2013 年 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 與 保 育 國 際 研 討 會 2013 International Conference on Wildlife Tourism and Conservation 成 果 報 告 書 社 團 法 人 臺 灣 生 態 旅 遊 協 會 中 華 民 國 102 年 6 月

目 錄 壹 計 畫 名 稱... 1 貳 成 果 摘 要... 1 參 主 協 辦 單 位... 1 肆 前 言 :... 1 伍 實 際 執 行 期 間 :... 2 陸 活 動 目 的... 2 柒 實 際 效 益... 3 捌 執 行 情 形 及 成 果 :... 3 ( 一 ) 國 際 研 討 會... 3 ( 二 ) 會 後 參 訪 行 程... 6 玖 綜 合 討 論 會 議 紀 錄... 7 拾 檢 討 與 建 議... 13 拾 壹 特 別 報 告... 14 拾 貳 活 動 照 片... 16 附 錄 一 研 討 會 邀 請 函 與 宣 傳... 26 附 件 二 網 路 訊 息... 31 附 件 三 活 動 行 前 通 知... 34 附 件 四 研 討 會 報 名 資 料... 37 附 件 六 大 會 手 冊 目 錄... 50

壹 計 畫 名 稱 : 中 文 名 稱 :2013 年 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 與 保 育 國 際 研 討 會 英 文 名 稱 :2013International Conference on Wildlife Tourism and Conservation 貳 成 果 摘 要 本 計 畫 為 第 二 年 持 續 辦 理 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 與 保 育 國 際 研 討 會, 共 辦 理 一 場 室 內 研 討 會, 邀 請 國 內 外 相 關 學 者 專 家 演 講 會 後 辦 理 實 地 參 訪 行 程, 藉 由 野 生 動 物 旅 遊 期 望 達 到 遊 憩 與 野 生 動 物 保 育 之 目 的, 並 透 過 邀 請 國 際 學 者 及 專 家 來 臺, 增 加 臺 灣 之 國 際 曝 光 度 參 主 協 辦 單 位 指 導 單 位 : 行 政 院 農 委 會 林 務 局 教 育 部 交 通 部 觀 光 局 外 交 部 主 辦 單 位 : 社 團 法 人 臺 灣 生 態 旅 遊 協 會 協 辦 單 位 國 立 臺 灣 師 範 大 學 環 境 教 育 研 究 所 東 南 科 技 大 學 觀 光 與 生 態 旅 遊 系 肆 前 言 : 所 謂 Wildlife, 大 多 數 人 所 浮 現 的 畫 面 或 許 是 大 型 哺 乳 類 動 物 或 是 野 生 鳥 類, 然 而 Wildlife 廣 義 來 說, 指 的 是 在 野 外 生 長 的 植 物 與 動 物 等 自 然 資 源 野 生 動 物 旅 遊 (Wildlife Tourism) 則 是 以 觀 賞 野 生 動 物 等 自 然 資 源 為 主 的 旅 遊 活 動 從 空 中 陸 地 到 海 洋, 包 含 有 昆 蟲 甲 殼 動 物 魚 類 爬 蟲 類 鳥 類 與 哺 乳 類 等 都 有 可 做 為 觀 賞 的 目 標 物 種 像 是 在 蝴 蝶 谷 的 棲 息 越 冬 蝴 蝶 臺 灣 的 黑 面 琵 鷺 澳 洲 國 家 公 園 洞 窟 中 的 螢 光 蟲 印 尼 蘇 拉 威 西 的 豆 丁 海 馬 非 洲 國 家 公 園 的 獅 子 大 象 獵 豹 與 犀 牛 等 大 型 哺 乳 動 物 做 為 觀 賞 的 物 種 可 能 有 數 量 稀 少 群 聚 數 量 龐 大 稀 有 物 種 或 地 區 特 有 種 體 型 巨 大 或 迷 你 行 為 特 殊 外 型 美 麗 的 特 性 參 與 遊 客 在 野 地 中 欣 賞 野 生 動 物 迷 人 的 外 表 觀 察 其 覓 食 或 爭 鬥 行 為 等 較 嚴 謹 之 野 生 動 物 旅 遊 的 定 義 中 將 釣 魚 打 獵 觀 賞 豢 養 動 物 ( 如 動 物 園 ) 等 活 動 排 除 在 外 觀 賞 野 生 動 物 的 活 動 幾 乎 不 會 耗 損 天 然 資 源, 是 具 永 續 性 的 活 動 1

人 類 有 著 親 近 自 然 與 冒 險 探 索 的 基 因, 加 上 野 生 動 物 及 其 棲 地 和 民 眾 日 常 生 活 的 環 境 有 很 大 的 差 別, 因 此 進 入 野 生 動 物 環 境 對 許 多 人 有 著 強 烈 的 吸 引 力 也 促 進 觀 賞 野 生 動 物 的 需 求, 進 而 與 觀 光 旅 遊 產 業 結 合, 形 成 觀 賞 野 生 動 物 的 旅 遊 活 動 野 生 動 物 觀 賞 不 僅 只 是 民 眾 在 旅 行 中 的 一 個 環 節, 也 規 劃 出 觀 賞 野 生 動 物 為 主 題 的 套 裝 旅 遊 產 品, 這 樣 的 活 動 越 來 越 受 到 消 費 者 的 喜 愛, 參 與 的 遊 客 逐 年 增 加 野 生 動 物 旅 遊 涵 蓋 有 生 態 旅 遊 之 意 涵, 是 自 然 文 化 知 性 感 性 的 觀 光 旅 遊 概 念, 並 以 推 廣 小 眾 市 場 的 方 式 進 行 參 與 者 以 欣 賞 學 習 尊 重 體 驗 和 培 養 敏 感 度 來 融 入 當 地 獨 特 的 自 然 與 人 文 境 地, 透 過 認 知 與 感 官 性 靈 的 潛 移 默 化 中, 薰 陶 出 對 土 地 的 關 心 與 熱 愛 ; 並 於 遊 憩 消 費 的 同 時, 直 接 對 當 地 的 生 態 保 育 和 社 區 發 展 奉 獻 與 回 饋 生 態 旅 遊 除 了 享 受 大 自 然 野 趣 與 人 文 知 性 外, 同 時 達 成 繁 榮 地 方 經 濟 維 護 當 地 傳 統 部 落 文 化 凝 聚 社 區 意 識, 保 育 自 然 生 態 與 永 續 利 用 觀 光 資 源 的 多 元 價 值 臺 灣 灣 自 然 生 態 資 源 豐 富, 極 具 發 展 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 之 潛 力, 並 值 得 大 力 向 國 際 社 會 推 廣, 國 際 研 討 會 的 召 開, 透 過 邀 請 國 際 學 者 及 專 家 來 臺, 有 助 於 增 加 臺 灣 之 國 際 曝 光 度, 增 強 臺 灣 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 的 國 際 吸 引 力 伍 實 際 執 行 期 間 : 一 國 際 研 討 會 時 間 :102 年 5 月 18 日 至 102 年 5 月 19 日 地 點 : 國 立 臺 灣 師 範 大 學 公 館 校 區 綜 合 館 3F 國 際 會 議 廳 ( 台 北 市 汀 洲 路 四 段 88 號 ) 二 會 後 參 訪 時 間 :102 年 5 月 20 日 至 102 年 5 月 23 日 參 訪 地 點 : 福 山 植 物 園 宜 蘭 大 學 大 礁 溪 實 驗 林 場 大 雪 山 國 家 森 林 遊 樂 區 陸 活 動 目 的 1. 探 討 野 生 動 物 旅 遊 與 保 育 之 內 涵 2. 探 討 發 展 野 生 動 物 旅 遊 之 方 向 與 可 能 之 效 益 3. 分 享 成 功 推 展 野 生 動 物 旅 遊 與 保 育 之 實 務 經 驗 4. 討 論 臺 灣 發 展 野 生 動 物 旅 遊 之 策 略 5. 透 過 邀 請 國 際 學 者 及 專 家 來 臺 以 增 加 臺 灣 之 國 際 曝 光 度 6. 推 廣 臺 灣 的 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 之 國 際 吸 引 力 2

柒 實 際 效 益 一 透 過 本 次 研 討 會 之 相 關 議 題 的 討 論, 瞭 解 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 與 保 育 的 內 涵, 並 進 一 步 探 討 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 與 保 育 在 臺 灣 推 動 的 方 式 與 願 景 二 透 過 國 內 外 學 者 與 相 關 組 織 推 動 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 與 保 育 的 經 驗 分 享 與 討 論, 讓 臺 灣 的 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 與 保 育 更 邁 向 國 際 化 三 藉 由 參 訪 體 驗 遊 程 的 舉 辦, 使 參 與 者 實 際 體 驗 臺 灣 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 並 透 過 交 換 意 見, 作 為 未 來 的 推 動 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 與 保 育 的 重 要 參 考 四 透 過 邀 請 國 際 學 者 及 專 家 來 臺, 促 進 國 際 交 流, 增 加 臺 灣 之 國 際 曝 光 度 五 向 國 際 推 廣 臺 灣 的 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊, 增 強 臺 灣 的 國 際 吸 引 力 六 編 印 成 果 報 告, 可 提 供 政 府 相 關 部 會 學 界 及 民 間 相 關 組 織 作 為 未 來 推 動 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 與 保 育 之 參 考, 並 進 行 相 關 策 略 的 擬 定 與 推 動, 達 到 環 境 保 育 與 永 續 經 營 之 終 極 目 標 捌 執 行 情 形 及 成 果 : ( 一 ) 國 際 研 討 會 本 活 動 共 舉 辦 一 場 兩 天 的 國 際 研 討 會, 會 中 邀 請 到 國 內 外 從 事 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 及 保 育 工 作 之 組 織 代 表 帶 來 專 題 演 講 分 享, 包 括 有 行 政 院 農 委 會 林 務 局 保 育 組 管 立 豪 組 長 國 立 臺 灣 師 範 大 學 生 命 科 學 系 王 穎 教 授 賞 蝶 專 家 施 信 鋒 先 生 臺 灣 水 鹿 攝 影 紀 錄 者 劉 思 沂 ( 劉 汜 沂 ) 先 生 日 本 名 櫻 大 學 國 際 文 化 研 究 所 Yuji Arakaki 教 授 馬 來 西 亞 自 然 學 會 公 關 部 主 任 Andrew Sebastian 先 生 國 立 雲 林 科 技 大 學 講 師 Mark Wilkie( 韋 馬 克 ) 先 生 兩 天 活 動 參 加 人 員 共 計 320 人 次, 其 中 來 自 有 社 區 大 學 觀 光 及 環 境 相 關 科 系 老 師 與 學 生 NGO 組 織 如 鳥 會 荒 野 人 禾 環 境 倫 理 發 展 基 金 會 美 化 環 境 基 金 會 等 旅 遊 業 者 工 程 顧 問 公 司 業 者 記 者 相 關 政 府 單 位 官 員 國 家 風 景 區 解 說 志 工 等 研 討 會 中 安 排 參 與 者 與 演 講 者 討 論 並 交 換 意 見, 特 別 邀 請 臺 灣 師 範 大 學 環 境 教 育 研 究 所 方 偉 達 教 授 及 東 南 科 技 大 學 觀 光 與 生 態 旅 遊 系 徐 貴 新 主 任 擔 任 與 談 主 持 人, 透 過 演 講 與 3

討 論 瞭 解 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 與 保 育 的 內 涵, 並 探 討 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 與 保 育 在 臺 灣 推 動 的 方 式 與 願 景 讓 臺 灣 的 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 與 保 育 更 邁 向 國 際 化 議 程 表 如 下 : 5 月 18 日 ( 星 期 六 ) Day 1 時 間 Time 題 目 Topic 講 者 Speaker 備 註 Note 0800-0900 報 到 Registration 0900-0930 開 幕 Opening 行 政 院 農 委 會 林 務 局 保 育 組 管 立 豪 組 長 臺 灣 師 範 大 學 環 境 教 育 研 究 所 方 偉 達 教 授 東 南 科 技 大 學 觀 光 與 生 態 旅 遊 系 徐 貴 新 主 任 0930-1100 大 會 演 講 : 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 Mark Wilkie ( 南 非 ) 1.5hr 的 發 展 潛 力 韋 馬 克 Key note: Wildlife Tourism 國 立 雲 林 科 技 大 學 講 師 1100-1120 休 息 break 1120-1220 臺 灣 的 鳥 類 觀 賞 旅 遊 余 維 道 1hr Birdwatching Tourism in Taiwan Mr. Victor Yu 臺 灣 生 態 旅 遊 協 會 秘 書 長 Executive Director, Taiwan Ecotourism Association 1220-1330 午 餐 lunch 1330-1430 臺 灣 的 野 生 動 物 保 育 Wildlife Conservation in Taiwan 管 立 豪 組 長 Mr. Li-Hao Kuan 農 委 會 林 務 局 保 育 組 1hr Conservation Section, Forest Bureau, COA 1430-1600 馬 來 西 亞 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 與 保 育 Wildlife Tourism and Conservation in Malaysia 1600-1610 休 息 Break 1610-1700 綜 合 討 論 Panel Discussion 與 談 人 Mark Wilkie Andrew Sebastian Yuji Arakaki 余 維 道 秘 書 長 Mr. Andrew Sebastian ( 馬 來 西 亞 ) Malaysia Nature Society 馬 來 西 亞 自 然 學 會 主 持 人 : 方 偉 達 教 授 Prof. Wei-Ta Fang 臺 灣 師 範 大 學 環 境 教 育 研 究 所 Graduate Institute of Environmental Education, National Taiwan Normal University 4 1.5hr 50min

5 月 19 日 ( 星 期 日 )Day 2 0900-0930 報 到 Registration 0930-1030 臺 灣 的 野 生 動 物 觀 察 與 保 育 Key note: Wildlife Watch and Conservation In Taiwan 1030-1050 休 息 Break 1050-1220 琉 球 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 與 保 育 Wildlife Tourism and Conservation in Okinawa 1220-1330 午 餐 Lunch 1330-1420 臺 灣 的 蝴 蝶 觀 察 與 旅 遊 Butterfly Watch and Tourism in Taiwan 1420-1510 臺 灣 的 水 鹿 觀 察 與 旅 遊 Formosan Sambar Watch and Tourism in Taiwan 1510-1530 棲 地 及 物 種 之 科 學 研 究 補 助 計 畫 說 明 1530-1550 休 息 Break 1550-1650 綜 合 討 論 Panel Discussion 與 談 人 Mark Wilkie Andrew Sebastian Yuji Arakaki 管 立 豪 組 長 施 信 鋒 先 生 劉 思 沂 先 生 余 維 道 秘 書 長 1650-1700 閉 幕 Closing 王 穎 教 授 Prof. Ying Wang 國 立 臺 灣 師 範 大 學 生 命 科 學 系 Department of Life Science College of Life Science, National Taiwan Normal University Prof. Yuji Arakaki( 日 本 ) Meio University, Okinawa, Japan 日 本 琉 球 名 櫻 大 學 施 信 鋒 先 生 Mr. Shin-Feng Shih 劉 思 沂 ( 劉 汜 沂 ) 先 生 Mr. Szu-Yi Liu 李 晨 光 課 長 內 政 部 營 建 署 城 鄉 發 展 分 署 海 岸 復 育 課 主 持 人 : 徐 貴 新 主 任 Prof. Guey-Shin Shyu 東 南 科 技 大 學 觀 光 與 生 態 旅 遊 系 Department of Ecotourism, Tungnan University 1hr 1.5hr 50 min 50min 20min 1hr 5

( 二 ) 會 後 參 訪 行 程 於 研 討 會 結 束 後 共 安 排 四 天 三 夜 參 訪 行 程, 使 參 與 者 實 際 體 驗 臺 灣 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 並 透 過 交 換 意 見, 作 為 未 來 的 推 動 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 與 保 育 的 重 要 參 考 參 與 會 後 參 訪 行 程 人 員 包 含 國 外 來 賓 共 計 有 12 位 行 程 安 排 自 台 北 出 發, 第 一 天 前 往 宜 蘭 福 山 植 物 園, 福 山 植 物 園 擁 有 豐 富 的 植 物 與 動 物 資 源, 不 但 可 以 欣 賞 原 生 植 物 之 美, 我 們 更 看 到 山 羌 臺 灣 獼 猴 臺 灣 特 有 種 鳥 類 藍 腹 鷴 竹 雞 鴛 鴦 小 鸊 鷈 及 葉 鼻 蝠 等 害 羞 的 野 生 動 物, 真 是 臺 灣 生 態 的 寶 庫 最 難 得 的 是 福 山 植 物 園 是 採 行 生 態 承 載 量 之 管 制 ( 每 天 只 開 放 500 名 額 入 園 參 觀, 每 年 還 要 休 園 一 個 月, 讓 園 區 休 養 生 息 ) 以 降 低 人 為 干 擾, 對 於 生 態 是 相 當 友 善 與 尊 重 第 二 天 在 福 山 植 物 園 區 進 行 完 晨 觀 後, 前 往 宜 蘭 大 學 拜 訪 森 林 暨 自 然 資 源 學 系 主 任 後 驅 車 前 往 大 礁 溪 實 驗 林 場, 進 入 林 區, 可 見 豐 富 的 亞 熱 帶 雨 林 林 相 : 杉 木 肖 楠 櫸 木 筆 筒 樹 濕 地 松 琉 球 松 木 油 桐 相 思 樹 楓 香 等 等 不 下 數 十 種, 更 有 臺 灣 獼 猴 松 鼠 及 多 種 鳥 類 ( 五 色 鳥 灰 喉 山 鷦 小 啄 木 等 ) 蝴 蝶 蛾 類 及 蛙 類, 生 物 相 相 當 豐 富 精 采 第 三 天 目 的 地 大 雪 山 國 家 森 林 遊 樂 區, 我 們 先 將 來 自 日 本 琉 球 的 Arakaki 教 授 送 至 機 場 ( 送 機 ) 繼 續 前 往 大 雪 山 國 家 森 林 遊 樂 區, 大 雪 山 真 是 賞 鳥 天 堂, 隨 然 天 候 不 佳, 林 道 旁 樹 林 間, 指 係 尋 找 仍 可 見 小 彎 嘴 畫 眉 繡 眼 畫 眉 冠 羽 畫 眉 白 耳 畫 眉 臺 灣 噪 眉 黃 山 雀 藪 鳥 酒 紅 朱 雀, 尤 其 是 國 際 友 人 們 首 見 臺 灣 帝 雉 悠 閒 漫 步, 更 是 驚 喜 大 雪 山 不 只 鳥 況 豐 富, 還 看 到 史 丹 吉 氏 斜 鱗 蛇, 大 伙 笑 稱 這 真 是 此 行 的 特 獎 會 後 參 訪 行 程 : 日 期 時 間 / 活 動 行 程 備 註 5/20( 一 ) 08:30~09:00 集 合 出 發 ( 小 碧 潭 站 ) 09:00~11:00 宜 蘭 11:30~13:00 中 餐 ( 江 浙 得 意 樓 ) 13:00~14:00 抵 達 福 山 植 物 園 14:00~17:30 園 區 參 觀 18:00~19:00 晚 餐 19:00~21:30 夜 觀 台 北 - 福 山 植 物 園 夜 宿 福 山 植 物 園 6

5/21( 二 ) 05:00 晨 觀 07:30 早 餐 09:00 離 園 10:30~11:30 宜 蘭 大 學 12:00~13:00 中 餐 ( 綠 海 簡 餐 ) 13:00~15:30 大 礁 溪 實 驗 林 場 ( 導 覽 ) 15:30~17:00 返 回 台 北 5/22( 三 ) 06:30 集 合 出 發 ( 小 碧 潭 站 ) 11:00 大 雪 山 國 家 森 林 遊 樂 區 5/23( 四 ) 05:00 晨 觀 09:00 離 園 13:00 機 場 福 山 植 物 園 - 大 礁 溪 實 驗 林 場 - 返 回 台 北 台 北 - 大 雪 山 國 家 森 林 遊 樂 區 夜 宿 鞍 馬 山 莊 大 雪 山 國 家 森 林 遊 樂 區 - 機 場 ( 送 機 )- 臺 北 玖 綜 合 討 論 會 議 紀 錄 日 期 :2013 年 5 月 18 日 主 持 人 : 臺 灣 師 範 大 學 環 境 教 育 研 究 所 方 偉 達 教 授 與 談 人 : 臺 灣 生 態 旅 遊 協 會 余 維 道 秘 書 長 名 櫻 大 學 國 際 文 化 研 究 所 Yuji Arakaki 教 授 馬 來 西 亞 自 然 學 會 Mr. Andrew Sebastian 國 立 雲 林 科 技 大 學 講 師 Mr. Mark Wilkie 討 論 內 容 : 一 提 問 Mark 說 我 們 臺 灣 很 適 合 旅 遊 地 區, 我 跟 他 講 說 我 們 臺 灣 也 適 合 辦 這 樣 國 際 的 研 討 會, 國 際 生 態 組 織 說 希 望 2016 年 能 夠 來 臺 灣 辦 這 樣 2000 人 的 大 型 研 討 會, 但 是 我 們 現 在 的 競 爭 對 手 是 大 陸, 大 陸 教 授 跟 我 說 放 棄 放 棄, 但 是 我 想 問 一 下 Mark 我 們 是 不 是 有 機 會 去 跟 大 陸 競 爭, 因 為 全 世 界 只 剩 下 我 們 這 兩 個 地 區 在 競 爭, 去 舉 辦 全 世 界 生 態 大 會 二 提 問 怎 麼 去 鼓 勵 地 方 社 區 參 與 旅 遊 而 且 能 夠 獲 利, 怎 麼 去 做 這 樣 的 事 情? 回 應 以 一 個 外 者 身 分 我 們 只 能 鼓 勵 這 個 事 情 去 做, 但 是 真 正 的 去 執 行 尌 要 看 當 地 社 區 的 狀 況, 在 全 世 界 有 很 多 地 方 社 區 被 忽 略 是 很 常 見 的 事 情, 鼓 勵 臺 灣, 比 如 中 央 政 府 或 地 方 政 府 和 地 方 社 區 能 有 更 多 的 合 作, 照 顧 到 地 方 社 區 三 提 問 7

怎 麼 去 包 裝, 讓 地 方 特 色 能 夠 讓 外 界 知 道 促 進 旅 遊? 回 應 這 個 的 確 不 是 這 麼 容 易, 他 可 能 有 三 個 層 次, 國 家 的 層 次 縣 市 的 層 次 地 方 社 區 的 層 次, 真 的 需 要 看 出 來 那 個 地 方 有 甚 麼 特 色 以 及 外 國 人 怎 麼 看 臺 灣, 或 是 不 同 國 家 的 人 怎 麼 看 臺 灣 或 地 方 社 區, 找 出 他 們 的 需 求, 再 請 專 家 討 論 出 特 色 來, 才 能 賣 出 去 四 提 問 生 態 旅 遊, 在 基 礎 上, 我 遇 到 過 一 個 問 題, 例 如 大 批 人 去 賞 螢 火 蟲 是 一 個 由 社 區 經 營 的 活 動, 但 是 我 們 的 眼 睛 都 是 黑 黑 的, 有 車 燈 跑 出 來 參 加 者 的 眼 睛 都 花 了, 我 們 當 然 是 很 生 氣 有 這 樣 的 旅 遊 品 質, 但 是 這 樣 子 在 當 地 發 展 生 態 旅 遊 的 單 位 可 能 無 法 有 效 的 控 制, 所 以 想 請 問 像 這 樣 執 行 生 態 旅 遊 的 地 方, 是 否 需 有 培 訓 機 制 或 建 設 方 法 協 助 做 比 較 好 的 生 態 旅 遊? 回 應 我 們 希 望 能 朝 這 樣 的 發 展 前 進, 生 態 旅 遊 並 沒 有 基 本 標 準, 而 臺 灣 生 態 旅 遊 協 會 在 去 年 有 做 一 個 生 態 旅 遊 的 自 我 檢 核 表, 檢 核 表 中 把 可 以 做 生 態 旅 遊 的 項 目 列 出 來, 讓 大 家 知 道 可 以 做 的 生 態 旅 遊 有 哪 些, 而 生 態 旅 遊 是 一 種 教 育 過 程,Mark 有 提 到 湖 本 村, 我 們 希 望 湖 本 村 可 以 在 遊 客 下 車 前 先 向 他 們 訴 說 該 遵 守 哪 些 規 定, 把 眼 光 放 遠 一 點 去 經 營 五 提 問 前 幾 個 討 論 話 題 中 有 提 到 跟 大 陸 競 爭 這 個 問 題, 而 我 個 人 想 法 是 我 們 該 去 爭 取, 我 們 有 比 大 陸 更 好 的 好 處, 安 全 是 我 們 很 有 利 的 一 點, 也 可 以 兩 邊 一 起 辦, 也 希 望 國 際 友 人 能 支 持 我 們, 而 臺 灣 也 有 很 多 民 間 團 體 的 國 民 外 交 做 得 很 好, 希 望 我 們 能 促 成 這 樣 的 活 動 六 綜 合 討 論 : 提 問 1. 請 問 Andrew, 在 剛 剛 演 講 中 訴 說 的 案 例 中 有 很 多 是 以 生 態 旅 遊 做 為 一 個 保 育 的 工 具, 在 過 程 當 中 學 會 怎 麼 跟 社 區 取 得 共 識, 在 產 業 準 備 上 是 否 有 陪 利 過 程, 最 後 經 濟 模 式 裡 社 區 的 的 居 民 是 否 有 不 同 狀 況 與 案 例? 2. 其 中 有 個 案 例 是 公 園, 有 沒 有 其 他 案 例 是 社 區 居 民, 在 經 濟 上 或 得 到 回 饋? 3. 請 問 有 沒 甚 麼 監 測 的 計 畫? 4. 我 之 前 在 武 陵 農 場, 發 現 說 之 前 回 報 很 多 次, 中 國 藍 鵲 在 那 邊 生 活 築 巢 了, 那 邊 大 約 有 20 隻 了, 怎 樣 回 報 都 沒 有 辦 法 獲 得 解 決, 請 問 在 國 外 有 這 種 情 形 嗎, 以 及 猴 子 威 脅 到 行 人 的 走 路, 尤 其 是 在 早 晨 及 黃 昏 時 更 為 明 顯? 回 應 1. 沒 有 一 個 方 法 可 以 解 決 所 有 問 題, 每 個 地 方 都 有 它 個 別 不 同 的 特 性, 基 本 上 跟 社 區 8

的 溝 通 合 作, 是 非 常 困 難 的, 尤 其 必 須 要 個 人 化, 要 跟 某 些 個 人 去 溝 通, 但 是 我 們 是 外 來 的 組 織 必 須 保 持 中 立, 只 能 希 望 能 夠 跟 地 方 有 共 同 的 眼 光 或 是 願 景, 要 先 取 得 他 們 的 信 任, 也 不 是 能 適 用 於 每 個 人, 所 以 沒 有 一 個 固 定 方 法 2. 例 如 : 如 果 那 個 地 方 有 水 庫 的 話 很 容 易 尌 會 淹 沒 社 區, 教 了 他 們 活 動, 一 起 去 擋 住 水 壩 的 計 畫, 雖 然 他 們 沒 有 很 有 錢 但 是 他 們 很 快 樂, 而 且 能 維 持 生 計 3.Andrew : 例 如 : 現 在 在 柏 隆 當 地 居 民, 在 做 大 量 夜 觀, 會 在 大 象 放 上 頸 圈 衛 星 追 蹤, 有 個 度 假 村 也 希 望 有 這 樣 夜 觀 的 活 動, 研 究 者 能 把 資 料 提 供 給 業 者 Mark : 南 非 也 有 很 多 夜 觀 活 動, 有 個 委 員 會 會 出 動 夜 觀, 觀 察 野 生 動 物 的 活 動, 也 規 定 這 天 要 走 甚 麼 路 線 尌 不 能 改 變, 以 免 影 響 生 物, 入 口 人 員 管 制 還 有 當 地 人 員, 這 是 他 們 的 方 式 Yuji : 在 沖 繩 是 沒 有 這 樣 的 方 式, 沖 繩 生 態 旅 遊 的 活 動 有 涵 容 能 力, 對 這 個 問 題 沒 有 太 特 別, 也 在 推 行 生 態 旅 遊, 明 天 的 發 表 中 會 訴 說 一 個 案 例, 在 沖 繩 北 方 其 生 態 豐 富, 沖 繩 秧 雞 是 特 有 種, 但 是 沖 繩 秧 雞 致 死 率 高, 希 望 能 推 行 生 態 物 種 保 護 及 維 持 4. 國 外 在 60 年 代 曾 有 做 過 長 尾 彌 猴 的 實 驗, 之 後 野 放 在 外 面 越 來 越 多, 甚 至 於 保 護 區 越 來 越 多 造 成 困 擾, 政 府 的 辦 法 是 開 槍 射 殺, 又 認 為 不 好, 但 雖 然 認 為 不 好 但 不 得 不 做 時 還 是 會 去 實 行 日 期 :2013 年 5 月 19 日 主 持 人 : 東 南 科 技 大 學 觀 光 與 生 態 旅 遊 系 徐 貴 新 主 任 與 談 人 : 臺 灣 生 態 旅 遊 協 會 余 維 道 秘 書 長 名 櫻 大 學 國 際 文 化 研 究 所 Yuji Arakaki 教 授 馬 來 西 亞 自 然 學 會 Mr. Andrew Sebastian 國 立 雲 林 科 技 大 學 講 師 Mr. Mark Wilkie 農 委 會 林 務 局 保 育 組 管 立 豪 組 長 施 信 鋒 先 生 劉 思 沂 ( 劉 汜 沂 ) 先 生 討 論 內 容 : 一 提 問 請 問 Arakaki 教 授, 這 次 做 的 保 護 秧 雞 及 獵 捕 貓 鼬, 似 乎 是 沖 繩 全 體 一 起 去 行 動, 請 問 是 怎 麼 去 推 廣, 另 外 貓 鼬 獵 捕 的 很 積 極 但 還 是 有 很 多, 而 且 還 在 繼 續 遷 移, 這 樣 秧 雞 的 成 長 速 度 似 乎 趕 不 上 貓 鼬 的 獵 捕? 回 應 這 是 在 北 部 比 較 多 一 點, 也 不 是 全 部 人 參 與, 只 有 部 分 人 員 參 與 這 項 活 動, 好 處 是 大 量 使 用 秧 雞 的 告 示 牌, 有 提 升 當 地 居 民 對 秧 雞 的 認 識, 希 望 總 動 員 一 起 保 護 秧 雞 的 行 動 貓 鼬 繁 殖 速 率 比 秧 雞 還 快, 現 在 只 能 盡 量 隔 離 建 置 防 護 網, 至 少 讓 牠 不 繼 續 往 北 擴 張, 這 是 現 在 能 做 的 方 式, 國 外 移 除 的 案 例 是 很 少, 現 在 只 能 讓 牠 不 繼 續 擴 張, 而 如 果 想 把 貓 鼬 從 沖 繩 完 全 去 除 是 不 可 能 的 事 情, 而 野 貓 的 控 制 更 比 貓 鼬 困 難, 也 無 法 辨 識 說 那 是 家 貓 還 是 野 貓, 而 獸 醫 院 會 在 家 貓 身 上 建 置 晶 片, 如 果 抓 到 的 是 家 貓 尌 還 回 主 人, 如 果 是 野 貓 尌 9

請 人 領 養, 不 能 對 野 貓 安 樂 死 二 提 問 請 問 Arakaki 教 授, 設 置 秧 雞 地 下 通 道, 是 因 甚 麼 數 據 而 去 設 置 這 通 道, 秧 雞 為 什 麼 有 怕 黑 現 象? 回 應 選 擇 最 常 出 現 以 及 致 死 率 高 的 地 區 設 置 地 下 通 道, 目 前 並 不 清 楚 為 何 秧 雞 怕 黑, 但 是 知 道 牠 們 是 日 行 性 動 物, 依 據 研 究 秧 雞 使 用 有 燈 光 的 地 下 道 比 沒 有 用 燈 光 的 地 下 道 使 用 率 來 的 高 三 建 議 認 為 可 以 在 貓 身 上 設 置 鈴 鐺 讓 秧 雞 知 道 貓 的 存 在, 提 出 一 個 比 較 好 的 方 式, 用 一 個 電 子 設 施, 讓 秧 雞 能 感 覺 到 貓 來 了, 這 樣 貓 抓 不 到 秧 雞 也 抓 不 到 鳥 了 四 提 問 請 問 Arakaki 教 授, 三 月 份 時 有 去 過 沖 繩, 在 當 地 有 看 到 兩 種 陷 阱, 一 種 是 報 告 中 的 讓 貓 鼬 跑 進 去 的, 另 一 種 是 水 管 像 T 字 型 的 水 管, 裡 面 有 像 刀 片 的 東 西, 好 像 是 讓 貓 鼬 進 去 夾 死, 而 這 個 陷 阱 是 真 的 這 樣 用 嗎? 會 不 會 影 響 其 他 生 物? 回 應 有 兩 種 陷 阱 一 種 是 籠 子 的, 這 籠 子 的 是 抓 回 去 後 再 自 行 殺 掉, 但 籠 子 型 的 方 式 當 地 人 認 為 會 太 殘 忍, 另 一 種 是 T 字 型 水 管, 因 有 刀 片, 貓 鼬 進 去 後 會 自 己 死 亡, 但 這 種 方 式 的 確 會 影 響 到 其 他 生 物, 所 以 現 在 做 了 更 精 密 的 設 備, 只 讓 貓 鼬 進 得 去 而 其 他 動 物 較 不 易 進 入 五 提 問 請 問 Arakaki 教 授, 琉 球 人 會 吃 琉 球 秧 雞 嗎? 回 應 在 琉 球 是 有 這 樣 的 案 例, 尤 其 比 較 年 長 的 會 吃 琉 球 秧 雞 六 提 問 是 否 應 該 以 多 方 向 推 廣 生 態 旅 遊 與 保 育, 例 如 : 電 動 遊 戲 繪 畫? 回 應 我 們 偏 向 城 鄉, 先 從 土 地 使 用 再 從 事 保 育, 我 們 的 案 例 像 是 台 江 國 家 公 園 官 田 濕 地 復 育 水 雉 鳥 兒, 有 電 動 給 小 朋 友 玩 讓 他 們 了 解, 但 想 做 很 多 生 態 旅 遊 及 保 育 活 動, 但 礙 於 10

一 些 問 題 只 能 讓 NGO 多 多 推 廣 七 綜 合 討 論 : 提 問 1. 濕 地 保 育 是 很 重 要 的 事 情, 而 濕 地 的 生 態 旅 遊 是 否 需 要 多 多 推 動, 不 僅 是 國 內 而 是 要 推 向 國 際? 2. 沖 繩 的 貓 鼬 傷 害 秧 雞 的 過 程 中 是 否 可 以 尋 找 出 貓 鼬 害 怕 什 麼 天 敵 是 誰, 再 創 造 出 適 合 秧 雞 的 生 活 環 境? 3. 臺 灣 出 去 的 觀 光 客 多 來 的 少, 聽 到 下 午 講 者 的 演 講, 實 在 認 為 臺 灣 很 好, 講 者 又 怕 臺 灣 太 好 造 成 臺 灣 的 困 擾, 其 實 是 可 以 討 論 的, 臺 灣 因 該 無 孔 不 入 的 介 紹 宣 導 臺 灣, 高 山 嚮 導 是 否 有 認 證 制 度, 而 誰 來 考 核, 有 的 話 希 望 森 林 警 察 以 及 參 予 旅 遊 的 大 家 來 把 關, 再 來 現 在 有 再 推 環 境 教 育 法, 公 部 門 的 大 概 要 四 小 時, 這 些 跟 我 們 環 境 保 護 很 相 關, 怎 麼 把 臺 灣 行 銷 出 去? 回 應 1. 我 們 也 有 在 考 慮 濕 地 的 生 態 旅 遊, 徐 貴 新 主 任 也 有 辦 生 態 旅 遊 規 劃 比 賽, 而 營 建 署 也 希 望 濕 地 有 明 智 利 用, 有 一 案 例 有 濕 地 型 態 的 旅 遊 結 合 社 區, 形 成 不 錯 的 濕 地 導 覽 解 說, 但 濕 地 型 態 的 生 態 旅 遊 發 展 難 費 用 高, 當 消 費 者 選 擇 旅 遊 方 式 時 選 擇 上 會 比 較 困 難 2. 這 是 一 個 不 錯 的 意 見, 沖 繩 貓 鼬 博 士 在 研 究 貓 鼬 喜 歡 的 味 道 吸 引 牠 把 牠 抓 住, 可 惜 在 研 究 的 過 程 中 博 士 尌 過 世 了, 所 以 他 們 繼 續 想 辦 法, 也 在 想 引 進 其 他 生 物 妨 害 貓 鼬, 但 這 樣 只 會 把 問 題 用 得 更 嚴 重, 所 以 更 該 去 注 意 3. 施 信 峰 : 臺 灣 生 態 旅 遊 在 推 與 不 推 的 難 處, 尌 像 以 我 的 立 場 我 知 道 很 多 蝴 蝶 棲 息 地 但 是 不 是 很 願 意 讓 很 多 人 知 道, 原 因 是 因 為 棲 地 小 且 脆 弱, 又 當 很 多 人 知 道 尌 會 有 大 批 遊 客 湧 入 棲 地 尌 會 被 影 響, 認 為 在 推 生 態 旅 遊 之 前 更 認 為 要 先 從 教 育 開 始, 才 能 讓 棲 息 地 永 續 存 在 劉 思 沂 : 水 鹿 旅 遊 是 需 要 登 山 能 力 的, 而 從 登 山 旅 遊 去 發 展 生 態 旅 遊 有 幾 個 關 鍵 點, 改 變 其 目 的 好 的 生 態 嚮 導, 會 選 擇 這 地 方 是 因 為 既 不 會 靠 太 近 也 不 會 很 遠, 而 要 看 的 很 深 入 的 不 是 登 山 者 根 本 沒 辦 法, 很 多 棲 地 一 旦 開 放 尌 意 味 者 破 壞 管 立 豪 : 牽 涉 到 環 境 容 納 量 的 問 題, 有 事 先 規 劃, 控 制 好 的 話, 雖 然 還 是 會 破 壞 但 是 速 度 會 放 慢, 國 際 上 有 人 說 不 開 發 也 是 一 種 開 發, 因 現 在 沒 能 力 解 決 尌 慢 一 點 開 發 等 到 有 能 力 解 決 再 去 開 發, 雖 然 這 是 未 來 的 趨 勢, 一 個 環 境 開 發 速 度 快 慢 必 須 是 好 的 規 劃 及 共 識, 而 是 先 的 規 劃 及 管 制 是 好 的 11

八 結 論 : Mr. Andrew Sebastian: 很 高 興 這 兩 天 大 家 認 真 聽 講, 問 的 問 題 也 很 有 品 質, 分 享 很 多 案 例 只 提 到 好 的 案 例, 好 的 案 例 後 面 有 很 多 失 敗 的 案 例, 要 保 護 棲 地 或 野 生 動 物 生 態 旅 遊 是 現 在 比 較 好 的 方 法 Mr. Mark Wilkie: 這 次 活 動 辦 得 很 成 功, 水 鹿 的 問 題 是 很 有 價 值 的 問 題, 水 鹿 的 生 態 旅 遊 是 可 以 發 展 的, 是 可 以 變 成 綜 合 性 的 旅 遊, 變 成 高 山 生 態 旅 遊 朔 溪 的 旅 遊, 都 是 可 以 思 考 的 事 情, 蝴 蝶 可 以 跟 鳥 類 賞 鳥 一 起 發 展, 很 多 人 一 起 參 與 討 論, 是 一 個 很 好 的 開 端 Prof. Yuji Arakaki: 這 是 我 第 二 次 參 加 研 討 會, 去 年 來 參 加 研 討 會 且 在 會 後 有 個 參 訪 活 動, 看 到 很 多 東 西, 這 次 希 望 能 看 到 臺 灣 水 鹿 黑 熊 鳥 類 蝴 蝶, 很 高 興 大 家 對 沖 繩 秧 雞 的 興 趣, 歡 迎 大 家 去 琉 球, 我 在 聽 完 這 次 的 研 討 會 也 會 想 去 馬 來 西 亞, 眼 界 是 打 開 來 的, 回 去 要 好 好 思 考 怎 麼 樣 去 規 劃 琉 球 生 態 旅 遊 及 秧 雞 生 態 旅 遊 12

拾 檢 討 與 建 議 1. 本 次 研 討 會 促 進 國 內 外 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 與 保 育 工 作 的 推 動, 透 過 研 討 會 的 平 台 讓 政 府 單 位 相 關 學 術 單 位 及 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 業 者 彼 此 的 交 流, 讓 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 與 保 育 工 作 更 加 國 際 化, 也 是 與 民 眾 之 間 的 溝 通 橋 樑, 期 盼 未 來 能 持 續 舉 辦 相 關 的 國 際 研 討 會 2. 為 期 四 天 的 會 後 參 訪 活 動, 實 際 操 作 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊, 帶 領 外 賓 更 加 深 入 認 識 臺 灣 生 態 環 境 及 特 有 的 野 生 動 物 並 體 驗 臺 灣 在 地 文 化, 期 盼 未 來 持 續 推 動 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 活 動, 藉 由 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 活 動 向 參 與 民 眾 加 強 宣 導 野 生 動 物 保 育 之 觀 念 3. 在 研 討 會 中, 多 位 講 者 的 報 告 引 起 廣 大 的 迴 響, 演 講 後 的 Q&A 不 斷, 甚 至 延 續 至 休 息 時 間, 表 示 大 眾 對 野 生 動 物 保 育 的 認 知 與 重 視 4. 去 年 首 次 辦 理 的 2012 年 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 與 保 育 國 際 研 討 會 引 起 澳 洲 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 協 會 (Wildlife Tourism Australia) 主 席 Prof. Ronda J. Green 的 重 視, 在 2012 年 10 月 15-17 日 於 澳 洲 凱 恩 斯 舉 辦 的 全 球 生 態 亞 太 旅 遊 研 討 會 (Global Eco Asia-Pacific Tourism Conference) 時, 特 別 邀 請 本 會 余 維 道 祕 書 長 進 行 專 題 演 講, 並 於 餐 敘 時 詢 問 臺 灣 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 育 保 育 的 情 況, 並 討 論 未 來 合 作 的 可 能 性,Prof. Green 並 表 示 希 望 未 來 有 機 會 能 來 參 加 臺 灣 的 研 討 會 5. 本 會 余 維 道 祕 書 長 並 於 2013 年 1 月 27-29 日, 應 邀 赴 印 度 參 加 Global Bird Watchers Conference, 分 享 臺 灣 推 廣 賞 鳥 生 態 旅 遊 的 經 驗 6. 日 本 琉 球 名 櫻 大 學 國 際 文 化 研 究 所 Yuji Arakaki 教 授 表 示, 認 為 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 與 保 育 國 際 研 討 會 的 辦 理 相 當 成 功, 值 得 肯 定, 並 對 於 臺 灣 的 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 育 保 育 的 水 準 印 象 深 刻, 在 經 過 去 年 (2012 年 ) 研 討 會 後, 學 習 臺 灣 已 開 始 推 動 琉 球 的 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 與 保 育 相 關 活 動, 並 希 望 能 持 續 與 臺 灣 交 流 7. 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 與 保 育 國 際 研 討 會 為 第 二 年 辦 理, 已 漸 漸 地 引 起 臺 灣 旅 遊 業 界 的 重 視, 期 許 來 年 的 研 討 會 將 再 廣 邀 旅 遊 業 界 人 士 參 加, 期 待 在 旅 遊 時 能 重 視 野 生 動 物 的 保 育 8. 本 會 明 年 (103 年 ) 將 再 次 並 擴 大 舉 辦 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 與 保 育 國 際 研 討 會 活 動, 期 待 效 果 的 延 續 與 擴 大 13

拾 壹 特 別 報 告 14

15

拾 貳 活 動 照 片 5/18-19 研 討 會 實 況 報 到 處 報 到 處 研 討 會 主 會 場 開 幕 式 致 詞 開 幕 式 致 詞 開 幕 式 長 官 致 詞 16

5/18-19 研 討 會 實 況 開 幕 式 長 官 致 詞 - 歡 迎 大 家 Mark Wilkie 演 講 - 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 的 發 展 潛 力 會 議 場 地 ( 主 會 場 ) 因 報 名 者 眾, 開 放 兩 個 會 場, 讓 更 多 的 與 會 者 參 與 會 議 場 地 ( 第 二 會 場 ) 以 同 步 視 訊 方 式 進 行 中 場 休 息 - 點 心 時 間 余 維 道 秘 書 長 演 講 - 臺 灣 的 鳥 類 觀 賞 旅 遊 17

5/18-19 研 討 會 實 況 與 會 者 熱 烈 提 問 討 論 中 餐 便 當 領 取 處 農 委 會 林 務 局 保 育 組 管 立 豪 組 長 演 講 臺 灣 的 野 生 動 物 保 育 Mr. Andrew Sebastian 演 講 馬 來 西 亞 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 與 保 育 綜 合 討 論 主 持 人 : 方 偉 達 教 授 綜 合 討 論 大 家 很 熱 烈 參 與 討 論 18

5/18-19 研 討 會 實 況 綜 合 討 論 綜 合 討 論 結 束 後, 與 會 者 繼 續 把 握 機 會 與 國 際 講 師 進 行 意 見 交 流 參 與 者 與 講 師 們 合 影 參 與 者 與 國 際 講 師 進 行 意 見 交 流 王 穎 教 授 演 講 臺 灣 的 野 生 動 物 觀 察 與 保 育 國 際 講 師 相 當 認 真 的 聆 聽 演 講 並 交 換 意 見 19

5/18-19 研 討 會 實 況 中 場 休 息 - 點 心 時 間 Prof. Yuji Arakaki 演 講 琉 球 的 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 與 保 育 本 會 秘 書 長 擔 任 翻 譯 的 重 責 大 任 提 問 時 間 王 穎 教 授 把 握 時 間 與 國 際 講 師 交 流 施 信 鋒 先 生 演 講 臺 灣 的 蝴 蝶 觀 察 與 旅 遊 20

5/18-19 研 討 會 實 況 劉 思 沂 先 生 演 講 臺 灣 的 水 鹿 觀 察 與 旅 遊 李 晨 光 課 長 演 講 棲 地 及 物 種 之 科 學 研 究 補 助 計 畫 說 明 綜 合 討 論 主 持 人 : 徐 貴 新 主 任 提 問 時 間 21

5 月 20-23 日 會 後 參 訪 活 動 5 月 20 日 進 入 福 山 植 物 園 5 月 20 日 於 福 山 植 物 園 區 合 影 5 月 20 日 認 識 福 山 植 物 園 的 環 境 歷 史 5 月 20 日 園 區 隨 處 可 見 之 臺 灣 獼 猴 5 月 20 日 園 區 內 可 近 距 離 觀 看 山 羌 5 月 20 日 大 家 被 美 麗 的 鳥 類 所 吸 引 目 光 22

5 月 20-23 日 會 後 參 訪 活 動 5 月 20 日 原 來 是 臺 灣 特 有 種 - 藍 腹 鷴 5 月 20 日 原 來 山 羌 離 我 們 這 麼 近 5 月 20 日 園 區 內 的 晚 餐 5 月 21 日 晨 觀 - 鴛 鴦 5 月 21 日 晨 觀 5 月 21 日 晨 觀 23

5 月 20-23 日 會 後 參 訪 活 動 5 月 21 日 宜 蘭 市 區 公 園 尋 找 黑 冠 麻 鷺 5 月 21 日 至 宜 蘭 大 學 拜 訪 交 流 5 月 21 日 至 宜 蘭 大 學 實 驗 林 場 進 行 生 態 觀 察 5 月 21 日 宜 蘭 大 學 實 驗 林 場 翡 翠 樹 蛙 5 月 22 日 大 雪 山 國 家 森 林 遊 樂 區 5 月 22 日 大 雪 山 國 家 森 林 遊 樂 區 24

5 月 20-23 日 會 後 參 訪 活 動 5 月 22 日 大 雪 山 國 家 森 林 遊 樂 區 - 令 人 驚 艷 的 臺 灣 特 有 種 鳥 類, 帝 雉 5 月 22 日 大 雪 山 國 家 森 林 遊 樂 區 - 令 人 驚 艷 的 臺 灣 特 有 種 鳥 類, 帝 雉 5 月 22 日 大 雪 山 國 家 森 林 遊 樂 區 5 月 22 日 大 雪 山 國 家 森 林 遊 樂 區 - 臺 灣 噪 眉 5 月 22 日 大 雪 山 國 家 森 林 遊 樂 區 - 酒 紅 朱 雀 5 月 22 日 大 雪 山 國 家 森 林 遊 樂 區 - 史 丹 吉 氏 斜 鱗 蛇 25

附 錄 一 研 討 會 邀 請 函 與 宣 傳 1. 邀 請 函 Mr. Andrew Sebastian( 馬 來 西 亞 自 然 學 會 ) 26

二 邀 請 函 Prof. Yuji Arakaki( 日 本 琉 球 名 櫻 大 學 ) 27

三 宣 傳 海 報 28

四 議 程 海 報 29

五 活 動 LOGO 六 名 牌 底 圖 七 電 子 廣 告 ( 樣 式 一 ) 八 電 子 廣 告 ( 樣 式 二 ) 30

附 件 二 網 路 訊 息 臺 灣 生 態 旅 遊 網 http://www.ecotour.org.tw/2013/04/2013-2013-international-conference-on.html 31

FACEBOOK 國 立 屏 東 科 技 大 學 http://www.npust.edu.tw/news1/content.aspx?id=29134 32

國 立 臺 灣 師 範 大 學 http://www.giee.ntnu.edu.tw/actnews/actnews.php?sn=149 臺 灣 河 川 復 育 網 http://trrn.wra.gov.tw/trrn/news/view.do?id=13e54da498500000bb27 33

附 件 三 活 動 行 前 通 知 34

35

36

附 件 四 研 討 會 報 名 資 料 項 次 姓 名 公 司 名 稱 職 稱 1 李 建 陵 三 重 社 大 助 理 2 陳 怡 佩 丞 燕 國 際 主 任 3 徐 貴 新 東 南 科 技 大 學 主 任 4 曾 姿 霖 無 無 5 蘇 龍 明 臺 灣 社 區 觀 光 與 文 化 創 意 工 作 室 執 行 長 6 姜 樂 義 美 化 環 境 基 金 會 執 行 長 7 吳 忠 宏 國 立 臺 中 教 育 大 學 教 授 兼 所 長 8 王 進 欽 真 理 大 學 助 理 教 授 9 陳 鴻 慶 興 訊 科 技 特 助 10 蘇 文 瑜 中 國 文 化 大 學 助 理 教 授 11 王 保 謙 國 立 臺 灣 海 洋 大 學 學 生 12 蔡 儀 君 Dorts 科 員 13 郭 曉 薇 14 鄭 芝 瑩 15 蔡 麗 學 家 管 主 任 16 陳 致 衡 學 生 學 生 17 陳 建 文 環 保 星 勢 力 志 工 隊 隊 員 18 謝 任 豐 洪 宗 鄰 醫 院 主 任 19 賴 嬋 娟 新 北 市 立 錦 和 高 中 行 政 人 員 20 陳 啟 川 互 動 國 際 資 深 經 理 21 蘇 益 正 行 政 院 原 住 民 族 委 員 會 技 正 22 薛 麗 文 協 會 管 理 23 王 弘 毅 林 務 局 計 畫 助 理 24 郭 力 生 茂 春 投 資 公 司 執 行 經 理 25 藍 慶 興 新 北 市 環 保 局 導 覽 志 工 26 楊 亞 璇 Trent University student 27 賴 定 河 國 家 公 園 志 工 28 蘇 慧 玲 荒 野 講 師 29 楊 健 志 中 華 露 營 協 會 理 事 30 雷 博 鈞 葡 萄 樹 禮 品 工 作 室 職 員 31 賴 智 章 自 營 商 自 營 商 32 黃 淑 溫 家 管 家 管 37

33 許 芝 寧 學 生 學 生 34 許 芝 瑜 學 生 學 生 35 鄭 美 珍 竹 圍 高 中 環 境 教 育 講 師 36 邱 顯 鈞 英 導 英 導 37 簡 麗 蓉 銘 潁 文 理 補 習 班 英 文 老 師 38 謝 堂 樹 新 莊 社 大 顧 問 39 曹 耀 峰 中 央 研 究 院 研 究 助 理 40 高 明 川 東 南 旅 行 社 股 份 有 限 公 司 特 約 導 遊 41 黃 照 恩 新 北 市 立 中 山 國 中 教 師 42 張 芫 禎 自 家 家 管 43 鄭 智 緯 台 北 市 導 遊 協 會 導 遊 44 方 韻 如 人 禾 環 境 倫 理 發 展 基 金 會 經 理 45 李 容 輝 軍 職 退 休 人 員 中 校 46 許 荃 環 保 星 勢 力 志 工 隊 文 書 長 47 李 明 峯 環 保 星 勢 力 志 工 隊 隊 長 48 張 語 珈 環 保 星 勢 力 志 工 隊 學 生 49 張 松 浦 台 北 科 大 組 長 50 鄧 昭 祥 新 竹 林 管 處 解 說 志 工 51 黃 佳 琳 中 國 時 報 旅 遊 記 者 52 邱 士 銘 力 沃 科 技 經 理 53 徐 豪 謙 華 紙 課 長 54 陳 洧 朋 國 立 東 華 大 學 研 究 生 55 賴 儀 宣 台 北 市 野 鳥 學 會 專 員 56 Roberto Sung Efficiency Ent. MGR. 57 Bill Pan 社 區 大 學 講 師 58 蔡 亮 心 西 拉 雅 國 家 風 景 區 志 工 59 吳 奇 偉 中 華 民 國 觀 光 導 遊 協 會 導 遊 60 吳 秋 容 台 大 老 師 61 劉 家 琛 中 華 民 國 觀 光 導 遊 協 會 特 約 導 遊 62 A122728697 康 福 旅 行 社 特 約 領 隊 63 曾 勝 倫 台 北 大 學 研 究 生 64 黎 錦 福 東 吳 大 學 研 究 65 黎 逸 青 輔 大 在 學 66 方 偉 達 國 立 臺 灣 師 範 大 學 主 任 67 劉 明 雄 臺 北 海 洋 技 術 學 院 專 技 助 理 教 授 68 黃 森 旺 觀 光 導 遊 協 會 導 遊 70 周 鼎 昌 民 營 企 業 總 稽 核 退 休 38

71 鄭 詩 柔 特 有 生 物 研 究 保 育 中 心 計 畫 助 理 72 黃 靖 淵 國 立 臺 灣 師 範 大 學 研 究 生 73 周 龍 江 精 準 會 計 師 事 務 所 專 員 74 聞 臻 真 互 動 國 際 數 位 技 術 經 理 75 蔡 翰 杰 中 華 民 國 觀 光 導 遊 協 會 導 遊 76 曾 以 寧 臺 灣 大 學 學 生 77 林 致 承 78 陳 寶 玉 導 遊 工 會 導 遊 79 謝 瑾 瑛 Candeo Corporation Director 80 周 綺 慧 管 委 會 會 計 81 李 金 華 票 據 法 副 主 任 82 陳 詩 薇 景 文 科 技 大 學 研 究 生 83 CC 曾 麗 熹 禾 普 整 合 行 銷 公 司 業 務 員 84 鄭 昭 琦 中 原 大 學 組 員 85 呂 亞 融 臺 灣 大 學 菸 酒 生 86 盧 堅 富 中 國 文 化 大 學 助 理 教 授 87 沈 亨 亨 88 周 時 平 國 立 臺 灣 師 範 大 學 學 生 89 陳 敬 寬 高 雄 應 用 科 技 大 學 兼 任 助 理 教 授 90 羅 晨 涵 國 立 臺 灣 師 範 大 學 學 生 91 郭 亞 倫 新 北 市 中 正 國 小 教 師 92 楊 建 國 酒 鑫 有 限 公 司 總 經 理 93 閔 惠 珍 國 立 陽 明 大 學 教 學 助 理 94 傅 蔭 恩 台 北 海 洋 技 術 學 院 助 理 教 授 95 黃 英 明 korker co. 經 理 96 唐 東 明 營 建 署 副 工 程 司 97 林 育 辰 景 文 科 技 大 學 研 究 生 98 高 超 然 綠 野 仙 蹤 社 成 員 99 張 立 宏 巧 手 養 生 館 負 責 人 100 張 珒 垣 臺 灣 科 技 大 學 研 究 生 101 余 小 燕 Flying fish tour guide 102 張 守 隆 狸 和 禾 小 穀 倉 農 民 103 顏 士 清 國 立 臺 灣 師 範 大 學 博 士 候 選 人 104 汪 君 郁 德 明 財 金 科 技 大 學 學 生 105 汪 君 穎 中 國 文 化 大 學 學 生 106 丁 畇 庭 台 師 大 學 生 107 陸 玉 玲 台 北 市 立 動 物 園 助 理 39

108 劉 福 興 政 毫 旅 行 社 導 遊 109 廖 于 婷 中 國 文 化 大 學 學 生 110 胡 琬 琳 師 大 生 科 研 究 助 理 111 林 梅 芳 家 管 家 管 112 謝 明 宗 太 世 科 股 份 有 限 公 司 處 長 113 陳 碧 華 醒 吾 科 技 大 學 資 深 講 師 114 王 素 娥 國 立 臺 灣 博 物 館 種 子 教 師 115 楊 曉 峯 116 曾 麗 蓉 臺 北 城 市 科 技 大 學 講 師 117 雷 鴻 飛 Chinese Culture University professor 118 洪 士 宸 億 欣 營 造 股 份 有 限 公 司 經 理 119 廖 錫 洲 龍 巖 股 份 有 限 公 司 經 理 120 許 淑 貞 紅 綵 玲 瓏 美 容 中 心 店 長 121 林 家 蔚 122 齊 新 華 佳 飛 食 品 實 業 有 限 公 司 總 務 123 周 序 皓 佳 飛 食 品 實 業 有 限 公 司 負 責 人 124 何 碧 雲 國 際 貿 易 局 科 長 125 周 楷 傑 新 竹 教 育 大 學 準 學 生 學 生 126 林 如 愔 臺 灣 師 範 大 學 助 理 127 張 天 麟 國 立 台 北 科 技 大 學 博 士 班 學 生 128 董 晶 退 休 人 員 退 休 人 員 129 李 美 玉 馨 屋 工 作 室 員 工 130 鍾 偉 豪 國 立 嘉 義 大 學 研 究 生 131 林 文 碧 國 立 臺 灣 博 物 館 展 場 志 工 132 李 明 珠 國 立 台 物 館 灣 博 物 館 國 立 台 物 館 灣 博 物 館 導 覽 志 工 133 劉 仕 婷 台 博 館 志 工 134 郭 金 泉 海 洋 大 學 教 授 135 張 常 昌 士 林 社 區 大 學 幹 事 136 劉 雨 菲 台 北 市 政 府 所 屬 機 關 辦 事 員 137 黃 金 雲 138 徐 松 江 139 林 秀 美 退 休 人 員 140 黃 光 瀛 台 江 國 家 公 園 管 理 處 課 長 141 劉 素 芬 亞 東 技 術 學 院 碩 士 生 142 孫 桂 堂 臺 灣 省 野 鳥 協 會 理 事 143 陳 怡 方 康 健 人 壽 核 保 員 144 蔡 美 娥 國 泰 業 務 服 務 部 主 任 40

145 高 樹 勳 高 逸 企 業 有 限 公 司 負 責 人 146 廖 佩 柔 國 立 臺 灣 師 範 大 學 研 究 生 147 賴 昀 心 臺 安 健 康 國 際 有 限 公 司 經 理 148 陳 淑 凉 149 吳 育 禎 渥 得 文 案 編 輯 150 許 瑞 麟 全 瑞 實 業 有 限 公 司 業 務 副 理 151 蕭 博 益 東 南 旅 行 社 英 文 導 遊 152 林 育 如 國 立 屏 東 科 技 大 學 助 理 153 柯 文 紋 雅 可 創 意 生 活 工 作 坊 專 案 經 理 154 陳 月 世 精 彩 藝 術 中 心 講 師 155 賈 蘭 馨 台 北 市 政 府 導 覽 志 工 156 邱 如 良 臺 灣 大 學 行 政 人 員 157 霍 凱 婷 國 立 屏 東 科 技 大 學 研 究 生 158 陳 秀 丹 新 北 市 政 府 退 休 159 呂 軍 逸 閱 野 自 然 玩 學 協 會 講 師 160 林 淵 玉 國 立 臺 灣 博 物 館 志 工 161 陳 建 忠 內 政 部 建 築 研 究 所 組 長 162 鄒 增 郎 社 會 大 學 學 員 163 陳 森 田 社 會 大 學 學 員 164 蔡 慧 玲 海 納 百 川 人 文 與 生 技 研 究 員 165 蔡 維 君 海 納 百 川 人 文 與 生 技 助 理 研 究 員 166 蔡 文 彬 長 庚 醫 院 主 治 醫 師 167 陳 俊 宇 屏 東 科 技 大 學 學 生 168 陳 泌 鍇 桃 園 育 達 高 中 專 任 教 師 169 OMAR A.J. SAHO Eco Travel Gambia 170 章 愛 梅 屏 科 大 獸 醫 學 生 171 陳 春 博 屏 東 科 技 大 學 研 究 生 172 梁 瑋 屏 東 科 技 大 學 野 生 動 物 保 育 所 173 洪 采 鈴 嘉 義 大 學 學 生 174 左 敏 琦 荒 野 保 護 協 會 志 工 175 何 欣 容 國 立 台 北 護 理 健 康 大 學 學 生 176 張 堂 慧 藝 林 花 藝 景 觀 內 勤 177 劉 欣 璉 國 立 臺 灣 師 範 大 學 學 生 178 曽 保 羅 福 音 堂 牧 師 179 鍾 清 龍 一 般 人 士 社 會 人 士 180 黃 文 君 生 態 農 場 志 工 181 陳 玉 齡 平 鎮 高 中 教 41

182 王 淑 枝 台 北 市 興 雅 國 中 教 師 183 張 金 源 安 人 科 技 經 理 184 盧 敏 惠 桃 園 縣 環 境 保 護 協 會 會 長 185 鄭 武 雄 桃 園 縣 秘 書 長 186 白 聰 仁 國 際 南 方 國 際 交 流 平 台 負 責 人 187 顏 靜 宜 屏 東 科 技 大 學 獸 醫 系 學 生 188 許 麗 荀 茉 莉 文 化 工 作 室 業 務 189 宋 肅 懿 大 安 社 大 講 師 190 王 佩 琪 國 立 臺 灣 大 學 學 生 191 邱 雅 莘 明 道 中 學 學 生 192 戴 漢 彰 芙 緣 設 計 花 藝 助 理 193 邱 泓 錫 屏 東 科 技 大 學 獸 醫 系 獸 醫 師 194 曾 建 閔 屏 東 科 技 大 學 野 生 動 物 保 育 所 碩 士 生 195 馮 翊 滕 大 葉 健 康 生 活 經 理 196 趙 羚 雅 國 立 屏 東 高 級 中 學 生 物 教 師 197 王 聰 明 台 肥 業 務 198 巫 秀 鳳 國 華 地 產 業 務 199 江 式 鴻 雅 門 工 程 顧 問 有 限 公 司 副 總 經 理 200 紅 韋 任 臺 灣 師 範 大 學 學 生 201 廖 秀 華 台 博 館 導 覽 員 202 翁 若 瑋 仁 德 專 校 學 生 203 楊 建 鴻 社 團 法 人 臺 灣 猛 禽 研 究 會 研 究 專 員 204 林 和 俊 高 師 大 環 教 所 學 生 205 蘇 仲 明 家 管 家 管 206 魏 源 金 桃 園 創 新 技 術 學 院 助 理 教 授 207 張 雅 虹 味 全 埔 心 牧 場 課 長 208 張 清 斌 高 雄 市 立 圖 書 館 秘 書 209 楊 秀 蘋 國 防 部 台 南 監 獄 教 誨 志 工 210 詹 德 樞 陽 明 山 國 家 公 園 管 理 處 副 處 長 211 蘇 子 鈴 達 達 國 際 企 業 股 份 有 限 公 司 工 程 師 212 何 維 恭 Monotype Imaging technical consultant 213 徐 苔 玲 無 無 214 簡 後 聰 桃 園 創 新 技 術 學 院 教 授 215 廖 光 中 開 博 科 技 股 份 有 限 公 司 副 總 經 理 216 游 寶 環 217 林 盈 隆 勝 群 218 施 朝 欽 42

附 錄 五 與 會 人 員 簽 到 表 5 月 18 日 與 會 人 員 簽 到 單 43

44

45

5 月 19 日 與 會 人 員 簽 到 單 46

47

48

49

附 件 六 大 會 手 冊 目 錄 50

51