1 Ilha FormosaIlha Formosa 2 16 1 36 1557 21 1593 29 1601 30 1602 ---- 2002 58-67 1603 1997 12 2 Lambert van der Aalsvoort ---- 2002 26 Formosa 1
3 writing 4 5 6 3 1995 145 4 5 6 2003 10 20 204 2
7 8 & 184 1999 7 7 1650 10 31 Rev. W. Campbell, Formosa under the Dutch Described from Contemporary Record, Tipei: Cheng-Wen,1967, p.254. 8 3
false conscious 4
cultural relationism anthropology of history the invention of tradition 9 / knowledge/power domination 10 9 ---- Marilyn Silverman P. H. Gulliver 1999 25-28 10 subjection subjectivised 2000 15 5
11 discipline discourse 12 / 11 M. Foucault: Discipline & Punish----The Birth of the Prison, New York: Random House, 1995, pp.102-103. 12 E. W. Said 1999 8 6
document of conquest 13 text 1994 7 28 8 1 13 ---- 53 7
Formosan Chinese 14 15 1624 1895 14 15 1957 64-65 1987 252 1987 115 252 8
1624 1895 9
10
ecology Cangan Rev. Georgius Candidius 1 1 Rev. W. Campbell: Formosa under the Dutch Described from Contemporary Record Tifulukan Teopan 11
2 3 4 5 2000 2 3 154164 4 5 170 12
6 7 8 9 6 1987 95 1969 97 7 8 9 12 13
10 11 cultural ecology 12 10 11 1992 15 12, J.H.Steward 1989 147 14
13 : 14 15 Lavian 13 141-148 14 1996 12 91 15 15
Lavian 16 1992 13 16
17 18 19 20 17 ---- 1998 225-226 18 ---- 217-218 19 ---- 2002 37 20 17
takoban 21 palakuwan 22 23 ---- Ma?aya?ayao Ma?ayao 21 80 22 23 2-1 manud? n manud? n gis tian takobakoban bulabulayan? malanakan?awa?awai? ribatukan? kituba?sal? malatawan? miabutan? ba?salan paraparapat migataogi?la ma ida? ma ida? ---- 295 18
Malatawan Lalagan Malanakan Lalagan Malatawan Lalagan Malatawan Lalagan Lalagan Lalagan Malatawan takoban 19
takoban 24 Maratawan ma ida? putan pu putan maratawan parakuan miaputan parakuan laluanan betete ana ba?li? m? rkao taruan Smapsap 24 ---- 297-299 20
Smapsap Sapsap smipasup sapsap ba?salan miaputan lalualan miaputan ba?salan ba?salan laluanan ba?salan ba?salan miaputan ba?salan putata?i ta ba?salan 21
paralaos miaputan 25 26 Sparta 27 25 300-302 26 302-303 27 1991 17-18 22
28 29 30 28 39 29 45 30 23
31 31 W. A. Pickering 24
32 32 1987 208 25
26
1 1 27
37 1624-1662 16 2 3 the United East Indian Company 2 3 28
Martinus Sonck Pieter de Carpentier 2 3 reader 5 Rev. Georgius Candidius 1627 4 5 L. Blusse, N. Everts & E. Frech ed., The Formosan Encounter Volume : 1623-1635, Taipei: Shung Ye Museum of Formosan Aborigines, 1999, p.40. 6 Kuepers, J.J.A.M, The Dutch Reformed Church in Formosa 1627-1662 Mission in a Colonial Context, Nouvelle Revue de science missonnaire: CH-6405 Immensee, 1978, p.12. 7 29
1626 1640 Tapouliang Favorlang Takais 8 9 10 11 12 Favorlang Favorlang Formosa under the Dutch Described from ContemporaryRrecord,p.542 30
Provintia Jakobus Valentijn Leonardis Petrus Mus Daniel Six Favorlang SirayaSireiaSideia 6078 2592 2746 740 1656 10109 60% 3076 30% 50% 15 14 13 1655 J. Kruyf A. Hambroek J. Backerus M. Masius H. Bushoff Tevorang A. Winsemius P. Mus J. Campius Takkais Rev. W. Campbell, Formosa under the Dutch Described from Contemporary Record, p.299. 14 1970 15 31
1638 2 25 16 Pangsoja Zeydeytsche 17 1649 12 31 18 1651 5 3 4 19 16 1999 2002 17 W. Ginsel 18 1624-1662 2000 19 Daniel Jacobus Gibbertus 32
20 1636 12 10 2000 Scripture-Reader Rev. William Campbell clerk in Holy Orders predykant proponet; clerk in Holy Order Krankbezooker; Sieckentrooster schoolmeester Ordain 20 1655 1 26 8 Hermanus Bushof 12 21 9-10 33
Gibbertus Happartius 1649 24 25 1 Ordrnair formdier des Christendoms 2 Formulier der vraechstucken First shorter catechism Han Olhaff Hans Olhoff 26 22 L. Blusse, N. Everts & E. Frech ed.: The Formosan Encounter Volume : 1636-1645, Taipei: Shung Ye Museum of Formosan Aborigines, 2000, p.391. 23 1994 W.R Ginsel 24 30 Simon van Breen 25 23 26 1. 2. 3. 34
3 Groote vraachetukken 27 4 GodsdienstPrayer 5 6 7 8 9 10 11 1636 5 1 1636 5 26 28 4. 5. Rev. W. Campbell: Formosa under the Dutch Described fromccontemporary Record 80 209-213 27 Rev. W. Campbell, Formosa under the Dutch Described from Contemporary Record, pp.330-331. 28 35
Andreas Markinius 29 30 60 14 12 31 1637 4 32 1636 John Harvard 33 1638 2 4 Cornelis Fedder 29 Blusse, N. Everts & E. Frech ed.: The Formosan Encounter Volume : 1636-1645, p.72. 30 W.R. Ginsel Kuepers, J.J.A.M: The Dutch Reformed Church in Formosa 1627-1662 Mission in a Colonial Context 31 32 Blusse, N. Everts & E. Frech ed., The Formosan Encounter Volume : 1636-1645, p.149. 33 2002 3-5 36
Gerardus Levius 34 Frederick Coyett 1656 10 150 90 ---- real 2.5 =1 1638 11 1639 10 141 701/2 1 100 881/8 81 3/8 1/2 25-27 37
Hans Olhoff Vervorong Tapoulang Akau Swatanau Kattia Netue 37 1647 5 111213 38 Simon van Breen Cornelis van DamWillem Verstegen 3-1 3-1 1647 1647 36 37 Rev. W. Campbell, Formosa under the Dutch Described from Contemporary Record, p.214. 38 38
110 47 332 980 34% 18 58 164 78 220 369 60% 15 16 42 10 100 103 273 955 29% 50 60 75 60 30 40 20 110 25 39
394 1907 21% 141 253 145 1464 10% 145 Rev. W. Campbell, Formosa under the Dutch Described from Contemporary Record, pp.225-226 39 104 1656 1659 10 3-2 3-2 1659 10 39 Rev. D. Gravius 40
40 1656 B B/A% C/A%C/B% C Favorlang 649 313 191 48 29 61 403 272 148 67 37 54 Tackcijs 347 164 73 47 21 45 Turgra 230 140 52 61 23 37 Taurinap 258 154 60 60 23 39 287 197 79 69 28 40 Babariangh 296 155 47 52 16 30 Tavekol 247 179 27 72 11 15 Dobalibaiou 250 150 80 60 32 53 Balbeijs 207 125 94 60 45 75 Dobalibaota 351 209 133 60 38 64 Goumol 235 144 83 61 35 58 359 197 107 55 30 54 Dovaha 512 320 140 63 27 44 678 394 134 58 20 34 160 90 62 56 39 69 1380 710 320 51 23 45 1439 697 519 48 36 74 545 412 129208* 76 24383150 907+369 1056 306555 83 24432953 10109 6078 27843076 60%+ 30%+ 50%+ 40 41
* ** 1500 Real 1658 9 15 1656 Favorlang ABC 41 36 42
Tackeijs Turgra Tavekol Dobalibaiou Balbeijs Dobalibaota Goumol Dovaha 42 6 43 43
1991 332-364 % 19% 45 44 45 359 44
46 46 125 1998 88 47 Rev. W. Campbell, Formosa under the Dutch Described from Contemporary Record, p.89, p.293. 1996 99 48 Rev. W. Campbell, op cit., p.211. 1648 11 3 Amsterdam Classis 52 3 2001 311313 consistory classis synod Classis of Amsterdam North Holland synod & South Holland synod 45
mind Assuerus Hogensteyn 51 1634 6 27 Hendrick Brouwer ---- 2001 49 315 46
52 Hans Putmans 53 52 L. Blusse, N. Everts & E. Frech ed., The Formosan Encounter Volume : 1623-1635, p.251. 1? 2 3 4 5 6 Virginia 47
Ambomeesche bashful strangers 2003 18 55 L. Blusse, N. Everts & E. Frech ed., The Formosan Encounter Volume : 1623-163, p.141. Anthonio van Diemen 5 L. Blusse, N. Everts & E. Frech ed., The Formosan Encounter Volume : 1636-1645, p.269 48
57 50 58 real 59 1644 3 21 60 1644 9 54 17 4 61 1643 62 W.R Ginsel 239 58 Rev. W. Campbell, Formosa under the Dutch Described from Contemporary Record, pp.345-379. 353 59 Rev. W. Campbell, op cit, p193. W. Campbell, An Account of Missionary success in the Island of Formosa, Taipei: SMC, 1996, p.97. 60 61 L. Blusse, N. Everts & E. Frech ed., The Formosan Encounter Volume : 1636-1645, p.467. 62 57 49
1627-16311633-1637 1629-16411641-1643 63 1649-1652 1653 Nuyts 223 64 Kuepers, The Dutch Reformed Church in Formosa 1627-1662 Mission in a Colonial Context, p.26. 50
65 66 1643 10 15 5400 Ginsel 44 4 226-2461994 45 1 173-192Kuepers, The Dutch Reformed Church in Formosa 1627-1662 Mission in a Colonial Context. Nouvelle Revue de science missionnaire, CH-6405 Immensee, 1978. Rev. W. Campbell, Formosa under the Dutch Described from Contemporary Record, pp.236-264. Amsterdam Classis 1637 4 Marcus Thomasz Dolatock Cornelis Huybertsz Trebellij Verovorongh Johan Verpoorten 1644 12 1645 12 W. Campbell, Formosa under the Dutch Described from Contemporary Record, p.207blusse, N. Everts & E. Frech ed., The Formosan Encounter Volume : 1636-1645, p.149. 1651 22 1653 35 1654 8 1655 3 1657 2 1658 2 1660 2 5 ---- 2002 110 51
67 Amsterdam Classis 67 Rev. W. Campbell, Formosa under the Dutch Described from Contemporary Record, p.197. 1643 59 Anthonio van Diemen Maximiliaen Lemaire van Diemen Blusse, N. Everts & E. Frech ed., The Formosan Encounter Volume : 1636-1645, p.370. 68 Kuepers, The Dutch Reformed Church in Formosa 1627-1662 Mission in a Colonial Context, p.33. 69 ibid., p.34. Jacobus Vertrecht Rev. W. Campbell, Formosa under the Dutch Described from Contemporary Record, p.228. 70 Rev. W. Campbell, op cit, p.236. J. Bavius 1646 12 23 Joh. Happart 1647 8 20 S. van Breen 1647 9 52
Daniel Gravius Antonius Hambroek 1648 2 Tavornag Dorco stuiven 73 1647 Daniel Gravius 1647-1651 Jacobus Vertrecht1647-1651 1648 Antonius Hambroek 1648-1661 1649 Gilbert Happart 1649-1652 Joannes Cruyf 1649-1662 Kuepers, The Dutch Reformed Church in Formosa 1627-1662 Mission in a Colonial Context, p.33-34 72 1624-1662 304 1656 11 30 Maetsuycker 1657 10 5 1657 11 19 52 4 191-198 picol 48 4 24-25 Jan van der Burch Anthonio van Diemen Blusse, N. Everts & E. Frech ed.the 53
74 75 76 Formosan Encounter Volume : 1636-1645, p.219. 1644 3 21 Ginsel Ginsel 1661 6 21 207W. Campbell, An account of missionary success in the island of Formosa, p.166. Kuepers, J.J.A.M, The Dutch Reformed Church in Formosa 1627-1662 Mission in a Colonial Context, p.35. van Diemen 1643 5 9 1648 3 10 Ginsel 198 76 Ginsel 190 Formula of Christianity 327 54
77 78 1648 79 Daniel Gravius 80 1664 7 1664 11 1668 12 78 Ginsel 231 79 75 80 J.J.A.M, Kuepers, The Dutch Reformed Church in Formosa 1627-1662 Mission in a Colonial Context, p.34. 55
1618 synod of Dort Heiderburg Catechism Belgic Confession 81 82 1657 83 84 81 ---- 82 W. Campbell, Formosa under the Dutch Described from Contemporary Record, p.336 83 197 84 ---- ---- 56
85 86 Coyett 87 85 83 86 57
88 A. Hambroke Joannes Horsteman Valentijn Hermansz.Verdelfft 200 Kuepers, J.J.A.M, The Dutch Reformed Church in Formosa 1627-1662 Mission in a Colonial Context, p.34. 89 1897 10 1996 278 1 250 58
1657 59
John Amos Comenius1592-1670 pansophism Leiden 92 1997 94 60
Verburg1650-1653 95 1657 11 24 1636 7 3 Hans Putmans 198 100 14 Blusse, N. Everts & E. Frech ed., The Formosan Encounter Volume : 1636-1645, p.89. 1645 7 31 Cornelis van der Lijn Francois Caron 20000 guilders Blusse, N. Everts & E. Frech ed., The Formosan Encounter Volume : 1636-1645, p.552 95 61
96 1656 1657 97 98 99 100 101 96 200 Coyett political functionaries 97 Kuepers, J.J.A.M, The Dutch Reformed Church in Formosa 1627-1662 Mission in a Colonial Context, p.38 98 1650 99 W. Campbell, An Account of Missionary Success in the Island of Formosa, pp.170-181. 100 62
102 103 104 1987 61 101 1631 7 31 Jacquew Specx Hans Putmans L. Blusse, N. Everts & E. Frech ed., The Formosan E ncounter Volume : 1623-1635, p.199 102 L. Blusse, N. Everts & E. Frech ed., The Formosan Encounter Volume : 1623-1635, p.136. 103 17 3R s 125 1998 86 104 1650 63
105 106 107 108 105 81 106 1993 187 107 507-508 108 64
---- 109 1864 11 James Laidlaw Maxwell 109 Lambert van der Aalsvoort ---- 68 17 de Mailla Regis Hinderer 1714 1715 8 65
110 111 J. J. A. M. Kuepers indigenization 112 Kuepers Martin Luther 110 125-126 111 W. Campbell, An Account of Missionary Success in the Island of Formosa, p.226. 112 Kuepers, J.J.A.M, The Dutch Reformed Church in Formosa 1627-1662 Mission in a Colonial Context, p.46. 66
Reformed Church 113 John Calvin 114 115 113 1999 114 Paul Tillich 2000 353 115 363 67
116 116 365 68
Don Fuan Zamndio San Flipe 1 2 1624 1626 5 10 3 San Salvador 1629 7 Casidor Sant Domingo 4 Ketagalan 5 Bartolome Martinez 1 2 41 16 Luis Perez Dasmarinas Francisco Tello Jose Eugenio Borao Mateo, Spaniards in Taiwan----Vol.? 1582-1641, Taipei: SMC, 2001, pp. 21-23. 3 4 42 5 1630 12 4 30 Jose Eugenio Borao Mateo, Spaniards in Taiwan----Vol.? 1582-1641, p. 146. 69
Thdos los Santos 6 Parian 1633 Taparri Quimauri 1634 7 Casidor Jacinto-Esquireel San Sarvodor 8 6 1970 121 7 6 8 43 9 Spaniards in Taiwan----Vol.? 1582-1641 Fr. Jacinto Esquivel 185 188 70
Rev. Father Ricci 189 10 Jose Eugenio Borao Mateo, Spaniards in Taiwan----Vol.? 1582-1641, p.192. 11 Rev. W. Campbell, Formosa under the Dutch Described from Contemporary Record, p.231. 1639 10 4 Teodoro de la Madre de Dios Superior priest Jose Eugenio Borao Mateo, Spaniards in Taiwan----Vol.? 1582-1641,pp.300-304. 47 71
15 15 Rev. W. Campbell, Formosa under the Dutch Described from Contemporary Record, p.497. Gonzalo Portillo Jose Eugenio Borao Mateo, Spaniards in Taiwan----Vol.? 1582-1641,p.329. 72
1659 1661 4 1662 2 Frederik Coyett 1656-1662 23 1661-1683 1662 39 1 1665 1 1960 235-236 73
2 3 4 5 6 2 3 19-20 4 5 6 74
7 8 9 10 7 8 9 10 77 75
11 12 13 11 12 1959 17-18 13 1987 187 76
55 77
1 212 2 1 1987 22-23 2 78
3 1699 1731 4 5 6 ---- 2003 199 3 1888 26 4 27 1 337-341 4 580-583 5 ---- 1997 67-68 6 1987 162 79
7 8 9 10 11 7 8 9 7---- 1988 70 9 10 11 251-252 80
12 1767 13 1788 14 12 7---- 2224 13 1766 26 4 27 1 334 14 81
15 16 1867 Rover 17 1871 18 19 1959 4 15 5 16 1715 1758 ---- 1991 254-255 17 1867 3 12 Hunt 14 1987 1-2 18 1987 80-81158-159 19 82
20 21 1987 85 20 1987 105 21 144-145 83
22 23 24 25 22 1987 2 23 1874 121 1966 39 24 4-1 4-1 1999 224 25 47 84
26 1875 27 1889 28 26 48 27 272-276 28 229 85
86
29 29 1960 28-29 87
30 31 Edward W. Said Orientialism 32 38 88
34 33 34 36-38 89
35 35 94 36 1957 72 37 38 90
39 40 1716 39 1969 9-10 40 233 91
41 42 41 162 42 7---- 37 1987 66 92
43 1733 44 1736 45 1737 46 47 48 49 43 50 44 44 45 1964 4 46 6 47 533 48 159166 49 1957 72 93
50 50 31 1987 3 94
52 1375 53 54 51 1686 55 1695 1698 56 51 2002 28 52 31 53 54 55 405 56 335 95
57 1733 4-2 4-3 4-2 25 54 79-80 4-3 57 1977 904-905 96
160 1987 182 1993 361-362 1993 290-291 1993 142 1731 58 1817 1821 59 58 362 59 142 97
60 61 62 1770 63 1658 1740 64 1863 1993 100 60 182 61 1977 904 62 1961 1 1987 89 63 ----O O 1998 1047 64 903 905 98
65 1996 163 66 348 1727 1987 443 67 7---- 187 68 1993 151 1888 438 99
69 1960 164 70 105-106 71 63 72 619-620 100
1767 73 1 2 74 3 75 76 4 73 92 74 521 75 1959 56 76 1957 29-30 101
77 1702 1703 78 79 80 1702 77 78 81 79 80 1713 1993 196 102
81 82 83 1867 84 85 1869 81 82 142 83 1889 ---- 1993 459 84 83 85 103
86 1873 87 88 89 1991 298 86 36 87 2926 88 299 89 1987 2 54 104
4-1 4-1 90 1875 1876 90 1960 161-162 105
91 92 93 91 1987 66 300 92 1969 16 93 197 1875 195-197 556 106
94 95 1875 96 97 98 1877 99 100 94 47 88 95 1993 77 96 97 1877 223-228 98 1987 196-197 99 1966 10 100 15 107
1884 101 1875 102 1885 103 1885 104 1888 105 1890 106 107 308 101 49 102 197 103 200-201 104 205-206 105 211 106 215 107 195 108
108 109 1880 Robert Hart George Taylor 110 1 111 2 3 108 109 200-201 110 Glen Dudbridge ed., Aborigines of South Taiwan in the 1880s, Taipei: Shung Ye Museum of Formosan Aborigines, 1999, p.89. 111 142 1887 345-346 109
112 4 113 114 115 116 112 208 113 209 114 35 115 203-204 116 354 1879 626-627 1850 2 1 2 50 ---- 110
117 118 119 2001 64-71 117 522 118 149 1836 1855 1826 1989 119-120 119 1959 39-40 111
1877 120 121 122 1879 123 124 1886 125 120 1999 95 1872 Dickson O-gu-lan 1875 4 15 Lake Candidius Tsui-hoan W. Campbell, An account of missionary success in the island of Formosa, p.272; pp.399-400. 121 19 122 16 123 20 124 2003 147 125 1886 112
126 1887 127 128 1887 129 130 1888 81 126 26-27 127 128 558 129 130 321 113
131 1890 1 132 2 133 1890 1 2 3 4 5 4-2 131 322 132 104 133 558-559 114
4-2 560 6 7 8 134 134 559-561 1991 323 1885 200 115
1892 135 136 Palnaha Ivan 137 138 139 231 232 135 55 136 49 137 1996 26-28 138 139 276 116
140 141 140 277-281 141 ---- 117
142 143 144 145 142 1987 57 143 144 134 145 118
146 147 148 149 1987 171 146 1961 1 147 483 148 885 149 507 89 119
150 151 1881 152 153 154 150 196 151 152 308 Tavalee Lang Bah Glen Dudbridge ed., Aborigines of South Taiwan in the 1880s, p.108 153 316 154 37-53 120
1886 155 156 157 155 552-555 156 216-217 197 157 2937-2938 1886 211-217 121
158 159 1874 160 161 162 158 2 159 160 1888 52 161 188 162 122
163 164 165 166 167 168 163 194 164 189 165 166 9 167 51-52 168 1961 59 123
169 170 171 1744 172 173 169 1973 101 170 542 171 887 172 71 173 149 124
1764 174 175 176 177 174 404-405 175 176 109 177 117 125
178 179 1766 180 181 178 6 179 404 180 7---- 302 181 1961 65 110 126
182 4-3 5 3 100% + 8 57 14% 11 30 37% 19 49 39% 6 70 9% 49 209 23% 4-3 100% 8 100% 8 100% 24 79% 1740 182 86 127
183 184 185 186 183 1977 906 184 1987 61 185 1993 63 186 293 2001 201 187 222 128
188 17-18 1891-1892 189 1879 190 188 89 189 1958 88 190 44-45 129
191 192 193 194 195 191 10 192 10 193 268 194 11 195 142 130
196 197 198 196 1962 265 1987 18 1987 92 197 117-118 198 125 190 298 42-43 42 131
199 1825 200 201 202 199 200 604-605 201 202 1873 1968 38 132
Siron 203 Siron Palnaha Ivan ---- 203 1996 69-70Siron 133
204 205 204 2000 450Palnaha Ivan 205 1987 54 134
206 207 208 206 324 207 882-883 1732 1734 1757 373376383 208 337 135
209 1887 210 1889 211 1888 212 213 209 ---- 471 1888 1886 1987 562 1892 647 210 ---- 1993 448 211 459 212 441 18 213 ---- 408-409 136
214 1699 1715 215 1732 216 1716 1732 217 1758 214 Pazch Pazch ---- 1997 254304 215 34 2 1983 103 216 ---- 127-130 ---- 302-303 217 137
1770 218 1788 219 220 221 222 1699-1770 20 1991 6-7 218 ---- 79 219 81-82 220 1699-1770 11-13 221 1783 2002 264-265 222 1880 115 138
223 1 1743 2 1762 1767 224 3 1786 252 225 226 4 1788 227 5 1801 6 1811 252 7 1814 108 228 229 230 223 105 224 ---- 155 225 105-106 226 103-104 161 227 107 228 105-106 229 107 230 34 139
231 232 231 20-21 1891 21 232 ---- 161-163 34 4 1983 140
233 234 235 142-145 173 233 ---- 408-409 ---- 163-165 ---- 163-164 Pi-po-hoan W. Campbell, An account of Missionary Success in the Island of Formosa 234 235 ---- 328 141
236 1753 237 238 236 444 237 1999 25 238 142
---- 1884 1885 239 239 ---- 2001 143
240 241 242 243 240 34 4 1983 96-104 241 35 1 1984 102-104 242 102-103 243 1999 138-172 144
244 1882 1886 2002 70-71 1991 86-87 244 2000 124 145
245 246 247 245 129 246 ---- 1999 171 103 247 158-188 146
2003 9 15 248 249 248 ---- 1998 50-51 249 ---- ---- 1998 236-237 147
250 code 251 252 250 1994 173-177 251 47 252 2003 11 29 148
---- ---- ---- 149
253 254 255 253 116 254 37-60 2 255 ---- 1999 143-144 150
e rua 256 ---- 1996 298-308 256 1996 111 151
257 differentia identity 258 259 257 186 258 47-48 259 1987 105 152
260 4-2 4-2 260 ---- 111 153
261 262 discourse 263 261 262 263 154
264 264 2002 7 155
156 265 265 ---- 2003 209 1884 1888 39-40 ---- 2002 29-30
266 1905 ---- 2002 18 266 1897 52 157
267 267 31 158
/ / Michel Foucault Edward W. Said bio-power discipline / 159
1 2 3 1 G. Danaher, T. Schirato and J. Webb, Understanding Foucault, London: Sage Publications, 2000, p. 2 218 3 256 160
4 5 strategy colonization ---- 6 4 Michel Foucault 2003 113 5 M. Foucault, Power/Knowledge Selected Interviews and other Writings 1972-1977, New York: Pantheon Books, 1980, p.51. 6 M. Foucault, Discipline & Punish----The Birth of the Prison, pp.26-27. In short this power is exercised rather than possessed; it is not the priviledge, acquired or preserved, of the dominant class, but the overall effect o f its strategic positions an effect is manifested and sometimes extended by the position of those who are dominated. 161
discourses 7 speaker listener apparatus 8 9 intelligence examination 7 M. Foucault, Power/Knowledge Selected Interviews and other Writings 1972-1977, p.70. 8 M. Foucault, op cit., p.196. 9 162
10 the world view 11 speaking seeing epistemes order of things 12 technique of correction 10 M. Foucault, Discipline & Punish----The Birth of the Prison, p.190. 11 306-307 12 G. Danaher, T. Schirato and J. Webb, Understanding Foucault, p.16. 163
13 geneses 14 13 M. Foucault, op cit., pp.128-129. 14 M. Foucault, op cit., p.102. 164
ideological control self-surveillance language discourse 15 16 subjectivised 15 G. Danaher, T. Schirato and J. Webb, op cit., p.31. discouse 16 M. Foucault 2003 100 165
17 18 19 17 Jacques Derrida ---- 2000 25 18 19 44 166
discourse discursive formation 20 images classification classification system dividing practices 20 2001 116 167
21 grids of specification 22 21 7---- 28 22 122 168
-- docility-utility disciplines 23 25 26 23 M. Foucault, Discipline & Punish----The Birth of the Prison, p.137. 24 1999 520 25 522 26 M. Foucault, op cit., p.146. 169
geo-politics 27 confession branding / / 28 27 2000 270-271 28 M. Foucault, op cit., p.199. 170
29 quiet coercions 29 G. Danaher, T. Schirato and J. Webb, Understanding Foucault, p.122. 30 M. Foucault, op cit., p.204. 31 M. Foucault, Power/Knowledge Selected Interviews and other Writings 1972-1977, p.119. 32 G. Danaher, T. Schirato and J. Webb, Understanding Foucault, p.62. 33 583 171
techonologies of the self self -knowledge self-reflexive thought self-determining 34 G. Danaher, T. Schirato and J. Webb, Understanding Foucault, p.118. 172
agents 35 Jacques Derrida aphasic 36 37 38 difference difference origin 35 36 Jacques Derrida ---- 64 37 68-69 38 G. Danaher, T. Schirato and J. Webb, op cit., p.150. 39 253 173
174
insights Antonio Gramsci cultural hegemony organic intellectual Frantz Fanon contrapuntal 1 ----/ ---- 2002 20-21 2 3 172 175
reading human being intellectual 5 6 4 2001 108 5 37 6 302-303 176
7 8 dominating frameworks discursive practice 9 statement positivity 10 7 18 8 56 9 232 10 244 177
11 12 representation ideology 13 14 11 33 12 Chinaman Glen Dudbridge ed., Aborigines of South Taiwan in the 1880s, p.84 13 14 301 178
15 ---- ---- 16 15 17 16 159 179
17 1820 18 17 202 18 410-411 180
m-koh ma m-na leh nia-nia ketagalan ma in e e stigmatized identity in ti khah khiang3 khah gau5 leh leh e m e e 19 ---- 20 19 211 20 1821 494-495 181
21 salvation redemption 21 12 182
262 hybridity 22 417 183
23 24 23 24 24 2001 215-216 184
25 27 25 422-423 26 1998 31 27 77-78 185
28 29 30 31 28 427 29 428 30 499-500 31 497-498 186
32 hetermony 33 32 Jacques Derrida ---- 43 33 187
34 5-1 5-1 34 557-558 188
35 36 35 Seamus Deane 580-581 36 Valerie Kennedy ---- 2003 160-161 189
37 37 179 190
stigmatized identity transformation 191
1 1 192
subjectivity 193
Taiwan subjectivity 2 weness ---- 3 2 3 616-617 194
195
4 4 2004 2 12 196
monolingualism of the other 197
198
7---- 1988 ----O O 1998 ---- 1999 1977 1964 1987 1969 1962 1993 1993 1987 1993 199
1987 1959 1966 1968 34 1 1983 34 2 1983 35 3 1984 34 4 1983 35 1 1984 1987 1987 1987 1957 1987 1987 1987 1987 1987 1961 1960 1987 1999 200
1993 1959 1966 R. Junius 52 3 2001 301-340 52 4 2001 177-218 1961 1987 1993 ---- 52 4 2001 1987 1999 1959 1993 201
1987 1958 1973 2002 1993 ---- 1993 1993 1987 1991 1624-1662 2000 1957 1996 1987 1977 1993 1993 1987 1985 1959 1987 1987 202
1987 2002 2000 2001 1960 1987 2002 1987 Blusse, L., Everts, N. & E. Frech (ed.). The Formosan Encounter Volume : 1623-1635. Taipei: Shung Ye Museum of Formosan Aborigines, 1999. Blusse, L. Everts, N. & Frech, E. (ed.). The Formosan Encounter Volume : 1636-1645. Taipei: Shung Ye Museum of Formosan Aborigines, 2000. Campbell,W.M. Formosa under the Dutch----Described from Contemporary Record. Taipei: Cheng-Wen, 1967. Campbell, W.M. An Account of Missionary Success in the Island of Formosa. Taipei: SMC, 1996. Glen Dudbridge (ed.). Aborigines of South Taiwan in the 1880s. Taipei: Shung Ye Museum of Formosan Aborigines, 1999. Mateo, J. E. B. Spaniards in Taiwan----Vol.? 1582-1641. Taipei: SMC, 2001. 203
2002 2002 ---- 1999 E. W. Said 2001 Michel Foucault 2000 Paul Tillich Valerie Kennedy2003 ---- 1999 ---- 2003 ---- 1998 1999 1991 1997 1999 2002 2003 1999 Michel Foucault 204
1994 W.R.Ginsel 1995 W.R.Ginsel 1998 2000 1991 1991 1998 ---- 2003 Michel Foucault 2003 Michel Foucault 1997 ---- 2000 W. Ginsel 2002 ---- 1999 1999 1991 1699-1770 20 1-35 2000 205
2001 ---- 2003 ---- 2000 ---- Jacques Derrida 1996 ---- 2002 ---- 1989 J. H. Steward 1983 1991 ---- 1995 2000 1996 1992 1998 125 81-119 1998 ---- 1997 1999 ---- Marilyn Silverman P. H. Gulliver 1996 1996 1992 206
2000 2003 2001 E. W. Said 1960 1994 2001 1998 ---- 2001 2001 2002 ---- Edward Said 1997 2000 1970 1990 1992 2002 ---- 207
1976 26 4 27 1 329-375 1989 1996 2002 ---- Lambert van der Aalsvoort2002 ---- Danaher, G, Schirato, T and Webb, J. Understanding Foucault. London: Sage, 2000. Foucault, M.: Power/Knowledge Selected Interviews and other Writings 1972-1977. New York: Pantheon, 1980. Foucault, M.: The History of Sexuality----Volume Aintroduction, New York: Random House, 1990. Foucault, M. Discipline & Punish----The Birth of the Prison, New York: Random House, 1995. Kuepers, J.J.A.MThe Dutch Reformed Church in Formosa 1627-1662 Mission in a Colonial Context, Nouvelle Revue de science missonnaire: CH-6405 Immensee, 1978. 208
Georgius Candidius Robertus Junius 1627-1631 1633-1637 1629-1641 1641-1643 Assuerus Hoosgeteyn 1636-1637 Joannes Lindeborn 1636-1637 Gerardus Leeuwius 1637-1639 Joannes Schotanus 1628-1639 Joannes Barius 1640-1647 N. Mirkinius 1641- Simon van Breen 1643-1647 Joannes Happartius 1644-1646 Daniel Gravius 1647-1651 Jacobus Vertrecht 1647-1651 209
Antonius Hambroek 1648-1661 Gilbertus Happartius 1649-1652 1653 1653 Joannes Cruyt 1649-1662 Rutger Tesschemaker 1651-1653 Joannes Ludgens 1651 Gulielmus Brakel 1652 Joannes Bakkers 1653- Abrahamus Dapper Robertius Sassenitus 1654-1654-1665 Marcus Masius 1655-1661 Petrus Mus 1655-1662 Joannes Campius 1655 Tackeijs Hermanus Buschof 1655-1657 Aenoldus a Winsemius 1655-1662 210
Joannes de Leonardis 1656-1661 Jacobus Ampzingius 1656-1657 Tackeijs Guliejmus Vinderus 1657-1659 1990 115-116 318-319 211
212
213
214
215
216
217
218