<4D F736F F D20A578BB79C3B9B0A8A672ABF7ADB5BA74A4C6A576BDD7A977BD5A38ADB E646F63>
|
|
|
- 莉 泰
- 9 years ago
- Views:
Transcription
1 台 語 羅 馬 字 拼 音 演 化 史 論 台 灣 師 範 大 學 台 灣 文 化 及 語 言 研 究 所 李 勤 岸 台 南 大 學 國 語 文 學 系 碩 士 班 台 語 組 李 淑 鳳 摘 要 台 語 拼 音 史 上 bat 出 現 過 類 型 濟 濟 ê 拼 音 符 號, 有 漢 字 拼 音 符 號 羅 馬 字 拼 音 符 號 日 語 假 名 拼 音 符 號 注 音 符 號 諺 文 式 拼 音 符 號 等 等 歷 史 演 變 ê 同 時, 拼 音 符 號 也 tuè leh 淘 汰 kap 形 成, 最 後 集 中 tī 羅 馬 字 拼 音 符 號 ê 競 爭 頂 頭 幾 若 十 套 ê 羅 馬 字 拼 音 符 號 系 統 按 怎 演 化? 本 文 透 過 台 灣 在 地 形 成 抑 是 在 地 流 通 ê 台 語 羅 馬 字 拼 音 方 案 為 主, 配 合 相 關 ê 文 獻 資 料, 紹 介 tsia-ê 羅 馬 字 拼 音 符 號, 最 後 就 (2) 韻 母 符 號 以 及 (4) 語 詞 表 記 方 式 做 比 較, 以 觀 察 台 語 羅 馬 字 拼 音 符 號 是 進 化 來 ê( 進 化 論 ) 抑 是 創 造 出 來 ê( 創 造 論 ) 1. 踏 話 頭 長 久 以 來, 台 語 ê 拼 音 符 號 有 歷 時 ê 演 變 也 有 共 時 ê 競 爭, 對 上 早 先 ê 漢 字 拼 音 符 號, 經 過 日 語 假 名 (kana) 拼 音 符 號 注 音 符 號 到 羅 馬 字 拼 音 符 號, 中 間 也 出 現 一 寡 突 變 ê 拼 音 符 號, 親 像 諺 文 式 ê 拼 音 符 號 台 語 ê 拼 音 符 號 不 斷 產 生 不 斷 改 變, 一 直 到 2006 年 9 月 27 日 教 育 部 國 語 會 通 過 台 灣 閩 南 語 羅 馬 字 拼 音 方 案,10 月 14 日 公 告 實 施, 這 个 歷 史 性 ê 決 策 結 束 台 語 長 年 來 ê 拼 音 爭 議, 也 顯 示 台 語 拼 音 方 式 最 後 tī 羅 馬 字 拼 音 得 ti h 共 識 本 文 要 意 beh 探 討 台 語 羅 馬 字 拼 音 tī 歷 史 上 ê 演 化, 觀 察 歷 史 上 bat 出 現 過 啥 物 款 ê 台 語 羅 馬 字 拼 音 符 號?In 又 koh 按 怎 消 失 去? 進 一 步 了 解 台 灣 閩 南 語 羅 馬 字 拼 音 方 案 在 取 得 認 同 kap 共 識 以 前 ê 台 語 羅 馬 字 拼 音 符 號 ê 競 爭 史,tshuē 出 台 語 羅 馬 字 拼 音 符 號 演 化 ê 規 則 另 外, 拼 音 符 號 一 般 所 指 涉 ê 是 音 標, 但 是, 音 標 若 th h 來 做 文 字 使 用 就 是 拼 音 文 字, 本 文 是 採 取 符 號 論 ê 觀 點, 拼 音 符 號 所 指 涉 ê 內 容 就 可 以 是 音 標 mā 可 以 是 文 字 換 句 話 講, 本 文 探 討 ê 範 圍 同 時 觸 及 音 標 kap 文 字 2 个 層 次 2. 台 語 拼 音 符 號 ê 類 型 台 語 ê 拼 音 方 式 以 符 號 ê 類 型 來 講, 主 要 ē-tàng 分 做 下 面 4 種 :(1) 漢 字 拼 音 符 號 (2) 羅 馬 字 拼 音 符 號 (3) 日 語 假 名 拼 音 符 號 (4) 注 音 符 號 此 外, 也 bat 出 現 過 諺 文 式 ê 標 音 符 號, 不 過, 若 就 所 留 存 落 來 ê 符 號 記 錄 文 獻 ê 數 量 來 講, 主 要 猶 是 以 漢 字 羅 馬 字 日 語 假 名 kap 注 音 符 號 這 4 種 為 主 3. 羅 馬 字 拼 音 ê 演 化 kap 競 爭 2006 年 9 月 27 日 台 灣 教 育 部 國 語 會 通 過 台 灣 閩 南 語 羅 馬 字 拼 音 方 案,10 月 14 日 公 告 實 施, 這 个 歷 史 性 ê 決 策 結 束 台 語 長 年 來 ê 拼 音 爭 議, 也 顯 示 台 語 拼 音 方 式 最 後 tī 羅 馬 字 拼 音 得 ti h 共 識 翻 頭 來 看 台 語 拼 音 符 號 史 上 bat 出 現 過 ê 種 類 濟 濟 數 量 驚 人 ê 拼 音 符 號 系 統, 經 過 歷 史 演 化 kap 競 爭 ê 結 果, 今 仔 日 回 歸 羅 馬 字 ê 拼 音 系 1
2 統, 這 背 後 ê 原 因 值 得 咱 探 討 咱 發 現 這 个 拼 音 符 號 演 化 ê 過 程 kap 語 言 學 上 文 字 進 化 ê 過 程 是 一 致 ê:uì 表 意 文 字 到 表 音 文 字 1 若 就 文 字 發 展 ê 階 段 來 進 一 步 解 說, 就 是 uì 句 意 文 字 到 表 詞 文 字 到 詞 素 文 字 到 音 節 文 字 到 音 素 文 字 2 拼 音 符 號 演 化 ê 過 程 tú 好 是 :uì 漢 字 拼 音 ( 詞 素 制 ) 到 假 名 拼 音 ( 音 節 制 ) 到 注 音 符 號 ( 準 音 素 制 ) 到 羅 馬 字 拼 音 ( 音 素 制 ) 文 字 ê 進 化 是 向 ti h 音 素 文 字 邁 進, 拼 音 符 號 ê 進 化 mā 是 向 ti h 音 素 制 teh 邁 進, 這 款 演 化 ê 過 程 相 信 是 台 灣 ê 個 案, 咱 thang uì 國 際 上 ê 拼 音 符 號 使 用 情 形 得 ti h 印 證 3.1 國 際 化 ê 羅 馬 字 拼 音 Tī tsia 咱 beh 來 看 中 國 人 所 使 用 ê 漢 語 拼 音 產 生 ê 過 程 中 國 在 公 告 採 用 漢 語 拼 音 進 前, 事 實 上 也 經 歷 過 真 濟 拼 音 符 號 系 統 ê 競 爭, 據 傳 當 時 中 國 文 字 改 革 委 員 會 收 ti h 一 千 外 種 設 計 方 案, 決 議 ê 當 初 列 入 考 慮 ê 拼 音 符 號 系 統 有 : 漢 字 筆 畫 式 拉 丁 字 母 式 ( 羅 馬 字 母 ) 斯 拉 夫 字 母 式 幾 種 字 母 的 混 合 形 式 速 記 式 圖 案 式 數 字 形 式 等 3, 最 後 是 以 拉 丁 字 母 式, 也 就 是 羅 馬 字 拼 音 ê 方 式 定 案, 正 式 公 告 羅 馬 字 拼 音 式 ê 漢 語 拼 音 為 普 通 話 ê 拼 音 系 統 周 有 光 針 對 漢 語 拼 音 方 案 制 定 ê 過 程 發 言 講 : 一 百 多 年 來 我 們 系 統 地 吸 收 西 洋 文 化 : 我 們 的 知 識 分 子 學 習 過 歐 洲 文 字 的 不 在 少 數, 我 們 自 己 的 文 化 逐 漸 從 所 謂 東 洋 文 化 演 變 成 爲 跟 西 洋 文 化 流, 在 這 樣 的 歷 史 條 件 下 面, 字 母 的 國 際 性 就 逐 漸 增 加 重 量, 而 字 母 的 民 族 形 式 就 逐 漸 處 於 次 要 地 位 有 40 年 歷 史 的 注 音 字 母 沒 有 引 起 我 們 強 烈 的 民 族 感 情, 拉 丁 字 母 在 世 界 上 通 用 最 廣, 在 中 國 已 經 有 了 一 定 的 歷 史 基 礎, 4 可 見 決 議 使 用 羅 馬 字 做 為 漢 語 ê 拼 音 符 號 -nā 有 kap 國 際 相 接 頭 ê 企 圖 心 拉 丁 字 母 在 世 界 上 通 用 最 廣, 也 兼 有 中 國 歷 史 傳 統 性 ê 顧 慮 在 中 國 已 經 有 了 一 定 的 歷 史 基 礎 3.2 台 語 羅 馬 字 拼 音 符 號 ê 演 化 受 限 篇 幅 ê 關 係, 本 文 只 以 台 灣 在 地 形 成 抑 是 在 地 流 通 ê 台 語 羅 馬 字 拼 音 方 案 為 主, 配 合 相 關 ê 文 獻 資 料, 透 過 無 仝 系 統 ê 羅 馬 字 拼 音 符 號 進 一 步 觀 察 台 語 羅 馬 字 拼 音 符 號 ê 演 化 下 面 探 討 每 一 套 拼 音 符 號 lóng 會 分 做 4 个 部 分 做 觀 察 : 聲 調 符 號 會 討 論 hit 套 標 音 符 號 是 標 示 本 調 抑 是 變 調,mā 會 觀 察 調 符 標 示 ê 位 置 ; 討 論 語 詞 表 記 ê 方 式 ē-tàng 觀 察 hit 套 拼 音 符 號 是 是 具 備 拼 音 文 字 ê 機 能 教 會 羅 馬 字 1 大 部 分 ê 學 者 lóng 認 同 這 是 文 字 發 展 ê 趨 勢, 但 是 有 例 外, 親 像 漢 字 就 一 直 停 留 tī 表 意 文 字 無 進 化 做 表 音 文 字,B.A. 伊 斯 特 林 認 為 這 是 受 ti h 漢 語 kap 漢 文 化 ê 特 殊 性 所 造 成 ê, 詳 細 相 關 論 述 ē-tàng 參 考 B.A. 伊 斯 特 林 左 少 興 譯,1987, 文 字 的 產 生 和 發 展, 北 京 : 北 京 大 學 出 版 社 2 這 个 文 字 發 展 階 段 ê 分 類 法 是 採 用 B.A. 伊 斯 特 林 ê 講 法 3 參 見 倪 海 曙,1948, 中 國 拼 音 文 字 運 動 史 簡 編, 上 海 : 時 代 出 版 社 4 原 文 出 自 吳 玉 章 黎 錦 熙, 六 十 年 來 中 國 人 民 創 造 漢 語 拼 音 字 母 的 總 結 刊 tī 人 民 日 報 1957 年 12 月 12 日, 遮 是 引 自 謝 天 蔚, 從 注 音 符 號 到 漢 語 拼 音,2003, 南 加 州 中 文 學 校 聯 合 會 2003 年 夏 季 教 師 研 習 會 演 講 稿 2
3 筆 者 參 考 王 育 德 ê 見 解, 將 教 會 羅 馬 字 形 成 ê 過 程 做 出 分 期, 配 合 相 關 詞 典 教 材 ê 羅 馬 字 符 號 做 出 對 照, 以 了 解 教 會 羅 馬 字 形 成 kap 變 遷 ê 面 貌 前 身 期 : A Dictionary of the Hok-keen Dialect of the Chinese Company ( 福 建 方 言 字 典 ),W.H.Medhurst 麥 思 都,1837, 澳 門 :Honorable East India Company 形 成 期 : 廈 門 白 話 字,1850, 福 建 廈 門 改 良 期 :a. Anglo-Chinese Manual with Romanized Colloquial in the Amoy Dialect ( 翻 譯 英 華 廈 腔 語 彙 ), Doty Elihu 羅 啻,1853, 廣 州 : 鷺 門 梓 行 b. Chinese-English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy ( 廈 英 大 詞 典 ),Douglus Carstairs 杜 嘉 德,1873 年 成 書,1899 年 出 版, 倫 敦 :Missionary of the Presbyterian Church in England 定 形 期 : Ē-m g-im ê jī-tián 廈 門 音 ê 字 典 ),Talmage, John Van Nest 打 馬 字, 1894, 廈 門 : 鼓 浪 嶼 萃 經 堂 流 通 期 : A Dictionary of the Amoy Vernacular Spoken Throughout the Prefectures of Chin-chiu Chiang-chiu and Formosa ( 廈 門 音 新 字 典 ),1913,William Campbell 甘 為 霖, 台 南 : 新 樓 書 房 下 面 利 用 這 5 个 時 期 6 種 拼 音 符 號 系 統 做 聲 母 符 號 韻 母 符 號 聲 調 符 號 kap 語 詞 表 記 方 式 ê 對 照 : 聲 母 符 號 ê 部 份 有 改 變 ê 有 : a. 送 氣 音 符 號 b. 舌 根 鼻 音 符 號 c. 舌 尖 塞 擦 音 符 號 韻 母 符 號 改 變 真 大,khah 主 要 ê 精 差 出 現 tī 下 面 這 幾 種 符 號 : a. 主 要 元 音 ê 符 號 : b. 介 音 ê 符 號 c. 韻 尾 ê 符 號 d. 鼻 元 音 ê 符 號 e. 聲 化 韻 ê 符 號 王 第 一 式 (1957)kap 王 第 二 式 (1960~1963) 王 第 一 式 kap 王 第 二 式 羅 馬 字 拼 音 符 號 ê 對 照 : 聲 母 部 份 ê 符 號 改 變 不 止 仔 大 韻 母 ê 部 份 改 變 ê 有 : a. 主 要 元 音 ê 符 號 3
4 b. 鼻 元 音 ê 符 號 c. 聲 化 韻 ê 符 號 台 語 現 代 文 書 法 (1943)kap 普 實 台 文 (1995) 台 語 現 代 文 書 法 kap 普 實 台 文 ê 聲 母 符 號 改 變 ê 所 在 有 3 位 : a. 舌 尖 塞 音 [t] b. 舌 尖 塞 音 [t h ] c. 舌 根 塞 音 [k h ] 普 實 台 文 只 修 改 台 語 現 代 文 書 法 [ ] ê 韻 母 符 號 台 灣 閩 南 語 音 標 系 統 (TLPA)(1992)kap TLPA 改 良 式 (2000) TLPA 改 良 式 只 針 對 TLPA ê 舌 尖 塞 擦 音 這 組 做 修 改 : 將 c 改 做 z ; ch 改 做 c 韻 母 符 號 ê 部 份 只 精 差 tī 鼻 元 音,TLPA 改 良 式 將 -nn 改 做 -N 福 台 語 通 用 拼 音 (1998) 通 用 拼 音 ê 聲 母 符 號 kap 王 育 德 ê 王 第 一 式 十 分 雷 同, 只 有 喉 擦 音 kap 零 聲 母 所 使 用 ê 符 號 無 仝 韻 母 符 號 kap 王 第 二 式 真 uá, 精 差 只 有 2 位 :[ ] kap 鼻 元 音 ê 符 號 台 灣 閩 南 語 羅 馬 字 拼 音 方 案 ( 台 羅 拼 音 )(2006) 台 灣 閩 南 語 羅 馬 字 拼 音 方 案 以 結 果 來 講, 主 要 是 融 合 了 教 會 羅 馬 字 kap TLPA 這 2 套 拼 音 符 號 系 統 來 ê 下 面 針 對 台 灣 閩 南 語 羅 馬 字 拼 音 方 案 教 會 羅 馬 字 kap TLPA ê 拼 音 符 號 做 出 對 照 : 聲 母 符 號 主 要 ê 改 變 只 出 現 tī 舌 尖 塞 擦 音 這 組 韻 母 符 號 改 變 ê 有 : 4
![4 台 灣 閩 南 語 音 標 系 統 (TLPA)(1992)kap TLPA 改 良 式 (2000) TLPA 改 良 式 只 針 對 TLPA ê 舌 尖 塞 擦 音 這 組 做 修 改 : 將 c 改 做 z ; ch 改 做 c 韻 母 符 號 ê 部 份 只 精 差 tī 鼻 元 音,TLPA 改 良 式 將 -nn 改 做 -N 3.2.5 福 台 語 通 用 拼 音 (1998) 通 用 拼 音 ê 聲 母 符 號 kap 王 育 德 ê 王 第 一 式 十 分 雷 同, 只 有 喉 擦 音 kap 零 聲 母 所 使 用 ê 符 號 無 仝 韻 母 符 號 kap 王 第 二 式 真 uá, 精 差 只 有 2 位 :[ ] kap 鼻 元 音 ê 符 號 3.](/docs-images/41/22771974/images/page_4.jpg "2.6 台 灣 閩 南 語 羅 馬 字 拼 音 方 案 ( 台 羅 拼 音 )(2006) 台 灣 閩 南 語 羅 馬 字 拼 音 方 案 以 結 果 來 講, 主 要 是 融 合 了 教 會 羅 馬 字 kap TLPA 這 2 套 拼 音 符 號 系 統 來 ê 下 面 針 對 台 灣 閩 南 語 羅 馬 字 拼 音 方 案 教 會 羅 馬 字 kap TLPA ê 拼 音 符 號 做 出")
5 a. [ ç] b. [ ua]/ [ue] c. [ IN]/ [Ik] 4. 結 語 : 台 語 羅 馬 字 拼 音 符 號 ê 演 化 是 進 化 論 人 類 是 進 化 來 ê, 語 言 是 進 化 來 ê, 文 字 是 進 化 來 ê, 台 語 拼 音 符 號 mā 仝 款 是 進 化 來 ê 台 語 拼 音 符 號 演 化 ê 歷 程 是 : 漢 字 拼 音 符 號 日 語 假 名 拼 音 符 號 注 音 符 號 羅 馬 字 拼 音 符 號, 是 uì 詞 素 制 符 號 到 音 節 制 符 號,uì 音 節 制 符 號 koh 過 渡 到 準 音 素 制 符 號, 向 ti h 音 素 制 符 號 進 化 來 ê 另 外 一 方 面, 羅 馬 字 拼 音 符 號 本 身 內 部 ê 演 化 又 koh 是 踏 ti h 啥 物 款 ê 路 徑? 表 面 上 幾 若 十 套 ê 羅 馬 字 拼 音 符 號 好 親 像 是 創 造 論 ê 產 物, 事 實 上 未 必 然 是 按 呢 下 面 咱 透 過 本 文 所 收 集 ê 羅 馬 字 拼 音, 分 析 台 語 羅 馬 字 拼 音 符 號 演 化 ê 規 則 : ê 演 化 a. 雙 脣 音 符 號 [ p ] tī 拼 音 演 化 ê 過 程 使 用 過 2 種 符 號 : p kap b, 使 用 比 例 是 12:2 p 為 [ p h ] tī 拼 音 演 化 ê 過 程 使 用 過 4 種 符 號 : p h p ph kap p, 使 用 比 例 是 1:1:10:2 ph 為 [ b ] tī 拼 音 演 化 ê 過 程 使 用 過 2 種 符 號 : b kap bh, 使 用 比 例 是 12:2 b 為 [ m ] tī 拼 音 演 化 ê 過 程 只 使 用 過 1 種 符 號 : m b. 舌 尖 塞 音 符 號 [ t ] tī 拼 音 演 化 ê 過 程 使 用 過 2 種 符 號 : t kap d, 使 用 比 例 是 11:3 t 為 [t h ] tī 拼 音 演 化 ê 過 程 使 用 過 4 種 符 號 : t h t th kap t, 使 用 比 例 是 1: 1:9:3 th 為 [ l ] tī 拼 音 演 化 ê 過 程 只 使 用 過 1 種 符 號 : l [ n ] tī 拼 音 演 化 ê 過 程 只 使 用 過 1 種 符 號 : n c. 舌 尖 塞 擦 音 舌 尖 擦 音 符 號 [ ts ] tī 拼 音 演 化 ê 過 程 使 用 過 4 種 符 號 : ch ts z kap c, 使 用 比 例 是 6: 5
6 4:5:4 ch 為 [ts h ] tī 拼 音 演 化 ê 過 程 使 用 過 5 種 符 號 : chh tsh c ch kap zh, 使 用 比 例 是 6:3:3:4:2 chh 為 [ dz ] tī 拼 音 演 化 ê 過 程 使 用 過 2 種 符 號 : j kap r, 使 用 比 例 是 11:3 j 為 [ s ] tī 拼 音 演 化 ê 過 程 只 出 過 1 種 符 號 : s d. 舌 根 塞 音 符 號 [ k ] tī 拼 音 演 化 ê 過 程 使 用 過 2 種 符 號 : k kap g, 使 用 比 例 是 12:2 k 為 [ k h ] tī 拼 音 演 化 ê 過 程 使 用 過 5 種 符 號 : k h kh k k kap q, 使 用 比 例 是 1:9:1:2:1 kh 為 [ g ] tī 拼 音 演 化 ê 過 程 使 用 過 2 種 符 號 : g kap gh, 使 用 比 例 是 12:2 g 為 [N ] tī 拼 音 演 化 ê 過 程 使 用 過 2 種 符 號 : gn kap ng, 使 用 比 例 是 1:13 ng 為 e. 喉 擦 音 符 號 [ h ] tī 拼 音 演 化 ê 過 程 使 用 過 2 種 符 號 : h kap x, 使 用 比 例 是 13:1 h 為 若 分 別 採 取 頂 面 最 優 勢 ê 符 號 ē-tàng 組 合 出 下 面 這 套 聲 母 符 號 : 優 勢 符 號 p ph b m t th l n ch chh s j k kh g ng h 組 合 IPA p p h b m t t h l n ts ts h s j k k h g N h 這 个 由 優 勢 符 號 所 組 成 ê 拼 音 符 號 kap 現 代 版 ê 教 會 羅 馬 字 完 全 一 模 一 樣, 顯 示 羅 馬 字 拼 音 符 號 tī 演 化 過 程 中 被 保 存 落 來 ê 是 優 勢 符 號, 是 物 競 天 擇, 適 者 生 存 ê 演 化 結 果, 是 創 造 出 來 ê, 演 化 ê 過 程 有 一 个 重 要 ê 指 標 : 優 勢 符 號 最 後 得 ti h 共 識, 也 就 是 替 台 語 羅 馬 字 拼 音 符 號 ê 演 化 畫 上 句 點 ê 台 羅 拼 音 kap 這 組 優 勢 符 號 ê 精 差 也 只 有 2 位 : ch 定 做 ts ; chh 定 做 tsh ts kap tsh tī 舌 尖 塞 擦 音 這 組 ê 符 號 優 勢 是 排 tī 第 3 名, 最 後 成 為 台 羅 拼 音 ê 採 用 符 號, 國 際 化 優 先 ê 考 慮 是 關 鍵, 因 為 這 2 个 符 號 正 是 國 際 音 標 (IPA)ê 使 用 符 號 台 語 羅 馬 字 拼 音 一 路 踏 ti h 傳 統 ê 跤 步 行 來 到 20 世 紀,kap 國 際 相 接 頭, 成 就 了 台 羅 拼 音 台 語 聲 母 符 號 演 化 ê 規 則 是 : 優 勢 符 號 原 則 + 國 際 化 原 則 6
![舌 根 塞 音 符 號 [ k ] tī 拼 音 演 化 ê 過 程 使 用 過 2 種 符 號 : k kap g, 使 用 比 例 是 12:2 k 為 [ k h ] tī 拼 音 演 化 ê 過 程 使 用 過 5 種 符 號 : k h kh k k kap q, 使 用 比 例 是 1:9:1:2:1 kh 為 [ g ] tī 拼 音 演 化 ê 過 程 使 用 過 2 種 符 號](/docs-images/41/22771974/images/page_6.jpg ": g kap gh, 使 用 比 例 是 12:2 g 為 [N ] tī 拼 音 演 化 ê 過 程 使 用 過 2 種 符 號 : gn kap ng, 使 用 比 例 是 1:13 ng 為 e.")
7 ê 演 化 韻 母 符 號 tī 演 化 ê 過 程 有 過 變 動 ê 是 出 現 tī(1) 主 要 元 音 符 號 (2) 鼻 元 音 符 號 (3)u 介 音 符 號 (4) 陽 聲 韻 ê [ IN ] kap 入 聲 韻 ê [ Ik ] ê 符 號 a. 主 要 元 音 符 號 [ a ] tī 拼 音 演 化 ê 過 程 只 出 現 過 1 種 符 號 : a [ i ] tī 拼 音 演 化 ê 過 程 使 用 過 2 種 符 號 : e kap i, 使 用 比 例 是 1:13 i 為 [ u ] tī 拼 音 演 化 ê 過 程 使 用 過 2 種 符 號 : oo kap u, 使 用 比 例 是 1:13 u 為 [( ] tī 拼 音 演 化 ê 過 程 使 用 過 3 種 符 號 : ay ey e, 使 用 比 例 是 1:1:13 e 為 [ ] tī 拼 音 演 化 ê 過 程 使 用 過 6 種 符 號 : o ou ø oi kap or, 使 用 比 例 是 9:1:1:1:1:1 o 為 [ ç ] tī 拼 音 演 化 ê 過 程 使 用 過 5 種 符 號 : oe ȯ o oo kap P., 使 用 比 例 是 1:4:5:3:1 o 為 若 分 別 採 取 頂 面 最 優 勢 ê 符 號 ē-tàng 組 合 出 下 面 這 套 聲 母 標 音 符 號 : 優 勢 符 號 組 合 a i u e o o IPA a i u ( ç 這 个 由 優 勢 符 號 所 組 成 ê 拼 音 符 號 kap 現 代 版 ê 教 會 羅 馬 字 kap 台 羅 拼 音 lóng 只 有 一 位 精 差 :[ç ] 這 仝 款 顯 示 出 羅 馬 字 拼 音 符 號 演 化 重 要 ê 指 標 規 則 : 優 勢 符 號 原 則 [ç ] tī 教 羅 寫 做 ȯ,tī 台 羅 寫 做 oo,in tī 優 勢 符 號 ê 排 名 分 別 是 第 二 kap 第 三, 排 第 一 位 ê o 因 為 kap [ ] 仝 符 號 自 然 ti h 被 淘 汰, 排 第 三 ê oo 最 後 成 為 正 式 版, 第 二 位 ê ȯ 成 做 傳 統 版, 電 腦 化 網 路 化 是 主 要 因 素, 因 為 ȯ 是 一 般 電 腦 通 行 ê 符 號 5 會 使 講, 主 要 元 音 符 號 演 化 ê 規 則 是 : 優 勢 符 號 原 則 + 電 腦 網 路 化 原 則 b. 鼻 元 音 符 號 鼻 元 音 符 號 [ Ú ] tī 拼 音 演 化 ê 過 程 使 用 過 6 種 符 號 : n V V ng V n Vh VN Vnn, 使 用 比 例 是 1:1:6:1:2:2 V n 為 台 羅 拼 音 定 鼻 元 音 符 號 -nn 為 正 式 版, - n 為 傳 統 版, 猶 原 符 合 優 勢 符 號 ê 演 化 規 則 5 ȯ 雖 然 已 經 通 過 unicode, 目 前 猶 是 一 般 電 腦 通 行 ê 符 號 7
![音 演 化 ê 過 程 使 用 過 3 種 符 號 : ay ey e, 使 用 比 例 是 1:1:13 e 為 [ ] tī 拼 音 演 化 ê 過 程 使 用 過 6 種 符 號 : o ou ø oi kap or, 使 用 比 例 是 9:1:1:1:1:1 o 為 [ ç ] tī 拼 音 演 化 ê 過 程 使 用 過 5 種 符 號 : oe ȯ o oo kap P.](/docs-images/41/22771974/images/page_7.jpg ", 使 用 比 例 是 1:4:5:3:1 o 為 若 分 別 採 取 頂 面 最 優 勢 ê 符 號 ē-tàng 組 合 出 下 面 這 套 聲 母 標 音 符 號 : 優 勢 符 號 組 合 a i u e o o IPA a i u ( ç 這 个 由 優 勢 符 號 所 組 成 ê 拼 音 符 號 kap 現 代 版 ê 教 會 羅 馬 字 kap 台 羅 拼 音 lóng 只 有 一")
8 c. u 介 音 符 號 u 介 音 符 號 出 現 tī [- 高 元 音 ] ê 情 形 (i.e., [ ua] kap [ue]) 是 改 變 較 捷 ê 韻 母 符 號 之 一 : u 介 音 符 號 tī 拼 音 演 化 ê 過 程 使 用 過 3 種 符 號 : w o kap u, 使 用 比 例 是 1:5: 8 u 為 台 羅 拼 音 定 為 u, 猶 原 符 合 優 勢 符 號 ê 演 化 規 則 d. 陽 聲 韻 ê [ IN ]kap 入 聲 韻 ê [ Ik ] ê 符 號 陽 聲 韻 ê [ IN ] ê 符 號 tī 拼 音 演 化 ê 過 程 使 用 過 3 種 符 號 : eng ieng kap ing, 使 用 比 例 是 7:1:6 eng 為 台 羅 拼 音 定 為 ing, 有 音 位 化 標 記 ê 意 圖 入 聲 韻 ê [ Ik ] kap 陽 聲 韻 ê [ IN ] 是 互 補 分 佈 關 係, 結 論 當 然 是 仝 款 ê 就 韻 母 符 號 來 看, 演 化 ê 規 則 有 3 个, 就 是 優 勢 符 號 原 則 + 電 腦 網 路 化 原 則 + 音 位 化 標 記 原 則 ê 演 化 聲 調 符 號 ê 演 變 主 要 有 3 種 類 型 :(1) 視 覺 調 號 (2) 數 字 調 號 (3) 羅 馬 字 母 調 號 這 3 種 類 型 以 視 覺 調 號 為 壓 倒 性 下 面 觀 察 聲 調 標 記 本 調 抑 是 變 調 : 標 示 本 調 kap 標 示 變 調 ê 比 例 是 :11:3, 標 示 本 調 佔 絕 對 ê 台 羅 拼 音 採 用 視 覺 調 號 為 正 式 調 號, 並 且 標 示 本 調, 顯 示 聲 調 符 號 演 化 ê 原 則 猶 原 是 優 勢 符 號 原 則 Uì 整 個 演 化 ê 規 則 來 看, 雖 罔 符 號 一 變 再 變, 但 結 果 並 無 拍 破 傳 統,s h 一 大 輾 koh s h 轉 去 原 地 大 部 份 ê 優 勢 符 號 被 保 存 落 來, 證 明 台 語 羅 馬 字 拼 音 符 號 是 物 競 天 擇, 適 者 生 存 ê 進 化 論 是 創 造 論 當 初 上 kài 具 備 歷 史 傳 統 ê 教 會 羅 馬 字 被 一 再 修 改, 結 果 卻 顯 示 拼 音 符 號 ê 演 化 是 保 守 ê, 一 直 lóng 遵 守 ti h 教 會 羅 馬 字 這 个 傳 統, 沿 續 優 勢 符 號 原 則, 最 後 再 加 入 國 際 化 原 則 電 腦 網 路 化 原 則 kap 音 位 化 原 則 成 為 最 終 定 案 ê 台 灣 閩 南 語 羅 馬 字 拼 音 方 案 台 語 羅 馬 字 拼 音 符 號 進 化 論 : 聲 母 符 號 優 勢 符 號 + 國 際 化 教 會 羅 馬 字 韻 母 符 號 優 勢 符 號 + 電 腦 網 路 化 + 音 位 化 台 羅 拼 音 方 案 聲 調 符 號 優 勢 符 號 Uì 這 个 圖 咱 thang 理 解, 台 灣 閩 南 語 羅 馬 字 拼 音 方 案 是 台 語 拼 音 符 號 進 化 ê 產 物, 伊 -nā 保 有 多 數 ê 優 勢 符 號, 也 tuè ti h 世 界 ê 潮 流, 更 加 無 脫 離 語 言 學 學 理 ê 基 本 面 參 考 文 獻 : 期 刊 論 文 學 位 論 文 專 冊 8
![陽 聲 韻 ê [ IN ]kap 入 聲 韻 ê [ Ik ] ê 符 號 陽 聲 韻 ê [ IN ] ê 符 號 tī 拼 音 演 化 ê 過 程 使 用 過 3 種 符 號 : eng ieng kap ing, 使 用 比 例 是 7:1:6 eng 為 台 羅 拼 音 定 為 ing, 有 音 位 化 標 記 ê 意 圖 入 聲 韻 ê [ Ik ] kap 陽 聲 韻 ê [ IN](/docs-images/41/22771974/images/page_8.jpg "] 是 互 補 分 佈 關 係, 結 論 當 然 是 仝 款 ê 就 韻 母 符 號 來 看, 演 化 ê 規 則 有 3 个, 就 是 優 勢 符 號 原 則 + 電 腦 網 路 化 原 則 + 音 位 化 標 記 原 則 ê 演 化 聲 調 符 號 ê 演 變 主 要 有 3 種 類 型 :(1) 視 覺 調 號 (2) 數 字 調 號 (3) 羅 馬 字 母 調 號 這 3 種 類 型 以")
A1
臺 灣 閩 南 語 語 言 能 力 認 證 試 題 題 型 樣 本 (2008 年 8 月 8 日 ) 說 明 : 一 因 研 發 時 間 較 為 緊 迫, 本 次 模 擬 試 題 僅 提 供 各 項 測 驗 中 各 題 型 的 部 份 樣 本 日 後 將 再 陸 續 提 供 完 整 的 模 擬 試 題 供 大 眾 參 考 二 此 題 型 樣 本 僅 供 第 一 次 預 試 (8 月 23 日 )
Microsoft Word - 10_6_...Q...doc
台 語 現 代 詩 本 土 植 物 ê 書 寫 Lí Siok-hōng 台 南 大 學 國 語 文 學 系 碩 士 生 ( 台 語 組 ) 濟 濟 ê 台 語 詩 運 用 植 物 ê 書 寫 來 營 造 作 者 ê 寫 作 意 圖 Tī chia-ê 詩 作 內 底 咱 看 著 ê, -nā 是 對 植 物 本 身 ê 素 描,koh khah 有 作 者 詩 作 所 寄 託 對 台 灣 ê 關
ywfx2013(04).mps
缘 源 源 药 物 分 析 杂 志 悦 澡 允 澡 葬 则 皂 粤 葬 造 园 猿 袁 猿 猿 渊 源 冤 绎 分 析 技 术 绎 逼 近 理 想 解 排 序 法 优 化 紫 外 和 红 外 指 纹 图 谱 及 燃 烧 热 鄢 整 合 模 型 评 价 维 悦 银 翘 片 孙 国 祥 袁 邵 艳 玲 袁 张 宇 袁 李 闫 飞 渊 沈 阳 药 科 大 学 药 学 院 袁 沈 阳 园 园 远 冤 摘 摇
Microsoft Word - 003-004館長序.doc
館 長 序 序 ( 華 文 ) 林 案 倱 國 立 臺 南 生 活 美 學 館 對 於 台 語 文 推 展 一 向 極 為 重 視, 除 了 在 輔 導 區 內 各 生 活 美 學 工 作 站 成 立 讀 書 會 外, 並 於 館 內 附 設 數 種 型 態 的 讀 書 會, 府 城 台 語 文 讀 書 會 就 是 其 中 的 佼 佼 者, 它 成 立 於 2001 年 3 月 2 日, 對 於 台
識 度 立 樓 不 立 不 參
年 度 錄 樓 例 ç 林 良 年 識 度 立 樓 不 立 不 參 錄 錄 六 論 參 樓 年 來 了 不 了 樓 狀 不 狀 狀 狀 易 易 良 類 樓 樓 樓 狀 不 狀 不 了 見 惡 不 福 利 兩 類 不 不 不 例 數 例 數 不 不 度 樓 樓 年 例 來 類 度 年 樓 樓 樓 類 例 林 力 旅 館 旅 館 旅 館 宅 宅 類 樓 林 數 兩 六 列 利 率 林 力 利 率 力 利
310 2011 台灣文學年鑑 瘦雲王牌 一行詩 103 蘇 亮 泥土上的記憶 104 方 群 車過崇德 104 許水富 台北七號酒吧 我住的國家 105 紫 鵑 牠 愚人節 106 路 痕 蝴蝶 花朵 巨木 窗台 NOTEBOOK 107 周培禮 生日的燭光 燃燒人生的輝煌 時空 意 境 重量 1
期刊作品分類選目 現代詩 張婉雯 潤叔的新年 118-146 陳 容 非母 156-160 12月 326期 陳輝龍 第三次世界大戰來了 114-123 郭強生 惑鄉之人 2 124-131 鹽分地帶文學 2月 32期 黃濡彬 十四暝夢 115-123 張月環 斟酌滿杯 1 180-203 4月 33期 張月環 斟酌滿杯 2 174-191 魯子青 輓婚 192-208 6月 34期 黃靈芝 阮文雅迻譯
汉 俄 合 璧 韵 编 中 所 见 的 世 纪 汉 语 语 音 提 要 : 本 文 讨 论 巴 拉 第 等 编 的 汉 俄 合 璧 韵 编 中 的 汉 字 读 音 问 题, 由 此 观 察 19 世 纪 末 的 汉 语 的 音 系, 列 出 声 母 表 韵 母 表, 并 讨 论 其 中 观 察 到
汉 俄 合 璧 韵 编 中 所 见 的 世 纪 汉 语 语 音 提 要 : 本 文 讨 论 巴 拉 第 等 编 的 汉 俄 合 璧 韵 编 中 的 汉 字 读 音 问 题, 由 此 观 察 19 世 纪 末 的 汉 语 的 音 系, 列 出 声 母 表 韵 母 表, 并 讨 论 其 中 观 察 到 的 一 些 语 音 现 象, 如 入 声 字 的 读 音 等 最 后 就 一 些 相 关 的 问 题
Microsoft Word - 封面.doc
國 立 台 灣 師 範 大 學 台 灣 文 化 及 語 言 文 學 研 究 所 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 李 勤 岸 博 士 戰 後 台 語 文 學 運 動 ê 開 展 :1986-1991 研 究 生 : 蔡 瑋 芬 撰 二 六 年 六 月 說 謝 是 按 怎, 我 會 來 行 這 條 做 台 語 文 學 ê 路? 自 來 我 讀 華 語 文 學 作 品, 是 -bat 感 動 過, 但
Microsoft Word - Chhoa-PoeGim.doc
試 探 八 年 代 以 後 tò-khau-chiàⁿ -siah ê 社 會 政 治 激 骨 歌 ê 特 色 kap 意 義 蔡 佩 吟 成 功 大 學 台 灣 文 學 研 究 所 1. 踏 話 頭 佇 台 語 ê 傳 統 有 一 種 俗 語 叫 做 激 骨 話, 有 人 擱 ka 叫 做 孽 畜 仔 話 歇 後 語, 伊 ê 頭 一 句 若 親 像 是 一 ê 謎 題, 後 壁 利 用 雙 關
i i i u u y er a a e e ia ia i ie i ua ua u ue y e o o uo uo yo i a ia ua ya ie ua ye a ia ua i u y a l eiao yo ia ia ya a a ia uaa ia ua
22 1 38 4 105 22 P b pp f f m m ts z ts c s s t d k g t t k k t zh t j t ch t q sh c x x h r n n l l O nn 106 13 10 15 i i i u u y er a a e e ia ia i ie i ua ua u ue y e o o uo uo yo i a ia ua ya ie ua
1
第 1/208 页 01/14/2015 视 频 讲 解 教 师 简 介 张 嘉 曼, 北 京 外 国 语 大 学 汉 语 国 际 教 育 硕 士 中 文 专 业 基 础 夯 实, 多 次 讲 授 现 代 汉 语 古 代 汉 语 基 础 理 论 课 程 ; 考 研 统 考 专 业 课 辅 导 课 程 和 一 对 一 辅 导 课 程 编 写 过 多 本 汉 语 类 考 试 辅 导 资 料, 参 与 编
2. 7 3. 2 (669 6600 2 9 4. 6 8 10 5. 6. 19 30 15 23 (1662 50-100 2 42
1 一 閩 南 語 及 閩 南 族 群 的 形 成 4-1 1. 4-1 1 41 2. 7 3. 2 (669 6600 2 9 4. 6 8 10 5. 6. 19 30 15 23 (1662 50-100 2 42 43 4-1 ( b ( a ( ( ( ( ( ( [ ] ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
慈禧太后
... 3... 3... 4... 5... 8... 9... 10... 13... 17... 18... 19... 22... 23... 25... 32... 32... 38... 40... 42 ... 45... 47... 47... 48... 50... 52... 54... 57... 57... 62... 64... 67... 69 1901... 69...
(CIP) /,.:, ISBN G CIP (2005) ( ) ( / ) : * /
2005 (CIP) /,.:, 2005. 6 ISBN 7 81058 845 1.............G634.343 CIP (2005) 037042 ( 99 200444 ) ( http:/ / www.shangdapress.com 66135110 ) : * 787 1092 1/ 32 12.5 303 2005 6 1 2005 6 1 : 1 5 100 ISBN
範本檔
五 上 社 會 科 ( 翰 林 版 ) 第 四 單 元 大 航 海 時 代 的 台 灣 年 班 座 號 : 姓 名 : 一 是 非 題, 但 是 出 兵 清 朝 卻 沒 有 成 功 1. ( ) 臺 南 著 名 的 古 蹟 孔 廟, 在 明 鄭 時 期 20. ( ) 西 班 牙 人 在 所 占 領 的 臺 灣 北 部, 進 行 開 所 附 設 的 學 校 課 程 是 以 傳 授 道 家 的 思 想
這 口 清 泉 像 被 哈 利 波 特 的 魔 法 施 了 咒 語, 彷 彿 一 股 魔 藥 水 在 我 腦 海 裡 竄 流, 所 有 以 前 學 過 土 石 流 水 土 保 持 的 知 識 全 都 傾 瀉 而 出 以 前 總 是 為 了 考 試 學 會 做 好 水 土 保 持 可 以 預 防 土
一 口 清 泉 的 啟 發 新 竹 縣 新 豐 鄉 松 林 國 小 吳 玟 錡 陽 光 潑 灑 的 七 月 天, 我 們 把 車 子 開 上 大 禹 嶺, 開 往 越 高 的 山 路, 與 太 陽 距 離 就 愈 近 要 上 山 的 前 幾 天, 中 部 還 下 著 豪 大 雨, 媽 媽 很 擔 心 雖 然 出 門 是 大 晴 天, 但 這 忽 雨 忽 晴 的 天 氣 會 不 會 有 山 上 的 落
1
1 2 g ng g ng d ng t ng l ng z ng c ng ong [ ] t i z i l i ai r o ao a e o i u ia ua uai iao ian uan an iang uang ie e iong ueng i u [ ] 3 m ji gu [ ] xi ji hu 4 xi ji hu si s [ ] q r q r n 5 1 2 3 4 6
中华人民共和国时期\(1952年\)
(1952 ) 1952 1 7 1 15 1000 1 27 4 1 29 1 2 21 8 3 5 21 1 23 8 3 16 1951 3 2 1980 1984 3 700 300 1953 1 4 7 710 710 47 70% 2 4 10 25 2.1836 4 14 4 15 1952 4 4 5 14 3 6 8 3 6 11 14 6 18 500 478% 6 20 6 26
2014 優 秀 教 師 選 舉 ( 第 十 屆 ) 個 案 報 告 參 賽 組 別 : 關 愛 組 參 賽 者 : 陳 笑 芳 老 師 目 錄 1. 背 景 資 料 P.1 2. 本 校 宗 旨 P.1 3. 個 案 分 析 P.1 4. 處 理 方 法 P.2 5. 學 生 成 就 P.5 6. 成 長 關 顧 組 P.6 7. 檢 討 及 展 望 P.6 8. 總 結 P.7 1. 背 景
102BFDB800023_merge.pdf
The 46th International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics Dartmouth College, Hanover, New Hampshire, USA Application of the Sound Corresponding Rules for Second-language Acquisition A
期刊作品分類選目 學術論文 文化研究 6月 12期 朱惠足 從 戰爭的記憶 到 記憶的戰爭 宋澤 萊 陳映真與目取真俊的二戰記憶書寫 1344 張慧瑜 現代 主體的浮現與 現代性 亞洲 傷 口的彌合 南京 南京 的文化症候 45-73 12月 13期 楊凱麟 施明正 書寫的身體政治與政治身體的書寫
386 8月 35期 李敏勇 我的詩の物語 我的國家只隱藏在我心裡 鎮魂之歌 121-126 10月 36期 李敏勇譯介 以日常生活抒寫自由和愛情 日本 和川新江 153-158 學術論文 HoHaiYan台灣原Young 9月 37期 陳芷凡 百年影像 族群風采 從圖像看歷史中的 台灣原住民 4-19 人文與社會研究學報 4月 45卷1期 鄭柏彥 界義 民間文學 的論述方法及其相關問 題 以兩岸學界論述為研究範圍
<4D6963726F736F667420576F7264202D20A2B0A1D0A2B0A1D0A2B0A240A6CBAA4FC554BC4DB7ABA240A7D6AA4FBD6DB2DF2E646F63>
節 拍 與 文 字 的 遊 戲 \ 板 眼 旋 律 板 眼 : 傳 統 術 語, 即 節 拍 之 意 以 強 弱 區 別, 強 拍 叫 板, 弱 拍 叫 眼 在 板 書 類 的 曲 種 中, 以 前 半 拍 與 後 半 拍 組 成 一 拍, 結 合 文 字 數 唱, 形 成 各 種 板 式 為 了 學 習 的 方 便, 我 們 將 前 半 拍 叫 板, 後 半 拍 叫 眼 數 唱 : 傳 統 術 語,
Microsoft Word - 雲林縣學校轉型優質計畫.docx
雲 林 縣 學 校 轉 型 優 質 計 畫 97.06.10 府 教 國 字 第 0970403986 號 函 102.05.23 府 教 國 字 第 1025413652 號 函 修 訂 壹 依 據 : 一 教 育 基 本 法 第 13 條 二 雲 林 縣 政 府 97.06.10 府 教 國 字 第 0970403986 號 函 頒 雲 林 縣 學 校 轉 型 優 質 實 施 計 畫 貳 目 標
慈宗彌勒淨土法門的殊勝
法 明 寺. 台 灣 慈 宗 學 會 印 贈 慈 宗 彌 勒 淨 土 法 門 的 殊 勝 2 目 錄 目 錄 作 者 簡 介 5 自 序 7 彌 勒 淨 土 法 門 初 探 11 彌 勒 淨 土 略 說 31 太 虛 大 師 的 彌 勒 淨 土 思 想 簡 說 -- 慈 宗 三 要 大 意 51 附 錄 印 度 佛 教 瑜 伽 學 之 綱 要 顯 揚 聖 教 論 結 構 試 析 79 太 虛 大 師
5.1施工企业会计核算办法
法 规 标 题 : 施 工 企 业 会 计 核 算 办 法 文 号 : 财 会 [2003]27 号 发 文 单 位 : 财 政 部 发 文 日 期 :2003 年 9 月 25 日 实 施 日 期 :2004 年 1 月 1 日 财 政 部 关 于 印 发 施 工 企 业 会 计 核 算 办 法 的 通 知 财 会 (2003)27 号 国 务 院 有 关 部 委, 各 省 自 治 区 直 辖 市
1811 1884 1847 1860 1862 1871 1875 1823 1884 1851 1876 1878 1879 1880 1884 20 1858 1861 1864 1862
1768 1842 1788 1842 1766 1848 1805 1864 1853 1862 1811 1884 1847 1860 1862 1871 1875 1823 1884 1851 1876 1878 1879 1880 1884 20 1858 1861 1864 1862 1833 1884 1855 1861 500 1862 1864 1868 1875 1829 1888
新汉语水平考试
新 汉 语 水 平 考 试 HSK( 三 级 ) H31001 注 意 一 HSK( 三 级 ) 分 三 部 分 : 1. 听 力 (40 题, 约 35 分 钟 ) 2. 阅 读 (30 题,30 分 钟 ) 3. 书 写 (10 题,15 分 钟 ) 二 听 力 结 束 后, 有 5 分 钟 填 写 答 题 卡 三 全 部 考 试 约 90 分 钟 ( 含 考 生 填 写 个 人 信 息 时 间
untitled
000514 2005 1 000514 2005 2 000514 2005 3 000514 2005 4 000514 2005 5 000514 2005 6 000514 2005 7 000514 2005 8 000514 2005 9 000514 2005 10 000514 2005 11 000514 2005 1 (2003)56 [2003]56 12004122 20040334000
Microsoft Word - 黃文達.doc
kap 1 2 3 2 pái 4 hông kap teh ê soah 5 uân-á -kú 6 tiõh hiau-hiông 1 http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jul/17/today-life11.htm 2009.07.17 2 Tī ê Hö-ló ê 74.3% ê lóng tsit Hö-ló ê ë-sái Uì kàu ê
台灣俗語之美 ─ 家庭倫理篇
第 1 頁, 共 13 頁 台 灣 俗 語 之 美 家 庭 倫 理 篇 有 唐 山 公, 沒 唐 山 媽 早 期 從 大 陸 移 民 來 臺 灣 的, 只 有 男 性 沒 有 女 性, 所 以 說 祖 先 之 中, 有 從 唐 山 來 的 男 人, 沒 有 從 唐 山 來 的 女 人 飼 子 不 論 飯, 飼 父 母 就 算 頓 父 母 養 育 子 女 從 不 計 較, 而 子 女 奉 養 父 母
上海政法学院
上 海 政 法 学 院 206 年 度 学 校 规 划 经 费 各 平 台 拟 立 项 项 目 公 示 名 单 项 目 类 别 教 育 教 学 改 革 平 台 ( 教 务 处 ) 三 级 项 目 名 称 ( 额 度 / 平 台 管 理 责 任 人 ) 卓 越 法 律 人 才 培 养 基 地 建 设 (40 万 ) 大 学 生 创 新 创 业 训 练 (30 万 ) 应 用 型 本 科 专 业 综 合
Ps22Pdf
2000 ( C I P) 2000 /,. :, 2006. 10 ISBN 7-5432 - 1288-9............ - -. I277. 8 CIP ( 2006) 050702 2000 ( 200001 193 www. ewen. cc ) 787 1092 1 /32 10 180 2006 10 1 2006 10 1 : 0 001-000 ISBN 7-5432 -
mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12-6.6-3.1 3.7 11.4 17.7 21.7 23.5 21.8 16.1 9.9 2.1-4.9 1.1 4.6 11.2 19.0 25.2 28.8 29.5 27.8 23.2 17.6 9.1 2.3-13.0-9.4-2
mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12-6.6-3.1 3.7 11.4 17.7 21.7 23.5 21.8 16.1 9.9 2.1-4.9 1.1 4.6 11.2 19.0 25.2 28.8 29.5 27.8 23.2 17.6 9.1 2.3-13.0-9.4-2.7 4.2 10.0 14.6 18.2 17.0 10.2 3.6-3.3-10.5 3.0 6.0
國立高雄師範大學語文教學中心
不 容 錯 過! 國 立 高 雄 師 範 大 學 語 文 教 學 中 心 考 前 作 文 衝 刺 班 王 牌 師 資 : 高 師 大 國 文 系 作 文 名 師 陳 宏 銘 教 授 基 測 指 考 閱 卷 委 員 親 自 授 課, 講 解 應 考 要 領 上 課 日 期 : 預 計 5/7( 二 ) 開 課,5/28 結 束, 共 4 週 (12 小 時 ) 上 課 時 間 : 每 週 二 晚 上
2005-11
2005-11 看 不 见 的 星 球 告 诉 我 一 些 迷 人 的 星 球 吧, 我 不 喜 欢 残 酷 和 恶 心 的 场 面 你 说 好 吧, 我 笑 着 点 点 头, 当 然, 没 问 题 希 希 拉 加 希 希 拉 加 是 一 个 迷 人 的 星 球, 鲜 花 和 湖 泊 让 所 有 旅 人 过 目 不 忘 在 希 希 拉 加, 你 见 不 到 一 寸 裸 露 的 土 壤, 每 一 块
1984 1295 43 500 700 2 3 65 50 10 1 3 5 5 10 1757 150 100 1950 100 60 1953 1968 118 05 142 45 1976 601 2 523 8 1968 4 20 1983 513 6 56 96 36
16 11 6 9 1920 900 31 350 60 3 5 36 150 50 60 2000 1000 1974 8200 1978 25000 1983 2097 7 35 1984 1295 43 500 700 2 3 65 50 10 1 3 5 5 10 1757 150 100 1950 100 60 1953 1968 118 05 142 45 1976 601 2 523
除外責任修正條文對照.doc
宏 泰 人 壽 住 院 醫 療 保 險 附 約 除 外 責 任 本 次 送 審 條 文 前 次 送 審 條 文 說 明 第 十 一 條 : 被 保 險 人 因 下 列 原 因 所 致 之 疾 病 或 傷 害 而 住 院 診 療 者, 本 公 司 不 負 給 付 該 被 保 險 人 各 項 保 險 金 的 責 任 一 被 保 險 人 之 故 意 行 為 ( 包 括 自 殺 及 自 殺 未 遂 ) 二
untitled
11 12 12 14 14 16 16 18 18 19 19 20 21 22 22 23 24 26 26 33 38 39 42 44 49 52 54 55 55 87 99 132 141 141 143 144 146 147 148 152 158 159 159 160 161 161 162 162 165 172 173 173 174 183 184 184 185 199
Ps22Pdf
1.?,,,,,,,,,,,,,,,, ;,,,,,, 1 , ( ),, :,,,,,,,,,,, 2.?, 2 ,,,,,, (),, ;,,,,,,,, (1) : ; ; ; ;, (2) ( ),,, ( ),,, 3 , : 3.? (1),,,,,,, (2),, ;, ;,, (3),,, (4),, (5),,,,, 4 4.?,, (1),,,,,,, (2),,,,,,,,,,,,,,,
崇 的 声 母 是 ch, 不 要 读 成 c 创 的 声 母 是 ch, 不 要 读 成 c, 韵 母 是 u 倩 n 倮, 不 要 读 成 u 倩 n 或 倩 n 倮 征 的 声 母 是 zh, 不 要 读 成 z, 韵 母 是 en 倮, 不 要 读 成 en 注 意 区 别 读 音 相 同
7. 万 里 长 城 一 教 学 要 求 1. 会 读 会 写 本 课 的 14 个 生 字 2. 会 认 读 下 列 字, 但 不 要 求 会 写 : 岭 驮 甘 肃 嘉 峪 3. 掌 握 本 课 的 词 语, 能 理 解, 会 运 用 4. 重 点 学 习 的 句 子 : (1) 这 个 愿 望 终 于 实 现 了 (2) 我 摸 着 古 老 的 城 墙, 崇 敬 之 情 油 然 而 生 5.
2014年大学生村官考试公共基础知识：社会革命和社会改革
2014 年 吉 林 省 招 募 三 支 一 扶 高 校 毕 业 生 计 划 实 施 公 告 根 据 省 人 社 厅 等 11 部 门 关 于 做 好 2014 年 高 校 毕 业 生 三 支 一 扶 计 划 实 施 工 作 的 通 知 ( 吉 人 社 联 字 2014 22 号 ) 精 神, 决 定 从 即 日 起 部 署 吉 林 省 2014 年 高 校 毕 业 生 三 支 一 扶 计 划 实
附 件 :2015 年 度 普 通 高 等 学 校 本 科 专 业 备 案 和 审 批 结 果 教 育 部 2016 年 2 月 16 日 抄 送 : 国 家 发 展 改 革 委 财 政 部 国 家 卫 生 计 生 委 国 家 中 医 药 管 理 局 部 内 发 送 : 有 关 部 领 导, 办 公
教 高 函 [2016]2 号 教 育 部 关 于 公 布 2015 年 度 普 通 高 等 学 校 本 科 专 业 备 案 和 审 批 结 果 的 通 知 各 省 自 治 区 直 辖 市 教 育 厅 ( 教 委 ), 新 疆 生 产 建 设 兵 团 教 育 局, 有 关 部 门 ( 单 位 ) 教 育 司 ( 局 ), 部 属 各 高 等 学 校 : 根 据 普 通 高 等 学 校 本 科 专 业
, 000 3, 0005, ,
30 3 70 200 103 0 10 9 6, 000 3, 0005, 000 5003, 000 7 206 5 30 16 200411 383 4 56 0 1 5 515 90 2003 00 ph 2 5 4560 3, 000 p pm ph 89 200411 383 17 9 0 26 2452 001 601 80 170 18 200411 383 501 50 150 150
BIBLID 0254-4466(2000)18: pp. 111-146 18 89 12 * 111 112 1961 1995 1999a 113 1. - -n -n -p -t -k a ap in it 114 n k *- *-n *-n *-p *-t *-k 1971 *- *-n *-n *-p *-t *-k 1 *n- *-n *-k *b- *b- *n- *n- *b-
M M M M M M M M M M M M M M M M S M M M M M M M M M M M M M hu n y zh gu k n y y n xi o qi ng g ng l i z n ju y u d ng l y n n o w t o ti ti n xi x ng q ng d d o q U ji
38 u i i i u i u uo o e iou eng ing iong er 18 on ian an en in un ang iang uang uo d t n l uo uo z c s ue
22 21 n b p m f d t n l j q x g h13 z c s uo z c s z c s j q x zuo jue cuo que suo xue zh ch sh zh ch sh 3 ei z c s zhei ze che ce shei se r r r ong rong yong n h n SU su 38 u i i i u i u uo o e iou eng
学 习 习 总 书 记 重 要 讲 话 支 部 轮 训 活 动 大 会 现 场 分 组 讨 论
学 习 习 总 书 记 重 要 讲 话 支 部 轮 训 活 动 大 会 现 场 分 组 讨 论 目 录 国 家 知 识 产 权 局 离 退 休 干 部 部 主 办 时 政 要 闻 3/ 李 克 强 会 见 世 界 知 识 产 权 组 织 总 干 事 高 锐 4/ 高 锐 接 受 媒 体 专 访 : 愿 中 国 办 事 处 为 中 国 创 新 提 供 更 好 的 服 务 与 支 撑 知 识 产 权 要
02 對 挲 圓 仔 講 起 趙 玉 華 冬 節, 想 -- 著 的 就 是 挲 圓 仔 佇 學 校 佮 學 生 囡 仔 做 伙 咧 挲 圓 仔, 逐 家 歡 歡 喜 喜, 有 講 有 笑, 囡 仔 挲 甲 足 趣 味 面 滒 著 麵 粉 挲 的 圓 仔 歪 膏 揤 斜 (uai-ko-tsh h-
01 釘 干 樂 桃 園 大 溪 上 出 名 陳 憲 國 桃 園 大 溪 出 名 豆 乾 (tāu-kuann) 是 通 人 知 -- 的, 毋 過 真 濟 人 毋 知 影 桃 園 大 溪 世 界 出 名 -- 的, 是 華 語 叫 做 陀 螺 的 干 樂 (kan-lo k) 咱 臺 灣 傳 統 的 干 樂 大 部 份 攏 是 用 柴 製 造 -- 的, 阮 講 做 刣 (thâi) 干 樂 阮
Microsoft Word - 2-...G...doc
第 二 章 幼 兒 教 育 現 任 教 育 部 部 長 杜 正 勝,93 年 5 月 26 日 在 立 法 院 教 育 及 文 化 委 員 會 第 五 屆 第 五 會 期 報 告 我 國 教 育 政 策 之 現 況 與 未 來 發 展 中, 提 出 與 幼 兒 教 育 有 關 的 教 育 施 政 重 點 及 發 展 方 向, 有 下 列 三 項 :(1) 推 動 國 民 教 育 幼 兒 班, 國 教
(18 3 ) 1. ( ) A. m i B. ch C. xi n D. p 2. ( ) A. B. C. D. 3. ( ) 4 1 C. D. (15 3 ) 7-11 : 4 :? :? : : :!! 5 ( ) 7. ( ) ( ) 8. A. : B. : C. : D. 9. ( ) A. B. C. D. 10. 6 7 ( ) : A. B. C. D. 11. ( )
Hu tu f Qi o j n B xi n y m t o ch ng f sh d t ng zh f n e Q zh u hu ng q n y zh n h t n x xi n c o d s ng U W F a b a b CAD AGV CR AGV
20 1984 3 1990 7 1973 4 1985 1988 1988 9 1986 8 1973 4 1962 9 1981 3 1986 1993 7 1988 1988 1981 3 1962 8 1984 3 1987 1 1910 1950 1955 1 3 1941 1979 1991 1987 1 1989 4 1957 1 1965 12 1985