蔣 經 國 國 際 學 術 交 流 基 金 會 簡 訊 (2014 年 11 月 ) 一 學 術 交 流 1. 本 會 朱 執 行 長 雲 漢 於 一 百 零 三 年 六 月 六 日 至 十 日 與 陳 副 執 行 長 純 一 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 副 所 長 張 力 教 授 臺 灣 大 學 數 位 人 文 研 究 中 心 主 任 項 潔 教 授 籌 備 處 林 光 美 主 任 等 赴 浙 江 大 學 出 席 蔣 介 石 與 抗 日 戰 爭 學 術 研 討 會, 朱 執 行 長 並 於 開 幕 典 禮 致 詞 朱 執 行 長 隨 後 並 拜 會 浙 江 大 學 常 務 副 校 長 宋 永 華 教 授 副 校 長 羅 衛 東 教 授 以 及 蔣 介 石 與 近 代 中 國 研 究 中 心 主 任 陳 紅 民 教 授 等, 討 論 未 來 與 浙 江 大 學 百 萬 圖 書 電 子 書 庫 (CADAL) 合 作 計 畫 之 可 能 性 目 前 該 資 料 庫 收 藏 的 資 料 類 型 包 括 中 文 古 籍 民 國 書 刊 中 英 文 現 代 圖 書 中 文 學 位 論 文 其 它 中 文 資 源 ( 地 方 文 史 資 料 中 文 報 紙 媒 體 資 料 等 ), 本 會 期 待 能 與 浙 大 商 談 具 體 安 排, 讓 研 究 者 能 更 便 捷 使 用 百 萬 圖 書 電 子 書 庫 的 書 目 資 料, 並 可 考 慮 與 蔣 經 國 圖 書 館 的 數 位 圖 書 館 功 能 相 結 合 2. 陳 副 執 行 長 純 一 於 一 百 零 三 年 六 月 二 十 六 日 至 二 十 七 日 赴 韓 國 首 爾 參 加 由 韓 國 基 金 會 召 開 之 全 球 公 共 外 交 網 絡 工 作 會 議 (Global Public Diplomacy Network Working Group Meetings), 共 有 來 自 加 拿 大 瑞 典 匈 牙 利 捷 克 奈 及 利 亞 丹 麥 新 加 坡 菲 律 賓 土 耳 其 西 班 牙 波 蘭 愛 沙 尼 亞 韓 國 印 尼 葡 萄 牙 澳 大 利 亞 臺 灣 等 十 七 個 國 家 的 基 金 會 及 相 關 組 織 應 邀 出 席, 討 論 重 點 除 各 基 金 會 自 我 介 紹 外, 另 包 括 此 工 作 會 議 未 來 組 織 的 會 籍 資 格 與 財 務 安 排 今 年 十 月 二 十 三 日 至 二 十 五 日 年 度 大 會 議 程 未 來 與 各 基 金 會 及 相 關 組 織 可 能 的 研 究 與 合 作 方 案 之 討 論, 以 及 長 程 工 作 計 畫 一 天 半 的 工 作 會 議 中, 陳 副 執 行 長 除 於 會 議 上 介 紹 本 會 在 國 際 學 術 間 扮 演 的 角 色 與 獎 助 業 務 外, 同 時 亦 提 供 相 關 建 議 供 大 會 未 來 執 行 工 作 之 參 考 3. 朱 執 行 長 雲 漢 於 一 百 零 三 年 七 月 十 六 日 至 十 八 日 赴 美 國 紐 約, 除 會 見 哥 倫 比 亞 大 學 東 亞 研 究 所 黎 安 友 (Andrew J. Nathan) 教 授 外, 亦 分 別 拜 會 Open Society Foundations 東 北 亞 計 畫 主 任 Thomas Kellogg 教 授 以 及 Smith Richardson Foundation 資 深 計 畫 主 任 Allan Song 博 士 並 進 行 深 入 會 談 ; 這 兩 個 基 金 會 皆 為 近 年 來 對 東 亞 與 中 國 議 題 非 常 投 入 的 美 國 東 岸 重 要 資 助 機 構 朱 執 行 長 於 七 月 十 九 日 至 二 十 三 日 前 往 加 拿 大 蒙 特 婁 出 席 2014 國 際 政 治 學 會 (International Political Science Association, IPSA) 雙 年 會, 並 當 選 為 IPSA RC-17 比 較 民 意 研 究 委 員 會 (Comparative Public Opinion Research Committee) 副 主 席 朱 執 行 長 此 行 並 與 全 球 民 主 動 態 調 查 組 織 執 行 委 員 會 全 體 成 員 舉 行 會 議, 亦 分 別 與 重 要 學 者 會 晤, 包 括 IPSA 前 任 會 長 Leonardo Morlino 教 授 ( 義 大 利 佛 羅 倫 斯 大 學 政 治 學 系 ) IPSA 選 舉 研 究 委 員 會 主 席 Pippa Norris 教 授 ( 哈 佛 大 學 甘 迺 迪 政 府 學 院 ), 以 及 CNEP (Comparative National Elections Project) 國 際 合 作 計 畫 負 責 人 Richard 1
Gunther 教 授 ( 俄 亥 俄 州 立 大 學 政 治 學 系 ) 等 4. 朱 執 行 長 雲 漢 曾 於 一 百 零 二 年 九 月 七 日 至 十 日 赴 韓 國 首 爾 拜 會 韓 國 基 金 會, 提 議 希 望 取 得 韓 國 國 史 編 纂 委 員 會 (National Institute of Korean History) 收 藏 之 朝 鮮 王 朝 實 錄 全 文 授 權, 並 與 中 央 研 究 院 歷 史 語 言 研 究 所 之 明 實 錄 與 清 實 錄 全 文 檔, 共 同 建 置 實 錄 系 統 並 整 合 為 一 個 全 文 數 位 檔 資 料 庫 朱 執 行 長 回 國 後 隨 即 與 中 央 研 究 院 歷 史 語 言 研 究 所 劉 錚 雲 教 授 聯 絡, 詢 問 其 意 願 及 合 作 執 行 此 計 畫 之 可 能 性, 獲 得 劉 教 授 首 肯 並 提 出 研 究 計 畫 書 本 計 畫 目 前 規 劃 分 成 兩 階 段 執 行, 第 一 階 段 將 試 行 標 誌 朝 鮮 王 朝 實 錄. 太 祖 實 錄 第 一 第 二 卷, 上 傳 系 統, 作 為 展 示 之 用 之 後 史 語 所 黃 進 興 所 長 則 率 同 相 關 人 員, 前 往 韓 國 國 史 編 纂 委 員 會 拜 會, 洽 談 合 作 細 節, 建 立 合 作 關 係 第 二 階 段 則 由 史 語 所 漢 籍 工 作 室 就 朝 鮮 王 朝 實 錄 進 行 全 文 標 誌 若 加 上 高 宗 實 錄 與 純 宗 實 錄 四 百 萬 字, 全 部 標 誌 字 數 將 達 六 千 四 百 萬 字, 預 計 兩 年 內 完 成 此 三 部 實 錄 資 料 庫 建 置 完 成, 除 可 嘉 惠 國 內 外 學 術 界, 並 可 擴 充 日 後 蔣 經 國 圖 書 館 的 數 位 化 典 藏 此 計 畫 進 行 順 利, 韓 國 國 史 編 纂 委 員 會 柳 永 益 委 員 長 於 九 月 二 十 一 日 至 二 十 四 日 來 臺 參 訪, 並 與 中 央 研 究 院 歷 史 語 言 研 究 所 簽 訂 明 實 錄 清 實 錄 與 朝 鮮 王 朝 實 錄 合 作 計 畫 5. 朱 執 行 長 雲 漢 於 一 百 零 三 年 三 月 十 一 日 至 二 十 日 前 往 歐 洲 拜 會 相 關 學 術 機 構, 並 於 布 拉 格 與 本 會 歐 洲 獎 學 金 委 員 會 委 員 們 共 同 討 論 時, 深 刻 體 會 到 歐 洲 漢 學 學 術 社 群 已 產 生 強 大 的 結 構 性 變 化 朱 執 行 長 深 思 後 認 為 有 必 要 針 對 此 一 新 趨 勢 進 行 通 盤 瞭 解, 並 重 新 思 考 本 會 現 行 獎 助 政 策 之 合 宜 性, 因 此 擬 委 託 比 利 時 魯 汶 大 學, 於 民 國 一 百 零 四 年 假 該 校 舉 辦 重 思 漢 學 : 關 注 漢 學 教 育 之 國 際 工 作 坊 ( Rethinking Sinology -- International Workshop with an Educational Focus), 針 對 關 鍵 議 題 如 現 今 漢 學 的 定 位 及 意 義 ( 不 同 的 個 人 機 構 如 何 闡 釋 漢 學 ) 大 學 所 安 排 之 漢 學 課 程 內 容 ( 漢 學 課 程 如 何 於 現 代 與 古 典 中 國 之 間 語 言 與 內 容 之 間 領 域 與 學 科 之 間 文 本 研 究 與 具 體 實 踐 之 間 傳 統 教 學 與 新 媒 體 應 用 之 間, 以 及 理 論 與 實 務 之 間 取 得 平 衡 ), 以 及 漢 學 課 程 綱 要 之 現 存 架 構 及 課 程 等 議 題 進 行 探 討 同 時 亦 將 針 對 傳 統 漢 學 的 核 心 價 值 基 金 會 的 發 展 方 向 ( 應 優 先 補 助 哪 些 項 目, 才 能 以 有 限 經 費, 有 效 培 養 未 來 歐 美 漢 學 人 才 ) 數 位 化 對 漢 學 發 展 的 影 響, 以 及 未 來 蔣 經 國 圖 書 館 的 角 色 與 功 能 性 等 一 起 討 論 朱 執 行 長 亦 擬 邀 請 美 洲 董 事 王 德 威 教 授 及 余 寶 琳 教 授 與 會, 讓 歐 美 漢 學 界 進 行 對 話 並 提 供 具 體 建 議 主 辦 單 位 魯 汶 大 學 漢 學 系 鍾 鳴 旦 (Nicolas Standaert) 教 授 刻 正 積 極 規 劃 詳 細 議 程 並 研 擬 邀 請 名 單, 並 確 定 於 民 國 一 百 零 四 年 二 月 五 日 至 七 日 假 該 校 舉 辦 此 會 議 6. 民 國 九 十 一 年, 時 任 全 美 中 國 研 究 協 會 (American Association for Chinese Studies, AACS) 編 輯 之 Thomas Bellows 教 授 曾 向 本 會 美 洲 地 區 申 請 該 會 學 報,American Journal of Chinese Studies 之 出 版 經 費, 本 會 以 專 案 方 式 補 助 該 學 報 之 出 版 三 年 全 美 中 國 研 究 協 會 是 由 胡 適 之 先 生 所 創 辦 之 巴 爾 的 摩 2
圓 桌 討 論 會 (Baltimore Round Table Conference) 演 變 而 來, 為 中 華 民 國 在 美 學 者 及 友 好 外 國 學 者 共 同 組 成 之 研 究 協 會, 該 學 報 具 一 定 學 術 水 準, 本 會 前 董 事 丘 宏 達 教 授 亦 極 力 肯 定 該 協 會 經 過 一 段 時 間 的 沉 潛, 之 後 陸 續 於 民 國 九 十 六 年 一 百 年 及 一 百 零 二 年 向 本 會 提 出 舉 辦 研 討 會 及 發 行 學 報 之 經 費 申 請, 亦 皆 獲 得 補 助, 該 協 會 已 陸 續 累 積 其 學 術 能 量 一 百 零 三 年 適 逢 該 協 會 成 立 五 十 五 周 年, 再 度 獲 得 本 會 補 助 支 持 舉 辦 此 一 具 紀 念 性 之 年 會, 擬 於 十 月 十 日 至 十 二 日 假 美 國 華 府 地 區 喬 治 華 盛 頓 大 學 舉 行, 並 已 邀 請 到 美 國 國 務 院 前 亞 太 助 理 國 務 卿 坎 博 (Kurt Campbell) 博 士 擔 任 主 講 嘉 賓 本 次 年 會 各 界 報 名 人 數 激 增, 研 討 議 題 亦 相 當 多 元, 除 安 排 回 顧 與 檢 討 已 屆 滿 三 十 五 年 之 臺 灣 關 係 法 (Taiwan Relations Act) 之 主 場 討 論 外, 還 將 安 排 四 十 七 場 的 分 場 討 論, 議 題 涵 蓋 政 治 社 會 經 濟 歷 史 及 文 學 等 領 域, 預 料 該 年 會 將 出 現 多 年 未 見 之 盛 況 該 協 會 現 任 執 行 長 王 維 正 (Vincent Wang) 教 授 亦 多 次 與 朱 執 行 長 雲 漢 聯 繫, 除 說 明 過 去 幾 年 全 美 中 國 研 究 協 會 的 工 作, 亦 希 望 本 會 持 續 支 持 該 會 之 年 會 活 動 與 會 刊 出 版, 該 會 將 逐 步 建 立 成 為 美 洲 地 區 最 具 影 響 力 的 中 國 研 究 社 群 專 業 學 術 團 體 二 會 務 概 況 1. 朱 執 行 長 雲 漢 於 一 百 零 三 年 七 月 十 三 日 至 十 五 日 赴 德 國 杜 賓 根 大 學 出 席 德 國 杜 賓 根 大 學 歐 洲 當 代 臺 灣 研 究 中 心 - 蔣 經 國 基 金 會 海 外 中 心 開 幕 典 禮 暨 國 際 學 術 研 討 會 杜 賓 根 大 學 校 長 Bernd Engler 博 士 對 於 該 校 歐 洲 當 代 臺 灣 研 究 中 心 升 格 為 蔣 經 國 基 金 會 海 外 中 心 非 常 重 視, 除 邀 請 朱 執 行 長 於 開 幕 典 禮 致 詞, 並 參 加 開 幕 及 簽 約 儀 式, 且 親 自 主 持 歡 迎 晚 宴 此 次 伴 隨 舉 行 之 學 術 研 討 會 亦 有 相 當 高 水 準, 歐 美 各 地 重 要 臺 灣 研 究 學 者 皆 出 席 與 會 2. 歐 洲 漢 學 學 會 (European Association for Chinese Studies, EACS) 乃 本 會 在 歐 洲 重 要 的 合 作 夥 伴, 雙 方 自 民 國 八 十 年 起 即 展 開 密 切 合 作, 今 年 本 會 贊 助 第 二 十 屆 歐 洲 漢 學 學 會 雙 年 會 之 舉 辦, 同 時 協 助 國 家 圖 書 館 於 會 議 期 間 舉 辦 書 展, 推 廣 臺 灣 的 漢 學 研 究 成 果 歐 洲 漢 學 學 會 七 月 二 十 二 日 至 二 十 六 日 雙 年 會 於 葡 萄 牙 舉 行 期 間, 發 生 大 陸 漢 辦 主 任 許 琳 要 求 當 地 承 辦 單 位 撕 毀 會 議 手 冊 中 本 會 簡 介 此 一 突 發 事 件 事 件 發 生 後, 學 會 理 事 長 王 羅 傑 (Roger Greatrex) 教 授 先 以 電 郵 向 本 會 表 示 歉 意, 並 隨 後 向 本 會 提 出 事 件 經 過 完 整 書 面 報 告, 並 以 理 事 會 名 義, 正 式 發 函 大 陸 漢 辦, 表 達 對 政 治 干 預 學 術 的 抗 議 ; 該 抗 議 函 已 刊 載 於 該 學 會 網 站 此 事 立 即 傳 遍 國 際 漢 學 界, 世 界 各 地 學 者 紛 紛 就 此 事, 或 以 信 件, 或 以 電 話, 表 達 對 本 會 的 支 持 與 肯 定 本 會 對 於 二 十 多 年 來, 堅 持 學 術 為 原 則 的 作 法 能 獲 得 大 家 認 同, 深 受 鼓 勵 本 會 與 歐 洲 漢 學 學 會 已 合 作 長 達 二 十 年, 此 學 會 為 臺 灣 與 歐 洲 漢 學 界 最 重 要 的 學 術 交 流 與 合 作 平 臺, 本 會 亦 相 信 此 突 發 事 件 不 會 影 響 雙 方 推 動 漢 學 研 究 的 合 作, 類 似 事 件 不 會 再 於 學 術 界 發 生 3. 臺 北 市 政 府 於 八 月 二 十 八 日 舉 行 七 海 寓 所 修 復 工 程 竣 工 典 禮, 並 邀 請 本 會 及 3
中 華 信 望 愛 基 金 會 同 步 舉 行 七 海 文 化 園 區 動 土 典 禮, 完 成 象 徵 性 的 總 統 圖 書 館 及 其 附 屬 設 施 興 建 啟 動 儀 式, 並 藉 此 正 式 向 外 界 揭 示 未 來 七 海 文 化 園 區 建 設 藍 圖 與 蔣 經 國 圖 書 館 營 運 構 想 七 海 寓 所 修 復 工 程 竣 工 暨 經 國 七 海 文 化 園 區 動 土 典 禮 於 八 月 二 十 八 日 上 午 九 點 三 十 分 舉 行, 當 天 活 動 出 席 人 員 包 括 馬 總 統 吳 副 總 統 郝 市 長 蔣 家 家 屬 代 表 中 華 信 望 愛 基 金 會 代 表 本 會 董 事 監 察 人 蔣 經 國 圖 書 館 興 建 委 員 會 委 員 市 府 相 關 主 管 各 界 貴 賓, 以 及 建 築 師 營 造 廠 商 海 軍 司 令 部 與 國 安 局 特 勤 中 心 相 關 人 員, 由 馬 總 統 郝 市 長 毛 董 事 長 分 別 致 詞, 本 會 朱 執 行 長 並 針 對 經 國 七 海 文 化 園 區 民 間 興 建 與 營 運 計 畫 說 明 規 劃 理 念 內 容 建 築 設 計 營 運 構 想 及 發 展 願 景, 本 會 並 於 會 後 安 排 貴 賓 參 觀 七 海 故 居 修 復 成 果 4. 本 會 董 事 中 國 思 想 史 學 者 余 英 時 教 授 於 六 月 二 十 日 獲 得 唐 獎 教 育 基 金 會 第 一 屆 唐 獎 漢 學 獎 余 教 授 治 學 嚴 謹, 獲 此 殊 榮, 本 會 同 仁 深 感 與 有 榮 焉 唐 獎 由 潤 泰 集 團 總 裁 尹 衍 樑 先 生 發 起, 效 法 諾 貝 爾 獎, 每 兩 年 頒 發 一 屆, 委 託 中 央 研 究 院 評 選, 共 分 為 永 續 發 展 生 技 醫 藥 漢 學 法 治 四 個 獎 項 唐 獎 官 方 公 布 余 董 事 之 得 獎 理 由 為 深 入 探 究 中 國 歷 史 思 想 政 治 與 文 化, 以 現 代 知 識 人 的 身 分 從 事 中 國 思 想 傳 統 的 詮 釋 工 作, 闡 發 中 國 文 化 的 現 代 意 義, 論 述 宏 闊 見 解 深 刻, 學 界 久 已 推 為 海 內 外 治 中 國 思 想 文 化 史 之 泰 斗 究 天 人 之 際, 通 古 今 之 變 為 傳 統 學 者 治 史 之 宗 旨, 余 先 生 以 其 研 究 撰 述 與 人 生 實 踐, 對 此 語 做 了 最 佳 的 現 代 詮 釋 余 董 事 之 獲 獎 實 至 名 歸 余 董 事 於 九 月 十 四 日 返 抵 國 門 後, 陸 續 出 席 唐 獎 週 活 動, 除 參 與 九 月 十 八 日 假 國 父 紀 念 館 舉 辦 之 首 屆 唐 獎 頒 獎 典 禮 外, 亦 受 邀 於 九 月 十 九 日 在 臺 北 國 際 會 議 中 心 發 表 題 為 中 國 史 研 究 的 自 我 反 思 演 講, 九 月 二 十 日 並 於 中 央 研 究 院 舉 行 大 師 座 談, 並 以 談 人 文 修 養 為 題 與 學 者 貴 賓 對 談 本 會 毛 董 事 長 亦 於 九 月 十 九 日 晚 間 設 宴, 邀 集 本 會 董 事 監 察 人 以 及 相 關 學 者, 一 同 為 這 位 享 譽 國 際 的 史 學 大 師 慶 賀 5. 本 會 為 了 對 於 具 有 潛 質 之 苗 尖 子 進 行 重 點 培 訓, 以 期 紮 實 根 基 穩 健 成 長, 成 為 未 來 京 劇 接 班 人, 因 此 委 託 國 立 臺 灣 戲 曲 學 院 蔡 欣 欣 副 校 長, 聯 合 兩 岸 具 代 表 性 之 京 劇 名 校, 北 京 戲 曲 藝 術 職 業 學 院 黃 珊 珊 副 院 長 以 及 天 津 藝 術 職 業 學 校 發 展 規 劃 辦 公 室 田 榮 珍 副 主 任 共 同 規 劃, 甄 選 各 行 當 優 秀 學 員, 給 予 兩 週 密 集 培 訓, 互 相 切 磋 彼 此 觀 摩, 以 提 高 其 自 我 學 習 動 能, 並 藉 此 激 勵 學 員, 同 時 促 進 劇 藝 成 長 能 量, 讓 兩 岸 傳 統 藝 術 教 育 得 以 厚 植 根 基, 培 育 出 優 秀 京 劇 新 生 代, 讓 京 劇 藝 術 得 以 傳 承 綿 延 此 研 習 營 已 於 一 百 零 三 年 六 月 二 十 四 日 至 七 月 七 日 假 北 京 戲 曲 藝 術 職 業 學 院 舉 行, 招 收 兩 岸 老 生 小 生 青 衣 花 旦 武 旦 武 淨 武 丑 七 個 基 本 行 當 共 計 三 十 五 位 優 秀 苗 尖 子 共 同 參 與 培 訓, 並 在 包 括 朱 寶 光 ( 老 生, 研 習 劇 目 : 上 天 臺 ) 于 萬 增 ( 小 生, 研 習 劇 目 : 初 出 茅 廬 ) 許 翠 ( 花 旦, 研 習 劇 目 : 簾 錦 楓 ) 劉 琪 ( 武 旦, 研 習 劇 目 : 十 字 坡 ) 胡 學 禮 ( 武 淨, 研 習 劇 目 : 醉 韋 ), 以 及 吳 建 平 ( 武 丑, 研 習 劇 目 : 盜 雙 鈎 ) 等 七 位 名 師 的 兩 週 分 組 培 訓 後, 進 行 成 果 4
展 演, 藉 以 驗 收 學 員 學 習 成 果 宋 慶 齡 基 金 會 與 本 會 共 同 贊 助 此 研 習 營, 特 別 安 排 於 成 果 發 表 會 後, 邀 請 學 員 赴 宋 慶 齡 故 居 與 大 陸 京 劇 大 師 座 談, 並 隨 機 清 唱 助 興 6. 兩 岸 菁 英 暨 學 人 蹲 點 研 究 獎 助 計 畫 由 政 治 大 學 國 際 關 係 研 究 中 心 陳 德 昇 研 究 員 主 持, 此 計 畫 為 兩 岸 雙 向 交 流 合 作 機 制, 每 年 舉 辦 一 次 兩 岸 暨 國 際 菁 英 蹲 點 獎 助 研 究 生 研 習 營, 並 受 理 四 梯 次 之 兩 岸 暨 國 際 學 人 研 究 獎 助 申 請, 甄 選 對 中 國 大 陸 臺 灣 暨 兩 岸 研 究 有 興 趣 之 國 內 外 助 理 教 授 博 士 後 研 究 員 或 年 輕 學 者, 赴 對 岸 或 到 臺 灣 進 行 實 地 調 查 今 年 本 計 畫 除 繼 續 落 實 蹲 點 學 術 交 流 活 動 外, 也 將 推 展 產 業 實 習 蹲 點 活 動, 並 在 研 習 營 另 設 產 業 實 習 組, 篩 選 和 安 排 兩 岸 研 究 生, 赴 知 名 臺 資 陸 資 和 跨 國 企 業 實 習 本 年 度 兩 岸 暨 國 際 學 人 研 究 獎 助 共 錄 取 五 十 一 名 大 陸 青 年 學 者 來 臺, 以 及 十 三 名 臺 灣 青 年 學 者 赴 大 陸 蹲 點 兩 岸 暨 國 際 菁 英 蹲 點 獎 助 研 究 生 研 習 營 已 於 六 月 三 十 日 至 七 月 三 日 在 政 治 大 學 舉 行, 共 招 收 學 術 組 五 十 二 位 大 陸 學 員 及 十 一 位 臺 灣 學 員 產 業 實 習 組 十 五 位 大 陸 學 員 及 一 位 臺 灣 學 員 7. 新 史 料 對 於 史 學 發 展 的 推 動 早 已 為 史 學 界 所 共 識, 在 明 清 史 和 社 會 經 濟 史 研 究 領 域, 各 類 契 約 文 書 以 及 地 方 文 獻 正 是 新 史 料 的 大 宗, 而 如 何 整 理 分 析 解 讀 這 些 資 料 向 為 學 術 界 重 要 議 題 本 會 因 此 委 託 中 央 研 究 院 人 文 社 會 科 學 研 究 中 心 地 理 資 訊 科 學 研 究 專 題 中 心 執 行 長 范 毅 軍 教 授 與 上 海 交 通 大 學 人 文 學 院 歷 史 系 曹 樹 基 特 聘 教 授 合 作, 於 一 百 零 三 年 六 月 三 十 日 至 七 月 十 一 日 假 上 海 交 通 大 學 舉 辦 此 一 研 習 營, 並 延 聘 海 內 外 知 名 專 家 開 設 專 題 講 座, 邀 集 有 志 青 年 學 子 共 同 閱 讀 探 討 文 獻, 以 期 深 化 學 子 對 於 明 清 契 約 文 書 領 域 的 認 識, 並 推 動 相 關 史 學 研 究 之 進 步 此 研 習 營 招 收 海 內 外 從 事 明 清 社 會 經 濟 史 法 律 史 及 相 關 研 究 之 青 年 學 者 博 士 碩 士 研 究 生 共 計 三 十 名, 授 課 講 師 包 括 上 海 交 通 大 學 人 文 學 院 歷 史 系 曹 樹 基 特 聘 教 授 香 港 中 文 大 學 歷 史 系 科 大 衛 (David Faure) 講 座 教 授 廈 門 大 學 歷 史 系 劉 永 華 教 授 美 國 北 卡 羅 萊 納 州 立 大 學 歷 史 系 歐 中 坦 (Jonathan K. Ocko) 主 任, 以 及 四 川 西 華 師 範 大 學 歷 史 文 化 學 院 吳 佩 林 教 授 等 學 者, 指 導 學 員 閱 讀 文 獻, 並 參 與 討 論 及 評 議 8. 臺 灣 大 學 人 文 社 會 高 等 研 究 院 院 長 黃 俊 傑 講 座 教 授 為 加 強 推 廣 東 亞 儒 學 研 究, 規 劃 第 五 屆 青 年 學 者 東 亞 儒 學 研 習 營 於 一 百 零 三 年 七 月 七 日 至 九 日 假 臺 灣 大 學 舉 辦 此 次 研 習 營 主 題 為 以 全 球 化 角 度 看 東 亞 地 區, 包 括 日 本 韓 國 臺 灣 之 儒 學 研 究, 並 介 紹 東 亞 儒 學 最 新 研 究 現 況 方 向 與 方 法 學 員 對 象 則 以 臺 灣 日 本 韓 國 大 陸 等 地 研 究 東 亞 儒 學 的 博 士 班 學 生 為 主 授 課 師 資 除 黃 俊 傑 教 授 外, 尚 包 括 臺 灣 大 學 圖 書 館 特 藏 組 劉 京 玫 組 長 臺 灣 大 學 日 文 系 徐 興 慶 教 授 臺 灣 大 學 中 國 文 學 系 蔡 振 豐 教 授 陳 昭 瑛 教 授 林 永 勝 教 授 伍 振 勳 教 授, 以 及 臺 灣 師 範 大 學 東 亞 學 系 張 崑 將 教 授 中 央 研 究 院 中 國 文 哲 研 究 所 李 明 輝 教 授, 及 臺 灣 海 峽 兩 岸 朱 子 文 化 交 流 促 進 會 朱 茂 男 會 長 等 為 豐 富 課 程 內 容, 本 屆 增 加 邀 請 一 至 二 位 大 陸 研 究 東 亞 儒 學 學 者 擔 任 5
講 員 9. 第 一 屆 兩 岸 人 類 學 研 習 營 以 環 境 健 康 為 主 題, 從 全 球 化 對 於 生 活 環 境 與 健 康 變 遷 的 研 究 議 題 與 方 法 論 等 面 向, 培 訓 來 自 不 同 學 門 的 年 輕 學 子, 並 促 進 兩 岸 學 子 的 交 流 與 相 互 學 習 主 修 人 類 學 的 學 員 得 以 接 觸 尋 常 課 堂 上 較 少 觸 及 的 議 題 與 方 法, 非 人 類 學 的 學 員 也 得 以 親 近 人 類 學 的 觀 點 與 方 法, 促 進 跨 學 科 的 思 考 與 交 流, 頗 受 參 與 學 員 和 講 師 之 好 評 為 延 續 上 次 研 習 營 的 宗 旨 與 動 力, 第 二 屆 研 習 營 以 健 康 環 境 為 主 題, 繼 續 培 訓 學 員 對 此 新 興 領 域 的 認 識 此 研 習 營 仍 由 中 央 研 究 院 民 族 學 研 究 所 黃 樹 民 所 長 規 劃, 今 年 與 廣 州 中 山 大 學 合 作 舉 辦, 於 七 月 二 十 五 日 至 八 月 三 日 假 廣 州 舉 行, 招 收 兩 岸 學 員 共 一 百 位 邀 請 的 講 師 包 括 : 廣 州 中 山 大 學 人 類 學 系 麻 國 慶 教 授 ( 生 態 與 族 群 生 存 ) 廣 州 中 山 大 學 人 類 學 系 余 成 普 教 授 ( 器 官 移 植 與 文 化 ) 及 臺 北 大 學 社 會 工 作 學 系 王 品 教 授 ( 老 年 研 究 長 期 照 顧 福 利 政 策 ) 新 加 坡 南 洋 理 工 大 學 醫 學 系 吳 易 叡 教 授 ( 精 神 疾 病 ) 雲 南 財 經 大 學 陳 剛 教 授 ( 食 品 安 全 ) 黃 樹 民 所 長 ( 發 展 與 健 康 ) 及 劉 紹 華 教 授 ( 醫 療 與 性 別 ) 美 國 加 州 大 學 聖 塔 克 魯 茲 校 區 Nancy Chen 教 授 ( 食 品 醫 藥 與 健 康 ) 10. 本 會 委 託 中 央 研 究 院 歷 史 語 言 研 究 所 黃 進 興 所 長 與 香 港 城 市 大 學 中 國 文 化 中 心 李 孝 悌 教 授 籌 劃, 並 與 蘇 州 大 學 文 學 院 及 揚 州 大 學 文 學 院 合 作 籌 辦 第 四 屆 兩 岸 歷 史 文 化 研 習 營, 田 野 研 習 地 點 以 蘇 州 揚 州 為 代 表 之 江 南 文 化 為 優 先 考 量, 希 望 從 不 同 的 學 術 視 野 和 學 科 訓 練 來 瞭 解 明 清 之 際 江 南 的 社 會 與 文 化 因 此, 在 課 程 規 劃 上, 邀 請 對 明 清 蘇 揚 歷 史 文 化 特 色 素 有 研 究 之 一 流 學 者 進 行 授 課, 希 望 能 藉 此 對 於 江 南 文 化 有 更 深 刻 的 瞭 解 本 次 研 習 營 已 於 一 百 零 三 年 七 月 三 十 日 至 八 月 十 日 舉 行, 除 招 收 兩 岸 本 地 與 留 學 國 外 之 文 史 科 系, 及 研 究 相 關 領 域 之 博 士 生 與 年 輕 大 學 教 師 四 十 人 之 外, 並 邀 請 包 括 美 國 哈 佛 大 學 王 德 威 教 授 美 國 加 州 大 學 河 濱 校 區 徐 澄 琪 教 授 南 京 大 學 范 金 民 教 授 復 旦 大 學 王 振 忠 教 授 香 港 中 文 大 學 邱 澎 生 教 授 香 港 城 市 大 學 鄭 培 凱 教 授 中 央 研 究 院 胡 曉 真 教 授 交 通 大 學 龔 書 章 教 授, 以 及 蘇 州 大 學 周 秦 教 授 等 學 者 擔 任 授 課 講 師 本 會 陳 純 一 副 執 行 長 亦 於 七 月 三 十 一 日 出 席 開 幕 式 並 致 詞, 期 勉 參 與 學 員 在 十 二 天 的 研 習 活 動 中 獲 得 豐 碩 的 學 習 成 果 11. 本 會 為 促 進 海 峽 兩 岸 青 年 學 者 的 深 度 學 術 互 動, 引 領 其 形 成 國 際 化 的 理 論 視 野 學 術 擔 當 及 跨 學 科 的 知 識 積 累, 並 提 升 其 對 中 華 文 化 的 深 刻 體 認 及 對 當 下 中 國 問 題 的 深 度 研 究 能 力, 因 此 於 一 百 零 三 年 八 月 四 日 至 十 五 日 於 上 海 復 旦 大 學 與 杭 州 浙 江 大 學 辦 理 為 期 十 二 天 之 暑 期 研 習 營 研 習 營 主 題 為 : 社 會 科 學 視 角 下 兩 岸 發 展 的 普 遍 性 與 特 殊 性, 並 邀 請 兩 岸 各 學 科 著 名 學 者 進 行 深 度 研 討 學 員 招 收 人 文 社 會 科 學 各 學 科 四 十 歲 以 下 之 大 學 或 研 究 機 構 青 年 教 師 或 研 究 人 員 博 士 後 研 究 人 員 及 博 士 候 選 人, 今 年 度 大 陸 及 臺 灣 學 員 各 招 收 十 四 名 授 課 師 資 方 面, 包 括 臺 灣 大 學 政 治 學 系 石 之 瑜 教 授 臺 灣 大 學 心 理 學 系 黃 光 國 教 授 美 國 波 士 頓 大 學 國 際 關 係 學 系 Joseph Fewsmith 教 授 美 國 加 州 大 學 洛 杉 磯 校 區 歷 史 學 系 王 國 斌 教 授 美 國 紐 約 大 學 比 較 文 學 6
系 張 旭 東 教 授 上 海 華 東 師 範 大 學 思 勉 人 文 高 等 研 究 院 許 紀 霖 常 務 副 院 長 上 海 師 範 大 學 人 文 學 院 歷 史 系 蕭 功 秦 教 授 武 漢 華 中 師 範 大 學 政 治 學 研 究 院 徐 勇 院 長 北 京 清 華 大 學 政 治 學 系 景 躍 進 教 授, 以 及 南 京 大 學 哲 學 系 顧 肅 教 授 等 多 位 兩 岸 與 海 外 著 名 社 會 科 學 學 者 參 與 講 學 12. 隨 著 資 訊 科 技 的 突 飛 猛 進, 大 量 古 籍 和 文 獻 資 料 彈 指 間 即 可 獲 取 電 子 資 源 之 取 得 固 然 便 利, 卻 不 代 表 面 對 同 樣 的 研 究 資 料 和 課 題 時, 每 一 位 研 究 者 都 能 獲 致 理 想 的 研 究 成 果 ; 甚 且 有 時 往 往 入 寶 山 而 空 手 折 返 文 史 功 力 深 厚 的 學 者, 在 熟 悉 傳 統 治 學 方 法 的 基 礎 上, 再 運 用 電 子 資 源 對 相 關 史 料 篩 選 類 聯 辨 析, 往 往 更 能 得 出 突 破 性 的 史 學 詮 釋 根 據 第 一 屆 研 習 營 ( 於 一 百 零 一 年 假 上 海 舉 行 ) 的 經 驗 顯 示, 不 少 學 員 掌 握 正 確 方 法 後, 所 得 成 果 均 超 越 講 師 所 設 定 之 目 標 基 於 上 述 構 想 和 學 員 的 優 秀 表 現, 清 華 大 學 人 文 社 會 研 究 中 心 於 八 月 二 十 三 日 至 二 十 九 日, 與 浙 江 大 學 北 京 故 宮 博 物 院 共 同 舉 辦 第 二 屆 e 考 據 與 文 史 研 習 營, 由 e 考 據 概 念 之 提 出 者, 清 華 大 學 特 聘 講 座 教 授 黃 一 農 院 士 擔 任 主 持 人 和 主 講 人, 並 邀 請 南 京 藝 術 學 院 薛 龍 春 教 授 北 京 中 國 人 民 大 學 張 瑞 龍 教 授 浙 江 大 學 繆 哲 教 授, 以 及 中 國 科 學 院 游 博 清 研 究 員 等 學 者 以 專 題 講 座, 和 學 員 分 享 運 用 e 考 據 的 經 驗 與 心 得, 讓 參 與 研 習 營 的 文 史 領 域 青 年 教 師 與 博 士 生 充 分 感 受 到 這 種 新 型 態 考 據 方 法 的 便 利 與 威 力 此 次 研 習 營 以 棗 窗 閒 筆 的 真 偽 之 辨 為 題, 進 行 實 作 演 練 每 日 講 師 分 享 個 人 利 用 e 考 據 獲 得 的 成 果, 並 提 示 若 干 線 索, 供 學 員 在 短 時 間 內 切 入 龐 雜 史 料, 從 中 拓 展 組 合 拼 湊 關 鍵 論 據 期 望 學 員 在 掌 握 傳 統 治 學 方 法 和 理 論 的 基 礎 上, 經 由 合 理 的 邏 輯 推 演, 更 能 體 會 講 師 的 研 究 理 路 三 各 項 計 畫 補 助 本 會 補 助 各 項 計 畫, 近 期 完 成 計 畫 或 相 關 出 版 品 者 如 下 : 1. 法 鼓 佛 教 學 院 竺 樂 安 (Giuliana Martini) 教 授 與 德 國 漢 堡 大 學 Bhikkhu Anālayo 教 授 共 同 執 行 之 國 際 合 作 學 術 研 討 會 計 畫 漢 譯 長 阿 含 經 國 際 研 討 會 已 完 成, 並 已 繳 交 成 果 報 告 2. 日 本 京 都 大 學 維 習 安 (Christian Wittern) 教 授 所 執 行 之 研 究 計 畫 Canonical Texts of Ming and Qing Daoism: The Daozang jiyao and the Role of Lay and Clerical Authorities 已 完 成, 並 已 繳 交 成 果 報 告 及 相 關 出 版 品 3. 加 拿 大 英 屬 哥 倫 比 亞 大 學 出 版 社 執 行 之 出 版 補 助 計 畫 Remembering the Samsui Women: Migration and Social Memory in Singapore and China 已 完 成, 並 於 103 年 4 月 出 版 由 Kelvin E.Y. Low 教 授 所 著 之 英 文 專 書 Remembering the Samsui Women: Migration and Social Memory in Singapore and China (Vancouver: University of British Columbia Press, 2014) 4. 香 港 中 文 大 學 歷 史 系 蔡 志 祥 教 授 與 廈 門 大 學 歷 史 系 鄭 振 滿 教 授 等 人 共 同 執 行 之 研 究 計 畫 Communities in the Boundaries: Comparative Studies on the 7
History, Culture and Regional Networks of Overseas Chinese s Hometowns in South China 已 完 成, 並 已 繳 交 成 果 報 告 及 相 關 出 版 品 5. 法 國 遠 東 學 院 Pierre-Yves Manguin 教 授 與 法 國 國 家 科 學 研 究 院 Eric Rieth 教 授 共 同 執 行 之 學 術 研 討 會 計 畫 Of Ships and Men: International Conference on New Comparative Approaches in Asian Maritime History and Archaeology 已 完 成, 並 已 繳 交 成 果 報 告 及 相 關 會 議 資 料 蔣 經 國 國 際 學 術 交 流 基 金 會 獎 助 計 畫 2014-2015 申 請 需 知 獎 助 範 圍 : 中 華 文 化 研 究 華 人 社 會 研 究 及 臺 灣 研 究 申 請 條 件 : 國 內 外 學 術 研 究 或 教 學 機 構 ( 國 內 地 區 必 須 具 備 國 際 合 作 ) 開 放 地 區 : 國 內 美 洲 歐 洲 及 亞 太 地 區 補 助 類 別 : 研 究 計 畫 資 料 庫 建 置 研 討 會 出 版 補 助 系 列 講 座 及 學 者 補 助 等 美 洲 歐 洲 和 亞 太 地 區 另 提 供 博 士 論 文 撰 寫 獎 學 金 申 請 日 期 : 一 每 年 10 月 15 日 ( 研 究 計 畫 資 料 庫 建 置 系 列 講 座 及 學 者 補 助 等 類 別 ) 二 研 討 會 與 出 版 補 助 類 每 年 受 理 兩 次 9 月 15 日 - 執 行 時 間 在 次 年 1 月 至 6 月 1 月 15 日 - 執 行 時 間 在 當 年 7 月 至 12 月 基 金 會 總 部 - 有 關 國 內 歐 洲 及 亞 太 地 區 申 請 事 宜 地 址 : 臺 北 市 敦 化 南 路 二 段 65 號 13F/B 電 話 :+886-2-2704-5333 傳 真 :+886-2-2701-6762 e-mail: cckf@ms1.hinet.net http://www.cckf.org.tw/ 美 洲 辦 事 處 - 有 關 美 洲 地 區 申 請 事 宜 地 址 :8361 B Greensboro Drive, McLean, VA 22102, USA 電 話 :+1-703-903-7460 傳 真 :+1-703-903-7462 e-mail: ccknao@aol.com http://www.cckf.org/ 8
9