國 立 中 央 大 學 赴 國 外 交 換 學 生 心 得 報 告 姓 名 林 育 如 學 號 100401521 系 所 企 管 系 年 級 三 出 國 期 間 102 年 8 月 27 日 起 至 103 年 1 月 28 日 止 前 往 交 換 學 校 名 稱 翰 斯 葛 洛 寧 恩 大 學 Hanze University of Applied Sciences, Groningen 交 換 目 的...1 事 前 準 備 & 初 到 當 地 1 締 約 校 與 中 央 大 學 在 授 課 方 面 的 不 同...2 教 學 方 法 與 選 課 心 得...2 Consumer behavior...2 German Language & Culture A1..3 English Business Report Writing Skills2..3 Intercultural Competence in Business..3 International Business/Area Studies.4 硬 體 設 備 之 不 同 處..4 宿 舍..4 體 育 館..4 文 化 差 異 不 同 點..5 文 化..5 飲 食..5 心 得..6
交 換 目 的 從 小 就 對 這 個 世 界 有 很 大 的 好 奇 心, 一 直 很 想 出 國 看 看 這 個 世 界 想 要 體 驗 在 國 外 的 生 活 方 式, 並 訓 練 自 己 獨 立 在 外 的 能 力 也 希 望 可 以 鍛 鍊 自 己 的 英 語 能 力, 認 識 許 多 外 國 朋 友, 挑 戰 一 個 完 全 不 一 樣 的 環 境 選 擇 荷 蘭 交 換 的 原 因 則 是 因 為 聽 說 荷 蘭 人 的 英 文 都 很 好 而 且 很 友 善 ( 是 真 的 ), 還 有 想 知 道 為 什 麼 荷 蘭 這 個 沒 有 比 台 灣 大 多 少 的 國 家 商 業 可 以 這 麼 強 大 另 一 個 目 的 是 到 歐 洲 交 換 的 話 可 以 遊 歷 很 多 不 同 的 國 家, 讓 自 己 增 廣 見 聞, 培 養 國 際 觀 事 前 準 備 學 校 在 確 認 你 入 學 之 後 會 開 始 跟 你 要 一 些 資 料 申 請 辦 理 MVV 學 生 簽 證, 基 本 上 就 是 依 照 他 的 需 求 一 一 繳 交 就 好 其 中 有 一 筆 財 力 證 明 4500 歐 一 學 期 要 先 匯 過 去, 到 時 候 到 那 邊 他 會 將 扣 掉 保 險 後 剩 餘 的 錢 轉 到 你 的 當 地 帳 戶 最 後 一 道 程 序 要 帶 護 照 去 荷 蘭 貿 易 暨 投 資 辦 事 處 蓋 簽 證 ( 可 以 領 的 時 間 只 有 星 期 一 至 三 的 9:00~11:00), 需 要 幾 個 工 作 天 才 能 完 成, 可 請 他 郵 寄 回 家 另 一 項 需 要 在 台 灣 準 備 好 的 是 英 文 版 出 生 證 明 因 為 MVV 只 能 在 荷 蘭 停 留 三 個 月, 若 要 待 超 過 90 天, 則 需 將 學 生 簽 證 轉 成 居 留 證 認 證 英 文 版 出 生 證 明 有 點 費 時 所 以 要 提 早 弄 :1. 自 行 翻 譯 出 生 證 明 ( 可 以 上 網 查 詢 範 例 ) 2. 到 民 間 公 證 人 去 公 證 (750 元 五 份, 當 場 領 件 ) 3. 到 外 交 部 領 事 館 認 證 ( 正 本 400 元 / 副 本 200 元, 工 作 天 3 天 ) 4. 到 荷 蘭 貿 易 暨 投 資 辦 事 處 認 證 (1050 元, 工 作 天 3 天, 可 郵 寄 回 家 ) 在 台 灣 的 時 候 記 得 申 請 Pick-up service, 會 有 荷 蘭 學 生 帶 你 從 機 場 到 宿 舍, 第 一 不 會 一 去 就 人 生 地 不 熟 的 迷 路, 第 二 有 人 可 以 幫 忙 搬 行 李 初 到 當 地 1. 入 宿 :Student manager 會 協 助 你 辦 理 手 續, 這 部 分 資 料 填 填 就 沒 問 題 之 後 就 是 拿 家 具 廚 具 部 分, 建 議 可 以 事 先 在 FB 的 社 團 上 購 買 二 手 用 品 或 跟 學 長 姐 購 買, 不 要 買 housing office 全 新 的, 很 貴 又 不 好 2. 辦 理 居 留 證 :Welcoming Day 當 天 會 做 體 檢 然 後 跑 一 長 串 的 居 留 證 程 序, 要 帶 房 屋 租 約 入 學 證 明 護 照, 還 有 準 備 很 久 但 只 會 被 看 一 眼 的 英 文 版 出 生 證 明 拿 到 時 記 得 看 上 面 是 不 是 寫 Taiwan( 有 人 的 寫 Thailand, 但 我 們 不 是 泰 國 人 ), 居 留 證 是 很 重 要 的 東 西 要 收 好 ( 居 留 證 就 是 你 的 身 分 證, 代 表 你 是 荷 蘭 人 ps. 用 這 居 留 證 在 法 國 的 博 物 館 都 不 用 錢 ), 掉 了 聽 說 要 跑 很 遠 然 後 花 鉅 額 補 辦 3. 開 戶 : 學 校 有 簽 約 的 銀 行 RABO Bank, 在 Welcoming Day 的 時 候 要 預 約 開 戶 時 間 ( 一 定 要 早 點 去 預 約! 不 然 可 能 會 排 到 一 個 月 以 後 ), 預 約 時 問 清 楚 要 帶 什 麼 東 西, 然 後 要 準 時 出 現, 因 為 時 間 過 了 他 會 請 你 再 預 約 更 久 以 後 金 融 卡 之 後 會 寄 到 家 裡, 是 非 常 好 用 的 一 張 卡, 全 歐 洲 都 通 用 可 以 刷, 領 錢 也 不 用 手 續 費 (ps. 但 很 多 網 路 刷 卡 還 是 要 用 台 灣 的 信 用 卡 )
締 約 校 與 中 央 大 學 在 授 課 方 面 的 不 同 荷 蘭 的 學 制 與 台 灣 是 不 同 的, 一 個 semester 又 分 成 兩 個 period ( 舉 例 如 : 大 一 必 修 是 會 計 學 經 濟 學 微 積 分 管 理 學, 在 台 灣 是 四 門 科 目 從 期 初 上 到 期 末, 而 在 荷 蘭 會 變 成 period1 修 會 計 和 經 濟,period2 修 微 積 分 和 管 理 學 ) 優 點 是 一 段 時 間 需 要 準 備 的 科 目 較 少 可 以 專 心 於 該 科 目, 且 很 快 學 完 一 個 科 目, 缺 點 是 短 時 間 內 要 學 完 整 本 課 本, 量 太 大 無 法 良 好 吸 收 ( 荷 蘭 本 科 學 生 的 學 習 需 求 量 真 的 是 很 大, 像 是 會 計 學 在 台 灣 我 們 學 上 下 兩 個 學 期, 但 在 荷 蘭 只 花 半 個 學 期 就 要 教 完 整 本 課 本, 很 多 部 分 都 需 要 自 己 讀 ) Hanze IBS 收 了 許 多 交 換 學 生, 在 第 一 週 會 有 introduction week, 要 分 組 並 在 最 後 一 天 發 表 實 體 產 品 交 換 生 可 以 自 由 選 課, 因 為 交 換 生 為 數 眾 多, 通 常 每 一 門 課 都 會 分 不 同 組 別, 由 不 同 老 師 教 學 每 班 大 概 20 多 人, 有 荷 蘭 本 地 也 有 來 自 各 國 的 學 生, 能 夠 跟 不 同 文 化 交 流 十 分 有 趣 荷 蘭 學 校 的 評 分 通 過 標 準 較 多 元 化, 有 分 個 人 報 告 團 隊 報 告 期 末 考 ( 舉 例 說 : 某 門 科 目 有 4 學 分, 且 通 過 標 準 是 期 末 報 告 佔 2 學 分 和 期 末 考 佔 2 學 分, 則 你 報 告 過 了 考 試 未 過 也 還 是 有 2 學 分, 並 只 要 在 下 一 個 period 補 考 re-sit 就 行 了 ) 出 席 率 通 常 不 太 重 要, 因 為 你 要 對 自 己 負 責 跟 台 灣 不 一 樣 是 不 一 定 每 個 科 目 都 需 要 考 筆 試 才 能 夠 通 過, 有 些 科 目 只 需 要 團 隊 報 告 荷 蘭 的 團 隊 報 告 基 本 上 是 自 己 組 內 要 控 制 進 度, 上 課 時 間 就 是 老 師 授 課 ( 基 本 上 都 是 每 個 禮 拜 2 堂 課, 每 堂 課 2 小 時 ), 要 自 己 安 排 小 組 開 會 以 及 coach meeting 的 時 間, 然 後 在 期 末 時 在 全 班 前 報 告 或 與 老 師 單 獨 做 報 告 歐 洲 學 生 與 台 灣 學 生 不 同 之 處 是 他 們 比 較 擅 長 口 語 表 達, 學 習 風 氣 讓 他 們 不 會 吝 於 回 答 問 題, 另 外 時 常 有 分 組 合 作 上 台 報 告 的 練 習 經 驗, 讓 他 們 可 以 把 學 過 的 東 西 很 順 暢 地 表 達 出 來 還 有 他 們 報 告 嚴 格 規 定 不 抄 襲, 也 真 的 都 是 自 己 打 得, 不 像 台 灣 學 生 常 常 複 製 貼 上 而 且 因 為 歐 洲 各 國 家 國 土 相 連 在 一 起, 很 容 易 見 到 文 化 差 異, 擁 有 國 際 觀 關 心 世 界 在 發 生 什 麼 事 教 學 方 法 與 選 課 心 得 教 學 方 法 基 本 上 是 因 老 師 而 異, 以 下 為 各 科 課 後 心 得 與 比 較 : period1: Consumer behavior 消 費 者 行 為 Coach: Yana Percheva YI 我 這 個 組 別 的 老 師 比 較 不 好, 上 課 是 照 著 PPT 且 帶 不 起 班 級 氣 氛, 且 會 生 病 取 消 課 程 有 去 上 過 另 一 組 別 的 課, 老 師 (Jaan Kets J) 會 準 時 關 門, 遲 到 就 下 次 請 早 ( 在 荷 蘭 時 間 觀 念 很 重 要 ), 上 課 講 完 觀 念 之 後 會 讓 你 跟 旁 邊 的 人 討 論 自 身 例 子, 然 後 請 人 分 享, 經 過 練 習 可 讓 理 論 結 合 實 務
German Language & Culture A1 德 文 Coach: Alexandra Fresen AB 國 外 教 語 言 的 方 式 和 台 灣 非 常 不 一 樣, 老 師 是 德 國 人, 從 第 一 堂 課 開 始 便 不 斷 地 講 德 文,80% 用 德 文 教 德 文 20% 用 英 語 輔 助 解 釋, 課 堂 的 一 開 始 會 老 師 會 複 習 上 一 堂 課 教 得, 問 問 題 然 後 指 學 生 回 答 雖 然 說 一 開 始 的 挫 折 感 會 很 重, 但 是 一 堂 堂 課 聽 下 來 卻 學 的 非 常 快 速 只 要 每 堂 課 後 稍 微 複 習 聽 CD 完 成 指 定 作 業 ( 不 檢 查 ), 即 使 是 母 語 沒 有 相 關 的 華 語 學 生 也 可 以 學 得 跟 歐 洲 人 一 樣 好 period2: English Business Report Writing Skills2 英 文 商 業 報 告 寫 作 技 巧 Coach: Cees Krottje C 選 這 門 課 有 點 吃 虧, 因 為 台 灣 教 育 裡 似 乎 沒 有 學 過 這 項 技 能, 且 這 堂 課 已 經 是 level 2 了 ( 歐 洲 各 國 在 高 中 時 期 好 像 就 已 經 有 學 過 商 業 報 告 格 式, 跟 台 灣 的 中 文 報 告 形 式 不 太 相 同 ) 這 堂 課 上 課 方 式 比 較 特 殊, 是 每 個 禮 拜 都 有 指 定 作 業, 多 是 分 析 他 人 的 專 業 報 告 有 無 格 式 或 邏 輯 的 錯 誤, 而 上 課 時 間 是 檢 討 作 業 ( 以 每 組 報 告 方 式 呈 現, 老 師 再 做 講 解 ) 不 是 很 適 應 這 樣 的 方 式, 沒 有 先 學 過 就 做 作 業 會 造 成 茫 然 並 且 錯 誤 百 出 最 後 的 評 分 方 式 很 特 別, 是 分 析 一 篇 專 業 報 告 並 與 教 師 做 defense( 一 開 始 即 組 員 們 自 行 分 配 講 解 報 告 內 容, 老 師 在 前 方 全 程 錄 音, 不 時 會 問 問 題, 組 員 們 回 答 辯 解 ), 是 即 時 問 答 必 須 準 備 充 分 我 覺 得 這 英 文 報 告 技 能 很 實 用, 應 在 大 一 時 期 授 予, 可 為 日 後 研 究 論 文 打 基 礎, 也 將 視 野 擴 向 閱 讀 英 文 資 料 Intercultural Competence in Business 跨 文 化 競 爭 Coach: Mariaelena Inja-Murphy MJ 我 在 Hanze 最 喜 歡 的 一 門 課, 這 堂 課 主 旨 是 讓 學 生 了 解 及 學 習 不 同 的 文 化, 更 重 要 的 是 能 夠 察 覺 文 化 差 異 並 善 加 適 應 利 用 跨 文 化 的 優 勢 老 師 上 課 十 分 生 動 活 潑 幽 默, 每 個 禮 拜 一 堂 理 論 一 堂 實 務, 實 務 課 會 帶 一 些 小 活 動 讓 你 了 解 到 文 化 差 異 並 思 考 為 什 麼 上 課 時 老 師 會 一 直 丟 出 問 題, 能 發 現 歐 洲 學 生 比 亞 洲 學 生 願 意 回 答 問 題 在 荷 蘭 文 化 中, 講 錯 沒 有 關 係, 因 為 這 樣 才 有 機 會 學 習 通 過 該 科 的 評 分 標 準 是 透 過 考 試 和 團 體 專 業 報 告 defense, 與 老 師 defense 時 老 師 會 提 問, 學 生 們 要 扮 演 專 業 顧 問 回 答 問 題
International Business/Area Studies 跨 國 企 業 / 區 域 研 究 Coach: Wim Speulman WE 每 個 禮 拜 會 以 不 同 經 濟 區 域 作 為 主 題 ( 分 別 是 荷 蘭 西 班 牙 美 國 俄 羅 斯 中 國 南 方 共 同 市 場 ), 第 一 堂 教 歷 史 文 化 背 景, 另 一 堂 教 如 何 在 該 國 做 生 意 每 一 週 都 會 有 不 一 樣 的 老 師 上 課, 都 是 專 精 於 該 區 域 的 專 家 此 科 目 評 分 標 準 是 期 末 考 和 團 體 報 告, 團 體 報 告 內 容 是 在 上 過 課 的 國 家 之 中 選 一 個, 且 挑 一 項 能 代 表 該 國 的 原 物 料 做 研 究 硬 體 設 備 之 不 同 處 宿 舍 Groningen 是 座 大 學 城, 城 裡 各 處 散 布 著 不 同 的 住 宿 機 會, 有 分 Housing Office 提 供 的 Student house 或 是 私 人 出 租 的 房 間 我 們 是 住 Housing Office 提 供 的 機 會, 學 生 可 依 照 自 己 的 考 量 ( 價 格 / 單 雙 人 房 / 離 校 遠 近 ) 排 志 願 序, 需 要 繳 交 行 政 費 用 ( 375) 和 押 金 ( 275), 越 早 申 請 越 好, 太 晚 申 請 的 話 可 能 會 住 到 很 不 方 便 的 宿 舍 學 生 宿 舍 會 安 排 1 位 student manager 協 助 你 的 宿 舍 事 務, 有 任 何 問 題 都 可 以 聯 絡 他 ; 好 的 student manager 有 時 會 辦 活 動, 例 如 International dinner, 促 進 居 民 感 情 的 同 時 也 能 體 驗 各 國 美 食 學 生 宿 舍 需 要 跟 其 他 人 share 廚 房 和 衛 浴, 通 常 認 識 鄰 居 就 是 在 廚 房 裡 一 起 烹 飪 的 時 候, 一 起 聊 天 見 識 不 同 飲 食 的 習 慣 很 有 趣 另 外 學 校 或 是 宿 舍 裡 都 會 有 wifi, 很 方 便 體 育 館 Groningen 裡 有 一 個 運 動 中 心 叫 做 ACLO(http://www.aclosport.nl/nl/), 不 只 限 於 學 生 參 加, 可 以 申 請 半 年 ( 29) 或 一 年 ( 50) 的 會 員, 限 期 內 可 以 參 加 ACLO 所 提 供 之 運 動 項 目, 有 分 為 Opening hour 和 Curse hour,opening hour 有 固 定 的 時 間 表, 有 種 類 非 常 繁 多 的 運 動 項 目, 只 要 有 空 就 可 以 參 加 ;Curse hour 需 要 報 名 繳 押 金, 個 人 覺 得 有 很 多 特 別 的 項 目, 例 如 室 內 滑 雪 西 洋 劍 射 擊 順 道 一 提, 歐 洲 人 非 常 喜 歡 慢 跑, 不 同 時 間 都 可 以 看 到 公 園 裡 有 人 在 慢 跑 歐 洲 運 動 風 氣 很 盛, 這 麼 多 元 化 的 制 度 會 希 望 台 灣 也 有
文 化 差 異 不 同 點 文 化 荷 蘭 人 最 出 名 的 就 是 直 話 直 說 的 個 性, 他 們 認 為 在 工 作 上 如 果 不 把 想 法 講 清 楚, 是 沒 有 效 率 對 商 場 上 有 害 無 益 的 對 於 朋 友 如 果 不 把 缺 點 跟 他 們 說, 則 不 是 個 好 的 朋 友, 朋 友 是 要 能 互 享 成 長 的 所 以 荷 蘭 人 常 常 會 想 清 楚 自 己 想 要 什 麼, 也 會 很 清 楚 的 向 你 表 達, 喜 歡 就 是 喜 歡 討 厭 就 是 討 厭, 雖 然 對 於 東 亞 人 來 說 有 時 會 顯 得 無 理, 但 這 也 是 我 們 該 學 習 的, 不 管 灣 抹 角 的 說 話 方 式 另 外 荷 蘭 人 的 社 會 是 平 等 的, 宗 教 是 屬 克 爾 文 教 派 的 基 督 教, 雖 說 現 代 虔 誠 信 仰 宗 教 的 荷 蘭 人 已 經 不 像 以 前 那 麼 多, 但 是 平 等 的 觀 念 卻 深 入 文 化 裡 荷 蘭 人 不 要 求 自 己 一 定 要 表 現 的 特 別 突 出, 是 每 一 個 人 謹 守 自 己 本 分 就 好 舉 例 來 說 公 司 裡 也 沒 有 階 級, 員 工 不 必 替 主 管 泡 咖 啡, 有 什 麼 意 見 可 以 直 接 表 達 ; 學 生 與 老 師 也 沒 有 階 級 之 別, 學 生 會 尊 重 老 師, 但 是 不 需 要 老 師 說 什 麼 都 照 單 全 收, 明 辨 是 非 與 自 己 的 想 法 也 是 很 重 要 的 荷 蘭 可 說 是 世 界 上 數 一 數 二 開 放 的 國 家, 大 麻 紅 燈 區 都 有 法 律 條 文 保 障, 有 數 據 顯 示 大 麻 在 有 合 法 管 制 後, 犯 罪 率 反 而 是 下 降 的, 而 且 政 府 也 可 以 知 道 大 麻 的 流 向 易 於 管 理 而 紅 燈 區 也 是 說 明 社 會 對 性 的 開 放, 從 小 就 開 始 教 導 正 確 性 觀 念, 整 體 歐 洲 的 男 女 朋 友 基 本 上 都 會 有 同 居 關 係 飲 食 對 我 來 說, 荷 蘭 人 的 飲 食 很 無 聊, 早 餐 午 餐 都 是 三 明 治, 到 晚 餐 才 會 好 好 的 吃 一 餐 熱 食, 他 們 覺 得 午 餐 吃 三 明 治 方 便 又 省 時 居 住 在 Groningen 的 學 生 們 幾 乎 都 是 自 己 料 理 自 己 的 三 餐, 我 的 觀 察 是 歐 洲 人 大 體 上 每 天 都 是 pasta 在 荷 蘭 買 食 材 很 方 便, 平 日 市 中 心 的 超 市 會 營 業 到 晚 上 10 點, 每 週 三 天 會 有 類 似 菜 市 場 的 fish markt 想 要 醬 油 或 沙 茶 醬 之 類 的 產 品 也 可 以 在 東 方 行 買 到, 只 是 會 比 較 貴 推 薦 可 以 帶 維 力 炸 醬 到 那, 很 方 便 又 快 速 也 好 吃, 而 且 那 邊 買 不 到 另 外 要 吃 餐 廳 的 話, 除 了 常 見 的 義 大 利 餐 廳, 現 在 也 有 比 較 多 元 化 的, 泰 式 中 式 壽 司 吃 到 飽
心 得 在 外 國 住 上 半 年, 生 活 在 當 地 是 非 常 特 別 的 一 件 事 情, 可 以 真 正 深 入 去 體 會 當 地 的 人 怎 麼 生 活 了 解 世 界 上 的 各 種 人 有 多 不 一 樣 又 有 多 少 相 似 之 處 這 樣 的 機 會 也 許 一 生 就 這 麼 一 次, 很 開 心 學 校 提 供 這 個 計 畫, 這 段 時 光 是 我 人 生 中 最 難 忘 的 體 驗 荷 蘭 人 是 個 很 友 善 的 民 族, 超 市 結 帳 時 店 員 會 跟 你 say hello, 在 路 上 腳 踏 車 壞 了 會 有 居 民 從 房 子 裡 走 出 來 幫 你, 講 話 總 是 笑 笑 的, 每 個 人 英 文 都 很 好 很 喜 歡 在 荷 蘭 居 住 的 感 覺, 因 為 荷 蘭 風 景 很 美 麗 城 市 規 畫 得 很 好 步 調 比 較 慢, 住 起 來 非 常 舒 適 在 Hanze 上 課 的 很 棒, 因 為 有 來 自 各 國 的 交 換 生, 可 以 認 識 不 只 荷 蘭 人 還 有 其 他 來 自 西 歐 東 歐 北 歐 西 亞 東 亞 的 人 而 且 很 多 課 都 是 要 團 體 做 報 告, 一 起 工 作 的 時 候 真 的 會 發 現 習 慣 和 想 法 很 不 一 樣 他 們 比 較 善 於 表 達 自 己 的 想 法, 但 有 些 人 卻 比 較 沒 有 效 率 總 之 與 不 同 國 籍 的 人 團 隊 合 作 不 簡 單, 但 如 果 利 用 多 文 化 的 優 勢 卻 可 以 創 造 出 更 優 秀 的 成 品 在 國 外 只 要 你 敞 開 你 的 心 胸, 會 發 現 大 家 很 樂 意 聆 聽 你, 他 們 知 道 東 方 文 化 很 不 一 樣 但 了 解 的 也 不 多, 聊 天 後 會 發 現 有 很 多 不 同 之 處 歐 洲 人 比 我 們 更 大 方, 自 己 不 需 要 覺 得 害 羞, 跟 他 們 相 處 過 會 發 現 每 個 人 都 很 善 良 也 願 意 用 心 跟 你 做 朋 友 另 外, 在 歐 洲 交 換 的 好 處 是, 歐 洲 國 家 密 度 很 高, 你 可 以 趁 著 假 期 去 各 國 遊 覽 增 廣 見 識 在 旅 行 中 會 遇 到 很 多 不 一 樣 的 人 事 物, 有 好 事 有 壞 事, 有 奇 妙 的 緣 分, 所 有 的 事 情 都 會 是 獨 一 無 二 的 旅 行 會 讓 你 感 嘆 世 界 的 大, 有 些 事 情 不 自 己 親 自 去 體 會 是 不 能 了 解 的 從 小 小 的 台 灣 到 這 麼 遠 的 荷 蘭 去 生 活 半 年, 感 受 到 好 多 的 不 同, 讓 我 愛 上 旅 行, 愛 上 使 用 英 文 與 不 同 的 人 交 流, 了 解 世 界 的 範 圍 有 多 麼 大 在 那 生 活 有 些 想 法 會 被 被 改 變, 雖 說 外 在 或 能 力 不 一 定 會 改 變 很 多, 但 是 內 心 那 種 看 不 見 的 成 長 卻 影 響 很 大 不 管 任 何 事 都 要 盡 力 去 嘗 試 去 聽 去 看, 接 觸 到 更 多 不 一 樣 的 東 西 會 讓 自 己 越 來 越 進 步