TAPAS LATIN SOUL 拉 丁 之 魂 Travel in Latin America by Mauro Colagreco 跟 随 Mauro Colagreco 寻 味 南 美
SUMMER MENU NO.2
UNICO MENU 优 尼 客 菜 单 MARCELO JOULIA MENU COLLECTION 建 筑 师 推 荐 炸 海 鲜, 塔 塔 汁 Seafood fritter with tartar sauce 有 机 番 茄, 小 洋 葱, 香 葱 及 罗 勒 Tomatoes from our garden, shallots, spring onions and basil 西 瓜 冷 汤 配 山 羊 奶 芝 士 和 鲜 薄 荷 Watermelon gazpacho with goat cheese & fresh mint 古 典 羊 肉 丸 子, 番 茄 汁 Classic lamb meat balls with tomato sauce 传 统 水 手 烹 制 蓝 口 贝, 白 葡 萄 酒 和 新 鲜 香 草 Traditional mussels Marinière cooked with white wine and fresh herbs 烤 土 豆, 迷 迭 香 及 大 蒜 Roasted potatoes, rosemary & garlic 传 统 西 班 牙 炸 甜 品 童 年 的 记 忆, 巧 克 力 汁 Traditional churros with chocolate sauce 恩 帕 纳 达 斯, 南 美 炸 什 锦 饺 子, 配 辣 味 汁 Empanadas meat and vegetables pie selection with spicy sauce 烟 熏 马 苏 里 拉 奶 酪 Smoked mozzarella 伊 比 利 亚 什 锦 冷 切 拼 盘 Mixed Ibéricos cold cuts platter 有 机 番 茄, 小 洋 葱, 香 葱 及 罗 勒 Tomatoes from our garden, shallots, spring onions and basil * 慢 火 烹 制 有 机 鸡 蛋 配 薯 片, 若 麦 斯 格 酱 及 伊 比 利 亚 火 腿 * Slow cooked organic egg with crispy potatoes, romesco sauce and Ibérico ham 安 格 斯 肉 眼 Angus beef rib-eye 烤 鸭 胸 配 克 里 奥 尔 汁, 玉 米 和 香 菜 Roasted duck breast with criolla sauce, fresh corn and coriander 扒 时 令 蔬 菜 Grilled seasonal vegetables 精 选 芝 士 车 Unico cheese trolley selection 阿 根 廷 茶 口 味 玛 卡 龙 Argentinean tea macaroons 234 RMB 345 RMB * 布 伊 偌 斯 艾 里 斯 优 尼 客 餐 厅 招 牌 推 荐 * UNIK Restaurant, Buenos Aires Signature Dish
THIBAUT POUPLARD MENU COLLECTION 主 厨 推 荐 MAURO COLAGRECO MENU COLLECTION 主 厨 推 荐 西 班 牙 5J 贝 洛 塔 黑 猪 火 腿 5J Bellota Ibérico ham "Cinco Jotas" 腌 制 沙 丁 鱼, 番 茄 和 蒜 奶 油 Marinated sardines, tomatoes and garlic cream 海 南 风 味 牛 肉 塔 塔 Beef Hainan style 蒸 蔬 菜 配 蛋 黄 酱 Steamed vegetables mayo 烟 熏 马 鲛 鱼 配 黄 油 和 乡 村 面 包 Smoked mackerel with butter and country bread 大 虾 鸡 蛋 煎 饼 配 柿 椒 Tortilla with shrimps and pimentos del piquillo 煎 鳕 鱼, 芦 笋, 油 浸 小 番 茄, 鱿 鱼 及 藏 红 花 汁 Pan fried cod fish, asparagus, tomatoes confit and calamari with saffron sauce 扒 金 枪 鱼, 小 唐 菜 和 甜 辣 酱 Grilled tuna, bok choi and sweet chili sauce 17 小 时 慢 火 烹 制 羊 排, 鹰 嘴 豆 泥 和 辣 味 哈 勒 萨 酱 17h Slow cooked lamb chop, chick pea puree and harissa 秘 制 三 层 肉, 绿 扁 豆 和 烟 熏 腊 味 奶 油 Pork belly, green lentils and virtual smoked cream 精 选 芝 士 车 Unico cheese trolley selection 极 乐 巧 克 力 配 番 石 榴 雪 芭 Chocolate bliss with guava sorbet 西 班 牙 5J 贝 洛 塔 黑 猪 火 腿 5J Bellota Ibérico ham "Cinco Jotas" 美 味 腌 制 凤 尾 鱼 配 新 鲜 香 草 Marinated boquerones with fresh herbs 海 苔 面 包 配 烟 熏 牛 油 果 和 酸 橘 汁 腌 蔬 菜 Seaweed foccacia topped with smoked avocado and vegetable ceviche 酸 橘 汁 带 子, 青 柠, 苹 果 Scallop ceviche Green lemon-apple 生 蚝 配 百 香 果 和 香 菜 Fresh oysters with passion fruit and coriander 辣 味 番 茄 清 汤 配 烤 老 虎 虾 和 新 鲜 香 草 Spicy tomato consommé with roasted tiger shrimps and fresh herbs 莫 奎 卡 式 煮 龙 虾 配 椰 奶 和 花 生 油 Lobster Moqueca with coconut milk and peanuts 脆 康 菲 乳 猪 配 奶 油 玉 米 糊 Crispy and suckling pig confit with creamy polenta 安 格 斯 牛 柳 Angus beef tenderloin 红 薯 泥 配 坚 果 Sweet potato puree with nuts 精 选 芝 士 车 Unico cheese trolley selection 奶 油 西 米 配 椰 奶 和 新 鲜 百 香 果 Creamy tapioca with coconut milk and passion fruit 玉 米 奶 油 配 巧 克 力 冰 激 凌 和 可 可 Corn cream, chocolate ice cream, grue cacao 789 RMB for 2 people 2 人 份 分 享 套 餐 Menu for share, minimum 2 people 为 整 桌 特 别 定 制 Set menus to be ordered for the whole table 890 RMB for 2 people 2 人 份 分 享 套 餐 Menu for share, minimum 2 people 为 整 桌 特 别 定 制 Set menus to be ordered for the whole table
CHARCUTERIA COLLECTION 冷 盘 CHARCUTERIA COLLECTION 冷 盘 西 班 牙 5J 贝 洛 塔 黑 猪 火 腿 5J Bellota Iberico ham "Cinco Jotas" 味 道 细 腻 滑 顺 前 味 略 带 甘 甜, 而 其 后 欣 然 转 化 为 如 奶 油 般 醇 厚 浓 郁 的 脂 香 It has a smooth and delicate flavour, slightly sweet at the beginning, which later surprises for the creaminess of its fat fused in the palate in a sublime way. 60grs/208 RMB 120grs/398 RMB - 伊 比 利 亚 乔 里 佐 腊 肠 Chorizo Ibérico 60grs/98 RMB 120grs/176 RMB - 萨 奇 康 香 肠 Salchichón Ibérico 60grs/78 RMB 120grs/136 RMB - 伊 比 利 亚 什 锦 冷 切 拼 盘 Mixed Ibéricos cold cuts platter 208 RMB
腌 制 沙 丁 鱼, 番 茄 和 蒜 奶 油 Marinated sardines, tomatoes and garlic cream TAPAS WORLD 世 界 海 苔 面 包 配 烟 熏 牛 油 果 和 酸 橘 汁 腌 蔬 菜 Seaweed foccacia topped with smoked avocado and vegetable ceviche TO NIBBLE 小 食 恩 帕 纳 达 斯 南 美 炸 什 锦 饺 子, 配 辣 味 汁 Empanadas Meat and vegetables pie selection with spicy sauce 45 腌 制 沙 丁 鱼, 番 茄 和 蒜 奶 油 Marinated sardines, tomatoes and garlic cream 56 炸 海 鲜, 塔 塔 汁 Seafood fritter with tartar sauce 炸 海 鲜, 塔 塔 汁 Seafood fritter with tartar sauce 78 腌 章 鱼 配 鹰 嘴 豆, 圆 椒 和 菠 菜 Marinated octopus with chick peas, bell pepper and spinach 精 选 什 锦 土 豆 片, 辣 味 番 茄 汁 Potato chips collection with spicy tomato sauce 23 芝 士 面 包 配 牛 油 果 和 芝 士 奶 油 Cheese bread with avocado & cheese cream 34 美 味 腌 制 凤 尾 鱼 配 新 鲜 香 草 Marinated boquerones with fresh herbs 78 腌 章 鱼 配 鹰 嘴 豆, 圆 椒 和 菠 菜 Marinated octopus with chick peas, bell pepper and spinach 45 火 腿 芝 士 三 明 治 Tostada ham and cheese 34 蒸 蔬 菜 配 蛋 黄 酱 Steamed vegetables with mayo 恩 帕 纳 达 斯 南 美 炸 什 锦 饺 子, 配 辣 味 汁 Empanadas Meat and vegetables pie selection with spicy sauce ONLY VEGETABLES 素 爱 纯 粹 绿 色 Green textures 23 红 薯 泥 配 坚 果 Sweet potato puree with nuts 23 烤 土 豆, 迷 迭 香 及 大 蒜 Roasted potatoes, rosemary & garlic 23 扒 时 令 蔬 菜 Grilled seasonal vegetables 23 蒸 蔬 菜 配 蛋 黄 酱 Steamed vegetables mayo 34 有 机 番 茄, 小 洋 葱, 香 葱 及 罗 勒 Tomatoes from our garden, shallots, spring onions and basil 34 海 苔 面 包 配 烟 熏 牛 油 果 和 酸 橘 汁 腌 蔬 菜 Seaweed foccacia topped with smoked avocado and vegetable ceviche 34
辣 味 番 茄 清 汤 配 烤 老 虎 虾 和 新 鲜 香 草 Spicy tomato consommé with roasted tiger shrimps and fresh herbs 烟 熏 土 豆, 配 可 塔 基 芝 士 和 烟 熏 三 文 鱼 Smoked potatoes, cottage cheese and smoked salmon TAPAS WORLD 世 界 ONLY SMOKED 熏 味 烟 熏 马 苏 里 拉 奶 酪 Smoked mozzarella 67 烟 熏 马 苏 里 拉 奶 酪 Smoked mozzarella 烟 熏 土 豆, 配 可 塔 基 芝 士 和 烟 熏 三 文 鱼 Smoked potatoes, cottage cheese and smoked salmon 78 烟 熏 马 鲛 鱼 配 黄 油 和 乡 村 面 包 Smoked mackerel with butter and country bread 56 ONLY SOUP 汤 享 西 瓜 冷 汤 配 山 羊 奶 芝 士 和 鲜 薄 荷 Watermelon gazpacho, goat cheese & fresh mint 西 瓜 冷 汤 配 山 羊 奶 芝 士 和 鲜 薄 荷 Watermelon gazpacho with goat cheese & fresh mint 56 辣 味 番 茄 清 汤 配 烤 老 虎 虾 和 新 鲜 香 草 Spicy tomato consommé with roasted tiger shrimps and fresh herbs 67 ONLY EGGS 蛋 食 * 慢 火 烹 制 有 机 鸡 蛋 配 薯 片, 若 麦 斯 格 酱 及 伊 比 利 亚 火 腿 * Slow cooked organic egg with crispy potato, romesco sauce and Ibérico ham 67 慢 火 烹 制 有 机 鸡 蛋 配 薯 片, 若 麦 斯 格 酱 及 伊 比 利 亚 火 腿 Slow cooked organic egg with crispy potato, romesco sauce and Ibérico ham 大 虾 鸡 蛋 煎 饼 配 柿 椒 Tortilla with shrimps and pimentos del piquillo 67 * 布 伊 偌 斯 艾 里 斯 优 尼 客 餐 厅 招 牌 推 荐 * UNIK Restaurant, Buenos Aires Signature Dish
海 南 风 味 牛 肉 塔 塔 Beef Hainan style TAPAS WORLD 世 界 ONLY SEA 海 の 味 酸 橘 汁 带 子, 青 柠, 苹 果 Scallop ceviche green lemon-apple 78 莫 奎 卡 式 煮 龙 虾 配 椰 奶 和 花 生 油 Lobster Moqueca with coconut milk and peanuts 98 生 蚝 配 百 香 果 和 香 菜 Fresh oysters with passion fruit and coriander 烤 挪 威 大 虾 配 柑 橘 Roasted Norway prawns with citrus 生 蚝 配 热 情 果 和 香 菜 Fresh oysters with passion fruit and coriander 123 铁 板 煎 鱿 鱼 和 大 虾 配 辣 椒 和 乔 里 佐 腊 肠 Calamari & shrimps a la plancha, chilli and chorizo 78 扒 金 枪 鱼, 小 唐 菜 和 甜 辣 酱 Grilled tuna, bok choi and sweet chili sauce 78 牛 油 果 帝 王 蟹 肉 卷 配 鸡 尾 酒 酱 King crab roll with avocado and cocktail sauce 89 烤 挪 威 大 虾 配 柑 橘 Roasted Norway prawns with citrus 123 煎 鳕 鱼, 芦 笋, 油 浸 小 番 茄, 鱿 鱼 及 藏 红 花 汁 Pan fried cod fish, asparagus, tomatoes confit and calamari with saffron sauce 98 ONLY MEAT 肉 食 爱 好 者 海 南 风 味 牛 肉 塔 塔 Beef Hainan style 89 烤 鸭 胸 配 克 里 奥 尔 汁, 玉 米 和 香 菜 Roasted duck breast with criolla sauce, corn and coriander 56 脆 康 菲 乳 猪 配 奶 油 玉 米 糊 Crispy and suckling pig confit with creamy polenta 56 烤 鸭 胸 配 克 里 奥 尔 汁, 玉 米 和 香 菜 Roasted duck breast with criolla sauce, corn and coriander 南 美 创 意 美 味 鸡 肉 Chicken South America creation 45 古 典 羊 肉 丸 子, 番 茄 汁 Classic lamb meat balls with tomato sauce 78 17 小 时 慢 火 烹 制 羊 排, 鹰 嘴 豆 泥 和 辣 味 哈 勒 萨 酱 17h Slow cooked lamb chop, chick pea puree and harissa 89 秘 制 三 层 肉, 绿 扁 豆 和 烟 熏 腊 味 奶 油 Pork belly, green lentils and virtual smoked cream 45 酸 橘 汁 带 子, 青 柠, 苹 果 Scallop ceviche Green lemon- Apple
ON THE PARRILLA 帕 里 拉 尽 享 炭 烤 THE PARRILLA PARRILLA 式 烤 肉 Parrilla, 是 一 种 发 源 自 拉 丁 南 美 洲, 包 括 阿 根 廷 智 利 巴 拉 圭, 乌 拉 圭 等 地 他 们 会 在 烤 肉 前 以 一 种 固 定 的 模 式 把 肉 类 预 先 准 备, 跟 一 般 烧 烤 是 截 然 不 同 这 种 烧 烤 的 火 种 是 特 定 由 木 炭 和 梨 木 所 生 ; 而 这 些 木 炭 与 梨 木 更 是 为 了 烤 肉 上 乘 的 口 感 与 精 良 品 质 而 精 心 挑 选, 这 一 切 都 让 烤 出 来 的 肉 呈 现 出 一 种 极 其 独 特 的 滋 味 UNICO & COLAGERECO 餐 厅 里 的 精 选 肉 类, 全 部 直 接 由 阿 根 廷 进 口, 并 采 用 Parrilla 烧 烤 方 式 来 烧 制 The Parrilla, is a style of grill commonly found in Argentina and in many other Latin territories. There, the meat is prepared in an almost ritualistic way, almost like a natural fire in the pampa. The fire is produced with charcoal and pears wood especially selected revealing exceptional flavors to our meat. UNICO & Colagreco parrilla was designed by Marcelo Joulia and produced in a old factory in Buenos Aires. After months of shipping, the parrilla has finally arrived in Shanghai to make you enjoy our great range of cooked meat. THE MEAT Unico 的 精 品 牛 排 系 列 选 自 特 定 产 区 的 顶 级 部 位 经 过 特 殊 熟 成 为 肉 质 增 添 了 鲜 嫩 再 经 阿 根 廷 特 有 的 以 炭 及 特 选 梨 木 而 制 的 烤 炉 PARRILLA 碳 烤 而 制 带 出 独 一 无 二 的 南 美 风 味 TIERRA 大 地 女 神 安 格 斯 牛 柳 Angus beef tenderloin 278 安 格 斯 肉 眼 Angus beef rib-eye 208 安 格 斯 顶 级 肉 排 (2 人 或 4 人 份 ) Angus prime beef rib (for 2 or 4 people) 678 AGUA 水 扒 马 鲛 鱼, 萝 卜 和 圆 椒 奶 油 Grilled mackerel, radish and indigenous pepper cream 90 Unico s meat collection results from the careful selection of several meat cuts and origins. Always aged, our meat becomes extremely tender and tasteful before being grilled on the parrilla, which is a style of grill commonly found in Agrentina with a fire produced with charcoal and selected pears wood especially selected revealing exceptional flavors to our meats.
奶 油 木 薯 配 椰 奶 和 新 鲜 百 香 果 Creamy tapioca with coconut milk and passion fruit 玛 德 琳 蛋 糕 配 松 露 蜂 蜜 Madeleines with truffle honey CHEESE COLLECTION 芝 士 精 选 精 选 芝 士 车 Unico cheese trolley selection 100grs/148 RMB 200grs/248 RMB 新 一 代 梅 尔 巴 桃 Melba peach new generation DESSERTS COLLECTION 甜 品 精 选 玉 米 奶 油 配 巧 克 力 冰 激 凌 和 可 可 Corn cream, chocolate ice cream & grue cacao 阿 根 廷 茶 玛 卡 龙 Argentinean tea macaroons 极 乐 巧 克 力 配 番 石 榴 雪 芭 Chocolate bliss with guava sorbet ONLY Sweet 甜 の 味 传 统 西 班 牙 炸 甜 品 童 年 的 记 忆, 巧 克 力 汁 Traditional churros with chocolate sauce 34 极 乐 巧 克 力 配 番 石 榴 雪 芭 Chocolate bliss with guava sorbet 45 阿 根 廷 茶 玛 卡 龙 Argentinean tea macaroons 34 奶 油 木 薯 配 椰 奶 和 新 鲜 百 香 果 Creamy tapioca with coconut milk and passion fruit 34 玉 米 奶 油 配 巧 克 力 冰 激 凌 和 可 可 Corn cream, chocolate ice cream & grue cacao 34 巧 克 力 蛋 糕 Moelleux au chocolat 45 新 一 代 梅 尔 巴 桃 Melba peach new generation 34 玛 德 琳 蛋 糕 配 松 露 蜂 蜜 Madeleines with truffle honey 34
www.unico.cn.com