NCLS JOURNAL 2011 1 第 5 期 培 养 情 商 是 一 个 潜 移 默 化 的 过 程 悄 然 无 声 的 忠 诚 我 们 难 道 不 应 该 反 思 自 责 吗 一 首 歌, 一 首 欢 快 的 歌
目 录 校 长 之 角 2 培 养 情 商 是 一 个 潜 移 默 化 的 过 程 冯 瑶 人 物 专 访 3 悄 然 无 声 的 忠 诚 大 海 2 半 字 的 学 问 任 基 安 校 园 内 外 4 欢 歌 庆 佳 节 美 食 迎 新 年 朱 伟 忆 摄 影 撰 文 小 荷 尖 尖 7 作 文 我 会 年 年 庆 祝 春 节 田 思 纯 每 年 春 节 都 特 别 好 玩 昊 丽 娜 过 中 国 年 真 让 我 觉 得 快 乐 郑 子 瞻 我 很 喜 欢 春 节 那 种 气 氛 陈 芳 华 指 导 老 师 十 年 乙 班 夏 铭 教 学 园 地 9 了 解 语 法 形 式 的 环 境 和 条 件 梁 楠 10 我 的 学 生 Peter 刘 凤 英 11 诗 歌 感 恩 思 乡 郭 庆 瑞 小 荷 尖 尖 12 四 年 甲 班 作 文 指 导 老 师 版 式 设 计 田 毅 两 代 情 怀 16 难 道 不 应 该 反 思 自 责 吗? 沈 安 平 文 学 史 话 19 青 山 依 旧 在 几 度 夕 阳 红 ( 三 ) 湘 灵 家 在 中 国 21 七 一 六 游 泳 老 康 22 七 年 乙 班 作 文 指 导 老 师 范 林 生 活 之 醉 25 一 首 歌, 一 首 欢 快 的 歌 刘 丹 梅 牛 顿 中 文 学 校 校 刊 NCLS JOURNAL 主 办 : 牛 顿 中 文 学 校 董 事 长 : 刘 希 纯 校 长 : 冯 瑶 副 校 长 : 邓 永 奇 家 长 会 长 : 吴 刚 编 辑 : 孙 海 燕 网 址 : www.newtonchineseschool.org 邮 址 : principals@newtonchineseschool. org editor@newtonchineseschool.org 告 读 者 : 牛 顿 校 刊 由 牛 顿 中 文 学 校 主 办, 每 月 出 版 本 刊 设 有 校 长 之 角 教 学 园 地 两 代 情 怀 生 活 之 醉 小 荷 尖 尖 家 在 中 国 人 物 专 访 支 援 教 育 校 区 内 外 我 与 牛 顿 文 化 动 态 品 味 心 情 等 栏 目 欢 迎 各 位 牛 顿 人, 以 及 我 们 的 朋 友 惠 赐 稿 件 作 品 ( 书 画 摄 影 等 ), 来 稿 请 寄 : editor@newtonchineseschool.or g 本 校 将 略 付 微 酬, 以 表 示 我 们 深 深 重 重 的 谢 意 封 面 新 年 到 1
校 长 之 角 冯 瑶 情 商 一 词 我 是 在 九 十 年 代 初 第 一 次 听 说, 那 时 刚 来 美 国, 似 懂 非 懂 的, 也 没 深 究 过 几 年 前, 朋 友 推 荐 了 一 本 畅 销 书 Raising an Emotionally Intelligent Child ( 培 养 孩 子 的 情 商,John Gottman, Ph.D.) 读 后, 我 开 始 在 自 己 的 孩 子 和 学 生 中 尝 试, 几 年 下 来, 很 有 帮 助 何 谓 情 商? 简 单 地 说, 情 商 是 人 对 情 绪 的 控 制 和 情 绪 表 达 情 商 的 主 要 内 容 包 括 : 1) 了 解 自 己 的 情 感 状 态 自 知 之 明 ; 2) 控 制 自 己 的 情 感 起 伏 自 我 控 制 ; 3) 理 解 他 人 的 情 感 波 动 为 人 着 想 ; 4) 永 不 言 败 的 自 信 心 态 自 我 激 励 ; 5) 维 系 融 洽 的 人 际 关 系 社 交 技 巧 以 前, 大 家 很 重 视 IQ( 智 商 ), 认 为 IQ 高 的 人 能 够 成 功 所 以, 很 多 家 长 老 师 最 关 心 的 是 孩 子 的 学 习 成 绩 IQ 的 一 种 表 现 形 式 其 实,IQ 基 本 上 是 先 天 具 备 的 一 种 学 习 潜 能, 即 一 个 人 学 习 与 接 受 的 能 力,IQ 是 很 难 被 改 变 的 与 智 商 相 比, 情 商 有 先 天 遗 传 的 成 分, 但 更 重 要 的 是 后 天 培 养 在 影 响 一 个 人 成 功 的 诸 因 素 中, 情 商 占 80%, 而 智 商 只 占 20% Dr. John Gottman 在 Raising an Emotionally Intelligent Child 一 书 中 提 到 培 养 孩 子 情 商 的 五 个 环 节 是 : 1) Be aware of your child's emotion( 注 意 察 觉 孩 子 的 情 感 ) 2) See your child's emotions as an opportunity to be close together( 通 过 情 感 交 流 和 孩 子 拉 近 距 离 ) 3) Actively listen to your child and validate the feelings( 多 听 孩 子 的 诉 说 并 接 纳 他 的 感 受 ) 4) Help your child to verbalize his feelings( 帮 助 孩 子 用 语 言 表 达 情 感 ) 5) Help your child solve problems, while setting clear limits( 在 制 定 明 确 规 则 的 同 时, 帮 助 孩 子 解 决 问 题 ) 其 中 每 一 环 节 都 对 培 养 孩 子 的 情 商 具 有 重 大 的 意 义 Dr. John Gottman 在 书 中 提 到, 家 庭 是 孩 子 情 商 教 育 最 重 要 的 学 校 也 就 是 说, 家 长 是 孩 子 的 第 一 位 情 感 教 练 (Emotion Coach) 我 认 为 我 们 做 老 师 的 也 应 该 在 教 文 化 知 识 的 同 时, 有 意 识 地 培 养 学 生 的 情 商 下 面 举 几 个 我 在 一 二 年 级 课 堂 上 常 用 的 例 子 一 排 字 卡 老 师 说 一 个 字, 孩 子 找 出 来, 然 后 排 好 再 收 好 这 样 可 以 培 养 孩 子 的 组 织 和 管 理 能 力 ; 二 课 间 饮 水 入 厕 我 的 课 堂 没 有 固 定 的 休 息 时 间 需 要 饮 水 入 厕 的 孩 子 举 手 批 准 后, 自 行 解 决 这 样 可 以 培 养 孩 子 的 独 立 能 力 和 时 间 观 念 ; 三 绿 牌 动 红 牌 停 游 戏 出 示 绿 牌 时, 孩 子 们 可 以 自 由 跳 跃 行 走, 利 用 这 个 时 候 让 他 们 释 放 一 下, 从 中 得 到 休 息 ; 出 示 红 牌 时, 不 管 在 做 什 么 动 作 或 是 走 到 哪 个 位 置 都 要 停 止 不 动, 坚 持 时 间 最 长 的 孩 子 会 受 到 奖 励 这 样 会 培 养 孩 子 们 的 注 意 力 和 意 志 力 2
四 跟 我 学 老 师 先 做 一 个 动 作 并 说 请 你 跟 我 这 样 做, 学 生 们 跟 着 学 并 说 我 要 跟 你 这 样 做, 动 作 逐 渐 加 快 这 个 游 戏 主 要 培 养 孩 子 们 的 应 变 力 和 反 应 力 五 我 演 你 说 我 通 常 会 给 儿 歌 或 短 文 编 上 动 作 复 习 时, 请 一 些 同 学 做 动 作, 其 他 同 学 说 是 什 么 这 个 游 戏 主 要 培 养 孩 子 们 的 观 察 力 和 口 头 表 达 能 力 六 月 底 购 物 我 的 奖 励 方 法 之 一 是 发 购 物 票 每 个 月 底, 学 生 们 可 以 到 我 的 百 宝 箱 买 东 西 我 告 诉 学 生, 首 先, 要 保 管 好 购 物 票, 丢 了 不 能 向 老 师 补 如 果 买 想 要 的 东 西 不 够 钱, 可 以 等 到 下 个 月 这 样 做 主 要 是 想 让 孩 子 们 学 一 点 理 财 的 方 法 和 积 累 忍 耐 的 能 力 七 小 组 比 赛 分 小 组 进 行 各 种 比 赛, 可 以 是 认 字, 读 课 文, 讲 故 事 课 文 表 演 等 每 个 组 员 都 要 参 与, 否 则 全 组 没 分 这 种 比 赛 主 要 是 培 养 孩 子 们 的 团 队 协 作 精 神 和 互 助 沟 通 的 能 力 教 师 可 以 根 据 自 己 班 里 的 情 况 和 情 商 理 论 知 识, 设 计 一 些 适 合 不 同 年 龄 学 生 的 游 戏 专 家 们 说, 所 有 的 情 商 理 念 意 识 的 培 养, 以 及 情 商 素 质 的 提 高, 都 要 通 过 各 种 活 动 的 过 程 和 环 节 来 完 成, 而 不 是 靠 说 教 孩 子 的 情 商 从 一 出 生 就 可 以 培 养, 这 是 一 个 潜 移 默 化 的 过 程 我 们 家 长 老 师 首 先 要 起 表 率 作 用, 正 确 主 动 地 引 导 孩 子 这 样 在 他 们 成 年 后 一 定 会 事 业 成 功 家 庭 幸 福 的 半 字 的 学 问 人 生 最 快 乐, 莫 如 家 人 团 聚 围 绕 真 正 的 幸 福 就 是 每 天 准 时 上 下 班 下 班 后 能 和 家 人 一 起 看 书 看 电 视 聊 聊 天 而 最 难 忘 的 事 是 如 何 将 平 凡 的 事 持 续 地 维 持 ; 将 最 平 凡 的 事 永 远 珍 惜! 这 样 我 们 的 天 空 会 微 笑, 我 们 的 阳 光 也 会 灿 烂 无 比! 半 字 的 学 问, 这 个 半 字 有 什 么 玄 机? 有 位 老 人 家 年 过 八 十, 但 身 体 仍 然 健 康, 声 如 洪 钟, 两 目 有 神, 打 十 二 圈 麻 将 眉 头 也 不 皱 一 下 我 请 教 老 人 家 养 生 之 道, 他 送 我 一 个 字, 记 之 曰 半 老 人 家 解 释 说, 半 的 内 涵 就 是 凡 事 不 可 去 尽 例 如, 吃 饭 不 要 吃 得 太 饱, 半 饱 是 最 理 想 的 做 事 不 要 做 到 残 才 休 息 所 以 中 午 睡 一 睡 ; 三 点 半 喝 杯 下 午 茶 ; 黄 昏 欢 乐 时 光 轻 松 一 下, 都 是 好 的 安 排 让 身 体 的 状 况, 永 远 得 到 调 整 正 如 一 辆 汽 车 的 汽 油, 经 常 保 持 半 满 的 状 态 切 勿 每 次 亮 起 红 灯 才 去 加 油 这 则 十 分 伤 车 喝 酒 也 是, 最 过 瘾 是 半 醉, 半 醉 的 时 候, 望 出 去 的 世 界 在 真 和 虚 之 间, 奇 妙 得 很 如 果 全 醉, 则 失 却 喝 酒 的 意 义 半 还 可 以 放 到 做 人 处 事 的 哲 学 高 度, 半 就 是 知 足 常 乐 不 能 强 求 十 全 十 美 世 间 事 岂 能 尽 如 人 意, 有 一 半 幸 事 也 应 无 憾 了 另 外 得 饶 人 处 且 饶 人, 人 无 完 人, 凡 事 留 有 余 地, 给 人 留 半 条 后 路, 积 半 点 福, 何 乐 而 不 为 呢? 老 人 家 这 半 字 学 问, 确 有 道 理, 认 识 许 多 朋 友, 活 得 不 甚 开 心, 整 天 怨 天 尤 人, 唉 声 叹 气 原 因 是 多 数 人 对 人 对 事 过 度 执 着, 一 定 要 最 好 一 定 要 完 美, 一 定 要 十 分 若 半 点 尘 埃 也 容 不 下, 如 此 做 人 态 度, 必 然 事 倍 功 半 本 来 可 活 100 也 变 得 50 反 为 抱 半 日 案, 玩 笑 人 间, 轻 松 自 在, 多 半 分 钟 可 活 一 倍 命 有 一 种 朋 友 用 电 话 来 支 持 友 情, 有 一 种 朋 友 用 文 字 来 交 流 心 灵 谢 谢 你, 让 我 有 缘 与 你 用 文 字 来 分 享 世 界 ( 任 基 安 老 师 特 别 推 荐 ) 3
校 园 内 外 欢 歌 庆 佳 节 美 食 迎 新 年 牛 顿 中 文 学 校 四 位 现 任 领 导 ( 右 起 ) 董 事 长 刘 希 纯 家 长 会 长 吴 刚 正 副 校 长 冯 瑶 和 邓 永 奇, 用 一 段 自 编 的 三 句 半 代 替 全 年 总 结 和 节 日 致 词 ( 朱 伟 忆 / 摄 影 撰 文 ) 新 年 即 将 来 临, 学 校 于 12 月 18 日 举 行 了 每 年 一 度 的 教 师 联 欢 会 今 年 首 次 邀 请 老 师 携 家 带 眷 合 家 联 欢, 在 慰 劳 老 师 辛 苦 教 学 的 同 时, 也 对 幕 后 支 持 的 亲 属 表 示 感 谢 为 节 省 学 校 开 支 同 时 增 加 趣 味 和 挑 战, 联 欢 会 首 次 举 行 美 食 厨 艺 比 赛, 老 师 及 家 属 们 响 应 热 烈 为 使 比 赛 公 平 并 满 足 200 人 就 餐, 组 织 晚 会 的 校 行 政 事 先 设 定 了 参 赛 与 评 选 规 则 及 报 名 表, 联 欢 会 当 晚, 共 有 近 30 个 家 庭 贡 献 美 食 分 为 凉 菜 热 菜 主 食 甜 品 粥 汤 四 组, 几 位 教 师 和 家 长 评 委 根 据 外 观 味 道 特 色 等 打 分, 选 出 各 组 前 四 名 参 与 美 食 比 赛 的 不 仅 有 老 师 及 配 偶, 还 有 高 龄 老 父 母 或 少 年 子 女 制 作 的 中 式 食 品 有 南 北 川 扬 各 地 风 味, 也 有 美 日 韩 法 式 菜 肴 甜 点 出 席 的 男 女 老 少 大 块 朵 颐, 对 各 家 的 手 艺 赞 不 绝 口 老 师 们 不 仅 端 出 拿 手 菜 使 出 看 家 本 事, 更 在 娱 乐 节 目 中 展 示 文 艺 特 长 最 先 上 台 的 是 学 校 四 位 现 任 领 导, 董 事 长 刘 希 纯 家 长 会 长 吴 刚 正 副 校 长 冯 瑶 和 邓 永 奇, 他 们 用 一 段 自 编 的 短 小 风 趣 的 三 句 半, 概 括 了 对 全 体 老 师 的 感 谢 之 情 接 下 来 有 诗 朗 诵 男 女 声 小 合 唱 沪 剧 演 唱 自 编 小 品 等 节 目 女 教 师 们 的 服 装 秀 自 两 年 前 即 兴 登 台, 现 已 经 成 为 受 欢 迎 的 保 留 节 目 12 位 女 教 师 身 穿 裙 长 及 地 的 露 肩 晚 礼 服 手 捧 圣 诞 红 花 上 台, 展 现 华 裔 女 性 婀 娜 洋 气 的 风 姿 联 欢 晚 会 的 尾 声 是 公 布 厨 艺 比 赛 结 果, 为 四 个 组 的 前 四 名 颁 发 奖 品, 凡 是 制 作 贡 献 了 餐 食 的 家 庭 也 获 得 参 与 奖, 所 有 出 席 联 欢 会 的 老 师 家 庭 都 领 到 节 日 礼 物 4
人 物 专 访 悄 然 无 声 的 忠 诚 大 海 做 朋 友 二 十 年 了, 远 在 异 地 他 乡 讨 生 活, 我 们 有 一 份 类 似 手 足 之 间 的 了 解 和 默 契 他 二 话 没 说 点 头 答 应 做 副 校 长 时, 倒 是 我 愣 了 一 回 神 儿 这 个 在 所 有 场 合 都 会 积 极 参 与, 但 从 没 见 他 站 出 来 当 过 头 儿 的 人, 这 回 是 吃 了 豹 子 胆 了? 我 强 调 了 一 下 副 校 长 之 后 要 做 校 长, 这 两 份 工 作 都 是 很 大 的 挑 战 他 一 如 既 往 地 听 着, 偶 尔 吭 一 声 最 后 的 结 论 还 是 : 我 可 以 做! 后 来 我 迂 回 的 问 了 一 声 韩 彬 的 领 导 太 座 陆 晓 红, 得 到 的 消 息 更 惊 人 : 谁 是 领 导? 我 们 家 的 领 导 是 韩 彬, 他 说 了 就 算! 看 来 事 实 和 我 们 二 十 年 来 的 相 知 相 处, 有 时 还 是 有 点 距 离 的 一 位 韩 彬 的 老 朋 友 如 是 说 副 校 长 是 辅 佐 李 屏, 赶 上 了 五 十 年 校 庆, 他 们 那 一 年 真 是 忙 翻 了 天 开 学 没 多 久, 聪 敏 的 李 屏 就 开 始 唠 叨 : 有 韩 彬 做 副 校 长 是 我 的 运 气 他 是 个 既 耐 心 又 细 心 地 人 把 琐 碎 细 小 的 事 都 照 顾 得 妥 妥 帖 帖 ; 在 大 政 方 针 上 又 是 绝 对 的 全 力 响 应 和 支 持 一 个 人 在 30 多 个 上 课 日 和 12 个 月 的 业 余 任 职 期 间, 从 来 没 有 推 脱 惰 怠 过, 时 刻 保 持 在 位 的 忠 诚 和 尽 职 那 年 的 雪 特 别 多, 下 雪 天 一 旦 上 课, 除 了 李 屏 搭 上 先 生 儿 子 来 扫 雪, 搭 档 韩 彬 连 招 呼 都 不 用 打, 一 准 儿 早 早 来 了, 埋 头 干 活 呢 执 勤 的 警 察 有 时 来 不 了, 马 上 穿 上 家 长 值 班 背 心, 主 动 冒 充 警 察 去 了 就 说 关 门 前, 这 通 从 一 楼 到 三 楼 的 全 盘 巡 视, 韩 彬 整 整 做 了 两 年, 一 回 都 没 拉 过 运 气 之 外, 李 屏 一 想 到 自 己 的 副 校 长 就 觉 得, 把 什 么 事 交 给 他, 就 放 心 了 不 能 说 没 有 闪 失, 有 一 次 忘 记 把 教 师 手 册, 从 咱 们 学 校 的 仓 库 带 过 来 了 虽 然 不 会 影 响 当 天 的 教 学, 韩 彬 还 是 车 掉 头 奔 Wobur n 取 回 书 交 了 差 还 有 一 次 开 会, 到 现 场 才 发 现 着 装 和 别 人 的 不 很 一 致, 想 着 不 能 给 咱 学 校 现 眼, 从 Newton 赶 回 Andover 换 了 衣 服, 再 赶 回 来 就 是 这 么 较 真 儿 的 一 个 人 2010-2011 学 年, 韩 彬 圆 满 完 成 任 务 荣 退 了 开 学 那 天, 第 一 个 站 上 家 长 值 班 哨 位 的, 是 第 一 天 恢 复 了 平 民 身 份 的 笑 眯 眯 的 韩 彬 第 一 个 下 雪 天, 到 校 早 的 人 都 会 看 到, 指 挥 交 通 的, 又 是 年 轻 的 老 校 长 韩 彬 风 雪 环 绕 着 他 挺 拔 忠 实, 略 显 单 薄 但 给 人 以 厚 重 安 全 感 的 身 影 冯 瑶 校 长 最 爱 将 一 些 老 词 儿 活 用 她 给 韩 彬 当 副 校 长 时, 说 韩 彬 是 身 体 力 行 的 传 帮 带 我 把 事 情 做 糟 了, 他 总 是 一 句 话 你 不 用 管, 我 来 弄 说 得 我 一 下 子 有 了 主 心 骨 一 样 的 踏 实 记 得 冯 瑶 用 过 言 传 身 教 夸 韩 彬, 她 纠 正 说 : 言 传 不 太 可 能, 身 教 倒 是 非 常 多 他 找 我 当 副 校 长 时, 可 以 说 我 还 不 认 识 这 个 人 呢 所 以 我 一 直 劝 他 找 找 别 人 他 只 有 干 脆 的 一 句 话, 不 找, 就 你 了, 我 就 等 着 遇 到 这 么 笃 定 的 人, 反 倒 是 我 没 有 了 再 说 No 的 底 气 做 过 两 年 校 领 导 以 后, 认 识 韩 彬 的 人 不 算 少 了, 但 有 人 见 过 他 喜 怒 于 色 吗? 他 最 招 牌 的 表 情 是 不 动 声 色, 其 实 熟 人 同 事 朋 友 好 好 想 想, 都 会 想 出 他 那 特 有 的 略 带 羞 涩 的 微 笑 他 是 个 内 心 充 满 喜 乐 的 人 谈 到 偶 尔 从 Day School 来 的 抱 怨 信, 他 会 幽 幽 的 说 : 总 有 几 个 鼓 包 的 银 ( 人 ), 好 在 咱 有 李 屏 给 平 乎 平 乎 有 点 赵 本 山 儿 的 味 道 吧? 韩 彬 不 动 声 色 地 成 了 牛 顿 学 校 条 例 法 规 的 活 字 典, 章 章 节 节 他 知 道 的 门 儿 清, 不 信 就 去 考 考 他 去 年 卸 任 前, 他 把 校 长 该 做 的 收 支 结 算, 都 做 成 漂 亮 清 晰 的 图 表 开 了 先 例, 给 后 来 的 人 铺 出 一 条 新 路 经 过 五 十 年 校 庆 活 动 他 细 心 地 给 学 校 添 置 了 电 脑 移 动 存 储 器, 请 有 关 人 员 把 学 校 有 关 的 照 片 都 储 存 起 来, 以 备 后 用 可 从 已 经 存 入 的 大 量 照 片 中, 要 找 出 这 位 近 期 的 领 军 人, 还 真 不 是 一 件 容 易 事! 从 这 桩 桩 件 件 小 事 上, 看 得 出 他 以 校 为 家 的 一 片 真 情 韩 彬 1977 年 考 上 北 航,1986 年 留 学 来 美 读 书 工 作 1997 年 被 六 岁 的 儿 子 5
拉 到 牛 顿 中 文 学 校 那 个 儿 子 即 将 大 学 毕 业 了, 一 代 人 长 大 成 人 的 时 间, 韩 彬 夫 妇 和 一 大 批 志 同 道 合 的 朋 友 们, 坚 守 在 这 里 他 打 过 篮 球 踢 过 足 球, 是 早 来 晚 走 的 运 动 中 坚 一 整 好 几 年 ; 做 过 家 长 会 的 分 区 长 尽 职 尽 责 ; 再 接 下 来 就 是 副 校 长 校 长 ; 现 在 进 了 董 事 会, 还 是 照 样 静 悄 悄 地 帮 忙 发 新 书 分 考 卷 哪 里 需 要 在 哪 里 出 现, 连 教 师 联 欢 会 都 逃 不 掉, 领 了 携 美 食 参 赛 的 任 务 回 家 聚 会 的 夜 晚, 捧 着 太 座 的 杰 作 两 个 油 光 铮 亮 硕 大 的 红 烧 肘 子 出 场, 无 异 议 地 得 了 热 菜 类 头 奖 其 实 韩 彬 的 绝 活 儿 挺 多 的 : 朋 友 询 问, 来 家 里 做 客 时, 想 点 女 主 人 的 哪 道 菜? 别 人 都 正 儿 八 经 地 点 一, 两 个, 韩 彬 回 答 了 四 个 字 满 汉 全 席 过 节 校 友 聚 会, 韩 彬 精 心 制 作 了 两 条 录 像 给 大 家 助 兴 一 条 贴 心 地 特 为 主 人 准 备, 一 条 友 爱 地 包 含 了 所 有 到 场 的 挚 友 滑 稽 的 舞 蹈 动 画, 配 上 每 位 校 友 的 头 像, 着 实 乐 翻 了 一 群 人 而 恰 恰 在 他 自 己 的 动 画 中, 你 能 看 到 韩 彬 不 为 人 知 的 欢 快 和 顽 皮 美 国 的 百 姓 人 家, 有 一 小 部 分 孩 子 是 对 父 母 直 呼 其 名 的 韩 彬 的 一 对 宝 贝 儿 女, 可 以 习 惯 而 自 然 地 称 爹 妈 为 韩 彬 和 晓 红 在 中 国 人 家 里, 您 还 是 第 一 次 遇 到 这 么 入 乡 随 俗 的 一 家 人 吧? 韩 彬 爱 他 这 对 儿 女 爱 到 极 至 有 几 个 爸 爸 会 夜 夜 熬 到 上 高 中 的 女 儿 睡 了 才 睡,Standby 为 的 是 随 时 帮 女 儿 解 难 题 除 了 少 许 啤 酒, 没 人 见 过 韩 彬 喝 酒 据 说 这 位 豪 爽 的 东 北 汉 子, 曾 向 爱 妻 晓 红 的 父 亲 许 诺 戒 酒 大 丈 夫 一 诺 千 金, 他 从 此 滴 酒 不 沾 ( 校 长 韩 彬 和 吴 晔 老 师 在 国 标 舞 班 十 年 庆 晚 会 上 ) 问 过 韩 彬 不 止 一 次, 你 的 名 字 到 底 是 文 质 彬 彬 的 彬, 还 是 文 武 双 全 的 斌? 每 次 都 得 到 同 样 的 两 个 字 : 都 行! 什 么 叫 都 行? 你 只 能 确 定 一 个 都 行! 还 是 这 两 个 字 想 一 想, 他 确 实 文 质 彬 彬 平 和 有 礼 ; 同 时 又 可 以 说 文 武 双 全 有 胆 有 识 怪 不 得 老 是 这 两 个 字, 都 行 小 提 琴 老 师 Sofia Gurfinkel Sofia Gurfinkel 任 教 于 New England Conservatory, 同 时 接 受 私 人 学 生 联 络 电 话 :617-783-9810 6
小 荷 尖 尖 2011 年 的 春 节 就 要 到 了, 十 年 级 乙 班 夏 铭 老 师 的 学 生 写 过 一 篇 有 关 春 节 的 作 文, 现 选 登 如 下, 让 我 们 提 前 感 受 一 下 春 节 的 气 息 我 会 年 年 庆 祝 春 节 田 思 纯 在 美 国, 最 重 要 和 受 欢 迎 的 节 日 就 是 圣 诞 节, 那 中 国 呢? 春 节 就 是 最 大 的 节 日 和 我 最 喜 欢 的 中 国 节 当 这 个 时 候, 我 会 吃 很 多 好 吃 的, 得 到 礼 物, 还 会 跟 好 久 没 见 的 老 朋 友 见 面 春 节 真 是 太 棒 了! 传 说 春 节 是 这 么 来 的 : 很 久 以 前, 有 一 个 动 物 叫 年, 它 在 春 节 的 前 天 晚 上 开 始 吃 人, 大 家 都 很 怕 它 有 一 天, 有 一 个 老 头 告 诉 年 人 太 小 了, 你 吃 大 动 物 吧, 年 就 把 坏 动 物 都 给 吃 了 人 们 都 很 高 兴, 但 是 年 还 在 继 续 吃 人, 那 个 老 头 就 骑 着 年 走 了, 有 的 人 说 那 个 老 头 就 是 神 每 年 到 春 节 的 时 候, 大 家 就 在 门 上 贴 红 纸 因 为 年 最 害 怕 红 颜 色 大 家 都 希 望 这 个 新 年 能 够 平 平 安 安 度 过, 但 是 现 在, 很 多 人 都 忘 了 这 个 年 的 故 事, 但 是 人 们 庆 祝 春 节 的 习 惯 还 在 继 续 三 十 儿 晚 上, 家 家 桌 上 摆 着 丰 盛 的 饭 菜 : 一 定 有 鱼 饺 子 年 饭 肉 和 菜 每 年 春 节 时, 我 爸 妈 的 老 朋 友 都 会 来 跟 我 们 一 起 过 春 节, 每 家 都 带 上 他 们 最 拿 手 的 菜 我 一 看 桌 上 摆 的 那 么 多 好 吃 的 菜, 就 开 始 流 口 水 了, 我 想, 啊, 我 是 不 是 可 以 先 尝 一 点 点? 于 是, 我 把 手 伸 出 来, 刚 要 拿 一 块 鸡 肉, 妈 妈 就 轻 轻 地 拍 下 我 的 手, 她 说, 哎 呀, 大 家 都 还 没 有 到 呢, 你 先 别 吃! 能 不 能 在 等 一 会 儿? 每 年 都 会 这 样, 必 须 等 到 大 家 来 齐 才 能 吃, 要 不 然 不 礼 貌 大 人 们 边 喝 酒 边 聊 天, 孩 子 们 吃 完 饭 后 就 去 玩 电 子 游 戏 大 年 初 一 早 上, 我 醒 来 后 第 一 件 事 就 是 在 枕 头 底 下 找 压 岁 钱, 我 会 很 高 兴 地 拿 着 红 包 赶 紧 去 跟 爸 爸 妈 妈 说 谢 谢 和 给 他 们 拜 年 我 虽 然 生 在 美 国 长 在 美 国, 但 是 我 喜 欢 中 国 的 文 化 我 会 年 年 庆 祝 春 节 的 每 年 春 节 都 特 别 好 玩 儿 昊 丽 娜 我 最 喜 欢 的 节 日 是 中 国 新 年 每 年 一 或 二 月 的 时 侯 我 们 过 中 国 新 年 今 年 中 国 新 年 是 二 月 三 日 中 国 新 年 就 是 阴 历 的 一 月 一 日 阴 历 与 平 常 的 阳 历 不 一 样 因 为 阴 历 每 个 月 是 按 月 亮 的 圆 缺 算 的, 所 以 每 年 的 中 国 新 年 是 不 同 的 日 子 每 年 中 国 新 年 都 特 别 好 玩 儿 每 一 个 中 国 新 年 我 们 都 做 很 多 事 儿 一 两 个 星 期 前 我 们 把 一 些 新 年 类 的 东 西 挂 在 墙 上, 很 多 东 西 是 红 色 的 很 多 的 东 西 上 面 还 有 个 福 字 儿 把 这 个 福 字 挂 在 墙 上 的 时 侯 一 定 得 倒 着 挂 这 个 的 意 思 就 是 福 到 了 新 年 的 时 侯 我 和 我 哥 哥 会 拿 到 红 包 我 们 的 妈 妈, 爸 爸 把 钱 放 在 红 包 里 面 爷 爷, 奶 奶, 姥 姥, 和 姥 爷 也 给 红 包 每 年 可 以 拿 到 五 十 块 钱 左 右 中 文 学 校 也 给 红 包 中 文 学 校 给 每 个 学 生 两 块 钱 我 和 我 的 朋 友 喜 欢 用 那 两 块 钱 去 买 吃 的 新 年 的 时 侯 我 们 也 买 新 衣 服 中 国 新 年 的 第 一 天 我 们 吃 饺 子 第 二 天 我 们 吃 面 条 第 三 天 我 们 吃 合 子 其 它 的 日 子 我 们 没 有 规 定 要 吃 的, 但 是 每 天 吃 的 都 特 别 好 每 年 这 时 候 我 们 还 吃 年 糕 虽 然 年 糕 不 是 我 们 做 的, 但 是 还 很 好 吃 中 国 新 年 是 我 的 最 喜 欢 的 节 日 我 喜 欢 中 国 新 年 因 为 妈 妈, 爸 爸, 爷 爷, 奶 7
奶, 姥 姥, 姥 爷, 和 中 文 学 校 都 给 我 钱 每 年 我 还 买 许 多 新 衣 服 新 年 时 候 的 饭 菜 也 是 我 最 喜 欢 的 我 妈 妈 做 的 饺 子, 面 条 和 合 子 都 特 别 好 吃 中 国 新 年 是 我 最 喜 欢 的 节 日 过 中 国 新 年 真 让 我 觉 得 快 乐! 郑 子 瞻 每 年 我 家 最 爱 过 的 中 国 的 节 日 就 是 新 年 每 年 春 节, 我 家 里 会 有 很 多 美 食 我 妈 妈 爸 爸 都 会 做 各 种 各 样 的 菜 给 我 和 我 弟 弟 很 多 次 他 们 还 请 邻 居 来 品 尝 他 们 做 的 菜 : 有 青 菜 炒 蘑 菇 糖 醋 排 骨 羊 肉 串 等 每 年 我 爸 爸 妈 妈 还 给 我 和 弟 弟 红 包 如 果 我 的 奶 奶 在 我 家 里 住, 她 也 会 给 我 一 个 一 百 块 钱 的 红 包 我 最 爱 拿 到 红 包 了! 每 年 我 家 都 去 波 士 顿 的 中 国 城 里 看 火 炮 和 大 龙, 丰 富 多 彩 的 舞 龙 真 优 美 呀! 大 家 都 喜 欢 看 大 龙, 我 爱 看 的 还 有 空 手 道 晚 上 我 家 都 爱 在 电 视 上 看 中 国 新 年 晚 会, 晚 会 上 有 很 多 有 意 思 的 表 演 : 有 魔 术 各 种 各 样 的 舞 蹈 音 乐 表 演 等 每 年 新 年 晚 餐 我 妈 妈 和 奶 奶 一 起 给 大 家 做 饺 子 我 和 弟 弟 都 爱 帮 忙 自 己 做 我 们 爱 吃 的 饺 子 奶 奶 最 喜 欢 给 大 家 做 的 就 是 红 烧 鱼! 晚 上 大 家 都 吃 得 很 饱 才 去 睡 觉 了 晚 上, 我 躺 在 床 上 想, 为 什 么 要 庆 祝 新 年 呢? 我 觉 得 不 仅 是 因 为 可 以 得 到 红 包 或 者 看 晚 会. 我 想 了 一 会 儿, 终 于 明 白 了 : 我 们 庆 祝 新 年 不 只 是 能 拿 到 压 岁 钱 或 者 可 以 休 息 一 天, 更 是 因 为 我 们 要 庆 祝 旧 的 一 年 的 过 去, 新 的 一 年 的 到 来 ; 让 小 孩 儿 们 恭 喜 发 财, 让 老 一 辈 万 事 如 意. 我 们 应 该 好 好 大 吃 一 顿 来 祝 愿 来 年 的 生 活 依 然 富 足 我 们 应 该 多 高 兴 一 点 儿, 应 该 多 关 心 一 下 我 们 的 父 母 家 长. 最 后, 我 们 应 该 和 朋 友 多 聚 一 聚, 因 为 过 了 新 年, 他 们 就 要 忙 起 来 了 过 中 国 新 年 真 让 我 觉 得 快 乐! 我 很 喜 欢 春 节 那 种 气 氛 陈 芳 华 春 节 是 中 国 最 重 要 的 节 日 按 中 国 的 日 历 ( 农 历 ), 春 节 是 一 月 一 日, 也 就 是 新 年 的 开 始 春 季 的 公 历 日 期 不 固 定, 大 约 在 1 月 20 日 至 2 月 20 日 之 间 春 节 一 到, 不 少 人 都 说 春 天 也 就 到 了, 其 实 春 节 正 是 严 冬 在 春 节 前 后 和 期 间, 人 们 进 行 多 种 庆 祝 活 动 我 母 亲 会 去 中 国 城 买 很 多 食 物 春 节 那 一 天 会 去 包 饺 子, 或 是 去 别 人 家 做 客 每 当 春 节, 电 视 上 都 会 有 联 欢 晚 会 播 出, 我 父 母 亲 都 会 看 听 父 母 亲 讲, 在 中 国, 人 们 还 会 在 春 节 时 放 鞭 炮, 串 门 拜 年, 打 扑 克 我 生 长 在 美 国 的 一 个 中 国 家 庭 父 母 都 来 自 中 国 虽 然 我 没 有 在 中 国 过 过 春 节, 但 每 到 春 节, 还 是 能 感 受 到 浓 厚 的 节 日 气 息 我 很 喜 欢 春 节 那 种 气 氛, 人 们 兴 高 采 烈, 好 多 有 中 国 人 的 地 方 喜 气 洋 洋 在 学 校 和 电 视 里, 我 还 看 到 了 表 演 我 父 母 还 会 给 我 讲 一 些 有 关 春 节 的 故 事 另 外, 在 春 节 的 早 上, 给 父 母 拜 过 年 后, 我 还 会 收 到 红 包 我 盼 望 着 春 节 早 一 天 到 来 我 希 望 自 己 有 一 天 能 到 中 国 过 春 节 8
了 解 语 法 形 式 的 环 境 和 条 件 梁 楠 ( 教 导 主 任 ) 海 外 中 文 教 学, 一 般 从 二 年 级 开 始 逐 渐 引 导 学 生 学 习 语 法 语 法, 作 为 语 言 词, 短 语, 句 子 和 篇 章 的 结 构 规 律, 是 语 言 教 学 的 重 要 组 成 部 分 尤 其 对 于 许 多 将 中 文 作 为 第 二 语 言 来 学 习 的 海 外 学 生 来 说, 语 法 教 学 使 他 们 在 学 习 语 音 和 词 汇 的 同 时, 尽 快 地 掌 握 用 语 法 规 则 来 组 词 造 句, 联 句 成 文 的 技 能, 进 而 达 到 在 实 践 中 学 习 和 使 用 中 文 的 目 的 我 在 教 语 法 的 过 程 中 体 会 到, 语 法 教 学 贵 在 循 序 渐 进 在 初 级 阶 段, 需 要 注 重 词 序 句 型 和 句 子 结 构 ; 在 中 级 阶 段 注 重 语 法 成 分 和 语 义 关 系 ; 在 高 级 阶 段 强 调 词 语 和 句 式 的 功 能 及 选 择 运 用 讲 解 要 以 直 观 的 方 式 从 实 际 生 活 出 发, 避 免 简 单 堆 砌 语 法 术 语 和 理 论 无 论 在 哪 一 个 阶 段 都 要 让 学 生 切 实 理 解, 每 一 个 语 法 形 式 所 需 的 使 用 条 件 和 所 在 的 语 言 环 境 我 在 课 堂 上 经 常 使 用 的 一 些 方 法 如 下 : 1. 情 景 演 示 法 : 课 堂 实 景 法 : 利 用 教 室 中 的 景 物 和 师 生 的 实 际 情 况 来 举 例 这 些 是 学 生 看 得 见 摸 得 着 的, 非 常 直 观 例 如 在 教 比 时, 我 就 先 举 例 说 : 书 包 比 书 大, 手 比 脚 小, 他 比 我 高, 等 等, 再 进 而 总 结 出, 在 比 字 的 前 后 是 相 比 较 的 两 个 人 或 物, 或 事 件, 最 后 跟 着 的 是 比 较 的 结 果 动 作 表 现 法 : 通 过 老 师 或 者 学 生 做 动 作 来 说 明 语 法 和 语 义 例 如 在 教 一 边 一 边 这 个 句 型 时, 就 可 以 左 手 做 打 电 话 状, 右 手 同 时 做 写 字 状, 再 造 句 说 我 一 边 打 电 话 一 边 写 字 学 生 一 看 就 明 白 了 有 一 次, 一 位 学 生 立 刻 就 接 着 造 了 一 个 句 子 : 我 一 边 吃 饭 一 边 看 电 视! 引 得 大 家 都 笑 了 学 生 们 对 此 印 象 很 深 刻 2. 对 比 法 : 中 英 文 对 比 法 : 这 是 我 们 教 学 中 最 直 接 的 教 法 比 如 说, 对 比 very good 和 很 好 非 常 好 好 好 ; 对 比 really good 和 真 好 ; 等 等 有 和 无 对 比 法 : 例 如 对 比 有 了 和 没 有 了 的 区 别, 比 较 我 吃 苹 果 和 我 吃 了 苹 果 的 不 同 意 义 我 反 复 和 学 生 强 调, 相 对 于 英 文 中 使 用 动 词 时 态 来 表 现 动 作 发 生 的 时 间, 中 文 的 动 词 自 己 没 有 时 态, 是 用 具 体 的 字 来 表 现 时 态 我 吃 了 苹 果 可 相 应 于 英 文 中 的 I ate apple 相 似 词 语 比 较 法 : 例 如, 比 较 经 常 与 通 常, 没 与 不 的 相 近 和 不 同 之 处 这 些 都 是 容 易 引 起 混 淆 的 字 词 老 师 在 备 课 时 要 留 心 学 过 的 字 词 在 不 同 组 合 之 后 的 意 义 和 用 法, 随 时 总 结 性 地 拿 出 来 对 比, 加 深 学 生 们 的 理 解 和 记 忆 这 一 做 法 能 排 除 学 生 对 近 义 词 的 疑 问, 很 受 欢 迎 3. 公 式 法 : 用 公 式 把 语 法 形 式 列 出 来, 简 单 明 了 : 例 如, 把 字 是 一 个 语 法 难 点, 但 我 们 可 以 通 过 列 出 关 于 它 的 各 种 公 式 来 表 现 它 的 用 法, 常 用 的 公 式 是 : 人 或 事 物 + 把 + 人 或 事 物 + 动 作 + 怎 么 样 例 句 是 : 我 们 把 书 翻 开, 老 师 把 我 送 回 家, 风 把 树 吹 倒 了, 等 等 用 公 式 列 句 型 易 于 记 忆 : 例 如, 相 反 于 英 文 中 时 间 地 点 多 位 于 动 词 之 后 的 规 则, 中 文 的 时 间 地 点 往 往 位 于 动 词 之 前 : 人 + 时 间 + 地 点 + 动 作 英 文 的 I saw him at school yesterday, 中 文 里 是 我 昨 天 在 学 校 看 他 以 上 的 几 种 方 法 经 常 是 结 合 起 来 使 用 的 我 的 体 会 是, 要 将 难 点 分 散, 精 讲 多 练 常 练, 并 且 尽 可 能 地 鼓 励 学 生 踊 跃 参 与 造 句 和 举 例, 营 造 积 极 交 流 和 互 动 的 课 堂 气 氛 9
教学园地 刘凤英 Peter 是一个圆头圆脑 健康活泼 非常可爱的小男孩 第一堂课 他一走进教 室 就给我一个很深的印象 大大咧咧把书包一扔 半个屁股往凳子上一坐 就开始和旁 边的同学侃起来了 上课不到十分钟 就因为把别人的文具乱丢 被同桌告了一状 从 那一刻起我就知道 这是一个爱动 顽皮的学生 一个有十五六个小学生的课堂 没有纪律是不行的 所以我在第二个星期的课上 宣 布了课堂纪律和怎么才能得到最多的分数 来赢得学期结束时的奖励 这个纪律对大多数 小朋友来讲 是遵循得很好的 可对 Peter 来讲 纪律与他不太有关 他不止是一般的爱 动 不夸张的讲 他真是连老老实实三分钟也坐不住 记得在第二堂课上我至少喊了十 次他的名字 要求他坐回自己的座位 学画画对于大人和孩子有一个一样的道理 通过画一个画的过程, 达到培养耐心 美 感 和修身养性的目的 一个坐不住 心静不下来的学生 是没有办法画画的 学期开始 我们画的是最简单的苹果 虽然我多次地示范和个别地指导 Peter 的苹果还是像下图一 样没有外形 笔法缭乱 基本看不出来他画的是什么 所以, 淘气的 Peter 在最初的两堂 课上 没有得到任何奖励和表扬 大概是看不到希望了 在第三节课上 Peter 除了满教 室乱走 还故意从凳子上摔下来两回 结果是惹得全班小朋友哈哈大笑 课堂秩序自然受 到了影响 从 Peter 故意从凳子上往下摔 我知道这个孩子是在 想方设法吸引别人的注意力 我从侧面也了解到 教过他 的老师都知道他的多动和淘气 所以我想他以往得到的一 定是批评多于表扬 甚至没什么表扬 一个小孩如果总处 在这种情况 就容易失去自信 他的行为实际上是一种反 正谁也不喜欢我 那么我就想怎样就怎样的自暴自弃的表 现 其实一般说来 越淘气的孩子越聪明 Peter 是个很 聪明的孩子 就是踏不下心 所以我想换一种方式来这个 可爱的男孩相处 我和 Peter 通过谈话有了一个共识 首先 我让他知 道老师很喜欢他 并且告诉他老师知道他一直在课堂捣乱 的原因 是没有人看到他的好 在这一点得到 Peter 的认 可后, 我就开始鼓励他 告诉他我相信别的学生能做到的 你也一定能做到 因为你看起 来不比别的小朋友笨 看得出 他对画画不入门 也没什么兴趣 我告诉他如果他自己 静下心 我会帮助他 因为他可以画得很好 最后我问他如果我想把他变成班上最好的 学生 他愿意不愿意和我一起来尝试 当 Peter 答应我他愿意尝试时 我看得出他是非常 认真的 从心里理解和同意了我们的协议 所以计划就从第四堂课开始了 第四堂课一开始 我就对全班同学讲 今天 Peter 将是课堂上表现最好的学生 请大 家相信他一定会做得很好 整整一个半小时的课程 Peter 真的没有随便讲话 需要帮 助就举手 他不但老老实实地坐了整堂课 而且课后还帮我打扫了教室 要知道这对他是 多么的不容易 真像大变活人呀 当然那天 Peter 从老师这里得到了最好的奖励和赞扬 也从妈妈那里得到了奖励 从开学到现在已有一段时间了 Peter 基本上可以自觉的遵守课堂纪律 有时有些烦 躁坐不住 需稍加提醒就可以改正 由于 Peter 大致可以安下心来学画画 所以他的画可 10
以说大有进步 下图 是 Peter 在感恩节时画 的铅笔素描 火鸡和 农舍 已经有些模 样了 现在我和 Peter 又 有了新的协议 我告 诉他要把他写上学校 的校刊 条件是他要 保持进步不要让我难 堪 如果他做不到 那么我有许多好的学 生可以写上校刊 我 相信 Peter 是个小男子 汉 他答应的事一定 不会让我失望 在这里 我要谢谢 Peter 的妈妈 因为是她授予了我批评和帮助她宝贝儿子的权力 所以 我才敢在课堂上批评他 当然也帮助他 表扬他 让他感受到两种不同的境地 带给他不 同的心情 让他知道如果他做得好 不但老师和妈妈为他高兴和骄傲 最重要的是他自己 也很高兴和骄傲 Peter 加油喔 为您代办两年多次 为您代办两年多次赴华签证 两年多次赴华签证 感恩思乡 符合以下三项条件者 符合以下三项条件者 即可获得两年多次赴华签证 即可获得两年多次赴华签证 郭庆瑞 原国籍为中国公民 原国籍为中国公民 现持美国护照 (有效期至少两年以上 有效期至少两年以上) 有效期至少两年以上 3 至少有过一次 赴华签证记录者 办证要求 办证要求 中华人民共和国签证申请表 中华人民共和国签证申请表 及照片一张 1 2 感恩佳节酒飘香 感恩佳节酒飘香 莘莘学子聚一堂 莘莘学子聚一堂 跨海越洋寄深情 跨海越洋寄深情 莽莽神州我故乡 莽莽神州我故乡 联系人 联系人 李亦鸣 (Aileen Travel) 电话 7 1 0 2 9 8 7 电话 6 1 7 E-mail yimingli777@yahoo.com or yimingli@aileentravel.com 宏图大举创伟业 宏图大举创伟业 豪情万丈写新章 豪情万丈写新章 锦绣河山腾飞日 锦绣河山腾飞日 您可在吴烨老师舞蹈中班找我 可在吴烨老师舞蹈中班找我 当面交接 当面交接 **同时代办国际机票 同时代办国际机票 同时代办国际机票 游轮及亚洲/欧洲各类 游轮及亚洲 欧洲各类旅遊套餐 欧洲各类旅遊套餐 11 凯歌高奏百花香 凯歌高奏百花香
小 荷 尖 尖 ---- 四 年 级 甲 班 作 文 ---- 要 求 : 仿 照 课 文 颐 和 园 和 凡 尔 赛 宫 的 写 作 方 法 写 一 篇 作 文, 作 文 内 容 是 介 绍 一 个 地 方 如 : Museum of Science,Children s Museum, Art Museum, Library, Shopping Center or Shopping Mall, School,home 等 等 指 导 老 师 版 式 设 计 田 毅 我 的 学 校 在 Chestnut hill, 它 的 名 字 叫 Brimmer & May 它 坐 落 在 一 群 大 居 民 楼 中 学 校 有 四 座 楼 房 我 在 上 四 年 级, 我 的 教 室 在 一 座 Brown Colonial 楼 房, 楼 房 的 前 面 是 一 个 半 圆 形 的 路, 在 这 里 家 长 早 上 放 下 孩 子 学 校 的 周 围 有 很 多 美 丽 的 花, 还 有 一 个 花 园, 它 是 给 四 年 级 用 来 做 植 物 科 学 研 究 的 这 座 楼 只 有 四 年 级 走 进 大 楼, 你 可 以 看 见 三 层 楼 四 年 级 有 两 个 班, 我 的 教 室 在 左 边 其 它 的 屋 子 是 办 公 室 我 的 班 上 有 十 四 个 学 生 走 进 教 室 你 会 觉 得 很 舒 服, 这 是 因 为 这 座 楼 原 来 是 住 房, 我 们 的 教 室 原 来 是 客 厅 首 先, 你 看 到 的 是 老 师 的 桌 子, 桌 子 靠 屋 子 的 后 面, 老 师 的 左 面 是 一 个 放 映 机 屋 子 里 你 到 处 可 以 看 到 亚 洲 特 色 的 装 饰 品, 书 架 上 面 有 很 多 关 于 亚 洲 的 书 在 一 面 墙 上 有 亚 洲 地 图, 这 是 因 为 四 年 级 的 研 究 主 题 是 亚 洲 在 老 师 的 桌 子 后 面 是 一 个 小 房 间, 它 以 前 是 Summer Room, 现 在 是 我 们 放 衣 服 的 地 方 另 外, 我 们 的 计 算 机 也 放 在 这 里, 这 个 屋 子 有 很 多 玻 璃, 从 这 里 往 外 看, 你 会 看 到 小 花 园, 十 分 好 看 ( 作 者 : 周 雪 儿 ) 我 的 好 朋 友 的 家 在 美 国 Massachusetts 的 东 边 她 的 名 字 叫 Talia 你 在 她 家 的 门 口 就 可 以 看 到 一 间 树 上 的 小 房 子 进 了 她 们 的 家 往 前 走, 就 是 她 们 家 的 大 厨 房 在 她 们 厨 房 的 中 间 有 一 个 放 东 西 的 小 桌 子 你 再 往 左 边 拐, 你 就 会 看 到 她 们 家 的 Family room 那 里 有 一 个 大 电 视 和 一 个 沙 发 要 是 从 厨 房 往 右 边 拐, 就 是 她 们 的 客 厅, 客 厅 里 面 有 一 台 电 脑 二 楼 有 四 个 卧 室 一 个 是 她 妈 妈 和 爸 爸 的, 一 个 是 她 哥 哥 的, 一 个 是 她 姐 姐 的, 最 后 一 个 是 Talia 的 房 间 她 们 的 家 好 大 啊!!! ( 作 者 : 曹 凯 若 ) 国 立 中 正 纪 念 堂 在 台 湾 的 台 北 市 的 中 正 区, 它 是 一 座 宏 伟 的 建 筑 国 立 中 正 纪 念 堂 大 门 外 有 大 中 至 正 四 字 牌 楼, 在 牌 楼 前 面 就 是 有 名 的 瞻 仰 大 道, 两 旁 植 满 花 草 树 木 沿 着 大 道 向 前 走, 就 是 中 正 纪 念 堂 纪 念 堂 其 实 是 模 仿 北 京 天 坛 模 式, 四 面 构 造 模 仿 埃 及 金 字 塔 在 堂 的 中 间 放 置 蒋 中 正 的 铜 像 正 堂 下 层 的 东 面 陈 列 了 蒋 中 正 的 生 活 用 品, 照 片 等 再 走 过 一 条 长 廊, 就 来 到 蒋 中 正 总 统 之 办 公 室 还 原 陈 列 国 立 中 正 纪 念 堂 古 色 古 香 的 建 筑 可 真 壮 观 宏 伟 啊! 12
( 作 者 : 丁 楚 炎 ) 我 的 学 校 在 Belmont,MA, 它 叫 Roger Wellington,Roger Wellington 又 大 又 好 玩, 有 很 多 小 孩 子 我 不 喜 欢 我 学 校 的 饭 我 的 朋 友 是 Lindsay, Sophia 和 Caroline, 她 们 是 我 最 好 的 朋 友, 我 很 喜 欢 Roger Wellington ( 作 者 : 吴 与 琪 ) 在 美 国 的 波 士 顿 的 市 中 心, 有 一 个 又 大 又 美 丽 的 大 公 园 它 建 于 1634 年, 是 美 国 最 老 的 公 园 之 一 在 公 园 的 西 南 方 有 一 个 美 丽 的 植 物 园 在 公 园 的 东 北 方 有 一 个 青 蛙 池 夏 天 可 以 游 泳, 冬 天 可 以 滑 冰 在 公 园 的 西 面 有 一 个 天 鹅 湖 人 们 可 以 坐 在 天 鹅 船 上 看 风 景 在 周 末 时, 人 们 喜 欢 去 波 士 顿 公 园 玩 儿 ( 作 者 : 王 小 沁 ) 在 美 丽 的 波 士 顿 的 中 心, 有 一 片 美 丽 的 绿 地, 它 的 名 字 叫 波 士 顿 Common 花 园 花 园 的 西 侧 有 一 个 小 湖, 上 面 有 一 座 小 桥, 横 跨 东 西 夏 天 湖 里 有 很 多 有 名 的 天 鹅 船 湖 的 北 面, 有 八 只 铜 鸭 子, 十 分 可 爱 花 园 里 有 好 几 个 纪 念 碑, 最 有 名 的 是 湖 东 面 的 华 盛 顿 铜 像, 骑 在 马 上 十 分 高 大 波 士 顿 花 园 的 景 色 可 真 美 啊! ( 作 者 : 顾 承 汗 ) 西 湖 在 中 国 杭 州 的 西 北 方 向 湖 中 心 有 三 潭 映 月 和 湖 心 亭 两 个 小 岛 湖 岸 北 面 是 文 物 荟 萃 的 孤 山, 东 面 是 芳 草 如 茵 的 白 堤 和 苏 堤 白 堤 和 苏 堤 又 把 全 湖 分 为 北 里 湖 和 西 里 湖 西 湖 南 北 西 三 面 环 山 那 里 有 著 名 的 西 湖 名 胜 古 迹, 诸 如 : 灵 隐 寺, 玉 泉, 龙 井, 虎 跑 泉 等 等 美 丽 的 西 湖 吸 引 着 无 数 的 游 客, 包 括 出 生 在 美 国 的 中 国 孩 子 们 ( 作 者 : 徐 安 迪 ) 在 波 士 顿 的 西 边, 有 一 个 小 城 叫 Wayland 我 的 家 就 在 Wayland 小 城 的 南 边 进 到 我 的 家, 首 先 是 一 个 明 亮 的 门 厅 门 厅 的 左 边 是 我 们 家 的 办 公 室, 爸 爸, 妈 妈 和 我 在 办 公 室 里 工 作 和 学 习 从 门 厅 再 往 前 走 就 到 客 厅 和 餐 厅, 再 往 前 走 转 右 边 就 到 了 厨 房 厨 房 是 姥 姥 和 姥 爷 工 作 的 地 方 他 们 经 常 做 好 吃 的 饭 菜 从 客 厅 和 餐 厅 再 往 前 转 左 边 走 到 楼 上 走 一 个 U - turn 就 到 我 妈 妈 爸 爸 的 房 间 了 上 楼 直 走 就 到 了 我 的 卧 室 我 的 卧 室 旁 是 姥 姥 姥 爷 的 卧 室 我 的 家 的 院 子 也 很 大 院 子 里 有 很 多 美 丽 的 花 我 的 院 子 又 大 又 美 我 最 喜 欢 我 的 家 ( 作 者 : 吴 双 ) 13
国 家 动 物 园 在 美 国 的 首 都 Washington D.C. 的 北 面, 一 进 来 你 就 会 看 见 左 面 有 Visitor Center 从 Visitor Center 出 来 沿 着 Olmsted Walk 走 你 会 看 见 Asia Trail, Asia Trail 的 右 面 是 Bird House 和 Great Flight Exhibit 回 到 Olmsted Walk 向 前 走, 左 面 是 Mammal House 和 Reptile Center 里 面 有 袋 鼠 和 鳄 鱼 再 向 前 走, 你 会 看 见 很 多 猫 科 动 物, 比 如 老 虎 和 狮 子 它 的 对 面 是 Kid s Farm 和 Play Ground Kid s Farm 里 有 羊, 牛 和 马 我 很 喜 欢 这 个 动 物 园 ( 作 者 : 贾 广 瑞 ) 我 的 学 校 名 字 是 Charles River School, 它 在 Dover 镇 Dover 在 Boston 的 南 面 大 约 半 个 小 时 的 车 程 我 的 学 校 已 经 成 立 99 年 了 进 入 学 校 的 小 路 右 边 就 是 足 球 场 正 前 方 就 是 我 的 教 室,4,5, 6 年 级 都 在 这 里 路 左 边 是 Gym 和 餐 厅 Gym 和 餐 厅 前 面 就 是 我 们 的 Playground Playground 左 边 远 处 是 Science Building Science Building 的 前 面 就 是 7 和 8 年 级 的 Building 左 前 方 就 是 学 前 班 和 3 年 级 的 Building 我 们 学 校 有 两 百 多 学 生 我 和 我 的 弟 弟 都 在 这 里 上 学, 我 们 喜 欢 这 个 学 校 ( 作 者 : 曲 嘉 衍 ) 图 书 馆 在 我 家 的 北 面, 它 有 三 层 楼, 它 在 楼 顶 有 一 个 大 钟 在 图 书 馆 里 有 很 多 书 电 影 和 录 音 磁 带 你 可 以 借 书 和 买 书 在 一 楼 有 小 孩 儿 的 电 影, 书 和 录 音 磁 带 在 二 楼 有 大 人 的 书, 三 楼 有 大 人 的 电 影 和 录 音 磁 带 它 的 外 面 有 绿 色 的 草, 美 丽 的 花 和 又 高 又 大 的 树, 树 枝 上 有 小 鸟 从 图 书 馆 的 三 楼 能 看 到 外 面 美 丽 的 景 色 ( 作 者 : 魏 兆 赢 ) 在 中 国 杭 州 有 一 个 湖, 它 的 名 字 叫 西 湖, 西 湖 又 大 又 美, 一 看 就 可 以 看 到 许 多 美 丽 的 兰 花, 从 岸 上 到 湖 中 心 有 很 多 小 岛, 小 岛 上 有 可 爱 的 小 鸟, 美 丽 的 风 景 还 有 三 坛 映 月, 三 坛 印 月 就 是 三 个 石 头 做 的 东 西, 上 面 有 很 多 洞, 在 中 秋 节 时 月 亮 会 照 到 洞 上, 会 发 亮 ( 作 者 : 高 子 翎 ) 我 的 学 校 有 三 层 楼, 有 一 个 Office, 有 一 个 吃 饭 的 地 方 二 楼 有 一 个 老 师 办 公 的 地 方, 在 三 楼 是 我 的 教 室 我 们 有 二 十 个 同 学 在 地 下 室 有 一 个 Computer Lab, 我 的 学 校 很 好 ( 作 者 : 朱 思 佳 ) 在 Science 公 园 有 一 个 科 学 博 物 馆, 外 面 有 一 个 很 大 的 T.Rex 窗 外 有 很 多 14
Posters, 里 面 有 很 多 房 子 在 二 楼 有 人 体 Biology 的 Sections Display 最 后 有 电 的 Theater 的 show ( 作 者 : 戚 大 为 ) 我 的 学 校 叫 William Mitchell 小 学 它 靠 近 Needham 中 心 离 我 家 开 车 不 到 五 分 钟 我 的 小 学 边 上 是 树 林, 空 气 新 鲜 学 校 的 建 筑 是 工 字 形, 坐 北 朝 南 里 面 一 共 有 大 约 二 十 间 教 室, 还 有 一 个 室 内 操 场, 一 个 音 乐 教 室, 卫 生 室, 校 长 办 公 室, 老 师 办 公 室 和 一 个 饭 厅, 饭 厅 前 面 还 有 一 个 舞 台, 有 时 学 生 可 以 在 上 面 表 演 节 目 学 校 房 子 的 西 面 是 一 个 大 运 动 场, 课 间 休 息 时, 大 家 都 喜 欢 在 这 里 活 动 学 校 门 前 是 一 个 小 花 园, 里 面 长 了 很 多 同 学 们 种 的 花, 草, 非 常 的 美 丽 我 真 喜 欢 我 们 的 学 校 ( 作 者 : 张 璐 璐 ) 我 的 学 校 在 我 家 东 北 面, 我 的 学 校 很 大 我 们 学 校 的 教 室 都 很 大, 我 们 学 校 学 生 有 三 百 多 人, 老 师 有 一 百 多 人 我 的 学 校 以 前 是 一 个 初 中 现 在 是 一 个 小 学, 我 们 校 长 很 好 我 们 每 个 教 室 外 面 有 一 个 报 告 栏, 那 个 报 告 栏 上 一 直 有 我 们 写 的 文 章, 我 们 的 操 场 很 大 很 大 的 ( 作 者 : 钟 孝 霖 ) 在 美 国 的 东 边, 有 一 个 地 方 叫 Needham, MA 在 那 个 地 方 有 一 个 小 孩 儿 的 图 书 馆 里 面 有 很 多 的 小 孩 儿 的 书, 在 楼 上, 有 很 多 大 人 的 书 上 面 也 有 电 脑, 但 是 楼 下 全 是 小 孩 儿 的 书 我 只 会 读 小 孩 儿 的 书 每 一 次 我, 我 的 爸 爸 和 的 姐 姐 去 图 书 馆 的 时 候, 我 的 爸 爸 会 在 楼 上 等 我 和 我 的 姐 姐 借 书 我 们 借 完 书 的 时 候 就 回 家 了 图 书 馆 可 真 方 便 啊! ( 作 者 : 熊 爱 林 ) 波 士 顿 科 学 博 物 馆 在 美 国 波 士 顿 和 剑 桥 市 之 间, 有 一 条 河 叫 查 尔 斯 河, 在 查 尔 斯 河 边 有 一 个 叫 科 学 园 的 地 方, 科 学 博 物 馆 就 坐 落 在 那 里 科 学 博 物 馆 建 于 1830 年, 后 来 经 过 多 次 扩 建 达 到 了 今 天 的 样 子 科 学 博 物 馆 有 多 达 550 个 互 动 性 展 品 我 们 可 以 触 摸 和 做 试 验 每 年 吸 引 150 万 访 问 者 ( 作 者 : 刘 开 文 ) 我 喜 欢 到 Blue Hill 爬 山, 它 位 于 我 家 的 东 北 方 向 从 我 家 到 Blue Hill 是 8 Mile, 我 们 每 个 星 期 天 都 去 Blue Hill 你 可 以 带 你 的 狗 一 起 爬 山, 不 用 买 门 票 Blue Hill 是 Boston 附 近 最 大 的 山, 它 的 边 上 有 一 个 小 动 物 园, 在 动 物 园 里 面, 你 可 以 看 到 beavers 和 peacocks 在 山 顶 上 有 石 头 做 的 Picnic area, 和 一 个 塔 楼, 你 可 以 上 楼 并 从 塔 上 看 风 景, 城 市 湖 和 山 山 上 有 一 条 公 路, 你 可 以 开 车 上 山 ( 作 者 : 姜 美 强 ) 15
两 代 情 怀 我 们 难 道 不 应 该 反 思 自 责 吗?! 沈 安 平 三 年 前, 为 儿 子 准 备 大 学 毕 业 礼 物 颇 费 心 思 首 先 想 到 赠 书 但 是 大 学 毕 业 送 书 为 礼 似 乎 份 量 不 够 买 流 行 的 电 子 器 件, 我 这 个 电 子 品 门 外 汉, 从 来 不 领 行 情, 容 易 劳 民 伤 财 后 来 偶 发 奇 想, 何 不 自 己 编 辑 一 本 书 送 给 儿 子? 多 年 来 注 意 收 集 儿 子 的 写 作 材 料, 如 果 能 够 编 辑 一 本 文 集, 不 是 礼 轻 情 义 重 吗! 我 把 儿 子 从 幼 儿 班 歪 歪 扭 扭 写 出 的 第 一 个 完 整 的 英 文 句 子 ; 中 文 学 校 的 作 文 ; 从 小 学 到 大 学 读 书 时 所 写 ( 我 所 收 集 到 ) 的 各 种 文 字 材 料, 正 式 发 表 的 杂 志 文 章 陆 续 整 理 出 来 配 上 有 关 的 照 片 和 绘 图, 这 本 文 集 的 内 容 开 始 丰 富 多 彩 起 来 即 将 完 稿 之 际, 突 然 想 起 儿 子 初 中 时 曾 有 过 一 篇 激 情 创 作, 在 专 门 存 放 文 字 材 料 的 杂 物 纸 箱 中 仔 细 寻 找 果 真 找 到 了, 当 我 重 读 这 篇 大 作 重 读, 仍 为 文 章 的 强 力 冲 击 波 所 震 撼 这 篇 文 章 诞 生 的 经 历 大 致 如 下 儿 子 读 完 八 年 级, 暑 假 之 后 即 将 升 入 高 中 暑 假 已 过 了 几 个 星 期, 眼 看 儿 子 除 了 五 天 到 体 育 夏 令 营 训 练 之 外, 整 个 周 末 就 是 上 网 玩 游 戏 看 电 视 网 上 或 电 话 上 与 朋 友 聊 天, 我 担 心 整 个 暑 假 就 这 样 混 过 去 了 特 别 是 上 学 期 他 英 语 只 拿 到 A- 的 平 均 成 绩, 我 感 觉 上 他 平 时 几 乎 没 花 时 间 做 英 语 作 业, 暑 假 期 间 应 该 是 练 习 英 语 写 作 的 好 机 会 一 个 星 期 天, 看 见 儿 子 又 是 上 网, 又 是 聊 天, 而 且 说 下 午 要 去 参 加 朋 友 聚 会, 然 后 再 去 看 电 影, 眼 看 一 个 周 末 又 要 泡 汤 了, 终 于 忍 不 住 要 教 育 一 下 了 我 问 儿 子 放 假 后 看 了 什 么 书 没 有, 他 说 看 了 我 说 那 好, 你 写 一 篇 读 书 报 告 吧 儿 子 满 脸 不 高 兴 地 说, 那 本 书 没 有 什 么 好 写 的 我 退 一 步 说, 那 你 就 写 写 日 记 吧 哪 知 儿 子 仍 然 不 给 面 子, 说 这 几 天 没 有 什 么 好 写, 要 写 日 记 也 是 写 给 自 己 看 的 我 有 点 克 制 不 住, 加 大 了 嗓 门 ( 实 际 是 发 泄 心 中 的 不 满 情 绪 ): 你 的 英 文 成 绩 中 不 溜 秋, 到 高 中 后 英 文 要 分 班, 凭 你 这 种 水 平 是 进 不 了 荣 誉 班 的, 搞 的 不 好 还 要 进 差 班, 真 是 如 此 将 来 看 你 如 何 混 饭 吃 哪 知 儿 子 不 吃 这 一 套 他 边 看 电 脑 边 说 : 我 就 是 没 有 什 么 好 写 得, 再 加 现 在 暑 假, 美 国 学 校 从 来 就 没 有 家 庭 作 业, 你 是 干 教 育 的, 来 美 国 又 这 么 多 年, 不 是 不 知 道 我 真 的 写 不 出 什 么 东 西, 你 看 怎 么 办?... 看 来 这 小 子 是 要 造 反 了, 老 子 当 然 不 能 善 罢 甘 休, 我 也 开 始 动 真 格 了 那 好, 你 今 天 不 写 点 东 西 就 不 要 出 门 参 加 聚 会, 也 甭 想 去 看 电 影... 儿 子 一 看 老 爸 今 天 是 不 达 目 的 决 不 罢 休, 就 让 步 说, 那 你 到 底 要 我 写 什 么? 我 说 : 不 管 你 写 什 么, 你 今 天 一 定 要 给 我 一 篇 东 西, 什 么 内 容 你 自 己 决 定 儿 子 立 刻 接 过 话 头 说 : 好 的, 爸 爸 你 自 己 说 的, 我 想 写 什 么 就 写 什 么, 写 满 一 张 纸 可 了 我 咬 咬 牙 说 : 只 要 你 写 出 一 张 纸 的 内 容, 今 天 我 就 不 来 管 你 了 我 想 他 至 少 也 得 花 上 一 两 小 时 认 真 做 点 有 教 育 意 义 的 事 情 儿 子 跑 到 电 脑 前, 半 小 时 不 到, 一 篇 杰 作 就 产 生 了 ( 照 抄 原 文, 没 有 改 动 ) "I like writing, but not doing this. Writing is stupid in this form. I do not like it. It is not fun. This kind of writing is dumb. I have nothing more to say. I don't want to do this. I hate this. I like writing normally, but not right now It is just a complete waste of time, which is not limitless for me. I want to do this but I can't because I am trapped doing this STUPID assignment that has no use whatsoever except to make the person who is performing the assignment 16
increasingly angry. I am not learning ANYTHING! This is not doing anything for me, or my English. Its sole purpose is to be stupid. I hate it. I hate it. I hate it. I hate it like a horse hates being ridded. I am being trapped, I am a caged bird who wants to sing, but has a huge piece of cloth stuffed down its throat. It is being forced to sing a terrible tune in front of an audience I hate this! I don't like it at all. Why? This whole idea is so stupid, I just can't believe it. Why! I know you want to see me writing but why like this? I could have written a real good rap song by now, but I just don't want you to read it because I am extremely self consious about this sort of thing with parents OK!... 爸 爸, 我 做 完 了, 你 自 己 看 吧 我 急 不 可 耐 地 走 到 电 脑 前 看 儿 子 到 底 写 了 什 么 东 西 我 只 读 了 第 一 段 脑 子 就 发 麻 了, 下 面 的 文 字 只 是 粗 粗 地 扫 了 几 眼, 根 本 没 法 冷 静 的 读 下 去 我 当 时 就 意 识 到 抛 开 文 章 的 激 情 不 谈, 这 是 一 篇 文 字 通 顺, 主 题 突 出 的 文 章 冷 静 下 来 之 后, 就 把 它 放 进 自 己 的 文 字 收 集 箱 中 从 此 再 也 没 有 拿 出 来, 也 再 没 和 儿 子 谈 论 这 件 事 2009 年 感 恩 节 儿 子 回 家 探 亲, 我 们 全 家 参 加 中 文 学 校 舞 蹈 班 一 年 一 度 的 聚 会, 每 家 按 惯 例 要 出 一 个 小 节 目 我 们 事 前 没 准 备, 我 灵 机 一 动 和 儿 子 商 量, 把 当 年 的 故 事 改 成 幽 默 小 品 由 于 是 真 人 真 事, 又 是 自 己 编 导 演 出, 我 们 稍 作 排 练 就 上 场 了, 演 出 效 果 还 相 当 不 错, 博 得 了 在 场 家 长, 还 有 中 学 年 龄 孩 子 的 阵 阵 掌 声 演 出 后 几 位 家 长 笑 着 说 : 这 种 父 子 争 论 事 件 在 我 们 家 也 常 有 发 生 一 个 月 后 我 又 以 故 事 作 为 主 题, 做 了 学 校 家 庭 教 育 的 讲 座 这 么 一 件 小 事, 我 又 是 编 辑 书, 又 是 小 品 演 出, 又 是 讲 座 宣 传, 是 否 小 题 大 做? 是 否 真 的 值 得 如 此 反 思? 为 什 么 我 和 一 起 生 活 的 孩 子 在 学 英 语 的 方 式 上 有 如 此 之 大 的 区 别? 我 在 国 内 就 是 教 师, 来 美 之 后 又 读 教 育 学 位, 并 参 与 美 国 公 立 学 校 的 教 学 和 研 究 活 动, 理 应 完 全 理 解 美 国 的 教 育 理 念 同 时 自 己 还 写 过 了 一 些 评 论 中 美 教 育 理 念 和 实 践 差 异 的 文 章, 并 且 从 孩 子 的 身 心 的 健 康 中, 切 身 体 验 到 了 美 国 人 文 主 义 教 育 的 优 越 性 但 是 在 这 次 与 孩 子 的 交 锋 中, 我 彻 底 的 败 下 阵 来 这 种 既 没 有 因 材, 更 没 有 施 教 的 强 权 霸 道, 被 一 个 十 几 岁 的 初 中 生 用 一 篇 即 席 创 作, 就 驳 得 体 无 完 肤 这 和 皇 帝 新 衣 故 事 中 所 表 达 的 寓 意 一 样 深 刻! 孩 子 从 小 就 对 学 习 充 满 了 热 情, 非 常 好 学, 但 是 他 是 主 动 的 学, 并 不 追 求 分 数, 同 时 最 不 喜 欢 死 读 书 上 课 好 提 问, 有 时 不 免 还 要 指 出 老 师 的 错 误 记 得 有 一 次 中 文 学 校 回 来 后, 拿 着 课 本 问 我, 你 看 孙 中 山 小 时 候 上 课 喜 欢 提 问, 结 果 老 师 用 戒 尺 打 他 他 眼 里 含 着 眼 泪 问 我 : 为 什 么 老 师 在 上 课 时 要 打 喜 欢 提 问 的 学 生? 对 一 个 刚 上 小 学 的 孩 子, 我 无 法 用 简 单 的 语 言 来 讲 述 传 统 中 国 文 化 中 死 读 书, 读 死 书, 读 书 死 之 丑 陋 ( 有 不 同 意 见 的 读 者 不 要 激 动, 有 关 中 国 文 化 之 博 大 精 深 和 对 世 界 文 明 之 贡 献 不 是 本 文 的 讨 论 范 围 ) 现 在 看 来 我 自 己 身 上 也 深 深 的 浸 透 了 这 些 丑 陋 的 传 统 文 化 元 素 明 知 孩 子 是 一 个 聪 明 好 学 的 学 生, 却 用 如 此 残 忍 强 暴 的 作 风 来 强 迫 他 学 习 把 鸟 儿 关 在 笼 子 里, 嘴 里 塞 了 块 布 团, 却 还 要 鸟 儿 唱 歌 这 是 何 等 一 针 见 血 的 比 喻! 放 出 鸟 笼, 拿 出 布 团, 孩 子 果 然 要 唱 歌! 孩 子 到 了 高 中 后 虽 然 英 语 成 绩 仍 保 持 A- 的 成 绩, 而 且 没 有 被 推 荐 进 入 十 年 级 的 英 语 荣 誉 班 ( 即 所 谓 的 快 班 ) 但 是 他 仍 然 保 持 着 广 泛 阅 读 的 良 好 习 惯, 同 时 喜 欢 自 由 的 网 络 写 作 交 流 他 高 中 毕 业 时 SAT 的 语 言 考 试 得 到 了 满 分 高 中 四 年 级 时, 学 校 建 议 毕 业 班 的 学 生 都 可 以 写 一 篇 毕 业 演 讲 文 章, 然 后 由 包 括 校 长 在 内 的 三 名 成 员 进 行 不 记 名 的 挑 选 (blind review), 最 后 根 据 演 讲 稿 的 内 容 与 牛 顿 17
北 高 中 校 训 (Learning sustains humanity/ 学 习 维 护 人 道 精 神 ) 的 吻 合 度 选 出 一 名 学 生 演 讲 人 儿 子 的 演 讲 文 章 最 后 被 选 中, 作 为 毕 业 生 代 表 演 讲 当 然 这 篇 文 章 也 成 为 文 集 中 的 必 读 之 作 其 中 的 一 段 文 字 至 今 读 来 仍 然 是 掷 地 有 声 : Mother Theresa once said, "Let no one ever come to you without leaving better and happier." What is more important in this life than helping another human being? Is there really a need for negativity in our lives? Yes it is cliched, but how often do we take such words to heart? What does it mean if we bring down our enemies? They are still people after all. They have their own loved ones. They have their own hopes, fears and desires just as we do. Why waste our emotions on hatred when there is so much untold joy to be found in knowing that you helped someone in need? 这 是 何 等 人 文 主 义 理 想 化 的 语 言! 当 时 美 国 政 府 在 阿 富 汗 和 伊 拉 克 进 行 着 两 场 如 火 如 荼 的 ( 主 要 是 为 美 国 某 些 个 人 和 集 团 利 益 而 发 动 的 ) 战 争, 我 对 孩 子 说, 每 个 人 如 果 能 够 自 由 地 享 受 到 如 此 崇 高 的 人 类 热 爱 与 和 谐 的 最 高 境 界, 哪 怕 只 是 ( 在 精 神 境 界 上 短 暂 的 一 刻 ) 都 是 一 种 无 与 伦 比 的 幸 福! 六 年 之 后 的 今 天, 重 读 孩 子 的 这 篇 毕 业 演 讲 词, 审 视 美 国 政 府 对 伊 拉 克 和 阿 富 汗 发 动 的 这 两 场 劳 民 伤 财 的 战 争, 我 深 切 地 感 到 皇 帝 的 新 衣 早 就 被 一 个 18 岁 的 年 青 人 在 六 年 前 就 识 破 了! 同 时 我 也 再 次 体 会 到 高 贵 者 最 愚 蠢, 低 贱 者 最 聪 明 的 含 义 从 儿 子 被 选 为 高 中 毕 业 典 礼 的 学 生 演 讲 者 这 一 事 实, 从 孩 子 发 自 肺 腑 的 崇 尚 人 性 的 演 说 词 中, 我 看 到 了 人 文 主 义 教 育 的 一 个 高 峰! 这 是 生 气 蓬 勃 自 强 不 息 有 志 气 有 勇 气 的 年 轻 人 必 然 要 攀 登 的 人 类 社 会 进 步 的 高 峰! 如 果 十 年 前 孩 子 向 我 公 开 严 厉 无 情 的 批 评 时, 我 滥 发 淫 威, 粗 暴 处 理, 那 对 他 对 我 对 我 们 家 庭 都 会 是 极 大 的 损 伤, 但 我 可 以 也 应 该 比 当 时 的 冷 处 理 做 得 更 好, 甚 至 可 以 立 刻 向 孩 子 赔 礼 道 歉 幸 运 的 是 孩 子 没 有 记 仇, 但 是 我 没 有 忘 记, 而 且 也 不 应 该 忘 记 为 此 要 感 谢 我 的 孩 子 向 我 提 出 了 言 词 激 烈 的 挑 战, 由 此 为 我 提 供 了 这 么 一 个 极 好 的 反 思 学 习 和 进 步 的 机 会 我 也 真 诚 地 感 谢 他 没 有 向 我 提 出 以 牙 还 牙 的 挑 战 我 对 孩 子 多 年 后 的 认 错, 其 实 更 是 抚 慰 自 己 心 灵 上 的 创 伤 如 果 因 为 孩 子 在 语 言 和 行 动 上 有 一 些 逆 反 ( 准 确 地 说, 是 不 符 合 我 们 误 导 的 言 行 ), 难 道 我 们 就 可 以 滥 施 权 威 来 惩 罚 他 们 吗? 我 们 这 些 控 制 孩 子 生 活 大 权 的 家 长 们, 难 道 就 没 有 错 误 的 言 行? 如 果 遵 循 同 样 的 执 法 原 则, 我 们 家 庭 当 权 者 这 些 没 有 人 性 和 理 性 的 家 教 言 行, 难 道 不 应 该 受 到 更 严 厉 的 惩 罚 吗? 一 个 家 庭 的 教 育 和 进 步 是 如 此, 一 个 社 会 和 一 个 国 家 的 教 育 和 进 步 难 道 不 是 如 此 吗? 归 根 结 底, 一 个 有 思 想, 有 生 命, 有 活 力 的 家 庭 社 会 和 国 家 是 属 于 有 思 想, 有 生 命 力, 有 活 力 的 年 轻 一 代 的, 倾 听 他 们 的 声 音, 理 解 他 们 的 思 想, 感 受 他 们 的 激 情, 获 得 他 们 的 信 任, 与 他 们 共 同 创 造 未 来, 既 是 我 们 这 一 代 人 的 责 任, 更 是 我 们 这 一 代 人 的 幸 福! 这 个 世 界 是 我 们 的, 更 是 我 们 下 一 代 的! 我 们 没 有 权 利 剥 夺 他 们 的 发 展 权 思 维 权 选 择 权 难 道 我 们 所 有 当 权 者 ( 一 家 或 一 国 之 长 ), 面 对 着 持 不 同 政 见 者, 难 道 没 有 反 思 责 任 吗?! ( 作 者 后 记 : 在 2010 三 月 的 校 刊 上 我 曾 发 表 了 一 篇 << 小 话 剧 家 庭 作 业 >> http://www.newtonchineseschool.org/ journal/past/2010_03.pdf, 内 容 就 是 描 述 这 个 故 事 为 了 使 本 篇 文 章 有 其 完 整 性, 有 些 内 容 有 些 重 复, 请 读 者 见 谅 2010 的 诺 贝 尔 和 平 奖 的 颁 发 引 起 了 不 少 争 议, 我 以 此 文 来 参 加 讨 论 希 望 听 到 读 者 的 反 馈, 我 的 电 子 邮 箱 是 shen07@gmail.com. 18
文 学 史 话 青 山 依 旧 在 几 度 夕 阳 红 湘 灵 ( 接 上 期 ) 间 谍 战 的 精 彩, 在 蒋 干 周 瑜 之 间 产 生 蒋 干 立 功 心 切, 急 于 要 在 曹 操 面 前 表 现 周 瑜 面 对 荆 州 水 师, 一 筹 莫 展 蒋 干 的 到 来, 无 疑 送 来 一 件 宝 贝 但 周 瑜 对 付 蒋 干 容 易, 真 要 对 付 以 奸 诈 为 本 的 曹 操, 却 要 下 大 功 夫 周 瑜 故 意 布 出 群 英 会, 先 要 蒋 干 观 看 孙 吴 人 物, 周 瑜 明 知 蒋 干 作 奸 细, 却 敞 开 胸 怀 像 是 家 财 万 贯 的 财 主, 故 意 露 富 窃 贼 窃 贼 能 不 生 窃 心! 接 下, 以 只 论 友 情 为 名, 以 军 法 行 酒, 迷 醉 蒋 干, 乱 其 心 智 然 后, 与 蒋 干 同 榻 而 眠, 周 瑜 假 醉, 蒋 干 真 醉 矣! 蒋 干 醉 于 汲 汲 之 功 名 周 瑜 睡 前, 挥 剑 高 歌 : 丈 夫 处 世 兮 立 功 名 ; 立 功 名 兮 慰 平 生 慰 平 生 兮 吾 将 醉 ; 吾 将 醉 兮 发 狂 吟! 与 其 说 是 周 瑜 的 言 志, 不 如 说 是 对 蒋 干 的 诱 惑 师 出 同 门, 周 瑜 为 孙 吴 主 帅, 蒋 干 为 曹 操 食 客, 如 此 巨 大 反 差, 能 不 使 蒋 干 动 心? 蒋 干 在 功 名 的 薰 诱 下, 见 到 蔡 瑁 张 允 的 降 书, 像 是 见 到 上 爬 的 阶 梯 在 游 说 周 瑜 不 成, 无 法 向 曹 操 交 差 的 形 势 下, 如 同 得 到 救 命 稻 草 蒋 干 先 是 盗 书, 继 又 偷 听 江 北 来 人 私 语, 对 蔡 瑁 张 允 一 事, 深 信 不 疑, 连 夜 逃 回 曹 营, 急 于 立 功 因 为 曹 操 得 取 荆 州, 过 于 轻 松, 以 至 怀 疑 荆 州 假 降, 借 机 杀 掉 蔡 张, 以 夺 其 军, 也 在 情 理 之 中 曹 操 随 即 醒 悟, 却 不 敢 承 认, 否 则, 更 失 荆 州 人 心 心 理 之 战, 在 曹 魏 刘 备 孙 吴 之 间 充 分 展 开 首 先, 曹 操 虚 张 声 势, 兵 十 万, 号 百 万, 直 到 今 天, 也 没 弄 清 当 时 曹 操 究 竟 有 多 少 人 马 孙 刘 之 间 的 心 理 战, 以 诸 葛 孔 明 向 孙 吴 搬 取 救 兵 开 始 孙 权 的 谋 士, 以 曹 操 百 万 大 军 相 问, 诸 葛 却 以 曹 操 收 袁 绍 残 兵 败 将 刘 表 乌 合 之 众 告 以 实 情 等 见 到 孙 权, 诸 葛 却 故 弄 玄 虚, 夸 大 曹 操 强 兵 至 百 五 十 万, 缩 小 刘 备 人 马 到 几 千 残 弱 最 后, 孙 权 决 意 应 战, 诸 葛 又 大 肆 扩 张 刘 备 兵 力, 争 大 合 作 的 筹 码 实 者 虚 之, 虚 者 实 之, 所 谓 兵 不 厌 诈, 全 为 心 理 之 战 又 如 诸 葛 亮 为 激 怒 周 瑜, 故 意 篡 改 曹 植 诗 作 为 揽 二 乔 于 东 南 兮, 乐 朝 夕 之 与 共 ( 原 句 为 连 二 桥 于 东 西 兮, 若 长 空 之 蝃 蝀 ), 谓 曹 操 南 下, 为 大 乔 小 乔 美 色 而 来 所 有 这 些 心 理 战 描 写, 不 一 而 足 历 史 上 最 著 名 苦 肉 计, 莫 过 于 两 千 五 百 年 前 吴 越 春 秋 时 期 的 越 王 勾 践 越 王 勾 践 被 吴 王 夫 差 俘 虏, 甘 为 下 贱, 甚 至 当 夫 差 生 病 时, 亲 尝 夫 差 的 粪 便, 以 察 其 病 情 勾 践 的 苦 肉 计, 最 后 得 到 回 报, 夫 差 彻 底 消 除 对 他 的 戒 心, 将 勾 践 放 虎 归 山 勾 践 归 来 十 年, 卧 薪 尝 胆, 终 于 灭 掉 吴 国, 迫 夫 差 自 杀 小 说 中 黄 盖 的 苦 肉 计 虽 不 见 正 史, 但 不 代 表 不 真 实 作 为 历 史 真 实 的 黄 盖 诈 降 计 演 出 前, 一 定 需 要 必 要 的 铺 垫 而 苦 肉 计 的 安 排, 作 为 诈 降 计 的 前 奏, 有 逻 辑 上 的 合 理 性 在 苦 肉 计 的 安 排 中, 作 家 又 牺 牲 蔡 家 两 员 战 将, 蔡 中 蔡 和, 可 见 作 家 对 卖 主 求 荣 的 蔡 氏 一 门 深 恶 痛 绝 苦 肉 计 中, 计 中 有 计 孙 吴 一 方 黄 盖 的 苦 肉 计, 套 著 曹 操 一 方 蔡 中 蔡 和 的 苦 肉 计 黄 盖 挨 打 是 假, 蔡 瑁 被 杀 却 真 蔡 中 蔡 和 不 但 不 为 兄 长 复 仇, 而 且 再 次 听 命 曹 操, 甘 当 奸 细, 假 降 周 瑜 周 瑜 却 能 识 破 蔡 氏 孬 种 有 奶 便 是 娘 的 心 肠, 虚 与 盘 旋 周 瑜 将 计 就 计, 要 蔡 中 蔡 和 传 达 黄 盖 挨 打 的 情 报 给 曹 操 黄 盖 的 苦 肉 计 自 谋 于 对 主 子 的 忠 心, 蔡 氏 的 苦 肉 计 来 源 于 主 子 的 导 演 出 于 真 心 者 成 功, 源 于 导 演 者 失 败 出 于 真 心 者 能 够 赴 汤 蹈 火, 故 能 成 功 源 于 导 演 者 只 是 逢 场 作 戏, 破 绽 百 出 阚 泽 下 降 书 一 节, 曹 操 观 看 十 数 次, 决 疑 不 定, 忽 然 拍 案 张 目 大 怒 曰 : 黄 盖 用 苦 肉 计, 令 汝 下 诈 降 书, 就 中 取 事, 却 敢 来 戏 侮 我 耶! 便 教 左 右 推 出 斩 之 阚 泽 听 罢, 大 笑 不 止 正 是 这 赴 汤 蹈 火 的 忠 心 征 服 曹 操 反 观 蔡 和 蔡 中, 在 甘 宁 拔 刀 相 向 时, 吓 得 马 上 和 盘 道 出 曹 操 与 周 瑜 的 情 报 战, 又 输 一 局 连 环 计 的 应 用, 又 用 上 蒋 干 蒋 干 一 次 渡 江, 导 致 蔡 瑁 张 允 被 杀 蒋 干 二 次 渡 江, 引 来 庞 统 来 献 连 环 计 北 方 军 马, 晕 船 水 上, 此 为 常 识 庞 统 献 计 连 锁 楼 船 以 抗 风 19
波, 堪 为 良 策 关 键 只 是 风 向, 东 风 不 与 周 郎 便, 铜 雀 春 深 锁 二 乔 曹 操 败 在 初 来 乍 到, 不 懂 南 方 季 风 变 化 之 故 攻 其 无 备, 出 其 不 意 源 自 孙 子 兵 法 原 则 虽 然 人 人 能 知, 但 却 非 人 人 敢 用 奇 袭 战 的 案 例, 中 外 历 史 出 现 许 多 杰 作 如 日 俄 战 争 中, 日 本 海 军 东 乡 平 八 郎 奇 袭 俄 国 波 罗 的 海 舰 队 ; 德 国 希 特 勒 的 闪 电 战 ; 美 军 韩 战 时 的 仁 川 登 陆 中 国 史 上, 曹 操 官 渡 之 战 ; 东 晋 时 的 淝 水 之 战 ; 都 是 著 名 以 少 胜 多 的 奇 谋 典 型 赤 壁 之 战 中 的 火 烧 连 营, 处 身 在 这 些 著 名 战 例 中, 依 然 有 著 神 彩 照 人 的 光 芒 设 计 之 妙, 诡 计 之 多, 时 机 把 握 之 准, 像 是 综 合 了 古 今 中 外 的 各 个 案 例 难 怪 许 多 人 从 中 学 到 谋 略, 学 到 智 慧, 学 到 知 识, 故 有 老 不 看 三 国 的 评 语 诸 葛 亮 是 三 国 演 义 最 为 突 出 的 人 物, 集 智 慧 和 道 义 于 一 身 智 慧 除 前 所 述 隆 中 对 战 群 儒 说 孙 权 祭 东 风 之 外, 在 以 后 谋 划 蜀 汉 先 主 开 业 辅 佐 后 主 守 成, 诸 葛 亮 都 建 有 奇 功 诗 圣 杜 甫 评 之 为 三 顾 频 烦 天 下 计, 两 朝 开 济 老 臣 心 又 评 之 为 三 分 割 据 纡 筹 策, 万 古 云 霄 一 羽 毛, 对 诸 葛 亮 推 崇 备 至, 评 价 恰 当 中 肯 诸 葛 亮 在 刘 备 死 后, 毅 然 放 弃 前 仇, 改 弦 更 帜, 与 东 吴 重 新 修 好, 便 是 例 证 诸 葛 亮 作 为 战 略 家, 对 曹 魏 力 量 之 强 大 始 终 有 著 清 醒 的 认 知 联 吴 抗 曹 始 终 是 诸 葛 亮 的 战 略 最 后 战 略 未 全 部 实 现, 完 全 归 于 关 羽 的 大 意 失 荆 州 关 羽 身 处 曹 操 孙 权 包 围 之 下 的 荆 州, 本 应 奉 诸 葛 亮 东 结 孙 权, 北 抗 曹 操 叮 咛 为 至 要 关 羽 却 在 诸 葛 亮 离 去 后, 刚 愎 自 负, 将 战 略 变 成 东 拒 孙 权, 北 抗 曹 操 一 字 之 差, 导 致 关 羽 腹 背 受 敌 在 曹 魏 孙 吴 联 合 夹 击 下, 关 羽 败 走 麦 城, 为 吕 蒙 擒 杀 荆 州 一 失, 荆 益 犄 角 之 势, 无 复 存 在 蜀 汉 偏 居 一 隅, 终 于 孤 掌 难 鸣, 少 有 作 为 诸 葛 亮 出 任 蜀 相 任 内 描 写, 小 说 作 者 基 本 遵 从 历 史 原 貌, 如 诸 葛 亮 出 师 表 所 云 思 惟 北 征, 宜 先 入 南, 故 五 月 渡 泸, 深 入 不 毛 诸 葛 亮 攘 外 必 先 安 内 的 策 略 是 成 功 的, 南 方 平 定 之 后, 诸 葛 亮 才 有 六 出 祁 山 九 伐 中 原 之 举 但 诸 葛 亮 有 谋 略 家 之 长, 少 战 术 家 之 胆 后 世 评 之 为 诸 葛 一 生 唯 谨 慎, 因 不 敢 用 险, 故 每 次 曹 魏 都 能 应 付 自 如, 使 蜀 汉 北 伐 都 功 败 垂 成 之 际 小 说 为 弥 补 诸 葛 亮 错 用 马 谡 之 失, 又 故 意 杜 撰 空 城 计 一 节, 作 为 补 偿 其 实, 人 非 圣 贤, 岂 能 无 过 小 说 过 分 美 化 诸 葛 亮, 壮 诸 葛 之 多 智 而 近 妖 ( 鲁 迅 语 ), 成 功 与 否, 也 是 仁 智 之 见, 各 置 一 词 但 诸 葛 亮 秋 风 五 丈 原 一 节, 小 说 描 写 精 彩 异 常 如 同 诸 葛 亮 的 出 山 一 样, 诸 葛 亮 的 归 天 也 非 比 寻 常 诸 葛 亮 在 交 付 后 事 之 后, 孔 明 强 支 病 体, 令 左 右 扶 上 小 车, 出 寨 遍 观 各 营 ; 自 觉 秋 风 吹 面, 彻 骨 生 寒, 乃 长 叹 曰 : 再 不 能 临 阵 讨 贼 矣! 悠 悠 苍 天, 曷 此 其 极! 心 有 余 而 力 不 足, 业 未 竟 却 人 将 亡 诸 葛 戎 马 一 生, 最 后 一 次 遍 巡 各 营, 心 中 五 味, 如 翻 江 倒 海, 小 说 家 非 经 亲 历, 竟 能 如 此 体 会 之 深! 空 余 门 下 三 千 客, 辜 负 胸 中 十 万 兵! 死 不 瞑 目, 痛 哉! 诸 葛 亮 为 报 刘 备 的 知 遇 之 恩, 对 蜀 汉 鞠 躬 尽 瘁, 死 而 后 已, 终 于 病 亡 北 伐 途 中, 实 现 自 己 誓 言 诸 葛 亮 死 后, 蜀 汉 后 继 无 人, 不 久 被 曹 魏 攻 破 蜀 汉 一 亡, 三 足 缺 一, 定 势 不 在, 孙 吴 亦 亡 三 国 之 后, 统 一 于 晋 三 国 演 义 的 故 事, 不 仅 在 中 国 家 喻 户 晓, 在 日 本 亦 是 尽 人 皆 知 日 本 人 对 诸 葛 亮 也 是 崇 拜 地 五 体 投 地 那 么, 三 国 演 义 的 计 谋 是 否 影 响 过 日 本 人 的 思 维? 我 脑 中 始 终 产 生 诸 葛 亮 的 隆 中 对 和 日 本 首 相 田 中 义 一 (1864-1929) 的 田 中 奏 折 (Tanaka Memorial) 有 著 关 联 田 中 奏 折 为 田 中 内 阁 于 1927 年 向 天 皇 上 书 关 于 世 界 格 局 走 向 的 战 略 书 1929 年, 为 中 国 政 府 公 开 田 中 义 一 为 中 国 通, 对 中 国 文 化 有 深 刻 了 解 田 中 本 人 长 于 研 究 战 争 谋 略, 曾 随 日 军 到 过 中 国, 与 中 国 上 层 过 从 甚 密 田 中 又 曾 留 学 俄 国, 游 历 欧 美, 对 当 时 世 界 局 势 有 深 刻 了 解 世 界 一 战 后,1922 年 在 华 盛 顿 签 定 九 国 和 约, 日 本 海 军 争 到 仅 次 英 美 的 地 位 由 于 海 军 技 术 的 发 展, 各 国 列 强 谋 夺 全 球 霸 强 的 战 略 成 为 议 事 日 程 日 本 的 地 位, 颇 像 三 国 局 势 下 的 刘 备 日 不 落 帝 国 英 吉 利, 好 比 曹 魏 安 居 美 洲 一 隅 的 美 利 坚, 像 是 孙 吴 当 时 动 乱 之 下 的 中 华, 颇 像 刘 表 控 制 下 的 荆 州 张 作 霖 治 下 之 满 洲, 因 先 前 满 清 政 府 以 龙 兴 之 地 为 名, 限 制 汉 人 移 民, 人 为 造 成 真 空 状 态, 好 比 张 鲁 20
治 下 的 汉 中 印 度 小 中 亚 细 亚 像 是 刘 璋 治 下 的 益 州 田 中 义 一 提 出 开 发 满 蒙, 征 服 中 华, 进 而 印 度 小 中 亚 细 亚, 再 与 美 英 分 治 全 球 的 战 略, 如 同 大 一 号 版 本 的 隆 中 对 其 最 后 结 局 亦 颇 为 相 像 刘 备 虽 占 荆 益, 但 关 羽 后 失 荆 州, 打 乱 局 势, 最 后 至 使 蜀 汉 覆 灭 同 样, 日 本 虽 在 中 华 步 步 得 手, 先 满 蒙, 继 华 北 华 东 华 中 华 南, 将 国 民 政 府 逼 到 重 庆 一 隅 但 最 后 亦 是 功 败 垂 成 原 因 在 于 田 中 之 后, 日 本 政 府 的 操 作 节 奏 发 生 变 化, 不 可 一 世 的 日 本 陆 军, 压 迫 明 智 的 日 本 海 军, 阴 错 阳 差 之 下, 在 日 本 未 完 全 壮 大 时, 偷 袭 珍 珠 港, 发 动 太 平 洋 战 争, 提 前 与 美 国 政 府 交 战 而 自 取 灭 亡, 犹 如 蜀 汉 孙 吴 为 争 夺 荆 州 的 大 战, 致 使 关 羽 张 飞 刘 备 相 继 败 亡 日 本 在 1927 年 之 后 的 走 向, 完 全 遵 从 田 中 奏 折 的 方 略 多 年 以 来, 关 于 田 中 奏 折 的 真 伪 问 题 争 论 不 休, 然 而 墨 写 的 谎 言 掩 盖 不 住 血 写 的 事 实 任 何 苏 俄 阴 谋 论 者 不 能 反 驳 田 中 奏 折 出 现 后 的 十 几 年 中, 日 本 帝 国 的 战 略 步 骤 与 田 中 奏 折 如 出 一 辙 的 事 实 历 史 往 往 反 复, 使 人 常 常 捉 摸 不 定 所 以, 苏 轼 在 赤 壁 古 迹, 先 歌 水 调 歌 头 大 江 东 去, 抒 发 人 生 如 梦 之 感 慨, 然 后 意 犹 未 尽, 又 在 前 赤 壁 赋 中, 书 道 西 望 夏 口, 东 望 武 昌 ; 山 川 相 缪, 郁 乎 苍 苍 ; 此 非 孟 德 之 困 于 周 郎 者 乎? 方 其 破 荆 州, 下 江 陵, 顺 流 而 东 也, 舳 舻 (zhú lú) 千 里, 旌 旗 蔽 空, 酾 酒 临 江, 横 槊 赋 诗, 固 一 世 之 雄 也 ; 而 今 安 在 哉! ( 全 文 完 ) 家 在 中 国 七 一 六 游 泳 老 康 同 学 的 女 儿 是 游 泳 健 将, 去 年 5 月 31 日 她 参 加 了 在 旧 金 山 举 办 的 从 恶 魔 岛 (Alcatraz Island) 到 金 门 桥 东 沙 滩 1.5 英 里 (2.4 公 里 ) 公 开 水 域 的 游 泳 比 赛, 并 获 得 女 子 十 六 到 十 九 岁 年 龄 组 的 第 一 名 恭 贺 之 余 我 想 起 来 一 件 往 事 1956 年 毛 主 席 畅 游 了 长 江, 并 留 下 才 饮 长 沙 水, 又 食 武 昌 鱼 万 里 长 江 横 渡, 极 目 楚 天 舒 的 名 句 十 年 后 的 1966 年 7 月 16 日 他 老 人 家 心 血 来 潮, 再 次 漂 流 了 长 江 打 那 以 后 每 年 的 7 月 16 日 各 地 都 组 织 各 种 形 式 的 游 泳 活 动, 纪 念 毛 主 席 畅 游 长 江 多 少 周 年 1976 年 正 赶 上 十 年 大 庆, 市 里 组 织 中 学 生 横 渡 汇 泉 湾 我 积 极 报 名 参 加 口 水 了 几 天 才 饮 长 沙 水, 又 食 武 昌 鱼,7 月 16 那 天 早 上 七 点 钟, 我 们 就 穿 好 游 泳 裤, 列 好 方 队 在 海 边 集 合 我 们 那 个 城 市 每 年 的 7 月 16 号 都 下 毛 毛 细 雨, 那 年 也 不 例 外 等 到 十 点 钟 纪 念 活 动 开 始, 我 们 已 是 喷 嚏 连 天 市 革 命 委 员 会 主 任 才 饮 长 沙 水, 体 委 主 任 又 食 武 昌 鱼, 还 要 等 其 他 大 小 官 员 胜 似 闲 庭 信 步, 极 目 楚 天 舒 好 不 容 易 轮 到 我 们 万 里 长 江 横 渡 的 时 候, 已 是 溃 不 成 军 前 面 的 方 队 还 好, 体 校 的 孩 子, 手 持 气 球, 高 喊 口 号 我 们 散 兵 游 勇 一 下 水 就 乱 了 套, 好 多 孩 子 抽 筋 好 在 有 北 海 舰 队 的 登 陆 艇 在 旁 边 游 荡 我 看 不 到 自 己 的 队 友, 士 气 大 跌 寻 思 着 这 辈 子 还 没 坐 过 军 舰 呢, 下 辈 子 也 未 必 有 机 会, 于 是 就 爬 上 了 登 陆 艇 上 岸 后 学 校 给 每 位 参 加 游 泳 的 孩 子 发 了 二 两 桃 酥 现 在 想 起 来, 我 当 年 积 极 报 名, 八 成 是 冲 着 这 二 两 桃 酥 去 的 放 在 今 天, 领 导 们 大 概 都 得 吃 危 害 儿 童 (endangering child) 的 官 司! 虽 有 北 海 舰 队 的 登 陆 艇 在 旁 边 游 荡, 未 成 年 的 孩 子, 至 少 爹 妈 得 签 个 卖 身 契 吧? 21
小 荷 尖 尖 七 年 级 乙 班 范 林 老 师, 把 学 生 们 期 中 考 试 的 作 文 收 集 起 来, 这 次 作 文 的 命 题 是 一 次 难 忘 的 旅 行, 小 小 旅 行 家 们, 去 的 地 方 可 多 了 : 顾 家 豪 我 去 过 旧 金 山 很 多 次, 每 次 都 有 很 多 好 的 东 西 看 和 吃 每 次 我 去 旧 金 山 都 会 看 到 我 的 好 朋 友 他 们 的 家 就 在 旧 金 山 旧 金 山 也 有 很 多 好 看 的, 在 晚 上, 天 空 看 上 去 美 丽 极 了 不 但 是 蓝 色 而 且 也 是 红 色 外 面 有 很 多 树, 也 有 很 多 蓝 色 的 水 旧 金 山 也 有 很 多 商 店, 他 们 卖 很 多 好 东 西 有 一 个 商 店 卖 很 好 的 电 脑, 我 说, 我 想 去 卖 一 台 可 是 爸 爸 妈 妈 说 不 旧 金 山 有 很 多 中 国 饭 店, 我 都 很 爱 吃 每 个 都 好 吃 极 了 旧 金 山 是 个 很 好 的 地 方 赵 秋 月 今 年 夏 天 我 去 了 Alaska 七 个 家 庭 一 起 去 的 我 们 先 坐 飞 机 从 Boston 到 Anchorage, 在 那 里 我 见 到 我 的 好 朋 友 然 后 我 们 去 吃 晚 饭 第 二 天 我 们 上 船, 在 Alaska 巡 航 一 个 星 期 船 里 的 房 间 很 小, 但 是 船 非 常 高 大 在 船 上 有 很 多 好 玩 的 东 西 船 上 有 游 泳 池, 还 有 很 多 好 吃 的 我 们 可 以 看 电 影 和 表 演 到 晚 上 的 时 间, 我 们 孩 子 都 会 去 戏 院 看 跳 舞 表 演 我 们 每 天 有 很 好 玩 的 东 西 早 上 的 时 候, 船 会 停 下 来, 我 们 都 会 下 船 去 玩 苗 梓 悦 我 难 忘 的 旅 行 是 去 中 国 看 我 的 爷 爷 奶 奶, 我 爷 爷 奶 奶 都 住 在 兰 州 兰 州 市 里 有 很 多 好 吃 的 东 西, 我 最 爱 吃 的 是 兰 州 拉 面, 兰 州 的 牛 肉 面 一 点 都 不 像 红 烧 牛 肉 兰 州 很 好 看, 是 在 黄 河 边 上, 很 美 丽 我 最 喜 欢 的 城 市, 在 中 国 是 兰 州 兰 州 大 学 的 校 园 有 花, 还 有 很 多 高 楼 我 还 喜 欢 北 京 市, 很 大, 还 有 很 多 好 吃 的 东 西 但 是 我 更 喜 欢 兰 州, 我 的 爷 爷 带 我 去 买 菜 和 水 果, 买 了 很 多 水 果 和 菜 兰 州 市 是 我 最 喜 欢 去 的 地 方, 看 我 的 爷 爷 奶 奶 是 我 最 爱 做 的 事 栗 大 宝 我 去 哥 伦 比 亚 旅 行 了 一 次 我 是 和 爸 爸 妈 妈 奶 奶 去 的 我 爸 爸 是 哥 伦 比 亚 人, 我 很 爱 哥 伦 比 亚 我 们 去 了 三 十 天, 还 逛 了 许 多 商 店 哥 伦 比 亚 建 设 得 很 好 天 上 的 白 云 和 地 上 的 花 很 美 丽 晚 上 山 水 很 美 丽 那 儿 的 咖 啡 树 大 芭 蕉 树 甘 蔗 林 都 使 我 难 忘 30 天 很 短, 回 来 后, 我 梦 见 哥 伦 比 亚 这 个 国 家 空 姐 的 衣 服 和 国 旗 的 三 种 颜 色 一 样 红 色 代 表 战 士 的 血 ; 蓝 色 代 表 海 洋 ; 黄 色 代 表 黄 金 去 哥 伦 比 亚 我 看 见 了 好 多 美 丽 的 东 西, 我 爱 哥 伦 比 亚 的 大 白 花 赵 璇 我 们 全 家 今 年 夏 天 到 Alaska 度 假 此 次 旅 行 全 程 三 周 我 们 头 一 站 到 了 Anchorage, 住 到 旅 馆 里 第 二 天 我 们 就 开 始 了 两 周 的 野 营 生 活 先 到 Denali 那 里 风 景 犹 如 仙 境 我 看 到 了 黑 熊 狼 羊 糜 天 鹅 等 我 们 白 天 步 行 或 爬 山 去 欣 赏 自 然 风 景 一 路 上 我 们 采 摘 野 果 或 草 药 晚 上 我 们 回 到 炉 灶 旁, 帮 妈 妈 做 蓝 莓 饼 我 把 做 好 的 软 饼 分 给 住 在 同 一 个 营 地 的 新 来 的 人 们 接 下 来 的 几 天, 我 们 一 路 钓 鱼 爬 山 或 开 车 欣 赏 景 点 这 次 旅 行 真 是 很 难 忘 我 很 想 申 请 明 年 的 夏 令 营, 希 望 有 机 会 再 游 Alaska 周 婷 婷 去 年 五 月 底 的 Memorial 周 末, 我 和 爸 爸 妈 妈 去 犹 他 州 的 盐 湖 城 玩 了 一 趟 妈 妈 已 先 行 到 达, 我 和 爸 爸 坐 飞 机 晚 一 星 期 到 在 丹 佛 机 场 转 机 时, 还 差 一 点 误 了 航 班 盐 湖 城 整 洁 有 序, 美 食 遍 布 Red Rock Cafe 我 就 特 喜 欢 我 们 第 二 天 去 了 拱 门 国 家 公 园 (Arch National Park) 那 天 天 气 真 好, 蓝 蓝 的 天 空 我 们 开 车 穿 过 群 山, 下 车 后 与 其 他 游 客 一 道, 徒 步 行 走 了 一 英 里 多, 终 于 到 达 了 朝 思 暮 想 的 大 拱 门 它 真 高 啊, 比 五 层 楼 还 高 完 全 是 天 然 红 土 石 形 成 的 鬼 斧 神 工, 蔚 为 大 观 我 在 拱 门 周 围 爬 来 走 去, 太 好 玩 了! 我 们 还 去 了 摩 门 教 盐 城 湖 大 教 堂 参 观, 有 一 位 热 情 的 老 先 生 给 我 们 导 游 因 为 教 堂 里 有 婚 礼 仪 式, 他 给 我 们 演 示 了 大 教 堂 的 模 型, 介 绍 了 摩 门 教 的 历 史 和 现 状 还 领 我 们 参 观 他 们 的 演 出 大 厅, 里 面 22
有 一 个 巨 大 的 管 风 琴, 由 一 万 一 千 个 大 大 小 小 的 管 子 做 成, 是 美 国 最 大 的 管 风 琴 我 喜 欢 犹 他, 我 喜 欢 盐 湖 城 肖 杰 夫 我 最 难 忘 的 旅 行 是 访 问 中 国 去 年 夏 天, 我 和 我 的 爸 爸 妹 妹 去 了 我 们 山 东 海 边 的 房 子, 还 在 北 京 待 了 一 个 星 期 在 北 京 我 们 住 在 大 伯 家, 我 们 最 喜 欢 去 饭 店, 但 天 气 太 热 了, 我 总 是 吐 北 京 有 很 多 好 玩 的 地 方, 长 城 故 宫 颐 和 园 和 奥 林 匹 克 村, 北 京 人 太 多 了, 我 喜 欢 逛 商 店 卖 东 西, 喜 欢 在 大 伯 家 上 网 和 看 电 视 在 山 东 我 们 到 处 找 好 吃 的, 我 最 喜 欢 吃 烤 鱿 鱼 我 还 和 爷 爷 一 起 去 钓 鱼 中 国 东 西 很 便 宜 到 中 国 旅 行 很 好 玩, 我 还 想 去 中 国 曾 一 凡 我 难 忘 的 旅 行 是 参 观 尼 亚 加 拉 大 瀑 布,2007 年 5 月 的 一 天, 我 们 家 开 车 来 到 大 瀑 布, 我 们 下 车 走 到 河 边, 看 到 水 流 得 很 快 忽 然, 河 水 从 高 处 落 下 去 即 使 我 们 从 远 处 望, 瀑 布 看 上 去 很 大 很 宽 为 了 看 得 清 楚, 我 们 乘 电 梯, 从 瀑 布 的 上 游 到 下 游, 这 时 我 注 意 到, 游 客 很 多, 在 上 船 之 前, 我 们 每 人 拿 到 一 件 雨 衣, 因 为 船 靠 近 瀑 布 时, 水 要 溅 到 我 们 身 上 我 们 坐 船 从 近 处 看 瀑 布, 它 比 我 想 到 的 还 要 宽 大, 像 窗 帘 一 样 船 从 瀑 布 旁 边 慢 慢 离 开 我 们 下 船 在 瀑 布 旁 边 让 妈 妈 照 相, 但 她 没 照 好 在 走 回 汽 车 的 路 上, 妈 妈 因 为 没 照 好 相, 看 上 去 不 高 兴 爸 爸 说 下 次 再 来 时 再 好 好 照 我 们 一 边 谈 瀑 布 一 边 开 车, 离 开 了 这 个 著 名 的 旅 游 胜 地 赵 梦 月 今 年 夏 天 我 们 一 家 人 去 阿 拉 斯 加, 在 那 里 我 去 爬 了 冰 山 我 们 还 坐 了 zipline 在 阿 拉 斯 加 住 了 两 天 后, 我 们 又 开 车 来 到 Seward, 从 那 里 我 们 坐 上 了 轮 船, 我 们 在 船 上 住 了 七 天 终 点 站 是 加 拿 大 的 温 哥 华, 在 那 里 举 办 了 2010 年 冬 季 奥 运 会 在 轮 船 上 有 很 多 好 吃 的 很 多 好 玩 的 我 们 一 家 和 教 会 地 几 个 朋 友 在 一 起 吃 饭, 一 起 玩, 非 常 的 有 趣 虽 然 这 个 假 期 很 短, 不 过 我 们 度 过 了 最 快 乐 的 时 光 钟 孝 铭 一 次 难 忘 的 旅 行 就 是 我 们 去 中 国 的 时 候, 我 们 去 了 很 多 好 玩 的 地 方 我 们 去 了 常 州 北 京 上 海 大 连 青 岛 烟 台 和 很 多 其 他 的 地 方 我 们 来 的 时 候 去 了 我 们 妈 妈 的 单 元 房 我 们 从 上 海 去 了 常 州, 我 们 去 常 州 我 妈 妈 的 公 司 我 然 后 去 了 青 岛, 看 了 海 洋 世 界, 骑 了 四 人 自 行 车 我 们 玩 好 这 些, 就 去 吃 海 鲜 玩 好 青 岛, 我 们 坐 bus 到 烟 台 我 们 坐 旅 游 车 到 蓬 莱 阁, 我 肚 子 很 疼, 一 点 都 不 好 玩 我 们 坐 船 去 大 连, 在 大 连 我 们 没 去 多 少 地 方 然 后 坐 飞 机 去 北 京 在 北 京 我 们 去 了 北 海 颐 和 园 长 城 圆 明 园 玩 好 北 京, 最 后 去 了 上 海 我 去 了 EXPO 城 隍 庙 和 我 妈 妈 朋 友 家 蒋 子 腾 在 生 活 里, 我 有 许 多 难 忘 的 旅 行 其 中 一 次 我 去 了 北 京 在 北 京 我 去 了 很 多 地 方, 但 最 难 忘 的 是 长 城, 长 城 非 常 长, 有 九 千 公 里! 我 记 得 长 在 长 城 的 大 门 前, 走 进 大 门 看 见 很 长 很 长 的 墙 我 在 长 城 上 面 高 高 兴 兴 地 一 会 儿 跑 一 会 儿 走 有 一 次, 我 很 快 跑 下 一 个 下 坡 的 时 候, 不 小 心 摔 了 一 下! 我 在 墙 上 走 了 一 会 儿 就 累 了, 但 是 我 没 有 休 息, 因 为 有 很 多 有 意 思 的 风 景 在 长 城 上 面 有 很 多 烽 火 台, 如 果 有 坏 人 要 进 中 国, 那 个 在 烽 火 台 的 人 就 点 亮 火 把 第 二 个 人 看 见 他 的 火, 也 把 自 己 的 火 点 亮 他 们 一 个 个 地 点 火, 直 到 北 京 我 在 一 个 烽 火 台 里 面 看 过, 它 上 面 有 一 个 火 把, 里 面 有 一 个 楼 梯 我 就 走 了 一 小 段 长 城, 因 为 中 间 断 开, 走 不 过 去 了 走 完 长 城, 非 常 累 了, 但 是 我 在 长 城 上 玩 得 很 快 活 我 六 岁 时 去 的, 但 我 还 记 得 很 多 廖 丹 琳 2008 年 的 圣 诞 节 假 期, 我 过 得 很 快 乐 那 时 因 为 我 们 全 家 是 在 一 艘 去 Bahamas 的 邮 轮 上 过 的 游 船 上 什 么 都 有, 就 像 一 个 小 城 市 一 样 我 一 上 船, 都 觉 得 自 己 在 做 梦 游 船 太 神 奇 了 游 船 带 我 们 去 的 第 一 个 地 方 是 Nassau, 它 是 Bahamas 的 首 都, 是 个 很 好 玩 的 地 方 第 二 天 游 船 把 我 们 带 到 一 个 只 有 海 滩 的 小 岛, 一 天 在 海 滩 上 玩, 很 开 23
心 第 三 天 早 上 就 该 下 船 了, 我 有 点 不 高 兴, 可 是 我 不 会 忘 记 这 次 难 忘 的 旅 行 魏 治 璐 我 记 得 的 一 次 难 忘 的 旅 行 是 去 尼 亚 加 拉 大 瀑 布, 那 次 我 跟 爸 爸 妈 妈 弟 弟 和 几 家 朋 友 一 起 去 的 我 们 要 坐 船 去 很 近 的 地 方 看, 早 上, 我 们 在 八 点 钟 离 开 旅 馆 去 大 瀑 布 到 那 里 我 们 要 买 票 上 船 买 了 以 后, 我 们 要 站 很 长 的 队 等 着 在 队 的 前 面, 大 家 都 在 买 雨 衣 在 船 上 穿 穿 上 雨 衣 后, 我 们 上 了 船, 船 名 是 : Maid of the Mist 十 分 钟 后, 船 就 开 始 启 动 小 孩 子 们 高 兴 地 叫 着, 我 们 开 始 去 大 瀑 布 每 个 人 的 雨 衣 开 始 变 潮 了 我 看 着 前 面, 我 们 很 快 就 到 了 我 和 我 的 朋 友 来 到 扶 手 边, 但 是 很 多 人 都 待 在 里 面, 这 样 他 们 不 会 全 身 都 湿 了 我 们 现 在 离 瀑 布 很 近 了, 那 里 不 仅 浪 很 大, 而 且 有 很 大 的 风, 还 有 很 大 的 声 音 我 必 须 抓 住 我 的 雨 衣, 这 样 我 的 衣 服 就 不 会 弄 湿 然 后 这 个 旅 程 结 束 了, 我 们 下 了 船, 开 车 回 到 家 李 凯 瑞 我 记 得 一 次 难 忘 的 旅 行 是 我 家 去 Paris 2002 年, 我 们 去 参 观 Paris, 在 飞 机 上, 我 跟 哥 哥 听 他 的 ipod, 我 的 爸 爸 妈 妈 睡 觉 在 Paris, 我 们 去 参 观 the Eiffel Tawer 它 很 高 很 高 我 们 也 去 了 Museum of Larve 它 里 面 有 一 个 很 著 名 的 画 莫 娜 丽 莎 达 芬 奇 画 了 那 画 里 面 有 断 臂 的 维 纳 斯 我 们 也 看 了 很 多 商 店, 商 店 里 面 有 很 多 衣 服, 里 面 的 衣 服 都 很 漂 亮 那 是 我 难 忘 的 旅 行 周 雪 莲 去 年 七 月, 我 和 我 教 会 地 三 十 几 个 中 学 生, 去 西 佛 吉 尼 亚 州 进 行 一 周 的 短 宣 我 们 与 世 界 展 望 会 的 同 工, 帮 助 那 里 的 人 修 建 学 校, 教 小 孩 学 圣 经 在 假 日 圣 经 学 校, 我 们 教 孩 子 们 约 瑟 的 故 事 一 天, 我 们 帮 一 位 叫 Lucille 的 老 奶 奶 清 理 她 的 游 泳 池 甲 板 她 自 己 做 不 了 这 个 工 作 每 人 帮 她 的 忙, 她 也 没 钱 请 人 做 她 很 感 谢 我 们 的 工 作, 还 烤 蛋 糕 给 我 们 吃 我 们 还 帮 一 个 叫 Kenny 的 家 人 翻 新 他 家 的 房 子, 帮 一 家 小 教 会 刷 油 漆 等 等 这 次 旅 行 让 我 学 到 很 多 东 西, 虽 然 西 佛 吉 尼 亚 也 是 美 国, 但 那 里 的 文 化 和 生 活 方 式 却 很 不 同 那 里 的 人 物 质 很 贫 乏, 但 他 们 都 很 和 善, 友 好, 并 充 满 感 恩 的 心 我 很 高 兴 自 己 能 为 他 们 做 一 点 事 这 次 旅 行 确 实 是 一 次 难 忘 的 旅 行 恩 婉 娜 我 最 喜 欢 的 旅 行 是 今 年 去 北 京, 我 们 也 去 了 上 海, 看 见 了 世 博 在 北 京, 我 最 喜 欢 的 东 西 是 吃 的, 在 美 国, 你 不 会 吃 到 这 么 好 吃 的 包 子 和 肉 饼 我 们 可 以 跟 着 妈 妈 或 是 爸 爸, 去 吃 早 点, 吃 完 了 回 家 看 电 视 我 喜 欢 看 世 界 杯 足 球 赛 有 时 我 还 可 以 跟 着 姥 姥 散 步 也 可 以 写 日 记 午 饭 的 时 候, 我 们 的 小 姨 妈 和 小 姨 夫, 还 有 大 伯 大 妈 给 我 们 做 饭 有 时 我 们 吃 肉 饼 和 烙 饼 很 多 天, 我 跟 着 我 的 表 兄 玩 烙 饼 我 跟 着 他 们 做 拼 版 和 玩 游 戏 在 天 气 好 的 时 候, 我 们 可 以 去 玩 有 名 的 地 方 我 很 喜 欢 去 北 京, 见 我 的 亲 戚 们 朱 同 羽 去 年 暑 假, 我 和 爸 爸 妈 妈 姐 姐 去 了 中 国 有 名 的 公 园 九 寨 沟 我 们 先 到 了 成 都, 然 后 坐 飞 机 到 九 寨 沟 一 出 飞 机, 一 阵 冷 风 吹 来, 哇, 好 冷! 我 叫 了 起 来 爸 爸 笑 着 说 : 这 里 是 高 原, 所 以 比 成 都 凉 快 多 了 妈 妈 冲 到 机 场 商 店 给 我 买 保 暖 的 衣 服 然 后 我 们 包 了 一 辆 出 租 车, 去 九 寨 沟 进 了 九 寨 沟 公 园 大 门, 我 们 决 定 先 去 最 远 的 长 海 长 海 的 水 蓝 蓝 的, 水 面 平 静 得 像 一 面 镜 子 长 海 两 边 的 青 山 和 白 云 蓝 天 都 倒 映 在 水 中, 让 人 心 旷 神 怡 两 只 鸟 飞 在 水 面 上, 一 个 追 另 一 个, 看 起 来 非 常 可 爱 让 我 流 连 忘 返 我 们 还 去 了 珍 珠 滩, 珍 珠 滩 的 水 很 浅, 但 是 流 得 非 常 快 撞 在 石 头 上 飞 出 无 数 个 小 小 的 水 花, 看 起 来 像 遍 地 珍 珠 水 花 飞 溅 的 声 音, 仿 佛 无 数 的 珍 珠 落 在 了 盘 子 里 我 情 不 自 禁 地 想 去 捞 起 这 些 珍 珠 我 们 在 九 寨 沟 玩 了 整 整 一 天, 走 出 它 的 大 门 时, 我 已 经 很 累 了, 但 是 我 对 自 己 说, 我 还 要 再 来 这 个 童 话 世 界 一 般 的 九 寨 沟 24
生 活 之 醉 刘 丹 梅 真 的 很 喜 欢 唱 歌, 从 记 事 起 就 喜 欢 上 了 迷 迷 糊 糊 想 起 了 自 己 小 学 的 时 候, 放 学 回 到 家 里 的 第 一 件 事 情, 就 是 打 开 录 音 机 听 苏 小 明 的 歌, 然 后 跟 着 哼 唱, 也 不 管 唱 的 对 不 对 那 时 候, 因 为 爱 唱 歌, 真 是 天 不 怕 地 不 怕, 在 同 学 面 前 胡 乱 的 唱 着 错 误 的 歌 词, 还 能 自 豪 地 笑 得 闪 亮 歌 是 发 自 灵 魂 深 处 的 情 感, 用 歌 声 来 表 示, 无 论 是 好 听 还 是 难 听, 这 是 一 种 爱 的 表 达, 也 是 一 种 疲 惫 不 堪 时 情 绪 的 发 泄 口 从 前 有 很 多 人 都 奇 怪 为 什 么 我 听 不 懂 歌 的 意 思, 还 是 这 么 执 着 地 喜 欢 着 歌 曲 其 实, 听 一 首 歌 的 标 准, 并 不 是 我 能 够 理 解 多 少 文 字, 而 是 音 乐 本 身 所 带 来 的, 能 够 与 身 体 产 生 共 鸣 的 东 西 这 些 产 生 共 鸣 的 神 奇 分 子 与 歌 手 高 低 起 伏 的 声 调, 共 同 编 织 成 了 歌 曲 中 所 隐 藏 的 故 事 所 以 很 多 时 候, 我 们 只 需 要 闭 眼 感 受 身 边 的 音 乐, 让 双 耳 充 满 律 动 的 音 符 所 以 很 多 时 候, 我 听 着 音 乐 就 会 莫 名 其 妙 的 流 泪, 就 算 那 只 是 一 个 平 白 无 奇 的 广 告 在 美 国 十 几 年 的 打 拼, 生 活 的 压 力 已 经 让 这 一 爱 好 离 我 越 来 越 远, 人 也 渐 渐 变 得 麻 木, 无 论 如 何 也 无 从 找 到 心 底 那 曾 经 有 过 的 快 乐 和 感 动 是 牛 顿 中 文 学 校 让 我 又 重 新 找 回 我 自 己, 又 重 新 找 到 了 唱 歌 的 感 觉 并 且 给 我 机 会, 让 我 可 以 在 舞 台 上 和 朋 友 们 一 起 分 享 唱 歌 的 快 乐 记 得 我 第 一 次 跨 进 牛 顿 中 文 学 校 唱 歌 班 的 大 门, 内 心 满 是 忐 忑 不 安 我 不 断 地 问 自 己 : 还 能 唱 吗? 老 师 会 愿 意 教 我 吗? 可 当 我 看 见 朱 福 蓉 老 师 温 暖 的 笑 脸, 看 见 同 学 们 鼓 励 的 目 光, 就 壮 胆 放 开 嘶 哑 了 太 久 的 喉 咙, 累 积 了 太 久 的 情 感, 高 歌 了 一 曲 < 渴 望 > 这 一 曲 完 毕, 老 师 说 : 你 对 唱 歌 的 感 觉 是 天 生 的, 很 有 天 赋 听 到 这 句 话, 闪 现 在 我 脑 海 里 的 第 一 个 念 头 是 : 我 属 于 这 里, 这 里 会 有 我 的 朋 友, 我 的 歌 就 这 样, 日 复 一 日, 年 复 一 年, 我 和 中 文 学 校 唱 歌 班, 结 下 了 不 解 之 缘 记 不 清 有 多 少 个 星 期 天 的 早 晨, 每 每 从 梦 中 醒 来, 就 掩 不 住 的 兴 奋 因 为 是 星 期 天, 我 可 以 去 中 文 学 校, 我 可 以 引 吭 高 歌, 还 可 以 见 到 那 么 多 有 共 同 爱 好 的 朋 友 我 的 音 乐 老 师 说 : 音 乐 与 人 的 心 灵 是 相 通 的, 每 一 个 音 符 都 源 于 自 然, 一 段 曲, 一 个 调, 一 阙 词, 总 能 时 时 于 不 经 意 间 打 动 你 我 他 的 心 弦 一 首 经 典 的 传 唱 之 曲, 其 流 传 的 原 因, 往 往 就 是 因 为 其 曲 调 或 歌 词 引 起 了 人 们 心 灵 的 共 鸣 而 牛 顿 中 文 学 校, 就 象 是 这 样 一 首 美 妙 的 音 乐, 悠 扬 悦 耳, 余 音 袅 袅 邓 洁 琳 ( 七 年 乙 班 ) 我 最 难 忘 的 旅 行 是 坐 游 轮 去 巴 哈 马 度 假 我 是 2008 年 圣 诞 节 假 期, 跟 我 表 姐 表 弟 姨 妈 姨 夫 姥 姥 去 的 游 轮 从 Miami 出 发, 去 的 第 一 站 叫 Nassau, 是 巴 拿 马 的 首 都 那 里 除 了 美 味 可 口 的 小 点 心 外, 还 有 很 多 小 商 店, 里 面 卖 的 东 西 又 便 宜 又 有 特 色 我 们 在 那 里 待 了 一 天 尽 量 去 多 一 点 地 方 那 里 真 很 有 趣, 特 别 好 玩, 让 我 们 流 连 忘 返 我 们 去 的 第 二 站 是 旅 游 公 司 私 人 的 岛 这 里 的 风 景 非 常 美 丽, 让 我 心 旷 神 怡 这 里 有 闪 亮 的 大 海, 沙 滩 又 白 又 细 蓝 蓝 的 海 里 有 很 多 银 色 的 小 鱼, 在 游 来 游 去 海 风 带 着 咸 咸 的 味 道 沙 滩 上 有 五 颜 六 色 的 扇 贝, 这 里 真 好 玩, 我 最 后 都 不 像 离 开 了 巴 哈 马 是 个 非 常 有 趣 的 地 方, 跟 别 的 旅 游 胜 地 不 一 样, 我 从 来 也 没 有 去 过 那 么 好 玩 的 地 方 25
26