Questions & Answers for Parents and Family Members of Gender Variant and Transgendered Youth 性别变异和跨性别青少年 父母和家人的 疑问解答

性 别 变 异 和 跨 性 别 青 少 年 父 母 和 家 人 的 疑 问 解 答 温 哥 华 教 育 局 2011 Please check our website for translated versions of this booklet: 本 小 册 子 备 有 简 体 中 文 版, 可 于... 阅 览 www.vsb.bc.ca/multilanguage-brochures

每 个 孩 子 和 青 少 年 都 需 要 健 康 的 自 我 形 象 要 我 们 的 孩 子 和 青 少 年 健 康 快 乐 地 成 长, 他 们 需 要 感 到 安 全, 得 到 支 持, 并 且 可 以 表 现 真 我 这 对 于 跨 性 别 的 孩 子 和 青 少 年 来 说 并 不 容 易, 因 为 社 会 对 男 孩 和 女 孩 应 有 的 表 现, 有 既 定 的 要 求 在 学 校 里, 跨 性 别 的 孩 子 和 青 少 年 往 往 只 因 为 流 露 真 我, 就 很 容 易 受 到 欺 凌 与 歧 视 作 为 家 长 和 照 顾 者, 鼓 励 孩 子 做 真 实 的 自 己 是 我 们 的 责 任 本 小 册 子 旨 在 引 导 父 母 和 家 人 如 何 扶 持 爱 护 与 赏 识 孩 子, 而 且 让 他 们 安 全 健 康 和 快 乐 地 成 长 监 于 语 言 是 了 解 事 物 的 关 键 因 素, 在 本 小 册 子 后 页 备 有 词 汇 表, 帮 助 您 了 解 一 些 不 大 熟 悉 的 词 汇 像 很 多 人 与 人 之 间 的 差 异 一 样, 社 会 性 别 并 不 是 非 黑 即 白 的 事 情, 性 别 认 同 是 指 一 个 人 认 为 自 己 是 男 性 女 性 还 是 男 女 混 合 的 内 在 感 觉, 或 许 有 别 于 与 生 俱 来 的 性 别 和 外 表, 而 并 非 指 生 理 上 和 情 感 上 对 其 他 人 感 到 的 吸 引 力 虽 然 性 倾 向 与 性 别 认 同 是 相 关 的, 本 小 册 子 却 专 为 性 别 变 异 与 跨 性 别 学 生 的 家 人 而 设 假 如 您 感 到 孩 子 可 能 是 同 性 恋 或 双 性 恋, 请 使 用 同 性 恋 和 双 性 恋 青 少 年 父 母 和 家 人 的 疑 问 解 答 小 册 子 性 别 变 异 和 跨 性 别 青 少 年 父 母 和 家 人 的 疑 问 解 答 4

以 下 是 一 些 您 也 许 会 问 的 常 见 问 题 : 我 怎 么 知 道 孩 子 是 性 别 变 异 的 呢? 许 多 性 别 变 异 的 孩 子 有 明 显 和 持 久 的 异 性 感 受 和 行 为 有 些 青 少 年 的 例 子 是 相 当 显 而 易 见 的, 他 们 喜 欢 那 些 一 般 被 认 为 属 于 异 性 的 服 装 和 发 型, 例 如 想 穿 裙 子 的 男 生 有 时 候 却 以 不 太 明 显 的 形 式 浮 现, 好 像 与 异 性 的 角 色 家 人 或 朋 友 认 同, 例 如 女 生 坚 持 说 自 己 是 白 马 王 子 或 希 曼 (He- Man) 一 些 性 别 变 异 的 孩 子 在 2-4 岁 还 小 的 时 候, 就 有 这 些 迹 象 ; 一 些 性 别 变 异 青 年 却 直 到 进 入 青 春 期 以 后, 才 开 始 表 现 出 这 些 特 质 事 实 上, 有 些 人 直 到 成 年 以 前, 还 没 有 开 始 经 历 这 些 感 受 和 行 为 有 些 孩 子 在 尝 试 了 解 自 己 是 谁, 以 及 如 何 融 入 周 围 的 世 界 时, 可 能 会 在 游 戏 中 试 验 探 讨 对 性 别 的 观 念 这 是 合 理 的 预 计, 是 完 全 正 常 的 但 童 年 和 青 少 年 时 期, 会 受 到 要 在 性 别 方 面 符 合 社 会 期 望 的 很 大 压 力 试 想 一 下 我 们 是 成 年 人, 仍 然 面 对 要 做 完 美 的 女 人 或 完 美 的 男 人 的 压 力 重 要 的 是 要 让 孩 子 放 心 每 个 人 都 是 独 特 的, 您 爱 他 们 本 人 我 想 我 的 孩 子 可 能 是 性 别 变 异, 我 应 该 怎 样 处 理? 如 果 孩 子 已 经 跟 您 谈 过 这 个 事 情, 大 概 表 示 他 们 信 任 您, 并 有 信 心 您 会 支 持 他 们 保 持 沟 通, 但 尽 可 能 不 要 问 得 太 多 一 般 来 说, 大 多 数 青 少 年 觉 得 很 难 与 父 母 谈 個 人 問 題 如 果 孩 子 还 没 有 跟 您 谈 这 个 事 情, 而 您 觉 得 他 们 正 在 怀 疑 自 己 的 性 別 認 同, 请 记 得 父 母 往 往 是 知 道 得 最 晚 的, 因 为 孩 子 对 父 母 的 反 应 非 常 在 意 青 少 年 也 许 自 己 还 没 有 察 觉, 或 刚 刚 开 始 对 自 己 的 身 份 认 同 产 生 疑 问, 假 如 直 接 问 他 们, 会 迫 使 他 们 面 对 一 些 还 没 有 准 备 好 讨 论 的 事 情 面 对 青 少 年, 也 许 简 接 地 让 他 们 知 道 您 的 支 持, 谈 谈 对 一 个 同 性 恋 或 跨 性 别 议 题 的 正 面 看 法, 或 者 以 肯 定 的 方 式 谈 到 同 性 恋 或 跨 性 别 的 朋 友 或 同 事, 会 是 比 较 好 的 办 法 另 一 个 引 进 这 个 话 题 的 办 法, 是 问 问 孩 子 学 校 里 有 没 有 同 性 恋 / 异 性 恋 联 盟 (GSA Club) 越 来 越 多 的 卑 诗 省 中 学, 尤 其 是 温 哥 华, 设 有 这 些 活 动 小 组, 让 关 注 同 性 恋 恐 惧 和 跨 性 别 恐 惧 症 的 学 生 ( 不 论 他 们 的 社 会 性 别 或 性 别 认 同 如 何 ) 有 个 亲 切 的 聚 脚 点 一 旦 跟 孩 子 开 始 了 讨 论, 请 记 得 要 保 持 正 面 的 态 度 和 聆 听 他 们 的 看 法 虽 然 社 会 已 渐 渐 变 得 比 较 共 融 和 接 纳, 孩 子 也 许 经 过 很 长 的 时 间 才 接 受 自 己 的 这 个 方 面, 您 也 可 能 需 要 多 点 时 间 适 应 和 了 解 这 个 消 息 父 母 与 孩 子 双 方 都 需 要 有 耐 性, 并 且 彼 此 温 和 相 待 性 别 变 异 和 跨 性 别 青 少 年 父 母 和 家 人 的 疑 问 解 答 5

请 记 得 : 孩 子 仍 是 同 样 的 那 个 人, 一 向 的 兴 趣 技 能 和 才 干 还 是 一 样 的 尽 管 媒 体 把 跨 性 别 人 士 描 绘 成 悲 伤 与 困 惑 的 人, 很 多 性 别 变 异 和 跨 性 别 者 过 着 非 常 充 实 而 多 姿 多 采 的 生 活, 对 社 会 和 家 庭 贡 献 良 多 您 的 孩 子 并 没 有 改 变, 只 是 现 在 您 知 道 了 他 们 重 要 的 一 环, 而 这 方 面 也 许 与 您 的 期 望 不 同 要 是 我 的 家 人 或 社 区 不 接 受 性 别 变 异 或 跨 性 别 者 怎 么 办? 家 人 和 社 区 成 员 对 性 别 变 异 者 也 许 有 不 同 的 观 点 想 法 和 联 系, 大 多 数 性 别 变 异 人 士 面 对 的 问 题, 就 是 受 到 歧 视 和 孤 立 所 造 成 的 后 果 研 究 不 断 显 示 : 同 性 恋 双 性 恋 和 跨 性 别 青 少 年 面 对 骚 扰 暴 力 抑 郁 滥 用 药 物 无 家 可 归 甚 至 自 杀 的 风 险 较 大, 但 是 父 母 对 孩 子 的 态 度 与 支 持, 却 可 以 把 情 况 大 大 改 善 旧 金 山 州 立 大 学 创 新 的 家 庭 接 纳 研 究 项 目 (Family Acceptance Project) 显 示 : 家 人 和 照 顾 者 对 同 性 恋 双 性 恋 和 跨 性 别 孩 子 的 身 心 健 康 有 莫 大 影 响 获 得 家 人 的 接 纳, 会 有 更 好 的 自 尊 感 社 群 支 援 和 较 佳 的 健 康 状 况, 也 会 预 防 抑 郁 症 滥 用 药 物 和 自 杀 意 念 与 行 为 生 活 在 乡 郊 地 区 的 性 别 变 异 青 少 年 尤 其 感 到 孤 立 这 些 社 区 的 资 源 较 少, 也 较 难 接 触 跨 性 别 人 士 的 正 面 描 述, 因 此, 互 联 网 和 社 交 网 站 成 为 性 别 变 异 青 少 年 建 立 群 体 的 重 要 桥 梁 培 养 孩 子 的 适 应 能 力 从 家 里 开 始, 但 也 可 以 利 用 在 社 区 或 更 远 的 地 方, 我 们 的 性 别 变 异 孩 子 能 接 触 到 的 正 面 模 范 书 籍 和 资 源 假 如 亲 戚 并 不 支 持, 也 许 需 要 您 来 帮 忙 开 导 他 们, 而 且 最 终 要 作 出 维 护 孩 子 自 尊 的 选 择 请 记 住 : 世 界 各 地 每 一 个 族 群 和 宗 教, 都 有 性 别 变 异 的 人, 历 史 上 一 向 如 此 还 有, 在 任 何 社 区 里, 都 有 处 境 与 您 相 似 的 父 母, 当 中 许 多 是 非 常 支 持 他 们 的 性 别 变 异 孩 子 的 在 大 温 哥 华 地 区, 有 许 多 对 性 别 变 异 和 跨 性 别 青 少 年 抱 支 持 态 度 的 教 会 和 群 体, 也 有 一 些 书 籍 和 电 影, 可 以 帮 助 您 明 白 有 一 个 性 别 变 异 的 孩 子 绝 不 孤 单 我 可 以 怎 样 表 示 对 孩 子 的 支 持? 支 持 的 行 动 因 人 而 异, 要 视 乎 孩 子 的 年 龄 需 要 和 他 们 面 对 的 困 难 一 个 表 示 支 持 的 极 好 方 式, 是 对 孩 子 的 性 别 变 异 行 为 目 标 和 成 就, 就 像 对 合 乎 性 别 规 范 的 一 样 加 以 鼓 励 例 如 孩 子 用 父 亲 的 领 带 来 学 习 怎 样 结 领 带, 与 利 用 妈 妈 的 围 巾 做 一 件 花 哨 新 衣 服, 其 中 的 创 造 力 和 主 动 性 是 一 样 的 性 别 变 异 和 跨 性 别 青 少 年 父 母 和 家 人 的 疑 问 解 答 6

有 一 点 大 家 需 要 留 意 : 积 极 支 持 一 般 不 支 持 与 拒 绝 三 者 是 不 同 的 因 孩 子 的 性 别 变 异 行 为 而 取 笑 或 羞 辱 他 / 她, 坚 持 他 们 的 行 为 / 衣 服 / 思 想 要 合 乎 性 别 规 范, 拿 走 被 视 为 助 长 性 别 变 异 的 玩 具 / 服 装 / 友 谊 等 等, 就 是 拒 绝 的 表 现 不 支 持 的 表 现 却 隐 晦 得 多, 好 像 不 表 示 赞 赏 / 准 许 / 鼓 励 他 们 的 性 别 变 异, 避 免 或 拒 绝 问 他 们 关 于 性 别 的 感 受, 在 学 校 遇 到 的 困 难 或 与 朋 友 相 处 的 争 扎 不 支 持 看 起 来 似 乎 伤 害 较 少, 但 实 际 上 却 是 不 给 孩 子 爱 鼓 励 和 培 育 而 这 些 是 培 养 健 康 的 自 尊 感 至 关 重 要 的 元 素, 因 此 对 性 别 变 异 的 孩 子 来 说, 有 害 程 度 几 乎 和 拒 绝 一 样 积 极 支 持 的 行 动 是 鼓 励 花 时 间 倾 听 提 问, 称 赞 他 们 感 到 自 豪 的 事, 并 在 家 里 学 校 和 社 交 生 活 中 为 孩 子 的 权 利 挺 身 而 出 也 可 能 是 帮 助 他 们 认 识 其 他 性 别 变 异 的 青 少 年, 做 些 研 究 来 增 加 对 性 别 变 异 的 理 解, 并 与 他 们 一 起 看 正 面 描 绘 性 别 变 异 人 士 的 电 影 或 书 籍 一 如 既 往, 支 持 他 人 的 关 键, 就 像 飞 机 上 乘 务 员 说 的 一 样, 是 先 把 自 己 的 氧 气 面 罩 带 好 要 确 保 有 人 可 以 听 您 倾 诉, 谈 谈 你 的 感 受, 这 个 人 可 以 是 专 业 人 士 朋 友 或 其 他 性 别 变 异 青 少 年 的 家 长 这 样 可 以 给 您 带 来 照 顾 者 所 需 要 的 支 援, 使 您 坚 强 和 自 信, 并 且 可 以 在 孩 子 需 要 您 的 时 候 出 现 性 倾 向 与 性 别 认 同 有 什 么 分 别? 性 倾 向 ( 同 性 恋 双 性 恋 异 性 恋 ) 是 关 乎 在 生 理 上 和 情 感 上 被 什 么 人 吸 引 这 些 感 觉 一 般 不 会 在 青 春 期 之 前 出 现, 因 此 在 青 春 期 发 育 之 前 关 注 孩 子 将 来 的 性 倾 向 会 是 过 早 了 性 别 认 同 ( 感 觉 自 己 是 男 性 女 性 或 两 者 之 间 ) 是 一 个 人 怎 么 看 自 己 的 性 别, 这 是 在 儿 童 期 就 有 的 虽 然 有 些 同 性 恋 和 双 性 恋 人 士 与 主 流 期 望 的 性 别 气 质 不 同, 很 多 却 是 没 有 分 别 的 同 时, 跨 性 别 人 士 的 性 倾 向 要 视 乎 什 么 人 对 他 们 有 吸 引 力 什 么 原 因 导 致 性 别 变 异? 为 什 么 有 些 人 是 性 别 变 异 的 而 有 些 人 的 行 为 与 生 理 性 别 完 全 匹 配? 没 有 人 有 100% 的 把 握 知 道 为 什 么 有 些 人 是 性 别 变 异 或 跨 性 别 的 大 多 数 科 学 家 相 信 : 一 个 人 的 性 别 认 同 取 决 于 出 生 前 出 生 期 间 和 出 生 后 的 影 响 相 结 合 这 些 影 响 ( 无 论 是 遗 传 内 分 泌 情 绪 环 境 等 ) 在 成 长 阶 段 共 同 产 生 作 用, 决 定 这 个 人 的 特 点, 包 括 性 倾 向 和 性 别 认 同 清 楚 的 是 : 大 多 数 跨 性 别 者 都 觉 得, 对 于 性 别 认 同, 他 们 从 来 也 没 有 选 择, 他 们 本 来 就 是 这 样 的 事 实 上, 他 们 许 多 人 曾 经 花 费 大 量 时 间 和 精 力, 拼 命 融 入 社 会 上 的 性 别 规 范 里 父 母 往 往 怀 疑 自 己 是 不 是 做 了 什 么 事 情, 导 致 孩 子 性 别 变 异 与 同 性 恋 或 双 性 恋 一 样, 到 现 在 为 止, 还 没 有 科 学 研 究 显 示 是 这 么 回 事 而 要 紧 记 的 重 要 部 份, 就 是 无 论 为 什 么 有 些 孩 子 是 性 别 变 异 的, 并 没 有 确 立 的 证 据 显 示 性 别 变 异 是 可 以 通 过 养 育 方 式 或 心 理 疗 法 治 癒 或 纠 正 的 事 实 上, 大 多 数 证 据 显 示 : 试 图 纠 正 孩 子 的 性 别 变 异 对 亲 子 关 系 没 有 好 性 别 变 异 和 跨 性 别 青 少 年 父 母 和 家 人 的 疑 问 解 答 7

处, 只 会 带 来 伤 害 我 应 该 带 孩 子 去 寻 求 专 业 协 助 ( 医 生 治 疗 师 等 ) 吗? 这 要 视 乎 您 的 孩 子 对 自 己 的 性 别 变 异 接 受 程 度 而 定 有 些 青 少 年 只 是 想 得 到 亲 人 的 支 持, 继 续 以 非 传 统 的 方 式 表 达 自 己 的 性 别 有 些 人, 尤 其 是 那 些 有 性 别 焦 虑 症 的, 可 能 会 觉 得 需 要 服 用 激 素, 让 身 体 产 生 变 化, 或 服 用 激 素 抑 制 剂 来 延 迟 青 春 期 发 育, 才 会 感 到 自 在 虽 然 使 用 激 素 抑 制 剂 看 起 来 很 激 烈, 但 是 可 以 暂 缓 身 体 朝 自 己 不 愿 意 的 方 向 变 化 许 多 青 少 年 可 能 不 清 楚 要 采 取 什 么 方 向, 但 有 倾 诉 自 己 感 受 的 对 象, 仍 然 可 以 从 中 受 益, 情 况 因 人 而 异 我 们 爱 孩 子, 并 正 在 努 力 支 持 他 们, 但 并 不 是 所 有 人 都 像 您 一 样 理 解 他 们, 尽 管 是 医 生 和 心 理 健 康 专 业 人 员 对 于 您 正 在 寻 求 协 助 的 专 业 人 员, 最 好 是 查 探 一 下, 或 问 一 些 初 步 的 问 题, 以 确 保 他 们 会 支 持 孩 子 的 感 受 鼓 励 孩 子 诚 实 向 您 反 映, 并 常 常 与 他 们 讨 论, 听 听 他 们 对 医 生 辅 导 员 或 青 少 年 工 作 者 的 感 觉 如 何 幸 好 在 温 哥 华 可 以 找 到 受 过 培 训, 知 道 如 何 帮 助 性 别 变 异 青 少 年 和 他 们 家 人 的 医 生 心 理 学 家 辅 导 员 青 少 年 工 作 者 和 社 会 工 作 者 在 本 小 册 子 的 後 页 可 以 找 到 这 些 资 源 这 会 不 会 只 是 一 个 阶 段? 儿 童 期 与 青 春 期 是 身 体 和 心 理 上 有 极 大 成 长 和 改 变 的 时 期, 青 少 年 会 自 我 反 思, 寻 找 自 己 的 身 分 和 自 己 與 世 界 的 关 系 对 家 长 而 言, 重 要 的 是 接 受 和 支 持 您 的 孩 子, 聆 听 他 们 对 自 己 的 性 别 认 同 有 多 肯 定 已 经 肯 定 了 的 没 有 不 妥 ; 而 还 不 确 定 的 话, 也 没 有 什 么 不 妥 可 能 孩 子 的 性 别 变 异 是 短 暂 的 事 实 上, 虽 然 有 些 性 别 变 异 的 小 孩 长 大 后, 成 为 跨 性 别 人 士, 但 很 多 却 并 非 这 样 重 要 的 是 保 持 开 放 和 相 互 尊 重 的 沟 通, 让 您 的 孩 子 在 迈 向 成 年 的 路 上, 更 愿 意 继 续 与 您 分 享 新 的 发 现 假 如 他 们 将 来 真 的 选 择 性 别 转 换, 回 顾 过 去 您 给 予 的 扶 持, 双 方 都 会 感 到 安 慰 跨 性 别 有 多 普 遍? 由 于 性 别 认 同 是 非 常 复 杂 不 容 易 察 觉 和 非 常 个 人 的, 这 个 问 题 要 有 一 个 统 计 学 上 有 效 的 答 案 非 常 困 难 我 们 是 否 看 多 少 人 采 取 激 素 和 手 术, 观 察 多 少 人 有 明 显 的 性 别 变 异 迹 象, 或 有 多 少 人 在 调 查 中 可 以 很 自 在 地 表 示 自 己 是 性 别 变 异 来 衡 量? 真 的, 我 们 正 在 试 图 衡 量 的 是 : 在 我 们 当 中 有 多 少 人 偏 离 性 别 规 范 由 于 對 男 性 和 女 性 应 有 特 质 的 概 念 会 随 着 时 间 而 变 化, 并 且 因 应 文 化 和 社 区 而 有 所 不 同, 所 以 要 为 跨 性 别 下 定 义 和 追 踪 是 非 常 困 难 的 事 情 性 别 变 异 和 跨 性 别 青 少 年 父 母 和 家 人 的 疑 问 解 答 8

我 的 跨 性 别 孩 子 的 人 际 关 系 会 是 什 么 样 子 的? 我 们 都 希 望 孩 子 有 快 乐 和 健 康 的 恋 爱 关 系 与 友 谊 跨 性 别 人 士 和 社 会 上 其 他 人 一 样, 有 多 种 情 况 ; 许 多 人 会 找 到 美 好 的 伴 侣, 有 些 人 很 难 找 到 合 适 的 人, 有 些 人 可 能 选 择 过 快 乐 的 独 身 生 活 值 得 庆 幸 的 是 : 在 加 拿 大, 您 的 孩 子 长 大 后 可 以 跟 他 们 爱 上 的 人 结 婚, 无 论 对 方 的 性 别 是 什 么, 他 / 她 可 以 和 认 同 是 同 性 异 性, 甚 至 是 跨 性 别 的 人 结 合 世 界 各 地 都 有 忠 于 对 方 相 爱 和 长 相 厮 守 的 情 侣, 其 中 一 方 或 以 上 是 跨 性 别 者 学 习 如 何 保 持 健 康 的 人 际 关 系 ( 朋 友 家 人 伴 侶 等 ) 在 家 中 开 始 孩 子 得 到 培 养 健 康 关 系 的 榜 样 越 多, 他 们 自 己 有 美 满 关 系 的 机 会 将 会 越 高 在 维 持 任 何 关 系 上, 父 母 的 爱 和 扶 持 是 非 常 重 要 的, 感 到 近 亲 和 社 区 的 支 持 也 很 重 要 如 果 一 对 情 侣 对 表 达 自 己 的 感 情 和 对 彼 此 的 爱 感 到 安 全, 他 们 就 更 加 能 够 保 持 紧 密 的 关 系 欢 迎 您 的 跨 性 别 孩 子 和 他 / 她 的 伴 侣 参 加 家 庭 聚 会, 很 可 能 对 他 们 俩 都 是 重 要 的 有 些 家 长 发 现, 他 们 可 能 需 要 清 楚 向 近 亲 表 明, 期 望 每 个 人 都 被 接 纳 和 尊 重 我 应 该 跟 孩 子 谈 安 全 性 行 为 吗? 您 应 该 跟 性 别 变 异 的 孩 子 谈, 告 诉 他 们 您 对 他 们 注 意 性 行 為 安 全 的 期 望, 正 如 您 会 跟 其 余 的 孩 子 谈 一 样 假 如 您 觉 得 这 个 话 题 不 自 在, 至 少 可 以 鼓 励 他 们 跟 学 校 辅 导 员 老 师 医 护 人 员 或 同 性 恋 / 双 性 恋 青 少 年 领 袖 谈 谈 您 应 该 帮 助 孩 子 寻 找 为 性 别 变 异 者 提 供 的 支 援 任 何 有 性 行 为 的 青 少 年 都 应 该 定 期 到 诊 所 做 健 康 检 查 和 听 取 意 见, 所 有 与 医 护 人 员 讨 论 的 事 情 都 会 保 密, 他 们 可 以 放 心 任 何 人 都 有 可 能 受 性 传 播 感 染 影 响, 然 而 在 得 到 帮 助 和 健 康 的 环 境 生 活 的 人, 没 有 那 么 容 易 受 感 染, 也 较 少 出 现 高 风 险 的 行 为 将 来 我 的 跨 性 别 孩 子 会 / 可 以 有 自 己 的 小 孩 吗? 越 来 越 多 其 中 一 方 或 以 上 是 跨 性 别 者 的 情 侣 选 择 要 孩 子 虽 然 如 此, 生 儿 育 女 并 不 适 合 所 有 的 人, 当 父 母 越 来 越 变 得 是 个 人 选 择 ; 无 论 一 个 人 的 性 倾 向 或 性 别 认 同 是 什 么, 社 会 已 渐 渐 不 会 有 这 样 的 期 望 性 别 变 异 人 士 选 择 多 种 途 径, 使 自 己 对 身 体 觉 得 自 在 有 些 人 会 纯 粹 以 服 装 和 外 表 来 表 达 性 别, 有 些 人 会 使 用 激 素 来 达 到 性 别 转 换, 有 些 人 会 选 择 不 同 次 数 的 手 术, 这 可 能 会 也 可 能 不 会 影 响 生 殖 系 统 的 功 能 性 别 变 异 并 不 一 定 意 味 着 身 体 再 不 能 够 怀 孕 或 生 儿 育 女 我 的 孩 子 或 我 们 家 会 受 人 歧 视 吗? 由 于 担 心 孩 子 将 来 不 快 乐 孤 单 或 困 难 重 重, 因 而 家 人 有 时 候 会 阻 止 他 们 的 性 别 变 异 表 现 可 是 讽 刺 的 是, 不 获 关 键 支 持 者 家 人 接 受, 正 是 造 成 孤 单 的 主 要 因 素 像 大 多 数 孩 子 一 样, 您 的 孩 子 可 能 会 面 对 一 些 歧 视 骚 扰 戏 弄 或 疏 离, 但 是 父 母 家 人 和 学 校 有 能 力 增 进 彼 此 了 解 和 承 受 力, 从 支 持 我 们 的 性 别 变 异 孩 子, 让 他 们 感 受 到 爱 健 康 和 安 全 开 始, 进 而 在 学 校 和 社 会 维 护 他 们 的 权 利 性 别 变 异 和 跨 性 别 青 少 年 父 母 和 家 人 的 疑 问 解 答 9

跨 性 别 恐 惧 症 以 很 多 形 式 出 现, 范 围 可 以 从 强 化 性 别 定 型 的 言 论 和 笑 话, 到 拒 绝 给 他 们 一 般 人 所 享 有 的 权 利, 到 更 严 重 的 身 体 骚 扰 许 多 家 长 表 示 支 持 他 们 的 性 别 变 异 孩 子, 发 生 这 些 事 情 的 时 候, 就 马 上 挺 身 而 出 这 也 是 为 什 么 跨 性 别 人 士 感 到 家 人 朋 友 同 事 和 同 学 的 支 持 如 此 重 要, 这 有 助 于 他 们 建 立 健 康 的 自 尊 感, 对 处 理 跨 性 别 恐 惧 症 待 遇 带 来 的 伤 害 非 常 重 要 由 于 同 性 恋 双 性 恋 及 跨 性 別 青 少 年 自 杀 遭 受 欺 凌 和 歧 视 的 事 件, 在 媒 体 日 益 可 见, 为 了 保 障 他 们 的 安 全, 越 来 越 多 的 校 区 社 区 组 织 和 机 构 都 制 定 反 歧 视 政 策 和 课 程 我 的 孩 子 在 学 校 安 全 吗? 孩 子 有 安 全 上 学 的 权 利 卑 诗 省 教 育 厅 要 求 所 有 学 校, 把 有 关 卑 诗 省 人 权 法 提 到 的 各 种 形 式 歧 视 写 进 行 为 守 则 中 教 育 厅 还 表 明 : 学 校 应 该 教 导 和 鼓 励 有 公 德 心 的 行 为, 做 对 学 校 群 体 有 益 的 事, 以 和 平 的 方 式 解 决 问 题, 珍 视 多 元 化 和 捍 卫 人 权, 并 以 身 作 则 此 外, 他 们 应 共 同 努 力, 深 入 了 解 欺 凌 恐 吓 和 骚 扰 种 族 主 义 性 别 歧 视 和 恐 同 症 等 问 题, 并 学 习 新 的 对 策 ² 越 来 越 多 的 教 师 和 学 校 引 入 关 于 性 倾 向 性 别 认 同 和 跨 性 别 恐 惧 症 的 嘉 宾 演 讲 电 影 和 讨 论, 这 些 资 讯 非 常 重 要, 因 为 可 以 帮 助 大 家 了 解 和 更 接 受 他 人 在 学 校 里, 骚 扰 和 歧 视 是 不 可 接 受 的, 学 校 必 须 努 力 防 止 欺 凌 骚 扰 和 任 何 形 式 的 歧 视 包 括 跨 性 别 恐 惧 症 如 果 有 任 何 问 题, 请 向 所 属 学 校 的 校 长 提 出 我 怎 样 才 可 以 了 解 更 多, 以 及 跟 其 他 有 性 别 变 异 孩 子 的 家 长 联 系? 幸 好 由 于 有 互 联 网 和 媒 体 的 关 注, 現 在 与 其 他 性 别 变 异 青 少 年 的 照 顾 者 家 人 和 朋 友 联 系 比 以 前 容 易 总 部 位 于 美 国 的 组 织 性 别 系 列 (Gender Spectrum) 提 供 极 好 的 资 源, 让 家 长 彼 此 联 系, 以 及 举 办 一 年 一 度 的 家 庭 大 会 网 址 :www.genderspectrum.org 现 在 也 有 许 多 书 籍 电 影 互 联 网 上 的 互 助 网 络 以 及 为 性 别 变 异 青 少 年 和 盟 友 提 供 支 援 和 资 讯 的 网 站 PFLAG (Parents, Family and Friends of Lesbians and Gays 同 性 恋 者 家 长 亲 友 会 ) 是 一 个 非 营 利 组 织, 在 卑 詩 省 各 地 有 分 会, 是 一 个 让 家 长 与 处 境 类 似 的 人 联 系, 或 增 加 了 解 的 好 途 径 想 要 多 了 解 相 关 的 资 讯, 或 寻 找 可 以 跟 其 他 家 长 联 系 的 当 地 分 会, 请 上 网 到 :www.pflagcanada.ca 性 别 变 异 和 跨 性 别 青 少 年 父 母 和 家 人 的 疑 问 解 答 10

参 考 书 目 ¹Ryan, Caitlyn. (2010). Family Acceptance in Adolescence and the Health of LGBT Young Adults. Journal of Child and Adolescent Psychiatric Nursing. 23 #4, 205-213. ²BC Ministry of Education. (2008) Safe, Caring and Orderly Schools - A Guide. 其 他 参 考 资 料 Our Trans Children. 2007. Parents, Families and Friends of Lesbians and Gays, Inc. Action Tips for Allies of Trans People. 2006. Trans @ MIT (Massachusetts Institute of Technology). http://webmit.edu/trans Let s Talk Trans - Trans Care Youth. 2006. Vancouver Coastal Health, Transcend Transgender Support & Education Society, Canadian Rainbow Health Coalition. 词 汇 表 要 互 相 了 解 和 进 行 彼 此 尊 重 的 对 话, 语 言 是 关 键 的 因 素 Ally( 盟 友 ) 自 己 不 是 同 性 恋 / 双 性 恋 / 跨 性 別 者, 但 是 支 持 他 们, 关 心 他 们 福 祉 的 人 这 可 能 就 是 您! Biological Sex( 生 理 性 别 ) 基 于 生 理 特 质 性 染 色 体 激 素 内 部 生 殖 结 构 与 外 生 殖 器 的 生 物 分 类, 在 出 生 时 被 用 来 确 定 为 男 性 或 女 性 至 于 性 别 难 以 归 类 为 男 性 或 女 性 者, 请 参 考 以 下 intersex( 双 性 人 / 两 性 人 ) 一 词 Bisexual( 双 性 恋 者 ) 在 生 理 上 和 情 感 上 男 性 和 女 性 都 对 他 / 她 有 吸 引 力 的 人 Cisgender 性 别 认 同 与 生 理 性 别 匹 配 的 人, 跨 性 别 者 的 反 义 词, 大 多 数 人 属 于 这 个 类 别 FTM(Female to Male 女 变 男 ) 出 生 时 似 乎 是 女 性, 但 选 择 以 男 性 身 份 生 活 的 人 他 们 可 能 会 寻 求 医 疗 介 入, 例 如 激 素 和 手 术, 也 可 能 不 会 性 别 变 异 和 跨 性 别 青 少 年 父 母 和 家 人 的 疑 问 解 答 11

Gay( 同 性 恋 者 ) 在 生 理 上 和 情 感 上 被 同 性 吸 引 的 人, gay 可 以 是 男 性 或 女 性, 但 通 常 是 指 男 性 Gender( 社 会 性 别 ) 在 社 会 影 响 下, 基 于 一 系 列 男 性 和 女 性 的 职 责 行 为 活 动 和 外 观 而 形 成 的 身 份 概 念 Gender dysphoria ( 性 别 焦 虑 ) 性 别 认 同 和 生 理 性 别 格 格 不 入 的 感 觉 ( 例 如 觉 得 自 己 是 男 性, 但 在 镜 子 里 看 到 的 是 女 性 ), 可 以 是 轻 微 或 相 当 强 烈 Gender expression( 性 别 表 达 ) 向 他 人 表 现 出 自 己 心 目 中 的 社 會 性 別 的 方 式 Gender identity( 性 别 认 同 ) 一 个 人 认 为 自 己 是 男 性 女 性 或 两 者 混 合 的 内 在 意 识 或 感 觉, 这 未 必 与 他 们 出 生 时 的 性 别 或 他 们 的 外 在 表 现 相 同 Gender normative( 符 合 性 别 规 范 ) 支 持 主 流 的 性 别 期 望, 例 如 女 士 要 娇 柔, 而 男 士 要 阳 刚 Gender Variant ( 性 别 变 异 ) 性 别 表 达 方 式 与 主 流 的 期 望 有 冲 突, 例 如 女 性 化 的 男 孩 / 男 人 和 男 性 化 的 女 孩 / 女 人 范 围 涵 盖 自 视 为 女 性, 但 从 事 典 型 男 性 化 工 作 或 游 戏, 穿 男 性 服 装 的 女 孩, 以 至 出 生 为 男 性, 但 使 用 女 性 激 素 女 性 名 字, 穿 女 性 服 装 和 以 女 士 身 份 生 活 的 人 Heterosexism( 异 性 恋 主 义 ) 假 定 所 有 人 都 是 异 性 恋 (straight 直 ) 的, 异 性 恋 是 唯 一 的 自 然 性 倾 向, 以 及 较 为 优 胜 异 性 恋 主 义 比 同 性 恋 恐 惧 症 更 为 无 孔 不 入 和 微 妙, 它 每 天 都 在 媒 体 和 广 告 里 出 现 Heterosexual( 异 性 恋 者 ) 在 生 理 上 和 情 感 上 被 异 性 吸 引 的 人, 较 常 用 来 指 异 性 恋 者 的 词 是 straight( 直 ) Homophobia/Transphobia( 同 性 恋 恐 惧 症 / 跨 性 别 恐 惧 症 ) 对 同 性 恋 / 双 性 恋 / 跨 性 别 者 的 恐 惧 无 知 和 苛 待, 与 他 们 历 来 的 沈 默 和 隐 藏 以 致 不 为 人 所 见 有 关 Homosexual( 同 性 恋 者 ) 在 生 理 上 和 情 感 上 被 同 性 吸 引 的 人 由 于 这 个 词 以 前 的 用 法, 含 有 需 要 治 疗 的 意 思, 大 多 数 人 较 喜 欢 使 用 gay( 同 性 恋 者 ) lesbian( 女 同 性 恋 者 ) two-spirit( 双 灵 人 ) 或 queer( 酷 儿 / 同 志 ) 这 些 词 Intersex( 双 性 人 / 两 性 人 ) 出 生 时 身 体 构 造 ( 阴 部 和 / 或 其 他 生 殖 器 官 ) 不 符 合 明 显 是 男 性 或 女 性 特 征 的 人 有 一 些 例 子 是 直 到 青 春 期 才 被 发 现 的 性 别 变 异 和 跨 性 别 青 少 年 父 母 和 家 人 的 疑 问 解 答 12

LGBT ( 同 性 恋 双 性 恋 及 跨 性 別 者 ) 是 指 Lesbian( 女 同 性 恋 者 ) Gay( 同 性 恋 者 ) Bisexual( 双 性 人 ) 和 Transgender( 跨 性 别 者 ) 的 常 用 首 字 母 缩 略 詞, 用 意 是 包 含 所 有 属 于 性 少 数 的 人, 有 时 候 加 上 Q 可 以 是 指 Queer( 酷 儿 / 同 志 ) 或 Questioning( 对 自 己 的 性 倾 向 有 疑 问 者 ) Lesbian( 女 同 性 恋 者 ) 在 生 理 上 和 情 感 上 被 同 性 吸 引 的 女 性 MTF (Male to Female 男 变 女 ) 出 生 时 似 乎 是 男 性, 但 选 择 以 女 性 身 份 生 活 的 人 他 们 可 能 会 寻 求 医 疗 介 入, 例 如 激 素 和 手 术, 也 可 能 不 会 Pronouns ( 代 名 词 ) 用 来 指 自 己 的 词 ( 例 如 : 他 她 他 的 她 的 他 们 等 等 ), 请 尝 试 使 用 每 个 人 自 己 喜 欢 的 代 名 词 Queer( 酷 儿 / 同 志 ) 以 前 是 指 同 性 恋 的 负 面 词 语 最 近 许 多 LGBT 人 士 ( 同 性 恋 双 性 恋 及 跨 性 別 者 ), 尤 其 是 青 少 年, 把 它 转 化 成 为 正 面 的 包 含 所 有 性 少 数 和 性 别 变 异 人 士 的 词 汇, 相 当 于 华 语 的 同 志 Sexual Orientation( 性 倾 向 ) 是 指 在 生 理 上 和 情 感 上 被 特 定 性 别 的 人 吸 引 一 个 人 的 性 倾 向 和 性 别 认 同 是 整 个 身 份 认 同 的 两 个 不 同 的 部 份, 虽 然 孩 子 在 青 春 期 之 前 通 常 不 会 意 识 到 自 己 的 性 倾 向, 他 们 却 有 强 烈 的 性 别 认 同 感 至 于 sexual preference( 性 取 向 / 性 偏 好 ) 和 lifestyle( 生 活 方 式 ), 并 不 是 很 好 的 代 用 词, 这 些 词 意 味 着 性 倾 向 是 可 以 选 择 的, 可 是 大 多 数 同 性 恋 和 双 性 恋 人 士 说, 事 实 并 非 如 此 Transgender/Trans( 跨 性 别 者 ) 是 指 性 别 认 同 外 表 或 性 别 表 达 不 符 合 传 统 观 念 中 的 男 性 或 女 性 的 人 本 身 是 跨 性 别 人 士 或 变 性 人 并 不 代 表 有 特 定 的 性 倾 向, 因 此, 跨 性 别 人 士 可 能 会 按 他 们 被 什 么 人 吸 引, 而 另 外 加 上 直 ( 异 性 恋 ) 的 同 性 恋 或 双 性 恋 者 等 说 明 Transsexual( 变 性 人 ) 对 与 生 俱 来 的 性 别 产 生 强 烈 个 人 及 情 绪 困 扰 的 人 他 们 也 许 会 选 择 各 种 方 式 来 改 变 身 体 的 外 观, 使 它 与 自 己 心 目 中 的 性 别 相 匹 配, 范 围 包 括 如 改 变 头 发 和 衣 服 等 小 事, 以 至 成 年 人 的 变 性 手 术 由 于 这 个 词 以 前 的 用 法, 含 有 需 要 治 疗 的 意 思, 许 多 变 性 人 较 喜 欢 用 transgender 或 只 是 trans ( 跨 性 别 者 ) 一 词 Two Spirit( 双 灵 人 ) 原 住 民 对 LGBT 人 的 统 称, 基 于 他 们 有 独 特 的 能 力, 同 时 了 解 男 性 和 女 性 的 角 度, 有 与 众 不 同 和 荣 幸 的 含 意 性 别 变 异 和 跨 性 别 青 少 年 父 母 和 家 人 的 疑 问 解 答 13

阅 读 材 料 与 资 源 一 览 American Library Association Rainbow List ( 美 国 图 书 馆 协 会 彩 虹 系 列 ) 美 国 图 书 馆 协 会 每 年 提 供 一 个 推 荐 书 籍 清 单, 全 部 经 过 馆 员 审 阅, 具 真 实 而 意 义 深 长 的 LGBTQ 内 容, 适 合 0 至 18 岁 人 士 网 址 :http://glbtrt.ala.org/rainbowbooks/rainbow-books-lists Ambleside Youth Centre, West Vancouver: Whatever Group ( 西 温 哥 华 Ambleside 青 年 中 心 :Whatever 小 组 ) 位 于 西 温 哥 华, 可 随 时 参 加 的 LGBTQ 小 组 网 址 :www.amblesideyouthcentre.ca 电 话 :604-925-7233 C.A.L.L. Out! (Creating Action, Learning and Leadership) ( 激 发 行 动 学 习 和 领 导 才 华 ) C.A.L.L. Out! 与 卑 诗 省 各 地 的 机 构 合 作, 让 同 性 恋 双 性 恋 跨 性 别 双 灵 人 同 志 对 性 倾 向 有 疑 问 的 青 少 年 和 他 们 的 盟 友 参 与 健 康 和 有 意 义 的 活 动, 提 高 他 们 的 领 导 能 力 和 社 区 联 系 网 址 :www.vch.ca/callout 电 话 :604-315-3668 或 1-877-515-3668( 卑 诗 省 内 免 费 ) Campbell River Multicultural & Immigration Society - Youth 4 Diversity( 甘 宝 河 区 多 元 文 化 与 移 民 服 务 协 会 Youth 4 Diversity 活 动 ) 青 少 年 学 习 如 何 应 对 预 防 种 族 主 义 和 歧 视, 计 划 活 动 和 策 略, 鼓 励 他 人 探 索 和 培 养 领 导 才 能, 更 重 要 的 是 在 多 元 共 融 尊 重 差 异 的 同 时, 从 中 得 到 乐 趣 网 址 :www.crmisa.ca/youth-cultural-diversity-programs-campbell-river 电 话 :250-830-0171 Family Services of Greater Vancouver - LGBT Options( 大 温 哥 华 家 庭 服 务 会 LGBT 选 择 ) 为 LGBT 人 士 和 他 们 的 家 人 提 供 短 期 辅 导, 处 理 出 柜 ( 表 态 / 公 开 性 倾 向 ) 人 际 关 系 / 家 庭 关 系 等 问 题 地 址 :1616 West 7th Avenue 电 话 :604-874-2938 Fraser Valley Youth Society( 菲 沙 河 谷 青 年 协 会 ) 为 阿 博 斯 福 (Abbostford)LGBTQ 和 盟 友 青 少 年 而 设 的 定 期 小 组 活 动, 可 以 随 时 参 加 网 址 :www.fraseryouth.com Gender Spectrum( 性 别 系 列 ) 给 性 别 变 异 的 儿 童 和 青 少 年 的 家 人 支 援 - 提 供 教 育 培 训 和 帮 助, 为 所 有 的 儿 童 和 青 少 年 创 造 一 个 性 别 敏 感 和 共 融 的 环 境 性 别 变 异 和 跨 性 别 青 少 年 父 母 和 家 人 的 疑 问 解 答 14

网 址 :www.genderspectrum.org Kamloops Safe Spaces at Interior Community Services( 内 陆 社 区 服 务 甘 碌 市 安 全 地 带 ) 为 卑 诗 省 内 陆 中 部 地 区 LGBT 青 少 年 而 设 的 支 援 与 外 展 服 务 电 邮 :sspaces@interiorcommunityservices.bc.ca 电 话 :250-371-3086 Kelowna Unity LGBT2S( 基 隆 拿 LGBT2S 团 结 社 ) 由 基 隆 拿 男 女 青 年 会 社 (Kelowna Boys and Girls Club) 开 办 的 小 组 活 动 电 邮 :club180@boysandgirlsclubs.ca 电 话 :250-868-8541 OPT: Options For Sexual Health(OPT: 性 健 康 的 选 择 ) 以 不 评 断 和 保 密 的 方 式, 提 供 可 靠 的 性 健 康 服 务 教 育 和 支 援 网 址 :www.optionsforsexualhealth.org 电 话 :1-800-SEX-SENSE Out on Screen 在 全 省 的 学 校 里, 由 青 少 年 主 导 的 有 关 同 性 恋 恐 惧 症 和 LGBT 生 活 的 电 影 和 讨 论, 青 少 年 电 影 制 作 工 作 坊 及 每 年 一 度 的 反 同 性 恋 恐 惧 症 视 频 比 赛 网 址 :www.outinschools.com Outlet (Kootenays) 在 几 个 社 区 里 Castlegar, Trail, Nelson 和 Boundary 地 区, 为 同 志 和 对 自 己 性 倾 向 有 疑 问 的 青 少 年 提 供 支 援 服 务 网 址 :www.queerkootenays.com/resources.php Parents, Family and Friends of Lesbians and Gays (PFLAG)( 同 性 恋 者 家 长 亲 友 会 ) 我 们 为 所 有 家 人 和 朋 友 提 供 支 援, 努 力 创 造 互 相 理 解 的 环 境, 让 我 们 的 同 性 恋 双 性 恋 跨 性 别 的 孩 子 们 可 以 过 有 尊 严 和 彼 此 尊 重 的 生 活 温 哥 华 分 会 网 址 :www.pflagvancouver.com 电 话 :604-626-5667 维 多 利 亚 分 会 电 邮 :victoriabc@pflagcanada.ca 电 话 :250-385-9462 性 别 变 异 和 跨 性 别 青 少 年 父 母 和 家 人 的 疑 问 解 答 15

PLEA - Community Services - Generation OUT(PLEA - 社 区 服 务 - OUT 世 代 ) 为 枫 树 岭 高 贵 林 和 温 哥 华 LGBTQ 青 少 年 而 设 的 定 期 小 组 活 动, 可 以 随 时 参 加 电 邮 :info@plea.bc.ca QMUNITY - BC s Queer Resource Centre(QMUNITY 卑 诗 省 同 志 资 源 中 心 ) 提 供 资 讯 转 介 教 育 图 书 馆 同 伴 小 组 人 际 互 助 和 免 费 辅 导 地 址 :1170 Bute Street @ Davie, Vancouver 网 址 :www.qmunity.ca 电 话 :604-684-5307 Prideline (LGBT 同 伴 互 助 专 线 ) 每 天 晚 上 7-10 pm: 604-684-6869 或 1-900-566-1170 QMUNITY Gab Youth (QMUNITY Gab 青 少 年 服 务 ) 提 供 可 以 随 时 参 加 的 青 少 年 活 动 一 对 一 辅 导, 并 在 学 校 举 办 Pridespeak 讲 座 电 话 :604-684-5307 分 机 107 或 108 South Island Pride Community Centre ( 温 哥 华 岛 南 部 Pride 社 区 中 心 ) 在 维 多 利 亚 为 同 志 青 少 年 和 盟 友 提 供 活 动 场 所 与 资 源, 可 以 随 时 参 加 地 址 :1330 Fairfield Rd., Victoria, BC 网 址 :www.youth.southislandpridecentre.ca Surrey Youth Alliance ( 素 里 青 少 年 联 盟 ) 为 菲 沙 河 谷 与 邻 近 地 区 14-21 岁 LGBTQ 青 少 年 和 盟 友 而 设 的 互 助 小 组, 以 及 可 以 随 时 参 加 的 活 动 Newton Youth Resource Centre (Newton 青 少 年 资 源 中 心 ) 地 址 :13479 76 Ave, Surrey, BC. 电 邮 :syabc@live.com Transgender Health Program( 跨 性 别 人 士 健 康 服 务 ) 可 以 随 时 参 加 的 青 少 年 小 组 为 24 岁 以 下 跨 性 别 人 士 与 亲 友 ( 兄 弟 姐 妹 朋 友 伴 侣 等 ) 的 定 期 活 动, 可 以 随 时 参 加 在 小 组 里, 可 以 认 识 其 他 对 跨 性 别 议 题 感 兴 趣 的 青 少 年, 观 赏 跨 性 别 电 影, 制 作 艺 术 和 刊 物, 吃 免 费 小 吃, 并 取 得 关 于 本 地 资 源 的 资 讯 提 供 膳 食 时 间 : 星 期 五 晚 上 6:30-8:30 ( 每 月 最 后 一 个 星 期 五 除 外 ) 网 址 :transhealth.vch.ca/youth/index.html 地 址 :1661 Napier St., Vancouver, BC 电 邮 :transyouthdropin@yahoo.ca 电 话 :778-773-3173 性 别 变 异 和 跨 性 别 青 少 年 父 母 和 家 人 的 疑 问 解 答 16

Transgender Health Program - Parents Group( 跨 性 别 人 士 健 康 服 务 家 长 小 组 ) 为 跨 性 别 和 性 别 变 异 青 少 年 父 母 而 设 的 互 助 小 组 时 间 : 每 月 第 一 个 星 期 五 晚 上 6:30-8:30 地 址 :1661 Napier St., Vancouver, BC 电 邮 :transyouthdropin@yahoo.ca 电 话 :778-773-3173 The Transgender Child: A Handbook for Families and Professionals( 跨 性 别 孩 子 : 家 人 及 专 业 人 员 手 册 ) 作 者 :Stephanie A. Brill 与 Rachel Pepper(2008) 这 是 一 本 所 有 性 别 变 异 孩 子 的 父 母 家 人 医 生 和 老 师 等 不 容 错 过 的 书 Trans Forming Families: Real Stories About Transgendered Loved Ones 編 者 :Mary Boenke 本 书 收 纳 跨 性 别 人 士 的 父 母 朋 友 兄 弟 姊 妹 儿 女 配 偶 和 伴 侣 所 写 的 真 实 故 事 新 版 ( 第 二 版 ) 目 前 售 罊 Trans People in Love 編 者 :Tracie O'Keefe 与 Katrina Fox 由 世 界 各 地 跨 性 别 人 士 ( 和 他 们 的 伴 侣 ) 写 成 的 真 实 恋 爱 故 事 选 集 Trans @ MIT 麻 省 理 工 学 院 为 变 性 人 跨 性 别 者 对 性 别 认 同 有 疑 问 者 和 他 们 的 盟 友 提 供 的 资 源 虽 然 这 个 网 站 是 由 麻 省 理 工 学 院 人 员 为 该 学 院 的 人 而 设 计 的, 校 外 人 士 也 可 以 使 用 网 站 上 极 好 的 资 源, 包 括 很 多 网 上 工 具 套 件 实 况 表 和 其 他 各 种 有 用 资 讯 网 址 :http://web.mit.edu/trans/ Trans Active Education and Advocacy: Supporting Transgender Children and Youth Website for Trans Active 为 跨 性 别 儿 童 与 青 少 年 的 父 母 师 长 和 服 务 机 构 提 供 教 育 与 争 取 应 有 权 利 的 团 体 网 址 :http://transactiveonline.org/ Trans Youth Family Allies 为 跨 性 别 儿 童 与 青 少 年 的 父 母 师 长 和 服 务 机 构 提 供 的 网 上 资 源 网 址 :http://imatyfa.org/ 性 别 变 异 和 跨 性 别 青 少 年 父 母 和 家 人 的 疑 问 解 答 17

UBC s CampOUT! ( 卑 诗 大 学 CampOUT 夏 令 营 ) 每 年 一 度 为 卑 诗 省 各 地 年 龄 14-21 岁 的 同 志 跨 性 别 青 少 年 和 盟 友 而 举 办 的 夏 令 营 网 址 :http://campout.ubc.ca/ 电 话 :604-822-8298 1-877-678-CAMP(2267) Urban Native Youth Association (UNYA) ( 市 區 原 住 民 青 年 協 會 ) 为 卑 诗 省 原 住 民 及 双 灵 人 青 年 提 供 服 务 地 址 :1640 East Hastings St. 电 邮 :schoolsupport@unya.bc.ca 电 话 :604-854-7732 Vancouver School Board( 温 哥 华 教 育 局 ) Anti-homophobia and Diversity Mentor - Social Responsibility & Diversity Team ( 反 同 性 恋 恐 惧 症 及 多 元 化 导 师 社 会 责 任 与 多 元 化 小 组 ) 由 教 师 担 任 导 师, 致 力 确 保 学 校 容 纳 和 欢 迎 不 同 性 倾 向 或 性 别 认 同 的 学 生, 以 及 他 们 的 家 人 电 邮 :pride@vsb.bc.ca 电 话 :604-713-5180 YouthCO HIV and Hep C Society of BC( 卑 诗 省 YouthCO 爱 滋 病 及 丙 肝 协 会 ) 由 青 少 年 自 主 的 机 构 推 行 爱 滋 病 和 丙 型 肝 炎 同 伴 教 育 互 助 与 共 同 领 导 地 址 :#205-568 Seymour, Vancouver BC 网 址 :www.youthco.org 电 话 :604-688-1441 性 别 变 异 和 跨 性 别 青 少 年 父 母 和 家 人 的 疑 问 解 答 21 性 别 变 异 和 跨 性 别 青 少 年 父 母 和 家 人 的 疑 问 解 答 18

性 别 变 异 和 跨 性 别 青 少 年 父 母 和 家 人 的 疑 问 解 答 19

Brought to you by Vancouver School Board September 2011 性 别 变 异 和 跨 性 别 青 少 年 父 母 和 家 人 的 疑 问 解 答 20