Vancouver Pui Ying Voice 第 258 期 2014 年 1 月 20 日 目 錄 (1) 美 國 加 省 省 會 培 英 校 友 會 新 地 址, 溫 哥 華 培 英 校 友 會 今 年 活 動 ; 香 港 培 英 校 友 會 新 春 團 員 拜 信 ; (2). 基 督 教 培 英 中 心 園 地 ; (3) 紐 英 倫 培 英 校 友 共 聚 歡 慶 聖 誕 ; (4) 方 創 傑 的 感 恩 ; 及 賀 卡 ; (5) 方 創 傑 捐 款 開 平 一 中 建 大 禮 堂. 年 花 盆 景 展 覽. 勘 誤 ; (6) 美 國 加 省 省 會 聖 誕 慶 會 ; (7) 培 英 校 友 聯 會 新 委 員 名 單 ; 照 片 ; (8-9) 美 西 培 英 校 友 會 溫 馨 的 2013; 鳴 謝 ; (10) 簡 訊. Web Site: www.puiying.ca E-mail: vpyvoice@gmail. com 雲 城 友 聲 加 省 省 會 培 英 校 友 會 更 改 通 訊 地 址 新 地 址 如 下 Pei Ying Alumni Association of Sacramento 51 Watershore Cir., Sacramento, Ca. 95831 U. S. A. 敬 請 有 關 團 體 及 个 人 垂 注 溫 哥 華 培 英 校 友 會 今 年 擬 舉 辦 下 列 活 動 友 雲 聲 城 Vancouver Pui Ying Alumni Association Chinatown POBox 88268 Vancouver, B.C. Canada V6A 4A5 溫 哥 華 培 英 校 友 會 溫 哥 華 培 英 校 友 會 理 事 一 月 十 四 日 會 議 建 議 如 下 : (1) 春 茗 晚 宴 : 2 月 22 日 星 期 六 晚 六 時 假 座 溫 哥 華 喜 事 定 東 街 珠 城 酒 家 舉 行, 預 計 40 人. 歡 迎 校 友 報 名 參 加, 屆 時 選 擇 喜 好 的 菜 餚 食 飯, 平 均 付 餐 費. 參 加 者 請 於 2 月 19 日 前 通 知 潘 岳 翹, 楊 華 酬 或 林 裕 祥 訂 座. 珠 城 酒 家 地 址 : Pink Pearl Rest estaurant 1132 E. Hasting St. Vancouver, BC (2) 慶 祝 校 慶 晚 會 :4 月 19 日 星 期 六 下 午 六 時 假 座 列 治 文 幸 運 酒 家 同 時 舉 行 會 員 大 會 及 新 理 事, 職 員 選 舉. 請 校 友 屆 時 踴 躍 參 加. (3) 夏 季 郊 遊 : 如 能 訂 到 場 地, 暫 定 7 月 27 日 星 期 日 在 Burnby 中 央 公 園 舉 行. 今 年 是 溫 哥 華 培 英 校 友 會 改 選 2014-2016 2016 年 度 新 理 事, 為 使 校 友 會 會 務 運 作 加 強 和 改 進, 以 及 雲 城 友 聲 能 夠 繼 續 為 各 地 校 友 交 流 通 訊 服 務, 亟 需 增 加 新 人, 因 此 理 事 會 呼 籲 各 位 校 友 提 名 候 選 人, 推 薦 編 輯 人 員, 以 便 在 慶 祝 建 校 135 周 年 大 慶 晚 會 會 員 大 會 中 成 功 改 選 香 港 培 英 校 友 會 新 春 團 拜 致 校 友 信 敬 啟 者 : 為 加 強 校 友 與 母 校 之 聯 繫 及 增 進 校 友 與 老 師 之 間 的 情 誼. 本 會 謹 訂 於 2014 年 2 月 16 日 ( 星 期 日 ) 中 午 11 時 至 下 午 2 時 30 分, 假 座 九 龍 旺 角 彌 敦 道 612 號 倫 敦 酒 樓 五 樓 舉 行 新 春 敬 師 會 友 團 拜 2014, 屆 時 將 邀 請 多 位 榮 休 老 師 參 加. 餐 費 每 位 100 元, 歡 迎 攜 眷 赴 會, 赴 會 校 友 請 於 2014 年 2 月 5 日 將 姓 名 及 支 票 寄 回 本 會. 詳 情 請 瀏 覽 本 會 網 頁 : www.pyaa.org.hk 或 致 電 (852)2550 2550-3632 查 詢 恭 祝 各 位 校 友 新 年 進 步 萬 事 勝 意 香 港 培 英 校 友 會 謹 啟 2014/01/03 1
基 督 教 培 英 中 心 園 地 培 英 中 心 動 向 地 址 :#101-8580 Cambie Road, Richmond, B.C. 電 話 :604-821-1262 傳 真 :604-821-1269 電 郵 :info@puiying.org 網 址 :www.puiying.org 長 者 電 腦 進 階 班 目 的 : 1) 鼓 勵 長 者 學 習 基 本 電 腦 知 識, 使 能 應 用 在 實 際 生 活 中 ; 2) 帶 領 長 者 進 入 多 姿 多 彩 電 腦 世 界 中, 發 掘 另 類 興 趣 ; 3) 使 長 者 擴 闊 生 活 領 域 增 強 自 信 日 期 : 1 月 14 日 2 月 18 日 ( 逢 星 期 二 ) 時 間 : 10:30 a.m. 12:00 p.m. 費 用 : $40/6 堂 ( 已 含 稅 及 講 義 ) 恐 龍 國 語 ESL 跳 級 班 (1-5 級 ) - 加 強 學 生 聽 力 口 語 閱 讀 及 寫 作 能 力 - 盡 早 完 成 校 內 ESL 課 程 全 面 性 考 試 培 訓 班 - 英 語 省 精 讀 班 / 托 福 強 化 班 / 雅 思 強 化 班 - LIP (Language Proficiency Index) 強 化 班 英 語 數 學 精 修 班 - 專 攻 各 級 課 程 內 容, 加 強 進 度 - 所 有 K-12 班 課 程 由 資 深 本 地 老 師 任 教 ; 教 學 內 容 按 照 BC 教 育 局 指 定 課 程 制 定 備 註 : 培 英 中 心 乃 指 定 託 福 試 考 試 中 心, 如 在 本 中 心 報 讀 託 福 預 備 班, 可 實 地 練 習 考 試 技 巧 1. 以 故 事 形 式, 用 恐 龍 家 族 為 焦 點, 藉 著 日 常 生 活 的 例 子 來 學 習 國 語 2. 每 次 學 習 均 環 繞 一 個 主 題, 使 學 習 有 連 貫 性, 同 時 增 加 趣 味 性 及 學 習 成 效 3. 本 課 程 著 重 幫 助 兒 童 建 立 良 好 人 際 關 係, 提 倡 家 庭 觀 念 4. 由 經 驗 豐 富 老 師 教 授, 以 兒 歌 活 動 手 工 形 式 教 授 國 語, 使 兒 童 從 樂 趣 中 學 習 課 程 適 合 3 至 6 歲 幼 童 參 加 全 新 第 五 冊 課 程 日 期 :2 月 3 日 4 月 7 日 ( 逢 星 期 一 及 三 ) 時 間 :4:15 p.m. 5:45 p.m. 費 用 :$190/18 堂 報 名 及 查 詢 : 604-821-1262 或 info@puiying.org 培 英 讀 書 會 主 題 : 8 色 彩 性 格 日 期 : 1 月 16 日 ( 星 期 四 ) 時 間 : 7:00p.m. - 9:00 pm 主 講 嘉 賓 : 李 寶 文 先 生 內 容 : 分 析 個 人 的 先 天 內 在 性 格 傾 向 ; 幫 助 家 長 瞭 解 孩 子 的 先 天 智 能 學 習 潛 能 傾 向 性 格 優 點 和 弱 點 ; 幫 助 學 員 重 新 認 識 自 我, 以 確 定 末 來 人 生 路, 尋 找 職 業 傾 向, 甚 至 美 好 婚 姻 ; 提 昇 個 人 社 交 管 理 能 力, 洞 悉 對 手 性 格 傾 向, 應 對 辦 公 室 政 治 費 用 : 自 由 捐 贈 報 名 及 查 詢 : 604-821-1262 或 info@puiying.org 培 英 園 藝 社 一 月 份 活 動 1 月 14 日 ( 星 期 ) 日 期 : 1 月 14 日 ( 星 期 二 ) 講 者 觀 點 概 與 本 中 心 無 關 時 間 : 7:00 p.m. 9:00 p.m. 題 目 : 君 子 蘭 (Clivia) 的 栽 培 主 講 : 鍾 競 業 先 生 ( 農 場 主 人 ) 內 容 : 君 子 蘭 的 品 種 分 類 觀 賞 價 值 選 購 須 知 栽 種 要 點 病 蟲 害 的 防 治 淨 化 室 內 空 氣 效 能 葉 裏 藏 花 現 象 報 名 及 詢 查 : 604-821-1262 ~ 你 必 將 生 命 的 道 路 指 示 我, 在 你 面 前 有 滿 足 的 喜 樂, 在 你 右 手 中 有 永 遠 的 福 樂 ~ 詩 篇 16:11 雲 城 友 聲 第 258 期 第 2 頁
紐 英 倫 培 英 校 友 共 聚 歡 庆 聖 誕 文 : 吳 曼 霞 圖 : 黃 鐵 鎰 12/23/2013 寒 冬 降 臨 美 国 波 士 頓.12/8/2013 年 纽 英 倫 培 英 校 友 會 在 華 埠 帝 苑 大 酒 楼 舉 行 聖 誕 餐 會. 有 幾 位 香 港 培 英 校 友 梅 弋 霈 学 長 李 渠 業 学 長 和 夫 人 曹 春 秀 從 遠 埠 趕 來 赴 會. 新 校 友 陳 苑 蘭 和 梅 芬 芳 学 姐 首 次 参 加 餐 会. 参 加 者 達 50 人. 相 聚 之 際, 笑 逐 顏 開. 餐 會 由 副 會 長 吳 曼 霞 及 波 士 頓 鄉 土 舞 蹈 團 团 長 黄 纳 斯 共 同 主 持. 在 一 曲 培 英 校 歌 中 拉 開 帷 幕. 首 先 由 丘 雲 達 会 長 致 歡 迎 詞 及 會 務 報 告. 会 務 報 告 中 講 及 本 会 每 年 有 两 個 餐 會 ( 校 庆 和 聖 誕 餐 會 ). 两 個 日 常 活 動 ( 每 月 茶 聚. 生 日 會 ). 另 今 年 校 友 會 有 16 位 校 友 捐 欵 700 美 元 给 香 港 培 英 籌 建 香 港 培 英 校 史 馆. 並 提 及 改 選 2014-2016 年 屆 職 員. 宣 佈 了 新 增 加 副 會 長 陳 策 生. 其 餘 職 員 連 任. 隨 着 餐 前 祈 祷 後, 美 味 佳 餚 隨 即 送 上 供 大 家 品 嘗. 助 庆 節 目 和 抽 奖 交 錯 進 行. 在 職 員 一 曲 平 安 夜 小 组 唱 後. 陳 日 華 學 長 ( 顧 問 ) 朗 誦 他 的 得 意 近 作 平 安 夜 抒 懷 獲 得 衆 多 掌 聲. 由 梁 家 蔚 学 長 扮 演 好 聖 誕 老 人 來 了. 全 場 投 以 奇 異 的 目 光. 给 予 熱 烈 的 鼓 掌. 這 是 今 年 餐 會 的 特 式. 他 和 黄 纳 斯 一 起 將 糖 果 派 到 用 餐 者 手 上. 中 獎 有 不 少 幸 運 兒. 最 開 心 的 是 看 到 自 由 表 演 的 助 庆 節 目. 有 陳 策 生 的 民 歌 獨 唱. 譚 瑞 乾 的 春 耕 小 調. 还 有 黄 少 媚 的 充 滿 墨 西 哥 風 情 的 獨 舞. 最 令 人 回 味 的 是 吳 曼 霞 夫 婦 表 演 的 月 光 照 在 科 罗 拉 多 河 上 別 具 一 格 的 柔 情 歌 舞. 最 後 是 剛 升 鑽 石 元 老 的 凱 社 校 友 丘 雲 達, 樊 慕 貞 夫 婦 合 唱 他 倆 改 詞 的 懷 念 母 校 的 歌 曲 培 英, 我 愛 您, 令 人 回 想 到 学 生 時 代 的 激 情 嵗 月. 演 出 後 由 梁 小 娟 副 會 長 致 答 謝 詞. 多 謝 大 家 对 校 友 會 支 持. 最 後 大 家 享 生 日 蛋 糕. 在 歡 樂 中 由 校 友 會 特 聘 攝 影 師 黃 鐵 鎰 先 生 拍 大 合 照 記 下 这 美 好 的 時 光. 嘉 賓, 校 友 異 口 同 聲 贊 美 这 次 活 動 相 當 成 功. 喜 望 明 年 更 精 彩. 多 謝 培 英 校 友 会 名 譽 顧 問 帝 苑 大 洒 楼 老 板 黄 官 羨 先 生 的 捐 欵 及 对 活 動 的 支 持. 多 謝 波 士 頓 鄉 土 舞 蹈 团 及 波 士 頓 華 人 天 主 教 會 的 支 持. 多 謝 翁 惠 莊 夫 婦 提 供 的 音 响 器 材. 多 謝 丘 雲 達 夫 婦 特 编 校 史 照 片 展 出. 多 謝 熱 心 的 嘉 賓 和 校 友 的 捐 款 及 贊 助 礼 品. 此 報 導 與 海 內 外 校 友 共 分 享. (1) 左 上 照 是 顧 問 陳 日 華 朗 誦 平 安 夜 詩 懷, 側 旁 是 司 儀 吳 曼 霞. (2) 中 照 是 丘 雲 達 主 席 和 太 太 樊 慕 貞 同 是 鑽 石 凱 社 53 年 校 友 合 唱 培 英 我 愛 你. (3) 右 上 照 是 聖 誕 老 人 梁 家 蔚 和 司 儀 黃 納 斯 派 送 聖 誕 禮 物. (4) 聖 誕 餐 會 大 合 照. 雲 城 友 聲 第 258 期 第 3 頁
方 創 傑 的 感 恩 鋒 社 正 社 弼 社 協 社, 各 位 學 長 : 同 一 時 代. 同 一 文 化, 同 一 歲 月, 同 一 語 言, 同 一 方 言, 廣 州 話 語, 多 麼 親 切, 回 顧 少 年, 同 窗 歲 月, 抗 戰 困 難 期 間, 鍛 鍊 了 我 們 刻 苦 勤 儉. 創 新 耐 勞 工 作, 而 今 大 家 都 超 過 80 高 齡, 多 年 來 我 夢 想 着 能 重 聚 的 心 意. 今 次 能 得 鄔 潔 菲 校 花 安 排 於 2013 年 11 月 8 日 下 午 六 時 同 聚 於 廣 州 賓 館, 同 談 聚 舊, 使 我 能 夢 想 成 真, 心 情 多 麼 愉 快. 特 別 感 恩, 鄔 潔 菲 張 慈 昌 合 家, 更 多 謝 馬 贊 森 學 長 email 當 日 照 片, 蘇 棉 煥 張 道 生 陳 寶 善 等 等 20 多 位 同 一 時 代 接 受 信 望 愛 白 綠 培 英 一 家 親 精 神 培 養 與 成 長, 使 我 要 永 恆 的 感 恩 培 英 與 大 家. 敬 祝 大 家 身 體 健 康! 家 庭 幸 福! 萬 事 勝 意! 心 想 事 成! Wishes all Happy Holidays!! 愚 學 弟 方 創 傑 敬 謝 請 轉 登 於 溫 哥 華 雲 聲, 代 問 候 同 一 時 代 在 海 外 全 球 學 長 如 馬 榮 文 黃 瑞 玉 黃 啟 祥 黃 啟 光 譚 志 天 陳 朵 兒 等 等. 雲 城 友 聲 第 258 期 第 4 頁
方 創 傑 伉 儷 捐 人 民 幣 五 十 萬 元 予 開 平 一 中 建 綜 合 禮 堂 去 年 十 一 月 方 創 傑 參 與 美 西 三 藩 市 華 體 會 2013 女 子 排 球 隊 為 第 二 副 會 長 率 團 訪 問 中 國 期 間, 除 作 五 場 友 誼 賽 以 4 勝 1 負 獲 得 優 異 成 績 外, 並 訪 問 參 觀 廣 東 華 僑 博 物 館, 拜 會 台 山 市 開 平 市 大 江 鎮 等 政 府, 欣 賞 了 方 創 傑 伉 儷 捐 贈 廣 州 培 英 中 學 圖 書 館 風 貌. 訪 問 期 間, 方 創 傑 伉 儷 捐 贈 五 十 萬 人 民 幣 善 款 予 開 平 一 中 建 綜 合 禮 堂, 得 到 眾 多 人 士 的 讚 賞. 基 督 教 培 英 中 心 與 鍾 氏 農 場 聯 合 主 辦 年 花 盆 景 展 覽 展 覽 日 期 :2014 年 1 月 25 日 至 30 日 (1) 展 覽 開 放 時 間 :1 月 25 日 下 午 3 時 至 5 時 ; 1 月 26 日 -29 日 上 午 9 時 至 下 午 5 時 ; 1 月 30 日 農 曆 除 夕 上 午 9 時 至 下 午 9 時. (2) 年 花 賀 歲 講 座 :1 月 25 日 星 期 六 下 午 3 時 至 4 時 ; 主 講 者 : 培 英 中 心 園 藝 社 導 師 - 陳 鈺 祥 老 師. (3) 年 花 盆 景 展 現 覽 剪 綵 時 間 :1 月 26 日 星 期 日 上 午 10 時 ; 剪 綵 嘉 賓 : 三 級 政 府 議 員 列 治 文 市 長 及 張 翼 先 生 ( 影 視 紅 星 );); 鄺 忠 源 先 生 ( 培 英 中 心 副 主 席 );); 鍾 競 業 先 生 ( 鍾 氏 農 場 ).). (4) 種 植 盆 栽 竅 門 講 座 :1 月 26 日 星 期 日 上 午 11 時 ; 主 講 嘉 賓 : 張 翼 先 生. 歡 迎 各 位 校 友 攜 同 親 友 參 觀 聽 專 題 講 座. 勘 誤 第 257 期 第 3 頁 末 段 第 7 行 風 火 輛 應 是 風 火 輪 ; 第 6 頁 倒 數 第 2 行 密 柑 應 是 蜜 柑 ; 第 8 頁 第 2,3 段 多 倫 多 培 英 校 友 會 應 更 正 為 加 省 培 英 校 友 會. 雲 城 友 聲 第 258 期 第 5 頁
美 國 加 省 省 會 培 英 校 友 會 舉 辦 聖 誕 慶 會 誌 慶 文 [ 52 強 社 ] 劉 卓 儒 相 [53 凱 社 ] 朱 偉 雲 加 省 省 會 培 英 校 友 會, 於 2013 年 十 二 月 十 五 日, 在 二 埠 大 順 峰 酒 樓 舉 辦 慶 祝 聖 誕 餐 舞 會 是 晚 出 席 慶 會 人 數 計 有 一 佰 六 十 多 人, 筵 開 17 席 這 是 近 年 來 本 會 舉 辦 活 動 參 加 人 數 最 多 的 一 次, 究 其 原 因 是 許 多 友 好 人 士 喜 歡 和 我 們 培 英 人 一 起 熱 鬧 愉 快 地 慶 祝 重 大 節 日 下 午 四 時 校 友 和 客 人 先 後 進 入 會 場, 有 的 唱 歌 有 的 跳 舞 氣 氛 異 常 熱 鬧 六 時 四 十 分 中 文 書 記 鄺 彥 才 宣 佈 慶 會 開 始, 先 播 放 培 英 創 校 歌 接 着 由 宗 教 委 員 譚 健 兒 招 集 三 十 多 名 基 督 徒 合 唱 聖 詩, 隨 後 黃 雅 文 會 長 致 歡 迎 詞, 黃 德 裕 顧 問 代 表 校 友 會 向 校 友 及 來 賓 問 好 祝 賀 康 瑋 發 副 會 長 致 謝 詞, 譚 健 兒 作 謝 飯 祈 禱 後 上 菜 開 宴 大 家 享 用 美 食 的 同 時 也 欣 賞 多 彩 的 表 演, 有 跳 舞 有 對 唱 還 有 時 裝 表 演 晚 九 時 抽 獎 助 興 後, 由 鄺 彥 才 宣 佈 職 員 改 選 結 果, 當 選 職 員 另 擇 日 開 會 分 工 慶 會 到 此 結 束 又 訊 : 當 選 職 員 於 2014 年 1 月 17 日 開 會 討 論 具 體 分 工 結 果 如 下 : 永 遠 名 譽 顧 問 : 蔡 建 中 方 創 傑 顧 問 : 趙 善 富 黃 德 裕 鄺 彥 才 黃 鈞 濤 張 傳 宗 黃 源 釗 陳 仲 森 會 長 : 康 瑋 發 [ 正 ] 朱 偉 雲 [ 副 ] 中 文 書 記 : 黃 雅 文 [ 正 ] 高 治 民 [ 副 ] 英 文 書 記 : 陳 仲 森 [ 正 ] 鄺 耀 棟 [ 副 ] 財 政 : 鄺 彥 才 [ 正 ] 劉 卓 儒 [ 副 ] 核 數 : 陳 仲 森 [ 正 ] 副 : 鄺 慰 庭 李 準 慈 宗 教 : 譚 健 兒 [ 正 ] 副 : 張 傳 宗 湯 鑾 鎖 總 務 : 黃 鈞 濤 [ 正 ] 副 : 黃 錦 韶 黃 源 釗 聯 誼 : 黃 偉 雄 [ 正 ] 副 : 黃 國 禎 陳 松 江 康 樂 : 關 錦 蘭 [ 正 ] 副 : 劉 曼 荷 李 珊 珊 2015 年 正 副 會 長 職 位 互 換 雲 城 友 聲 第 258 期 第 6 頁
培 英 校 友 聯 會 函 知 2014-2015 2015 年 度 執 行 委 員 名 單 各 地 培 英 校 友 會 主 席 尊 鑒 : 培 英 校 友 聯 會 於 2014 年 1 月 16 日 舉 行 全 體 委 員 第 十 七 次 會 議, 選 出 2014 至 2015 年 度 執 行 委 員, 由 2014 年 3 月 1 日 起 履 行 職 務. 名 單 如 下 : 永 遠 名 譽 主 席 蔡 建 中 西 關 法 社 ; 主 席 曾 業 俊 香 港 慈 社 ; 常 務 副 主 席 林 加 茜 西 關 駝 社 ; 副 主 席 曾 集 祥 台 山 強 社, 陳 宜 西 關 素 社, 梁 華 濟 江 門 成 社, 李 華 斌 廣 州 法 社, 鄭 文 忠 廣 州 強 社, 許 綺 文 沙 田 曉 社 ; 秘 書 兼 司 庫 翁 畹 君 廣 州 強 社 ; 稽 核 黃 軍 川 江 門 成 社 ; 公 關 陳 妙 霞 香 港 慈 社, 石 家 珍 香 港 望 社, 黃 順 儀 香 港 望 社, 宗 大 星 西 關 憲 社, 羅 家 欣 沙 田 明 社, 黎 嘉 文 沙 田 明 社 ; 康 樂 許 琄 琄 香 港 素 社, 洪 妍 卿 沙 田 明 社 ; 總 務 何 輝 明 香 港 穎 社, 丘 夏 瑗 勰 社 ; 出 版 潘 木 麟 香 港 駝 社, 余 志 明 香 港 慈 社. 現 特 函 通 知 各 地 培 英 校 友 會, 希 望 今 後 加 強 聯 繫, 祈 請 學 長 們 多 加 指 導, 務 使 白 綠 兒 女 更 加 團 結 一 致, 校 友 工 作 蒸 蒸 日 上. 敬 頌 康 祺 培 英 校 友 聯 會 謹 啟 2014 年 1 月 23 日 由 左 至 右 : 李 培 榮 伉 儷 / 李 乃 暵 伉 儷 / 冼 玉 瓊 夫 婿 / 雷 碧 磋 / 陳 寶 華 / 張 樹 榮 夫 人 / 冼 玉 瓊 / 羅 春 光 伉 儷 及 兒 子 / 鄺 忠 源 // 張 梓 明 / 張 樹 榮 / 曾 海 安 / 潘 遠 榮 / 梁 展 漢 伉 儷. (12 月 28 日 列 治 文 茶 聚 攝 於 龍 景 軒 酒 家 ) 2014 年 1 月 24 日 溫 哥 華 萃 社 同 學 歡 宴 來 自 香 港 的 周 鑑 清 同 學 攝 於 列 治 文 市 玉 亭 軒 酒 家. 自 左 至 右 : 李 佩 貞 / 余 倩 萍 / 羅 慶 玉 / 黎 貴 秋 / 周 鑑 清 / 劉 鎰 永 / 張 樹 榮 / 冼 玉 瓊 伉 儷 / 張 漢 波 伉 儷 / 李 乃 暵 伉 儷. 雲 城 友 聲 第 258 期 第 7 頁
美 西 培 英 校 友 會 溫 馨 的 2013 美 西 培 英 校 友 會 2013 年 是 美 西 培 英 校 友 會 2013 013-2014 屆 職 監 委 員 上 任 為 校 友 服 務 的 開 始, 得 到 全 體 職 監 委 員 的 支 持, 黃 貴 雲 和 朱 巧 儀 分 別 當 選 為 正 副 會 長 一 年 來 全 體 職 員 衷 誠 合 作, 將 校 友 會 的 活 動 搞 得 有 聲 有 色, 現 簡 述 大 事 如 下 : (1) 新 團 隊 就 職 2013 年 1 月 27 日, 美 西 培 英 校 友 會 在 會 所 舉 行 了 2013-2014 2014 年 度 職 員 就 職 典 禮 到 場 的 校 友 很 踴 躍, 應 屆 職 員, 顧 問 及 一 些 校 友 齊 來, 共 有 三 十 多 人 更 有 西 關 培 英 中 學 的 教 導 主 任 余 作 麟 的 公 子 余 學 皋 專 程 從 西 雅 圖 飛 來 參 加 全 體 職 員 在 雷 鉅 常 顧 問 領 導 下 舉 行 宣 誓 和 印 章 交 接 儀 式 黃 貴 雲 會 長 致 詞 時 多 謝 各 位 在 百 忙 中 抽 空 來 參 加 就 職 典 禮, 也 很 感 謝 校 友 們 對 她 的 信 任 和 支 持 鄧 海 波 顧 問 致 詞 時 風 趣 幽 默 黃 貴 雲 會 長 和 朱 巧 儀 副 會 長 都 表 示 一 定 會 全 力 以 赴, 為 校 友 們 服 務 她 們 希 望 各 位 顧 問 多 指 導, 全 體 職 員 支 持, 大 家 同 心 使 校 友 會 成 爲 一 個 溫 馨 的 大 家 庭 (2) 新 春 團 拜 2013 年 2 月 24 日 年 初 七, 我 們 在 校 友 會 的 會 所 裡 舉 行 了 新 春 團 拜 三 十 多 位 校 友 帶 著 歡 樂 的 心 情 來 與 大 家 共 享 校 友 會 為 大 家 準 備 的 美 味 佳 餚 全 體 校 友 互 祝 彼 此 全 家 龍 精 虎 猛, 身 體 健 康, 并 希 望 越 來 越 多 校 友 參 加 活 動 (3) 陪 同 陳 宜 校 董 訪 加 省 培 英 校 友 會 2013 年 2 月 20 日, 黃 貴 雲 會 長 和 朱 巧 儀 副 會 長 陪 同 陳 宜 校 董 伉 儷 訪 問 加 省 省 會 培 英 校 友 會, 同 行 有 戴 笑 蓮 顧 問, 黎 炳 潮 顧 問, 葉 穎 慈, 朱 翠 霞, 鄺 小 鳳, 潘 淑 芬 校 友 共 十 人 加 省 培 英 校 友 會 的 康 瑋 發 會 長 伉 儷, 黃 鈞 濤 伉 儷, 譚 健 兒 伉 儷, 劉 卓 儒 伉 儷 等 十 多 位 校 友 熱 烈 歡 迎 陳 宜 校 董 向 大 家 介 紹 了 培 英 系 統 的 近 況, 希 望 校 友 們 多 參 加 校 友 會 活 動 陳 宜 校 董 對 美 西 和 加 省 校 友 會 的 關 心 和 支 持 使 校 友 們 非 常 感 動 (5)134 周 年 校 慶 2013 年 3 月 31 日, 美 西 培 英 校 友 會 假 座 皇 宮 酒 樓 舉 行 了 慶 祝 培 英 中 學 成 立 134 周 年 暨 美 西 培 英 校 友 會 創 會 87 周 年 雙 慶 宴 會 當 日 雖 然 是 復 活 節, 但 許 多 人 推 掉 其 他 活 動, 前 來 參 加 我 們 的 雙 慶 宴 會 嘉 賓 老 師 顧 問 和 校 友 共 壹 百 肆 拾 多 人 聚 首 一 堂, 場 面 熱 鬧 黃 貴 雲 會 長 致 詞 時 提 到 134 年 來, 培 英 的 學 生 在 以 信 為 本 以 望 立 己 以 愛 待 人 的 校 訓 下 成 長, 雖 然 已 離 開 母 校, 但 培 英 的 校 友 都 不 會 忘 記 信 望 愛 的 校 訓, 無 論 去 到 世 界 各 地, 都 團 結 一 致, 互 相 幫 助, 這 也 是 美 西 培 英 校 友 會 87 年 來 不 斷 發 展 的 主 要 原 因 (6) 參 加 加 省 省 會 培 英 校 友 會 活 動 2013 年 4 月 14 日, 朱 巧 儀 副 會 長, 戴 笑 蓮 顧 問 和 葉 穎 慈 一 行 代 表 美 西 培 英 校 友 會 參 加 加 省 省 會 培 英 校 友 會 春 宴 7 月 13 日, 黃 貴 雲 會 長, 朱 巧 儀 副 會 長, 黎 炳 潮 顧 問, 潘 星 煒 顧 問 和 葉 穎 慈 一 行 參 加 該 會 夏 日 郊 遊 兩 會 校 友 親 切 交 流 (7) 夏 日 郊 遊 2013 年 8 月 4 日, 美 西 培 英 校 友 會 在 金 門 公 園 舉 行 了 每 年 一 度 的 夏 日 郊 遊 活 動 校 友 及 家 人 共 有 六 十 多 人 參 加 其 中 不 少 校 友 是 從 遠 地 駕 車 或 坐 捷 運 來, 有 老 校 友 更 有 新 加 入 的 年 輕 校 友 充 份 表 現 校 友 們 對 校 友 會 的 支 持 (8) 慶 賀 中 秋 美 西 培 英 校 友 會 於 2013 年 8 月 25 日 ( 星 期 日 ) 在 本 會 會 所 內 舉 行 了 歡 慶 中 秋 的 校 友 聚 會 平 常 每 個 月 的 最 後 一 個 星 期 日 校 友 們 都 會 聚 首 飲 茶, 考 慮 到 中 秋 將 至, 這 是 中 國 人 很 重 視 的 節 日, 所 以 就 齊 集 會 所 慶 祝 中 秋 大 家 一 起 渡 過 有 意 義 團 圓 的 節 日 ( 續 下 頁 ) 雲 城 友 聲 第 258 期 第 8 頁
(9) 伍 會 長 來 訪 紐 約 培 英 校 友 會 的 伍 炯 芳 顧 問 于 感 恩 節 期 間 來 灣 區 探 親, 特 別 來 訪 美 西 培 英 校 友 會, 黃 貴 雲 會 長 和 朱 巧 儀 副 會 長 及 顧 問 校 友 們 熱 烈 歡 迎, 除 了 在 校 友 會 内 招 待 伍 炯 芳 顧 問 外, 又 請 他 去 奧 巴 馬 總 統 曾 光 顧 過 的 餐 館 用 餐 大 家 愉 快 的 互 相 問 候 各 位 校 友 的 近 況 (10) 聖 誕 聚 會 2013 年 12 月 15 日, 美 西 培 英 校 友 會 在 會 所 舉 行 了 聖 誕 聚 會 有 6 位 顧 問, 校 友 和 家 人, 還 有 已 故 校 友 黃 麗 雲 的 兒, 媳 和 兩 個 孫 兒 共 50 位 校 友 來 參 加 兩 個 孫 兒 還 彈 鋼 琴 伴 奏 在 聖 詩 音 樂 的 陪 伴 下, 校 友 們 陶 醉 在 聖 誕 氣 氛 中, 場 面 非 常 溫 馨 熱 鬧 在 這 一 年 來, 我 們 堅 持 傳 統, 每 月 最 後 一 個 星 期 天 校 友 們 一 齊 飲 茶 聚 會 除 了 我 們 校 友 會 自 己 的 活 動 外, 我 們 還 參 加 了 三 藩 市 其 他 校 友 會 的 各 種 慶 祝 活 動, 使 美 西 培 英 校 友 會 與 其 他 校 友 會 成 爲 互 相 支 持 的 伙 伴 2013 年 雖 然 有 許 多 快 樂 的 事 發 生, 但 也 有 一 些 令 人 遺 憾 的 事 3 月 份 美 西 培 英 校 友 會 的 資 深 顧 問 馬 新 焯 離 世, 8 月 份 加 省 省 會 培 英 校 友 會 的 霍 炳 華 顧 問 也 離 開 了 我 們, 他 們 兩 位 都 對 培 英 校 友 會 有 很 大 的 貢 獻 他 們 的 離 世 是 一 個 巨 大 的 損 失, 校 友 們 都 十 分 不 捨 2013 年 已 經 過 去, 這 一 年 世 界 發 生 不 少 歡 樂 和 悲 傷 的 事, 但 神 一 直 保 守 著 培 英 的 兒 女 2014 年 的 到 來, 一 定 會 帶 來 新 的 希 望, 美 好 的 將 來 願 各 地 培 英 校 友 會 都 有 更 輝 煌 的 發 展 校 慶 全 體 校 友 合 照 新 舊 會 長 交 接. 自 左 至 右 : 卸 任 副 會 長 潘 岳 濂, 卸 任 會 長 潘 星 煒, 主 持 雷 鉅 常 顧 問, 現 任 會 長 黃 貴 雲, 現 任 副 會 長 朱 巧 儀. 鳴 謝 捐 贈 雲 城 友 聲 鄧 志 宏 $50.00; 陳 中 至 $100.00; 點 問 頓 陳 詠 琴 $100.00; 紐 約 伍 烱 芳 US$100.00; 繳 交 會 費 : 梁 巧 華 雷 鉅 泉 余 鏡 海 每 位 $10.00 10.00. 謹 此 致 謝! 在 星 期 三 富 大 酒 家 一 次 茶 敘 攝 影 後 去 探 望 1939 英 社 96 歲 余 時 濟 學 長 於 唐 人 街 的 天 思 頤 康 園. 時 濟 兄 思 路 敏 捷, 居 室 內 還 養 植 了 三 盆 素 心 蘭, 並 說 會 去 參 加 星 期 三 的 校 友 茶 敘.
雲 城 友 聲 第 258 期 第 9 頁
今 年 加 拿 大 郵 局 印 製 了 生 肖 馬 年 郵 票, 但 郵 票 面 印 著 馬 木 兩 字, 若 詢 問 為 何 如 此? 甚 為 費 解! 美 西 培 英 校 友 會 正 副 會 長 向 各 位 拜 年 遂 翻 閱 報 章, 獲 知 解 釋 如 下 : 中 國 的 農 曆 算 法,2014 是 甲 午 年, 五 行 中 甲 屬 木, 午 屬 馬. 馬 年 生 肖 郵 票 上 的 馬 木 兩 字, 寓 意 在 干 支 上 農 曆 甲 午 年. 天 干 為 木, 地 支 為 火, 是 一 個 木 火 比 較 旺 盛, 諸 事 發 達 的 年 份. 今 年 電 郵 來 賀 年 的 校 友 很 多, 南 加 州 培 英 校 友 會 代 會 長 Benson Lam 祝 賀 各 位 校 友 有 一 个 Happy Holiday. 滿 地 可 培 英 校 友 會 顧 問 李 植 榮 李 張 悅 意 伉 儷 來 電 恭 祝 聖 誕 並 賀 新 禧 家 庭 幸 福. 健 康 快 樂 美 西 培 英 校 友 會 羅 穎 (1960 香 港 任 社 ) 來 電 Merry Christmas and Warm Wishes for a Wonderful Holiday Seasons and a very happy New Year. 紐 約 培 英 校 友 會 會 長 溫 公 橋 Simon Wen( 香 港 和 社 ) 來 電 : 各 位 學 長 : 大 家 好. 祝 馬 年 好 運, 新 年 快 樂! 請 大 家 多 聯 絡, 多 多 指 教. 並 在 美 麗 賀 卡 內 書 : 紐 約 培 英 校 友 會 祝 你 們 2014 馬 年 春 節 快 樂! 身 體 健 康! 家 庭 幸 福! 加 省 省 會 培 英 校 友 會 來 電 : Happy Chinese New Year to you and your family! 香 港 江 門 培 英 校 友 會 黃 軍 川 會 長 寄 來 賀 卡 : 恭 祝 聖 誕 並 賀 新 年. 1937 義 社 余 瑞 礎 教 授 患 病 在 三 藩 市 醫 院 就 醫, 1 月 9 日 溫 哥 華 培 英 校 友 會 潘 遠 榮 校 友 與 美 西 培 英 校 友 會 黃 貴 雲 葉 穎 慈 朱 巧 儀 戴 笑 蓮 黎 炳 潮 代 表 校 友 會 和 校 友 赴 醫 院 探 望 慰 問, 逗 留 個 多 小 時. 1 月 20 日 黃 貴 雲 接 余 教 授 兒 子 John Yue 回 電 : My father`s situation is not good. Doctor has s not been able to reduce the CA level produced by the cancer. So the CA level has remained elevated for the last 2 weeks. His mind is not clear now. He cannot hold a conversation like what he could do back on 1/09 when you and others visited him. He is not t able to swallow anymore in the last two days, so doctor is not prescribing any liquid or food. I think this week will be very critical for him. Alfred( 余 教 師 英 文 名 ) is sustained mostly by the IV saline solution and we are trying to keep him comfortable. Please pray for him so he does not suffer too much. I believe God has been gracious upon my father as on about 1/1/14, my father dreamed of seeing Jesus who spoke to him and gave him great comfort! In prayers, John 雲 城 友 聲 第 258 期 第 10 頁