西雅圖台語基督教會 Seattle Formosan Christian Church 10:00 am 第一堂台語禮拜 First Service in Taiwanese 12:00 pm 第二堂英語禮拜 Second Service in English 主任牧師 : 鄭溢恩牧師 Rev. Ian Cheng 425.623.2824 ian@seattlefcc.org 助理牧師 : 梁景涵傳道 Pastor Jim Liang 206.384.1845 jim@seattlefcc.org September 28, 2014 事工報告 1. 感謝陳仰聖牧師今天的主日證道, 願神繼續祝福他的服事 本堂鄭牧師今早外出長老會講道, 下午返回教會主理成人主日學 2. 教會將自 11 月份起增加一堂東區主日下午國語禮拜 並自即日起成立國語禮拜事工委員會及英語禮拜事工委員會, 分別開始進行開始國語禮拜的預備及英語禮拜的轉型安排, 凡有志參與以上兩個禮拜事工的服事者, 請洽牧師們 崇拜部執事芃圻姊妹或英語部執事 Tom 弟兄, 一人只限參加一個委員會, 歡迎弟兄姊踴躍參加 3. 依執事會於 1997 年 2 月 1 日的決議, 本日的奉獻將納入教會慈善基金 這項基金是做為慈善事工之用, 例如賬災及本地的饑餓事工 過去我們支持過世界展望會及 Union Gospel mission. 4. 執事會決議將原定 10 月 5 日召開會員大會選新執事, 並紀念設教 45 週年的聯合禮拜, 延期到 10 月 19 日舉行 [ 教會禱告會 - 週三晚上 7:30 分 ]: 西雅圖區地點 @ 教會 ; 東區地點 @ St. Peter 教會 (Bellevue - NE 8th & 172nd ). 將由教會牧職同工輪流帶領, 請各團契小組負責同工及教會兄姐踴躍參加 [ 教育組 ]: 華州華人教牧聯會及大西雅圖區眾華人教會將於 2014 年 10 月 24 25 日在 Overlake Christian Church (9900 Willows Rd NE, Redmond, WA98052) 舉辦 2014 年西雅圖研經奮興會 主題 : 淺顯又深奧的 登山寳訓 講員 : 黃子嘉牧師 ( 康考迪雅神學院聖經科神學博士, 曾任臺北中華福音神學院教授 院長, 新澤西州若歌教會主任牧師 ) 有意參家者請向林烱榕執事領報名單報名 報名費 ( 含午餐 ): $10 (9/30 前 ), $20 (10/1 後及現場 ), 在 9/30 前報名教會將補助一半報名費,9/30 以後請自行報名 [ 第四季成人主日學題目 ]: 符類福音平行經文研究, 將自 9 月 28 日開始, 共計 11 課, 請準備心預留時間參加 333 NE 76 th Street, Seattle, WA 98115 Tel: 206-522-8084 Fax: 206-522-7551 www.seattlefcc.org
[ 團契 / 關懷組 ]: [ 扎根小組 ]: 因應慕道友, 以及福音事工推展需求, 札根小組自本週起聚會時間更改為每週二上午 10 點半至 12 點, 地點在秀蘭姐家. 地址 :12529 NE 162nd St Woodinville, WA 98072 電話 206-999-0797 此外更在 Mulkiteo 成立扎根 B 組, 以方便住在北邊的兄姐及慕道朋友參與查經聚會. 詳情請聯繫秀蘭姐以及慧真姐. 歡迎兄姐邀請慕道朋友一起參加聚會, 並在禱告中紀念我們. 聯絡關懷 : 佩璋姐 帶領查経的服事 : 扎根 A 慕道班 : 純卉, 秀蘭 查考馬可福音書信徒班 : 美珍,Hennessy 查考加拉太書扎根 B 慕道班 : 慧真 查考馬可褔音書 -- 請繼續為有病痛的兄姐康復代禱 : 黃陳娥姐妹, 陳忠厚牧師, 張教授, Mrs. Mary Christie (Bellevue High 數學老師 ) 南薰姐的外公, 黃麗華姊, 吳文雄牧師, 劉牧師娘 柏齡兄 彩玉姐等, 並請為在臺灣有病痛的親人朋友身體欠安代禱 : 明莉姊的婆婆 麗雅姊的爸爸 Sandy 的父親 麗華姊的父母 榮泰兄的母親, 求主施恩醫治, 早日恢復健康 -- 為教會事工及兄姐身心靈的需要, 關懷組成立 Prayer Corner. 若有需要被代禱的或有代禱事項請冾禱告同工 : 蕊芬牧師娘, Tim, Kai, Karin, 純卉姐, 洪雪姐, 秀蘭姐, 敬鳳姐. 會堂外設有代禱箱, 歡迎兄姐使用, 同工將為您祈禱. Announcement 1. Church will add a Sunday afternoon Mandarin service at a Bellevue location beginning in November. Please see the attached insert for detail info. Church will form a Mandarin service committee and an English service committee as well for the preparation of the new Mandarin service and the remaking of English service. Brothers and sisters are welcome to join (only) one of these committees to serve, and please contact pastors, worship deacon Karin or English deacon Tom if you can volunteer to participate. 2. Per DB decision dated 2/1/1997, offering today shall go to Charity fund. The fund is used for charity work such as disaster relief and local hunger programs. In the past, we supported charity organizations like World Vision and Union Gospel mission. 3. Deacon Board has decided to postpone the scheduled 10/5 combined service to 10/19. In this combined service we will have a congregational meeting to elect new deacons and celebrate 45th anniversary of SFCC.
[SFCC Prayer Meeting]: Church prayer meeting schedule has been changed to Wed. evening 7:30, Seattle area prayer meeting @ church; Eastside area prayer meeting @ St. Peter church (Bellevue - NE8th & 172nd]. Our church pastoral staff will take turn to lead these prayer meetings. ALL fellowship / small group PICs, brothers and sisters are encouraged to join in this important ministry. [Fourth Quarter Adult Sunday Schoo]: The theme is "Synoptic Gospels Parallel New class will start on Sept. 28th and has 11 lessons in total. Please prepare your heart and reserve your time to join us. [FELLOWSHIP / CARING]: Focus bible study has changed to daytime and we ve started a new bible study group located in Mulkilteo. We named Mulkilteo group Focus B and we named Focus at Bothell, Kirkland and Woodinville area Focus A. Please help to invite new friends and pray for our fellowship. Focus A bible study: Tuesdays from 10:30 am to 12 noon. Location : Sue-Lan s home. 12529 NE 162nd St Woodinville WA 98072. Tel:206-999-0797 Email : slliou1@gmail.com. Focus B bible study details: TBD. -- Please praying for brothers and sisters who are going through treaments: Rev. Joseph Chen, Mrs. Mary Christie (Math teacher@bellevue High) and Professor Chang. Please pray for God s healing love and power to be with them, showering them with needed strength & faith. -- Please contact the following coworkers if you have prayer request: Katherine, Tim, Kai, Karin, Hui, Hsieh, Sue-lan & Ching Fong. There s also a prayer box in the hallway for anyone to submit their prayer request. Coworkers will pray for you. 主日學參加參加人數 Sunday School Attendants 禱告會參加人數 Prayer Meetings Attendants 台語成人 Taiwanese Adult n/a 週三教會 Wed. Church 4 英語成人 English Adult n/a 週三東區 Wed. Eastside 15 青少年 Youth n/a 兒童 Children (AM/PM) 9 總人次 Total 19 總人次 Total 下週目標 Next week goal: 30 上週佈道會人數 Last Week Outreach Attendants 19 晚 Friday Night 20 早 Sat Morning 20 晚華大 Sat Night, UW 9/21 禮拜華大 Attendants 台語堂 Taiwanese 85/11 90/21 61 81 英語堂 English 41 32 333 NE 76 th Street, Seattle, WA 98115 Tel: 206-522-8084 Fax: 206-522-7551 www.seattlefcc.org
上上週 9/14 禮拜人數 一般奉獻 General Offering (Sunday) Attendants 台語堂 Taiwanese 95 $3,814 英語堂 English 42 $1,125.95 聖工分擔 崇拜組 (Worship) 本週 ( 9/28) 10AM 本週 (9/28) 12PM 下週 (10/5) 10AM 下週 (10/5) 12PM 司會 MC 郭芃圻 陳宏義 敬拜讚美 Worship 聖歌隊 Matt Lee 聖歌隊 Tom 講道 Speaker 陳仰聖牧師 Pastor Jim 鄭溢恩牧師 Pastor Ian 司琴 Pianist/Guitarist 陳庭恩 Irvin 朱媽媽 Joyce Lee 招待 Usher 林見真夫婦 Jed / Howard 羅良堂 / 張祝英 Scott / Peter 司獻 ( 收 / 記 ) Offering Tim / Shih Ku Scott Lee Karin / Shih Ku Tom 影音 A/V Tech Jimmy / Barry Andy / Brian Stan / Barry Andy / Brian 英語 / 華語翻譯 Shih Ku 服事組 (Serving) 本週 (9/28) 下週 (10/5) 獻花 Flowers Sue Lin Karin 交通車 Rides 颜智美 颜智美 總務 Kitchen 洪雪 洪雪 洗米 Rice 李時英 李時英 拿菜 Lunch Pick Up 御膳 Tim 送餐盤 Tray Return Kai 徐榮泰 盛菜 / 清垃圾 Lunch Crew 新眼光小組 心平安小組 男廁所 Men s Restroom 葉基安 Tim 女廁所 Women s Restroom 周純卉 Karin Afternoon Lunch Crew College MBS+SALT 兒童主日學 Children Sunday School Time Class September October 10:00~11:30 高年級 G1 -G5 Sharon Ma Sally (2nd,3rd,4th) 學前 3yr-K Amy Yang Mei-Chen 幼兒 1~2 歲 Willa Yu-Chi 12:00-12:30 兒童敬拜 Worship Peter Angela 12:30-01:15 幼兒主日 Kids Program Riana Riana
第一堂台語主日禮拜程序主後 2014 年 9 月 28 日 September 28th 序樂司琴 宣召司會 聖詩 # 11 會眾 啟應文 #9 詩篇 (27) 會眾 牧禱陳仰聖牧師 獻詩 奧秘 聖歌隊 讀經書 6:22-25; 來 11:29-31 司會 講道喇合 : 沙漠之花陳仰聖牧師 回應詩歌 # 67 會眾 奉獻我之錢銀獻與祢用出攏遵祢旨意會眾 我之才情祢賞賜甘願還祢做器具 歡迎 / 報告司會 頌榮 #337 會眾 祝禱牧師 阿們頌會眾 殿樂司琴 日期台語講員講章標題經文 主題 [ 詩篇 51 篇 ] 9/28 陳仰聖牧師 喇合 : 沙漠之花 書 6:22-25: 來 11:29-31 10/5 鄭溢恩牧師 [ 悔罪與認罪 ] 詩 51:1-6 10/12 鄭溢恩牧師 寬恕與潔淨 詩 51:7-12 10/19 鄭溢恩牧師 憂傷與公義設教 45 週年的聯合禮拜 詩 51:13-19 10/26 魏德聖導演 個人生命見證 333 NE 76 th Street, Seattle, WA 98115 Tel: 206-522-8084 Fax: 206-522-7551 www.seattlefcc.org
Sermon Outline Title: "Jonah s Mission" Text: Jonah 1:1-6 1. Jonah s Fault 2. God s Anger 3. Our Response
Order of Worship Second Service English Worship 第二堂英語主日禮拜程序 主後 2014 年 9 月 28 日 September 28, 2014 Prelude Welcome and Praise Offering Announcement Message Jonah s Mission Response Song Benediction Date Speaker Topic Passage Theme [Book of Jonah] 9/28 Pastor Jim Jonah s Mission Jonah 1:1-6 10/5 Pastor Ian Jonah s Guilt Discovered Jonah 1:7-17 10/12 Pastor Jim Jonah Relents Jonah 2:1-10 10/19 Pastor Ian (Combined Service) Psalm 51:13-19 10/26 Pastor Jim Ninevah Repents Jonah 3:1-10 11/2 Pastor Ian Jonah s Anger, God s Response Jonah 4:1-10 333 NE 76 th Street, Seattle, WA 98115 Tel: 206-522-8084 Fax: 206-522-7551 www.seattlefcc.org
題目 : 喇合 : 沙漠之花 信息大綱 經文 : 書 6:22-25: 來 11:29-31