NYINGMA KATHOK BUDDHIST CENTRE!,,$.R/-2$J$?-:L%-0R:C-$?<-2}R- nj/-%/-!/-pr=-28$?-?r,, 回向魔祟部多火施仪轨解脱一切恶缘 PRAYER TEXT FOR SMOKE OFFERING ON THE 15TH DAY

NYINGMA KATHOK BUDDHIST CENTRE!,,$.R/-2$J$?-:L%-0R:C-$?<-2}R- nj/-%/-!/-pr=-28$?-?r,, 回向魔祟部多火施仪轨解脱一切恶缘 PRAYER TEXT FOR SMOKE OFFERING ON THE 15TH DAY OF EACH LUNAR MONTH

PAGE 1 将妙面与酥油血肉等食物 ( 掺和少许甘露元等圣物更佳 ) 混合而烧, 于上酒少许水自观为圣观世音, 于诸所缘众生, 生起猛厉悲心 PAGE 2 < picture of Mipham Jamyang Namgyal > PAGE 3 嗡班杂尔弥达衮扎利哈那哈那吽呸 ( 加持供品咒 ) 嗡梭巴哇修兜撒尔哇达玛梭巴哇修兜杭 ( 观空咒 ) 东巴尼度纠东比阿雷尊雷仁波切挪 PAGE 4 样省加切比囊度稣则顿有阿喔沃纠形丘珍热弥谢巴依兴迭计彭伯纠 W) W) 所有一切供品化为空, 从空中出现中木中木幻化出珍宝所作广大无边的容器, 容器中盛满色声香味触等五妙欲的烟供物品, 上供下施的供品有如如意宝, 取之不尽, 用之不竭! PAGE 5 上供顿吉纳喀丘颂札颂拉嘎拿哈则顿给席答梭怕玛拉索日朱玛録巴丘珍嘉措立德撒玛乍自前虚空三宝三根本黑白鬼神妖魔众神祇父母六道众生无遗漏来此享用如海供养云 PAGE 6 嚷耶些蔑宜金阔千玻德嚷系智慧之火大坛城拉玛宜当康左贡丘颂上师本尊空行三宝众贡蔑丘优玛旅滩恰拉至上受供圣处诸有尊稣则顿氲阿依丘巴布供养无尽五妙欲烟品 PAGE 7 些内答先措作诸细辛尼嘎瞋列囊希讬蔑朱圆满自他资粮息业障今修息增怀诛无障碍

塔突咕阿答尼多捷羌果胖纽哇尼度珠纠基祈愿究竟迅速得成就五身本质金刚持佛果 PAGE 8 下施嘎那哈则顿给日珠梭宁杰由纠欧蔑尊囊拉嚷嚷宜拉冈多扩咕措旦巴莫比秋兴旦巴欧 PAGE 9 瞋列奖秋森吉纠闷津康松阔威玛吕弥连巴茹珠阔威杰果绕秋内纽度南千奖秋丘讬修 PAGE 10 贤阳直莎日纠玛吕巴罗乌建当度吉王纠得德西所参拔多尼衮拉吉多日辛千玻喔哇吉 PAGE 11 冈德给哇尼些喔东给斯必门巴玛旅日作德答先喀良作哇玛吕巴纽度南千昨比桑吉讬巴修 PAGE 12 桑吉衮布门初巴拉羌查洛黑白鬼神妖魔六道众慈悲施处下部诸来客各自心中所求之一切微妙施品无尽皆回向愿满所欲生菩提成熟自性出轮回不生三界及六道速证遍知菩提果此外诸有食烟众突然因与时间力此彼中间中阴处所欲一切尽回向愿此如日遍照之功德照破消除轮回诸黑暗虚空等量自他之众生速证遍知圆满佛果位顶礼怙主不动佛

南无仁纳札雅雅达雅他嗡冈嘎里冈嘎里若杂里若杂里卓杂里卓杂里札杂里札杂里札地哈那札地哈那沙尔哇嘎玛巴让巴拉尼昧沙尔哇 PAGE 13, 14 沙朵囊杂耶梭哈 ( 尽力持诵 ) ( 接着诵百字明 ) 百字明嗡班杂尔萨埵萨玛呀玛奴巴拉呀班杂尔萨埵爹诺巴地叉嗡! 金刚萨埵戒誓愿请赐予护佑金刚萨埵无畏而安主知卓美拔哇苏埵喀约美拔哇苏播喀约美拔哇加被坚住自性无上喜悦自性无上常净自性阿奴日阿埵美拔哇萨尔哇悉地美乍呀擦萨尔哇嘎尔玛苏乍美此后妙观察自性一切最胜无死成就完成一切最胜事业自淡西养咕噜吽哈哈哈哈霍拔嘎万住我心生善吉祥做吧! 吽赐予! 赐予! 霍薄伽梵萨尔哇大踏嘎大班杂尔玛美穆乍班杂尔拔哇玛哈萨玛呀萨埵阿! 一切善逝如来金刚清净吾身金刚修持大三昧耶萨埵明王 PAGE 311 嗡阿吽那玛萨瓦达塔嘎达阿瓦洛格得嗡桑巴日阿嗡桑巴日阿 ( 七遍 ) 得因夏巴仁钦芒拉香擦洛得因夏巴热贼丹巴拉香擦洛得因夏巴格嘉利拉香擦洛得因夏巴杰巴檀嘉永色抓沃拉拉香擦洛南无多宝如来南无妙色身如来南无广博身如来南无离怖畏如来 PAGE 312

如是念诵圣号, 加持所烧食物成所缘众生乐性之无尽所欲受用品吙色巧多友哲丹巴让让耶拉刚多准南萨瓦囊根恰将匝美得沃得钦德热哲酿吉准南当恰巴效德杰瓦耶嘎热蓝恰夏昆坚日这协协哲颇摩纳达仁达果可达耶这瓦这涅迪这 PAGE 313 德阿纽蒙耶杰吉摩当诺协庄瓦安叉多当沃三巴义诺巴作波热根当哲日哲巴瓦摩卓多供随日耶达热哲巴利杰旺松威纳措热坚根德杰纳措瑞坚永措坚三友纳措摩扎瓦诺巴纳措根德友 PAGE 314 旺钦旺琼纳措波敦嘎炯波檀嘉拉潘嘉效隆美巴耶多格摩日得德欧耶拉吉多托杰内诺才德泽根耶央向却森当丹杰吉吙具六妙欲烧施供随其所欲成供云充满天地虚空界无尽安乐此大藏六道一切悲客前尤于此方漂游之魔类债主怨敌众馋鬼夺命凶死鬼病主瘟神耗失主驱使乡鬼家亲鬼以诸贪欲吝啬心随逐于人与财物或以嫉妒嗔恨心于诸有情损害者寻香并与中阴身饿魔耗财饿鬼类为轮回业所驱使种种身形常奔波种种饮食遍寻觅种种不同诸意行遍作种种损恼事种种大权小势之一切魔祟部多前不分胜败无偏私如意回向无尽藏随其所欲获得已障害恶毒悉消除愿皆具足菩提心

卓拉洛央拉拉嘉贪生爱命窃夺魂诺拉安央瑞拉格贪婪财宝盗饮食华拉诺波炯波南妨害吉祥诸部多巧因德义层杰吉以此供施愿饱足 PAGE 315 才日蓝恰向杰吉宿世怨债悉还清夏昆德哲达杰吉仇恨罪障咸清净德阿纽蒙耶杰吉痛苦烦恼愿息灭达格巧因德欧比以此供施我回向炯布措根层杰内愿诸部多皆饱足达当森坚檀嘉根我与一切诸有情迪门且当纳拉所非时死与疾病等嘎金根当抓杰吉一切违缘皆远离瑞央恰南丹德层诸所希欲恒满足利敦内敦拉所卓身处魔障悉解脱多敦瓦恰玛利耶所愿障碍尽消除 PAGE 316 扎西得勒彭措效吉祥如意愿圆满年涅向却森杰提以彼等性菩提力诺夏诺协檀嘉根一切能害与所害丘央得瓦钦布央寂灭大乐法界中耶美森吉托巴效愿获无别正觉果檀嘉南喀作因德一切如同虚空藏隆秀恰巴美巴效愿诸受用无间断作巴美将才美巴无诤亦无诸损恼让旺德呢秀巴效愿自享用悉自在日美多云哲丹拉具足无漏六妙欲因美策德隆秀内以无耽执受用已 PAGE 317 达美年波敦多得即正无我平等义杰美丘格托巴效愿得无生法性身

达格所南多达当得因夏波辛当多丘杰央杰多吉色森坚南拉潘多比敦南刚达三巴根杰定堪呢玛利德得达檀嘉杰热巴托巴美巴炯杰吉莲师语堪森达波央以我清净福德力诸佛如来加持力及与法界缘起力为利一切有情故一切所愿诸事业于此无尽世间界如其所有尽所有无碍出生愿皆成三界清净刹 PAGE 318 哲森特吉准玛利恰波瑞丘涅多波提摩日得德欧三有大悲客充满无尽食以证法性力回向无尽藏嗡阿吽 ( 于不离如上缘想中随力念诵 ) 嗡玛呢巴美吽舍 ( 百遍以上 ) 嗡阿吽嗡玛呢巴美吽舍经中偈 : 因巴嘉钦杰巴德耶提卓沃囊内让兄桑吉效温才嘉瓦南吉玛扎沃杰格德达因比卓杰吉以此广大布施力愿诸众生自成佛过去如来未度者由此供施愿得脱 PAGE 319 如是等发愿炯波刚达德呢拉杰得萨安温得瓦囊括将荣杰格南拉达德先协巴您当灿德丘拉秀巴效嘎热东察嘉杰耶瓦当摩屯诺波金当抓瓦当所有部多愿集此或居地上或住空于诸群生常行慈愿于昼夜勤行法平息八万魔部类违逆害缘皆远离

屯巴哲将彭森措巴耶扎西迪将当德得拉效如是诵吉祥偈顺缘成就且圆满愿此吉祥如意成 PAGE 320 此乃圆满施菠罗蜜多息灭诸障碍之殊胜方便是故无论何人, 应当勤修也尤其, 于恶世诸众生之贪心贪欲增上之时 ; 诸多馋鬼邪魔于人畜作害于诸受用多作损耗之时 ; 彼等为财食而漂流种种之境, 流行瘟疫耗损家畜及令多恶梦之时 ; 又狼鼠等作害之时 ; 遭受鬼害或狐疑鬼害等等之时, 若行持此法, 则能平息障碍与祸患若恒时引发相续中悲心而行持者, 则理所当然能成赎死远离病魔息灭恶梦增上顺缘圆满资粮等自他暂时与究竟只利乐诸多必要, 无须尽述, 故应勤奋也此于嘉多自在洞, 以梦缘故, 于次日十月十八日, 麦彭巴以利人之心而造之善哉! 茫嘎蓝 ( 增吉祥 ) ( 注 : 祟, 谓鬼神予人的灾祸部多, 梵语, 谓恼害人畜之魑魅鬼神六妙欲, 谓色声香味触法, 六种悦意享受 ) LAST PAGE 涅嘎答纠宁玻陀度德桑比顿拉巴切弥冏兴尼嘎衮都槃迭结纠吉车当确觉皆比札希修得此难得暇满身所欲速成无障碍祈愿利乐皆圆满福寿增长赐吉祥

NYINGMA KATHOK BUDDHIST CENTRE!,,$.R/-2$J$?-:L%-0R:C-$?<-2}R- nj/-%/-!/-pr=-28$?-?r,, 回向魔祟部多火施仪轨 解脱一切恶缘 PRAYER TEXT FOR SMOKE OFFERING ON THE 15TH DAY

NYINGMA KATHOK BUDDHIST CENTRE!,,$.R/-2$J$?-:L%-0R:C-$?<-2}R- nj/-%/-!/-pr=-28$?-?r,, 回向魔祟部多火施仪轨解脱一切恶缘 PRAYER TEXT FOR SMOKE OFFERING ON THE 15TH DAY