The shift of economic gravity to the East 经济重心东移 Marcus Lee 李贤明 Managing Director 执行总监 The Baltic Exchange, China 波罗的海交易所中国地区
Overview 概述 4 main topics today: 个今日主要话题 : Growth of Asian trade 亚洲贸易量增长 Asian International Maritime Centres 亚洲国际航运中心 Baltic Exchange focus East 波罗的海交易所聚焦东方 Disruption and Transformation 变革和转型
Shipping in the early days 早期航运
Increased imports into Asia 亚洲进口量上升 1200 Iron ore imports into China / 中国铁矿石进口量 1000 Million Tonnes 800 600 400 200 0 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Coking coal imports into Asia / 亚洲炼焦煤进口量 Steam coal imports into Asia / 亚洲动力煤进口量 200 800 Million Tonnes 180 160 140 120 100 80 60 40 20 Million Tonnes 700 600 500 400 300 200 100 0 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 0 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Source: Clarksons
Fleet ownership by nationality (dwt) 各国船队拥有量 ( 载重吨 ) Greece / 希腊 21% Others / 其他 35% Japan / 日本 21% China / 中国 17% South Korea / 韩国 6% Source: Clarksons
International Maritime Centres 国际航运中心 Traditional 传统意义上的 Port and facilities 港口及设施 Physical throughput 货物吞吐量 Today 在今天 Availability of Maritime Professional Services 提供海事专业服务 Ease of doing business 贸易便利性 Port and facilities 港口及设施 Physical throughput 货物吞吐量
International Maritime Centres 国际航运中心 Professional Maritime Services 专业海事服务 Shipbroking / 航运经纪 Insurance (P&I) / 保险 ( 包括保赔协会 ) Legal / 法律服务 Finance / 融资 Ship registry / 船舶登记 Ship classification / 船舶入级
International Maritime Centres 国际航运中心 Xinhua Baltic ISCD Index 2016 / 新华 - 波罗的海国际航运中心发展指数 2016 Ranking / 排名 City / 城市 Score / 分数 Country / 国家 1 Singapore / 新加坡 86.09 Singapore / 新加坡 2 London / 伦敦 76.15 U.K / 英国 3 Hong Kong / 香港 76.08 China / 中国 4 Hamburg / 汉堡 69.53 Germany / 德国 5 Rotterdam / 鹿特丹 67.87 Netherland / 荷兰 6 Shanghai / 上海 67.86 China / 中国 7 New York / New Jersey / 纽约 / 新泽西 67.65 U.S.A / 美国 8 Dubai / 迪拜 67.55 U.A.E / 阿联酋 9 Tokyo / 东京 64.90 Japan / 日本 10 Athens / Piraeus / 雅典 / 比雷埃夫思 61.54 Greece / 希腊
Evolution of the Baltic Exchange 波罗的海交易所的演变 1744 Virginia and Baltick Coffee House / 弗吉尼亚和波罗的海的咖啡馆 1823 Committee and Regulation / 委员会成立及相关规则确立 1903 Exchange Floor opened / 交易大厅正式开业 1985 - BFI / 波罗的海运价指数 1995 - New offices / 新办公楼建成 2002 Trading floor closes / 交易大厅功能关闭 2007 Singapore office opens / 新加坡代表处成立 2013 Shanghai office opens / 上海代表处成立 2016 SGX acquisition of the Baltic Exchange / 新加坡交易所收购波罗的海交易所
The Baltic Exchange focus East 波罗的海交易所聚焦东方 Asia Pacific HQ in Singapore since 2007 2007 年在新加坡设立亚太总部 Most recent office set up in Shanghai on 3 September 2013 2013 年 9 月 3 日在上海设立最新的一个办公室 Publishing indices from Singapore office (BESA, BEPA, BITR-Asia) 从新加坡办公室发布指数 (BESA, BEPA, BITR-Asia) New Asian routes and updated weightings on TC Avgs to reflect more shipping activity in the Pacific 加入新的亚洲航线, 调整期租平均值权重以反映更多太平洋地区的活动 Potential earlier reporting on the Panamax assessments 考虑提早巴拿马型船评估的发布时间 Setting up the Baltic Asia Advisory Committee (BAAC) 成立波罗的海亚洲顾问委员会
The Baltic Exchange focus East 波罗的海交易所聚焦东方 Panelists (Dry bulk) 指数汇报小组成员 ( 干散货 ) Arrow Chartering (Singapore) Ausea Beijing Banchero-Costa Barry Rogliano Salles Braemar ACM Shipbroking Chinica Shipbrokers Clarksons Platou (Asia) E A Gibson Fearnleys Galbraith's Shanghai Hai Young Howe Robinson Partners I & S Shipping Ifchor Interocean Delhi L&S Optima Chartering Simpson Spence Young (Asia) Thurlestone Shipping (Singapore) Yamamizu Shipping Co
The Baltic Exchange focus East 波罗的海交易所聚焦东方 Panelists (Tankers) 指数汇报小组成员 ( 油轮 ) Barry Rogliano Salles Bassoe Braemar ACM Shipbroking Bravo Tankers Charles R Weber Clarksons Platou (Asia) EA Gibson Shipbrokers Eastport Chartering Fearnleys Galbraith's Gulfstream Tanker Chartering LLC Howe Robinson Partners L&S Mallory Jones Lynch Flynn McQuilling Brokerage Partners (Singapore) Odin Marine (Singapore) Simpson Spence Young (Singapore) Southport Maritime Inc Taipan Shipbrokers True North Chartering Vantage Shipbrokers
Disruptions and Transformation 变革和转型 Technology advancement causing disruptions to traditional businesses. (eg. Amazon, Uber, Airbnb, etc) 技术进步给传统业务带来 变革 ( 比如亚马逊 优步 爱彼迎等 ) E-platforms, vessel tracking, big data are some of the new technologies adopted by shipping companies (eg. Alibaba s collaboration with Maersk, CMA CGM, Zim and Kuehne Nagel) 电商平台 船舶跟踪 大数据都是航运公司新的技术应用 ( 例如阿里巴巴与马士基 达飞 以星及德迅的合作 ) Disruptions will eventually cause shipping companies to transform moving forward. 变革终将引导航运公司 转型 How do we take care of innovation and why should the industry change? 如何面对创新和行业改革的必要性
Thank you 谢谢 For any questions, please feel free to contact us 如有任何问题, 欢迎随时联系我们 Marcus Lee 李贤明 mlee@balticexchange.com +86 186 2104 0897