Microsoft Word - ssnl9812_072_.doc
|
|
- 艰绞 云
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 中 華 海 運 研 究 協 會 船 舶 與 海 運 通 訊 SHIP & SHIPPING NEWSLETTER 第 七 十 二 期 Issue No 年 12 月 12 日 啟 事 1. 船 舶 與 海 運 通 訊 將 於 每 月 中 旬 定 期 出 刊, 並 以 紙 本 方 式 寄 送 有 需 要 的 會 員 及 相 關 單 位, 或 請 至 本 會 網 站 自 行 下 載 如 有 任 何 與 本 會 出 版 相 關 問 題 可 至 或 逕 洽 本 會 陳 小 姐, 電 話 : 分 機 欲 訂 閱 紙 本 之 讀 者, 將 酌 收 紙 張 印 刷 及 郵 費 每 年 新 台 幣 500 元 ( 含 國 內 郵 費 ) 請 利 用 郵 政 劃 撥 帳 號 訂 閱 理 事 長 : 呂 錦 山 總 編 輯 : 包 嘉 源 副 總 編 輯 : 桑 國 忠 執 行 編 輯 : 陳 志 平 地 址 : 台 北 市 林 森 北 路 372 號 405 室 電 話 : 傳 真 : 網 址 : 電 子 郵 件 :publisher@cmri.org.tw 目 錄 海 運 專 論 2 馬 爾 他 籍 吉 尼 TZINI 號 貨 輪 擱 淺 溢 油 事 件 的 相 關 海 洋 污 染 法 律 問 題 探 討...2 會 訊 12 海 運 市 場 動 態 報 導 13 貨 櫃 運 輸 動 態 報 導...13 油 輪 市 場 動 態 報 導...17 國 際 散 裝 乾 貨 船 海 運 市 場 行 情 分 析...20 專 題 報 導 30 海 事 調 查
2 海 運 專 論 馬 爾 他 籍 吉 尼 TZINI 號 貨 輪 擱 淺 溢 油 事 件 的 相 關 海 洋 污 染 法 律 問 題 探 討 壹 貨 輪 擱 淺 溢 油 污 染 事 件 說 明 謝 添 進 吳 東 明 民 國 95 年 12 月 20 日, 馬 爾 他 (Malta) 籍 吉 尼 號 (TZINI) 散 裝 貨 輪 ( 以 下 簡 稱 難 船 ) 自 日 本 清 水 (SHIMIZU) 港 空 載 吃 水 狀 態 (Lightship Condition) 啟 航, 預 計 航 行 至 我 國 花 蓮 縣 和 平 港 載 運 水 泥 惟 在 民 國 95 年 12 月 24 日 凌 晨 3 時 19 分 航 行 至 宜 蘭 縣 蘇 澳 鎮 蘇 澳 港 南 邊 九 宮 里 ( 即 蘇 花 公 路 約 9 公 里 處 ) 岸 際 外, 於 停 俥 準 備 下 錨 時, 引 擎 癹 生 熄 火 狀 況, 於 是 由 輪 機 長 下 機 艙 察 視 檢 修 該 船 於 當 日 凌 晨 3 時 30 分 進 行 左 錨 下 放 作 業, 於 3 時 33 分 由 輪 機 長 回 報 主 機 恢 復 正 常 作 動 情 形, 惟 當 時 該 貨 輪 船 身 受 到 慣 性 運 動 作 用, 仍 持 續 向 前 滑 行, 並 且 受 到 海 流 作 動 影 響 (Current Effect), 船 艏 朝 右 向 岸 際 趨 前, 船 體 緩 緩 接 近 岸 際 根 據 船 員 經 驗 判 斷, 若 即 時 採 取 倒 俥 運 作, 勢 將 迫 使 船 艏 更 為 趨 向 右 側, 以 致 造 成 船 體 碰 撞 損 害, 因 此 於 凌 晨 3 時 41 分 間, 該 船 擱 淺 於 岸 際 該 吉 尼 號 貨 輪 係 屬 馬 爾 他 國 籍, 為 東 地 中 海 航 運 公 司 (Eastern Mediterranean Maritime) 所 經 營 的 散 裝 貨 船 ( 其 IMO 編 號 為 號 ), 其 總 噸 位 為 23,000 噸 船 全 長 為 172 公 尺 船 全 寛 為 30 公 尺, 搭 載 船 員 為 24 人 ( 其 中 俄 羅 斯 籍 1 人 菲 律 賓 籍 23 人 ) 當 時 該 船 裝 載 航 行 用 燃 ( 重 ) 油 (Heavy Fuel Oil) 約 為 711 噸, 另 柴 油 (Diesel Oil) 約 為 24 噸, 及 其 他 機 械 用 油 約 為 23 噸 當 該 貨 輪 攔 淺 事 件 發 生 時, 其 左 舷 第 2 及 3 號 燃 油 艙 結 構 出 現 破 損 情 形, 據 估 計 約 有 180 噸 重 油 溢 流, 污 染 蘇 澳 港 外 附 近 海 域 貳 我 國 應 變 與 處 置 作 為 一 緊 急 通 報 民 國 95 年 12 月 24 日 05:35 交 通 部 基 隆 港 務 局 信 號 台 通 報 行 政 院 海 岸 巡 防 署 第 中 央 警 察 大 學 水 上 警 察 學 系 ( 所 ) 碩 士 班 研 究 生 行 政 院 海 岸 巡 防 署 主 任 秘 書 中 央 警 察 大 學 水 上 警 察 學 系 ( 所 ) 專 任 教 授 英 國 格 拉 斯 哥 大 學 造 船 暨 海 洋 工 程 學 博 士 - 2 -
3 一 ( 宜 蘭 ) 巡 防 區, 難 船 擱 淺 於 宜 蘭 縣 蘇 澳 港 內 埤 南 方 岸 際 ( 蘇 澳 港 口 外 南 堤 距 岸 2 浬 ; 24 33'N, 'E), 船 上 油 品 種 類 及 數 量 不 明 民 國 95 年 12 月 24 日 07:25 海 巡 署 海 洋 巡 防 總 局 第 七 ( 蘇 澳 ) 海 巡 隊 發 現 船 上 油 污 洩 漏 海 上, 往 北 蔓 延 約 1 浬 持 續 擴 大 中, 部 分 油 污 並 已 污 染 海 岸 線, 其 中 包 括 內 埤 沙 灘 基 隆 港 務 局 蘇 澳 港 分 局 承 告 難 船 第 3 號 油 艙 ( 油 量 約 180 立 方 公 尺 / 噸 ) 洩 漏 約 20 至 30 立 方 公 尺 ( 噸 ) 重 燃 油 難 船 北 面 約 4 公 里 處 依 序 有 內 埤 沙 灘 遊 憩 區 豆 腐 岬 珊 瑚 保 育 區 及 蘇 澳 商 漁 軍 綜 合 港 ; 南 面 約 6 公 里 則 有 烏 石 鼻 海 岸 自 然 保 留 區 等 生 態 及 環 境 敏 感 區 ; 蘇 澳 區 漁 會 區 內 共 計 18 組 定 置 漁 網, 其 中, 難 船 左 舷 外 有 9 組, 南 面 約 10 公 里 之 南 澳 地 區 有 9 組 二 指 揮 調 度 民 國 95 年 12 月 24 日 接 獲 難 船 擱 淺 通 報 後, 蘇 澳 港 務 局 派 遣 2,400 匹 馬 力 拖 船 2 艘 前 往 協 助 拖 救, 海 巡 署 亦 立 即 派 遣 2 艘 (PP-2036 PP-10023) 海 巡 艇 前 往 戒 護 監 控 救 援 ; 07:45 增 派 艦 艇 (PP-2033 PP-3558 PP-3575 PP-6001) 支 援, 船 上 船 員 安 全 無 立 即 危 險, 故 未 將 船 員 救 離 難 船 因 難 船 擱 淺 地 點 旁 緊 鄰 漁 民 設 置 之 定 置 漁 網, 且 受 拖 船 馬 力 不 足 限 制, 無 法 進 行 難 船 拖 救 作 業 考 量 船 艙 已 破 裂 並 有 大 量 油 污 洩 漏, 如 不 儘 速 拖 救, 將 造 成 船 體 結 構 受 損, 恐 將 對 海 域 環 境 造 成 更 嚴 重 污 染, 因 此 緊 急 聯 繫 經 濟 部 和 平 工 業 港 派 遣 拖 船 協 助 拖 救 船 體 ; 惟 和 平 港 區 內 拖 船 需 配 合 船 舶 進 出 作 業 因 素, 故 無 法 支 援 民 國 95 年 12 月 24 日 07:25 海 巡 署 發 現 船 體 已 有 重 燃 油 洩 漏, 且 由 船 艉 往 北 面 擴 散, 即 由 現 場 監 控 之 海 巡 艦 艇 於 難 船 北 面 佈 放 攔 油 索, 共 計 150 公 尺 ; 另 亦 於 難 船 重 燃 油 洩 漏 艙 旁 船 舷 佈 放 攔 油 索 (Oil Boom), 圍 堵 洩 漏 油 污, 避 免 污 染 繼 續 擴 大 三 應 變 機 制 ( 一 ) 成 立 緊 急 應 變 中 心 事 故 發 生 後, 雖 適 逢 假 日, 海 巡 署 與 所 屬 海 洋 海 岸 總 局 均 立 即 成 立 應 變 中 心, 分 別 在 12 時 30 分 及 17 時, 由 王 署 長 親 自 主 持, 召 開 2 次 應 變 會 議, 就 本 案 現 場 指 揮 官 律 定 污 染 處 理 步 驟 艦 艇 與 除 污 裝 配 調 度 定 置 漁 網 業 者 與 生 態 保 育 區 影 響 評 估 處 理 同 仁 安 全 防 護 及 新 聞 發 布 等 事 項, 作 成 相 關 指 導 作 為 ( 二 ) 現 場 緊 急 應 變 中 心 假 海 巡 署 南 興 安 檢 所 成 立, 每 日 由 環 保 署 水 保 處 主 持 召 開 應 變 會 議, 參 加 人 員 有 海 洋 及 海 岸 總 局 宜 蘭 縣 政 府 環 保 局 基 隆 港 務 局 蘇 澳 港 務 分 局 船 東 台 灣 代 表 及 蘇 澳 區 漁 會 總 幹 事 等 人 海 巡 署 王 署 長 並 於 25 日 蒞 臨 現 場 視 導, 且 進 行 政 策 指 示 ( 三 ) 緊 急 應 變 會 議 將 應 變 中 心 移 往 事 故 地 點 附 近 開 設, 初 期 配 合 現 場 監 控 勘 察 及 污 染 清 除 作 業 現 - 3 -
4 況, 採 不 定 時 密 集 會 議 方 式 管 控, 針 對 需 立 即 協 助 克 服 問 題 及 緊 急 應 辦 理 事 項, 依 參 與 應 變 機 關 ( 構 ) 之 權 責 分 工, 主 辦 及 協 辦 機 關 ( 構 ) 指 派 專 人 擔 任 窗 口, 於 期 限 內 完 成 應 變 交 辦 事 項, 並 滾 動 檢 討 協 商 於 油 污 染 洩 漏 趨 緩 適 度 控 制 後, 依 必 要 性 召 開 會 議 各 次 會 議 重 點 摘 要 如 下 : 1 會 議 主 要 決 議 告 知 船 東 代 表 ( 船 務 代 理 公 司 ) 轉 告 船 東 與 船 長 應 立 即 採 取 污 染 防 止 排 除 減 輕 措 施, 且 船 東 應 即 刻 委 託 油 污 染 清 除 公 司 進 行 污 染 清 除 工 作 ; 調 集 油 污 染 清 除 防 堵 相 關 設 施 應 變 ; 請 東 部 地 區 水 污 染 事 件 緊 急 應 變 聯 防 體 系 環 保 署 海 洋 油 污 染 清 除 處 理 公 司 儘 速 進 行 油 污 染 清 除, 並 於 港 區 遊 憩 生 態 及 漁 業 敏 感 地 區 佈 設 污 染 防 護 措 施 ; 請 海 巡 署 提 供 污 染 清 除 圍 堵 監 控 必 要 之 協 助, 以 及 管 制 警 戒 相 關 人 員 進 出 污 染 區 域 2 由 於 船 體 擱 淺 後 破 裂 已 洩 漏 大 量 油 污, 再 次 要 求 船 東 代 表 立 即 進 行 油 污 圍 堵 清 除 作 業, 在 未 完 成 委 託 清 除 作 業 前, 將 由 環 保 署 及 宜 蘭 縣 環 保 局 委 託 清 除 處 理 公 司 執 行, 再 向 船 東 求 償 3 環 保 署 已 委 託 由 污 染 清 除 公 司 進 行 洩 漏 油 污 清 除 工 作, 在 船 東 尚 未 委 託 清 除 處 理 公 司 作 業 前, 主 要 仍 由 該 公 司 加 派 人 力 持 續 作 業, 船 東 並 應 儘 速 完 成 委 託 作 業 4 因 無 法 確 認 船 體 於 擱 淺 後 損 害 及 擱 淺 地 點 海 床 環 境, 在 船 上 殘 留 油 品 尚 未 抽 除 前, 命 船 東 不 得 進 行 船 體 拖 移 作 業, 避 免 拖 除 過 程 中 船 體 破 裂, 造 成 殘 餘 油 品 洩 漏 5 民 國 95 年 12 月 25 日 船 艉 北 面 已 無 油 污, 僅 船 艏 南 面 有 寬 約 50 至 100 公 尺, 長 約 700 至 800 公 尺 油 污, 清 除 處 理 公 司 持 續 進 行 清 除 作 業 ; 宜 蘭 縣 政 府 農 業 局 漁 業 課 已 接 獲 漁 民 通 報 定 置 魚 網 受 油 污 染 6 海 巡 署 通 報 船 艉 持 續 洩 漏 油 污, 海 面 油 污 油 洩 漏 處 向 南 ( 船 艏 ) 延 伸 約 1 公 里, 寬 約 1 公 尺, 油 污 面 積 持 續 縮 小 中, 油 污 染 清 除 處 理 公 司 增 派 人 力 及 船 隻 持 續 清 除 海 面 油 污 作 業 中 污 染 損 害 賠 償 責 任 保 險 人 及 船 東 出 席 本 次 會 議 7 海 巡 署 會 議 中 建 議 評 估 針 對 船 東 財 產 進 行 假 扣 押, 以 利 本 案 後 續 求 償 作 業 乙 節, 依 歷 年 處 理 船 舶 污 染 海 洋 事 件 經 驗, 於 本 案 相 關 行 政 作 業 費 用 及 污 染 損 害 責 任 尚 未 履 行 前, 請 蘇 澳 港 分 局 限 制 船 舶 及 相 關 船 員 離 境 ; 但 提 供 擔 保 或 損 害 賠 償 承 諾 書 (Letter of Undertaking ; LOU) 時, 不 在 此 限 另 環 保 署 亦 函 請 蘇 澳 港 分 局 在 船 東 未 提 出 財 務 擔 保 前, 應 限 制 船 舶 航 行 離 境 ; 蘇 澳 港 分 局 已 要 求 船 東 未 提 出 相 關 承 諾 書 前, 船 舶 不 得 航 行 8 亞 洲 船 務 代 理 所 提 報 船 體 拖 救 計 畫, 請 蘇 澳 港 分 局 審 查 ; 另 應 補 提 船 上 殘 油 洩 漏 預 防 及 污 染 清 除 計 畫, 由 環 保 署 審 查, 計 畫 內 容 應 至 少 包 括 發 生 海 洋 污 染 之 相 關 設 施 及 船 體 詳 細 構 造 圖 設 備 管 線 裝 載 貨 物 油 量 分 布 圖 船 體 現 況 已 洩 漏 油 污 量 船 體 殘 留 油 污 量 拖 救 作 業 防 止 油 污 洩 漏 及 清 除 作 業 等 事 項 在 船 體 進 行 拖 救 移 除 時, 亦 需 依 海 洋 污 染 防 治 法 第 31 條 規 定, 採 取 必 要 措 施, 並 清 除 污 染 物 質 ; 未 依 規 定, 將 依 海 洋 污 染 防 治 法 規 定 重 罰 上 述 兩 項 計 畫 尚 - 4 -
5 未 經 核 准 前, 不 得 進 行 船 體 拖 救 移 除 作 業 9 漁 民 通 報 油 污 往 南 漂 流, 恐 將 影 響 東 澳 港 附 近 作 業, 且 附 近 有 烏 石 鼻 天 然 海 岸 林 自 然 保 護 區, 請 船 舶 責 任 保 險 公 司 (P&I) 委 託 之 油 污 清 除 處 理 公 司 增 派 人 力 及 設 備 能 量, 持 續 加 強 油 污 清 除 預 防 及 巡 查 作 業, 以 免 影 響 景 觀 及 造 成 自 然 資 源 危 害 另 漁 業 及 生 態 資 源 損 失 部 分 尚 需 調 查, 由 農 委 會 主 政 辦 理 10 船 東 委 託 之 亞 洲 船 務 代 理 公 司 未 經 核 准 船 上 殘 油 洩 漏 預 防 及 污 染 清 除 計 畫, 漠 視 第 4 次 及 第 5 次 應 變 會 議 結 論, 應 於 計 畫 核 准 後 始 得 船 體 拖 救 作 業 之 決 議, 於 民 國 95 年 12 月 27 日 21:00 逕 行 將 船 體 拖 離 擱 淺 地 點, 造 成 油 污 洩 漏, 且 無 防 治 措 施 及 進 行 油 污 清 除 作 業, 違 反 海 洋 污 染 防 治 法 第 31 條 及 第 40 條 規 定 有 關 違 反 海 洋 污 染 防 治 法 第 31 條, 進 行 船 舶 打 撈 及 清 艙, 未 採 取 污 染 防 治 措 施 及 清 除 污 染 物, 請 宜 蘭 縣 政 府 環 境 保 護 局 依 海 洋 污 染 防 治 法 第 54 條 規 定, 處 新 台 幣 150 萬 元 罰 鍰 ; 有 關 違 反 海 洋 污 染 防 治 法 第 40 條, 未 遵 行 主 管 機 關 所 為 停 止 作 為 之 命 令, 請 海 巡 署 協 助 辦 理 蒐 證 移 送 等 事 項 針 對 號 貨 輪 持 續 洩 漏 油 污 部 分, 船 東 應 依 海 洋 污 染 防 治 法 規 定 採 取 防 治 清 除 措 施, 倘 未 依 規 定 辦 理, 將 持 續 處 分 四 油 污 處 理 ( 一 ) 難 船 船 舷 旁 攔 油 索 無 法 錨 定, 且 近 岸 湧 浪 過 大, 僅 可 適 度 圍 堵 洩 漏 之 油 污, 但 研 判 破 損 燃 油 艙 內 重 燃 油 大 部 分 應 已 洩 漏, 污 染 未 再 持 續 擴 大 另 近 岸 洋 流 流 速 預 估 超 過 3 節, 致 部 分 攔 油 索 功 能 失 效 ; 民 國 95 年 12 月 24 日 下 午 海 巡 署 協 助 油 污 染 清 除 公 司 嘗 試 佈 設 第 二 道 攔 油 索 並 增 加 長 度, 但 因 近 岸 暗 礁 密 佈 危 及 作 業 船 隻 安 全, 且 洋 流 湧 浪 太 強 而 折 返 ( 二 ) 油 污 洩 漏 初 期 往 北 延 伸 約 3 至 4 公 里, 到 達 內 埤 沙 灘, 並 造 成 污 染 受 污 染 且 人 員 可 到 達 岸 際 部 分, 立 即 由 油 污 清 除 公 司 與 海 巡 署 進 行 油 污 清 除 ; 為 防 範 油 污 持 續 污 染 內 埤 沙 灘 遊 憩 區 域, 亦 請 海 巡 署 協 助 清 除 公 司, 佈 設 吸 油 索 約 400 至 500 公 尺 ( 三 ) 民 國 95 年 12 月 24 日 中 午 因 適 逢 退 潮, 且 近 岸 洋 流 方 向 改 變 向 南, 油 污 退 往 外 海, 並 向 南 邊 擴 散, 除 持 續 清 除 受 污 染 岸 際 外, 暫 停 佈 設 吸 油 索, 嚴 密 注 意 潮 汐 及 洋 流 方 向, 改 以 監 控 油 污 去 向 應 變 由 於 洩 漏 油 污 分 佈 在 近 岸 淺 礁 上, 且 沿 岸 湧 浪 致 不 利 污 染 清 除 作 業, 油 污 清 除 公 司 暫 以 平 底 漁 船 於 洋 流 下 方 處, 以 進 行 監 控 及 圍 堵 油 污 等 作 業 五 後 續 監 控 本 案 主 管 機 關 環 保 署 已 依 海 洋 污 染 防 治 法 規 定, 要 求 污 染 行 為 人 - 船 東, 確 實 負 起 除 油 污 責 任, 並 盡 速 完 成 抽 油 後, 將 事 故 船 拖 離 現 場, 另 請 海 巡 署 持 續 派 艇, 在 該 船 附 近 協 助 監 控 ; 而 清 理 工 作 在 船 東 尚 未 完 成 前, 政 府 部 門 仍 依 法 令 適 時 主 動 介 入, 以 減 低 油 污 染 所 造 成 之 環 境 損 害 參 管 轄 權 與 法 律 責 任 - 5 -
6 一 海 域 管 轄 權 關 於 船 舶 污 染 海 洋 的 國 際 法 問 題, 因 涉 及 國 家 利 益, 至 今 仍 無 法 完 全 消 弭 國 際 爭 議, 在 現 行 有 效 的 國 際 法 規 範 中, 均 要 求 各 國 負 有 義 務 約 束 在 其 管 轄 下 的 船 舶 和 人 民 活 動, 禁 止 其 對 公 海 或 其 他 國 家 管 轄 下 的 海 域 任 意 損 害 這 種 防 止 海 洋 污 染 的 管 轄 權 始 終 屬 於 船 旗 國 與 基 於 領 土 主 權 或 管 轄 權 的 沿 海 國 ( 一 ) 領 海 管 轄 權 在 主 權 之 概 念 下, 沿 海 國 於 領 海 內 享 有 相 當 大 的 行 動 自 由, 包 含 前 述 之 立 法 司 法 行 政 等 行 為, 可 嚴 格 區 分 出 規 範 管 轄 權 (Prescriptive Jurisdiction) 與 執 行 管 轄 權 (Enforcement Jurisdiction), 規 範 管 轄 權 為 國 家 針 對 特 定 事 項 進 行 立 法 並 賦 予 法 律 效 果 的 權 利 ; 執 行 管 轄 權 可 再 細 分 為 行 政 管 轄 權 (Administrative Jurisdiction) 與 司 法 管 轄 權 (Judicial Jurisdiction), 行 政 管 轄 權 係 國 家 透 過 行 政 機 關 利 用 行 政 手 段 執 行 管 轄 權 的 權 力, 而 司 法 管 轄 權 係 國 家 透 過 司 法 機 關 利 用 司 法 手 段 執 行 管 轄 權 的 權 力 1982 年 聯 合 國 海 洋 法 公 約 第 21 條 明 定 沿 海 國 關 於 領 海 內 無 害 通 過 的 規 範 管 轄 權, 包 含 : 航 行 安 全 漁 業 法 規 海 關 財 政 移 民 衛 生 等, 個 人 認 為 本 條 文 應 為 例 示 性 之 規 定, 因 為 於 主 權 概 念 之 下, 沿 海 國 於 領 海 內 應 享 有 全 面 的 規 範 管 轄 權, 始 可 繼 而 主 張 執 行 管 轄 權, 即 除 了 第 21 條 第 1 項 明 定 各 款 外 之 其 他 事 項, 沿 海 國 仍 具 有 規 範 管 轄 權, 可 以 立 法 主 張 管 轄, 惟 一 般 基 於 國 際 睦 誼, 會 期 待 沿 海 國 不 將 此 等 立 法 權 利 加 諸 於 第 三 國 的 船 舶 國 際 社 會 中, 基 於 國 際 睦 誼, 往 往 也 自 我 節 制 執 行 管 轄 權 之 行 使, 無 論 各 國 是 否 主 張 於 領 海 中 具 有 全 面 的 執 行 管 轄 權, 於 國 際 實 踐 中, 一 般 而 言, 都 僅 對 於 特 定 事 項 行 使 執 行 管 轄 權, 此 特 定 事 項 如 : 涉 及 非 船 上 船 員 的 事 件 船 舶 上 之 犯 行 影 響 國 之 和 平 及 良 好 秩 序 與 安 全 船 長 或 船 旗 國 領 事 之 請 求 等, 否 則, 沿 海 國 不 會 對 於 無 害 通 過 的 船 舶 進 行 管 轄 ( 二 ) 船 旗 國 專 屬 管 轄 權 自 蓮 花 號 (LOTUS) 案 後, 在 公 海 上 的 船 舶, 除 船 旗 國 外, 不 受 任 何 當 局 管 轄, 根 據 公 海 自 由 原 則, 亦 即 在 公 海 中 並 不 存 在 任 何 國 家 領 土 主 權, 沒 有 國 家 可 以 對 外 國 船 舶 行 使 任 何 種 類 的 管 轄 權, 從 歷 史 上 觀 察, 船 旗 國 專 屬 管 轄 權 原 則 的 建 立 晚 於 公 海 自 由 原 則, 且 源 於 奴 隸 制 度 之 禁 止, 第 19 世 紀 中 葉, 當 各 國 共 同 努 力 禁 止 奴 隸 之 販 賣 之 際, 相 關 國 家 往 往 簽 署 條 約 或 公 約, 授 權 締 約 國 得 於 沿 海 國 領 海 之 外 的 公 海 區 域 或 特 定 條 約 區 域 中, 臨 檢 另 一 締 約 國 的 船 舶, 相 對 地, 引 申 出 若 無 條 約 或 公 約 授 權, 則 公 海 船 舶 僅 有 船 旗 國 得 對 之 行 使 管 轄 權, 經 由 此 類 國 際 實 踐, 乃 逐 漸 發 展 為 公 海 船 旗 國 專 屬 管 轄 權 原 則, 此 種 公 海 船 旗 國 專 屬 管 轄 權, 至 今 仍 受 國 際 社 會 成 員 所 共 同 遵 守 ( 三 ) 我 國 海 污 法 管 轄 權 國 際 油 污 染 公 約 (OILPOL) 與 國 際 海 洋 污 染 防 治 公 約 (MARPOL) 中 規 定 船 旗 - 6 -
7 國 主 義 之 本 質 乃 是 為 確 保 沿 海 國 等 對 海 洋 環 境 之 利 益 而 對 船 旗 國 課 以 義 務 特 別 是 國 際 油 污 染 公 約 (OILPOL) 對 於 船 舶 起 因 的 油 污 染 得 成 為 處 罰 的 對 象 乃 特 定 在 該 船 舶 之 所 有 人 及 船 長 ( 第 10 條 第 2 項 ), 同 時 也 規 定 締 約 國 有 禁 止 及 處 罰 在 本 國 管 轄 權 或 領 域 內 的 違 反 行 為 而 聯 合 國 海 洋 法 公 約 也 規 定 締 約 國 必 須 禁 止 處 罰 領 海 內 的 違 反 行 為 ( 第 211 條 第 4 項 第 220 條 第 1 第 2 項 ) 從 上 述 諸 公 約 這 此 規 定 觀 之, 可 歸 納 出 國 際 間 對 於 在 防 治 海 洋 污 染 上 係 採 取 基 於 船 旗 國 主 義 與 基 於 領 土 主 權 之 沿 海 國 雙 重 規 制 當 然 在 落 實 公 約 規 定 的 國 內 法 中 僅 依 一 種 主 義 規 定 來 規 制 即 已 足 夠 我 國 海 洋 污 染 防 治 法 並 未 納 入 聯 合 國 海 洋 法 公 約 之 精 神, 採 港 口 國 主 義 僅 在 第 2 條 第 2 項 例 外 規 定 在 公 海 的 排 放, 有 造 成 條 文 所 定 範 圍 內 污 染 結 果 者, 才 有 適 用 本 法 規 定 因 此 對 於 公 海 上 的 違 法 排 放, 不 論 係 本 國 船 舶 或 外 國 船 舶, 皆 不 適 用 我 國 海 污 法 上 之 任 何 規 定, 除 非 對 國 家 管 轄 水 域 有 造 成 污 染 之 結 果 才 有 適 用 可 能 依 聯 合 國 海 洋 法 公 約 第 230 條 第 2 項 : 對 外 國 船 舶 在 領 海 內 所 犯 違 反 關 於 防 止 減 少 和 控 制 海 洋 環 境 污 染 的 國 內 法 律 和 規 章 或 可 適 用 的 國 際 規 則 和 標 準 的 行 為, 僅 可 處 以 罰 款, 但 在 領 海 內 故 意 和 嚴 重 地 造 成 污 染 的 行 為 除 外, 另 我 國 海 污 法 的 適 用 範 圍 包 括 中 華 民 國 管 轄 之 潮 間 帶 內 水 領 海 鄰 接 區 專 屬 經 濟 海 域 及 大 陸 礁 層 上 覆 水 域 對 於 船 舶 的 管 轄, 依 照 我 國 刑 法 第 3 條 規 定 : 本 法 於 中 華 民 國 領 域 內 犯 罪 者, 適 用 之 在 中 華 民 國 領 域 外 之 中 華 民 國 船 艦 或 航 空 機 內 犯 罪 者, 以 在 中 華 民 國 領 域 內 犯 罪 論 依 此 本 案 馬 爾 他 (Malta) 籍 吉 尼 號 (TZINI) 散 裝 貨 輪, 其 擱 淺 位 置 在 我 國 領 海 內, 而 污 染 行 為 已 嚴 重 影 響 我 國 海 洋 環 境, 破 壞 我 國 海 洋 生 態, 對 於 吉 尼 號 之 刑 事 民 事 管 轄 權 應 歸 屬 我 國 處 罰 二 法 律 責 任 追 訴 由 於 泰 利 肯 亞 號 (Trrey Canyon) 貨 輪 油 污 染 事 件 的 發 生, 促 使 為 防 止 油 污 染 的 發 生, 進 而 強 化 國 際 合 作, 亦 使 得 傳 統 船 旗 國 主 義 產 生 若 干 的 消 退 該 公 約 之 規 定, 乃 分 別 就 各 個 污 染 源 有 關 防 止 減 輕 規 制 其 將 各 國 立 法 管 理 權 予 以 國 際 基 準 化, 再 者 並 就 各 個 污 染 源 分 配 其 執 行 管 轄 權 1982 年 海 洋 法 公 約 對 於 防 止 海 洋 污 染 各 國 執 行 管 轄 權 的 分 配, 有 關 船 舶 起 因 的 污 染, 原 則 上 以 船 旗 國 主 義 為 主, 例 外 地 亦 承 認 他 國 的 執 行 權 ; 來 自 棄 置 的 污 染 則 是 沿 海 國 船 旗 國 原 因 行 為 地 國 間 的 管 轄 競 合 ; 再 者 聯 合 國 海 洋 法 公 約, 並 且 擴 張 沿 海 國 執 行 權 至 專 屬 經 濟 海 域 ; 此 外, 對 在 本 國 管 轄 水 域 外 的 違 法 排 放, 承 認 港 口 國 主 義, 可 謂 是 對 傳 統 公 海 之 船 旗 國 主 義 與 領 水 之 沿 海 國 主 義, 二 元 化 構 造 的 修 正 因 此 外 國 船 舶 在 我 國 管 轄 水 域 內 造 成 污 染 時, 當 然 亦 適 用 我 國 海 污 法 規 定 ( 一 ) 國 內 法 1 民 事 責 任 - 7 -
8 由 於 吉 尼 號 號 貨 輪 係 因 擱 淺 而 發 生 溢 油 事 件, 初 步 判 斷 應 屬 於 意 外 事 故, 並 非 操 作 性 ( 如 油 輪 之 洗 艙 與 壓 艙 過 程 所 造 成 之 油 洩 ) 或 惡 意 性 之 排 洩 ( 如 於 公 海 惡 意 排 放 廢 油 ) 係 依 海 污 法 第 33 條 第 1 項 規 定 : 船 舶 如 對 海 域 污 染 產 生 損 害, 船 舶 所 有 人 應 負 賠 償 責 任 立 法 精 神 係 採 無 過 失 損 害 賠 償 責 任, 同 條 第 2 項 規 定 : 故 不 論 污 染 行 為 人 故 意 或 過 失, 凡 造 成 海 域 環 境 資 源 或 設 施 等 污 染 時, 均 應 負 損 害 賠 償 責 任 另 同 條 第 4 項 規 定 : 前 條 及 第 一 項 所 定 船 舶 所 有 人, 包 括 船 舶 所 有 權 人 船 舶 承 租 人 經 理 人 及 營 運 人 另 同 法 第 34 條 : 污 染 損 害 之 賠 償 請 求 權 人, 得 直 接 向 責 任 保 險 人 請 求 賠 償 或 就 擔 保 求 償 之 故 民 事 責 任 部 分, 受 損 害 人 可 向 船 東 或 船 舶 責 任 保 險 公 司 (P&I) 求 償, 如 漁 ( 民 ) 業 損 害 賠 償 2 行 政 責 任 (1) 海 洋 污 染 防 治 法 基 本 概 念 : A 依 我 國 海 洋 污 染 防 治 法 第 13 條 第 4 項 規 定 各 級 主 管 機 關 於 海 洋 發 生 緊 急 污 染 事 件 時, 得 要 求 第 一 項 之 公 私 場 所 或 其 他 海 洋 相 關 事 業, 提 供 污 染 處 理 設 備 專 業 技 術 人 員 協 助 處 理, 所 需 費 用 由 海 洋 污 染 行 為 人 負 擔 ; 必 要 時, 得 由 前 條 第 一 項 之 基 金 代 為 支 應, 再 向 海 洋 污 染 行 為 人 求 償 B 另 第 14 條 第 2 項 規 定 海 洋 環 境 污 染, 應 由 海 洋 污 染 行 為 人 負 責 清 除 之 目 的 事 業 主 管 機 關 或 主 管 機 關 得 先 行 採 取 緊 急 措 施, 必 要 時, 並 得 代 為 清 除 處 理 ; 其 因 緊 急 措 施 或 清 除 處 理 所 生 費 用, 由 海 洋 污 染 行 為 人 負 擔 C 又 依 海 洋 污 染 防 治 法 第 32 條 第 1 項 規 定 船 舶 發 生 海 難 或 因 其 他 意 外 事 件, 致 污 染 海 域 或 有 污 染 之 虞 時, 船 長 及 船 舶 所 有 人 應 即 採 取 措 施 以 防 止 排 除 或 減 輕 污 染 均 已 明 定 污 染 者 清 除 及 付 費 原 則 之 責 任 與 義 務 本 案 主 管 機 關 環 保 署 已 行 政 處 分 程 序, 於 12 月 24 日 正 式 去 函, 請 船 東 代 表 即 刻 展 開 防 止 排 除 或 減 輕 污 染 措 施 (2) 船 舶 移 除 : 按 國 內 法 有 直 接 規 定 必 須 為 殘 骸 移 除 之 立 法, 僅 有 商 港 法 第 16 條 及 第 16 條 之 2, 而 該 條 之 適 用 範 圍 亦 僅 限 於 商 港 區 域 內 及 商 港 管 轄 地 區 之 沈 船 而 已, 依 商 港 法 第 2 條 第 4 款 商 港 區 域 內 及 同 條 第 5 款 商 港 管 轄 地 區 之 定 義, 本 案 並 無 商 港 法 第 16 條 及 第 16 之 2 適 用 之 餘 地 依 海 污 法 第 32 條 第 1 項 規 定 : 船 舶 發 生 海 難 或 因 其 他 意 外 事 件, 致 污 染 海 域 或 有 污 染 之 虞 時, 船 長 及 船 舶 所 有 人 應 即 採 取 措 施 以 防 止 排 除 或 減 輕 污 染, 並 即 通 知 當 地 航 政 主 管 機 關 港 口 管 理 機 關 及 地 方 主 管 機 關 主 要 要 求 船 長 及 船 舶 所 有 人 應 即 採 取 措 施 以 防 止 污 染, 對 於 船 舶 嚴 重 污 染 海 域 行 為 依 同 條 第 2 項 規 定 : 前 項 情 形, 主 管 機 關 得 命 採 取 必 要 之 應 變 措 施, 必 要 時, 主 管 機 關 並 得 逕 行 採 取 處 理 措 施 ; 其 因 應 變 或 處 理 措 施 所 生 費 用, 由 該 船 舶 所 有 人 負 擔 要 求 船 舶 移 除 - 8 -
9 3 刑 事 責 任 (1) 經 查 刑 法 第 185 條 ( 妨 害 公 眾 往 來 安 全 罪 ) 第 1 項 規 定 : 損 壞 或 壅 塞 陸 路 水 路 橋 樑 或 其 他 公 眾 往 來 之 設 備 或 以 他 法 致 生 往 來 之 危 險 者, 處 5 年 以 下 有 期 徒 刑, 拘 役 或 5 百 元 以 下 罰 金 本 案 因 事 故 地 點 距 岸 不 及 50 公 尺, 應 非 水 路 主 要 航 道, 且 本 條 例 並 無 處 罰 過 失 犯 之 規 定, 行 為 人 是 否 有 犯 罪 之 故 意, 及 致 生 往 來 之 危 險 結 果 關 係, 均 在 舉 證 上, 恐 較 為 困 難 (2) 另 查 刑 法 第 190 之 1 條 ( 流 放 毒 物 罪 ) 規 定 : A 投 棄 放 流 排 出 或 放 逸 毒 物 或 其 他 有 害 健 康 之 物, 而 污 染 空 氣 土 壤 河 川 或 其 他 水 體, 致 生 公 共 危 險 者, 處 5 年 以 下 有 期 徒 刑 B 廠 商 事 業 場 所 負 責 人 或 監 督 策 劃 人 員, 因 事 業 活 動 而 犯 前 項 之 罪 者, 處 7 年 以 下 有 期 徒 刑 C 因 而 致 人 於 死 者, 處 無 期 徒 刑 或 7 年 以 上 有 期 徒 刑 ; 致 重 傷 者, 處 3 年 以 上 10 年 以 下 有 期 徒 刑 D 因 過 失 犯 第 1 項 之 罪 者, 處 6 月 以 下 有 期 徒 刑 拘 役 或 5 千 元 以 下 罰 金 ( 二 ) 國 際 法 依 照 聯 合 國 海 洋 法 公 約 規 定, 當 船 舶 位 於 一 國 港 口 或 岸 外 設 施 時, 如 有 明 顯 根 據 認 為 在 一 國 領 海 內 航 行 的 船 舶, 在 通 過 領 海 時, 違 反 法 令 或 可 適 用 的 國 際 規 則 和 基 準, 該 國 可 就 違 反 行 為 對 該 船 進 行 物 理 上 的 檢 查, 在 有 充 分 證 據 時, 提 起 司 法 程 序 聯 合 國 海 洋 法 公 約 將 故 意 且 重 大 的 污 染 行 為 排 除 在 無 法 通 過 權 之 外, 並 且 明 確 規 定 污 染 防 止 法 令 的 適 用 基 準 ( 第 19 條 2 項 h 第 21 條 1 項 f 同 條 2 項 ) 自 泰 利 肯 亞 號 (Trrey Canyon) 貨 輪 油 污 染 事 件 後, 國 際 間 始 廣 泛 注 意 到 油 輪 等 船 舶 在 發 生 意 外 之 後, 所 造 成 之 巨 大 驚 人 的 生 態 與 環 境 浩 劫 由 於 該 事 件 對 英 法 二 國 之 沿 岸 造 成 嚴 重 的 污 染, 使 得 英 國 政 府 必 須 花 費 相 當 多 的 費 用 以 處 理 污 染 ; 惟 在 支 出 是 項 費 用 後, 英 法 政 府 無 法 向 船 東 請 求 返 還 上 開 費 用, 並 向 船 東 請 求 污 染 造 成 之 損 害 賠 償 因 此, 英 國 政 府 向 國 際 海 事 諮 詢 組 織 (International Maritime Consultation Organisation ; IMCO) 提 出 建 議, 要 求 針 對 油 污 染 問 題, 建 立 一 套 民 事 責 任 的 法 規 體 系 1 油 污 賠 償 及 擔 保 金 油 污 造 成 的 財 產 損 害 主 要 是 破 壞 海 灘 海 岸 景 觀 污 染 碼 頭 港 口 船 舶 遊 艇 漁 具 等 清 除 費 用 以 及 油 污 發 生 時 之 防 止 措 施 費 用 納 入 油 污 損 害 賠 償 中, 依 照 西 元 1969 年 CLC 第 1 條 第 7 款 之 規 定 : 事 件 發 生 後 為 防 止 或 減 輕 污 染 損 害 後 而 由 任 何 人 所 採 取 的 任 何 合 理 措 施 所 指 防 止 措 施, 限 於 溢 油 已 發 生 後 所 採 取 的 防 止 措 施, 而 不 包 括 溢 油 前 的 防 止 措 施 ; 因 此, 溢 油 前 的 防 止 措 施, 在 西 元 1971 年 FUND 之 下, 亦 不 能 得 到 基 金 的 補 償 近 來 環 境 保 護 立 法 過 程 中, 有 個 相 當 重 要 的 原 則, 即 是 污 染 者 付 費 原 則 其 源 自 於 經 濟 學 理 論 中 的 使 用 者 付 費 原 則 之 理 念, 係 單 純 為 了 確 定 責 任 ( 即 費 用 負 擔 ) 的 主 體 而 - 9 -
10 其 意 義 乃 在 要 求 造 成 損 害 自 然 環 境 的 污 染 肇 事 者, 支 付 因 防 止 減 少 或 清 除 損 害 所 生 之 費 用 但 實 際 上, 油 污 又 非 清 理 不 可, 所 以, 才 會 特 別 規 定 清 除 費 用 亦 為 油 污 損 害 的 一 部 分, 透 過 立 法 的 方 式, 來 解 決 法 理 上 的 爭 議 經 由 這 項 立 法, 油 污 的 排 放, 本 身 就 是 一 種 損 害 ; 而 船 舶 肇 事 者 須 清 除 這 項 油 污, 亦 屬 一 項 法 定 義 務 西 元 1989 年 通 過 海 難 救 助 國 際 公 約 其 規 定 如 下 : 為 救 助 時 之 合 理 費 用 加 上 此 費 用 之 百 分 之 十 五 之 利 益 以 作 為 報 酬, 後 者 則 規 定 法 院 於 裁 定 報 酬 時, 應 考 慮 救 助 人 為 防 止 或 減 輕 環 境 損 害 所 做 的 努 力 與 技 能, 對 於 環 境 具 有 威 脅 的 船 舶 予 以 救 助 時, 其 救 助 人 為 救 助 行 為 所 支 出 的 費 用, 如 不 能 從 被 救 助 者 處 得 到 財 產 得 滿 足 時, 得 向 船 舶 所 有 人 請 求 特 別 補 償 具 體 言 之 即 為 施 救 費 用 加 上 費 用 一 倍 之 利 益 作 為 報 酬 另 我 國 海 污 法 第 33 條 第 2 項 規 定 : 船 舶 總 噸 位 四 百 噸 以 上 之 一 般 船 舶 及 總 噸 位 一 百 五 十 噸 以 上 之 油 輪 或 化 學 品 船, 其 船 舶 所 有 人 應 依 船 舶 總 噸 位, 投 保 責 任 保 險 或 提 供 擔 保, 並 不 得 停 止 或 終 止 保 險 契 約 或 提 供 擔 保 海 污 法 第 34 條 亦 有 規 定 : 污 染 損 害 之 賠 償 請 求 權 人, 得 直 接 向 責 任 保 險 人 請 求 賠 償 或 就 擔 保 求 償 之, 海 污 法 第 35 條 規 定 : 外 國 船 舶 因 違 反 本 法 所 生 之 損 害 賠 償 責 任, 於 未 履 行 前 或 有 不 履 行 之 虞 者, 港 口 管 理 機 關 得 限 制 船 舶 及 相 關 船 員 離 境 但 經 提 供 擔 保 者, 不 在 此 限 2 油 污 賠 償 與 罰 鍰 船 舶 油 污 染 事 件 本 身 性 質 係 屬 侵 權 行 為, 原 則 上 仍 以 故 意 過 失 為 歸 責 ; 可 分 為 管 理 上 過 失 或 航 行 上 過 失, 而 其 賠 償 責 任 限 制 如 西 元 1969 年 CLC 第 5 條 明 文 規 定 : 船 舶 所 有 人 有 權 將 他 依 本 公 約 對 任 一 事 件 的 責 任, 限 定 為 按 船 舶 噸 位 計 算 的 賠 償 總 額 每 一 噸 二 千 法 郎 ( 如 果 事 件 是 由 於 船 舶 所 有 人 的 實 際 過 失 (Actual Fault) 或 暗 中 參 與 所 造 成 者, 船 舶 所 有 人 便 無 權 援 用 前 項 規 定 的 限 制 責 任 ) 另 西 元 1971 年 FUND 第 4 條 第 4 項 規 定 本 基 金 一 本 條 約 對 任 一 事 件 應 負 的 賠 償 金 合 計 金 額 應 有 限 制, 及 該 合 計 金 額 加 上 依 責 任 公 約 對 締 約 國 領 土 上 造 成 油 污 損 害 所 實 際 付 出 的 賠 償 金 額, 包 括 本 公 約 第 5 條 第 1 項 本 基 金 有 義 務 補 償 船 舶 所 有 人 的 金 額 在 內, 不 應 超 過 四 億 五 千 萬 法 郎 但 由 於 特 殊 的 不 可 避 免 的 和 具 不 可 抗 拒 性 的 自 然 現 象 所 造 成 的 油 污 損 害, 按 照 本 條 規 定, 本 基 金 應 負 的 賠 償 金 合 計 金 額 不 應 超 過 四 億 五 千 萬 法 郎 依 照 聯 合 國 海 洋 法 第 230 條 第 2 項 規 定 : 對 外 國 船 隻 在 領 海 內 所 犯 違 反 關 於 防 止 減 少 和 控 制 海 洋 環 境 污 染 的 國 內 法 律 和 規 章 或 可 適 用 的 國 際 規 則 和 標 準 的 行 為, 僅 可 處 以 罰 款, 但 在 領 海 內 故 意 和 嚴 重 造 成 污 染 的 行 為 除 外 而 我 國 海 污 法 第 32 條 第 1 項 明 文 規 定 船 東 若 違 反 海 污 法 規 定 者, 主 管 機 關 將 依 同 法 第 49 條 處 新 臺 幣 30 萬 元 以 上 150 萬 元 以 下 罰 鍰, 並 得 限 期 令 其 改 善 ; 屆 期 未 改 善 者, 得 按 日 連 續 處 罰
11 3 法 庭 出 席 各 國 應 採 取 措 施, 便 利 對 證 人 的 聽 詢 以 及 接 受 另 一 國 當 局 或 主 管 國 際 組 織 提 交 的 證 據, 並 應 便 利 主 管 國 際 組 織 船 旗 國 或 受 任 何 違 反 行 為 引 起 污 染 影 響 的 任 何 國 家 的 官 方 代 表 參 與 這 種 程 式 參 與 這 種 程 式 的 官 方 代 表 應 享 有 國 內 法 律 和 規 章 或 國 際 法 規 定 的 權 利 與 義 務 聯 合 國 海 洋 法 第 231 條 亦 規 定 : 各 國 應 將 依 據 第 6 節 對 外 國 船 隻 所 採 取 的 任 何 措 施 迅 速 通 知 船 旗 國 和 任 何 其 他 有 關 國 家, 並 將 有 關 這 種 措 施 的 一 切 正 式 報 告 提 交 船 旗 國 但 對 領 海 內 的 違 反 行 為, 沿 海 國 的 上 述 義 務 僅 適 用 於 司 法 程 式 中 所 採 取 的 措 施 依 據 第 6 節 對 外 國 船 隻 採 取 的 任 何 這 種 措 施, 應 立 即 通 知 船 旗 國 的 外 交 代 表 或 領 事 官 員, 可 能 時 並 應 通 知 其 海 事 當 局 應 此 對 船 旗 國 和 其 他 有 關 國 家 提 出 司 法 程 式 時 需 通 知 其 代 表 或 領 事 官 員 出 庭 肆 污 染 損 害 賠 償 及 和 解 契 約 簽 署 一 污 染 清 除 費 用 ( 一 ) 民 國 96 年 3 月 8 日 撥 付 參 與 應 變 機 關 所 生 行 政 支 出 費 用 船 東 業 於 查 閱 相 關 應 變 機 關 ( 構 ) 行 政 支 出 相 關 費 用, 計 有 內 政 部 空 中 勤 務 總 隊 等 10 機 關 ( 構 ), 共 新 台 幣 272 萬 1,111 元 整 ( 二 ) 民 國 96 年 5 月 29 日 船 東 購 置 歸 還 海 巡 署 等 4 個 機 關 ( 構 ) 提 供 損 耗 器 材 ( 三 ) 農 委 會 漁 業 署 於 事 件 發 生 後 委 託 海 洋 大 學 進 行 採 樣 調 查 生 態 及 漁 業 資 源 損 失, 並 研 擬 生 態 復 育 計 畫, 自 民 國 96 年 2 月 12 日 起 與 船 東 污 染 損 害 賠 償 責 任 保 險 人 指 派 專 家 多 次 會 商 談 判, 對 於 相 關 費 用 方 法 及 期 程 於 民 國 96 年 5 月 3 日 進 行 第 4 次 洽 談 後, 確 認 以 新 台 幣 600 萬 元 和 解 ( 四 ) 定 置 網 漁 具 損 失 由 定 置 漁 網 協 會 與 船 東 代 表 循 談 判 方 式 達 成 和 解, 其 他 漁 民 損 失 則 由 蘇 澳 漁 會 代 表 漁 民, 與 船 東 及 船 東 代 表 談 判 達 成 和 解 ( 五 ) 船 東 和 保 險 公 司 理 賠 公 部 門 1 千 6 百 萬 元 定 置 漁 網 3 千 萬 元 漁 會 和 沿 近 海 漁 船 1 千 5 百 萬 元 二 和 解 契 約 簽 署 ( 一 ) 和 解 契 約 內 容 由 環 保 署 先 行 與 船 東 及 污 染 責 任 保 險 人 商 議 草 案 後, 函 請 各 參 與 應 變 機 關 ( 構 ) 確 認, 並 出 具 授 權 書 由 環 保 署 代 表 各 機 關 與 船 東 污 染 責 任 保 險 人 簽 署 ( 二 ) 和 解 契 約 已 於 民 國 96 年 7 月 由 環 保 署 代 表 簽 署, 俟 船 東 污 染 責 任 保 險 人 簽 署 後, 確 認 農 委 會 漁 業 署 所 求 償 費 用 依 約 撥 付 後, 全 案 各 相 關 應 辦 事 項 均 已 完 成 伍 結 論 與 建 議 在 領 海 內 之 執 行 管 轄 權, 原 則 上 沿 海 國 擁 有 全 面 的 管 轄 權, 只 是 負 有 容 忍 外 國 船
12 舶 無 害 通 過 之 義 務, 也 因 此 在 功 能 上, 沿 海 國 的 執 行 管 轄 權 以 及 司 法 管 轄 權 是 受 到 限 制 的, 相 對 地 在 某 種 程 度 內 維 持 船 旗 國 的 管 轄 權, 針 對 本 案 應 可 積 極 進 行 蒐 證 及 調 查, 並 與 檢 察 官 密 切 聯 繫 及 就 教, 若 查 有 吉 尼 號 貨 船 行 為 人 確 有 故 意 或 過 失 之 肇 事 責 任, 及 舉 證 確 有 致 生 公 共 危 險 之 結 果 關 係 時, 應 可 依 我 國 法 律 予 以 訴 究 之 對 於 船 舶 油 污 染 損 害 賠 償 的 規 定, 我 國 現 行 法 令 規 定 計 有 海 洋 污 染 防 治 法 海 商 法 海 港 法 海 水 污 染 管 理 規 則 等 相 關 法 規 條 文, 其 中 不 乏 行 政 法 上 之 規 定, 不 具 特 別 法 之 性 質, 或 有 係 確 保 商 港 之 維 護, 並 非 處 理 海 洋 污 染 之 專 法 雖 然 依 照 現 行 海 商 法 之 規 定, 對 於 船 舶 所 有 人 課 以 無 限 責 任, 然 而 倘 若 船 舶 所 有 人 之 財 務, 未 能 充 分 履 行 其 賠 償 責 任, 又 無 基 金 或 強 制 保 險 為 補 充, 則 油 污 被 害 人 仍 將 無 法 獲 得 充 分 賠 償 雖 然 我 國 透 過 單 獨 立 法 的 方 式, 可 使 得 我 國 法 律 獲 得 優 先 的 適 用, 科 以 船 舶 所 有 人 無 限 責 任 的 賠 償, 但 若 責 任 主 體 在 我 國 領 域 內 沒 有 資 產 可 以 扣 押, 索 賠 人 也 可 能 無 法 獲 得 任 何 賠 償 對 於 領 域 外 的 強 制 執 行, 也 會 衍 生 出 我 國 法 院 判 決 在 國 外 是 否 被 承 認 的 問 題 因 此 縱 使 我 國 可 借 由 國 內 立 法, 欲 提 供 給 因 油 污 受 損 之 被 害 人 得 以 提 起 救 濟 之 手 段, 但 實 際 可 達 到 之 迅 速 且 適 當 的 賠 償 效 果, 仍 是 令 人 有 所 質 疑 由 於 我 國 並 非 基 金 公 約 之 締 約 國, 對 於 油 污 損 害 之 情 形, 被 害 人 並 無 法 從 國 際 基 金 處 得 到 補 償 的 可 能, 因 此 我 國 或 可 依 循 他 國 之 方 式, 設 立 溢 油 責 任 信 用 基 金, 以 每 桶 課 以 若 干 金 額 之 石 油 税, 作 為 基 金 用 途, 予 以 管 理 運 用 蓋 由 於 油 污 事 件 通 常 造 成 相 當 大 之 損 害, 訴 訟 亦 可 能 長 達 數 年 之 久, 當 事 人 無 法 立 刻 獲 得 賠 償 因 此, 倘 先 由 基 金 補 償 被 害 人 之 損 失, 並 代 當 事 人 向 責 任 者 求 償, 俾 使 能 迅 速 消 除 因 污 染 所 造 成 之 損 害, 並 補 償 被 害 人 因 油 污 所 造 成 之 損 失, 及 促 使 責 任 團 體 善 盡 賠 償 責 任 會 訊 本 會 與 中 華 航 運 學 會 聯 合 主 辦 我 國 推 動 噸 位 稅 座 談 會 本 會 與 中 華 航 運 學 會 於 12 月 7 日 下 午 2 時 至 4 時 30 分, 假 國 立 師 範 大 學 綜 合 大 樓 509 國 際 會 議 廳 舉 辦 我 國 推 動 噸 位 稅 座 談 會, 座 談 會 全 程 由 國 立 台 灣 大 學 海 運 暨 管 理 學 院 院 長 張 志 清 教 授 與 開 南 大 學 物 流 與 航 運 管 理 學 系 包 嘉 源 教 授 共 同 主 持 邀 請 經 建 會 財 政 部 交 通 部 各 港 務 局 各 有 關 公 會 暨 各 航 運 公 司 等 三 十 個 單 位 派 員 參 加 座 談, 交 通 部 航 政 司 林 上 閔 專 員, 特 別 就 實 施 噸 位 稅 制 之 相 關 配 套 措 施 之 草 案 向 大 家 介 紹, 會 中 就 適 用 噸 位 稅 國 輪 比 例 門 檻 船 上 實 習 生 名 額 船 員 減 免 所 得 稅 等 問 題 進 行 熱 烈 之 討 論, 經 產 官 各 界 充 分 溝 通 後, 航 運 業 者 針 對 噸 位 稅 制 配 套 措 施 提 出 各 項
13 建 議, 主 管 部 會 -- 交 通 部 與 財 政 部 之 代 表, 表 示 會 將 有 關 意 見 帶 回 研 議, 俾 讓 我 國 第 一 次 即 將 採 用 之 噸 位 稅 制, 日 後 得 以 順 稅 實 施 照 片 來 源 : 中 華 日 報 本 會 與 中 華 航 運 學 會 等 單 位 共 同 主 辦 第 七 屆 十 校 聯 盟 航 運 物 流 學 術 研 討 會 圓 滿 落 幕 本 會 與 台 北 海 洋 技 術 學 院 航 運 企 業 管 理 系 財 團 法 人 沛 華 沛 榮 教 育 基 金 會 中 華 航 運 學 會 及 交 通 部 基 隆 港 務 局 等 單 位 共 同 主 辦 第 七 屆 十 校 聯 盟 航 運 物 流 學 術 研 討 會 於 十 二 月 十 一 日 假 台 北 海 洋 技 術 學 院 淡 水 校 區 演 講 廳 盛 大 舉 行, 開 幕 式 由 台 北 海 洋 技 術 學 院 校 長 陳 文 喜 主 持, 會 中 以 節 能 減 碳 綠 能 運 輸 及 綠 色 港 口 等 相 關 議 題 為 主 軸, 並 呼 籲 各 界 應 重 視 綠 能 運 輸 問 題, 為 保 護 地 球 及 企 業 永 續 經 營 共 同 努 力 海 運 市 場 動 態 報 導 貨 櫃 運 輸 動 態 報 導 楊 正 行 壹 航 運 國 立 交 通 大 學 交 通 運 輸 研 究 所 碩 士 陽 明 海 運 從 業 人 員
14 一 越 太 平 洋 航 線 運 費 調 漲 泛 太 平 洋 航 線 運 費 穩 定 協 定 (TSA) 日 前 決 議 明 年 元 月 15 日 起 跟 進 Maersk 與 MSC 的 漲 價 行 動, 每 40 呎 櫃 計 畫 調 升 400 美 元, 以 美 國 西 岸 目 前 每 大 櫃 1,300 美 元 運 價 來 算 漲 幅 約 三 成 該 運 協 會 員 公 司 包 括 我 國 陽 明 長 榮 等 14 家 大 型 貨 櫃 船 公 司, 均 將 跟 進 調 漲, 加 上 先 前 已 宣 佈 調 漲 的 萬 海, 三 大 貨 櫃 航 商 均 將 受 惠 這 項 漲 價 計 畫 是 由 Maersk MSC 與 中 海 CSCL 帶 頭 推 出 明 年 元 月 1 日 漲 價 辦 法, 其 中 MAERSK 與 CSCL 都 是 TSA 會 員, 不 過 該 協 會 允 許 會 員 公 司 採 取 單 獨 行 動 對 於 長 期 以 來 都 是 在 每 年 5 月 調 升 運 價 的 美 國 線, 明 年 提 早 近 5 個 月 開 始 調 升 運 價 主 要 是 因 為 運 價 遠 低 於 成 本, 今 年 虧 損 太 嚴 重 了, 希 望 利 用 農 曆 年 前 的 小 旺 季 提 升 實 收 運 價, 減 輕 虧 損 雖 然 今 年 第 四 季 歐 洲 線 與 亞 洲 線 運 價 部 分 航 線 都 開 始 有 獲 利, 但 整 體 而 言, 情 況 還 很 艱 難, 特 別 是 美 國 線 運 價 到 目 前 為 止 還 是 全 球 貨 櫃 航 商 最 沉 重 的 痛 參 考 來 源 : 工 商 時 報, JOC 二 Grand Alliance 美 西 航 線 縮 艙 為 因 應 淡 季 來 臨 及 需 求 減 少 的 變 化,Grand Alliance 在 今 年 12 月 底 開 始, 將 縮 減 中 國 至 美 國 西 岸 航 線 的 艙 位 投 入,Grand Alliance 將 暫 停 Central China Express, 併 入 Northwest Express Northeast Express 投 入 6 艘 6,200 teu-7,600 teu 船 舶 另 外 Super Shuttle Express 將 加 靠 上 海, 航 線 投 入 5 艘 7,600 teu 船 舶 自 明 年 一 月 起, 由 於 MISC 退 出 使 得 Grand Alliance 成 員 只 剩 Hapag-Lloyd NYK 及 OOCL 資 料 來 源 :LLDI 三 海 運 業 2012 年 課 燃 料 稅 金 融 海 嘯 已 重 創 海 運 業 者, 但 業 者 更 煩 惱 的 是 哥 本 哈 根 氣 候 變 遷 會 議, 因 為 這 次 會 議 很 可 能 決 議, 對 海 運 業 者 課 徵 燃 料 稅 著 眼 於 此, 海 運 業 者 連 忙 祭 出 應 變 措 施, 包 括 製 造 大 型 風 箏 幫 助 航 行, 或 在 船 身 塗 上 動 力 學 塗 料, 也 有 人 索 性 放 慢 行 駛 速 度 齊 聚 在 哥 本 哈 根 會 議 上 的 各 國 領 袖 希 望, 海 運 業 者 會 因 為 燃 料 稅 的 開 徵, 而 設 法 減 碳, 像 是 縮 短 航 運 路 程 或 使 用 替 代 能 源 燃 料 稅 可 能 於 2012 年 開 徵, 預 計 每 年 可 徵 得 100 億 美 元, 由 倫 敦 的 國 際 海 事 組 織 (IMO) 負 責 科 學 家 預 估, 占 全 球 八 成 貿 易 活 動 的 海 運, 排 放 的 溫 室 氣 體 量 占 總 數 的 3% 至 5% 由 於 1992 年 京 都 議 定 書 要 求 減 碳 的 對 象 多 為 陸 地 上 的 產 業, 因 此 海 運 和 航 空 業 者 都 不 在 此 限 但 隨 海 運 業 碳 排 放 量 議 題 愈 來 愈 受 矚 目, 徵 稅 儼 然 勢 在 必 行 歐 盟 官 員 表 示, 如 果 有 國 家 不 同 意 對 海 運 業 者 課 徵 燃 料 稅, 歐 盟 就 會 對 停 泊 在 歐 盟 國 家 港 口 的 船 隻 徵 稅 現 在 最 受 海 運 業 者 歡 迎 的 是 丹 麥 業 者 的 提 議 : 利 用 燃 料 稅 的 稅 收 交 易 碳 排 放 量, 也 就 是 向 達 成 減 碳 目 標 的 企 業 買 下 排 碳 量 的 配 額, 這 很 可 能 在 下 周 的 哥 本 哈 根 會 議 中 被 列 入 新 的 氣 候 公 約
15 即 使 沒 有 燃 料 稅, 各 大 海 運 業 者 也 已 未 雨 綢 繆, 期 能 節 省 燃 料 並 改 善 形 象 全 球 貨 櫃 航 運 業 龍 頭 麥 司 克 (Maersk) 就 計 劃 於 2017 年 以 前 將 每 艘 貨 櫃 的 排 碳 量 減 少 20%; 日 本 郵 船 (NYK) 也 說 要 在 2030 年 前 減 碳 70%, 並 於 2050 年 前 開 發 出 一 艘 零 排 碳 量 的 船, 用 太 陽 能 風 力 和 燃 料 電 池 作 為 替 代 能 源 資 料 來 源 : 經 濟 日 報 四 陽 明 海 運 推 綠 色 航 運 哥 本 哈 根 氣 候 變 遷 會 議 如 火 如 荼 舉 行, 全 球 航 商 自 動 自 發 推 出 減 碳 計 畫, 陽 明 海 運 董 事 長 盧 峯 海 重 視 海 洋 環 保, 訂 明 年 大 力 推 動 航 運 綠 色 競 爭 力, 從 船 舶 貨 櫃 貨 櫃 場 辦 公 大 樓 及 公 益 活 動 五 大 面 向 扎 根, 提 高 綠 色 生 產 力 盧 峯 海 說, 船 舶 設 計 將 考 慮 提 升 流 線 型, 減 少 阻 力 與 耗 油, 進 港 時 接 岸 電, 不 燒 油, 或 是 距 離 港 口 20 海 哩 內, 就 減 速 到 12 節, 減 少 二 氧 化 碳 排 放 採 購 有 綠 色 標 章 的 貨 櫃, 油 漆 也 要 有 環 保 高 雄 港 第 六 貨 櫃 中 心 將 申 請 綠 建 築, 且 南 部 日 照 充 足, 將 廣 泛 利 用 太 陽 能 ; 貨 櫃 場 進 行 綠 化, 採 用 太 陽 能 燈 風 力 發 電 燈 辦 公 大 樓 內 減 少 用 紙 及 電, 以 及 舉 辦 社 會 公 益 活 動, 例 如 淨 化 海 灘 等 盧 峯 海 指 出, 海 運 業 排 放 二 氧 化 碳 量, 占 全 球 排 放 量 3%, 比 率 不 是 非 常 大, 但 身 為 地 球 村 一 員, 且 地 球 三 分 之 二 是 海 洋, 海 洋 又 是 他 們 賺 錢 工 作 的 地 方, 應 該 盡 心 力 推 動 海 洋 環 保 他 還 說, 陽 明 參 與 的 CKYH 聯 盟, 在 應 付 經 濟 不 景 氣, 重 組 船 隊 時, 也 會 考 慮 節 能 減 碳, 比 較 船 舶 行 駛 快 慢 的 耗 油 總 合 來 配 船, 有 時 寧 可 增 加 一 條 船 跑 慢 一 點, 碳 排 放 可 以 更 低 資 料 來 源 : 經 濟 日 報 五 世 界 貨 櫃 海 運 苦 日 子 尚 未 結 束 據 聯 合 國 貿 易 和 發 展 會 議 (UNCTAD) 年 度 海 運 報 告 顯 示, 去 年 世 界 海 運 貿 易 增 長 率 只 有 3.6%, 遠 低 於 2007 年 的 水 準 由 於 歐 美 經 濟 繼 續 處 於 低 檔, 今 年 以 來 貨 櫃 海 運 貿 易 量 持 續 下 滑, 雖 需 求 開 始 回 溫 增 加, 但 因 供 給 還 是 非 常 龐 大, 海 運 的 苦 日 子 尚 未 結 束 去 年 世 界 海 運 貿 易 總 量 達 到 82 億 噸, 其 中 大 宗 乾 散 貨, 如 鐵 礦 石 穀 物 煤 炭 礬 土 鋁 和 磷 酸 鹽, 佔 到 了 總 量 的 將 近 四 分 之 一, 增 長 率 則 為 4.7% 左 右, 已 低 於 二 0 0 七 年 的 5.7% 供 給 面 方 面, 報 告 指 出 世 界 商 船 船 隊 的 擴 張, 令 航 運 業 面 臨 的 環 境 更 加 惡 化, 今 年 初, 世 界 商 船 船 隊 規 模 已 至 十 二 億 載 重 噸, 較 去 年 一 月 增 加 6.7% 金 融 危 機 前, 業 界 預 計 全 球 海 運 需 求 將 維 持 高 速 增 長, 於 是 船 東 紛 紛 大 肆 訂 單 造 船, 才 釀 成 了 這 一 結 果 資 料 來 源 : 中 華 日 報 航 運 電 子 報 六 Maersk 發 行 公 司 債 籌 資
16 據 報 導,A.P. Moller-Maersk 發 行 兩 次 公 司 債 籌 資 704 百 萬 美 元, 幾 週 之 前 才 進 行 第 一 次 募 資 第 二 次 籌 資 主 要 用 於 支 付 公 司 綜 合 開 支, 其 中 包 括 償 付 银 行 貸 款 以 及 改 善 公 司 流 動 性 本 次 募 資 是 Maersk 集 團 繼 今 年 十 月 在 債 券 市 場 募 集 11.5 億 美 元 之 後, 第 二 次 發 行 公 司 債, 在 盧 森 堡 掛 牌 發 行 A.P. Moller-Maersk 在 今 年 九 月 進 行 售 股, 取 得 近 16 億 美 元 資 金 據 Maersk 表 示, 該 公 司 的 資 本 支 出 將 從 核 心 的 貨 櫃 營 運 轉 移 至 天 然 氣 業 務 貨 櫃 碼 頭 以 及 零 售 業 務 受 航 運 業 不 景 企 影 響, 今 年 前 3 季 Maersk 集 團 累 計 虧 損 7.06 億 美 元, 根 據 最 新 預 估 推 測, 該 集 團 今 年 虧 損 將 達 到 10 億 美 元 如 僅 計 貨 櫃 部 門 則 虧 損 更 高 資 料 來 源 : JOC 參 考 資 料 : 香 港 大 公 報 貳 港 口 與 內 陸 運 輸 一 FMC 終 止 碼 頭 協 定 豁 免 美 國 聯 邦 海 事 委 員 會 FMC (Federal Maritime Commission) 修 改 長 達 22 年 政 策, 自 今 年 10 月 起, 碼 頭 協 定 需 有 45 天 的 等 待 期 才 能 生 效. 該 政 策 的 調 整 反 應 不 一, 美 國 報 關 及 承 攬 協 會 (National Customs Brokers and Forwarders Association) 與 美 國 工 業 運 輸 聯 盟 (National Industrial Transportation League) 支 持 FMC 的 決 定, 但 Los Angeles and Long Beach 港 則 表 反 對, 認 為 FMC 此 舉 將 對 該 港 實 施 港 口 乾 淨 拖 車 計 畫 (clean truck program) 造 成 干 擾. 資 料 來 源 : JOC 二 Maersk 擴 大 車 架 運 用 計 畫 Maersk Line 自 明 年 二 起, 將 擴 大 Direct ChassisLink program,dcli 適 用 至 Boston Philadelphia Baltimore Rochester Worcester 以 及 Pittsburgh Maersk 指 出 DCLI 將 提 供 車 架 給 航 商 碼 頭 業 者 以 及 鐵 路 公 司 所 屬 的 拖 車 公 司, 目 前 適 用 New York/New Jersey 地 區, 第 二 階 段 擴 及 鄰 近 六 個 地 區, 可 增 加 7,500 個 車 架 的 使 用 量 根 據 DCL program, 拖 車 業 者 每 天 付 11 美 元 即 可 使 用 車 架, 這 個 方 案 是 由 Maersk 所 屬 負 責 車 架 業 務 子 公 司 Direct ChassisLink Inc.(DCLI) 負 責, 目 前 有 739 個 拖 車 業 者 參 加 這 個 計 畫 資 料 來 源 : JOC
17 油 輪 市 場 動 態 報 導 * 張 倬 瑋 十 一 月 份 的 油 價 走 勢 起 伏 有 限, 除 了 西 德 州 原 油 受 到 美 元 走 貶 的 影 響, 在 11 月 4 日 時 一 度 突 破 80 美 元 外, 各 原 油 價 格 幾 乎 整 個 月 都 在 每 桶 75 到 80 美 元 之 間 游 走 ; 在 供 需 維 持 穩 定 的 情 況 下, 月 底 時 西 德 州 杜 拜 及 布 蘭 特 原 油 分 別 收 在 每 桶 美 元 美 元 及 美 元 近 期 美 元 匯 價 走 強, 而 且 隨 著 近 期 各 國 對 原 油 需 求 穩 定 成 長, 有 傳 言 OPEC 有 意 調 升 明 年 原 油 產 量, 使 得 油 價 已 經 連 九 日 收 黑, 現 在 已 跌 破 每 桶 70 美 元 的 水 準 但 事 實 上 本 月 份 OPEC 會 議 的 對 於 明 年 度 產 銷 計 畫 尚 未 有 一 個 明 確 方 向, 目 前 市 場 上 眾 說 紛 紜, 估 計 該 組 織 在 耶 誕 節 前 作 出 的 決 議, 勢 必 會 牽 動 短 期 內 油 價 的 走 勢 壹 VLCC 東 西 航 線 運 費 同 步 走 揚 上 個 月 波 灣 市 場 在 中 國 及 印 度 強 勁 的 承 運 需 求 下, 船 舶 詢 問 度 多 處 於 高 點, 東 行 雙 殼 船 的 運 費 從 月 初 的 WS 45 點 一 路 上 漲, 一 度 逼 近 WS 60 點 的 水 準, 月 底 時 以 WS 55 點 作 收 ; 趁 著 此 一 利 多 消 息, 波 灣 西 行 航 線 亦 也 有 小 幅 上 揚, 運 費 也 從 WS 25 點 來 到 目 前 WS 32.5 點 的 水 準 在 西 非 市 場 部 分, 運 費 漲 幅 雖 不 若 波 灣 地 區 亮 眼, 但 也 有 WS 5 10 點 不 等 的 增 加 ; 月 底 時 西 行 往 美 灣 航 線 收 在 WS 60 點, 東 行 往 遠 東 航 線 則 是 落 在 WS 55 點 貳 SUEZMAX 西 非 到 美 灣 航 線 表 現 亮 眼 受 到 VLCC 船 型 運 費 上 揚 的 激 勵,Sueznax 船 型 上 個 月 表 現 也 不 遑 多 讓, 一 掃 十 月 份 運 費 低 迷 的 陰 霾 其 中 以 西 非 到 美 灣 航 線 單 月 運 費 上 漲 超 過 20% 最 為 亮 眼, 月 底 時 收 在 WS 85 點 ; 反 倒 是 歐 洲 的 航 線 並 沒 有 一 路 上 漲, 運 費 在 WS 90 點 附 近 徘 迴 了 大 半 月 之 後, 最 後 一 週 才 拉 為 盤 上 漲 到 WS 97 點 有 小 幅 上 漲 參 AFRAMAX 歐 美 航 線 運 費 走 勢 迥 異 十 一 月 份 Aframax 船 型 在 歐 洲 的 市 場 表 現 差 強 人 意, 地 中 海 航 線 在 前 三 週 都 有 明 顯 的 上 漲, 但 最 後 一 週 時 歐 洲 船 噸 需 求 突 然 縮 減, 導 致 運 費 大 幅 滑 落 了 25 點, 月 底 落 在 WS 100 點 附 近, 不 過 還 是 較 月 初 運 費 增 加 了 約 20% 北 海 航 線 也 呈 現 了 先 漲 後 跌 的 走 勢, 在 第 三 週 達 到 上 個 月 最 高 WS 105 點, 之 後 受 到 承 運 需 求 銳 減 的 影 響, 運 費 月 底 僅 能 以 WS 90 點 作 收 反 而 美 洲 加 勒 比 海 航 線 就 顯 得 欲 振 乏 力, 在 沒 有 足 夠 的 貨 載 支 撐 下, 運 費 前 兩 週 尚 能 維 持 WS 110 點 平 盤, 但 第 三 週 時 運 費 崩 盤, 月 底 的 運 費 僅 有 WS 80 點 而 已 肆 成 品 油 運 輸 市 場 谷 底 翻 身 * 中 國 航 運 股 份 有 限 公 司 油 輪 業 務 組
18 原 油 運 輸 市 場 在 經 歷 過 十 月 份 的 低 潮 之 後, 近 期 有 逐 漸 回 溫 的 情 況 ; 其 中 亞 洲 地 區 的 表 現 又 較 優 秀, 上 個 月 MR LR1 及 LR2 船 型 中 東 到 日 本 航 線 呈 現 了 一 路 上 漲 的 走 勢, 皆 有 點 不 等 的 漲 幅 而 大 西 洋 市 場 前 三 週 的 運 費 變 化 不 大, 僅 往 美 國 的 航 線 在 最 後 一 週 有 較 為 明 顯 的 漲 幅 TANKER MARKET FREIGHT RATES NOV/2009 DIRTY TYPE 28-Nov 21-Nov 14-Nov 07-Nov MEG / WEST VLCC MEG / JAPAN VLCC MEG / SINGAPORE 260, WAF / USG 260, WAF / USAC 130, SIDI KERIR / W. MED 135, N.AFR / EUROMED 80, UK / CONT 80, CARIBS / USG 70, VLCC fixed all areas in the week : Previous week : VLCC available in MEG next 30 days: Last week : CLEAN TYPE 28-Nov 21-Nov 14-Nov 07-Nov MEG / JAPAN 75, MEG / JAPAN 55, MEG / JAPAN 30, SINGAPORE / JAPAN 30, BALTIC T/A 65, UKC-MED / STATES 37, CARIBS / USNH 38, YR TC USD / DAY TYPE 28-Nov 21-Nov 14-Nov 07-Nov VLCC (MODERN) $30,000 $30,000 $30,000 $29,000 SUEZMAX (MODERN) $22,000 $22,000 $21,000 $20,000 AFRAMAX (MODERN) $17,500 $17,500 $17,000 $17,
19 PRODUCT LR2 105,000 $17,250 $17,250 $17,000 $17,000 PRODUCT LR1 80,000 $16,250 $16,250 $16,000 $16,000 PRODUCT MR 40,000 $10,000 $10,000 $9,750 $9,750 BALTICS SPOT RATES CRUDE OIL BALTIC CLEAN RATES
20 參 考 資 料..Fearnleys, Fairplay 國 際 散 裝 乾 貨 船 海 運 市 場 行 情 分 析 * 陳 永 順 一 影 響 關 鍵 因 素 ( 一 ) 經 濟 因 素 去 年 發 生 金 融 海 嘯 之 際, 在 中 國 立 即 祭 出 有 效 擴 大 內 需, 以 及 主 要 經 濟 體 採 取 各 種 金 融 暨 財 政 措 施, 及 時 提 振 全 球 瀰 漫 疲 弱 之 消 費 及 投 資 氣 氛, 使 得 各 國 經 濟 在 今 年 下 半 露 出 明 顯 復 甦 曙 光, 新 興 經 濟 體 表 現 更 加 亮 麗, 尤 其 在 中 國 領 羊 帶 頭 快 速 往 前 衝 的 激 盪 下, 各 國 經 濟 復 甦 腳 步 有 加 速 跡 象, 全 球 經 濟 呈 現 V 型 反 轉 走 勢 普 遍 獲 得 認 同 在 經 濟 環 境 持 續 轉 好 下, 各 國 消 費 投 資 意 願 提 高, 原 物 料 需 求 熱 絡 增 強, 帶 動 全 球 原 物 料 海 運 量 持 續 湧 現, 因 而 增 強 船 噸 需 求 力 道, 拉 動 航 市 價 格 持 續 振 盪 走 高 ( 二 ) 中 國 因 素 中 國 為 確 保 經 濟 成 長 維 持 8% 以 上, 灑 出 巨 資 刺 激 消 費 投 資, 公 部 門 及 私 部 門 競 相 消 費 投 資, 工 業 生 產 公 共 建 設 及 房 地 產 如 火 如 荼 進 行, 帶 動 原 物 料 穀 物 和 能 源 需 求 暴 增 粗 鋼 產 量 屢 爆 天 量, 用 電 量 持 續 飆 高, 促 使 礦 砂 及 煤 炭 的 需 求 消 耗 量 暴 增, 鋼 廠 使 用 進 口 礦 砂 比 例 飆 高, 驅 動 中 國 進 口 礦 砂 及 焦 煤 暴 增 中 國 煤 炭 開 採 頻 發 生 事 故 而 影 響 供 應 且 開 採 成 本 高, 南 方 發 電 廠 轉 向 國 外 煤 炭 市 場 大 量 採 購, 加 上 11 月 份 華 北 遭 逢 風 雪 侵 襲, 使 煤 炭 供 應 雪 上 加 霜, 大 部 地 區 陷 入 缺 電 缺 天 然 氣, 加 速 中 國 進 口 煤 炭 必 要 性 中 國 經 濟 崛 起, 民 生 消 費 穀 物 增 加, 近 年 來 進 口 穀 物 暴 增 在 中 國 無 限 制 進 口 礦 砂 煤 炭 及 穀 物 的 激 勵 下, 為 全 球 大 宗 原 料 海 運 貨 載 增 長 貢 獻 功 不 可 沒 近 * 國 立 台 灣 海 洋 大 學 航 運 管 理 系 博 士 高 雄 海 洋 科 技 大 學 運 管 系 兼 任 助 理 教 授 暨 長 榮 大 學 航 管 系 兼 任 教 師
21 日 據 報 中 國 管 控 層 級 提 升 到 國 家 級 準 備 宏 觀 調 控 擴 大 九 大 行 業, 其 中 鋼 鐵 產 業 列 入 淘 汰 落 後 產 能, 防 止 生 產 過 剩, 是 否 成 效 而 影 響 礦 砂 進 口 熱 度, 值 得 觀 察 ( 三 ) 原 料 價 格 上 漲 因 素 看 好 未 來 經 濟 持 續 好 轉, 鋼 材 需 求 增 溫, 全 球 鋼 鐵 產 業 逐 漸 恢 復 產 能, 帶 動 進 口 礦 砂 增 加, 尤 其 中 國 鋼 鐵 企 業 看 好 明 年 國 內 外 鋼 材 需 求 增 加, 大 肆 提 高 產 量, 並 提 高 使 用 進 口 礦 砂 比 例, 加 上 美 元 貶 值 不 休 及 澳 幣 強 勢 升 值, 因 此, 激 勵 全 球 鋼 廠 競 相 搶 購 提 運 礦 砂, 並 引 發 礦 砂 現 貨 價 持 續 上 漲, 印 度 礦 中 國 到 岸 價 已 逾 百 美 元, 明 年 度 礦 砂 長 約 價 正 值 進 入 談 判 時, 三 大 礦 砂 供 應 商 逮 到 市 場 需 求 礦 砂 強 勁 且 現 貨 價 漲 勢 猛 烈 之 際, 強 勢 主 導 調 漲 明 年 度 礦 砂 長 約 價, 甚 至 明 年 焦 煤 價 格 也 無 法 避 免 將 大 幅 調 漲 在 預 期 礦 砂 漲 價 心 理 影 響, 中 國 鋼 企 與 貿 易 商 提 早 搶 購 囤 積, 礦 砂 供 應 商 拼 命 搶 船 將 礦 砂 運 銷 中 國, 澳 洲 礦 砂 供 不 應 求, 進 而 轉 向 搶 購 長 水 路 的 巴 西 祕 魯 及 委 內 瑞 拉 礦 砂 此 波 瘋 狂 搶 購 礦 砂 搶 船 風 潮, 造 成 航 市 需 求 船 噸 強 滾 滾, 投 機 客 趁 勢 炒 作 FFAs, 大 肆 炒 高 航 市 價 格, 致 航 市 價 格 持 續 飆 漲 近 二 個 月 ( 四 ) 季 節 因 素 為 冬 季 取 暖 之 需, 每 年 第 4 季 為 北 半 球 國 家 購 運 熱 燃 煤 旺 季, 以 及 北 半 球 穀 物 秋 收 趕 在 第 4 季 出 口, 加 上 今 年 11 月 中 國 華 北 遭 遇 惡 劣 風 雪 侵 襲, 用 電 爆 增, 北 煤 供 應 受 阻, 缺 電 缺 氣 四 起, 為 應 付 急 需, 中 國 電 廠 緊 急 外 購 煤 炭, 使 煤 炭 市 場 競 相 搶 購, 引 發 國 際 煤 炭 價 格 勁 揚 因 第 4 季 煤 炭 及 穀 物 季 節 性 海 運 量 湧 現, 需 求 船 噸 殷 切, 以 及 冬 季 北 半 球 航 路 海 象 惡 劣, 船 隻 海 上 航 行 時 間 拉 長, 加 深 航 市 船 噸 供 應 更 加 緊 張 傳 統 在 聖 誕 新 年 長 假 之 前, 租 船 交 易 會 掀 起 一 波 熱 潮, 帶 動 船 噸 需 求 增 加, 激 勵 航 市 價 格 上 漲 ( 五 ) 新 船 交 付 比 預 期 和 緩 及 上 半 年 解 體 船 噸 大 增 本 來 依 船 廠 新 船 訂 單 交 付 期, 今 年 海 岬 型 船 及 巴 拿 馬 型 船 分 別 應 有 167 艘 及 119 艘 完 成 建 造 交 付, 初 步 估 計, 海 岬 型 船 及 巴 拿 馬 型 船 可 能 偏 差 率 分 別 起 碼 有 25% 及 20% 以 上, 使 實 際 交 付 船 噸 減 少, 紓 緩 船 噸 供 給 增 加 之 疑 慮, 並 且 上 半 年 解 體 船 噸 大 增, 進 一 步 減 輕 航 市 船 噸 供 給 壓 力, 使 今 年 船 噸 增 長 速 度 比 預 期 減 弱 儘 管 明 年 海 岬 型 船 及 巴 拿 馬 型 船 預 期 新 船 交 付 暴 增, 惟 市 場 人 士 認 為 明 年 實 際 可 交 付 與 預 定 交 付 可 能 有 一 半 偏 差 率, 故 預 期 明 年 船 噸 供 給 增 加 量 沒 有 想 像 那 麼 大 ( 六 ) 港 口 壅 塞 因 素 全 球 經 濟 好 轉, 各 國 競 相 搶 購 提 運 煤 炭 及 礦 砂, 尤 其 中 國 為 最, 導 致 澳 洲 煤 炭 礦 砂 出 口 港 巴 西 礦 砂 出 口 港 及 中 國 煤 炭 和 礦 砂 卸 港 出 現 嚴 重 壅 塞, 滯 留 不 少 船 隻, 以 海 岬 型 船 及 巴 拿 馬 型 船 最 多 倫 敦 全 球 港 口 信 息 公 司 日 前 發 表 統 計 報 告 稱,11 月 下 旬 全 球 約 有 1/5 的 海 岬 型 船 滯 留 在 錨 地 等 候 裝 卸 貨, 數 量 正 迫 近 今 年 高 位 其 中 有 54 艘 海 岬 型 船 停 留 在 中 國 煤 炭 和 礦 砂 港 口 錨 地 至 12 月 上 旬, 仍 將 有 64 艘 海 岬 型 船 抵 達 中 國 港 口 另 外, 連 計 海 岬 型 船 巴 拿 馬 型 船 和 超 輕 便 型 船 數 據,11 月 下 旬 共 有 146 艘 乾 散 貨 船 停 留 在 澳 洲 煤 炭 出 口 港 錨 地 至 12 月 上 旬, 將 再 有 178 艘 乾 散 貨 船 駛 至 當
22 地 嚴 重 港 塞, 長 久 滯 留 不 少 船 隻, 影 響 船 隻 正 常 周 轉 而 削 減 船 噸 供 應, 以 致 引 發 航 市 船 噸 供 應 更 加 吃 緊 二 波 羅 的 海 運 運 價 指 數 圖 1 顯 示 運 費 綜 合 指 數 (BDI) 海 岬 型 船 指 數 (BCI) 巴 拿 馬 極 限 型 船 指 數 (BPI) 超 輕 便 型 船 指 數 (BSI) 及 輕 便 型 船 指 數 (BHSI) 的 變 動 趨 勢 受 到 中 國 經 濟 強 勁 反 彈 的 拉 抬, 全 球 經 濟 好 轉 步 伐 加 快, 對 原 物 料 需 求 力 道 逐 漸 增 溫, 中 國 卻 以 餓 虎 撲 羊 之 勢 大 肆 搶 奪 全 球 原 料 能 源, 中 國 鋼 鐵 產 業 如 猛 虎 出 閘 般 獨 領 風 騷, 為 全 球 散 裝 海 運 市 場 撐 起 一 片 天, 首 先 在 今 年 第 2 季 進 行 第 一 波 瘋 狂 進 口 礦 砂 行 動, 同 時, 帶 動 航 市 漲 聲 連 連, 因 胃 撐 得 太 飽, 需 待 時 間 消 化, 隨 後 第 3 季 中 國 進 口 礦 砂 暫 停 休 兵, 在 失 去 中 國 礦 砂 的 挹 注 下, 航 市 價 格 如 汽 球 洩 了 氣 般 持 續 下 滑, 至 9 月 底, 受 到 美 元 疲 弱 澳 幣 強 勢, 以 及 因 經 濟 景 氣 回 溫, 中 國 鋼 企 與 礦 砂 貿 易 商 預 期 全 球 鋼 鐵 市 場 將 持 續 增 溫, 未 來 礦 砂 價 格 可 能 再 度 飆 漲 等 心 理 作 用, 再 度 出 手 瘋 狂 搶 購 囤 積 礦 砂, 礦 砂 供 應 商 在 有 求 必 應 下 拼 命 搶 船 將 礦 砂 運 向 中 國, 加 上 第 4 季 為 傳 統 海 運 旺 季, 煤 炭 及 穀 物 貨 載 湧 入, 另 值 得 關 注 者, 中 國 今 年 進 口 焦 煤 及 熱 燃 煤 暴 增, 創 歷 史 天 量, 為 航 市 增 添 一 股 洪 流 澳 洲 及 巴 西 礦 砂 及 煤 炭 出 口 港 瞬 間 湧 入 大 批 船 隻, 出 現 壅 塞 不 堪, 大 把 船 隻 凍 彈 不 得, 並 延 伸 到 中 國 卸 礦 砂 和 煤 炭 港 口 匯 集 大 量 抵 港 船 隻, 致 大 把 船 隻 嚴 重 滯 港, 礦 砂 及 煤 炭 裝 卸 港 嚴 重 港 塞, 已 削 減 航 市 船 噸 正 常 供 應, 儘 管 今 年 下 半 年 航 市 新 船 交 付 量 增 速 且 解 體 船 減 緩, 仍 無 法 因 應 急 來 強 勁 需 求 船 噸, 致 航 市 價 格 連 翻 上 漲, 加 上 FFA 市 場 投 機 客 有 恃 無 恐 火 上 加 油, 漲 勢 愈 燒 愈 旺, 至 11 月 下 旬 因 漲 幅 過 頭, 搶 運 礦 砂 退 潮 美 國 穀 物 貿 易 趨 緩, 加 上 煤 炭 貨 載 減 少, 租 船 人 不 願 追 高 而 縮 手 觀 望, 瘋 狂 激 情 暫 時 落 幕, 航 市 價 格 失 去 支 撐 因 而 自 高 檔 急 速 下 墜, 尤 其 仰 賴 礦 砂 貨 載 的 海 岬 型 船 及 巴 拿 馬 型 船 市 場 跌 勢 劇 烈 12 月 上 旬 因 租 船 人 意 圖 在 聖 誕 新 年 長 假 前 洽 定 船 運, 使 市 場 交 易 頓 時 熱 絡, 激 勵 海 岬 型 船 市 場 出 現 止 跌 強 力 反 彈, 應 可 持 續 數 日 9 月 底 由 海 岬 型 船 市 場 行 情 吹 起 反 攻 號 角, 隨 後 巴 拿 馬 型 船 市 場 行 情 振 奮 高 呼 跟 著 往 上 衝, 在 這 兩 個 市 場 帶 動 下, 波 羅 的 海 運 費 綜 合 指 數 (BDI) 從 9 月 下 旬 2,163 點 起 漲, 在 11 月 初 海 岬 型 船 及 巴 拿 馬 型 船 漲 勢 更 加 兇 猛, 運 費 綜 合 指 數 漲 幅 擴 大, 迄 11 月 下 旬, 飆 漲 超 越 今 年 6 月 上 旬 的 高 點, 抵 達 4,661 點, 近 二 個 月 的 持 續 上 漲, 漲 幅 逾 1.15 倍, 因 漲 幅 過 大, 市 場 泡 沫 化, 激 情 迅 速 退 潮, 海 岬 型 船 及 巴 拿 馬 型 船 等 市 場 價 格 旋 即 高 檔 急 速 下 挫,11 月 底 回 挫 跌 破 4 千 點,12 月 上 旬 因 聖 誕 長 假 來 臨 效 應 下, 市 場 交 易 轉 趨 熱 絡, 兩 型 船 市 場 隨 即 強 勁 反 彈, 惟 海 岬 型 船 市 場 在 租 船 人 不 願 追 價 而 反 彈 即 告 結 束, 出 現 急 速 下 修, 並 拖 累 巴 拿 馬 型 船 市 場, 導 致 綜 合 指 數 反 轉 下 跌, 即 刻 跌 破 4 千 點,12 月 上 旬 收 在 3,791 點 海 岬 型 船 運 費 指 數 (BCI) 在 9 月 底 抵 波 段 低 檔 2,545 點 後, 在 中 國 啟 動 搶 礦 砂 囤 積 與 租 船 人 勇 猛 追 價 下, 航 市 氣 勢 有 如 吃 下 大 補 丸, 漲 勢 力 道 愈 來 愈 猛 烈, 近 二 個 月 的 勢 如 破 竹 過 關 斬 將, 至 11 月 下 旬 攻 上 8,242 點, 超 越 6 月 上 旬 所 締 造 8,147 點, 漲 幅 近 2.24 倍, 因 漲 幅 失 控 而 泡 沫 化, 中 國 進 口 礦 砂 激 情 消 退, 租 船 人 退 守 觀 望, 在 缺 乏 動 能 下 指 數 反 轉 急 墜,12 月 上 旬 6 千 點 淪 陷, 隨 後 因 聖 誕 新 年
23 長 假 來 臨, 交 投 頓 時 熱 絡, 指 數 反 彈, 惟 租 船 人 無 意 願 追 價, 隨 即 翻 轉 重 挫,6 千 點 失 守,12 月 上 旬 收 在 5,679 點 受 到 海 岬 型 船 指 數 帶 動 一 路 衝 鋒 的 引 導 下, 加 上 煤 炭 及 穀 物 海 運 貨 載 旺 季 持 續 湧 現 的 加 持, 巴 拿 馬 型 運 費 指 數 (BPI) 在 9 月 底 抵 達 低 檔 2,275 點 後 幾 乎 無 歇 往 上 攀 升, 在 11 月 上 旬 就 突 破 上 波 7 月 下 旬 所 締 造 的 3,524 高 點, 至 11 月 下 旬 再 度 創 新 高 抵 達 4,453 點, 漲 幅 近 96%, 隨 後 受 到 海 岬 型 船 市 場 重 挫 的 拖 累, 指 數 也 反 轉 直 下,11 月 底 4 千 點 失 守,12 月 上 旬 收 近 期 低 檔 3,635 點, 隨 後 聖 誕 新 年 即 將 來 臨, 租 船 活 動 頓 時 活 絡, 加 上 海 岬 型 市 場 止 跌 強 力 回 升 的 鼓 舞, 巴 拿 馬 型 船 市 場 也 同 步 反 彈, 隨 後 海 岬 型 船 市 場 僅 數 日 反 彈 後 反 轉 重 挫, 巴 拿 馬 船 市 場 受 到 波 及 而 反 轉 下 降,12 月 上 旬 指 數 收 在 3,900 點 超 輕 便 型 船 市 場 走 勢 似 乎 呈 現 波 浪 型 上 下 振 盪, 受 到 大 型 船 市 場 走 勢 連 動 不 高, 超 輕 便 型 船 運 費 指 數 (BSI) 在 11 月 上 旬 前 仍 呈 弱 勢 走 勢, 待 11 月 上 旬 後 大 型 船 市 場 出 現 爆 炸 性 飆 漲, 超 輕 便 型 船 市 場 比 價 效 應 下, 才 掃 除 陰 霾 並 展 開 補 漲 走 勢, 至 11 月 中 旬 攀 登 今 年 最 高 2,487 點, 惟 大 型 船 市 場 在 11 月 下 旬 反 轉 下 跌, 超 輕 便 型 船 市 場 也 受 到 衝 擊 而 由 紅 翻 黑,12 月 上 旬 因 聖 誕 新 年 即 將 來 臨, 市 場 交 投 熱 絡, 行 情 止 跌 回 升, 指 數 收 在 2,429 點 輕 便 型 船 市 場 自 7 月 上 旬 以 來 表 現 穩 健 上 漲, 除 10 月 份 表 現 弱 勢 外,11 月 迄 今 表 現 亮 麗, 指 數 一 路 上 漲,11 月 中 旬 突 破 1 千 點 關 卡,12 月 上 旬 持 續 上 攻, 加 上 聖 誕 新 年 長 假 來 臨, 帶 動 市 場 交 投 熱 絡,12 月 上 旬 指 數 收 在 1,222 點 圖 1 綜 合 指 數 (BDI) 及 四 型 散 裝 船 指 數 (BCI BPI BSI BHSI) 三 海 岬 型 船 市 場 行 情 資 料 來 源 :Baltic Freight Exchange Limited 圖 2 顯 示 海 岬 型 船 運 費 指 數 (BCI) 組 成 分 中 四 條 租 金 航 線 之 租 金 水 準 變 動 趨 勢 在 中 國 政 府 祭 出 擴 大 內 需 方 案 下, 中 國 鋼 鐵 產 業 直 接 受 惠 最 深, 因 而 激 勵 中 國 鋼 企 無 畏 全 球 金 融 海 嘯 衝 擊 正 在 漫 延 而 信 心 大 增, 鋼 鐵 產 能 恢 復 增 產, 群 起 於 今 年 2 月 摩 拳 擦 掌 趁 礦 砂 與 運 價 跌 落 低 檔 之 際 爭 相 搶 購 礦 砂, 尤 其 在 第 二 季 搶 購 戲 碼 愈 加 瘋 狂, 同 步
24 激 發 航 市 價 格 驚 驚 漲, 全 球 唯 獨 中 國 鋼 廠 強 滾 滾, 其 他 地 區 鋼 廠 皆 昏 頭 轉 向, 中 國 鋼 廠 瘋 狂 搶 購, 而 其 他 地 區 鋼 廠 大 量 削 減 進 口 礦 砂, 中 國 增 加 進 口 量 正 好 填 補 其 他 地 區 的 削 弱 量, 澳 洲 礦 商 為 阻 擋 巴 西 礦 商 搶 食 中 國 市 場, 不 惜 拉 抬 航 市 運 價, 削 弱 巴 西 礦 砂 銷 至 中 國 的 競 爭 力, 投 機 炒 家 配 合 演 出, 導 致 航 市 價 格 如 脫 韁 之 馬 一 飛 沖 天 第 三 季 時 航 市 價 格 已 飆 漲 至 市 場 無 法 忍 受 及 中 國 港 口 礦 砂 庫 存 已 抵 歷 史 天 量, 以 及 中 國 當 局 祭 出 管 控 手 段, 因 而 使 中 國 鋼 企 進 口 礦 砂 激 情 暫 時 獲 得 冷 卻, 航 市 價 格 頓 時 失 去 支 撐, 反 轉 回 檔 下 修 第 四 季 港 口 礦 砂 庫 存 稍 有 去 化, 然 中 國 鋼 企 看 好 明 年 全 球 經 濟 表 現, 預 期 鋼 材 需 求 增 加, 提 前 重 演 搶 購 囤 積 戲 碼, 且 增 加 進 口 礦 砂 使 用 比 率, 澳 洲 礦 商 為 搶 佔 中 國 市 場, 意 圖 炒 高 航 市 價 格, 此 時, 中 國 以 外 鋼 廠 也 因 經 濟 好 轉 而 鋼 材 需 求 回 溫, 陸 續 逐 漸 恢 復 產 能, 帶 動 礦 砂 進 口 增 加, 導 致 澳 洲 及 印 度 礦 砂 供 應 吃 緊, 中 國 被 迫 轉 向 長 水 路 巴 西 礦 提 貨, 因 而 增 加 更 多 運 力 需 求 除 外, 中 國 今 年 進 口 熱 燃 煤 及 焦 煤 量 創 歷 史 大 量, 增 加 需 求 不 少 海 岬 型 船 噸, 大 量 搶 運 礦 砂 及 煤 炭, 衍 生 裝 卸 貨 港 大 塞 車 的 惡 性 循 環, 大 大 削 弱 船 噸 運 轉 效 率, 使 海 岬 型 船 噸 供 應 更 加 吃 緊, 致 海 岬 船 市 場 行 情 一 再 出 現 火 爆 場 面, 運 價 直 線 上 衝, 至 11 月 下 旬 價 格 突 破 上 波 高 價 後, 居 高 不 勝 寒, 搶 購 搶 運 激 情 暫 告 退 潮, 租 船 人 縮 手 觀 望, 港 口 塞 港 漸 緩 和, 價 格 失 去 支 撐 力 道 而 反 轉 重 挫,12 月 上 旬 開 始 反 應 聖 誕 新 年 長 假 來 臨 前 交 易 增 加, 使 海 岬 型 船 市 場 止 跌 強 力 反 彈, 惟 經 數 日 彈 升 後, 似 乎 租 船 人 無 意 追 價, 續 航 無 力 將 提 早 結 束 而 反 轉 下 跌 岬 型 船 市 場 4 條 租 金 航 線 平 均 租 金 在 9 月 下 旬 回 挫 至 22,109 美 元 的 波 段 低 檔 後 觸 底 反 彈, 漲 勢 逐 漸 增 強, 價 格 扶 搖 直 上,11 月 份 漲 幅 加 劇, 急 速 攻 佔 整 數 關 卡, 11 月 中 旬 攀 登 至 8 萬 美 元 以 上,11 月 下 旬 抵 達 88,560 美 元 後 漲 勢 停 止 而 急 速 下 挫, 挑 戰 6 月 初 的 高 點 失 敗,12 月 上 旬 回 檔 至 64,571 美 元 後 強 力 反 彈, 惟 僅 數 日 反 彈 即 告 結 束, 租 金 反 轉 重 挫,6 萬 美 元 隨 即 淪 陷, 收 在 59,170 美 元 大 西 洋 返 回 遠 東 租 金 航 線 9 月 下 旬 抵 波 段 低 檔 38,038 美 元 後 落 底 反 彈, 幾 乎 一 路 攀 升,11 月 份 漲 幅 擴 大,11 月 下 旬 直 攻 佔 10 萬 美 元 大 關, 抵 達 今 年 次 高 109,269 美 元 後 反 轉 急 速 下 挫, 迄 12 月 上 旬 已 出 現 止 跌 強 力 回 升, 僅 出 現 數 日 彈 升 即 告 疲 乏, 租 金 反 轉 重 挫, 並 收 在 82,885 美 元 大 西 洋 租 金 航 線 9 月 下 旬 回 跌 至 26,409 美 元 後 落 底 反 彈, 並 攻 勢 猛 烈, 連 過 整 數 關 卡,11 月 下 旬 衝 抵 本 波 最 高 88,909 美 元, 因 激 情 退 潮 且 追 價 意 願 不 高, 行 情 反 轉 重 挫,12 月 上 旬 止 跌 僅 維 持 數 日 強 力 反 彈 後 又 告 重 挫, 收 在 68,409 美 元 太 平 洋 租 金 航 線 9 月 下 旬 跌 到 幾 近 今 年 1 月 中 旬 最 低 檔, 收 在 13,308 美 元 後 強 勢 反 彈,11 月 份 漲 勢 更 加 猛 烈,11 月 中 旬 一 舉 突 破 10 萬 美 元, 最 高 抵 達 105,385 美 元, 因 漲 幅 過 頭, 追 價 無 力 而 反 轉 重 挫, 跌 勢 劇 烈,12 月 上 旬 回 落 至 62,731 美 元 後 僅 反 彈 二 日 即 告 結 束, 12 月 上 旬 收 在 53,846 美 元 遠 東 返 回 歐 陸 租 金 航 線 9 月 下 旬 跌 落 下 半 年 最 低 10,604 美 元, 隨 後 反 彈 一 路 上 攻,11 月 中 旬 曾 站 上 5 萬 美 元 關 卡, 隨 之 市 場 失 去 動 能 而 急 速 下 墜, 迄 12 月 上 旬 回 跌 至 35,250 美 元 後 反 彈 數 日 即 告 回 跌, 租 金 來 到 31,542 美 元
25 圖 2 海 岬 型 船 (172,000Dwt) 四 條 航 線 現 貨 租 金 水 準 變 動 趨 勢 四 巴 拿 馬 型 船 市 場 行 情 資 料 來 源 :Baltic Freight Exchange Limited 圖 3 巴 拿 馬 型 船 運 價 指 數 組 成 分 中 4 條 租 金 航 線 之 租 金 行 情 變 動 趨 勢 隨 著 海 岬 型 船 市 場 受 到 租 船 人 瘋 狂 追 價 搶 船, 致 海 岬 型 船 噸 價 格 漲 得 震 天 響, 租 船 人 難 覓 適 宜 船 噸, 紛 紛 回 頭 追 逐 巴 拿 馬 型 船 噸, 帶 動 巴 拿 馬 型 船 噸 需 求 轉 趨 旺 盛, 況 且 第 4 季 適 逢 煤 炭 和 穀 物 出 口 旺 季 等, 尤 其 中 國 進 口 礦 砂 煤 炭 及 穀 物 的 暴 增, 船 噸 需 求 恐 急 的 主 謀, 成 為 本 季 航 市 連 續 暴 漲 的 元 兇, 全 球 經 濟 好 轉, 其 他 地 區 需 求 原 料 回 溫, 以 及 急 速 湧 入 礦 煤 裝 卸 港 船 隻, 癱 瘓 港 口, 致 大 把 船 隻 長 期 滯 留 港 口 等 因 素, 使 已 一 船 難 求 的 困 境 如 雪 上 加 霜, 投 機 客 趁 機 煽 風 點 火, 航 市 價 格 漲 勢 愈 燒 愈 旺, 巴 拿 型 船 市 場 價 格 自 9 月 底 觸 底 後 隨 海 岬 型 船 同 步 一 路 往 上 衝, 迅 速 突 破 整 數 關 卡,11 月 下 旬 衝 抵 今 年 最 高 檔, 大 幅 突 破 今 年 7 月 下 旬 所 締 造 高 檔, 隨 著 一 窩 蜂 搶 運 風 潮 消 退 後, 市 場 回 歸 平 靜, 價 格 失 去 支 撐 力 道, 由 海 岬 型 船 市 場 率 先 重 挫, 並 拖 累 巴 拿 馬 型 船 市 場, 惟 因 尚 有 煤 炭 及 穀 物 海 運 貨 載 維 持 基 本 需 求 力 道, 使 巴 拿 馬 型 船 市 場 跌 勢 不 若 海 岬 型 船 劇 烈,12 月 上 旬 因 聖 誕 新 年 長 假 即 將 來 臨, 帶 動 市 場 交 投 熱 絡, 市 場 出 現 止 跌 反 彈, 惟 海 岬 型 船 市 場 不 支 倒 地, 波 及 到 巴 拿 馬 型 船 市 場 續 航 力 而 反 轉 下 跌 巴 拿 馬 型 船 4 條 航 線 平 均 租 金 在 9 月 呈 現 寒 氣 顫 抖 收 縮, 至 9 月 底 突 然 陽 光 普 照 神 采 奕 奕, 航 市 價 格 漲 聲 如 雷, 連 續 過 關 斬 將, 至 11 月 中 旬 抵 今 年 最 高 35,819 美 元, 超 越 7 月 下 旬 締 造 高 檔, 隨 後 因 漲 幅 過 頭, 市 場 追 價 退 潮, 價 格 出 現 明 顯 拉 回,12 月 上 旬 3 萬 美 元 失 守, 租 金 近 期 低 檔 29,248 美 元 後 因 海 岬 型 船 市 場 止 跌 強 力 反 彈 的 鼓 舞, 巴 拿 馬 型 船 市 場 同 步 止 跌 反 彈, 隨 後 受 到 海 岬 型 船 市 場 重 挫 的 衝 擊, 巴 拿 馬 型 船 市 場 被 迫 回 檔,12 月 上 旬 租 金 來 到 31,345 美 元 大 西 洋 區 回 遠 東 航 線 租 金 9 月 底 揮 別 沉 悶 盤 跌 走 勢 而 突 現 奪 目 陽 光, 價 格 出 現 連 續 反 彈,11 月 上 旬 漲 勢 擴 大, 至 11 月 下 旬 衝 上 超 過 今 年 7 月 下 旬 締 造 高 檔, 抵 達 46,606 美 元, 隨 後 漲 幅 過 頭, 追 價 退 場 而 動 能 減 弱, 價 格 反 轉
26 跌 勢 劇 烈,12 月 上 旬 跌 破 4 萬 美 元, 租 金 近 期 低 檔 39,333 美 元 後 反 彈, 惟 僅 數 日 反 彈 再 告 回 檔,12 月 上 旬 來 到 41,224 美 元 大 西 洋 區 往 返 航 線 9 月 底 下 跌 至 18,985 美 元 後 觸 底 反 彈, 一 路 強 勢 走 高,11 月 中 旬 抵 今 年 最 高 39,063 美 元 後 反 轉 走 跌,12 月 上 旬 來 到 近 期 低 檔 30,838 美 元 後 反 彈,12 月 上 旬 僅 數 日 反 彈 後 再 度 回 檔, 租 金 收 在 35,610 美 元 太 平 洋 區 往 返 航 線 租 金 9 月 底 落 底 16,517 美 元 後 止 跌 回 升, 隨 後 連 翻 上 漲,11 月 中 旬 創 今 年 最 高 37,609 美 元, 因 漲 幅 太 大, 租 船 人 退 場 觀 望, 動 能 消 失, 價 格 反 轉 拉 回,12 月 上 旬 抵 近 期 低 檔 29,837 美 元, 隨 後 僅 數 日 反 彈 再 告 回 跌,12 月 上 旬 來 到 30,950 美 元 遠 東 回 歐 陸 租 金 航 線 在 9 月 底 跌 至 波 段 低 檔 8,583 美 元, 隨 後 漲 聲 連 連, 11 月 中 旬 突 破 2 萬 美 元 關 卡, 抵 今 年 最 高 20,175 美 元, 隨 後 出 現 漲 多 回 檔,12 月 上 旬 回 挫 至 16,983 美 元 後 反 彈 數 日 再 回 跌,12 月 上 旬 來 到 17,595 美 元 圖 3 巴 拿 馬 極 限 型 船 (74,000Dwt) 現 貨 日 租 金 曲 線 資 料 來 源 :Baltic Freight Exchange Limited 五 超 輕 便 極 限 型 船 市 場 分 析 圖 4 超 輕 便 極 限 型 船 運 價 指 數 中 選 定 4 條 具 有 代 表 性 航 線 之 租 金 行 情 變 動 趨 勢 雖 超 輕 便 極 限 型 船 市 場 與 鋼 鐵 產 業 關 聯 度 不 若 海 岬 型 船 市 場 及 巴 拿 馬 型 船 市 場 那 麼 高, 故 市 場 波 動 性 相 對 較 小 超 輕 便 型 船 主 要 倚 賴 煤 炭 穀 物 及 次 要 金 屬 或 非 金 屬 原 料 貨 載 為 主, 今 年 下 半 年 全 球 經 濟 明 顯 好 轉, 海 運 貨 載 量 逐 漸 增 加, 激 勵 市 場 行 情 自 9 月 以 來 振 盪 走 高,11 月 份 受 到 大 型 船 市 場 的 強 勁 飆 漲 而 漲 勢 轉 強,11 月 中 旬 紛 紛 刷 新 今 年 最 高 記 錄,11 月 下 旬 受 到 大 型 船 市 場 反 轉 重 挫 的 衝 擊, 也 漲 勢 中 斷 而 反 轉 下 跌, 迄 12 月 上 旬 仍 持 續 走 跌, 近 日 因 聖 誕 新 年 來 臨 交 易 轉 趨 熱 絡 而 止 跌 回 升 超 輕 便 極 限 型 船 4 條 租 金 航 線 平 均 租 金 在 9 月 下 旬 至 11 月 上 旬 走 勢 偏 弱 持 續 走 低,11 月 上 旬 抵 波 段 低 檔 18,818 美 元 後 才 脫 困 展 開 攻 勢,11 月 中 旬 抵 今 年 最 高 26,076 美 元 後 再 度 回 跌,12 月 上 旬 下 跌 至 24,770 美 元 後 止 跌 回 升,12 月 上 旬 收 在 25,240 美 元 大 西 洋 回 遠 東 租 金 航 線 11 月 上 旬 盤 跌 至 波 段 低 檔 29,381 美 元, 隨 後 反 轉 強 勢 反 彈,11 月 中 旬 抵 今 年 高 檔 36,971 美 元, 然 後 漲 幅 太 大, 追 價 意 願 薄 弱 而 回 檔, 迄 12 月 上 旬 回 檔 至 35,400 美 元 後 反 彈 數 日 再 回 跌,12 月 上 旬 收 在 35,289 美 元 大 西 洋 區 租 金 航 線 10 月
27 底 盤 跌 近 期 波 段 低 檔 19,425 美 元, 隨 後 受 大 型 船 行 情 上 漲 爆 衝 的 激 勵, 展 開 強 勁 上 漲, 11 月 下 旬 攀 升 今 年 高 檔 28,866 美 元, 隨 著 大 型 船 市 場 急 速 下 跌 的 衝 擊, 也 反 轉 回 檔, 迄 12 月 上 旬 下 挫 至 27,221 美 元 後 反 彈,12 月 上 旬 收 在 28,833 美 元 太 平 洋 區 租 金 航 線 10 月 下 旬 回 跌 至 近 期 低 檔 18,138 美 元, 隨 後 反 轉 上 漲,11 月 中 旬 抵 今 年 高 檔 25,779 美 元, 隨 後 行 情 再 度 回 跌,12 月 上 旬 下 挫 至 23,877 美 元 後 反 彈,12 月 上 旬 收 在 23,942 美 元 遠 東 回 歐 陸 租 金 航 線 在 10 月 底 盤 跌 至 波 段 低 檔 8,228 美 元, 隨 後 反 轉 一 路 走 高, 11 月 下 旬 抵 今 年 高 檔 13,094 美 元 後 回 檔,12 月 上 旬 下 挫 至 12,478 美 元 後 反 彈,12 月 上 旬 收 在 12,894 美 元 圖 4 超 輕 便 極 限 型 船 (52,000Dwt) 現 貨 租 金 變 動 資 料 來 源 :Baltic Freight Exchange Limited 六 輕 便 型 船 市 場 分 析 圖 5 輕 便 型 船 運 價 指 數 中 選 定 大 西 洋 及 太 平 洋 區 租 金 航 線 之 租 金 行 情 變 動 趨 勢 全 球 經 濟 在 今 年 下 半 年 復 甦 步 伐 加 快, 各 國 投 資 建 設 轉 趨 熱 絡, 民 間 消 費 意 願 增 強, 因 而 帶 動 半 成 品 建 築 材 料 及 小 批 量 原 料 貨 載 湧 現, 船 噸 需 求 更 加 暢 旺, 加 上 今 年 上 半 年 小 型 船 淘 汰 數 量 暴 增, 新 船 交 付 營 運 有 限, 促 使 今 年 輕 便 型 船 噸 供 給 量 出 現 負 成 長, 致 今 年 下 半 年 輕 便 型 船 市 場 供 需 平 衡 趨 於 穩 定, 航 市 價 格 表 現 呈 現 高 檔 狹 幅 振 盪, 抗 跌 性 強, 至 10 月 底 反 應 第 四 季 海 運 旺 季, 市 場 需 求 船 噸 愈 趨 熱 絡, 航 市 價 格 持 續 上 揚,12 月 上 旬 在 聖 誕 新 年 長 假 來 臨 的 加 持, 漲 勢 持 續 加 溫, 此 氣 勢 應 可 維 持 到 長 假 開 始 輕 便 型 船 市 場 雖 第 4 季 前 一 個 月 尚 處 於 盤 整 階 段, 至 11 月 後 出 現 精 神 煥 發 展 開 反 攻, 漲 勢 穩 健, 價 格 一 路 上 揚,11 月 下 旬 無 畏 大 型 船 市 場 反 轉 走 跌, 輕 便 型 船 市 場 依 然 屹 立 不 搖,12 月 上 旬 聖 誕 新 年 長 假 即 將 來 臨, 多 少 會 增 加 交 易 熱 絡, 挹 注 市 場 上 漲 動 能 大 西 洋 區 租 金 在 10 月 底 曾 抵 近 期 波 段 低 檔 US$13,601, 隨 後 呈 現 穩 步 上 揚,12 月 上 旬 租 金 攀 登 至 金 融 海 嘯 以 來 最 高 檔 19,178 美 元 太 平 洋 區 租 金 11 月 初 抵 近 期 低 檔 10,917 美 元 後, 隨 即 展 開 往 上 衝, 迄 12 月 上 旬 衝 抵 15,869 美 元
28 圖 5 輕 便 型 船 (28,000Dwt) 現 貨 日 租 金 變 動 資 料 來 源 :Baltic Freight Exchange Limited 七 國 際 油 價 市 場 ( 一 ) 美 股 睽 違 已 久 再 度 站 上 萬 點 大 關, 視 為 經 濟 復 蘇 的 重 要 信 號, 而 經 濟 復 蘇 將 提 升 石 油 需 求 美 元 繼 續 走 低, 使 得 原 油 價 格 對 對 其 他 貨 幣 相 對 便 宜, 投 資 者 轉 而 投 資 更 高 風 險 但 收 益 也 更 可 觀 的 商 品 市 場, 從 而 直 接 支 撐 油 價 走 高 國 際 能 源 機 構 和 美 國 能 源 情 報 署 相 繼 調 高 明 年 全 球 原 油 需 求 預 估 後,OPEC 也 上 調 全 球 原 油 需 求 預 估 OPEC 預 計, 今 年 全 球 石 油 的 日 均 需 求 收 縮 將 收 窄 至 140 萬 桶 ; 而 到 2010 年, 全 球 石 油 日 均 需 求 預 計 將 增 長 70 萬 桶, 達 到 每 天 8,490 萬 桶, 較 此 前 預 估 的 增 長 50 萬 桶 提 高 了 20 萬 桶 去 年 以 來, 石 油 產 業 在 原 油 開 採 和 生 產 上 的 投 資 都 減 少, 一 旦 經 濟 形 勢 好 轉, 石 油 需 求 量 上 漲, 投 資 不 足 造 成 的 供 應 不 足 就 會 直 接 反 映 到 油 價 上 ( 二 ) 5 年 多 來 中 國 製 造 業 快 速 增 長, 對 油 料 的 需 求 暴 增, 中 國 的 暴 增 需 求 足 以 抵 消 OPEC 增 產, 使 國 際 原 油 價 格 抗 跌 韌 性 相 當 強, 同 時, 在 美 元 持 續 貶 值 全 球 景 氣 緩 步 復 甦 下, 國 際 原 油 價 格 逐 步 攀 高, 近 期 曾 成 功 站 上 每 桶 80 美 元 關 卡 後 又 淪 陷, 惟 油 價 仍 處 於 易 漲 難 跌 格 局 新 興 國 家 經 濟 大 幅 反 彈, 帶 動 油 品 需 求, 加 上 歐 美 北 半 球 氣 候 反 常, 取 暖 油 供 不 應 求, 更 甚 美 元 走 貶 等 因 素, 營 造 國 際 油 價 看 漲 趨 勢 明 顯,12 月 上 旬 漲 高 拉 回, 惟 回 檔 有 限, 年 底 有 可 能 會 再 攻 站 每 桶 80 美 元 關 卡 ( 三 ) 圖 6 呈 現 台 灣 新 加 坡 與 鹿 特 丹 等 地 區 船 用 燃 油 (IFO180) 價 格 變 動 趨 勢 受 到 全 球 經 濟 景 氣 回 升, 原 油 需 求 增 加 及 美 元 偏 弱 的 激 勵, 原 油 價 格 居 高 不 下, 自 10 月 中 旬 後 皆 支 撐 在 每 桶 75 美 元 以 上, 船 用 燃 油 價 格 也 同 步 支 撐 在 高 檔 不 墜 台 灣 船 用 油 價 11 月 上 旬 後 幾 乎 支 撐 在 每 噸 500 美 元 以 上,12 月 上 旬 又 衝 抵 9 月 上 旬 的 高 檔, 攀 升 至 每 噸 517 美 元, 隨 後 拉 回 收 在 每 噸 504 美 元 新 加 坡 與 鹿 特 丹
29 價 格 水 準 旗 鼓 相 當,10 月 中 旬 後 皆 維 持 每 噸 450 美 元 以 上,12 月 上 旬 漲 勢 再 起, 新 加 坡 與 鹿 特 丹 價 格 分 別 來 到 近 期 最 高 每 噸 487 美 元 及 483 美 元, 近 日 拉 回 分 別 在 每 噸 479 美 元 及 467 美 元 圖 6 國 際 船 用 燃 油 (IFO-180) 台 灣 新 加 坡 及 鹿 特 丹 價 格 變 動 八 市 場 展 望 分 析 ( 一 ) 船 噸 需 求 面 資 料 來 源 :Bunkerworld 及 CPC. 1. 全 球 經 濟 景 氣 似 乎 已 確 定 明 顯 好 轉, 尤 其 新 興 經 濟 體 的 經 濟 表 現 強 勁 增 長, 雖 然 近 日 突 然 出 現 杜 拜 世 界 金 融 倒 債 風 暴, 應 不 會 演 變 成 全 球 性 金 融 風 暴, 故 不 至 於 影 響 正 在 復 甦 的 全 球 經 濟 全 球 經 濟 好 轉 對 原 物 料 需 求 持 續 增 溫, 尤 其 新 興 經 濟 體 需 求 爆 發 力 強, 市 場 人 士 樂 觀 看 待 明 年 全 球 大 宗 散 裝 原 物 料 貨 載 需 求 增 長 將 遠 高 於 今 年 今 年 下 半 年 已 提 前 出 現 搶 料 囤 積 行 動, 致 全 球 原 料 價 格 已 敲 敲 上 漲, 並 帶 動 今 年 下 半 年 散 裝 海 運 市 場 表 現 遠 優 於 前 半 年, 展 望 明 年 上 半 年 整 體 經 濟 環 境 漸 入 佳 境, 原 料 需 求 可 望 延 續 穩 定 增 長, 並 帶 動 船 噸 需 求 增 加 2. 中 國 當 局 認 為 中 國 鋼 鐵 產 能 供 過 於 求, 提 高 國 家 級 管 控, 宣 示 推 動 整 併 及 淘 汰 落 後 產 能 的 決 心, 此 舉 是 否 對 中 國 鋼 企 進 口 礦 砂 量 會 產 生 衝 擊, 仍 待 觀 察 中 國 鋼 企 使 用 進 口 礦 砂 比 重 大 幅 拉 高 至 8 成 以 上, 中 國 當 局 已 公 開 表 示 擴 大 內 需 方 案 將 持 續 下 去, 中 國 持 續 重 大 鐵 公 路 及 海 港 機 場 建 設, 擴 大 城 市 化 建 設, 預 期 鋼 材 需 求 量 持 續 增 加 中 國 鋼 鐵 產 業 依 然 加 大 步 伐 往 上 衝, 加 上 其 他 地 區 鋼 材 為 配 合 景 氣 好 轉 而 逐 漸 恢 復 產 能, 則 明 年 礦 砂 海 運 量 大 幅 增 長 可 期 中 國 及 印 度 在 工 業 化 及 城 市 化 過 程 需 求 電 力 爆 增, 帶 動 煤 炭 需 求 急 速 增 加, 中 國 國 內 煤 炭 生 產 銳 減, 將 加 大 進 口 量 以 填 補 缺 口, 明 年 全 球 煤 炭 海 運 量 必 然 獲 得 強 勢 增 長 ( 二 ) 船 噸 供 給 面 1. 今 年 推 估 散 裝 乾 貨 船 新 船 可 順 利 完 成 交 付 量 與 原 預 定 交 船 數 量 間 發 生 偏 離 率 約 20~25%, 今 年 海 岬 型 船 及 巴 拿 馬 型 船 原 預 定 交 船 量 分 別 155 艘 及 119 艘, 但 迄 10 月 底 完 成 交 付 分 別 為 85 艘 及 68 艘, 依 推 估 海 岬 型 船 及 巴 拿 馬 型 船 至 年 底 全 年 交 付 分 別 約 120 艘 及 90 艘, 預 估 原 預 定 交 付 與 實 際 交 付 間 離 差 率 約 25%% 左 右
30 明 年 海 岬 型 船 及 巴 拿 馬 型 船 預 定 分 別 交 付 321 艘 及 275 艘, 預 估 能 實 際 完 成 交 付 可 能 僅 一 半 左 右, 亦 即 將 有 5 成 左 右 的 偏 離 差 率 無 法 如 期 交 付 儘 管 有 一 半 新 船 訂 單 無 法 如 期 交 付, 但 明 年 的 交 船 數 將 會 大 幅 增 長, 估 計 新 造 船 逐 月 交 出 後, 明 年 下 半 年 船 噸 過 剩 壓 力 就 會 明 顯 加 大 中 國 韓 國 兩 大 造 船 大 國 將 決 定 全 球 航 運 業 命 運, 從 兩 個 國 家 製 造 及 生 產 的 新 船 交 付 量 和 中 國 的 貿 易 總 規 模 量, 將 決 定 全 球 海 運 市 場 是 否 維 持 高 檔 不 墜 抑 或 往 下 殺 盤 2. 拜 今 年 下 半 年 散 裝 船 市 場 快 速 復 甦, 船 隻 營 運 獲 利 頗 豐, 船 東 將 逾 齡 船 隻 淘 汰 意 願 大 降, 使 下 半 年 解 體 船 量 銳 減, 尤 其 第 4 季 幾 乎 停 頓, 推 升 解 體 船 價 格 上 漲, 雖 然 逾 齡 船 數 量 不 少 充 斥 在 市 場 營 運, 若 航 市 未 大 幅 挫 低 至 無 利 可 圖 水 準 以 下, 逾 齡 船 淘 汰 速 度 依 然 緩 慢, 無 法 紓 緩 明 年 預 期 新 船 交 船 量 的 爆 增 今 年 散 裝 船 市 場 表 現 出 乎 意 料 比 預 期 還 要 好, 在 下 半 年 造 船 市 場 散 船 船 新 船 訂 單 有 回 復 增 溫 現 象, 且 造 船 新 船 價 出 現 減 緩 跌 勢 或 甚 有 止 跌 回 升 趨 勢, 隨 著 現 貨 市 場 再 度 演 出 飆 漲, 二 手 船 交 易 熱 絡, 推 升 二 手 船 價 回 漲 專 題 報 導 海 事 調 查 張 朝 陽 陳 彥 宏 壹 前 言 海 事 調 查 是 海 事 處 理 的 重 要 事 項, 也 是 海 上 交 通 安 全 管 理 的 一 個 重 要 環 節, 有 其 國 際 上 的 義 務, 各 國 也 都 有 專 門 機 構 負 責 實 施 海 事 調 查 機 關 於 受 理 海 事 報 告 簽 證 後, 固 然 應 進 行 調 查 ; 有 時 雖 未 接 獲 相 關 海 事 報 告, 基 於 職 權 認 為 有 必 要, 亦 應 主 動 介 入 調 查 海 事 事 故 調 查 可 歸 納 成 : 海 事 安 全 調 查 (Maritime Safety Investigation) 海 事 刑 事 調 查 (Maritime Criminal Investigation) 海 事 行 政 調 查 (Maritime Administration Investigation) 及 海 事 民 事 調 查 (Maritime Civil Investigation) 等 四 類 前 揭 各 項 調 查 方 式 重 點 及 目 的 容 有 相 當 大 之 區 別 一 般 而 言, 海 上 安 全 調 查 目 的 (maritime safety investigation) 側 重 於 防 止 海 難 事 故 未 來 再 度 之 發 生, 其 在 國 際 海 事 組 織 所 實 施 之 各 項 國 際 公 約 及 各 決 議 案 規 定 授 權 下 由 締 約 國 進 行 而 海 事 行 政 調 查 (Maritime administration investigation) 目 的 是 為 判 定 海 事 事 故 各 方 當 事 人 之 責 任 歸 屬, 及 追 究 當 事 人 行 政 上 之 過 失, 一 般 係 由 航 政 主 管 機 關 依 據 國 內 法 進 行 調 查 海 事 刑 事 調 查 則 著 重 在 發 生 海 上 事 故, 對 航 行 船 舶 船 員 是 否 涉 及 海 上 人 命 之 傷 亡, 或 因 船 舶 航 行 衍 生 出 違 反 沿 海 國 家 刑 事 法 令 規 定 時 所 進 行 之 調 查, 一 般 由 檢 察 官 代 表 國 家 依 據 刑 事 訴 訟 法 相 關 規 定 進 行 而 海 事 民 事 調 查 則 在 於 船 舶 或 貨 載 之 或 相 關 財 產 上 (property) 基 隆 港 務 局 副 長 級 技 正 台 灣 海 事 安 全 與 保 安 研 究 會 秘 書 長
1 張 朝 陽 一 前 言 2007 年 諾 貝 爾 和 平 獎 頒 發 給 長 期 致 力 於 氣 候 變 遷 議 題 的 美 國 前 副 總 統 高 爾 及 聯 合 國 氣 候 變 遷 政 府 間 專 家 委 員 會 (The Inter-governmental Panel on Climat
中 華 海 運 研 究 協 會 船 舶 與 海 運 通 訊 SHIP & SHIPPING NEWSLETTER 第 五 十 三 期 Issue No. 53 理 事 長 : 林 光 總 編 輯 : 楊 仲 筂 2008 年 5 月 12 日 執 行 編 輯 : 陳 志 平 地 址 : 台 北 市 林 森 北 路 372 號 405 室 電 話 :02-25517540 傳 真 :02-25653003
More informationMicrosoft Word - ²î²í»P®ü¹B³q°T-9403_015_.doc
中 華 海 運 研 究 協 會 SHIP & SHIPPING NEWSLETTER 第 十 五 期 Issue No. 15 2005 年 3 月 11 日 理 事 長 : 林 光 總 編 輯 : 楊 仲 筂 執 行 編 輯 : 陳 世 宗 地 址 : 台 北 市 林 森 北 路 372 號 405 室 電 話 :02-25517540 傳 真 :02-25653003 網 址 :http://www.cmri.org.tw
More information刊 首 语 KANSHOUYU 3 月 23 日, 在 中 国 远 洋 海 运 集 团 副 总 经 理 孙 家 康 中 国 石 油 副 总 经 理 徐 文 荣 的 共 同 见 证 下, 中 国 远 洋 海 运 集 团 总 经 理 助 理 中 海 发 展 总 经 理 韩 骏 和 中 石 油 国 际 事
hina shipping tanker company C 刊 首 语 KANSHOUYU 3 月 23 日, 在 中 国 远 洋 海 运 集 团 副 总 经 理 孙 家 康 中 国 石 油 副 总 经 理 徐 文 荣 的 共 同 见 证 下, 中 国 远 洋 海 运 集 团 总 经 理 助 理 中 海 发 展 总 经 理 韩 骏 和 中 石 油 国 际 事 业 总 裁 赵 勇 签 署 了 战 略
More information2 5 8 9 28 33 38 41 61 92 93 94 96 98 100 101 103 105 210
235,470,000 *ST 2 5 8 9 28 33 38 41 61 92 93 94 96 98 100 101 103 105 210 China COSCO Holdings Company Limited China COSCO 12 12 (022) 66270898 (022) 66270898 (022) 66270899 (022) 66270899 guohuawei@chinacosco.com
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20D0D0D2B5D1D0BEBF2DCBAEC9CFD4CBCAE4D2B5313030333137A3BABCAFD4CBC6F3D2B5B5C4D5BDC2D4D0ADD7F7A3A8D4F6B3D6A3A95B315D2E646F63>
2010-03-17 行 业 研 究 / 深 度 研 究 水 上 运 输 业 增 持 / 维 持 评 级 集 运 行 业 的 战 略 协 作 理 解 运 力 控 制 协 作 稳 定 性 的 一 种 思 路 分 析 师 范 倩 蕾 fanql@lhzq.com 0755 8236 4417 过 去 一 个 月 市 场 对 集 运 行 业 的 价 格 上 涨 印 象 深 刻 在 总 体 运 力 仍 过
More informationuntitled
理念 2006.05. 1 2 Nippon Yusen Kaisha--NYK 1870 Tsukumo Shokai Shipping Co. 1872 Mitsukawa Shokai 1873 Mitsubishi Shokai 1875 更 便 菱 1885 69 72,922 1964 菱 87 1,114,983 1998 78 6,689,165 P&O Nedlloyd, OOCL,
More informationuntitled
CHINA SHIPPING CSTANKER COMPANY 2015 第 1 期总 76 期 1 22 1 23 2015 2015 2015 1 27 2015 1 20 2015 2015 1 23 2015 2015 2014 : 21 1 12 1 CHINA SHIPPING CSTANKER COMPANY P40 P01 P41 2015 P43 P44 P04 P05 2015
More information00.Cover-30041c
2 8 10 12 17 22 44 76 77 101 106 114 115 117 118 119 120 124 126 272 1) 2 200533 2009 1231146 561,03850145 6711 2161 20091231400 200912 31439222 21736,572,031 51% 1199 51%49% 29 400 2009 123128 142 200912
More information2 3 4 7 8 25 25 27 29 32 1313.22 33 34 34 35 35 35 35 36 37 38 40 41 42 44 45 84 1 China COSCO Holdings Company Limited China COSCO 1 3 300461 183 49 CEO ** * ** * ** H A H 1919 A 601919 H 183 18 1806-1807
More informationwwwww2 宏 观 观 点 观 点 宏 观 组 王 涵 高 群 山 卢 燕 津 贾 潇 君 王 连 庆 王 轶 君 唐 跃 贾 潇 君 ( 宏 观,021-38565751) 企 业 结 汇 意 愿 仍 较 高, 验 证 外 汇 占 款 偏 低 或 主 要 为 资 金 流 入 疲 弱 所 致 企
wwwww1 陈 晓 威 021-38565531 chenxiaowei@xyzq.com.cn 观 点 宏 观 观 点 企 业 结 汇 意 愿 仍 较 高, 验 证 外 汇 占 款 偏 低 或 主 要 为 资 金 流 入 疲 弱 所 致 化 工 行 业 观 点 化 工 行 业 每 周 观 点 (2012/11/19-2012/11/25) 交 通 运 输 行 业 观 点 交 通 运 输 行 业
More information海 運 專 論 韓 籍 液 態 苯 船 沉 沒 案 處 理 可 以 再 快 一 點 嗎? * 陳 彥 宏 二 千 七 百 噸 韓 籍 貨 輪 SAMHO BROTHER, 十 月 五 日 在 韓 國 裝 載 3140 立 方 米 液 態 苯, 預 定 到 高 雄 港 卸 貨, 於 10 月 10 日
中 華 海 運 研 究 協 會 船 舶 與 海 運 通 訊 SHIP & SHIPPING NEWSLETTER 第 二 十 三 期 Issue No. 23 理 事 長 : 林 光 總 編 輯 : 楊 仲 筂 執 行 編 輯 : 陳 志 平 地 2005 年 11 月 12 日 址 : 台 北 市 林 森 北 路 372 號 405 室 電 話 :02-25517540 傳 真 :02-25653003
More information航 運 季 刊 第 二 十 四 卷 第 一 期 民 國 104 年 3 月 efficiency and competitive situation among these dedicated container terminals. In addition, current container t
航 運 季 刊 第 二 十 四 卷 第 一 期 民 國 1 0 4 年 3 月 頁 45~ 頁 59 Maritime Quarterly Vol. 24 No. 1 March 2015 pp. 45 59 高 雄 港 貨 櫃 碼 頭 營 運 現 況 分 析 Operational Performance of Container Terminals at the Port of Kaohsiung
More informationuntitled
2007928 BDI 86-21-68407562 luox@ccs.com.cn 1 2 FFA 3 4 CLARKON 08 4 BDI 5 BDI BDI 9259 9000 10000 07 BDI 06 BDI 100% 6000 (IISI)9 18 2007 8 67 1.08 5.3% 8 27 1521 2.2% 1141 3.6% 6126 9.5% 1018 0.1%8 6649
More information2015 企業社會責任報告 Corporate Social Responsibility Report 報告 陽明海運股份有限公司 ( 以下簡稱陽明海運 ) 自 2012 年開始公布企業社會責任報告 書 報告週期為一年一次 本報告書係揭露陽明海運於 2014 年度 (2014 年 1 月 1 日
2015 企業社會責任報告 Corporate Social Responsibility Report 2015 企業社會責任報告 Corporate Social Responsibility Report 報告 陽明海運股份有限公司 ( 以下簡稱陽明海運 ) 自 2012 年開始公布企業社會責任報告 書 報告週期為一年一次 本報告書係揭露陽明海運於 2014 年度 (2014 年 1 月 1
More informationCOSCO SHIPPING ENERGY TRANSPORTATION CO., LTD. * %
COSCO SHIPPING ENERGY TRANSPORTATION CO., LTD. * 1138 27%121 0.75 1.85-1 - 1 4 12,099,685 9,504,935 (10,304,074) (7,251,227) 1,795,611 2,253,708 5 221,919 878,734 (22,805) (29,206) (770,338) (633,986)
More information0504期新.indd
集 团 与 甘 肃 省 政 府 签 署 战 略 合 作 框 架 协 议 4 月 9 日, 集 团 公 司 与 甘 肃 省 政 府 战 略 合 作 框 架 协 议 签 约 仪 式 在 甘 肃 省 兰 州 市 举 行, 集 团 公 司 董 事 长 赵 沪 湘 受 邀 出 席 签 约 仪 式, 并 会 见 了 甘 肃 省 委 副 书 记 省 长 刘 伟 平 刘 伟 平 省 长 代 表 甘 肃 省 委 省
More informationCS1.FIT)
图 片 新 闻 浙 江 船 舶 交 易 市 场 与 太 平 洋 产 险 舟 山 中 心 支 公 司 签 署 保 险 代 理 合 作 协 议 5 月 24 日 袁 浙 江 船 舶 交 易 市 场 与 太 平 洋 产 险 舟 山 中 心 支 公 司 签 署 了 保 险 代 理 合 作 协 议 袁 并 举 行 了 正 式 签 约 仪 式 遥 太 平 洋 产 险 航 运 保 险 事 业 部 副 总 经 理
More informationP reface 刊 首 语 深 邃 海 洋 广 袤 人 生 等 待 你 我 一 起 发 现 三 国 际 海 员 市 场 概 况 及 中 国 菲 律 宾 海 员 在 国 际 市 场 中 的 地 位 全 球 主 要 输 出 国 输 出 船 员 比 例 21.60% 东 欧 国 际 海 员 市 场 概
P reface 刊 首 语 深 邃 海 洋 广 袤 人 生 等 待 你 我 一 起 发 现 三 国 际 海 员 市 场 概 况 及 中 国 菲 律 宾 海 员 在 国 际 市 场 中 的 地 位 全 球 主 要 输 出 国 输 出 船 员 比 例 21.60% 东 欧 国 际 海 员 市 场 概 况 国 际 上 船 员 劳 务 外 派 的 主 要 输 出 国 有 : 菲 律 宾 东 欧 俄 罗 俄
More informationsea651.indd
1 2 2 2 2 中 華 日 報 兩 岸 三 地 航 運 物 流 研 討 來 年 在 深 圳 擴 大 舉 辦 航 運 要 聞 ( 二 七 ) 年 航 運 界 的 盛 事 由 中 華 航 運 學 會 主 辦 的 兩 岸 三 地 航 運 與 物 流 研 討 會 十 一 月 十 日 在 賓 主 盡 歡 的 晚 宴 中 圓 滿 閉 幕, 該 會 與 香 港 海 運 學 會 深 圳 海 運 協 會 三 會
More information中 国 东 方 航 空 股 份 有 限 公 司 章 程 第 一 章 第 二 章 第 三 章 第 四 章 第 五 章 第 六 章 第 七 章 第 八 章 第 九 章 第 十 章 第 十 一 章 第 十 二 章 第 十 三 章 第 十 四 章 总 则 经 营 宗 旨 和 范 围 股 份 和 注 册 资
中 国 东 方 航 空 股 份 有 限 公 司 章 程 二 零 一 六 年 六 月 十 五 日 中 国 上 海 中 国 东 方 航 空 股 份 有 限 公 司 章 程 第 一 章 第 二 章 第 三 章 第 四 章 第 五 章 第 六 章 第 七 章 第 八 章 第 九 章 第 十 章 第 十 一 章 第 十 二 章 第 十 三 章 第 十 四 章 总 则 经 营 宗 旨 和 范 围 股 份 和 注
More information... 1... 6... 22... 24... I-1... II-1... III-1... IV-1... V-1... VI-1... VII-1 i
CHINA SHIPPING DEVELOPMENT COMPANY LIMITED 1138 (1) 100% (2) 100% (3) (4) 6 20 22 23 24 49 2016 5 20 2 1171 2016 4 1 H 24 2016 4 29 2016 4 22 ... 1... 6... 22... 24... I-1... II-1... III-1... IV-1... V-1...
More information你 该 这 样 用 钱 龙 自 贸 区 概 念 股 向 纵 向 发 展 自 由 贸 易 区 (free trade zone) 通 常 指 两 个 以 上 的 国 家 或 地 区, 通 过 签 订 自 由 贸 易 协 定, 相 互 取 消 绝 大 部 分 货 物 的 关 税 和 非 关 税 壁 垒,
每 周 盘 点 后 市 瞭 望 热 点 数 据 周 刊 总 第 239 期 2013 年 09 月 13 日 BDI 全 球 经 济 复 苏 下 的 投 资 机 会 你 该 这 样 用 钱 龙 : 自 贸 区 概 念 股 向 纵 向 发 展 这 样 炒 股 能 赚 钱 : 蓝 筹 股 发 力 股 指 顺 利 站 上 牛 熊 分 界 线 我 怎 样 用 黄 金 眼 : 资 金 大 法 系 列 兵 法
More informationP00 石油月刊780期封面-ok-ol
管 理 新 知 相 信 部 屬 是 提 高 績 效 的 共 通 法 則 文 / 商 訊 文 化 於 有 帶 人 的 主 管 而 言, 都 會 有 經 驗 不 對 足 的 菜 鳥 部 屬, 是 否 能 大 膽 委 以 重 任? 的 煩 惱 這 個 問 題 在 心 理 學 上 已 經 有 了 答 案, 大 體 上 來 說, 愈 是 受 到 期 待, 愈 能 展 現 成 果 讚 美 是 認 同 對 方 的
More information06 深耕海巡.indd
洋 立 國 台 灣 出 發 顧 回 例 案 事 週年之 船舶 本署成立十 件 事 墩 橋 e g d i r B y a B 擊 撞 號 以中遠釜山 討 探 之 估 評 險 提出風 文 圖 韓道昂 陳嘉陵 署自89年1月28日成立以來 處理相當多的 項次 案例名稱 5 95年7月15日印尼籍德威號化學輪翻覆救援應 處案 6 94年10月8日貝里斯籍 美達斯1號 貨輪翻覆 救援案 7 93年5月2日東港籍
More informationTRWN 29th. Sep 2014
2014 年 9 月 29 日 出 版 共 8 页 两 头 犟 牛 达 成 双 赢 Bob Rust 北 京 报 道 2014 年 9 月 19 日 第 10 页 中 运 与 淡 水 河 谷 一 笑 泯 恩 仇 之 后, 相 信 会 有 很 多 人 对 它 们 终 能 和 谐 共 处 表 示 赞 赏, 并 以 一 个 虽 被 用 得 很 滥, 但 此 时 倒 也 确 切 的 词 来 形 容 目 前
More information现 有 新 造 船 订 单 统 计 船 型 订 购 总 数 ULCC/VLCC(200,000+ 载 重 吨 ) SUEZMAX(12,0000+ 载 重 吨 ) AFRAMAX(80,000+ 载
船 舶 市 场 周 报 Week 15 th 6 th -12 th Apr 2015 测 试 版 一 : 上 周 回 顾 上 周 国 内 各 家 航 运 业 上 市 公 司 相 继 发 布 年 报, 仅 中 海 海 盛 公 司 报 亏, 其 他 各 家 公 司 皆 在 去 年 实 现 盈 利 中 海 集 运 中 国 远 洋 中 海 发 展 招 商 轮 船 中 远 航 运 北 部 湾 旅 亚 通 股
More informationTRWN 30th. Oct 2014
2014 年 10 月 30 日 出 版 共 8 页 中 央 政 府 将 决 定 香 港 还 能 否 是 商 业 中 心 Bob Rust 北 京 报 道 2014 年 10 月 3 日 第 23 页 香 港 的 和 平 抗 议 活 动 并 未 对 当 地 航 企 造 成 影 响, 大 部 分 仍 在 正 常 经 营 ; 但 目 前 业 界 最 关 注 的 问 题, 还 是 接 下 来 中 央 政
More information会 员 通 讯 2014.11 第 5 期 主 办 : 编 辑 : 会 员 通 讯 编 辑 部 地 址 : 北 京 市 海 淀 区 花 园 路 7 号 新 时 代 大 厦 七 层 邮 编 :100088 电 话 :(010)82803278 传 真 :(010)82803278 邮 箱 :capum
China Association for Peaceful Use of Military Industrial Technology 会 员 通 讯 2014 年 第 5 期 本 期 要 目 : 宏 观 视 野 行 业 动 态 科 技 成 果 民 参 军 园 地 会 员 通 讯 2014.11 第 5 期 主 办 : 编 辑 : 会 员 通 讯 编 辑 部 地 址 : 北 京 市 海 淀 区 花
More information2 中 国 船 检 CHINA SHIP SURVEY 2015.5
中 华 人 民 共 和 国 交 通 运 输 部 主 管 中 国 船 级 社 (CCS) 主 办 中 国 船 检 杂 志 社 出 版 2015.5 CHINA SHIP SURVEY 中 国 船 检 1 2 中 国 船 检 CHINA SHIP SURVEY 2015.5 2015.5 CHINA SHIP SURVEY 中 国 船 检 3 4 中 国 船 检 CHINA SHIP SURVEY 2015.5
More information-- -- -- 4 -- -- --
2007 6 email: tang.q@163.com -- -- -- 4 -- -- -- Customs Customs 1 2 3 4 1 / 2) 2) (3) (4) 5 1 2 3 1 1 2 11 11 : 3 4 5 712 712 6 73 1644-1684 1684 1685-1757 1757 1758-1840 1840 8 1685 2 1840 1 2 3 -- --
More informationPaul Einzig ( 9 7 0 )
3 4 5 6 7 8 Paul Einzig ( 9 7 0 ) 3. () (2) (3) (4) S F i H i F (5) (6) 20 25 3.2 3.2. 66 3.2.2 998 4 43 B I S 999 3-998 6370 32. % 350 490 998 820 5400 580 5 000 4 000 000 998 290 999 4 9 588 998 New
More information目 錄 頁 序 言 第 一 章 : 背 景 1 由 私 營 電 力 公 司 供 應 電 力 用 電 量 及 最 高 的 電 力 需 求 指 導 性 的 能 源 政 策 目 標 安 全 可 靠 性 合 理 價 格 環 保 表 現 相 互 競 爭 的 政 策 目 標 現 時 電 力 供 應 的 規 管
優 化 燃 料 組 合 開 展 長 遠 規 劃 未 來 發 電 燃 料 組 合 諮 詢 文 件 環 境 局 目 錄 頁 序 言 第 一 章 : 背 景 1 由 私 營 電 力 公 司 供 應 電 力 用 電 量 及 最 高 的 電 力 需 求 指 導 性 的 能 源 政 策 目 標 安 全 可 靠 性 合 理 價 格 環 保 表 現 相 互 競 爭 的 政 策 目 標 現 時 電 力 供 應 的 規
More information防 范 性 声 明 预 防 : 穿 戴 防 护 手 套 防 护 服 防 护 眼 镜 防 护 面 罩 (P280) 操 作 后 彻 底 清 洗 (P264) 反 应 : 眼 睛 接 触 : 用 渴 帏 心 清 洗 数 分 钟 如 带 隐 形 眼 镜 且 可 方 便 取 出, 取 出 隐 形 眼 镜,
化 学 品 安 全 技 术 说 明 书 1 化 学 品 及 企 业 标 识 Brake and Clutch Fluid DOT 3, 4 产 品 用 途 : 刹 车 溹 产 品 编 号 : 510662, 510663 公 司 标 识 Chevron (China) Investment Company Ltd Unit 2308, China World Tower Office 2 No. 1
More information目 录 一 基 本 信 息... 3 二 主 要 指 标... 9 三 实 际 资 本... 10 四 最 低 资 本... 11 五 风 险 综 合 评 级... 11 六 风 险 管 理 状 况... 12 七 流 动 性 风 险... 13
偿 付 能 力 报 告 摘 要 中 华 联 合 财 产 保 险 股 份 有 限 公 司 China United Property Insurance Company Limited 2016 年 第 2 季 度 目 录 一 基 本 信 息... 3 二 主 要 指 标... 9 三 实 际 资 本... 10 四 最 低 资 本... 11 五 风 险 综 合 评 级... 11 六 风 险 管
More information: : (%) ,772,392 8,700, ,486,955 3,226,234 3,169, ,201,120 2,760,793 2,714, ,892,074 2,626,614 2
2006 2006 1 1.1 http://www.sse.com.cn 1.2 11 9 1.3 1.4 2 2.1 600026 1138 168 ; 700 200080 www.cnshippingdev.com csd@cnshipping.com 2.2 700 1601 021-65966666-6163/7742 86-21-65966160 yqh@cnshipping.com
More information100
100 年 8 月 國 際 消 費 者 保 護 趨 勢 資 訊 摘 要 表 編 號 發 布 機 關 / 標 題 組 織 1 澳 洲 競 爭 及 消 費 者 強 制 產 品 安 全 通 報 及 回 收 委 員 會 2 洛 杉 磯 時 報 加 州 懷 孕 婦 女 體 內 有 高 濃 度 聚 溴 二 苯 醚 (PBDE) 3 美 國 消 費 品 安 全 委 宣 布 降 低 兒 童 產 品 含 鉛 量 限
More information序 閱 讀 能 力 的 養 成 是 國 家 推 動 多 年 的 政 策 楊 見 成 校 長 閱 讀 能 力 是 國 家 推 動 多 年 的 政 策, 各 縣 市 政 府 亦 不 遺 餘 力 推 動 各 教 育 階 段 閱 讀 平 台, 提 供 多 樣 的 知 識 庫, 誘 導 學 生 多 閱 讀,
序 閱 讀 能 力 的 養 成 是 國 家 推 動 多 年 的 政 策 楊 見 成 校 長 閱 讀 能 力 是 國 家 推 動 多 年 的 政 策, 各 縣 市 政 府 亦 不 遺 餘 力 推 動 各 教 育 階 段 閱 讀 平 台, 提 供 多 樣 的 知 識 庫, 誘 導 學 生 多 閱 讀, 從 閱 讀 中 增 長 智 慧, 及 除 從 閱 讀 中 學 習 思 考 及 知 識 外, 亦 是 希
More information海运法规通讯第4期.doc
MARITIME LAW NEWS LETTER 2004 4 2004 12 14 -----------------------------------2 ------------------------------------4 ---------------------------7 FMC NVOCC --------------------------10 -----------------------------------------11
More information04-HS129.doc
2004129 2002 9 12 2005 1 1 1 2 1000 1000 5 1 4 4 1 1 5 1 3 4 6 3 100 60 4 2 5 5 5 2 3 5 5 6 5 6 1 6 1 6 2 1 7 1 2005 1 1 2002 9 12 8 1 9 2 10 11 / 1 2 (1) (2) 3 (1) (2) 4 (1) (2) (3) 5 1 (2)GPS 12 (1)
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2038A3BABDADCBD5CAA1B9FAD0C5D7CAB2FAB9DCC0EDBCAFCDC5D3D0CFDEB9ABCBBE32303133C4EAB6C8B5DACBC4C6DAB6CCC6DAC8DAD7CAC8AFC4BCBCAFCBB5C3F7CAE92DB6CCC8DAB1B8B0B831323234B7B4C0A1322E646F63>
江 苏 省 国 信 资 产 管 理 集 团 有 限 公 司 2013 年 度 第 四 期 短 期 融 资 券 募 集 说 明 书 发 行 人 : 江 苏 省 国 信 资 产 管 理 集 团 有 限 公 司 注 册 总 额 度 : 100 亿 元 本 期 发 行 金 额 : 20 亿 元 本 期 利 率 方 式 : 固 定 利 率 发 行 期 限 : 180 天 担 保 情 况 : 无 担 保 信 用
More information99C_COSCO.indb
183 49 +852 2809 8188 +852 2907 6088 info@coscopac.com.hk www.coscopac.com.hk 2006 1 10 12 14 16 22 26 46 54 59 60 85 86 105 106 107 109 110 112 113 191 192 194 196 78 2006 5 18 7 630% 9 7 11 21 2007 1
More informationPreface 卷 首 语 海 运 业 首 次 上 升 为 国 家 战 略 梁 懿 娴 金 秋 九 月, 菊 灿 橙 黄, 海 运 行 业 传 来 好 消 息 : 海 运 业 首 次 上 升 为 国 家 战 略 在 9 月 3 日 国 新 办 召 开 的 新 闻 发 布 会 上, 国 务 院 关 于 促 进 海 运 业 健 康 发 展 的 若 干 意 见 正 式 对 外 公 布 中 国 第 一 次
More informationi
BANK OF CHINA LIMITED i 1 BANK OF CHINA LIMITED 2 3 BANK OF CHINA LIMITED 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
More informationA战略与概况
目 录 A 战 略 与 概 况... 2 第 一 部 分 总 裁 声 明 和 战 略...2 第 二 部 分 中 远 集 团 概 况...11 第 三 部 分 实 施 可 持 续 发 展 管 理 体 系 的 各 公 司 基 本 情 况...13 第 四 部 分 获 奖 情 况...24 第 五 部 分 报 告 概 况...27 B 管 理 和 相 关 方 参 与...32 第 一 部 分 公 司 治
More informationAll Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library
More informationAll Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National
More informationAll Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library Board, Singapore All Rights Reserved, National Library
More information附 件 1 104 年 度 高 級 中 等 學 校 3D 列 印 種 子 教 師 專 業 培 訓 第 2 次 研 習 課 程 表 研 習 日 期 ( 第 一 天 ):104 年 5 月 14 日 ( 四 ) 時 間 研 習 活 動 內 容 主 持 ( 講 ) 人 地 點 09:30~10:00 30
104 年 度 高 級 中 等 學 校 3D 列 印 種 子 教 師 專 業 培 訓 第 2 次 研 習 實 施 計 畫 一 依 據 ( 一 ) 教 育 部 國 民 及 學 前 教 育 署 104 年 2 月 26 日 臺 教 國 署 高 字 第 1040022469 號 函 核 定 104 年 度 教 育 部 國 民 及 學 前 教 育 署 推 動 高 級 中 等 學 校 3D 列 印 普 及 培
More information期 货 与 金 融 衍 生 品 FUTURES AND FINANCIAL DERIVATIVES ( 一 ) 原 油 ETF 的 发 展 ETF 是 全 球 金 融 市 场 上 增 长 最 快 的 产 品, 截 至 2013 年 5 月 底,20 年 内 全 球 ETF 产 品 的 年 均 复 合
会 员 之 窗 MEMBERS * 原 油 ETF 国 内 上 市 的 可 行 性 研 究 The launch of a Crude Oil ETF in China: A Feasibility Study 马 秋 燕 刘 慧 熊 剑 汪 如 朗 ( 浙 江 中 大 期 货 有 限 公 司, 浙 江 杭 州 310003) 摘 要 : 本 文 通 过 对 国 外 原 油 ETF 市 场 运 行
More informationMicrosoft Word - ISSUE _91.doc
中 華 海 運 研 究 協 會 船 舶 與 海 運 通 訊 SHIP & SHIPPING NEWSLETTER 第 九 十 一 期 ISSUE 91 2011 年 7 月 18 日 理 事 長 : 呂 錦 山 總 編 輯 : 包 嘉 源 副 總 編 輯 : 桑 國 忠 執 行 編 輯 : 林 繼 昌 地 址 : 台 北 市 林 森 北 路 372 號 405 室 電 話 :02-25517540
More information附件4
4 ( ) 2004 1 1 1 1 9 2 1 2004 1 1 1 2 2 2 1 1 1. A. a. CPC861 1. 2. 3. 4. 5. 4 6. 1 GNS/W/120 CPC United Nations Provisional Central Product Classification 3 2 7. 8. 4 1. A. b. CPC862 1. 2. 5 1. A. d.
More information新 版 雅 典 公 约 2014 年 4 月 23 日 正 式 生 效 2002 年 海 上 旅 客 及 其 行 李 运 输 雅 典 公 约 将 于 2014 年 4 月 23 日 正 式 生 效, 新 公 约 大 幅 提 高 了 旅 客 人 身 伤 亡 的 赔 偿 限 额 公 约 已 于 本 月
上海市律师协会 海事海商业务研究委员会 法讯 活动预告 2013 年 6 月 7 日星期五 著名海商法专家 海事商事仲裁员杨良宜先生将携其新书 Damages [第 1 期 2013 年 5 月] and Remedies 到市律协 35 楼报告厅 肇嘉浜路 789 号 35 楼 为各位律师作有关损失计算的基本 原则的讲座 同时 欧华律师所合伙人杨大明律师 将围绕 市场规则 作进一步解析 本期内容
More information2 2 2
4 ( ) 2004 2003 0 9 2 2004 2 2 2 . A. a. CPC86. 2. 2 3. 5 4. 5. 4 6. 2 GNS/W/20 CPC United Nations Provisional Central Product Classification 2 3 . A. b. CPC862. 2. 4 . A. d. CPC867 e. CPC8672 f. CPC8673
More informationuntitled
Ningbo Port Company Limited 301 200 39 A 200,000 1.00 3.70 2010 9 14 1,280,000 [2009]94 A I H H H 2010 9 27 II III 1 2 A H 2009 8 21 2009 2010 8 20 2010 2011 8 20 H A H H A H H 2011 8 20 H 3 H A A 4 2009
More informationMicrosoft PowerPoint - CH2_Merchanics of Futures Markets.ppt
期 貨 合 約 (Futures Contracts) Chapter 2 Mechanics of Futures Markets 期 貨 合 約 是 指 交 易 雙 方 約 定 於 未 來 某 一 時 間, 依 事 先 約 定 的 價 格 ( 期 貨 價 格 ) 買 入 或 賣 出 某 一 特 定 數 量 的 資 產 期 貨 合 約 在 交 易 所 交 易, 是 標 準 化 的 契 約 1 期
More informationMicrosoft Word - 日治時代臺灣女性的故事(簡報文字檔).doc
日 治 時 代 臺 灣 女 性 的 故 事 真 實 與 虛 構 的 交 錯 臺 灣 大 學 臺 灣 文 學 研 究 所 黃 美 娥 2009.6.30 14:30-15:45 講 者 簡 介 黃 美 娥, 現 任 臺 灣 大 學 臺 灣 文 學 研 究 所 教 授, 多 年 來 從 事 臺 灣 文 學 研 究 與 教 學, 著 有 重 層 現 代 性 鏡 像 : 日 治 時 代 臺 灣 傳 統 文
More informationuntitled
1949 10 2016500 119 02328 68.98% 75.0% 80.0% 95.45% 100% 100% 100% 2 3 25 42 43 81 2016 6 30 2015 12 31 (%) 902,276 843,468 7.0 738,847 686,273 7.7 163,429 157,195 4.0 (1) 2.85 2.74 4.2 6 30 6 2016 2015
More information2. 集 装 箱 运 输 : 集 装 箱 的 出 现 是 海 运 发 展 史 上 的 里 程 碑 它 改 变 了 世 界 的 贸 易 格 局 其 规 格 主 要 有 20GP 40GP 40HC 此 外 还 有 冷 冻 框 架 开 顶 油 箱 20GP 也 即 一 个 标 准 箱, 用 TEU 来
海 运 基 本 知 识 一 海 运 涉 及 的 相 关 人 1. 基 本 相 关 人 承 运 人 : 承 担 运 输 的 船 公 司 发 货 人 : 企 业 外 贸 公 司 收 货 人 : 国 外 客 户 内 贸 客 户 2. 主 管 机 关 海 关 : 征 税 主 管 机 关 三 检 : 商 检 动 植 检 卫 植 检 ( 进 口 商 品 都 必 须 做 三 检, 出 口 法 检 商 品 才 需
More information1-1配股说明书.PDF
111 112 113 114 115 116 117 118 119 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142
More informationMicrosoft Word - 永政发〔2016〕48号.doc
永 政 发 2016 48 号 各 功 能 区 管 委 会, 各 镇 ( 街 道 ) 人 民 政 府 ( 办 事 处 ), 县 政 府 直 属 各 单 位 : 县 教 育 局 制 定 的 2016 年 永 嘉 县 初 中 毕 业 升 学 考 试 与 高 中 招 生 实 施 方 案 已 经 县 人 民 政 府 同 意, 现 批 转 给 你 们, 请 认 真 贯 彻 实 施 永 嘉 县 人 民 政 府
More information5. (a) 36,393,360(b) 13,853,868 (c) 14,730, % 30.13% 2
A8 New Media Group Limited A8 800 (1) (2) 1. 2. 100% 3. 4. 1 5. (a) 36,393,360(b) 13,853,868 (c) 14,730,000 42.73% 30.13% 2 30.13% 11.40% 42.73% 5.90% 9.84% 19.35% 44.74% 35.91% 100% 1. 3 2. 100% 3. (a)
More information2 中 国 船 检 CHINA SHIP SURVEY 2016.3
2016.3 CHINA SHIP SURVEY 中 国 船 检 1 2 中 国 船 检 CHINA SHIP SURVEY 2016.3 Picture Reading 图 片 阅 读 中 国 船 级 社 发 布 极 地 船 舶 指 南 近 日, 中 国 船 级 社 (CCS) 发 布 了 极 地 船 舶 指 南, 与 之 前 发 布 的 船 舶 冰 区 加 强 和 船 舶 防 寒 的 规 范 要
More informationNINGBO SHIP EXCHANGE market 宁 波 市 船 舶 交 易 市 场 宁 波 市 船 舶 交 易 市 场 成 立 于 2008 年 7 月, 是 宁 波 市 唯 一 一 家 船 舶 交 易 服 务 机 构, 市 场 经 省 市 港 航 管 理 局 审 核 备 案, 成 为 国
供 给 航 运 资 讯 增 进 经 济 利 益 宁 波 船 舶 交 易 N I N G B O S H I P E X C H A N G E 2012 年 第 3 期 03 月 31 日 出 版 总 第 16 期 聚 焦 两 会, 看 航 运 业 代 表 如 何 说 SHIP EXCHANGE 出 品 油 价 破 8, 宁 波 航 企 伤 不 起 重 点 船 舶 出 售 信 息 NINGBO SHIP
More information27-11-22 8621 63215451 Huangzhen@cjsc.com.cn 8621 6329559 Xumf@cjsc.com.cn 28 615 6685 632 631 157 6169 6 7 6582 12 3 25 2 15 1 5-5 6-11 6-12 7-1 7-2 7-3 7-4 7-5 7-6 7-7 7-8 7-9 7-1 7-11 GDP 211 211 WIND
More information2 中 国 船 检 CHINA SHIP SURVEY 2016.6
2016.6 CHINA SHIP SURVEY 中 国 船 检 1 2 中 国 船 检 CHINA SHIP SURVEY 2016.6 Picture Reading 图 片 阅 读 CCS 与 伊 朗 港 口 与 海 事 局 签 署 船 舶 法 定 检 验 授 权 协 议 2016 年 5 月 30 日, 中 国 船 级 社 (CCS) 与 伊 朗 港 口 与 海 事 局 (PMO) 签 署
More information15
2016 年 2 月 25 日 星 期 四 第 3944 期 今 日 要 闻 广 西 出 台 CEPA 先 行 先 试 行 动 计 划 山 东 十 三 五 期 间 不 再 规 划 沿 海 新 港 区 目 录 今 日 要 闻... 2 广 西 出 台 CEPA 先 行 先 试 行 动 计 划... 2 山 东 十 三 五 期 间 不 再 规 划 沿 海 新 港 区... 2 水 运 动 态... 3
More information0905C.txt
000905 2004-013 111 112 113 114 3 2004 0055 20031231 25,702.61 97.28% 15.81% 55.13% 115 ... 7... 9... 10... 12... 36... 37... 39... 50... 82... 95...108...158...175...181...188...193 116 117 2003 630 118
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D203130323031A5C1AFE8A7BDA448A8C6AA41B0C8C2B2B0542E646F63>
中 華 民 國 102 年 1 月 25 日 人 事 室 編 製 交 通 部 民 用 航 空 局 人 事 服 務 簡 訊 Civil Aeronautics Administration Ministry of Transportation ation and Communication unications 人 員 異 動 職 務 異 動 101.12.06 飛 航 服 務 總 臺 臺 北 近 場
More informationDaoCiDi2003TC-139-20090301-ct-P293L02-R20120612
菩 提 道 次 第 一 三 九 雪 歌 仁 波 切 講 授 法 炬 法 師 翻 譯 2009/03/01 我 們 聞 思 大 乘 法, 主 要 為 生 起 菩 提 心 學 習 菩 薩 行 故, 因 此 特 別 聞 思 至 尊 仁 波 切 ( 宗 喀 巴 大 師 ) 撰 著 的 道 次 第 論, 所 聞 之 法 是 大 乘 法, 主 要 目 的 是 發 起 菩 提 心 及 學 習 菩 薩 行 所 以,
More information45528c993FSC1.cvw
股 票 代 碼 :6277 宏 正 自 動 科 技 股 份 有 限 公 司 財 務 季 報 表 民 國 九 十 九 年 及 九 十 八 年 九 月 三 十 日 ( 內 附 會 計 師 核 閱 報 告 ) 公 司 地 址 : 台 北 縣 汐 止 市 大 同 路 二 段 125 號 3 樓 電 話 :(02)8692-6789 ~1~ 目 錄 項 目 頁 次 一 封 面 1 二 目 錄 2 三 會 計
More informationImport Sailing Schedule DK xlsx
LCL HONG KONG kl. 17:00 transit time 28 days transit time 32 days YM UNANIMITY 03-apr 03-apr 11-apr 07-maj 12-maj YM UBIQUITY 10-apr 10-apr 16-apr 14-maj 19-maj COSCO YANTIAN 17-apr 17-apr 26-apr 27-maj
More informationMicrosoft Word - 朗诵诵材.doc
2014 年 全 港 春 華 杯 普 通 話 朗 誦 及 拼 音 认 读 大 賽 朗 誦 誦 材 幼 稚 園 K1- 散 文 組 娃 娃 的 夢 花 兒 的 夢, 是 紅 的, 小 樹 的 夢, 是 綠 的, 露 珠 的 夢, 是 圓 的, 娃 娃 的 夢, 是 甜 的 幼 稚 園 K1- 兒 歌 組 小 白 兔 小 白 兔, 白 又 白, 兩 隻 耳 朵 豎 起 來, 愛 吃 蘿 蔔 和 青 菜,
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20B6C0AE78B0EDAABAC0B8A740B8D65FA7EBA7BAA54EA4E5BEC7ACE3A873C24FA55AA15E2E646F63>
黃 庭 堅 遷 謫 時 期 的 戲 作 詩 鍾 美 玲 高 苑 科 技 大 學 通 識 教 育 中 心 摘 要 受 北 宋 新 舊 黨 爭 的 影 響, 黃 庭 堅 於 紹 聖 元 年 責 授 涪 州 別 駕 黔 州 安 置, 從 此 展 開 一 連 串 遷 謫 的 命 運, 最 後 卒 於 遷 謫 地 宜 州 考 察 其 遷 謫 時 期 的 詩 歌, 有 許 多 以 戲 字 為 題 的 作 品,
More informationMicrosoft Word - F5.docx
2 目錄 5A 5A 5A 5A 高慧冰 譚雅樂 余雅瑩 周子慧 劇本... P.4-P.5 奔跑人生... P.6 唐老師... P.7 唐老師... P.8 5B 5B 5B 5B 5B 5B 徐子盈 呂惠雅 黃智昭 熊雪瑩 鍾詠晴 吳博倫 敬愛的人... P.9 偶像... P.10 冬天... P.11 春夏秋冬... P.12 唐老師... P.13 安南讓決策從此變得簡單... P.14
More information第十号 上市公司关联交易公告
证 券 代 码 :600696 证 券 简 称 : 匹 凸 匹 编 号 : 临 2016-113 匹 凸 匹 金 融 信 息 服 务 ( 上 海 ) 股 份 有 限 公 司 关 于 出 售 匹 凸 匹 金 融 信 息 服 务 ( 深 圳 ) 有 限 公 司 100% 股 权 暨 关 联 交 易 的 公 告 本 公 司 董 事 会 及 全 体 董 事 保 证 本 公 告 不 存 在 任 何 虚 假 记
More information06-07周年報告template.PDF
06 07 P.2 P.3 () P.4 P.5 () P.6 20062007 6 (55%) 1 (9%) 1 (9%) 1 (9%) 1 (9%) 1 (9%) (P.1,P.2 ) 5 6 6 0.5 0.5 0.5 / 0.5 P.7 P.8 0.5 0.5 2 1 6 5 2 1 6 5 (P.3P.6) 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 P.9 () 4 6 5 6 6
More information<4D F736F F D20C8CBB8A3D2BDD2A9BCAFCDC5B9C9B7DDB9ABCBBECFEACABDC8A8D2E6B1E4B6AFB1A8B8E6CAE9A3A8CEE4BABAB5B1B4FABFC6BCBCB2FAD2B5BCA
600079 369 369 2015 4 7 15 16 15 16 A 2014 ... 2... 3... 9... 11... 14... 15... 16... 17... 18... 19... 23... 24 1 / / 24.49% / / 2 1 2 369 3 4 5420100000024936 617806826-4 7 8 9 420101178068264 10 369
More information目 錄 第 一 節 重 要 提 示 和 釋 義 2 第 二 節 公 司 簡 介 4 第 三 節 會 計 數 據 和 財 務 指 標 摘 要 7 第 四 節 董 事 會 報 告 10 第 五 節 重 要 事 項 40 第 六 節 股 本 變 動 及 股 東 情 況 43 第 七 節 優 先 股 相 關
香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 併 表 明 概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 份 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 中 國 光 大
More information8629 / 35.0% / 130 / 1550 / 1/ % % / 400 / 430 /
2012 11 Nov. 2012 6 Arab World Studies No.6. 2010 8524 62% 3024 19 8629 / 35.0% 15 8 5 2011 4 5 120 / 130 / 1550 / 1/3 2010 1.14 8% 2009 180 110 2% 320 2009 830 / 400 / 430 / http://www.eia.gov/todayinenergy/detail.cfm?id=690
More information102461210008660 723 102481100010006 380 102481100010009 380 102481100010011 380 102481100010019 190 102481100010023 380 102481100010698 380 102481100010947 380 102481100020004 120 102481100020015 380 102481100020017
More informationuntitled
2004 1 4 7 12 20 22 24 37 38 39 169 1 2004 CHINA INTERNATIONAL MARINE CONTAINERS (GROUP) CO., LTD CIMC 2 86755-2669 1130 86755-2682 6579 shareholder@cimc.com 2 518067 http://www.cimc.com http://www.cninfo.com.cn
More information2 3 5 7 9 12 23 29 47 55 61 63 65 67 69 72 73 166 23 2 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 1 22 2202-2203 1388 30 (FCS, FCIS (PE)) 3 2014 Royal Bank of Canada
More information重 要 原 物 料 國 內 外 市 場 情 勢 分 析 及 研 究 執 行 成 果 報 告 (1/2) ( 本 報 告 內 容 係 受 託 單 位 之 觀 點, 不 代 表 委 託 單 位 之 意 見 ) 委 託 單 位 : 經 濟 部 執 行 單 位 : 財 團 法 人 中 華 經 濟 研 究 院 中 華 民 國 102 年 12 月 中 經 院 研 究 計 畫 編 號 10212-5-1428
More information全医通会员手册
全 球 会 诊 服 务 ( 原 国 际 二 次 诊 疗 ) 客 户 服 务 手 册 目 录 致 全 球 会 诊 客 户 的 一 封 信... 2 服 务 说 明... 3 服 务 对 象... 3 服 务 时 间... 3 服 务 热 线... 4 服 务 等 待 期... 4 服 务 流 程... 4 被 保 险 人 权 益... 6 被 保 险 人 义 务... 6 被 保 险 人 隐 私 保
More information01杭州市旅游发展总体规划总报告.doc
...1... 1... 1... 3... 6...7... 8... 8...13... 13... 17...20... 20... 22... 26...28... 32... 35...38...39... 39... 46...49-1 - ... 49... 50...53... 53... 56... 57...58... 58... 59...60...63...64... 64...
More informationuntitled
...2...3...4...6...6...8...11...14...18...19...20...22...22...23...25...26...27...28...29...29...29 4-1 - ( ) 88 37 88 37 200121 2003 4 18 [2003]48 1.5 4-2 - ( ) 25 1 1 100032 2004 09 17 [1998]12 ( ) (
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20303830313233BCF2C6C0A1AACAD0B3A1B2DFC2D45FB9C9CAD0B1A9B5F82E646F63>
中 国 : 市 场 策 略 关 注 经 济 走 势 和 政 策 应 对 中 金 公 司 研 究 部 分 析 员 : 高 挺 郦 彬 Email: gaoting@cicc.com.cn; libin@cicc.com.cn 2008 年 1 月 23 日 事 件 : 自 1 月 15 日 以 来, 短 短 6 个 交 易 日,A 股 市 场 经 历 大 幅 调 整, 上 证 指 数 从 5500 点
More informationLH_Series_Rev2014.pdf
REMINDERS Product information in this catalog is as of October 2013. All of the contents specified herein are subject to change without notice due to technical improvements, etc. Therefore, please check
More information股份有限公司
公 司 代 码 :600428 公 司 简 称 : 中 远 航 运 中 远 航 运 股 份 有 限 公 司 2015 年 年 度 报 告 重 要 提 示 一 本 公 司 董 事 会 监 事 会 及 董 事 监 事 高 级 管 理 人 员 保 证 年 度 报 告 内 容 的 真 实 准 确 完 整, 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 承 担 个 别 和 连 带
More information目 录 1 欧 盟 生 物 杀 灭 剂 法 规 概 况... 1 1.1 法 规 历 史 进 程... 1 表 1.1 BPD 与 BPR 的 比 较... 3 1.2 法 规 监 管 对 象... 4 1.3 需 要 应 对 BPR 的 企 业... 4 1.3.1 申 请 人... 4 1.3.
欧 盟 生 物 杀 灭 剂 法 规 应 对 指 南 浙 江 省 标 准 化 研 究 院 杭 州 华 测 瑞 欧 科 技 有 限 公 司 联 合 编 著 2014 年 4 月 19 日 I 目 录 1 欧 盟 生 物 杀 灭 剂 法 规 概 况... 1 1.1 法 规 历 史 进 程... 1 表 1.1 BPD 与 BPR 的 比 较... 3 1.2 法 规 监 管 对 象... 4 1.3 需
More informationQEONCHINA_cn_revised
亚 洲 / 太 平 洋 美 联 储 定 量 宽 松 政 策 将 导 致 中 国 进 一 步 放 松 银 根 摩 根 士 丹 利 亚 洲 有 限 公 司 Qing Wang 王 庆 Qing.Wang@MorganStanley.com +852 2848 5220 Katherine Tai 戴 梓 兰 Katherine.Tai@ MorganStanley.com 最 新 动 向 : 上 周 美
More information2 4 4 22 23 24 25 27 29 31 1 2016
Pursuing Sustainable Opportunities 2016 中期報告 2 4 4 22 23 24 25 27 29 31 1 2016 2016 2 Graeme Jack Graeme Jack A-538 628 51 2 31 www.cscl.com.cn H H 3,751,000,000 H 1,000 H 183 17 86 (21) 6596 6105 02866
More information今 日 韩 通 2009 年 9 月 30 日 星 期 三 农 历 八 月 十 二 第 十 期 ( 总 18 期 ) 总 编 辑 : 陈 兴 版 面 负 责 人 : 蔡 世 海 编 辑 : 石 榴 榴 主 办 : 江 苏 韩 通 船 舶 重 工 有 限 公 司 投 稿 方 式 : 1 您 可 以 通
国 庆 庆 典 的 启 示 : 祖 国 强 大 了! 祖 国, 我 为 你 骄 傲! 祖 国, 我 爱 你! 韩 通, 我 为 你 自 豪! 继 往 开 来 今 日 韩 通 2009 年 9 月 30 日 星 期 三 农 历 八 月 十 二 第 十 期 ( 总 18 期 ) 总 编 辑 : 陈 兴 版 面 负 责 人 : 蔡 世 海 编 辑 : 石 榴 榴 主 办 : 江 苏 韩 通 船 舶 重 工
More information欧 洲 研 究 年 第 期! # % # %! #
欧 盟 新 老 成 员 国 养 老 保 险 制 度 改 革 比 较 仇 雨 临 黄 小 勇 面 对 人 口 老 龄 化 日 趋 严 重 经 济 与 社 会 结 构 的 变 化 以 及 全 球 化 和 区 域 一 体 化 的 挑 战 欧 盟 国 家 普 遍 进 行 了 养 老 金 制 度 的 改 革 新 老 成 员 国 由 于 既 遭 遇 相 同 问 题 又 面 对 不 同 挑 战 因 此 在 改 革
More information%!!
! # # %!! ! % # #!! %!! ! # % % % %! % % % & & & & ( ( & ) % % % & & & ( ( & ( ( & ( & % % % ( ( & & % % % %!! % % % % %! # #! % % &! # % % % % % % % % %! + + +, % % % % % % % % % % % % ) % % % % % % %
More information社 会 学 研 究., ( 二 ) 社 会 的 生 产 作 为 独 特 的 转 型 问 题,, :,,,, :,, :,?,?,,, ( ),, (. ) (- ) ( ), (. ) ( )(, ), : +,? 1 ( 三 ) 转 型 社 会 与 转 型 社 会 学 的 使 命,,,,,,, 1
: 沈 原 : 多 年 来, 人 们 对 改 革 开 放 以 来 所 创 造 的 经 济 奇 迹 谈 论 甚 多, 而 对 促 动 这 一 经 济 奇 迹 的 体 制 奇 迹, 即 权 力 与 市 场 的 结 合, 却 始 终 着 墨 很 少 转 型 社 会 学 企 图 面 对 这 一 体 制 奇 迹 及 其 所 引 发 的 诸 种 问 题 为 此, 必 须 努 力 寻 求 工 具 实 证 主 义
More information目 录 一 重 要 提 示... 3 二 公 司 主 要 财 务 数 据 和 股 东 变 化... 3 三 重 要 事 项... 7 四 附 录... 15 2 / 25
公 司 代 码 :601231 公 司 简 称 : 环 旭 电 子 环 旭 电 子 股 份 有 限 公 司 2016 年 第 一 季 度 报 告 1 / 25 目 录 一 重 要 提 示... 3 二 公 司 主 要 财 务 数 据 和 股 东 变 化... 3 三 重 要 事 项... 7 四 附 录... 15 2 / 25 一 重 要 提 示 1.1 公 司 董 事 会 监 事 会 及 董 事
More information