北美中華福音神學院 1520 W. Cameron Ave, Suite 275, West Covina. CA 91790 2014 夏季延伸制教科書 1. 如何解釋聖經 ( 網路課程 ) #1652 授課老師 : 胡翼權上課8 月 4 日 -9 月 29 日 教科書 : 1. 蘭蘭蘭 詹詹詹詹 基基基基基基 美美美美美美美,1983. 2. Traina, Robert A. Methodical Bible Study. Wilmore, Kentucky: Asbury Theological Seminary, 1952. 1. 賴賴賴蘭 十步基基釋 美美美美美美美美, 2008. 2. 賴賴賴蘭 簡簡十步基基釋 美美美美美美美美, 2008. 3. 陸陸陸蘭 解基解解 - 從基基基從從美從從 更更更更更,2007. 4. 陸陸陸蘭 三三三基釋 更更更更更,2013. 5. 格蘭 噢噢噢 (Grant R. Osborne) 蘭 劉劉劉, 李李李詹 21 世世基基基基基基 - 基基基釋釋釋釋釋釋從從 (The Hermeneutical Spiral) 增增美 校校, 2013. 6. 陳陳橞蘭 基基釋從釋冊 美更美美美美,2011. 7. 謝謝謝蘭 衝衝釋衝基 建更建基建 8. 馬馬 狄狄狄世 (Martin de Haan II) 等蘭 馬馬從等詹 如如如解美基 更新新 : 橄橄美美解橄橄橄,2012. 9. 林林林蘭 美活美基, 美美活釋 美美美美美美美美, 2012. 2. 路得記 : 王的來臨 ( 網路課程 ) #1654 授課老師 : 陳浩強上課7 月 21 日 - 9 月 14 日指定教科書
1. 中文和合本聖經參考書 1. 狄拉德 (Dillard) 朗文(Longman III) 劉良淑等譯 21 世紀舊約導論 台北 : 校園書房,2012 ( 路得記部份 ) 2. 賴桑 (LaSor) 赫伯特 (Hubbard) 畢斯 (Bush) 著 ; 何傑 蔡式平 羅慶才等譯 新編舊約綜覽 : 舊約聖經的中心思想, 體裁和背景 香港 : 種籽出版社, 2006 ( 路得記部份 ) 3. 護教學 ( 網路課程 ) #1655 授課老師 : 謝文郁上課7 月 28 日 -9 月 21 日 必读书目 : 1. 贾斯乐著, 杨长慧译, 当代护教手册 校园书房 1997 2. 谢文郁编 卫道学读本 课堂讲义 2009 参考书目 : 1. Cornelius Van Til:A Survey of Christian Epistemology: http://www.reformed.org/apologetics/index.html 2. 理查德.L. 柏瑞特著, 王志勇译, 将人的心意夺回 : http://thirdmill.org/chinese/books+articles.asp 3. 麦道卫, 铁证待判 : http://www.godoor.com/book/library/html/intro/tzdp/content.htm 4. 谢文郁, 自由与生存, 世纪 / 上海人民出版社,2007 年 4. 舊約希伯來文初階 (II) 粵語 ( 網路課程 ) #1656 授課老師 : 陳浩強上課7 月 29 日 -9 月 15 日
課本 :( 若找不到中文版, 請看英文版 ) 作者書名出版社年份 蕭俊良著 (Choon-Leong Seow), 費英高 魯 思豪譯 聖經希伯來文文法 A Grammar for Biblical Hebrew ( 已絕版, 請在註冊時提出需要影印本 ) 新竹市 : 中華信義 2001 神學院出版社 ( 繁體字版 ) 蕭俊良著 (Choon-Leong Seow), 費英高 魯 思豪譯 希伯來文 [ 圣经 ] 語法教程 A Grammar for Biblical Hebrew 上海市 : 华东師 范大学出版社 2008 ( 簡体字 版 ) ( 如要 [ 簡体字版 ] 教科書, 可請朋友在中國購買 Choon-Leong Seow 帶或寄出來 A Grammar for Biblical Hebrew. Revised edition TN, Nashville: Abingdon 1995 作者書名出版社年份 Karl Elliger & Willhelm Rudolph (eds) Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) Standard Edition Hendrickson Publishers 2006 大洛杉磯課程 1. 組織動能 - 團隊事奉 #1657 授課老師 : 李光陵上課7 月 10 日 -8 月 21 日 (skip 7/17)
課程用書 指定閱讀 : 約翰 麥斯威爾 (John C. Maxwell): 領導團隊 17 法則 : 激勵你投入團隊建造 (The 17 Indisputable Laws of Teamwork), 嬰寧譯 Diamond Bar, CA: 基石文化公司,2005 (272 頁 ) 聞道樂 (Wayne Cordeiro): 團隊事奉興旺教會 (Doing Church as a Team), 楊淑智譯 台北 : 橄欖基金會,2011 (304 頁 ) 高力富 : 美境重尋 探討今日教會的問題與轉機 台北 : 校園書房出版社,1985 年, 三版 (207 頁 ) 勞倫李察 : 教會新面貌 台北: 中華福音神學院出版社,1087 年 (308 頁 ): 2. 出埃及記 Torrance, CA #1658 教師 : 7 月 31 日 -9 月 11 日週四 7:00pm-10:00pm 劉翼翹 科目 : 出埃及記 1658 上課地區 Torrance, CA 洛杉磯靈糧教會 課本 : 作者書名出版社年份 高雅倫著, 李永明譯 丁道爾舊約註釋 -- 出埃及記台北 : 校園書房出版 2000 年 6 月 作者書名出版社年份 莫德著, 葛熙樂譯 聖經信息系列 -- 出埃及記台北 : 校園書房出版 2012 年 12 月
3. 基督徒倫理學 Montery Park, CA #1659 教師 : 9 月 6, 20 日 10 月 4 日週六 9:00pm-4:00pm 劉志遠 科目 : 基督徒倫理學 1659 上課地區 Montery Park 羅省華人播道會 課本 :( 最多兩本 ) 作 者 書 名 出版社 年份 羅秉祥 黑白分明 基督教倫理縱橫談 宣道 1992 or later Stanley J.Gren z 史丹利葛倫斯 / 江淑敏譯 基督教倫理學導論 The Moral Quest: Founda tions of Christian Ethics 中華福音神學院出版社 作 者 書 名 出版社 年份 Hollinger, Dennis P., Choosing the Good: Christian Ethics in a Complex World. Michigan: Baker Academic 2002 Rae, Scott B. Michigan: 2004 Moral Choices, An Introduction to Ethics, 2 nd ed. Zondervan 2000 關啟文基督教倫理與自由世俗社會天道書樓 2007 Sider, Ronald J. Bernard T.Adeney/ 白陳毓華譯 Rich Christian in an Age of Hunger: Moving from Affluence to Generosity (pp. 335) 跨文化倫理學 - 異文化宣教的道德難題 W Publishing 1997 Group 中華福音神 2001 學院出版社
外州地區課程 1. 靈命進深 Houston, TX #1647 教師 : 劉孝勇 7 月 17-20 日週四 ~ 五 7:00pm-10:00pm 週六 9:00am-6:00pm 週日 2:00pm-8:00pm 科目 : 靈命進深 1647 上課地區 Houston, TX 曉士頓中國教會聯絡人 : 曹宜定弟兄 tsau_michael@yahoo.co m 課本 Textbooks: 作者 Author 書名 Title 傅士德 Richard J. Foster 著 / 周天和譯 路卡杜 (Max Lucado) 著 / 江淑敏譯候特 (Bradley P. Holt) 著 / 楊長慧譯 屬靈操練禮讚 (Celebration of Discipline: The Path to Spiritual Growth) 望神止渴 (Come Thirsty) 參考書 References: 基督教靈修神學簡史 (Thirsty for God: A Brief History of Christian Spirituality) 出版社 Publisher 香港 : 香港基督徒學生福音團契 台北 : 橄欖覽出版社 香港 : 道風山基督教叢林 年份 Year 一九九四年增修再版 ( 原著 1978 1989) 2005 年 7 月初版 1997 年版 基督教靈修學 (Christian Spirituality), 麥格夫 (Alister E.McGrath) 著 / 趙崇明譯, 香港 : 基道出版社,2004 年 10 月初版 生命的重整 (Hot Tub Religion), 巴刻 (J. I. Packer) 著 / 文逢參譯, 香港 : 宣道出版社, 2001 年 11 月三版 效法基督 (Imitation of Christ), 金碧士 (Thomas A. Kempis) 著 / 黃培永譯, 香港 : 晨星 書屋,1964 年 4 月初版 靈命的成熟 (Spiritual Maturity), 孫德生 (J. Oswald Sanders) 著 / 趙享恩 趙鍾越娜譯, Monterey Park: 美國活泉出版社,1991 年 12 月三版 靈命塑造 : 全方位效法基督 (The Christian Educator s Handbook on Spiritual Formation) 蓋恩哲爾 (Kenneth O. Gangel) 威霍特 (James C. Wilhoit) 合編 / 紀榮神 陳慧 珣譯, 台北 : 華神出版社,2011 年 8 月初版一刷
靈性操練真諦 (The Spirit of the Disciplines), 魏樂德 (Dallas Willard) 著 / 方子梁 應仁祥譯, 台北 : 校園書房出版社,2006 年 7 月初版 靈性低潮 (Spiritual Depression), 鍾馬田 (D. Martyn Lloyd-Jones) 著 / 詹正義譯, 香港 : 證道出版社,1979 年 9 月再版 十個改變生命的屬靈操練 (The Life You ve Always Wanted), 約翰 歐特堡 (John Ortberg) 著 / 岳景梅譯, 台北 : 道聲出版社,2006 年 11 月初版一刷 2. 師資訓練 Durham, Cary,NC #1648 教師 : 課程用書 7 月 17-20 日週四 ~ 五 7:00pm-10:00pm 週六 9:00am-6:00pm 週日 3:00pm-9:00pm 李光陵 科目 : 師資訓練 1648 上課地區 Durham, Cary,NC 華人福音基督教會聯絡人 : 林恂牧師 (704) 510-4330 serenalin@gmail.com 指定閱讀 : 霍華 韓君時 : 改變生命的教學: 教師七大定律 (Teaching to Change Life) 台北: 中國主日學協會,1990 (172 頁 ) 鄧敏 : 基督教教育師資訓練 香港: 福音證主協會,1992 年 (155 頁 )BV1475.2.D59 梅仇笑紅 : 教學相長-- 主日學師資訓練材料 香港 : 浸信會出版社,1999 (133 頁 ) 金培文 : 兒童主日學師資訓練 美國: 海外校園雜誌,2000 年 (71 頁 ) 吳蘭玉: 教學七七律,新加坡:福音證主協會, 1996 3. 摩西五經 - 申命記 Charlotte, NC #1660 教師 : 7 月 17-20 日週四 ~ 週五 7:00pm-10:00pm 週六 9:00am-7:00pm 週日 1:30pm-6:30pm 學季 : 劉少平科目 : 2014 上課地區 摩西五經 : 申命記 1612 Charlotte, NC 迦密華人浸信會
課本 : 作者書名出版社年份 劉少平 申命記 ( 上卷 ) 香港 : 天道書樓 2002 劉少平 申命記 ( 下卷 ) 香港 : 天道書樓 2003 劉少平 一步一步學申命記 美國 : 一步一步中心 2011 ( 以上課本可在課堂購買 ) A. 解經書 (COMMENTARIES) 劉少平, 申命記( 上卷 ), 香港 : 天道書樓,2002 劉少平, 申命記( 下卷 ), 香港 : 天道書樓,2003 劉少平, 一步一步學申命記, 美國 : 一步一步中心,2011 Brown, Raymond. The Message of Deuteronomy. The Bible Speaks Today; Downers Grove: Inter-Varsity, 1993. Clements, R. E. Deuteronomy. OTG; Sheffield: JSOT Press, 1989. Craigie, P. C. The Book of Deuteronomy. The New International Commentary of the Old Testament; Grand Rapids: Wm. Eerdmans, 1976. Driver, S. R. Deuteronomy. International Critical Commentary; Edinburgh: T. & T. Clark, 1902. Miller, P. D. Deuteronomy. Interpretation. Louisville: J. Knox Press, 1990. Thompson, J. A. Deuteronomy. TOTC; London: Inter-Varsity, 1974. Tigay, Jeffrey H. Deuteronomy. The JPS Torah Commentary; Philadelphia: The Jewish Publication Society, 1996. Weinfeld, Moshe. Deuteronomy 1-11. The Anchor Bible; New York: Doubleday, 1991. Wright, Christopher. Deuteronomy. NIBC, OT Series 4; Peabody: Hendrickson, 1996. B. 學術書藉 Carmichael, C. M. The Laws of Deuteronomy. Ithaca: Cornell University Press, 1974. Christensen, D. L. Edited. A Song of Power and the Power of Song: Essays on the Book of Deuteronomy. Winona Lake: Eisenbrauns, 1993. McConville, J. G. Cultic Laws in Deuteronomy. Dissertation, Queen s University; Belfast, 1980. ----------. Law and Theology in Deuteronomy. JSOT Supplement 33; Sheffield: University of Sheffield, 1984. ----------. Grace in the End: A Study in Deuteronomic Theology. Studies in Old Testament Theology; Grand Rapids: Zondervan, 1993. McConville, J. G. and Miller, J. G. Time and Place in Deuteronomy. JSOT Supplement 179; Sheffield: Sheffield Academic Press, 1994. Olson, Dennis T. Deuteronomy and the Death of Moses: A Theological Reading. Minneapolis: Fortress Press, 1994. Weinfeld, M. Deuteronomy and the Deueteronomic School. Oxford: Clarendon Press, 1972. 4. 哥林多前書 Denver, CO #1661
8 月 14-17 日週四 ~ 五 7:00pm-10:00pm 週六 9:00am-7:00pm 週日 1:30pm-6:30pm 學季 : 2014 上課地區 Denver, CO 丹城基督教播道會 教師 : 陳宗清科目 : 哥林多前書 1661 課本 : 陳宗清 恩福靈筵 哥林多前書 恩福 2011 莫理斯 丁道爾新約聖經註釋 哥林多前書 校園 1992 普瑞爾聖經信息系列 哥林多前書 校園 1998 陸彼得 陸俞玉梅 研論哥林多前書 基督中心 1989 馬有藻 新約概論 中信 1983 滕慕理 新約綜覽 宣道 1961 鮑會園 大都會信徒的掙扎 哥林多前書釋經講道系列 播道 1995 梁家麟 今哥林多教會 哥林多前書註釋 天道 1999 周天和 哥林多前書 / 中文聖經註釋系列 V.34 基督教文藝 2002 黃浩儀 哥林多前書 ( 卷上 )/ 天道聖經註釋 天道 2002 湯姆. 賴特 再思保羅神學爭議 校園 2000 Elwell & Yarbrough 新約透析 : 歷史與神學的探索 國際聖經協會 2000 C. K. Barrett The First Epistle to the Corinthians Harper & Row 1968 F. L. Godet Commentary on First Corinthians Kregel 1977 Gordon D. Fee NICNT: The First Epistle to the Corinthians Eerdmans 1987 5. 系統神學 (I) 基督論 救恩論 #1649 教師 : 劉志遠 8 月 22-24 日週五 1:30pm-9:30pm 週六 10:00am-8:30pm 週日 1:30pm-6:00pm 上課地區 科目 : 系統神學 (I) 基督論 救恩論 Oakland, MI 中華福音教會 課本 : 作 者 書 名 出版社 年份
Millard Erickson/ 郭俊豪等譯 基督教神學 ( 卷二 ) (pp. 285-519) 中華福音神學院出版部 *N.T. Wright Simply Jesus HarperOne 2011 參考課本 Textbooks: 作者 Author 書名 Title 出版社年份 Philip Yancey 楊腓力著 / 徐恩典多奇異 What's So Amazing About 校園出版社 1999 Os Guinness 葛尼斯著 / 林一生的聖召 The Call 校園出版社 2004 Thomas P. Rausch Who is Jesus? Liturgical Press 2003 Martin Chemnitz 段 ( 王奇 ) 譯 Dennis L. Okholm, et.al. Four Views on Salvation in a Pluralistic Zondavan 1996 2002 基督的神人二性中華信義神學院 1997 6. 舊約神學 Livingston, NJ #1662 教師 : 梁潔瓊 9 月 11-14 日週四 7:00pm-10:00pm 週五 7:30pm-10:30pm 週六 9:00am-6:30pm 週日 1:30pm-6:30pm 科目 : 舊約神學 1662 上課地區 Livingston, NJ 立石教會 課本 : 作 者 書 名 出版社 年份 William Dyrness 認識舊約神學主題 校園 2002 Walter Kaiser 舊約神學探討 華神 2000 7. 保羅書信 Charlotte, NC #1663 教師 : 徐大生 9 月 18-21 日週四 ~ 週五 7:00pm-10:00pm 週六 9:00am-7:00pm 週日 1:30pm-6:30pm 科目 : 保羅書信 1663 上課地區 Charlotte, NC 迦密華人浸信會
課本 : 作者書名出版社年份 盧龍光基督教的身分尋索一使徒行傳和新約書信導論天道 2006 作者出版社年份書名 Title Author Publisher Year D. A. Carson 著 / 潘秋松保羅的禱告 - 靈命更新的呼召 ( 卡森解經 美國麥種傳道會 2005 譯 講道系列 ) A Call to Spiritual Reformation: Priorities from Paul and His Prayers 白恩拾 翻轉天下的信 - 保羅書信要略與解經方法校園出版社 2004 介紹 D. A. Carson and An Introduction to the New Testament Zondervan 1992 Douglas J. Moo Paul Barnett Paul Missionary of Jesus Eerdmans 2008 8. 教學原理與方法 Southborough, MA #1651 時間 9 月 19-21 日週五 2:00pm-10pm 週六 9:00am-7:00pm 週日 1:30pm-5:30pm 學季 春季 上課地區 Location Southborough, MA / 麻省華人福音堂 教師劉秀嫻科目 教學原理與方法 參考書目 (* 教科書 ;** 碩士科參考資料 ; 其他參考資料 ) *Ford, LeRoy. Design for Teaching and Training. Wipf & Stock Publishers, 2002. * 李菲兒著, 魏玉琴譯 創意教學 High 香港 : 中國主日學協會,2005 年 LeFever, Marlene D. Creative Teaching Methods: Be An Effective Christian Teacher. Colorado Springs: David C. Cook; New edition, 1997. **Murray, Andrew. Humility, www.worldinvisible.com/library/murray **Thomas, Gary. The Glorious Pursuit: Embracing the Virtues of Christ. Navpress, 1998. 張修齊編著 學與教學 香港 : 中國神學研究院,1994 年 霍華. 韓君時著, 張淑惠譯 改變生命的教學 台北 : 中國主日學協會,1990 年 Hendricks, Howard G. Teaching to Change Lives. Portland, Or.: Multnomah Press, 1987.
李菲兒著, 吳瑞誠 / 張聖佳譯 引爆學習 Very Match 香港 : 中國主日學協會,2002 年 LeFever, Marlene D. Learning Styles: Reaching Everyone God Gave You to Teach. Colorado Springs: Cook Ministry Resources, 2001. 麥啟新著 新約文學釋經 : 馬可福音 腓立比書 雅各書 香港 : 漢語聖經協會有限公司, 2006 年 吳蘭玉著 教學七七律 新加坡 : 福音證主協會,1996 年 **Ogden, Greg. Transforming Discipleship: Making Disciples a Few at a Time. Downers Grove, Ill.: IVP Books, 2003. Osmer, Richard Robert. Teaching for Faith: A Guide for Teachers of Adult Classes. Louisville: Westminster/John Knox Press, 1992. 賴樂仁著, 蘇心美譯 創意聖經教學 台北 : 華神出版社,1988 年再版 Richards, Lawrence O. & Gary J. Bredfeldt. Creative Bible Teaching. Chicago: Moody Press, 1998. 羅賓森著, 施尤禮譯 實用解經講道, 台北 : 華神出版社,1991 年 Robinson, Haddon W. Biblical Preaching, 2 nd ed. Baker Book House, 2001. 布魯斯. 魏金生著, 陳麗玲 / 陳維德 / 柯美玲譯 改變生命的學習 香港 : 中國主日學協會,1995 年 Wilkinson, Bruce H. The 7 Laws of the Learner. Portland, Or.: Multnomah Books,