Size: px
Start display at page:

Download ""

Transcription

1 在 這 本 很 棒 的 小 書 中, 狄 馬 可 涵 蓋 了 用 福 音 接 觸 非 信 徒 的 基 礎 知 識, 並 且 他 的 論 述 非 常 具 有 說 服 力 讀 者 們 可 以 從 中 得 到 很 多 簡 單 實 用 的 指 導 柯 若 柏 博 士, 哥 頓 - 康 威 爾 神 學 院 傑 出 教 授 很 少 有 人 能 夠 既 有 傳 福 音 的 熱 心, 又 有 學 者 的 風 範, 並 且 以 屬 靈 的 方 式 來 談 論 傳 福 音 這 一 話 題, 我 的 朋 友 狄 馬 可 做 到 了 透 過 閱 讀 和 思 考 這 本 小 書 中 的 神 學 真 理, 我 們 都 能 夠 成 為 更 好 的 佈 道 者 約 翰 亨 特 (Johnny Hunt), 喬 治 亞 州 伍 德 斯 托 克 第 一 浸 信 會 牧 師 本 書 作 者 在 十 多 年 前 帶 領 我 成 為 基 督 徒 他 的 福 音 講 論 很 有 感 染 力 在 我 認 識 的 人 中, 他 是 唯 一 為 著 傳 福 音 的 目 的 而 帶 領 學 校 無 神 論 小 組 的 基 督 徒 這 本 小 書 中 包 含 了 很 多 如 何 順 服 大 使 命 的 建 議, 它 應 該 激 發 我 們 傳 福 音 的 熱 心, 幫 助 我 們 無 論 是 個 人 還 是 教 會 成 為 在 黑 暗 宇 宙 中 閃 耀 的 群 星 約 翰 福 爾 馬 (John Folmar), 阿 聯 酋 迪 拜 聯 合 基 督 教 會 牧 師 雖 然 我 們 的 神 學 觀 點 不 同, 但 是 我 們 都 看 到 同 樣 的 問 題 : 基 督 徒 生 活 和 教 會 事 工 的 目 的 都 是 為 了 向 世 界 分 享 上 帝 救 贖 的 資 訊 無 論 你 的 宗 派 傳 統 是 什 麼, 這 本 書 裡 所 講 論 的 內 容 都 會 説 明 你 更 好 地 理 解 福 音 使 命 我 認 識 狄 馬 可 三 十 多 年 了, 他 總 是 學 習 和 操 練 本 書 中 所 寫 的 真 理 所 以, 你 應 當 閱 讀 成 長 並 且 照 此 去 做! 大 衛 湯 瑪 斯 (David R. Thomas), 萊 剋 星 頓 聯 合 循 道 會 主 任 牧 師 狄 馬 可 非 常 渴 望 看 到 人 們 歸 向 基 督, 同 時 他 又 牢 固 地 委 身 於 合 乎 聖 經 的 福 音 佈 道, 這 使 他 為 我 們 這 個 時 代 寫 下 這 本 重 要 的 小 書 渴 望 忠 心 傳 講 福 音 資 訊 的 人 都 應 該 好 好 讀 一 讀 麥 克 斯 泰 爾 斯 (J. Mack Stiles), 迪 拜 國 際 學 生 福 音 團 契 書 記

2

3

4 福 音 信 息 與 個 人 佈 道 狄 馬 可 著 陳 晨 翻 譯 九 標 誌 中 文 事 工

5 福 音 資 訊 與 個 人 佈 道 The Gospel and Personal Evangelism 作 者 : 狄 馬 可 (Mark Dever) 本 書 英 文 版 由 福 音 出 版 社 (Crossway)2007 年 出 版 ISBN: PDF ISBN: 除 非 特 別 說 明, 所 有 聖 經 引 文 均 來 自 和 合 本 聖 經 九 標 誌 中 文 事 工

6 獻 給 我 珍 貴 的 朋 友 約 翰 卡 蘭 里 安, 感 謝 上 帝 和 他 的 信 實, 借 傳 福 音 結 下 他 們 這 些 美 好 果 實 ; 還 有 下 面 的 朋 友, 他 們 曾 教 導 我 如 何 傳 福 音 吉 姆 巴 刻 (Jim Packer) 威 爾 梅 茨 格 (Will Metzger) 麥 克 斯 泰 爾 斯 (Mack Stiles) 席 倍 斯 亭 崔 吉 (Sebastian Traeger)

7

8 目 錄 前 言... 1 開 篇 : 一 個 美 麗 的 故 事... 3 第 一 章 我 們 不 愛 傳 福 音 的 原 因... 7 第 二 章 福 音 的 內 容 第 三 章 誰 應 當 傳 福 音 第 四 章 傳 福 音 的 正 確 方 法 第 五 章 傳 福 音 的 誤 區 第 六 章 傳 福 音 的 後 續 事 宜 第 七 章 我 們 應 當 向 人 傳 福 音 的 原 因 结 语 : 關 閉 交 易 推 薦 閱 讀 附 錄 : 寫 給 牧 者... 85

9

10 前 言 摯 友 狄 馬 可 (Mark Dever) 給 我 的 第 一 印 象 是 行 走 如 飛, 像 他 說 話 一 樣 疾 速 那 是 10 多 年 前 的 一 天, 我 驅 車 從 我 在 華 盛 頓 郊 區 的 教 會, 前 往 拜 會 狄 馬 可 他 是 國 會 山 浸 信 會 (Capitol Hill Baptist Church) 的 主 任 牧 師 那 天, 風 和 日 麗 萬 里 無 雲, 馬 可 提 議 我 們 走 到 教 會 古 老 建 築 附 近 的 賽 百 味 餐 廳 用 餐 雖 然 我 平 日 走 路 很 快, 但 仍 遠 遠 趕 不 上 馬 可 進 餐 廳 前, 馬 可 告 訴 我, 他 經 常 來 這 裡 用 餐, 並 非 因 為 這 裡 的 食 物 可 口, 而 是 為 了 向 人 傳 福 音 我 們 進 門 後, 他 親 切 地 呼 喚 餐 館 老 闆 的 名 字, 和 他 們 友 好 地 閒 聊, 這 是 一 對 來 自 印 度 的 穆 斯 林 夫 婦 入 座 後, 我 帶 著 好 奇 心 詢 問 馬 可 如 何 看 待 非 基 督 徒, 又 是 用 怎 樣 的 戰 略 傳 福 音 他 告 訴 我, 他 常 常 故 意 出 現 在 同 樣 的 餐 館 和 商 業 場 所, 與 人 結 交, 從 中 尋 找 佈 道 機 會 自 從 那 天 後, 我 開 始 效 法 馬 可 在 我 看 似 尋 常 的 普 通 生 活 中, 我 不 斷 向 身 邊 的 人 傳 講 好 消 息 為 此, 我 得 到 很 多 喜 樂 也 許, 你 像 我 一 樣, 在 周 而 復 始 的 日 常 生 活 中, 對 身 邊 沉 淪 的 靈 魂 毫 不 在 意 或 缺 少 關 注 ; 亦 或, 你 渴 望 向 人 分 享 福 音, 卻 不 知 道 怎 樣 與 人 建 立 關 係 或 打 開 話 題 無 論 怎 樣, 福 音 資 訊 與 個 人 佈 道 這 本 書 能 鼓 勵 你, 裝 備 你 你 必 定 能 受 到 馬 可 的 感 染, 更 火 熱 地 傳 福 音, 也 能 獲 得 一 些 切 實 可 行 的 個 人 佈 道 建 議 雖 然 所 有 信 徒 都 能 因 為 這 本 書 受 益, 但 本 書 也 特 別 適 用 牧 者 在 地 方 教 會 開 展 傳 福 音 事 工, 這 是 牧 者 的 重 要 責 任, 但 難 度 也 不 小 可 能 不 只 是 難, 而 是 極 其 艱 難 但 借 著 福 音 資 訊 與 個 人 佈 道, 馬 可 將 用 他 的 智 慧 教 導 和 豐 富 經 驗 幫 助 你 開 展 這 項 至 關 重 要 的 事 工 這 是 多 年 來 我 一 直 催 促 馬 可 寫 這 本 書 的 原 因 我 盼 望 因 為 這 本 書, 你 我 教 會 會 眾 和 牧 者 能 靠 著 神 的 恩 典, 注 意 到 那 些 屢 遭 忽 視 的 人 ; 因 為 這 本 書, 我 們 能 與 那 些 毫 無 盼 望, 也 不 認 識 神 1

11 的 罪 人 成 為 朋 友 ; 因 為 這 本 書, 我 們 能 向 人 分 享 耶 穌 基 督 在 十 字 架 上 代 贖 的 好 消 息 ; 因 為 這 本 書, 有 一 天, 沉 淪 的 靈 魂 能 離 棄 罪 惡, 信 靠 救 主 代 替 他 們 的 受 死 和 復 活 那 時, 歡 呼 之 聲 將 響 徹 雲 霄 天 地 同 樂 ( 路 15:10) 馬 可, 謝 謝 你 寫 完 這 本 福 音 資 訊 與 個 人 佈 道, 更 謝 謝 你 以 身 作 則, 憐 憫 失 喪 者 的 靈 魂, 並 忠 心 傳 講 耶 穌 基 督 並 他 釘 十 字 架 的 消 息 但 願 這 本 書 能 幫 助 更 多 的 人 悔 改 歸 主, 也 結 出 更 多 傳 福 音 的 果 子 期 待 與 你 再 次 共 進 午 餐, 我 的 朋 友 我 們 一 起 去 賽 百 味 吃 飯 吧! 主 權 恩 典 事 工 (Sovereign Grace Ministries) 查 理 斯 馬 哈 尼 (C. J. Mahaney) 2

12 開 篇 : 一 個 美 麗 的 故 事 我 想 和 你 講 一 個 故 事, 故 事 的 主 角 是 一 個 你 渴 望 效 法 的 人 我 將 提 到 很 多 細 節, 這 是 我 講 故 事 的 方 式, 希 望 你 耐 心 聽 我 說 1872 年, 約 翰 哈 珀 (John Harper) 出 生 在 蘇 格 蘭 格 拉 斯 哥 的 一 個 基 督 徒 家 庭 他 在 14 歲 左 右 信 主, 從 那 時 起, 他 開 始 傳 福 音 17 歲 時, 他 第 一 次 在 村 落 的 馬 路 上 講 道, 傾 注 全 部 的 熱 情 呼 籲 人 悔 改 信 上 帝 哈 珀 白 天 在 工 廠 打 工, 晚 上 在 街 上 講 道, 這 樣 在 街 頭 辛 勞 了 五 六 年 後, 倫 敦 浸 信 會 先 驅 差 會 (Baptist Pioneer Mission) 卡 特 牧 師 (E. A. Carter) 慧 眼 發 現 他 因 為 卡 特 牧 師 的 幫 助, 哈 珀 能 夠 把 時 間 和 精 力 完 全 投 入 於 他 最 鍾 愛 的 工 作 傳 福 音 很 快, 在 1896 年 9 月, 哈 珀 開 始 建 立 教 會 這 間 教 會 最 初 只 有 寥 寥 25 名 成 員, 但 在 他 13 年 後 離 開 時, 人 數 已 達 500 人 之 多 1 這 時, 哈 珀 已 經 結 婚, 又 喪 偶 他 的 妻 子 在 逝 世 前 給 他 留 下 了 一 個 美 麗 的 小 女 孩, 名 叫 納 娜 (Nana) 哈 珀 一 生 命 運 乖 蹇, 幾 次 因 為 落 水 遇 險 一 次 是 在 他 2 歲 半, 他 掉 進 水 井, 後 來 被 母 親 搶 救 一 次 是 在 他 26 歲, 一 股 逆 流 把 他 捲 入 海 中, 幾 乎 奪 走 他 的 生 命 一 次 是 在 他 32 歲, 他 乘 船 前 往 地 中 海, 結 果 船 隻 中 途 漏 水, 他 再 次 與 死 神 相 遇 但 奇 怪 的 是, 這 些 命 懸 一 線 的 經 歷, 似 乎 只 是 加 增 了 哈 珀 傳 福 音 的 熱 情, 這 是 他 一 生 最 顯 著 的 特 點 在 倫 敦 牧 養 教 會 期 間, 哈 珀 以 他 一 貫 的 火 熱 和 忠 心 傳 講 福 音 由 於 他 火 熱 佈 道, 遠 在 美 國 芝 加 哥 的 穆 迪 教 會 (Moody Church) 邀 請 他 舉 辦 越 洋 講 座 他 應 邀 前 往, 講 座 反 響 熱 烈 幾 年 後, 穆 迪 教 會 再 次 向 他 發 出 邀 請 正 因 為 這 份 邀 請, 哈 珀 帶 著 他 的 二 等 艙 船 票, 從 英 格 蘭 南 安 普 頓 上 船, 準 備 開 始 他 的 美 國 之 旅 這 時, 哈 珀 的 妻 子 剛 剛 過 世, 因 此, 哈 珀 身 旁 帶 著 他 的 獨 女 1 該 教 會 起 初 名 為 普 萊 斯 利 路 浸 信 會 (Paisley Road Baptist Church), 現 名 為 哈 珀 浸 信 會, 位 於 蘇 格 蘭 格 拉 斯 哥 3

13 年 僅 6 歲 的 納 娜 之 後 所 發 生 的 故 事 主 要 有 兩 個 來 源 一 是 80 歲 高 齡 的 納 娜 本 人 的 回 憶, 她 在 1986 年 過 世 她 記 得 那 天 夜 裡, 大 概 在 午 夜, 父 親 幾 次 搖 醒 她 說, 他 們 的 船 撞 上 冰 山, 救 援 船 隻 正 火 速 趕 來, 很 快 就 要 抵 達 但 為 了 安 全 起 見, 他 讓 納 娜 和 另 一 位 同 行 的 表 親 坐 在 救 生 艇 上, 自 己 則 留 在 船 上 等 救 援 船 到 來 剩 下 的 故 事 是 一 起 著 名 的 悲 劇 事 件 小 納 娜 和 她 的 表 親 最 終 獲 救, 但 是, 她 們 所 在 的 那 艘 船 名 叫 泰 坦 尼 克 ( 鐵 達 尼 號 ) 我 們 能 夠 聽 聞 哈 珀 消 息 的 惟 一 來 源, 是 幾 個 月 後 安 大 略 省 漢 密 爾 頓 的 一 次 禱 告 會 其 中, 一 名 年 輕 的 蘇 格 蘭 男 子 噙 著 淚 水 告 訴 我 們, 他 如 何 奇 蹟 般 地 信 主 那 一 夜, 他 就 坐 在 撞 擊 冰 山 的 泰 坦 尼 克 號 上 船 沉 後, 他 雙 手 緊 抓 一 塊 漂 浮 的 船 板, 浮 在 冰 冷 的 水 面 上 忽 然, 他 說, 海 浪 把 一 名 男 子 帶 到 我 旁 邊, 他 雙 手 也 抓 著 船 隻 碎 片 他 大 聲 問 我, 先 生, 你 得 救 了 嗎? 沒 有, 我 說 他 又 喊 道, 當 信 主 耶 穌, 你 必 得 救 這 時, 一 股 海 浪 把 他 帶 走 了, 但 只 一 會 兒, 海 風 又 把 他 重 新 吹 到 我 身 邊 你 現 在 得 救 了 嗎? 他 再 次 問 我 沒 有, 我 回 答 當 信 主 耶 穌, 你 必 得 救 這 時, 他 的 手 離 開 船 板, 身 體 墜 入 海 中, 只 剩 下 我 一 人 獨 自 面 對 黑 夜, 我 的 腳 下 流 淌 著 2 英 里 之 深 的 海 水 就 在 那 一 刻, 我 決 定 接 受 基 督 作 我 的 救 主 我 是 約 翰 哈 珀 生 前 帶 領 的 最 後 一 名 歸 主 之 人 2 現 在, 我 再 給 你 講 一 個 截 然 不 同 的 故 事 我 自 己 的 故 事 我 也 是 一 名 傳 道 人, 但 是 我 不 太 像 約 翰 哈 珀 有 時, 我 並 不 甘 心 傳 福 音 更 確 切 地 說, 有 時 我 不 只 感 到 勉 強, 而 是 壓 根 不 向 人 傳 福 音 我 內 心 曾 經 歷 過 這 樣 的 掙 扎 : 到 底 要 不 要 和 他 說 話? 2 Moody Adams, The Titanic s Last Hero: Story About John Harper (Columbia, SC: Olive Press, 1997), 第 頁 4

14 我 性 格 極 其 直 率, 即 使 按 美 國 人 的 標 準, 我 也 屬 於 完 全 放 得 開 的 那 類 人, 可 是, 當 我 有 機 會 向 人 傳 福 音 時, 我 會 變 得 異 常 安 靜, 唯 恐 侵 犯 他 人 的 隱 私 也 許 我 和 對 方 正 並 肩 坐 在 飛 機 上 ( 在 這 種 逼 仄 的 空 間 中, 對 方 已 經 沒 有 太 多 隱 私 ); 也 許 對 方 正 在 和 我 聊 天 ; 也 許 對 方 是 我 認 識 多 年 的 親 戚, 或 我 從 未 見 過 面 的 陌 生 人, 但 無 論 那 個 人 是 誰, 在 那 一 刻, 對 方 成 為 我 靈 性 的 挑 戰, 因 為 我 正 在 尋 找 藉 口, 不 想 為 神 作 見 證 如 果 神 要 在 未 來 審 查 每 個 人 錯 失 的 佈 道 機 會, 恐 怕 輪 到 我 時, 我 要 耽 擱 大 家 很 長 一 段 時 間 如 果 你 的 個 人 佈 道 經 歷 和 我 很 像 ( 很 多 人 都 是 這 樣 ), 我 鼓 勵 你 拿 起 這 本 小 冊 子 我 寫 這 本 小 書 的 目 的, 是 為 了 在 傳 福 音 的 事 上 給 人 鼓 勵 教 導 督 責 和 激 勵, 並 澄 清 傳 福 音 的 誤 區 所 有 內 容 濃 縮 為 幾 章, 每 章 篇 幅 很 短 我 希 望 因 為 這 本 書, 更 多 的 人 能 夠 聽 到 耶 穌 基 督 的 好 消 息 面 對 這 個 美 妙 的 消 息, 我 們 竟 然 難 以 啟 齒, 這 難 道 不 奇 怪? 誰 會 猶 豫 把 中 頭 獎 的 消 息 告 訴 好 友? 哪 位 醫 生 不 會 把 積 極 的 檢 查 結 果 ( 這 顯 然 是 個 好 消 息 ) 告 訴 病 人? 誰 在 接 到 白 宮 來 電, 說 總 統 希 望 召 見 自 己, 不 會 以 此 為 豪? 我 們 已 經 知 道 全 世 界 最 美 好 的 佳 音, 既 然 如 此, 我 們 為 何 遲 遲 不 能 把 福 音 告 訴 別 人? 有 時, 我 們 的 問 題 可 能 出 自 下 述 種 種 藉 口 和 原 因 : 我 們 還 不 夠 認 識 福 音 或 自 以 為 學 識 不 夠 ; 我 們 認 為 傳 福 音 是 其 他 人, 例 如 牧 師 或 宣 教 士 的 專 職 ; 我 們 不 知 道 應 該 如 何 傳 福 音 ; 我 們 誤 以 為 自 己 在 傳 福 音, 其 實 不 是 還 有, 如 果 我 們 忠 心 地 傳 福 音, 但 對 方 聽 後 心 生 不 安, 甚 至 怒 火 中 燒, 我 們 該 怎 麼 做? 又 或 者, 我 們 傳 福 音 很 順 利, 但 等 對 方 跟 我 們 作 完 決 志 禱 告, 或 對 方 沒 有 決 志, 但 表 示 願 意 成 為 基 督 徒, 我 們 又 該 怎 麼 做? 此 外, 還 有 一 個 傳 福 音 的 常 見 問 題 一 些 人 可 能 心 想 : 其 實 我 並 非 真 心 想 傳 福 音, 而 是 因 為 內 疚 心 理 作 祟, 我 是 否 可 以 帶 著 這 樣 的 心 態 傳 福 音? 我 知 道 這 樣 不 好, 但 也 許 神 能 理 解? 我 想 在 5

15 本 書 中 回 答 以 上 問 題 另 外, 我 還 想 解 答 幾 個 和 傳 福 音 有 關 的 疑 問 : 我 們 為 什 麼 不 愛 傳 福 音? 福 音 的 內 容 是 什 麼? 誰 應 當 傳 福 音? 傳 福 音 的 正 確 方 法 是 什 麼? 傳 福 音 的 誤 區 是 什 麼? 傳 福 有 哪 些 後 續 事 宜? 我 們 為 什 麼 應 當 傳 福 音? 一 言 以 蔽 之, 我 希 望 借 著 這 本 書, 討 論 當 今 世 上 最 好 的 消 息 和 分 享 這 個 好 消 息 的 方 法 神 已 經 命 定 傳 福 音 的 人 和 方 法, 神 是 我 們 所 傳 揚 的 好 消 息 (evangel) 之 主 角 因 此, 傳 福 音 的 最 終 原 因 是 因 為 神 我 禱 求 這 本 書 能 幫 助 我 們 厘 清 淩 亂 的 想 法 上 述 問 題 並 非 彼 此 孤 立, 而 是 緊 密 相 連 互 相 影 響, 但 是 每 個 問 題 都 能 從 獨 特 視 角 説 明 我 們 認 識 聖 經 中 的 偉 大 主 題 傳 福 音 為 了 回 答 上 述 問 題, 我 們 將 一 起 考 查 整 本 新 約, 從 佈 道 的 關 鍵 經 文 使 徒 行 傳, 到 福 音 書 和 新 約 書 信 當 然, 這 本 書 無 法 窮 盡 所 有 的 佈 道 疑 問 ( 因 為 我 顯 然 無 法 回 答 所 有 問 題 ), 但 我 希 望 你 能 借 著 這 些 討 論 更 認 識 佈 道 真 理, 也 更 順 服 真 理 我 不 能 把 你 變 成 第 二 個 約 翰 哈 珀 ( 我 自 己 也 離 他 相 距 甚 遠 ), 但 我 們 都 能 更 忠 心 地 傳 福 音 我 還 有 一 個 禱 告 心 願 我 盼 望 你 在 迫 切 傳 福 音 的 同 時, 也 能 在 你 所 在 的 地 方 教 會 培 養 佈 道 文 化 什 麼 是 佈 道 文 化? 在 我 看 來, 佈 道 文 化 是 指 信 徒 願 意 與 他 人 分 享 福 音, 弟 兄 姐 妹 也 能 夠 為 傳 福 音 交 通 禱 告, 並 定 期 制 定 計 劃 付 諸 行 動, 幫 助 彼 此 更 好 地 傳 福 音 我 們 希 望 傳 福 音 成 為 一 種 常 態 無 論 在 信 徒 平 時 的 個 人 生 活, 或 在 教 會 當 中 我 寫 本 書 正 是 出 於 這 樣 的 心 願 我 盼 望 拿 起 這 本 書 的 你, 也 一 樣 6

16 第 一 章 我 們 不 愛 傳 福 音 的 原 因 阿 奇 博 爾 德 羅 伯 遜 (A.T. Robertson) 是 一 位 頗 有 聲 望 的 聖 經 教 師 和 神 學 院 教 授, 也 因 嚴 厲 的 教 風 聞 名 有 時, 他 要 求 學 生 站 在 台 前, 背 誦 指 定 書 目 中 一 段 冗 長 的 課 文 一 些 學 生 可 以 完 成 這 樣 的 難 題, 一 些 做 不 到 如 果 有 一 位 學 生 表 現 得 特 別 糟 糕, 羅 伯 遜 會 對 他 說 : 同 學, 抱 歉, 你 得 掛 科, 我 只 能 為 你 禱 告 1 今 天, 我 們 不 太 使 用 掛 科 這 個 詞 這 個 詞 聽 上 去 實 在 太 過 無 情 和 尖 銳, 又 缺 少 彈 性 可 是, 假 如 可 以 找 一 個 詞 用 來 形 容 大 多 數 人 是 否 順 服 傳 福 音 的 呼 召, 掛 科 大 概 一 語 破 的 耶 穌 呼 召 門 徒 向 萬 民 傳 講 福 音, 但 我 們 沒 有 順 服 耶 穌 命 令 門 徒 得 人 如 得 魚, 但 我 們 寧 可 閑 站 在 一 旁 彼 得 說, 要 常 做 準 備, 回 答 別 人 我 們 心 中 盼 望 的 緣 由, 但 我 們 沒 有 常 做 準 備 所 羅 門 王 說, 有 智 慧 的 必 能 得 人, 但 我 們 卻 連 連 掛 科 如 果 你 和 我 差 不 多, 那 麼 我 們 大 概 都 是 這 樣 一 類 人, 我 們 不 喜 歡 直 白 地 承 認 自 己 在 傳 福 音 的 事 上 做 得 很 失 敗 你 會 改 寫 你 對 自 己 的 回 憶, 甚 至 忙 著 為 自 己 編 織 種 種 理 由 和 藉 口, 安 撫 你 的 良 心 譬 如, 因 為 這 樣 或 那 樣 的 原 因, 在 那 種 情 況 下, 我 最 好 還 是 不 要 向 對 面 的 人 分 享 福 音, 緘 口 不 言 才 能 顯 出 我 的 智 慧, 忠 貞 良 善 和 對 神 的 順 服 等 等 下 面, 我 想 羅 列 我 們 不 愛 傳 福 音 的 常 見 藉 口 一 般 而 言, 我 們 不 會 意 識 到 這 些 藉 口 已 經 在 我 們 的 腦 海 中 浮 現, 然 後, 在 頃 刻 之 間, 這 些 藉 口 就 消 失 得 無 影 無 蹤 在 本 章 中, 我 想 把 鏡 頭 放 慢 一 點, 逐 一 檢 查 這 些 藉 口, 看 看 它 們 是 否 合 理 當 然, 除 本 章 所 列 藉 口, 還 有 成 千 上 萬 的 藉 口, 但 這 些 藉 口 最 為 常 見 我 將 首 先 討 論 五 個 常 見 藉 口, 再 討 論 幾 個 和 不 信 主 的 人 有 關 的 藉 口, 最 後 是 和 我 們 自 己 有 關 的 藉 口 和 應 對 措 施 1 Everett Gill, A Biography of A. T. Robertson (New York: Macmillan, 1943), 第 187 頁. 7

17 藉 口 1: 我 聽 不 懂 他 們 說 話 今 天, 語 言 障 礙 這 個 藉 口 聽 起 來 特 別 有 理, 相 較 而 言, 其 他 藉 口 顯 得 黯 然 失 色 如 果 你 旁 邊 坐 著 一 個 外 國 人, 你 不 大 可 能 和 他 們 聊 日 常 話 題, 更 別 說 基 督 和 對 方 的 靈 魂 當 然, 為 了 能 向 更 多 的 人 傳 福 音, 你 可 以 努 力 學 習 外 語, 也 可 以 隨 身 攜 帶 外 文 聖 經 和 福 音 單 張, 適 逢 時 機, 就 把 這 些 資 料 送 給 外 國 友 人 但 是, 自 從 巴 別 塔 事 件 後, 聽 不 懂 就 成 為 這 個 世 上 最 冠 冕 堂 皇 的 藉 口 保 羅 曾 經 告 誡 哥 林 多 教 會 的 信 徒, 方 言 徒 勞 無 功 ( 哥 前 14:10-11, 16, 23) 畢 竟, 我 們 說 話 不 就 是 為 了 能 讓 對 方 明 白? 藉 口 2: 傳 福 音 不 合 法 在 一 些 地 區, 傳 福 音 是 違 法 行 為 一 些 國 家 籠 罩 在 專 制 的 陰 霾 之 下, 這 些 國 家 可 能 是 世 俗 國 家, 也 可 能 信 奉 無 神 論 或 伊 斯 蘭 教, 甚 至 一 些 掛 名 的 基 督 徒 國 家 也 在 其 內 在 很 多 地 區, 分 享 福 音 為 法 律 禁 止 在 這 些 地 區, 你 一 般 可 以 公 開 傳 福 音 第 一 次 可 以 但 如 果 你 想 再 次 或 多 次 佈 道, 可 能 就 要 面 臨 社 會 壓 力 法 律 管 制 監 牢 和 武 力 干 涉 身 為 美 國 人, 我 們 可 能 不 會 面 臨 這 樣 的 處 境 藉 口 3: 傳 福 音 可 能 給 我 的 工 作 帶 來 不 便 即 使 在 可 以 自 由 傳 福 音 的 國 家, 我 們 也 有 藉 口 我 們 大 多 是 以 打 工 的 方 式 營 生, 因 此, 老 闆 自 然 會 對 我 們 的 工 作 有 一 定 要 求 如 果 我 們 在 上 班 時 間 傳 福 音, 可 能 干 擾 同 事, 也 可 能 降 低 自 己 的 業 績, 還 可 能 引 發 其 他 得 罪 老 闆 的 後 果 我 們 當 然 不 希 望 因 此 遭 人 非 議, 除 非 他 們 質 疑 的 是 福 音 內 容 本 身 雖 然 理 論 上, 我 們 知 道, 每 個 人 的 本 性 都 與 上 帝 為 敵, 但 我 們 不 希 望 他 們 反 對 上 帝 的 原 因 和 我 們 有 關 我 們 不 希 望 世 人 因 為 我 們 的 個 人 佈 道, 結 果 與 福 音 為 敵 藉 口 4: 其 他 事 似 乎 更 急 迫 每 天 我 們 都 有 忙 不 完 的 事 我 們 需 要 照 顧 家 人 安 排 週 末 出 行 ; 完 成 工 作 支 付 帳 單 不 僅 如 此, 我 們 還 需 要 學 習 烹 飪 8

18 清 潔 房 屋 購 物 回 電 話 寫 電 郵 讀 書 禱 告 類 似 的 重 要 工 作, 舉 不 勝 舉, 其 中 很 多 都 不 能 拖 延 例 如, 和 妻 子 產 生 誤 會, 我 需 要 立 即 澄 清 ; 孩 子 正 在 哭 鬧, 我 需 要 立 即 送 她 回 家 ; 明 天 要 交 論 文, 我 需 要 立 即 動 筆 ; 今 晚 家 中 斷 糧, 我 需 要 立 即 出 門 購 買 對 我 來 說, 很 多 事 情 都 比 傳 福 音 更 急 迫 可 是, 我 們 諸 事 纏 身 也 可 能 事 情 並 不 多, 但 我 們 覺 得 事 情 很 多 是 否 可 能 因 為 我 們 想 為 自 己 尋 找 藉 口? 如 果 我 們 沒 空 傳 福 音, 是 哪 些 事 讓 我 們 難 以 分 身? 藉 口 5: 我 不 認 識 不 信 主 的 人 這 可 能 是 基 督 徒 不 傳 福 音 最 常 使 用 的 藉 口, 我 們 常 常 遠 離 不 信 主 的 人 成 熟 的 基 督 徒 可 能 有 意 疏 遠 不 信 主 的 人, 結 果 陷 入 網 羅 當 我 誠 實 地 反 思 我 自 己, 我 發 現, 我 幾 乎 沒 有 深 入 交 往 的 非 基 督 徒 朋 友 我 是 一 個 牧 師 在 我 的 日 常 工 作 中, 我 很 難 接 觸 不 信 主 的 人 我 把 時 間 大 多 用 來 寫 講 章 做 輔 導 制 定 計 劃 裝 備 其 他 基 督 徒 回 電 話, 甚 至 是 寫 一 本 關 於 傳 福 音 的 書! 除 了 白 天 和 教 會 肢 體 溝 通, 晚 上 陪 伴 家 人, 我 一 般 沒 有 更 多 的 時 間 用 以 社 交 我 全 人 都 沉 浸 在 基 督 徒 的 人 際 關 係 裡, 我 覺 得 這 是 我 的 呼 召 可 是, 如 果 你 我 都 是 如 此, 我 們 如 何 能 向 人 傳 福 音? 年 輕 的 全 職 媽 媽 和 已 經 退 休 不 易 結 交 新 朋 友 的 老 年 基 督 徒 也 面 臨 同 樣 的 問 題 如 果 你 剛 剛 成 為 基 督 徒, 其 他 人 大 概 會 ( 明 智 地 ) 建 議 你 結 交 基 督 徒 作 朋 友 要 是 你 已 經 成 為 基 督 徒 一 段 時 間, 你 多 半 會 忙 碌 於 教 會 服 侍, 或 為 其 他 信 徒 作 門 徒 訓 練 但 是, 對 基 督 徒 而 言, 最 好 的 選 擇 是 : 我 們 既 能 夠 與 基 督 徒 夥 伴 一 起 交 通, 參 與 教 會 家 庭 和 職 場 的 服 侍 並 為 之 禱 告, 也 能 夠 花 時 間 接 觸 不 信 主 的 朋 友, 與 他 們 來 往 和 不 信 主 的 人 有 關 的 藉 口 還 有 一 些 藉 口 和 我 們 傳 福 音 的 物 件 有 關 我 每 每 想 向 別 人 傳 福 音, 心 底 就 冒 出 很 多 微 妙 而 詭 詐 的 藉 口 人 家 不 愛 聽 ; 他 們 對 這 種 事 沒 興 趣 ; 他 們 可 能 已 經 聽 過 福 音 ; 說 了 大 概 也 是 白 說 ; 我 看 他 們 不 會 信 我 沒 有 看 到 福 音 的 能 力, 我 9

19 錯 以 為 自 己 無 能 為 力 其 實 這 些 想 法 全 是 出 於 小 信 正 如 保 羅 對 哥 林 多 教 會 所 說 : 使 你 與 人 不 同 的 是 誰 呢? 你 有 什 麼 不 是 領 受 的 呢? ( 林 前 4:7) 我 們 憑 什 麼 斷 定, 既 然 我 們 自 己 可 以 聽 信 福 音, 其 他 人 卻 不 能? 你 是 否 發 現, 神 有 時 會 拯 救 那 些 看 起 來 完 全 無 藥 可 救 的 人? 如 果 你 還 在 懷 疑, 想 一 想 你 身 邊 的 真 人 真 事 和 你 自 己 的 信 主 歷 程 復 興 時 期 的 神 學 家 愛 德 華 茲 (Jonathan Edwards) 曾 把 復 興 形 容 為 意 想 不 到 的 歸 正 故 事 當 然, 從 一 定 程 度 上 說, 所 有 的 悔 改 都 有 意 想 不 到 的 成 分 : 神 竟 然 愛 上 他 的 仇 敵, 接 納 與 他 隔 絕 的 人, 他 們 本 是 罪 有 應 得 的 人, 他 卻 將 永 遠 的 產 業 賜 予 他 們 但 是, 正 因 為 罪 人 的 歸 主 是 如 此 徹 底, 而 且 出 人 意 料, 我 們 才 能 放 膽 傳 福 音, 因 為 任 何 一 個 人 都 可 能 得 救 我 們 甚 至 可 以 得 出 這 樣 結 論, 越 是 無 藥 可 救 之 人 歸 主, 神 越 能 因 此 得 到 榮 耀 斬 草 除 根 : 和 不 傳 福 音 說 再 見 接 下 來 的 藉 口 最 厲 害 我 們 不 願 傳 福 音 時, 腦 中 都 在 想 什 麼? 我 將 討 論 與 自 己 有 關 的 藉 口 和 12 種 應 對 措 施, 分 別 是 禱 告 安 排 擔 負 認 識 忠 心 放 膽 準 備 留 神 愛 懼 怕 停 止 和 思 想 1) 禱 告 我 認 為 我 們 不 愛 禱 告, 多 半 因 為 我 們 感 到 一 切 盡 在 掌 控 中 我 們 企 圖 讓 神 消 失 我 們 遺 忘 了 神 對 我 們 的 心 意 和 旨 意 他 希 望 萬 民 聽 見 他 的 福 音 他 希 望 罪 人 得 救 一 言 以 蔽 之, 如 果 我 們 從 不 禱 告, 求 神 賜 給 我 們 佈 道 機 會, 當 機 會 來 臨, 我 們 怎 麼 可 能 準 備 妥 善? 如 果 你 苦 於 沒 有 機 會 傳 福 音, 現 在 就 可 以 為 這 件 事 禱 告! 神 的 答 覆 一 定 讓 你 喜 出 望 外 2) 安 排 我 在 前 文 已 提 過 這 些 藉 口 我 們 的 腦 海 中 常 常 盤 旋 以 下 念 頭 : 我 還 有 好 多 的 正 經 事 要 做, 每 件 事 都 很 費 時, 所 以, 我 只 是 現 在 不 能 傳 福 音 等 我 的 身 體 稍 好 等 我 交 完 論 文 等 我 的 兒 子 上 學 等 我 的 丈 夫 退 休 等 我 晉 升 以 後, 我 們 自 我 安 慰 說 : 等 她 心 情 變 好 了, 我 就 馬 上 和 她 說 福 音 要 想 徹 底 堵 住 這 類 藉 口, 我 們 可 以 安 排 時 間 和 機 會 10

20 結 交 不 信 主 的 朋 友, 與 不 信 主 的 朋 友 溝 通 既 然 我 們 能 為 生 活 中 許 多 微 末 之 事 作 安 排, 為 什 麼 不 能 為 傳 福 音 這 件 頭 等 大 事 作 安 排? 3) 擔 負 我 們 應 該 把 傳 福 音 視 為 分 內 的 事 我 會 在 第 三 章 誰 應 當 傳 福 音 中 詳 細 討 論 這 個 問 題 現 在 我 只 想 說, 讓 我 們 坦 率 承 認 下 列 事 實 : 有 時, 我 們 會 把 傳 福 音 當 成 別 人 的 事 我 們 認 為, 傳 道 人 和 受 訓 受 薪 的 教 會 同 工 才 應 當 傳 福 音 可 是, 如 果 我 們 想 傳 福 音, 就 應 意 識 到 我 們 在 規 避 責 任 我 們 需 要 調 整 方 向, 擔 負 佈 道 責 任 也 許, 我 們 是 某 人 唯 一 親 近 的 基 督 徒 朋 友 也 許, 他 的 大 伯 阿 姨 朋 友 或 同 事 是 基 督 徒, 他 們 已 經 為 他 的 得 救 禱 告 多 年, 而 我 們 就 是 這 個 禱 告 的 答 案 神 已 經 把 我 們 安 排 在 一 些 人 周 圍, 命 令 我 們 作 他 們 的 福 音 使 者, 我 們 必 須 擔 負 起 這 個 責 任, 我 們 也 擔 負 得 起, 這 是 神 賜 給 我 們 的 美 好 使 命 4) 認 識 有 時, 我 們 不 傳 福 音 和 我 們 缺 少 認 識 有 關 在 傳 福 音 的 事 上, 神 不 大 使 用 少 數 有 恩 賜 的 僕 人 ( 雖 然 聖 經 中 有 傳 福 音 的 恩 賜 ), 而 是 通 過 數 以 萬 計 忠 心 的 基 督 徒 傳 福 音, 他 們 肯 定 不 會 認 為 自 己 有 傳 福 音 的 恩 賜 即 使 你 認 為 自 己 沒 有 傳 福 音 的 恩 賜, 你 也 需 要 順 服 神 傳 福 音 的 呼 召 一 個 人 因 為 缺 少 憐 憫 的 恩 賜, 就 認 為 自 己 不 需 要 以 恩 慈 待 人, 這 顯 然 十 分 荒 謬 所 有 的 基 督 徒 都 應 對 人 憐 憫, 即 使 在 特 定 場 合, 某 些 人 可 能 有 憐 憫 的 恩 賜, 神 依 然 要 求 所 有 基 督 徒 心 存 憐 憫 傳 福 音 也 一 樣 神 可 能 使 用 彼 得 腓 利 懷 特 腓 德 (Whitefield) 司 布 真 (Spurgeon), 戴 德 生 (Hudson Taylor) 耶 得 遜 (Adoniram Judson) 並 特 別 祝 福 這 些 表 現 突 出 的 傳 道 人, 但 神 乃 是 呼 召 我 們 每 個 人 傳 福 音 5) 忠 心 我 們 大 概 需 要 反 思 自 己 的 效 忠 物 件 我 們 可 能 過 於 看 重 和 睦, 而 不 是 效 忠 神 我 們 可 能 過 於 看 重 別 人 的 反 應, 而 非 神 的 榮 耀 我 們 可 能 過 於 看 重 對 方 的 感 受, 而 非 神 的 感 受 神 不 希 望 真 理 遭 到 阻 擋, 而 這 正 是 非 基 督 徒 的 行 為 ( 羅 1:18) 我 們 當 然 需 要 為 人 謙 和, 但 我 們 不 能 因 此 丟 掉 對 神 的 忠 心, 可 惜, 我 們 往 往 更 看 重 表 面 的 和 睦, 而 非 對 神 忠 心 6) 放 膽 說 到 忠 心, 就 不 得 不 提 放 膽 即 使 我 們 不 知 道 對 方 會 如 何 回 應, 也 應 當 順 服 神 也 許 你 天 性 靦 腆, 很 難 向 人 傳 福 音 11

21 你 不 是 特 別 喜 歡 和 人 搭 腔, 尤 其 是 在 言 談 中 得 罪 對 方 傳 福 音 似 乎 風 險 很 大, 又 極 其 傷 神 你 可 能 覺 得 這 份 差 事 最 好 留 給 別 人, 特 別 是 看 起 來 比 較 自 信 的 人 但 是, 即 使 你 天 性 膽 小, 你 能 否 邀 請 不 信 主 的 朋 友 參 加 福 音 佈 道 會? 或 者 送 他 們 一 本 書, 向 他 們 作 一 次 個 人 見 證? 你 能 否 先 和 他 們 作 朋 友, 等 你 和 他 們 熟 悉 後, 再 向 對 方 傳 福 音? 我 們 必 須 放 膽, 才 能 傳 福 音 7) 準 備 有 時 候, 我 們 自 認 為 還 沒 準 備 好 或 裝 備 欠 佳, 所 以 不 能 傳 福 音 我 們 可 能 不 知 道 如 何 把 話 題 轉 移 到 福 音 上 或 者, 我 們 認 為 自 己 見 識 有 限, 我 們 傳 福 音 會 讓 人 走 彎 路, 貶 低 福 音 在 他 們 心 中 的 地 位 我 們 對 自 己 的 無 知 感 到 窘 迫 我 們 以 為 自 己 必 須 把 福 音 說 得 頭 頭 是 道, 而 且 不 管 對 方 有 多 少 問 題, 我 們 都 能 對 答 如 流 結 果, 我 們 發 現 自 己 節 節 敗 退, 既 然 如 此, 不 如 乾 脆 不 傳 福 音 以 上 都 是 我 們 常 常 尋 找 的 藉 口, 其 實, 我 們 完 全 可 以 打 一 場 有 準 備 之 戰 我 們 可 以 認 識 福 音 操 練 謙 卑 勤 奮 學 習 就 像 我 們 可 以 安 排 時 間, 同 樣 地, 我 們 也 可 以 做 好 準 備, 等 機 會 到 來, 好 好 把 握 8) 留 意 不 知 道 你 沒 有 這 樣 的 經 歷? 你 為 一 件 事 禱 告, 當 神 回 答 你, 你 居 然 感 到 意 外? 我 有 過 這 樣 的 經 歷 我 想, 如 果 我 對 禱 告 的 結 果 感 到 意 外, 這 說 明 我 在 禱 告 時, 並 不 相 信 神 會 回 答 我 傳 福 音 大 概 也 一 樣 我 可 能 曾 為 傳 福 音 的 機 會 禱 告, 可 一 過 既 忘 因 此, 等 機 會 來 時, 我 大 概 無 法 留 意 健 忘 的 原 因 有 很 多 有 時, 我 可 能 太 忙, 沒 時 間 留 意 佈 道 機 會 個 人 佈 道 畢 竟 需 要 花 時 間, 給 我 帶 來 不 便 或 者, 我 可 能 太 累, 我 已 經 把 精 力 全 部 用 於 自 我 娛 樂 和 上 班 等 等, 只 單 單 沒 有 和 不 信 主 的 朋 友 交 流 這 樣, 我 根 本 不 可 能 留 意 神 賜 給 我 的 佈 道 機 會 也 可 能 我 早 已 養 成 漫 不 經 心 的 習 慣, 我 可 能 很 懶, 不 愛 惹 麻 煩, 至 於 別 人 能 否 聽 見 福 音 並 不 重 要 也 可 能 到 了 節 骨 眼 上, 我 就 是 自 私 我 不 願 做 出 犧 牲, 自 然 留 意 不 到 佈 道 機 會 如 果 這 樣, 我 想 我 肯 定 極 其 冷 漠 無 情 我 主 動 選 擇 對 上 帝 的 護 理 視 而 不 見 我 不 願 思 考 死 亡 地 獄 和 審 判 的 終 點 是 何 等 真 實 所 以, 我 留 意 12

22 不 到 眼 前 之 人 正 處 於 何 等 光 景, 他 們 的 靈 魂 是 何 等 可 憐 我 們 需 要 閉 上 雙 眼 為 傳 福 音 的 機 會 禱 告, 但 一 旦 機 會 來 臨, 我 們 也 必 須 睜 開 雙 眼, 看 見 機 會 9) 愛 神 呼 召 我 們 愛 人 我 們 傳 福 音 是 因 為 我 們 愛 人 我 們 不 傳 福 音, 是 因 為 我 們 不 愛 人 不 只 這 樣, 我 們 還 懼 怕 人 我 們 不 願 陷 入 尷 尬 我 們 希 望 贏 得 對 方 尊 重 我 們 自 忖, 要 是 我 們 向 人 傳 福 音, 一 定 顯 得 很 傻! 結 果, 我 們 一 言 不 發 我 們 看 重 自 己 的 臉 面, 勝 過 對 方 的 靈 魂 為 了 避 免 異 樣 的 眼 光, 我 們 心 安 理 得 地 看 見 身 邊 的 靈 魂 在 我 們 眼 前 沉 淪 就 像 一 個 朋 友 所 說 : 基 督 徒 只 要 一 坐 上 飛 機, 就 開 始 向 鄰 座 傳 福 音, 我 不 想 這 樣 其 實, 我 常 常 就 是 這 樣 我 不 太 關 心 身 邊 的 人 我 很 愛 自 己, 對 其 他 人 卻 沒 有 多 少 愛 我 這 樣 說 並 非 謙 辭, 因 為 就 在 我 寫 到 這 裡, 我 接 到 一 位 元 朋 友 的 電 話, 他 不 是 基 督 徒, 希 望 與 我 交 談 我 們 大 概 聊 了 30 分 鐘, 可 在 整 個 談 話 期 間, 我 只 想 趁 早 結 束 對 話, 回 家 繼 續 寫 這 本 如 何 傳 福 音 的 書! 天 啊, 我 是 個 怎 樣 敗 壞 不 堪 的 人! 誰 能 救 我 脫 離 這 不 冷 不 熱 的 心? 如 果 我 們 想 多 多 地 向 人 傳 福 音, 就 要 多 多 地 愛 人 10) 懼 怕 我 們 也 應 感 到 懼 怕, 但 不 是 懼 怕 人, 乃 是 懼 怕 神 我 們 不 傳 福 音, 其 實 意 味 著 我 們 不 願 意 過 敬 畏 神 的 生 活 我 們 不 重 視 神, 也 不 在 意 神 的 旨 意, 我 們 沒 有 把 神 視 為 我 們 行 為 的 終 極 審 判 者 懼 怕 神 就 是 愛 神 如 果 我 們 看 全 能 的 創 造 者 和 審 判 者 也 是 我 們 慈 愛 的 救 主, 他 就 應 當 成 為 我 們 全 心 敬 拜 的 物 件 我 們 敬 拜 他, 就 必 定 會 向 人 傳 福 音 我 們 要 禱 告, 求 神 讓 我 們 更 愛 他, 也 更 敬 畏 他 11) 放 下 我 們 應 放 下 對 神 的 抱 怨, 放 下 用 神 的 主 權 作 藉 口, 也 放 下 錯 誤 的 認 識, 以 為 神 的 旨 意 必 定 成 就, 所 以 我 們 的 順 服 毫 無 意 義 我 們 應 當 考 察 神 的 道 聖 經 說, 神 從 萬 族 萬 民 萬 國 萬 方 呼 召 了 許 多 的 人 這 對 我 們 傳 福 音 是 巨 大 的 鼓 勵! 在 哥 林 多, 保 羅 曾 因 此 重 拾 信 心 ( 參 徒 18) 如 果 你 知 道 帶 人 信 主 永 遠 伴 隨 兩 個 要 素, 一 是 宣 告 福 音, 二 是 聖 靈 動 工, 你 就 會 停 止 越 俎 代 庖, 把 力 氣 完 全 用 於 宣 告 福 音 我 們 不 能 無 所 不 知, 但 這 不 代 表 我 們 13

23 一 無 所 知! 雖 然 我 們 無 法 完 全 理 解 神 的 主 權 和 人 的 責 任 有 怎 樣 的 關 係, 但 我 們 堅 信 兩 者 不 矛 盾 正 是 保 羅 在 闡 明 上 帝 的 主 權 ( 羅 9) 後, 隨 即 指 明 我 們 有 責 任 傳 福 音 ( 羅 10) 顯 然, 他 認 為 兩 者 都 需 要 因 此, 假 如 我 們 不 向 人 傳 福 音, 怎 麼 能 夠 抱 怨 神 不 做 工? 12) 思 想 希 伯 來 書 作 者 說 : 那 忍 受 罪 人 這 樣 頂 撞 的, 你 們 要 思 想, 免 得 疲 倦 灰 心 ( 來 12:3) 如 果 我 們 不 夠 認 識 神 為 我 們 在 基 督 裡 成 就 的 工 作 那 代 價 是 何 等 昂 貴, 基 督 自 己 是 何 等 寶 貴 我 們 就 會 失 去 傳 福 音 的 火 熱 我 們 的 心 會 冷 卻, 思 想 愈 發 狹 隘 ( 聚 焦 於 今 生 轉 瞬 即 逝 的 事 ), 嘴 巴 也 愈 發 安 靜 你 要 這 樣 思 想 : 神 愛 我 們, 他 已 經 愛 我 們 ; 當 我 們 向 人 述 說 他 美 妙 的 愛, 他 將 因 此 得 到 榮 耀 ; 當 我 們 不 向 人 傳 講 神 的 良 善 和 福 音, 我 們 將 成 為 沉 默 陰 謀 的 共 犯, 因 為 這 顯 明 我 們 不 關 心 神 的 榮 耀 如 果 我 們 要 忠 心 地 傳 福 音, 就 要 點 燃 內 心 對 神 的 愛 感 恩 和 盼 望 一 個 心 中 對 神 燃 起 熊 熊 烈 火 的 人, 嘴 巴 絕 不 可 能 緊 閉 正 如 耶 穌 所 說 : 心 裡 所 充 滿 的, 口 裡 就 說 出 來 ( 太 12:34) 我 們 嘴 裡 所 說 的 話, 包 含 多 少 福 音 資 訊? 由 此 可 見 我 們 有 多 愛 神? 可 是, 我 們 為 什 麼 要 愛 神? 要 回 答 這 個 問 題, 我 們 必 須 明 白 福 音 的 內 容 這 正 是 我 們 下 一 章 要 討 論 的 問 題 14

24 第 二 章 福 音 的 內 容 我 的 朋 友 都 知 道 我 喜 歡 文 學, 所 以, 他 們 有 時 會 在 耶 誕 節 時 送 我 日 曆, 上 面 印 著 有 趣 的 故 事 和 語 錄 在 某 年 的 日 曆 上, 我 讀 到 這 麼 一 個 故 事, 因 為 讀 後 過 於 愕 然, 我 將 其 摘 抄 我 不 知 道 是 不 是 真 有 其 事, 不 過 這 個 故 事 能 很 好 地 說 明 混 淆 資 訊 的 危 險 故 事 說, 大 約 100 多 年 前, 一 家 報 社 編 輯 打 開 自 家 報 紙 後 羞 愧 難 當, 因 為 這 份 已 發 行 的 報 紙 出 現 嚴 重 的 印 刷 錯 誤, 將 兩 篇 報 導 混 為 一 談 其 中 一 篇 報 導 在 說 某 機 器 因 為 能 把 活 豬 變 成 香 腸 榮 獲 專 利, 另 一 篇 是 馬 奇 牧 師 在 紀 念 會 上 獲 得 一 根 金 頂 手 杖 的 報 導 混 淆 後 的 報 導 如 下 : 昨 日, 馬 奇 牧 師 的 一 些 故 友 前 來 拜 訪, 他 們 聊 起 一 頭 毫 無 提 防 的 豬 被 人 抓 住 後 蹄, 在 橫 樑 上 滑 動, 一 直 滑 入 熱 水 槽 中 這 時, 馬 奇 牧 師 起 身, 情 緒 有 些 激 動, 除 了 道 謝, 別 無 所 言, 因 為 身 邊 的 人 能 把 這 樣 一 頭 龐 然 大 物 切 成 碎 肉, 實 在 是 手 藝 驚 人 牧 師 結 束 發 言 後, 突 然, 機 器 將 他 一 把 抓 住, 瞬 間 切 成 碎 肉, 製 成 一 條 美 味 的 香 腸 為 此, 牧 師 的 故 友 感 到 無 比 快 樂, 這 將 成 為 他 們 一 生 難 忘 的 時 刻 你 可 能 花 10 便 士 就 可 以 買 到 一 磅 的 上 等 香 腸, 我 們 相 信, 那 些 長 期 受 牧 養 的 會 眾 一 定 會 為 他 不 菲 的 價 格 感 到 歡 欣 基 督 信 仰 說 到 底 是 一 個 消 息, 或 者 說 是 好 消 息 這 個 好 消 息 是 當 今 世 上 能 聽 見 的 最 好 的 消 息 雖 然 這 個 消 息 遠 勝 過 對 馬 奇 牧 師 或 香 腸 機 的 報 導, 但 其 中 很 多 內 容 卻 常 常 混 淆 不 清 不 純 粹 的 福 音 資 訊, 往 往 只 是 在 現 有 的 文 化 價 值 觀 上 鍍 金 這 樣 的 福 音 不 是 出 於 神 的 真 理, 而 是 受 到 文 化 的 影 響 和 塑 造 真 正 的 故 事 和 資 訊 已 經 喪 失 這 個 好 消 息 不 是 出 於 後 世 基 督 徒 的 杜 撰 耶 穌 基 督 也 曾 提 到 這 個 好 消 息, 而 且 把 福 音 追 溯 到 幾 百 年 前 先 知 以 賽 亞 的 預 言 ( 賽 52:7; 61:1) 不 論 耶 穌 最 初 使 用 了 哪 個 亞 蘭 文 單 詞, 基 督 徒, 甚 至 耶 穌 自 己 的 門 徒, 都 記 得 其 對 應 的 希 臘 文 evangel, 直 譯 就 15

25 是 好 消 息 那 麼, 這 個 好 消 息 到 底 是 什 麼? 在 本 章 中, 我 們 要 一 起 澄 清 真 相 我 們 需 要 明 白 好 消 息 的 內 涵 基 督 徒 必 須 傳 講 的 好 消 息 是 什 麼? 是 否 是 我 很 好? 是 否 是 神 就 是 愛? 是 否 是 耶 穌 是 我 的 朋 友? 是 否 是 我 要 正 確 地 生 活? 耶 穌 基 督 的 好 消 息 到 底 是 什 麼? 福 音 不 僅 僅 是 我 們 很 好 你 可 能 聽 過 40 年 前 出 版 的 一 本 書, 名 為 大 家 都 好 (I m OK, You re OK) 1 一 些 人 認 為, 基 督 教 說 到 底 只 是 宗 教 式 的 心 理 治 療, 大 家 坐 在 一 起, 幫 助 彼 此 增 進 良 好 的 自 我 感 覺 教 會 的 長 椅 是 治 療 室 的 沙 發 ; 傳 道 人 是 提 問 的 諮 詢 師 ; 分 析 物 件 是 我 們 的 內 在 自 我 可 是, 為 什 麼 當 我 們 研 讀 自 己 的 內 心 後, 往 往 感 到 空 虛? 甚 至 自 覺 污 穢? 在 我 們 裡 面 或 我 們 的 生 命 當 中, 是 否 有 一 些 不 完 全, 甚 至 有 偏 差 的 成 分? 我 記 得 有 一 次, 一 位 明 星 在 密 友 逝 世 後 接 受 電 視 採 訪, 這 位 明 星 嚎 啕 大 哭 地 喊 道, 為 什 麼 我 愛 的 人 都 會 相 繼 死 去? 是 啊, 為 什 麼? 在 聖 經 中, 你 找 不 到 任 何 經 文 告 訴 你, 大 家 都 好, 人 類 的 前 途 一 片 美 好 ; 我 們 只 需 要 接 受 現 狀, 接 納 自 身 的 有 限 和 不 完 美, 並 努 力 發 現 事 物 的 光 明 面 相 反, 聖 經 教 導 我 們, 因 為 人 類 的 先 祖 亞 當 和 夏 娃 的 墮 落, 我 們 全 都 受 到 誘 惑, 背 叛 了 神 因 此, 我 們 沒 有 義, 我 們 已 經 成 為 神 的 敵 人 不 僅 如 此, 我 們 罪 孽 深 重 耶 穌 說, 我 們 需 要 重 生 ( 約 3), 保 羅 說, 我 們 需 要 成 為 新 造 的 人 ( 林 前 15) 正 如 以 1 Thomas A. Harris, I m Okay, You re Okay: A Practical Guide to Transitional Analysis (New York: Avon, 1969) 16

26 弗 所 書 2 章 所 言, 我 們 是 死 在 過 犯 罪 惡 之 中 過 犯 是 什 麼 意 思? 簡 單 地 說, 就 是 跨 越 界 限 的 罪 在 今 天 這 個 時 代, 蜜 雪 兒 福 柯 (Michel Foucault) 可 能 像 從 前 的 薩 德 侯 爵 (Marquis de Sade) 一 樣 ( 譯 注 :18 世 紀 一 位 以 寫 色 情 和 哲 學 書 聞 名 的 法 國 貴 族 ), 一 生 肆 意 妄 為 所 以 一 些 人 認 為, 福 柯 在 感 染 愛 滋 病 毒 後, 可 能 特 意 把 病 菌 傳 染 給 其 他 人, 最 終, 他 自 己 也 因 此 命 喪 黃 泉 在 三 藩 市 的 浴 室, 福 柯 不 僅 沒 有 合 理 地 尊 重 性, 也 沒 有 尊 重 生 命 本 身 這 是 過 犯, 這 是 跨 越 界 限 我 們 的 過 犯 可 能 不 會 這 般 觸 目 驚 心, 但 罪 惡 對 我 們 與 神 關 係 的 致 命 影 響, 絕 不 會 次 於 福 柯 保 羅 在 羅 馬 書 6:23 中 說, 罪 的 工 價 乃 是 死 對 此, 雅 各 書 闡 釋 得 更 清 楚 雅 各 說, 因 為 凡 遵 守 全 律 法 的, 只 在 一 條 上 跌 倒, 他 就 是 犯 了 眾 條 原 來 那 說 不 可 姦 淫 的, 卻 殺 人, 仍 是 成 了 犯 律 法 的 ( 雅 2:10-11) 你 要 注 意, 每 一 項 罪 都 有 嚴 重 的 後 果 在 上 文 中, 雅 各 主 要 想 強 調, 神 的 律 法 不 只 是 他 在 天 國 議 會 裡 頒 佈 的 法 規 律 法 可 以 反 映 神 自 己 的 性 情 我 們 不 遵 守 神 的 律 法, 或 抵 擋 神 的 法 律, 就 是 抵 擋 神 如 果 我 的 妻 子 打 發 我 去 店 裡 買 東 西, 她 每 一 項 指 示 都 說 得 清 清 楚 楚, 可 我 卻 兩 手 空 空 歸 來, 而 且 沒 有 任 何 適 當 的 理 由 ( 比 如 沒 貨 了, 我 找 不 到 貨 或 我 們 不 應 該 買 ), 只 因 為 我 不 打 算 聽 從 她, 這 足 以 看 出 我 和 妻 子 之 間 的 關 係 如 何 聖 經 不 僅 把 神 描 述 成 我 們 的 創 造 主, 而 且 把 他 形 容 為 嫉 妒 的 戀 人 他 想 要 我 們 整 個 人 裡 裡 外 外 如 果 我 們 以 為 可 以 在 某 些 時 候 把 他 拋 在 一 邊, 等 有 利 可 圖 時 再 回 頭 找 他, 那 麼, 我 們 還 沒 有 完 全 明 白 我 們 和 上 帝 之 間 的 關 係 我 們 不 能 一 邊 聲 稱 自 己 是 基 督 徒, 一 邊 仍 故 意 犯 罪 重 複 犯 罪, 而 且 毫 無 內 疚 感 但 是, 這 正 是 我 們 的 狀 態 我 們 已 經 越 過 神 為 我 們 設 立 的 界 限 我 們 不 僅 違 背 了 神 的 指 示, 也 違 背 了 這 些 指 示 背 後 的 精 義 因 此, 我 們 不 僅 應 在 神 面 前 感 到 有 罪, 而 且 我 們 本 來 就 有 罪 我 17

27 們 一 次 又 一 次 違 背 神 的 律 法 正 如 以 弗 所 書 2 章 所 言, 我 們 之 所 以 這 樣, 是 因 為 我 們 死 在 罪 惡 過 犯 之 中 到 現 在 為 止, 我 們 所 談 論 的 內 容 似 乎 非 常 沉 重, 完 全 看 不 到 好 消 息 的 蹤 跡 然 而, 除 非 我 們 能 夠 看 清 楚 自 己 現 在 的 處 境, 才 可 能 明 白 將 來 會 如 何 我 認 為, 要 成 為 一 個 基 督 徒, 我 們 必 須 首 先 明 白 人 的 根 本 問 題 不 是 命 運 多 舛, 或 壯 志 未 酬, 而 是 我 們 背 叛 了 神 明 白 這 點, 我 們 才 會 知 道, 我 們 其 實 本 該 承 受 神 的 怒 氣 和 審 判, 我 們 本 該 死 亡, 與 神 分 離, 靈 魂 永 遠 地 離 開 他 這 就 是 神 學 家 所 謂 的 墮 落 這 是 一 種 只 能 以 死 作 為 終 結 的 過 犯 你 是 否 發 現, 所 有 的 過 犯 之 所 以 如 此 悲 劇, 原 因 正 出 於 此? 因 為 我 們 在 冒 犯 一 位 完 美 聖 潔 慈 愛 的 神, 而 我 們 這 群 犯 罪 者, 卻 是 神 按 照 他 自 己 的 形 象 所 造 的 受 造 物 真 正 的 基 督 教 不 會 對 世 界, 人 類 生 活 人 性 和 人 心 的 黑 暗 諱 莫 如 深 但 真 正 的 基 督 教 也 不 會 對 未 來 感 到 悲 觀, 或 忽 視 道 德, 只 是 讓 人 一 味 忍 耐 這 不 是 基 督 教 基 督 徒 要 傳 講 的 消 息 實 在 太 偉 大, 可 以 扭 轉 世 界, 這 不 僅 因 為 我 們 徹 底 的 墮 落, 罪 惡 氾 濫 成 災, 更 因 為 神 對 我 們 的 計 畫 是 如 此 奇 妙 和 出 人 意 料 當 我 們 認 識 到 這 點, 就 會 開 始 為 我 們 的 信 仰 感 恩 基 督 教 不 是 麻 醉 劑, 讓 我 們 不 再 感 知 真 實 的 痛 苦, 也 不 是 教 導 我 們 看 清 真 相, 學 習 忍 耐 無 邊 的 苦 海 在 基 督 教 的 生 活 中, 我 們 有 全 新 的 渴 望, 我 們 的 信 心 能 不 斷 成 長, 我 們 也 能 對 未 來 存 有 確 定 的 指 望 好 消 息 不 僅 僅 是 神 就 是 愛 有 時 我 們 可 能 聽 見 這 樣 的 福 音 : 神 就 是 愛 這 有 點 像 你 在 美 國 俄 州 的 報 紙 上 讀 到 一 則 新 聞, 標 題 是 天 起 涼, 要 降 溫 這 個 標 題 本 身 沒 錯, 只 是 讓 人 感 覺 話 沒 說 完, 意 猶 未 盡 神 就 是 愛 顯 然 沒 錯, 甚 至 聖 經 也 說 神 就 是 愛 ( 約 壹 4:8) 但 這 樣 的 陳 述 不 夠 清 楚, 好 像 神 理 所 當 然 就 是 愛 也 許 我 們 可 以 借 用 為 人 父 母 的 經 驗 來 理 解 這 種 愛 為 人 父 母 18

28 後 我們常常警告孩子不可以做一些事 我們很清楚禁止的原因 但孩子一般會如何回應 你不愛我嗎 如果你真愛我 肯定會 同意 這明顯曲解了愛的真諦 雖然這是一種明顯的誤讀 但 有時卻不易察覺 愛不是萬事皆可 相反 愛有時意味著阻止 有時意味著懲罰 如果我們說神就是愛 這到底是怎樣的一種愛 聖經是否只說神就是愛 但經上不也說神是靈 一個靈如 何能愛 聖經不也說神很聖潔 一個聖潔的靈如何愛 聖經不 也說神獨一無二 萬物都不可與之相比 一個無以倫比的聖靈如 何愛 我們能否根據自身經驗推斷神愛我們 並依據自己的內心 感受定義神的愛 加爾文說 照樣 除非人先仰望神的面並有對他的沉思謙卑地省察 自己 否則就不可能清楚地認識自己 因為我們總是自以為 公義 正直 聰明和聖潔 這種驕傲是每一個人與生俱來的 除非有充分的證據指控我們是不義 污穢 愚蠢和不潔 的 此外 若我們只看自己而不仰望主 因主是唯一審查我 們的標準 我們便不會認自己的這些罪 ② 還有一點很重要 神在自我啟示中 要求所有在愛中與他相 連的人 活出聖潔的生命 聖經說 非聖潔沒有人能見主 來 12:14 只有當我們認識神的品性 公義和完全 才會明白什麼 叫神是愛 他的愛是何等的深厚 熾烈 豐富和奇妙 我們在地 上經歷到的不過是滄海一粟 好消息不僅僅是耶穌想成為我們的朋友 有時 我們聽見的福音可能是 耶穌想作我們的朋友 或 與此相似的說法 例如 耶穌希望我們效法他 但基督教的福音 不是自助手冊 也不是教導我們效法偉大領袖 或培養一段關係 約翰 加爾文著 基督教要義 上冊 北京 生活 讀書 新 知三聯書店 2010 年出版 4-5 頁 ② 19

29 歷 史 依 然 歷 歷 在 目 犯 過 的 罪 是 鐵 定 的 事 實 既 然 如 此, 如 何 解 決 這 個 問 題? 聖 潔 的 神 會 如 何 做? 即 使 神 是 慈 愛 的, 他 希 望 施 恩 於 他 的 子 民, 可 是 他 怎 樣 才 能 不 屈 就 自 身 標 準, 又 接 納 犯 罪 的 人? 神 成 為 人, 是 否 只 是 為 了 教 導 我 們, 我 們 的 過 犯 無 關 緊 要, 他 可 以 不 計 前 嫌 一 筆 勾 銷? 如 果 是 這 樣, 神 如 何 還 能 說 他 是 公 義 的 神? 神 說, 他 很 愛 我 們, 但 如 果 他 無 視 我 們 的 罪 惡, 這 豈 能 彰 顯 他 的 品 性? 耶 穌 有 怎 樣 的 心 意? 他 為 什 麼 要 來 到 這 個 世 界? 我 們 學 習 福 音 書, 會 吃 驚 地 發 現 一 件 事, 那 就 是 耶 穌 自 願 捨 命, 這 是 他 事 工 的 核 心 耶 穌 工 作 的 核 心 不 是 說 教 或 作 我 們 的 榜 樣, 而 是 如 他 所 說 因 為 人 子 來, 並 不 是 要 受 人 的 服 侍, 乃 是 要 服 侍 人, 並 且 要 捨 命, 作 多 人 的 贖 價 ( 可 10:45) 耶 穌 親 口 說, 他 為 了 榮 耀 天 父, 甘 願 死 在 十 字 架 上, 這 是 他 事 工 的 重 心 所 以, 四 本 福 音 書 的 記 載 重 點 都 是 基 督 如 何 在 十 字 架 上 受 難 但 是, 這 意 味 著 什 麼? 為 什 麼 一 件 如 此 血 淋 淋 的 事 能 成 為 好 消 息 的 主 要 內 容? 根 據 新 約, 早 在 這 件 事 之 前, 耶 穌 本 人 已 經 親 口 解 釋 了 這 件 事 的 意 義 主 耶 穌 把 舊 約 的 兩 個 預 言 聯 繫 起 來 就 我 所 知, 在 他 之 前, 這 兩 個 預 言 從 來 沒 有 同 時 成 就 在 一 個 人 身 上 耶 穌 說 他 既 是 人 子 ( 但 7), 又 是 受 苦 的 僕 人 ( 賽 53) 門 徒 顯 然 已 經 從 耶 穌 那 裡 清 楚 得 知 主 在 十 字 架 上 受 難 的 意 義 聖 靈 也 啟 示 新 約 作 者 使 用 不 同 的 比 喻 和 形 象, 幫 助 我 們 明 白 其 中 的 意 義, 例 如 新 約 把 耶 穌 比 作 祭 物 救 贖 和 好 稱 義 得 勝 和 挽 回 祭 在 這 些 比 喻 中, 沒 有 任 何 詞 語 是 在 表 達 可 能 性 ; 每 個 詞 彙 都 在 指 代 一 件 已 經 完 成 的 事, 其 中 目 的 已 經 達 成 假 如 罪 人 與 神 和 好 後 仍 要 下 地 獄, 我 們 怎 麼 能 說 神 已 經 與 人 和 好? 假 如 神 的 怒 氣 依 然 存 在, 我 們 怎 麼 能 說 我 們 已 經 獻 上 了 挽 回 祭? 假 如 人 質 還 在 捆 綁 中, 我 們 怎 麼 能 說 救 贖 已 經 來 到? 以 上 比 喻 的 重 點 是, 我 們 不 是 可 能 受 益, 而 是 已 經 受 益 ; 我 們 受 益, 不 是 因 為 基 督 的 教 導, 20

30 而 是 因 為 他 的 死 和 復 活 基 督 在 十 字 架 上 的 死 是 他 事 工 的 重 心, 這 是 板 上 釘 釘 的 事 借 著 基 督 的 死, 神 有 效 地 實 現 他 的 愛 和 公 義 在 神 向 約 翰 最 後 啟 示 的 榮 耀 異 象 中, 以 上 所 有 形 象, 包 括 血 買 贖 和 得 勝 都 融 為 一 體 ( 啟 5:5-9): 長 老 中 有 一 位 對 我 說 : 不 要 哭! 看 哪, 猶 大 支 派 中 的 獅 子, 大 衛 的 根, 他 已 得 勝, 能 已 展 開 那 書 卷, 揭 開 那 七 印 我 又 看 見 寶 座 與 四 活 物 並 長 老 之 中, 有 羔 羊 站 立, 像 是 被 殺 過 的, 有 七 角 七 眼, 就 是 神 的 七 靈, 奉 差 遣 往 普 天 下 去 的 這 羔 羊 前 來, 從 坐 寶 座 的 右 手 裡 拿 了 書 卷 他 既 拿 了 書 卷, 四 活 物 和 二 十 四 位 長 老 就 俯 伏 在 羔 羊 面 前, 各 拿 著 琴 和 盛 滿 了 香 的 金 爐, 這 香 就 是 眾 聖 徒 的 祈 禱 他 們 唱 新 歌 說 : 你 配 拿 書 卷, 配 揭 開 七 印, 因 為 你 曾 被 殺, 用 自 己 的 血 從 各 族 各 方 各 民 各 國 中 買 了 人 來, 叫 他 們 歸 於 神 基 督 不 只 是 我 們 的 朋 友 如 果 我 們 以 為 這 是 基 督 的 主 要 身 份, 相 當 於 用 廉 價 的 稱 讚 把 他 貶 得 一 文 不 值 他 是 我 們 的 朋 友, 但 他 遠 不 只 是 朋 友! 因 為 十 字 架 上 的 死, 基 督 為 我 們 成 為 那 只 被 殺 的 羊 羔 救 贖 者 和 幫 助 我 們 與 神 和 好 的 中 保, 他 親 自 擔 當 我 們 的 罪 惡, 戰 勝 我 們 致 命 的 仇 敵, 又 止 息 神 向 我 們 每 個 人 所 發 出 的 義 怒 好 消 息 不 僅 僅 是 我 們 應 當 正 確 生 活 另 一 個 常 見 錯 誤 是 把 福 音 想 成 正 確 地 生 活 有 時, 人 們 認 為 福 音 只 是 教 導 我 們 倫 理 道 德 基 督 教 成 為 關 乎 美 德 的 宗 教, 教 導 我 們 人 前 人 後 的 生 活 一 些 人 認 為 基 督 徒 只 是 虔 誠 行 善 的 人, 21

31 關 鍵 是 外 在 行 為, 包 括 受 洗 領 受 聖 餐 和 參 加 禮 拜 基 督 徒 的 生 活 不 過 是 遵 守 十 誡 和 黃 金 定 律 ( 參 太 7:12) 讀 經 禱 告 成 為 基 督 徒 意 味 著 建 造 宗 教 團 體, 學 習 愛 人, 為 窮 人 做 愛 心 午 飯, 保 護 古 老 的 教 堂 建 築, 阻 止 建 築 被 改 成 停 車 場 等 但 真 正 的 福 音 要 翻 轉 你 這 些 看 法, 因 為 福 音 不 在 於 我 們 有 多 少 愛 和 能 力 成 為 基 督 徒 不 只 意 味 著 我 們 要 活 出 愛, 積 極 思 考, 或 倚 靠 自 己 行 事 福 音 呼 召 我 們 做 出 更 徹 底 的 回 應, 勝 過 以 上 所 有 方 式 我 想 告 訴 你, 福 音 不 只 是 讓 我 們 現 有 的 小 日 子 錦 上 添 花 絕 不 是 這 樣! 福 音 乃 是 要 叫 聽 見 的 人 知 道, 他 們 在 神 面 前 是 何 等 絕 望 那 麼, 我 們 應 該 如 何 回 應 福 音 呢? 如 果 你 感 覺 你 需 要 神, 你 想 認 識 神 和 耶 穌 基 督, 你 應 該 怎 麼 做? 答 案 是 : 神 呼 召 你 為 罪 悔 改, 單 單 信 靠 基 督 我 們 在 新 約 中 可 以 找 到 悔 改 和 信 靠 的 資 訊, 而 且 兩 者 經 常 同 時 出 現 當 保 羅 在 以 弗 所 勸 勉 長 老 時, 他 這 樣 總 結 : ( 我 ) 對 猶 太 人 和 希 臘 人 證 明 當 向 神 悔 改, 信 靠 我 主 耶 穌 基 督 ( 徒 20:21) 保 羅 和 其 他 基 督 徒 在 新 約 中 反 復 傳 講 這 個 資 訊 一 旦 當 人 聽 見 自 己 的 罪 神 的 聖 潔 神 在 基 督 中 的 愛 基 督 為 了 讓 我 們 稱 義 受 死 並 復 活, 這 個 資 訊 就 在 呼 召 聽 者 做 出 回 應 那 麼, 我 們 應 當 如 何 回 應? 是 不 是 在 做 禮 拜 時 露 個 臉? 是 不 是 填 寫 來 訪 者 資 訊 或 報 名? 是 不 是 約 傳 道 人 見 面 或 決 定 受 洗 加 入 教 會? 雖 然 以 上 回 應 可 能 不 錯, 但 都 不 是 必 須 的 回 應 正 如 保 羅 的 勸 勉, 在 聽 到 好 消 息 後, 我 們 應 當 悔 改 信 靠 保 羅 和 其 他 新 約 作 者 的 依 據 是 什 麼? 答 案 在 馬 可 福 音 第 1 章 他 們 是 從 耶 穌 口 中 得 知, 因 為 耶 穌 曾 呼 喊, 你 們 當 悔 改, 信 福 音 ( 可 1:15) 為 了 回 應 好 消 息, 你 應 當 悔 改 信 福 音 我 們 必 須 相 信 福 音 是 真 的, 但 得 救 的 信 心 不 只 是 這 樣 例 如, 你 可 以 相 信 委 內 瑞 拉 的 安 赫 爾 瀑 布 比 尼 亞 加 拉 瀑 布 高 出 20 倍 左 右, 敷 蜘 蛛 網 有 助 血 液 凝 固, 冰 島 居 民 每 年 人 均 閱 讀 數 量 居 全 球 22

32 首 位, 或 英 國 建 築 師 克 裡 斯 多 佛 雷 恩 (Christopher Wren) 只 接 受 過 6 個 月 的 建 築 師 培 訓 但 以 上 這 些 相 信 都 不 是 耶 穌 在 馬 可 福 音 第 一 章 的 呼 召 得 救 的 信 心 不 只 包 括 心 理 上 的 認 同, 還 包 括 我 們 相 信 之 後, 能 活 出 這 個 資 訊 這 是 一 種 倚 靠 和 信 靠 我 們 必 須 承 認, 就 算 我 們 使 盡 渾 身 解 數, 也 無 法 滿 足 神 對 我 們 的 要 求 我 們 不 能 既 相 信 自 己, 又 相 信 神 ; 我 們 應 當 知 道, 自 己 只 能 完 全 依 靠 神, 單 單 相 信 基 督 的 拯 救 這 樣 的 真 信 心 真 依 靠 能 改 變 我 們 的 生 命 我 們 不 只 相 信, 也 會 為 罪 悔 改 悔 改 和 上 述 相 信, 又 稱 信 心 或 信 靠, 其 實 是 同 一 事 物 的 兩 面 你 不 可 能 經 歷 基 本 階 段 ( 相 信 ), 隨 後 覺 得 自 己 也 有 必 要 聖 潔, 再 添 上 悔 改 這 不 是 得 救 的 信 心! 當 你 真 正 開 始 相 信 的 那 一 刻, 當 你 想 用 生 命 接 受 耶 穌 時, 你 就 會 悔 改 所 有 不 打 算 改 變 的 宣 信 都 只 是 不 值 一 錢 的 偽 劣 品 正 如 賴 爾 (J. C. Ryle) 所 說, 在 今 天 普 遍 有 一 種 世 俗 化 的 基 督 教, 人 們 以 此 為 滿 足 一 種 廉 價 的 基 督 教, 它 不 會 冒 犯 任 何 人, 不 需 要 人 作 任 何 犧 牲, 也 不 需 要 付 任 何 代 價, 因 此 也 就 一 文 不 值 3 耶 穌 要 求 我 們 悔 改, 這 個 要 求 和 相 信 福 音 有 關 因 為 倘 若 福 音 真 是 一 個 消 息, 那 麼 你 聽 見 了, 自 然 會 有 所 動 靜! 悔 改 一 詞 的 希 臘 文 原 文 是 metanoia, 字 面 意 思 是 改 變 心 意 真 正 的 基 督 教 從 來 不 是 改 良 舊 有 的 體 系, 或 在 原 樣 上 添 上 新 花 樣 極 端 一 點 說, 信 仰 就 像 軍 訓 時 軍 官 命 令 我 們 向 後 轉 所 有 基 督 徒 都 要 這 樣 做, 但 我 們 能 這 樣 180 度 大 轉 彎, 靠 的 是 基 督 在 十 字 架 上 已 經 做 成 的 工 只 說 不 做 不 是 聖 經 裡 的 相 信 如 果 你 仔 細 考 察 聖 經 的 信 心 偉 人, 從 亞 伯 拉 罕 到 耶 穌 基 督, 會 發 現 這 是 顛 撲 不 破 的 道 理 我 們 的 行 為 會 改 變, 一 定 會, 但 我 們 的 行 為 之 所 以 能 改 變, 是 因 為 我 們 相 信 的 內 容 已 經 改 變 基 督 教 的 福 音 包 含 具 體 實 在 的 166 頁 3 賴 爾 著, 聖 潔, 北 京 : 生 活 讀 書 新 知 三 聯 書 店 2013 年 出 版, 23

33 資 訊, 而 不 只 是 狂 熱 的 宗 教 情 操, 或 隱 藏 於 內 心 的 直 覺 這 是 一 則 新 消 息 這 是 一 則 消 息, 而 且 新 鮮 出 爐 福 音 在 告 訴 你 一 些 事 福 音 是 一 則 新 聞! 在 國 會 山 浸 信 會, 我 時 常 要 求 新 人 用 一 分 鐘 告 訴 我 福 音 的 內 容 你 會 怎 麼 回 答 這 個 問 題? 你 會 如 何 解 釋 好 消 息? 下 面 是 我 對 福 音 的 理 解 福 音 是 獨 一 聖 潔 的 神, 為 了 讓 我 們 認 識 他, 按 照 自 己 的 形 象 創 造 我 們 但 我 們 犯 罪 墮 落, 因 此 切 斷 了 我 們 與 神 的 關 係 神 出 於 他 的 偉 大 慈 愛, 成 為 人 子 耶 穌, 他 一 生 完 美 無 過, 在 十 字 架 上 死 去, 以 此 成 全 律 法 要 求, 替 代 所 有 願 意 回 轉 相 信 他 的 罪 人, 承 擔 罪 的 刑 罰 他 死 裡 復 活, 這 足 見 神 已 經 悅 納 基 督 的 獻 祭, 不 再 向 人 類 發 出 震 怒 現 在, 他 呼 召 我 們 為 罪 悔 改, 單 單 相 信 基 督, 就 能 罪 得 赦 免 如 果 我 們 為 罪 悔 改 並 信 靠 基 督, 就 能 獲 得 重 生, 擁 有 新 的 生 命, 並 且 與 神 同 行, 有 永 遠 的 生 命 這 就 是 好 消 息 可 是, 這 段 內 容 聽 上 去 很 複 雜, 如 果 我 只 是 一 名 普 通 的 基 督 徒, 我 能 否 向 別 人 解 釋 清 楚? 我 們 將 在 下 一 章 詳 細 討 論 這 個 問 題 24

34 第 三 章 誰 應 當 傳 福 音 我 沒 法 像 你 那 樣 像 我 一 樣? 我 有 些 不 知 所 云 就 是 像 你 那 樣 和 人 交 談 和 我 說 話 的 這 位 朋 友 是 一 位 剛 強 的 基 督 徒, 他 的 屬 靈 生 命 有 如 野 草 一 般 成 長 迅 猛 不 過, 他 在 信 仰 上 比 我 年 輕 很 多 而 且, 他 像 大 部 分 人 一 樣 為 人 穩 重 但 我 卻 屬 於 極 其 罕 見 的 外 向 性 格, 這 既 是 一 種 祝 福, 也 帶 來 不 少 挑 戰 性 格 外 向 的 人 一 般 可 以 和 很 多 人 交 流, 這 是 一 個 優 勢 不 過, 性 格 外 向 也 有 一 些 劣 勢, 比 如 我 朋 友 的 反 應 因 為 我, 結 果 他 在 傳 福 音 的 事 上 深 感 挫 敗 後 來, 我 們 又 暢 談 了 不 少 有 關 傳 福 音 的 事, 也 聊 到 他 最 近 碰 上 的 佈 道 機 會, 不 過 這 次 經 歷 帶 給 我 一 個 不 小 的 提 醒 我 開 始 反 思, 像 我 們 這 樣 的 神 職 人 員, 無 論 我 們 原 意 如 何, 都 容 易 給 別 人 留 下 一 種 印 象, 即, 傳 福 音 應 該 交 由 業 內 人 士 完 成 這 就 好 像, 你 是 否 願 意 隨 便 找 個 醫 生 給 你 開 刀? 或 把 你 的 銀 行 戶 頭 交 給 加 油 站 管 理? 或 把 家 裡 的 帳 本 交 給 剛 上 小 學 二 年 級 的 兒 子? 你 肯 定 不 願 意 天 啊, 你 可 能 心 裡 暗 想, 我 的 口 才 怎 麼 能 和 講 臺 上 的 那 個 人 相 比, 我 沒 辦 法 講 道 講 得 那 麼 好, 也 沒 辦 法 像 他 那 樣 應 答 如 流 你 這 樣 想 著, 不 知 不 覺 得 出 一 個 可 以 要 人 命 的 結 論 : 我 不 需 要 像 其 他 人 那 樣 傳 福 音, 至 少, 我 不 需 要 經 常 傳 福 音 如 果 一 定 要 傳, 也 要 等 到 我 和 對 方 成 為 好 朋 友 等 過 一 段 時 間 等 別 人 先 問 我 等 那 天 我 完 成 靈 修, 等 等 誰 應 當 傳 福 音? 新 約 形 容 一 些 人 擁 有 傳 福 音 的 恩 賜 ( 參 弗 4:11; 徒 21:8) 今 天 我 們 稱 一 些 人 為 傳 道 人, 他 們 有 時 甚 至 會 創 立 一 些 機 構, 取 名 某 某 佈 道 協 會 傳 福 音 是 否 是 他 們 的 專 職? 在 使 徒 行 傳 4:29, 彼 得 禱 告 說, 他 們 恐 嚇 我 們, 現 在 求 25

35 主監察 一面叫你僕人大放膽量 講你的道 這個禱告是否只適 用於傳道人 傳福音是否真的只是牧師的職責 保羅在寫給提 摩太的教牧書信中說 要 作傳道的功夫 提後 4:5 所有蒙 召和受過裝備的基督徒是否都要成為全職傳道人 剩下的信徒 只需要把傳福音的重擔交給他們就好 定期參加聚會的平信徒 平時是否不需要主動出擊 只要邀請朋友來到牧師 傳道人 講 員和其他專業人士面前 聽他們講道就好 我們傳福音 是否只 需要邀請別人參加聚會 我們自己無須直接帶領對方接受基督 平信徒傳福音 是否像普通職員為公司做賬 我們這些普通 的基督徒 為了傳福音 都要作傳道人嗎 還是應把這項使命交 由神學院和神學生完成 ① 雖然很多人都不願討論傳福音的問題 但只要你遵循聖經 就無法回避傳福音這個話題 聖經到處都是傳播好消息的經文 保羅在寫給羅馬教會的書信裡說 無論是希臘人 化外人 聰 明人 愚拙人 我都欠他們的債 所以情願盡我的力量 將福音也 傳給你們在羅馬的人 羅 1:14-15 可是 一些人不禁要問 這個呼召或許只是保羅自己的肺腑之言 未必適用於每個人 保羅說出這番話 確實是他的深情流露 可是 我們讀新約 知道 傳福音的呼召不只針對保羅 甚至也不僅僅限於使徒 在 最後一刻 正是耶穌自己將傳福音的大使命交托給使徒 天上 地下所有的權柄都賜給我了 所以 你們要去 使萬民作我的門徒 奉父 子 聖靈的名給他們施洗 凡我所吩咐你們的 都教訓他們 遵守 我就常與你們同在 直到世界末了 太 28:18-20 耶穌 對門徒的這般吩咐通常被稱為 大使命 其分量之重不需贅言 關於這個問題的更多討論 可參 Robert Plummer, Paul s Understanding of the Church s Mission: Did the Apostle Paul Expect the Early Christian Communities to Evangelize? (Carlisle, UK: Paternoster Biblical Monographs, 2006). ① 26

36 對此 英國聖公會牧師和福音派領袖約翰 斯托得 John Stott 總 結道 這項 大使命 對普天下教會的每個成員都具有約 束力 每個基督徒都蒙受了這樣的呼召 神把他們放在哪 裡 他們就應當在那個環境中為主作見證 而且 雖然公開 傳講神話語的工作職分很高 但有時 私下向人作見證和傳 福音比前者更寶貴 因為這些分享包含更多個人的經歷 ② 早期門徒把耶穌的大使命牢牢地記在心上 後來 他們成為 使徒 恒心傳道 徒 5:42; 8:25; 13:32; 14:7, 15, 21; 15:35; 16:10; 17:18 可是 現在的問題是 今天誰應該做這份工作 這是否只是傳道 人或宗教人士的工作 根據聖經 所有基督徒都肩負 大使命 使徒行傳 已 經包含普世呼召的資訊 每個基督徒都蒙有傳福音的呼召 在 使 徒行傳 第二章 我們看到神的靈澆灌在所有信徒身上 在舊約 這樣的描述通常意味著被澆灌者即將成為先知 傳講神的話 因 此 第二章後 我們看到很多人開始傳福音 使徒行傳 8:1-14 這樣記載 從這日起 耶路撒冷的教會大遭逼迫 除了使徒以外 門 徒都分散在猶太和撒瑪利亞各處 有虔誠的人把司提反埋葬了 為他捶胸大哭 掃羅卻殘害教會 進各人的家 拉著男女下在監 裡 那些分散的人往各處去傳道 在同一章 一位名為腓利的執事開始傳福音 徒 8:5-12, 2640 隨後我們讀到 徒 11:19-21 那些因司提反的事情患難四散的門徒 直走到腓尼基和 ② John Stott, Personal Evangelism (Downers Grove, IL: InterVarsity; 1949), 第 3-4 頁 27

37 賽 普 勒 斯 並 安 提 阿 他 們 不 向 別 人 講 道, 只 向 猶 太 人 講 但 內 中 有 賽 普 勒 斯 和 古 利 奈 人, 他 們 到 了 安 提 阿, 也 向 希 臘 人 傳 講 主 耶 穌 主 與 他 們 同 在, 信 而 歸 主 的 人 就 很 多 了 根 據 新 約 一 些 關 於 逼 迫 的 記 載, 即 使 宣 揚 福 音 的 後 果 慘 重, 早 期 基 督 徒 也 沒 有 隱 藏 他 們 的 信 仰 保 羅 在 致 信 帖 撒 羅 尼 迦 教 會 時, 提 到 他 們 經 歷 的 大 難 ( 貼 前 1:6), 也 說 到 有 人 阻 攔 他 們 ( 貼 後 2:5-7) 我 們 在 新 約 其 他 出 處 也 能 讀 到 類 似 經 文 雖 然 基 督 徒 會 因 為 信 仰 遭 受 患 難, 但 他 們 從 未 間 斷 向 人 傳 福 音 解 釋 他 們 新 的 信 仰 關 於 如 何 傳 福 音, 彼 得 在 彼 得 前 書 3:15-16 中, 這 樣 勸 勉 基 督 徒 : 只 要 心 裡 尊 主 基 督 為 聖 有 人 問 你 們 心 中 盼 望 的 緣 由, 就 要 常 作 準 備, 以 溫 柔 敬 畏 的 心 回 答 各 人 存 著 無 虧 的 良 心, 叫 你 們 在 何 事 上 被 譭 謗, 就 在 何 事 上 可 以 叫 那 誣 賴 你 們 在 基 督 裡 有 好 品 行 的 人 自 覺 羞 愧 我 們 知 道 基 督 來, 是 為 了 親 身 尋 找 拯 救 失 喪 的 人 ( 路 15; 19:10) 在 救 贖 罪 人 的 事 上, 只 有 基 督 能 作 我 們 的 救 主 ; 但 在 尋 找 罪 人 的 事 上, 基 督 卻 能 作 我 們 的 榜 樣 所 以, 我 們 怎 麼 能 說 自 己 跟 隨 耶 穌 基 督, 卻 不 邀 請 人 來 到 基 督 面 前? 我 們 怎 麼 能 說 自 己 是 他 的 門 徒, 卻 不 尋 找 丟 失 的 錢 幣 迷 失 的 羔 羊 和 浪 子? 使 徒 行 傳 中 有 很 多 這 樣 的 見 證, 尋 找 失 喪 的 靈 魂, 又 為 他 們 禱 告 的 人 不 只 是 使 徒 傳 道 人 或 長 老 當 一 位 律 法 師 問 耶 穌 什 麼 是 最 重 要 的 誡 命, 他 引 用 了 申 命 記 第 六 章 愛 神 和 利 未 記 第 十 九 章 的 愛 人 如 己 的 勸 誡 ( 可 12:31) 雅 各 書 把 這 條 命 令 稱 為 至 尊 的 律 法 ( 雅 2:8) 這 條 律 法 對 我 們 有 怎 樣 的 要 求? 答 案 似 乎 是, 這 條 律 法 要 求 我 們 把 自 己 渴 望 的 東 西, 分 享 給 我 們 所 愛 的 人 如 果 你 渴 望 用 熾 烈 的 愛 來 愛 神, 你 會 渴 望 你 的 鄰 舍 像 你 一 樣 可 是, 如 果 你 不 願 花 力 氣 28

38 把你一生最美好 又不可思議的福分 你已經與神和好的消息 分享與人 你就沒有做到愛人如己 如果你是一名基督徒 這意味著你在追隨基督 你正跟從他 心裡渴想他 所以 你必 定渴望你愛的人也能分享這至上的福分 因為愛人 我們才會為 對方的最大利益著想 這份愛必然也會激勵我們把耶穌基督的好 消息告訴他們 不僅如此 每個基督徒都應用自己的生活彰顯福音 新約眾 聖徒在團契中彼此相愛 他們必須用這樣的方式向世界作見證 約 13:34-35 彼此相愛不只是出現在教會領袖之間 更應表 現在所有的基督徒當中 說得更直接一些 借著地方教會向外拓 展福音事工 這似乎就是耶穌簡單的佈道計畫 每個信徒都包含 在這個計畫中③ 保羅在致信腓立比教會時 吩咐他們把生命的道 表明出來 腓 2:16 基督徒需要同時用生活和言語表明真道 我們知道 神建立教會的心意是為了見證他自己和他的性情 正如保羅所說 為要藉著教會使天上執政的 掌權的 現在得知 神百般的智慧 弗 3:10 雖然保羅在這裡只提到天上的執政 掌權者 但根據新約其他經文 我們知道神也命定要讓其他人知 道他的性情 每一個基督徒都需要把不可見的神以福音的方式表明出來 其中 可以集中彰顯神大愛的地方就是教會 著名神學家約翰 斯 托得 John Stott 這樣形容其中的機遇和挑戰 粗體為後加 人不能用肉眼看見上帝是很大的問題 在舊約時期 神 的子民已經為此受到極大困擾 周邊異教徒的譏諷四面環繞 引文為 Rob Plummer 的研究結論 摘自前述文獻 使徒把他 們的使命下派到各個地方教會 成為一體 不是只下派給某個成員 或某個群體 每個地方教會的成員都可以通過他 她 的恩賜和所處 的具體環境 完成使徒的使命 除了必須由使徒親力親為的活動 例 如親眼見證主和賜下最初帶有權柄的啟示 使徒的所有工作都交由 全體教會完成 Plummer, Paul s Understanding of the Church s Mission, 第 144 頁 ③ 29

39 你們的神在哪裡 因為他們所信奉的神 既可以看見 又能觸摸 可是以色列人的神 兩樣都不能 在今天這個崇 尚科學的時代 年輕一代受到教育灌輸 不再相信任何缺乏 經驗證實的事實 那麼神如何解決自身不可見的難題 首先 答案顯然是 在基督裡 耶穌基督把不可見的神表明出來 約翰福音 1:18 說 從來沒有人看見神 只有在父懷裡 的獨生子將他表明出來 挺好 一些人說 但那是 2000 年前的事了 今天 難道不可見的上帝就沒有其他方法 彰顯他自己嗎 當然有 我們看 約翰一書 4:12 從來 沒有人見過神 這裡的開頭與約翰福音如出一轍 但約翰 沒有繼續提神的兒子 而是說 我們若彼此相愛 神就住 在我們裡面 也就是說 這位不可見的神曾借著基督彰顯 自己 如今 他將借著基督徒再次被世界看見 但神被人看 見有一個前提 即我們要彼此相愛 這說法令人震驚 地方 教會若缺少愛 就不可能作傳道的工作 宣揚愛的福音 ④ 教會應當在愛中彼此交接 這麼做主要是為了讓不信的人看 見神的愛 神為了讓我們認識他 按照自己的形象造人 地方教 會的群體生命恰恰能讓世界看見說話的福音 身為基督徒 每個 信徒都應成為其中的一員 用這樣的方式傳福音 為了建造地方教會 每個基督徒都能為福音的事工出力 或領導 或組織 我們可以教導或裝備他人 接待遠客或鼓勵他 人 代禱 服侍 施捨或憐憫人 但除此之外 信徒還有在教會 內外傳講神和傳福音的己任 英國卓越傳道人鐘馬田 Martyn Lloyds-Jones 曾說 傳福 音主要依靠基督徒在教會所活出的群體生活 ⑤約翰 班楊 John Bunyan 是個有名的例子 他在自傳 罪魁蒙恩記 Grace ④ John Stott, Why Don t They Listen? Christianity Today (September 2003):52 頁 ⑤ Iain H. Murray, D. Martyn Lloyd-Jones: The First Forty Years (Edinburgh: Banner of Truth, 1983), 第 246 頁 30

40 Abounding to the Chief of Sinners) 中, 重 述 了 這 點 真 理 ( 譯 注 : 標 題 中 罪 魁 二 字 為 班 揚 自 稱, 中 文 版 書 名 為 豐 盛 的 恩 典 ) 班 揚 回 憶 道 : 有 一 天, 出 於 上 帝 美 好 的 安 排, 我 到 貝 德 福 德 去 攬 活 兒 在 鎮 上 的 一 條 街 道 上, 我 遇 見 三 四 個 貧 窮 的 婦 人 正 坐 在 門 邊, 一 邊 曬 太 陽, 一 邊 談 論 著 有 關 上 帝 的 事 情 我 那 陣 子 很 願 意 聽 到 這 類 談 論, 就 湊 近 了 些, 想 聽 聽 她 們 在 說 些 什 麼, 因 為 在 宗 教 問 題 上, 我 自 己 現 在 也 十 分 活 潑 健 談 可 以 說, 我 聽 見 了 她 們 說 的 話, 卻 不 明 白 愛, 因 為 她 們 所 談 論 的, 我 還 遠 遠 觸 摸 不 到 她 們 談 到 了 重 生, 談 到 上 帝 在 她 們 心 中 的 工 作, 也 談 到 她 們 如 何 相 信 自 己 天 然 的 光 景 是 何 等 可 憐 ; 他 們 還 談 到 上 帝 如 何 借 著 他 在 基 督 耶 穌 裡 的 愛 看 顧 他 們 的 靈 魂, 如 何 用 話 語 和 應 許 滋 潤 她 們 安 慰 她 們, 並 幫 助 她 們 抵 擋 魔 鬼 撒 旦 的 誘 惑 此 外, 她 們 還 特 別 談 到 了 來 自 撒 旦 的 試 探 和 誘 惑, 說 她 們 因 此 受 到 折 磨, 並 彼 此 交 通 在 遭 受 撒 旦 攻 擊 時, 如 何 靠 著 上 帝 剛 強 壯 膽 她 們 也 談 到 了 自 己 內 心 的 苦 情, 談 到 了 她 們 不 信 的 噁 心 ; 她 們 藐 視 輕 看 憎 惡 自 己 的 義, 看 到 這 種 義 污 穢 不 堪, 了 無 益 處 在 我 看 來, 這 些 婦 人 開 口 說 話, 仿 佛 是 因 為 心 中 的 喜 樂 洋 溢 而 出, 不 得 不 說 她 們 說 話 之 間 所 用 的 聖 經 語 言 是 如 此 甜 美, 他 們 所 說 的 一 言 一 詞 都 如 此 彰 顯 恩 典 的 柔 美, 對 我 來 說, 她 們 仿 佛 已 經 找 著 了 一 個 全 新 的 世 界, 仿 佛 她 們 是 那 裡 獨 居 的 民, 不 列 在 萬 民 之 中 ( 民 23:9) 此 前 我 並 不 相 信 自 己 的 光 景 一 無 所 是, 聽 了 她 們 的 談 話, 我 的 內 心 大 為 震 動 ; 因 為 我 發 覺 自 己 有 關 信 仰 與 得 救 的 一 切 思 考 中, 從 來 沒 想 到 過 重 生, 也 不 認 識 上 帝 的 話 語 和 應 許 帶 來 的 安 慰, 更 不 認 識 自 己 罪 惡 的 心 中 隱 伏 著 欺 詐 與 背 叛 至 於 心 中 隱 秘 的 惡 念, 我 並 不 予 以 理 睬 ; 我 不 明 白 什 麼 是 撒 旦 的 試 探, 更 不 知 如 何 去 抵 擋 和 反 抗 就 這 樣, 我 聽 了 她 們 的 談 話, 細 細 想 了 一 會 兒, 就 離 開 31

41 她們 繼續做工去了 但我帶走了她們的所談 所想 我的 心還留在她們那兒 因為我已經被她們的話語深深地打動了 她們讓我明白了 我缺乏的是一個真正敬畏上帝的人的實實 在在的表徵 而且還讓我確信 一個真正敬畏上帝的人必定 是快樂而蒙福的 ⑥ 彼此敞開不是現代人的創意 早在幾個世紀前 班揚和他面 前的那群浣衣女子 就是用這樣的方式傳福音 這群普通女子 在平常的基督徒生活中彼此交心 結果成就了神的福音藍圖 神 不只借用講道改變班揚的心 他也使用尋常的基督徒 我想再說一個上帝使用普通基督徒傳福音的故事 詹姆斯 史密斯 James Smith 史密斯是住在美國維吉尼亞州裡奇蒙附 近的黑奴 他是一名基督徒 狠心的主人使他和妻兒分離數十載 他的妻子名叫范妮 但史密斯的信心在堅固他 每晚結束工活後 史密斯都會向其他奴隸傳講耶穌基督的福音 為此他挨了不少鞭 子 但他從未退縮 可是 神給史密斯最美妙的佈道機會 沒有 出現在他身為傳道人之時 後來 史密斯被賣到佐治亞州的種植 園 新主人擔心史密斯不聽話 派來一名監工鞭打他 好讓史密 斯乖乖就範 他尤其想限制史密斯的禱告和團契生活 這位監工 抽打了他的背部 100 次 想想看 100 次 隨後 監工 就是 這名鞭打過他 100 次的監工 無意間聽到史密斯正在為他的靈 魂禱告 因為這個禱告 他的內心開始刺痛 他乞求史密斯的饒 恕 又鼓勵史密斯逃離監牢 ⑦ 神呼召所有的基督徒來分享好消息 教會應確保會眾知道福 John Bunyan, Grace Abounding to the Chief of Sinners 約翰 班揚 豐盛的恩典 蘇曉欲譯 北京 生活 讀書 新知三聯書店 2014 (1875; repr., Grand Rapids, MI: Baker, 1986), 英文版第 29-30, 頁 原文直譯 ⑦ Donna Britt, Love Stories That Transcend Bonds of Slavery, Time, Washington Post (February 11, 2005), in Betty DeRamus, Forbidden Fruits: Love Stories from the Underground Railroad (New York: Atria, 2005), 第 頁 ⑥ 32

42 音 的 內 容, 同 時 要 裝 備 會 眾 清 晰 講 明 福 音 我 們 也 應 當 説 明 彼 此 認 識 福 音, 並 活 出 這 樣 的 生 命 不 過, 我 們 捫 心 自 問, 大 概 會 發 現 我 們 喜 歡 推 卸 傳 福 音 的 責 任 這 主 要 是 因 為 我 們 不 知 道 應 如 何 傳 福 音 讓 我 們 一 起 進 入 下 一 章 的 討 論 33

43

44 第 四 章 傳 福 音 的 正 確 方 法 我 們 應 當 怎 樣 傳 福 音? 答 案 是 : 我 們 需 要 傳 講 神 的 話 語, 傳 播 好 消 息 ( 參 羅 10:17) 這 不 錯, 但 我 們 具 體 應 如 何 傳 講 神 的 話 語? 這 個 問 題 非 常 值 得 深 思 在 公 開 場 合, 你 可 能 依 靠 各 種 媒 體 傳 福 音, 在 私 下 場 合, 你 可 能 借 著 與 人 交 談 傳 福 音 但 是, 無 論 通 過 什 麼 途 徑 印 刷 講 道 交 談, 或 小 組 學 習 我 們 具 體 應 如 何 傳 播 福 音? 我 想 從 幾 方 面 來 探 討 這 個 問 題 首 先, 也 是 最 重 要 的 一 點, 我 們 需 要 同 時 具 備 誠 實 迫 切 和 喜 樂 三 種 狀 態 我 們 傳 福 音, 往 往 只 能 做 到 一 樣, 最 多 兩 樣, 而 不 能 三 樣 俱 全 這 非 同 小 可, 如 果 我 們 能 把 握 好 三 者, 就 能 恰 如 其 分 地 表 達 福 音 第 二, 我 會 提 供 一 些 具 體 建 議 誠 實 迫 切 喜 樂 誠 實 首 先, 我 們 應 誠 實 地 告 訴 福 音 朋 友, 如 果 他 們 悔 改 並 相 信, 就 能 得 救, 但 他 們 必 須 悔 改, 而 且 悔 改 的 代 價 不 菲 我 們 必 須 把 福 音 分 毫 不 差 地 說 出 來, 特 別 是 其 中 的 核 心 內 容, 我 們 不 能 因 為 覺 得 這 些 內 容 不 悅 耳 或 有 礙 和 睦, 就 避 而 不 談 當 問 到 應 如 何 傳 福 音, 很 多 人 不 願 意 給 人 帶 來 負 能 量 他 們 認 為, 傳 福 音 既 可 以 用 正 能 量, 也 可 以 用 負 能 量 感 染 對 方, 其 中, 向 人 說 罪 罪 行 悔 改 和 獻 祭 等 內 容 屬 於 負 能 量 傳 播, 這 麼 做 肯 定 不 受 人 歡 迎 以 下 是 一 位 元 領 袖 傳 道 人 的 電 視 發 言 : 一 些 人 絞 盡 腦 汁 想 告 訴 別 人, 他 們 已 經 迷 失 有 罪 在 我 看 來, 沒 有 什 麼 比 這 等 人 的 行 為 更 野 蠻, 更 不 像 基 督 教 他 們 不 過 是 假 借 基 督 教 的 名 義 和 旗 幟, 詆 毀 人 類 品 格, 進 而 損 害 福 音 事 工 1 另 一 些 神 學 立 場 偏 傳 統 的 人 則 認 為, 雖 然 審 判 和 罪 等 觀 念 符 合 上 一 代 人 的 文 化, 但 這 些 觀 念 已 經 與 當 今 的 時 代 格 格 不 入 他 們 認 為, 現 今 最 好 還 是 採 用 自 由 的 立 場 對 待 福 音 1 Robert Schuller, Milk & Honey (December 1997): 第 4 頁 35

45 可 是, 根 據 聖 經, 雖 然 自 由 是 福 音 的 一 個 美 好 要 素 ( 例 如, 約 8:32-36), 但 罪 和 罪 疚 才 是 福 音 的 根 本 要 素 我 們 分 享 基 督 的 好 消 息, 必 須 讓 人 知 罪, 看 見 自 己 的 迷 失 如 果 你 讀 彼 得 在 使 徒 行 傳 前 幾 章 的 講 道, 會 發 現 彼 得 在 談 及 人 的 罪 時, 言 語 十 分 誠 實 他 沒 有 刻 意 措 辭 嘩 眾 取 寵 其 實, 彼 得 這 麼 做, 只 是 在 忠 心 追 隨 幾 個 月 前 與 眾 門 徒 同 在 的 耶 穌 耶 穌 說, 凡 不 背 著 自 己 十 字 架 跟 從 我 的, 也 不 能 作 我 的 門 徒 ( 路 14:27) 好 好 想 一 想! 不 要 認 為 我 們 向 人 傳 福 音, 只 是 在 探 索 真 理 墮 落 之 後 的 人 不 是 對 上 帝 未 置 可 否, 而 是 與 他 為 敵 所 以, 我 們 不 要 想 當 然 以 為, 不 信 主 的 人 會 渴 慕 神, 只 因 為 他 們 是 按 神 的 形 象 所 造 聖 經 教 導 我 們, 人 從 本 性 上 已 經 疏 遠 神, 我 們 必 須 很 誠 實 地 面 對 這 一 點 什 麼 是 悔 改? 悔 改 意 味 著 你 能 離 開 曾 經 迷 戀 你 的 罪 惡, 轉 向 聖 潔 的 神 並 愛 他 你 將 承 認 自 己 不 是 神 你 能 夠 珍 視 耶 穌, 遠 勝 當 下 的 享 樂 你 願 意 放 棄 所 有 聖 經 中 稱 為 罪 的 喜 好, 離 棄 罪 惡, 跟 隨 耶 穌 我 們 向 人 傳 福 音, 必 須 誠 實 如 果 我 們 隱 藏 一 些 重 要 但 不 中 聽 的 內 容, 就 是 在 操 縱 我 們 的 福 音 朋 友, 向 他 們 兜 售 假 貨 因 此, 無 論 我 們 怎 樣 傳 福 音, 都 不 能 隱 藏 問 題, 或 避 而 不 談 困 難 我 們 也 不 應 只 說 光 明 的 一 面, 或 為 了 討 朋 友 的 歡 心, 把 神 說 成 是 滿 足 對 方 心 願 的 工 具 我 們 必 須 誠 實 迫 切 除 此 之 外, 根 據 聖 經, 我 們 還 必 須 勸 告 對 方, 悔 改 和 信 靠 拖 延 不 得 他 們 必 須 現 在 就 做 決 定 不 要 指 望 還 有 更 划 算 的 交 易 如 果 是 選 擇 手 機 套 餐, 或 更 新 現 有 套 餐, 你 可 以 謹 慎 理 財, 在 網 上 逛 一 圈, 致 電 不 同 的 公 司, 貨 比 三 家, 再 作 決 定 可 是, 在 赦 免 的 事 上, 實 在 沒 有 所 謂 更 好 的 交 易 根 據 新 約 ( 約 14:6; 徒 4:12; 羅 10; 來 ), 基 督 是 惟 一 的 路 除 了 基 督, 罪 人 難 道 還 能 用 其 他 的 方 法 與 神 和 好? 我 們 不 知 道 明 天 會 如 何, 也 不 應 認 為 自 己 可 以 掌 控 明 天 ( 雅 4:13) 你 們 今 日 若 聽 他 的 話, 就 不 可 硬 著 心 ( 詩 95:7-8; 來 4:7) 36

46 耶 穌 曾 講 過 這 樣 一 個 故 事 ( 路 13:6-9): 一 個 人 有 一 顆 無 花 果 樹, 載 在 葡 萄 園 裡 他 來 到 樹 前 找 果 子, 卻 找 不 著, 就 對 管 園 的 說, 看 哪, 我 這 三 年, 來 到 這 無 花 果 樹 前 找 果 子, 竟 找 不 著 把 它 砍 了 吧, 何 必 白 占 地 土 呢! 管 園 的 說 : 主 啊, 今 年 且 留 著 等 我 周 圍 掘 開 土, 加 上 糞, 以 後 若 結 果 子 便 罷, 不 然, 再 把 它 砍 了 當 我 們 迫 切 地 勸 告 對 方 早 日 悔 改 時, 我 們 不 是 在 操 縱 對 方, 也 不 是 缺 乏 體 貼 我 們 只 是 實 話 實 說 : 他 們 所 剩 的 時 間 不 多 身 為 基 督 徒, 我 們 很 清 楚, 人 類 歷 史 不 是 事 件 周 而 復 始, 無 止 境 地 迴 圈, 直 到 一 些 內 容 變 得 索 然 無 味 完 全 不 是! 我 們 知 道, 神 創 造 了 這 個 世 界, 將 來 也 要 用 審 判 結 束 這 個 世 界 我 們 知 道 他 給 予 我 們 生 命, 也 收 取 我 們 的 生 命 我 們 所 擁 有 的 時 間 有 限 我 們 不 知 道 自 己 的 最 終 年 歲, 但 如 何 使 用 這 些 年 歲 在 乎 個 人 因 此, 保 羅 在 以 弗 所 書 中 告 訴 我 們 要 把 握 時 機 ( 弗 5:16, 新 譯 本 ) 就 像 稅 吏 徵 收 稅 款, 我 們 應 當 渴 望 抓 住 飛 逝 的 每 一 瞬 間, 讓 當 下 的 時 間 變 成 上 帝 的 獎 盃 和 恩 典 正 如 保 羅 所 說, 時 候 減 少 了 從 此 以 後 用 世 物 的, 要 像 不 用 世 物 ; 因 為 這 世 界 的 樣 子 將 要 過 去 了 ( 林 前 7:29, 31) 你 當 下 的 處 境 如 何? 你 要 相 信, 你 可 以 使 用 神 當 下 賜 你 的 環 境, 你 不 需 要 尋 找 新 的 環 境 不 要 讓 轉 瞬 即 逝 的 世 界 或 日 復 一 日 的 枯 燥 生 活 蒙 蔽 你 的 雙 眼 現 今 的 世 代 邪 惡 ( 弗 5:16) 因 為 這 些 日 子 既 危 險 又 短 暫, 我 們 必 須 贖 回 光 陰, 抓 住 每 一 個 時 辰 這 樣, 當 最 終 的 審 判 來 臨 時, 我 們 可 以 像 保 羅 那 樣 說, 基 督 的 愛 激 勵 我 們 向 人 傳 福 音 ( 參 林 後 5:10-15) 我 們 不 僅 應 誠 實 地 告 訴 別 人, 悔 改 需 要 付 代 價, 也 應 告 訴 他 們 悔 改 的 時 間 有 限 誠 實 能 激 勵 我 們 為 道 迫 切 37

47 喜 樂 不 過, 如 果 只 有 這 兩 樣, 我 們 很 可 能 變 成 一 群 鬱 鬱 寡 歡 的 福 音 使 者 敏 感 的 良 心 鞭 笞 我 們 傳 講 神 的 審 判 和 禁 令 時 間 的 緊 迫 感 又 讓 我 們 把 福 音 說 得 很 沉 重, 而 且 容 易 在 傳 講 時 咄 咄 逼 人 但 我 們 這 樣 表 現, 實 在 不 像 傳 揚 喜 訊 的 人 畢 竟, 我 們 所 傳 播 的 是 好 消 息! 只 有 誠 實 和 迫 切, 我 們 容 易 失 去 平 衡, 向 人 傳 講 殘 缺 的 資 訊 因 為 聖 經 的 福 音, 總 是 伴 有 大 量 的 濃 情 愛 語 我 們 在 被 造 的 那 一 刻, 就 是 愛 的 受 造 物 神 愛 我 們 ; 我 們 也 愛 神 基 督 愛 我 們 ; 我 們 雖 然 不 能 看 見 他, 卻 愛 他 正 因 為 我 們 渴 望 永 遠 與 他 相 伴, 福 音 才 是 好 消 息 沒 有 他, 就 算 我 們 能 長 生 不 老, 享 受 豐 裕 的 物 質, 都 不 失 為 在 地 獄 中 我 們 能 夠 與 神 重 歸 於 好, 這 個 真 理 讓 我 們 雀 躍 所 以, 我 們 理 應 歡 喜 快 樂 地 告 訴 身 邊 的 人, 如 果 他 們 悔 改 並 信 靠, 就 能 得 救 雖 然 代 價 昂 貴, 但 所 有 的 付 出 都 值 得 試 問, 希 伯 來 書 第 十 一 章 裡 的 眾 聖 徒, 誰 不 會 這 麼 說? 主 耶 穌 自 己 也 忍 受 了 十 字 架 的 苦 難, 經 上 說 因 那 擺 在 前 面 的 喜 樂 ( 來 12:2) 在 國 會 山 浸 信 會 的 停 車 場 入 口, 掛 有 一 塊 銅 牌, 上 面 寫 著 宣 教 士 吉 姆 艾 略 特 (Jim Elliot) 的 一 段 話, 他 在 奧 卡 行 動 中 為 主 捐 軀 : 捨 棄 無 法 保 存 的, 以 獲 得 那 永 不 失 落 的, 這 個 人 絕 非 傻 瓜 我 們 來 到 基 督 面 前, 得 到 什 麼? 我 們 獲 得 了 赦 免 意 義 目 的 自 由 社 群 確 據 和 盼 望 此 外, 我 們 在 基 督 裡 還 有 數 不 勝 數 的 恩 典 我 們 傳 福 音, 固 然 要 誠 實 地 傳 講 其 中 艱 難 的 一 面, 但 無 須 就 此 抹 殺 神 的 祝 福 神 會 借 著 福 音 賜 給 我 們 特 別 的 祝 福 我 們 不 應 把 福 音 的 要 求 說 得 過 於 沉 重, 似 乎 這 樣 福 音 才 足 夠 真 實, 而 是 要 歡 喜 快 樂 地 向 人 分 享 福 音 所 以, 我 們 傳 福 音 需 要 把 握 好 這 三 個 要 點 誠 實 迫 切 喜 樂 只 有 誠 實 急 迫, 但 缺 少 喜 樂, 我 們 容 易 行 事 陰 鬱 ( 讀 腓 立 比 書 ) 只 有 喜 樂 誠 實, 但 缺 少 迫 切, 我 們 容 易 虛 擲 光 陰 ( 讀 彼 得 後 書 ) 只 有 迫 切 喜 樂, 但 缺 少 誠 實, 我 們 容 易 把 福 音 當 成 搖 錢 樹 ( 讀 彼 得 前 書 ) 希 望 大 家 傳 福 音 時, 可 以 把 這 三 樣 牢 記 於 心, 不 過, 我 還 想 再 分 享 一 些 傳 福 音 的 具 體 建 議 38

48 具體建議 1 禱告 傳福音時 你要常常禱告 神把約拿從魚肚中救出 後 約拿說 救恩出於耶和華 拿 2:9 既然聖經教導我們 救恩是出於神 我們理應請求他在我們的福音朋友身上動工 耶 穌正是如此 在 約翰福音 第十七章 他為信徒禱告 這些人 因為門徒的見證和傳道而相信他 他說 若不是差我來的父吸 引人 就沒有能到我這裡來的 約 6:44 既然帶人歸主是神 的工作 我們理應請神來動工 保羅也為他的見證對象禱告 求神拯救他們 在致信羅馬教 會時 他說 弟兄們 我心裡所願的 向神所求的 是要以色列人 得救 羅 10:1 我們可以殷勤做工 也可以為主作見證 但 只有神才能拯救人的靈魂 這是他的工作 ②所以 我們必須禱告 記得我還在神學院進修時 一次 我在圖書館裡學習 突然 想起幾個我心愛的人 雖然我已經為他們迫切禱告多年 但他們 依然沒有得救 有那麼一瞬 我暗想 既然神不願意垂聽我的禱 告 而且這些禱告顯然能使他得榮 我在這裡讀神學又有什麼意 義 當時 我有些灰心 但是 我知道我有責任繼續為他們代禱 就我所知 在他們當中 有一些人從來不曾得救 但也有一 些人後來經歷重生 因為神的恩典 這些年來 我確定很多我二 十多年前為之禱告過的人 後來成為基督徒 雖然中間歷時很長 其中一些人 在人看來 幾乎不可能信主 他們的歸主讓人吃驚 這足見傳福音的最終結果在神 而不是單靠你我 因此 我們的 佈道常能結出一些令人意外的果實 在每天當中 我們常常為一些細小的事宜禱告 既然如此 我們為什麼不為傳福音的事禱告 當你傳福音時 一定要記得禱 告 想知道關於此的更多資訊 請參閱巴刻著 傳福音與神的主 權 趙中輝譯 校園書房出版社 2002 年修訂版 ② 39

49 2) 利 用 聖 經 聖 經 不 只 可 以 用 來 作 公 開 講 道 或 私 人 敬 拜, 也 可 以 用 來 傳 福 音 我 們 前 面 提 到 使 徒 行 傳 第 8 章, 腓 利 遇 見 一 位 衣 索 比 亞 官 員 當 時, 這 位 官 員 正 在 讀 以 賽 亞 書 53 章 中 彌 賽 亞 的 預 言, 使 徒 行 傳 8:35 說, 腓 利 就 開 口 從 這 經 上 起, 對 他 傳 講 耶 穌 聖 經 是 神 的 話, 是 聖 靈 的 默 示 我 們 不 僅 可 以 用 自 己 的 話 傳 講 神 的 好 消 息, 也 可 以 借 用 神 的 話 語 向 人 傳 福 音 我 們 大 可 放 心, 神 喜 悅 我 們 使 用 聖 經 帶 人 歸 主, 以 此 彰 顯 他 話 語 的 能 力 也 是 出 於 這 一 原 因, 我 很 喜 歡 和 朋 友 一 起 查 考 馬 可 福 音 來 傳 福 音 我 相 信, 神 會 用 出 乎 我 預 料 的 方 法, 借 著 他 自 己 的 話 語 開 啟 對 方 心 竅 我 記 得 我 本 人 就 是 這 樣 信 主 當 時 我 在 正 在 讀 福 音 書, 這 些 聖 經 書 卷 建 造 了 我 的 信 仰 你 可 以 把 聖 經 中 的 耶 穌 基 督 介 紹 給 你 的 福 音 朋 友 ( 或 聚 集 大 家, 建 立 查 經 小 組 ); 也 可 以 用 聖 經 作 你 的 主 要 佈 道 資 源, 請 福 音 朋 友 親 自 參 與 討 論 你 會 發 現, 聖 經 中 的 故 事 神 蹟 和 教 導 把 耶 穌 的 能 力 榮 美 和 愛 勾 勒 得 栩 栩 如 生, 讓 人 不 得 不 信 服 我 們 向 人 傳 講 清 楚 的 聖 潔 教 導, 也 能 讓 他 們 知 道, 我 們 向 他 們 所 說 的 不 是 個 人 觀 點, 而 是 耶 穌 基 督 自 己 的 教 導 和 他 本 人 的 生 命 我 們 都 喜 歡 在 主 日 聽 釋 經 式 講 道, 即 講 者 根 據 聖 經 的 段 落 本 意 來 傳 講 資 訊 同 樣 地, 我 們 也 希 望 福 音 朋 友 直 接 接 觸 神 的 話 語, 因 為 我 們 相 信, 神 喜 悅 借 著 他 的 話 語 使 人 歸 正 只 有 當 神 的 道 進 入 我 們 的 內 心, 聖 靈 才 能 開 始 工 作, 重 塑 我 們 的 生 命 記 得 用 聖 經 傳 福 音 3) 講 清 楚 在 傳 福 音 時, 你 需 要 特 別 斟 酌 用 詞 說 起 傳 福 音, 我 會 想 起 我 和 好 友 的 一 次 啼 笑 皆 非 的 對 話, 他 是 一 位 元 不 信 神 的 猶 太 人 當 時, 我 準 備 前 往 校 園 佈 道 會 演 講 所 以, 我 決 定 問 問 他 對 佈 道 的 看 法 我 們 姑 且 稱 他 為 邁 克 爾 吧 ( 其 實 這 是 他 的 本 名 )! 你 好, 邁 克 爾, 我 說, 你 有 沒 有 碰 到 過 別 人 向 你 傳 福 音? 什 麼 意 思? 他 問 40

50 哦, 我 回 答, 就 是 有 基 督 徒 向 你 解 釋 上 帝 和 耶 穌, 問 你 是 否 得 救 哦, 原 來 你 說 這 個! 他 說 應 該 有, 我 可 能 碰 過 對 話 就 這 樣 開 始, 我 們 熱 火 朝 天 地 聊 了 很 久 可 其 實, 我 早 已 向 邁 克 爾 傳 過 好 幾 次 福 音, 但 他 一 直 不 知 道 我 在 傳 福 音 通 過 這 次 對 話, 一 切 變 得 明 瞭 起 來 原 來, 邁 克 爾 一 直 以 為 傳 福 音 意 味 著 別 人 對 他 做 過 的 某 件 事, 他 認 為 交 談 不 是 傳 福 音 我 還 發 現, 以 前 我 向 邁 克 爾 傳 福 音 時, 想 當 然 地 以 為 他 能 明 白 我 所 使 用 的 詞 彙, 例 如 神 禱 告 天 國 良 善 道 德 審 判 和 罪, 我 統 統 都 沒 有 好 好 解 釋 如 果 我 傳 福 音 只 是 像 推 廣 產 品, 一 旦 對 方 應 允, 我 就 可 以 草 草 了 事, 那 麼 對 方 一 定 不 知 道 他 在 接 受 什 麼 我 們 傳 福 音, 必 須 既 生 動, 又 明 瞭 沒 有 一 個 人 能 完 全 明 白 聖 經, 但 我 們 必 須 把 基 礎 資 訊 弄 明 白, 講 明 這 些 要 點 如 果 有 人 可 能 對 我 們 的 話 語 產 生 誤 會, 我 們 就 要 加 以 解 釋 我 們 說 話, 就 要 確 保 對 方 聽 懂 這 在 神 學 上 有 一 個 專 業 術 語, 叫 處 境 化 (contextualization) 打 個 比 方, 如 果 我 們 要 講 稱 義 ( 這 是 不 可 回 避 的 內 容 ), 就 必 須 解 釋 稱 義 的 意 思 稱 義 是 指 我 們 在 神 面 前 被 視 為 無 罪, 但 是, 我 們 犯 罪, 神 看 我 們 是 有 罪 的 人 既 然 如 此, 我 們 如 何 能 稱 義 呢? 如 果 神 真 是 良 善 的, 我 們 就 不 能 稱 義 除 非 另 有 一 位 義 者 做 我 們 的 替 代 這 樣, 我 們 可 以 借 著 稱 義, 聊 到 很 多 福 音 的 關 鍵 資 訊 所 以, 我 們 和 不 信 主 的 朋 友 傳 福 音, 必 須 確 保 他 們 能 聽 明 白 我 們 的 意 思 聖 經 中 這 樣 的 例 子 比 比 皆 是 比 如, 保 羅 向 猶 太 人 傳 道, 往 往 會 用 舊 約 聖 經 作 開 場 白, 可 當 他 碰 上 雅 典 城 的 希 臘 人, 卻 會 援 引 對 方 家 喻 戶 曉 的 詩 歌 ( 徒 17) 所 以, 他 在 哥 林 多 書 信 中 說 向 猶 太 人, 我 就 作 猶 太 人, 為 要 得 猶 太 人 向 沒 有 律 法 的 人, 我 就 作 沒 有 律 法 的 人, 為 要 得 沒 有 律 法 的 人 ( 林 前 9:20-21) 有 時, 為 了 把 福 音 講 明, 我 們 也 必 須 敢 於 冒 犯 人, 關 於 這 一 41

51 點, 即 使 一 些 熱 心 的 福 音 派 人 士 也 會 疏 忽 為 了 講 明 基 督 的 資 訊, 我 們 固 然 要 用 對 方 覺 得 淺 顯 易 懂 的 語 言, 我 們 說 話, 必 須 保 證 對 方 能 夠 聽 懂 但 聽 懂 和 中 聽 是 兩 回 事 一 些 人 主 張 在 傳 福 音 時 只 說 貼 己 的 話, 結 果 往 往 弄 巧 成 拙, 最 後, 他 們 分 享 的 資 訊 完 全 與 福 音 無 關 如 果 你 所 傳 的 福 音 不 會 冒 犯 人, 你 其 實 沒 有 幫 助 對 方 真 正 聽 懂 福 音 我 們 可 以 參 考 彼 得 在 五 旬 節 的 傳 道 ( 徒 2) 彼 得 想 親 近 聽 眾, 但 這 樣 的 心 願 只 是 讓 他 的 話 語 更 紮 心, 而 不 是 綿 綿 無 力 彼 得 渴 望 會 眾 得 救, 他 如 何 向 他 們 作 見 證? 他 說 了 很 多 話, 其 中 一 句 是 : 以 色 列 全 家 當 確 實 地 知 道, 你 們 釘 在 十 字 架 上 的 這 位 耶 穌, 神 已 經 立 他 為 主 為 基 督 了 ( 徒 2:36) 彼 得 的 話 親 切 嗎? 很 親 切 中 聽 嗎? 一 點 也 不 清 楚 嗎? 無 比 清 楚 我 們 必 須 講 明 罪 的 事 實 ( 賽 59:1-2; 哈 1:13; 羅 3:22-23; 6:23; 弗 2:8-9; 多 3:5; 約 壹 1:5-6), 講 明 十 字 架 ( 太 26:28; 加 3:10-13; 提 前 1:15; 彼 前 2:24; 3:18), 講 明 人 要 為 罪 悔 改 信 靠 耶 穌 ( 太 11:28-30; 可 1:15; 8:34; 約 1:12; 3:16; 6:37; 徒 20:21) 如 果 我 們 不 能 用 聖 經 講 明 這 些 事 項, 怎 麼 能 說 自 己 是 在 傳 福 音? 4) 引 人 深 思 在 當 下 時 代, 人 的 防 禦 心 理 正 變 得 越 來 越 重, 所 以, 每 個 人 都 覺 得 耳 聽 為 虛, 喜 歡 親 自 探 究 由 於 這 種 發 明 心 理 作 祟, 今 天 出 現 所 謂 的 旅 途 式 詞 彙 人 人 都 應 自 己 尋 找 真 理 那 種 用 小 冊 子 把 福 音 說 得 天 花 亂 墜 的 佈 道 手 段, 已 經 過 時 你 不 要 和 人 講 道 理 你 要 和 他 們 一 起 交 流, 一 起 探 討 這 是 我 們 今 天 耳 熟 能 詳 的 論 調, 對 此, 我 有 幾 點 想 說 首 先, 這 種 說 法 完 全 沒 錯 其 次 ( 你 可 能 感 到 意 外 ), 這 種 說 法 永 遠 不 會 出 錯 我 們 的 父 輩 和 祖 先 沒 有 書 本 中 所 形 容 的 那 樣 天 真 和 欠 缺 思 考 人 總 會 對 一 些 事 存 疑, 這 可 能 因 為 我 們 不 夠 重 視 真 理, 也 可 能 源 於 人 性 深 處 的 懷 疑 福 爾 摩 斯 喜 歡 提 問, 但 他 這 麼 做 從 來 不 是 為 了 探 究 他 人 的 觀 點 和 真 理, 他 只 想 知 道 那 個 唯 一 的 真 理 在 偵 探 小 說 中, 一 般 都 有 好 人 和 壞 人, 並 通 過 人 物 的 42

52 行 為 和 動 機 來 顯 明 各 自 的 身 份, 不 然, 就 沒 有 謎 團 可 解 身 為 基 督 徒, 我 們 肯 定 知 道, 這 個 世 界 有 好 壞 兩 面, 可 我 們 也 清 楚 知 道 自 己 的 本 相 當 我 們 犯 錯 時, 沒 有 人 願 意 輕 易 曝 光, 任 人 指 正 我 是 一 名 牧 者, 我 正 在 寫 書 教 導 你 應 該 如 何 傳 福 音, 可 我 也 難 免 這 項 人 性 的 弱 點 一 天, 我 的 妻 子 說 我 在 兒 子 面 前 言 語 欠 妥, 她 說 這 話 時 充 滿 對 我 的 愛 意 和 敬 重 她 批 評 得 很 對, 我 確 實 說 了 不 該 說 的 話 我 相 信 唯 一 的 真 理, 也 知 道 妻 子 愛 我, 而 且 我 在 理 論 上 也 知 道 自 己 是 個 罪 人 可 是, 她 居 然 需 要 費 勁 氣 力, 向 我 表 示 無 限 的 忍 耐 和 堅 持, 並 付 出 巨 大 的 愛 心, 我 才 能 略 有 所 悟, 看 見 自 身 的 錯 誤 要 知 道, 當 時, 我 信 主 已 經 超 過 20 年 人 在 墮 落 後, 防 禦 心 隨 之 而 來 因 此, 我 們 在 傳 福 音 時, 應 儘 量 說 到 對 方 心 坎 裡 我 們 最 好 能 用 自 身 的 言 談 舉 止 和 生 活, 促 使 對 方 反 思 他 們 的 願 望 和 行 為 我 們 可 以 向 他 們 提 問, 例 如 生 命 起 源 或 他 們 的 世 界 觀, 這 些 都 是 很 好 的 問 題 我 們 可 以 詢 問 他 們 當 下 的 困 難 以 及 他 們 的 應 對 方 法, 甚 至 可 以 詢 問 他 們 如 何 看 待 死 亡 耶 穌 神 審 判 聖 經 和 基 督 教 但 你 提 問 之 後, 要 記 得 一 件 事, 一 些 基 督 徒 在 做 見 證 時 常 常 忘 記 這 點, 那 就 是 : 聆 聽 對 方! 我 們 的 耐 心 聆 聽, 將 給 一 些 福 音 朋 友 帶 來 驚 喜 3 你 可 以 先 提 問 促 使 對 方 思 考, 再 傾 聽 他 們 的 回 答 你 要 與 你 的 福 音 朋 友 一 起 探 討 也 許, 你 們 之 間 的 對 話, 正 在 説 明 對 方 第 一 次 厘 清 自 己 的 內 心 思 緒 在 這 個 過 程 中, 你 不 需 要 表 現 得 像 個 百 事 通 你 向 一 個 人 見 證 神, 必 然 是 出 於 愛, 而 以 上 正 是 你 愛 人 的 表 現 你 要 抓 住 一 切 機 會, 和 人 做 朋 友 幫 助 對 方 放 下 戒 備 心 理 ( 對 你, 而 不 是 你 的 資 訊 ) 針 對 個 人 情 形, 提 出 你 的 意 見 看 法 在 闡 述 福 音 時, 一 定 要 清 楚 你 可 以 禱 告, 求 神 幫 助 你 減 少 對 方 疑 3 以 下 兩 本 書 提 供 了 對 話 的 範 例 :Mack Stiles, Speaking of Jesus (Downers Grove, IL: InterVarsity, 1995), Randy Newman, Corner Conversations ( 中 文 版 為 蘭 迪 紐 曼 街 角 的 對 話, 美 國 麥 種 傳 道 會 出 版 )(Grand Rapids, MI: Kregel, 2006) 43

53 慮, 促 使 他 們 反 思 福 音 的 真 實 和 可 信 當 你 傳 福 音 時, 記 得 讓 對 方 思 考 你 要 在 他 們 身 邊 活 出 一 種 截 然 不 同 的 基 督 徒 生 活 你 說 話 行 為 都 應 像 鹽 一 樣, 讓 人 一 看 見 你, 就 能 生 髮 渴 慕 的 心 你 要 用 你 全 部 的 生 命 激 發 對 方 思 考 有 時, 我 會 把 自 己 介 紹 為 基 要 派 人 士, 因 為 我 想 打 破 成 見, 用 我 的 生 命 改 變 對 方 對 基 要 派 的 印 象 你 要 在 世 人 面 前 活 出 基 督 徒 的 樣 式 為 此, 我 想 說 最 後 一 點 建 議 5) 利 用 教 會 我 建 議 你 邀 請 你 的 福 音 朋 友 參 加 你 所 委 身 的 地 方 教 會, 或 舉 辦 福 音 佈 道 會 的 教 會, 用 這 樣 的 方 法 傳 福 音 不 過, 利 用 教 會 還 有 更 深 的 意 思, 即 我 們 要 在 一 個 群 體 中 見 證 基 督 徒 的 生 活, 這 是 我 們 傳 福 音 的 核 心 正 如 班 揚 在 無 意 間 聽 見 浣 衣 女 子 的 對 話, 我 們 的 生 命 能 夠 見 證 我 們 話 語 的 分 量 當 然, 我 們 不 可 能 一 塵 不 染 但 是, 我 們 的 生 活 需 要 彰 顯 福 音 你 是 否 記 得 耶 穌 的 登 山 寶 訓? 他 說 : 你 們 的 光 也 當 這 樣 照 在 人 前, 叫 他 們 看 見 你 們 的 好 行 為, 便 將 榮 耀 歸 給 你 們 在 天 上 的 父 ( 太 5:16; 對 比 彼 前 2:12) 在 約 翰 福 音 13:34-35, 耶 穌 說 : 我 賜 給 你 們 一 條 新 命 令, 乃 是 叫 你 們 彼 此 相 愛 ; 我 怎 樣 愛 你 們, 你 們 也 要 怎 樣 相 愛 你 們 若 有 彼 此 相 愛 的 心, 眾 人 因 此 就 認 出 你 們 是 我 的 門 徒 了 光 說 不 做 是 不 夠 的 當 然 我 們 必 須 說, 因 為 我 們 有 一 個 消 息 但 是, 我 們 還 需 要 言 行 一 致 傳 福 音 既 包 括 我 們 平 時 如 何 單 獨 生 活, 也 包 括 我 們 在 新 社 群, 也 就 是 地 方 教 會 的 群 體 中 如 何 生 活 早 在 西 元 前 70 年, 耶 穌 撒 冷 城 的 聖 殿 就 毀 於 一 旦 在 新 約 時 代, 我 們 已 經 不 能 指 著 一 座 富 麗 堂 皇 的 聖 殿, 對 不 信 主 的 朋 友 說 : 看, 氣 派 吧? 你 難 道 看 不 出 我 們 的 神 是 何 等 美 妙 奇 特 神 秘 真 實 和 良 善? 那 麼, 新 約 時 代 的 聖 殿 在 哪 裡? 回 答 是, 聖 殿 已 經 不 復 存 在, 因 為 我 們 成 了 神 的 殿 所 有 的 基 督 徒 聚 集 在 一 起, 就 是 聖 靈 的 殿 根 據 新 約, 聖 殿 不 是 教 堂 的 建 築, 而 是 我 44

54 們 這 群 基 督 徒 當 我 們 聚 集 在 一 起, 就 成 為 聖 靈 的 殿 所 以, 如 果 我 們 能 在 生 活 中 分 別 為 聖, 就 能 給 周 圍 的 人 帶 來 盼 望, 這 盼 望 不 是 靠 你 我 的 教 會, 也 不 是 靠 我 們 如 何 融 入 環 境 ( 很 多 基 督 徒 錯 以 為 他 們 應 與 身 邊 人 一 樣 ), 而 是 靠 我 們 身 上 的 反 差, 這 差 別 可 以 把 人 吸 引 過 來 我 們 需 要 活 出 一 種 有 分 別 的 生 活, 因 為 無 論 我 們 在 哪 座 城 市 生 活, 我 們 都 將 成 為 神 在 那 座 城 市 的 形 象 和 看 板 所 以, 保 羅 對 腓 立 比 教 會 說 : 凡 所 行 的, 都 不 要 發 怨 言 起 爭 論, 使 你 們 無 可 指 摘, 誠 實 無 偽, 在 這 彎 曲 悖 謬 的 世 代 作 神 無 瑕 疵 的 兒 女 ( 腓 2:14-16) 我 們 身 邊 的 人 正 活 在 黑 暗 中, 他 們 的 靈 魂 已 迷 失 我 們 正 肩 負 美 好 的 呼 召, 在 教 會 活 出 全 新 的 生 命, 這 生 命 能 表 明 福 音 當 你 傳 福 音 時, 把 教 會 也 帶 進 你 的 佈 道 工 作! 你 固 然 可 以 邀 請 朋 友 參 加 聚 會 或 特 別 的 佈 道 活 動, 但 你 也 可 以 邀 請 他 們 進 入 你 委 身 的 教 會, 把 你 的 弟 兄 姐 妹 介 紹 給 他 們 這 對 他 們 來 說, 可 能 猶 如 黑 夜 裡 一 顆 明 亮 的 星 星 你 這 麼 做, 或 許 可 以 促 使 他 們 誠 實 地 反 思 自 我 他 們 可 能 情 不 自 禁 地 問 你 ( 因 為 我 曾 遇 見 這 樣 一 位 朋 友 ): 你 是 基 督 徒 嗎? 你 能 否 告 訴 我 什 麼 是 福 音? 你 能 否 告 訴 我 你 為 什 麼 會 信 主? 我 們 能 聊 一 聊 嗎? 以 上 只 是 我 的 個 人 建 議, 不 過 我 希 望 你 能 從 中 受 到 鼓 舞 雖 然 我 們 知 道 正 確 的 佈 道 方 法, 但 有 時 我 們 的 個 人 佈 道 還 是 會 出 錯, 因 為 我 們 誤 以 為 一 些 行 為 是 傳 福 音 我 們 將 在 下 一 章 探 討 這 個 話 題 45

55

56 第 五 章 傳 福 音 的 誤 區 記 得 小 時 候, 我 曾 在 加 油 站 緊 緊 抱 著 一 個 人 的 大 腿, 抱 了 很 久, 才 發 現 那 人 不 是 我 爸 爸 我 羞 愧 難 當, 無 地 自 容! 這 是 我 的 一 次 錯 認 經 歷 有 時, 錯 認 的 後 果 更 可 怕 例 如, 動 物 世 界 的 障 眼 法 常 使 我 驚 歎 不 已, 天 敵 可 以 在 獵 物 眼 前, 把 自 己 偽 裝 成 樹 枝 和 岩 石, 伺 機 而 動, 隨 時 準 備 享 用 大 餐! 在 傳 福 音 的 事 上, 我 們 可 能 也 有 錯 認 的 經 歷 我 們 誤 認 為 一 些 行 為 是 傳 福 音, 其 實 不 然 這 樣 的 錯 認 後 果 嚴 重, 遠 比 難 堪 更 甚 下 面, 我 將 討 論 5 種 常 見 的 傳 福 音 誤 區 第 一, 強 人 所 難 我 們 大 概 經 常 聽 到 有 人 這 樣 形 容 傳 福 音 : 把 信 仰 強 加 給 他 人, 這 樣 合 適 嗎? 一 些 人 從 來 不 傳 福 音, 因 為 他 們 覺 得 這 是 強 人 所 難 鑒 於 當 前 流 行 的 傳 福 音 方 式, 我 能 理 解 他 們 為 什 麼 會 這 樣 想! 但 根 據 聖 經, 傳 福 音 和 強 人 所 難 其 實 是 兩 回 事 你 要 知 道, 你 分 享 的 資 訊 不 只 是 個 人 觀 點, 而 是 事 實 傳 福 音 不 是 強 人 所 難, 就 像 飛 行 員 可 以 斬 釘 截 鐵 地 告 訴 乘 客 劫 機 者 的 位 置, 他 只 是 在 陳 述 事 實, 而 非 強 人 所 難 你 也 不 應 當 把 福 音 的 真 理 視 為 你 的 個 人 觀 點, 只 和 你 或 你 的 個 人 經 歷 有 關, 仿 佛 這 僅 僅 是 你 靈 光 一 現 的 想 法 你 傳 福 音, 不 是 為 了 告 訴 別 人 我 對 神 的 理 解 或 我 是 這 樣 認 為 你 向 人 傳 講 的 是 聖 經 的 福 音 你 不 是 福 音 的 創 始 人, 也 無 權 對 福 音 作 任 何 改 動 聖 經 中 的 傳 福 音 絕 非 強 人 所 難 其 實, 我 們 也 無 法 強 迫 他 人 接 受 福 音 根 據 聖 經, 傳 福 音 只 是 傳 講 好 消 息, 至 於 對 方 能 否 做 出 正 確 回 應, 這 不 在 我 們 的 能 力 範 圍 內 我 當 然 希 望 對 方 能 接 受 福 音, 但 根 據 聖 經, 這 超 出 我 們 的 能 力 聖 經 說, 傳 福 音 的 果 子 47

57 是 出 於 神 所 以, 保 羅 寫 給 哥 林 多 人 的 信 上 說 ( 林 前 3:5-7, 和 林 後 3:5-6 作 對 比 ): 亞 波 羅 算 什 麼? 保 羅 算 什 麼? 無 非 是 執 事, 照 主 所 賜 給 他 們 各 人 的, 引 導 你 們 相 信 我 栽 種 了, 亞 波 羅 澆 灌 了, 惟 有 神 叫 他 生 長 可 見 栽 種 的 算 不 得 什 麼, 澆 灌 的 也 算 不 得 什 麼, 只 在 那 叫 他 生 長 的 神 記 得 一 次, 我 和 朋 友 拉 爾 在 劍 橋 聊 天, 他 是 來 自 黎 巴 嫩 的 伊 斯 蘭 教 徒 我 們 聊 到 一 位 已 經 還 俗 的 穆 斯 林 教 徒 比 爾 希 望 這 位 朋 友 重 新 皈 依 穆 斯 林, 而 我 則 希 望 他 成 為 基 督 徒 我 們 都 為 宗 教 在 英 國 的 沒 落 感 到 心 寒, 這 時, 比 爾 突 然 哀 歎 道, 大 不 列 顛 本 來 是 基 督 教 國 家, 如 今 卻 世 風 日 下 我 回 應 道, 英 國 並 非 基 督 教 國 家, 在 這 個 世 上, 其 實 沒 有 所 謂 的 基 督 教 國 家 他 一 聽, 仿 佛 抓 住 我 的 把 柄, 馬 上 回 應 說, 所 以, 基 督 教 遜 於 伊 斯 蘭 教, 因 為 基 督 教 不 能 解 決 現 實 生 活 中 錯 綜 複 雜 的 問 題, 為 社 會 指 引 方 向, 為 人 類 籌 畫 政 治 藍 圖 我 說, 這 是 因 為 我 們 的 信 仰, 能 夠 洞 悉 人 性 和 人 類 的 處 境 他 聽 後 不 太 理 解 我 解 釋 說, 伊 斯 蘭 教 把 問 題 看 得 很 淺 陋 對 伊 斯 蘭 信 徒 而 言, 人 類 最 大 的 問 題 是 行 為 不 端, 要 解 決 這 個 問 題, 只 要 刻 苦 己 心 就 好 但 基 督 教 的 看 法 更 深 刻, 也 更 符 合 實 情 我 們 坦 率 地 承 認, 人 類 的 問 題 不 是 數 不 勝 數 的 惡 劣 行 徑, 而 是 內 心 的 罪 惡, 因 為 我 們 想 與 神 作 對, 所 謂 本 性 難 移 我 說, 基 督 教 沒 有 比 爾 所 期 待 的 政 治 藍 圖, 因 為 我 們 相 信, 政 治 手 段 不 足 以 解 決 人 類 的 根 本 問 題 這 就 像, 我 可 以 用 劍 對 準 一 個 人 的 喉 頭, 把 他 變 成 行 為 檢 點 的 伊 斯 蘭 教 徒, 但 我 絕 不 可 能 用 這 樣 的 方 法 把 任 何 一 個 人 變 成 基 督 徒 聖 經 說 得 很 清 楚, 武 力 逼 迫 和 強 人 所 難 不 能 解 決 人 類 的 問 題 所 以, 我 們 唯 一 能 做 的 就 是 向 世 人 講 明 福 音, 在 他 們 面 前 活 出 愛 的 生 活, 同 時 禱 告 求 神 幫 助 他 們 看 見 自 己 的 罪 惡, 賜 他 們 悔 改 和 信 心 如 果 你 的 佈 道 方 式 符 合 聖 經, 你 不 可 能 強 人 所 難, 因 為 這 與 48

58 傳福音的本質相悖 在傳福音時 你只可能做兩件事 傳講信息 和愛人 我們要把白白得來的福音告訴所有人 但我們不能操縱 別人接受福音 根據聖經 我們不能逼迫他人接受生命 第二 個人見證 一些人認為 向人作見證就是傳福音 個人見證當然奇妙無 比 例如 詩篇 作者這樣讚歎 凡敬畏神的人 你們都來聽 我要述說他為我所行的事 詩 66:16 在新約中 類似的記載 也比比皆是 很多聖徒在用自己的生命證實基督的作為 保羅對 哥林多教會信徒說 又因你們在他裡面凡事富足 口才 知識都 全備 正如我為基督作的見證在你們心裡得以堅固 林前 1:56 我們聽信福音後 每一天都在經歷福音的大能 我們當然應該 向人見證這樣的奇妙經歷 我們需要以神為樂 也應當向人分享 我們的喜樂 這樣的見證有助於傳福音 好像錦上添花 基督教護教家邁克爾 格林 Michael Green 曾提過他的一次 佈道會經歷 當時 整場福音會都是信徒的見證分享 大家彼此 敞開心扉 述說上帝在他們生命中的奇妙作為 格林說 就在這 時 一位不信主的教授靠近他 小聲說 唉 我才不信這些鬼 話呢 格林說 嗯 我明白 但您不想信嗎 根據格林的 回憶 只我這一句話 那女人已經淚花閃閃 她的理性在拒絕 福音 內心深處卻渴望聽到更多 ①個人見證能深深地觸摸人心 聖經中也有這樣的記載 根據聖經 耶穌曾醫好一個瞎子 之後 當別人問起他 他這樣回答 他是個罪人不是 我不知 道 有一件事我知道 從前我是眼瞎的 如今能看見了 約 9:25 瞎子只想為他的醫治向人作見證 他完全不在意詢問者的 身份和兇惡的口吻 這樣的見證是多麼奇妙 又振聾發聵 但是 瞎子的做法不是傳福音 因為他的話語中沒有福音 他甚至不知 ① Graham Johnston, Preaching to a Postmodern World (Grand Rapids, MI: Baker, 2001), 第 136 頁 49

59 道 耶 穌 是 誰 在 國 會 山 浸 信 會 的 主 日 講 道 後, 我 們 有 時 會 舉 辦 受 洗 禮, 這 是 很 特 別 的 時 候 眾 人 唱 頌 讚 美 詩, 會 眾 就 座, 然 後, 受 洗 的 基 督 徒 會 來 到 台 前 他 們 需 要 做 自 我 介 紹, 再 分 享 個 人 見 證 但 在 舉 辦 幾 次 受 洗 禮 後, 我 們 發 現, 雖 然 他 們 的 故 事 婉 轉 動 聽, 卻 沒 有 清 晰 的 福 音 資 訊 感 人 的 見 證 固 然 能 鼓 舞 會 眾, 但 在 場 的 其 他 人, 包 括 受 洗 者 的 親 友, 卻 不 能 借 著 這 樣 的 機 遇 聽 見 福 音 因 此, 我 們 開 始 要 求 預 備 受 洗 的 信 徒 提 早 一 周 寫 好 見 證 稿, 交 由 我 們 的 同 工 審 核 我 們 的 主 要 審 核 內 容 是 其 中 的 福 音 資 訊 是 否 完 整, 因 為 我 們 希 望 確 保 受 洗 者 在 做 見 證 時 講 明 福 音, 幫 助 在 場 的 非 基 督 徒 同 時 聽 到 見 證 和 福 音 當 你 告 知 身 邊 的 人, 你 如 何 發 生 翻 天 覆 地 的 變 化, 這 十 分 美 好, 但 唯 有 耶 穌 基 督 的 福 音 能 解 釋 你 改 變 的 原 因 和 意 義 如 果 你 的 個 人 見 證 包 含 福 音 資 訊, 你 就 在 傳 福 音 我 們 在 與 他 人 分 享 神 在 我 們 生 命 中 的 作 為 時, 有 時 會 提 及 福 音, 有 時 不 會 我 們 可 能 只 是 在 說 神 如 何 幫 助 我 們, 卻 沒 有 講 明 基 督 在 十 字 架 上 的 工 作, 或 神 對 我 們 的 要 求 我 們 應 當 向 人 述 說 神 在 我 們 生 命 裡 的 作 為, 但 在 這 個 過 程 中, 我 們 可 能 忘 記 傳 講 基 督 的 福 音 如 果 要 進 行 個 人 佈 道, 我 們 不 能 忘 記 提 及 福 音 最 後, 我 想 特 別 提 醒 你 一 點 我 們 正 處 於 崇 尚 個 人 好 處 的 後 現 代 時 期, 因 此 人 人 都 喜 歡 聽 見 證 誰 不 願 意 從 基 督 那 裡 得 到 好 處? 可 是, 當 你 不 再 談 起 耶 穌 在 你 身 上 的 奇 妙 作 為, 而 是 向 人 述 說 耶 穌 的 生 命 死 亡 和 復 活 等 歷 史 事 實 和 意 義, 你 且 看 看 他 們 會 如 何 回 應! 這 時, 你 會 發 現, 你 作 個 人 見 證, 不 一 定 在 向 他 們 傳 福 音 第 三, 社 會 運 動 公 眾 事 務 一 些 人 以 為 社 會 運 動 和 公 眾 事 務 是 傳 福 音 我 正 在 寫 這 本 書 的 時 候, 政 治 家 威 廉 詹 寧 斯 布 賴 恩 (William Jennings Bryan) 的 傳 記 剛 剛 上 市 布 賴 恩 曾 3 次 入 選 美 國 民 主 黨 總 統 候 選 人 他 是 一 位 虔 誠 的 福 音 派 基 督 徒, 平 日 積 50

60 極 宣 揚 福 音, 又 孜 孜 不 倦 地 投 身 於 社 會 改 革 他 的 身 影 遍 及 大 街 小 巷, 在 改 善 工 廠 環 境 縮 短 工 作 時 間 提 高 最 低 工 資 和 推 動 累 進 稅 等 議 題 上, 發 表 各 樣 的 演 說 布 賴 恩 不 辭 辛 勞, 但 他 有 沒 有 在 傳 福 音? 他 這 麼 做, 肯 定 是 為 了 社 會 弱 勢 群 體 的 福 祉 他 渴 望 揚 善 抑 惡, 因 為 這 能 彰 顯 他 所 信 仰 的 上 帝 但 他 是 否 在 傳 福 音? 如 果 有 人 贊 同 布 賴 恩 指 出 的 社 會 問 題, 但 在 改 革 措 施 上 與 他 意 見 不 一, 這 個 人 是 否 也 在 反 對 佈 道, 福 音 和 神 的 國? 我 記 得 20 世 紀 80 年 代 有 一 位 響 噹 噹 的 福 音 派 領 袖, 他 主 張 單 邊 裁 減 核 武 器 他 認 為, 無 論 對 方 如 何, 美 國 政 府 都 應 消 除 核 武 器 他 的 理 由 是 維 持 和 平 但 即 使 他 的 初 衷 無 懈 可 擊, 如 果 這 一 提 法 引 發 戰 爭, 怎 麼 辦? 或 者, 就 像 T 恤 衫 上 的 標 語 所 說, 維 持 和 平 的 最 好 方 法 其 實 是 握 有 核 武 器 優 勢? 在 眾 多 的 社 會 改 良 運 動 中, 有 可 圈 可 點 者 ( 例 如, 廢 奴 運 動 ), 也 有 後 果 可 怕 者 ( 例 如, 合 法 墮 胎 ) 但 即 使 最 好 的 社 會 改 良 運 動, 也 比 不 上 耶 穌 基 督 的 福 音 我 們 在 參 與 社 會 救 濟 事 工 的 過 程 中, 可 以 彰 顯 福 音, 所 以 耶 穌 教 導 說 : 你 們 的 光 也 當 這 樣 照 在 人 前, 叫 他 們 看 見 你 們 的 好 行 為, 便 將 榮 耀 歸 給 你 們 在 天 上 的 父 ( 太 5:16) 彼 得 的 教 導 與 耶 穌 遙 相 呼 應 : 你 們 在 外 邦 人 中, 應 當 品 行 端 正, 叫 那 些 譭 謗 你 們 是 作 惡 的, 因 看 見 你 們 的 好 行 為, 便 在 鑒 察 的 日 子, 歸 榮 耀 給 神 ( 彼 前 2:12) 我 們 應 當 用 行 動 讓 世 人 看 見 神 的 憐 憫 恩 慈, 這 也 與 我 們 基 督 徒 的 身 份 相 稱 耶 穌 在 綿 羊 和 山 羊 的 寓 言 中 ( 太 15), 也 提 到 這 點 在 故 事 結 尾, 馬 太 援 引 主 的 話 說 : 我 實 在 告 訴 你 們 : 這 些 事 你 們 既 不 作 在 我 這 弟 兄 中 一 個 最 小 的 身 上, 就 是 不 作 在 我 身 上 了 ( 太 15:45) 但 是, 好 行 為 不 是 傳 福 音 我 們 的 善 行 可 以 彰 顯 福 音, 卻 不 包 含 福 音 資 訊 在 個 人 佈 道 時, 我 們 必 須 講 明 福 音, 無 論 以 書 面 或 口 頭 方 式 如 果 我 們 把 視 線 從 神 移 到 人 的 身 上, 社 會 痼 疾 將 代 替 罪, 平 行 關 係 將 勝 過 我 們 與 神 之 間 的 垂 直 關 係, 贏 取 大 選 將 變 得 比 贏 取 51

61 靈 魂 更 吸 引 我 們 可 是 箴 言 11:30 說, 義 人 所 結 的 果 子 就 是 生 命 樹, 有 智 慧 的 必 能 得 人 也 許, 我 們 在 為 大 眾 福 祉 辛 勞 奔 波, 參 與 各 樣 的 慈 善 項 目 和 其 他 社 會 改 造 運 動 時, 我 們 以 為 這 是 傳 福 音 可 是, 就 像 上 世 紀 著 名 的 宣 教 士 唐 納 德 麥 加 夫 蘭 (Donald McGavran) 所 說 : 傳 福 音 不 是 宣 揚 戒 酒 的 好 處, 促 成 選 民 通 過 禁 酒 令 ; 也 不 是 宣 揚 慷 慨 解 囊 的 好 處, 說 服 百 姓 訴 諸 政 治 改 革 2 傳 福 音 不 是 宣 告 上 帝 的 政 治 計 畫, 也 不 是 為 教 會 招 兵 買 馬, 而 是 向 男 女 老 少 宣 告 福 音 透 過 福 音, 神 把 人 一 個 個 帶 到 教 會, 用 這 個 群 體 彰 顯 他 的 性 格, 同 時 幫 助 信 徒 在 世 上 活 出 他 的 呼 召, 這 樣, 社 會 將 發 生 翻 天 覆 地 的 變 化 正 如 大 衛 王 所 說, 治 理 有 方 很 好 ( 撒 下 23:3-4), 但 這 不 是 傳 福 音 同 樣 地, 你 可 以 做 一 個 稱 職 的 丈 夫 妻 子 父 親 雇 主 和 雇 員, 類 似 的 我 還 可 以 說 很 多, 這 些 是 基 督 徒 當 盡 的 本 分, 但 你 這 麼 做, 未 必 在 完 成 神 傳 福 音 的 呼 召 第 四, 護 教 還 有 一 些 人 以 為 捍 衛 信 仰 是 傳 福 音 和 前 面 幾 項 內 容 一 樣, 護 教 本 身 非 常 重 要 彼 得 說, 我 們 要 隨 時 準 備, 回 答 別 人 我 們 盼 望 的 原 因 ( 彼 前 3:15) 我 們 需 要 學 習 護 教 護 教 能 夠 在 人 對 神 基 督 聖 經 和 福 音 資 訊 的 疑 問 和 反 對 上, 做 出 針 鋒 相 對 的 回 應 護 教 學 能 夠 為 真 理 作 辯 護 根 據 護 教 學, 基 督 教 可 以 恰 到 好 處 地 解 釋 每 個 人 內 心 隱 約 的 渴 望, 也 可 以 更 好 地 看 透 人 的 理 性, 維 持 世 界 次 序 護 教 者 可 能 會 說, 當 你 認 識 基 督 教 信 仰, 能 明 白 人 為 何 與 生 俱 來 擁 有 道 義 感 ( 可 參 英 國 護 教 家 路 易 士 的 著 作 返 璞 歸 真 ) 面 對 分 離 焦 慮 等 問 題, 基 督 教 也 有 更 上 乘 的 回 答 基 督 徒 可 能 會 說, 也 應 該 這 麼 說, 我 們 的 信 仰 從 來 都 是 坦 蕩 面 對 死 亡, 我 們 承 認 生 命 轉 瞬 即 逝, 這 足 見 基 督 教 與 眾 不 同 以 上 都 2 Donald McGavran, The Dimensions of World Evangelization, in Let the Earth Hear His Voice, ed. J. D. Douglas (Worldwide Publications, 1975), 第 109 頁 52

62 是 很 好 的 護 教 內 容 但 也 不 是 次 次 如 此 一 次, 我 在 英 國 一 所 大 學 教 授 佈 道 課 程 在 一 堂 課 上, 我 急 於 知 道 聽 眾 有 哪 些 反 對 意 見, 以 便 指 點 迷 津, 結 果, 那 晚 我 可 能 唱 反 調 唱 得 比 正 題 還 多 我 本 人 在 信 主 前 曾 是 不 可 知 論 者, 所 以 護 教 學 帶 給 我 很 大 的 幫 助 神 借 著 護 教 學 幫 助 我 信 主, 例 如, 幫 助 我 用 理 性 思 考 基 督 如 何 復 活 但 是, 我 們 不 是 一 個 模 子 雕 刻 出 來 的 我 在 傳 福 音 時, 不 應 當 不 假 思 索 地 把 所 有 人 想 成 我 自 己, 每 個 人 都 會 面 臨 和 我 一 樣 的 障 礙 疑 問 反 對 和 邏 輯 就 像 個 人 見 證 和 社 會 運 動, 護 教 大 有 裨 益, 但 護 教 不 是 傳 福 音 我 們 和 不 信 主 的 朋 友 交 談, 常 常 會 因 為 福 音 的 一 些 內 容 與 人 爭 辯 我 們 可 能 自 己 就 是 這 樣 信 主 借 著 讀 書 思 考 和 與 人 交 談, 我 們 最 終 認 識 神 但 這 些 活 動 本 身 不 是 傳 福 音 護 教 常 常 能 帶 給 我 們 傳 福 音 的 機 會 我 們 在 和 朋 友 聊 到 人 類 起 源 和 這 個 世 界 的 問 題 時, 都 可 以 借 此 自 然 地 提 到 福 音 我 們 可 以 和 不 信 主 的 朋 友 探 討 生 命 的 意 義, 死 後 的 歸 宿, 或 耶 穌 基 督 的 身 份 當 然, 我 們 需 要 仔 細 斟 酌, 再 向 對 方 提 問, 但 這 類 對 話 很 容 易 引 向 福 音 大 學 時, 我 曾 創 辦 過 一 個 交 流 群, 參 與 人 是 我 的 大 學 同 學, 清 一 色 的 無 神 論 者 我 們 在 寢 室 聚 會, 一 般 只 有 他 們 參 加, 偶 爾 還 有 另 外 一 個 信 主 的 同 學 整 個 對 話 節 奏 都 由 這 群 無 神 論 的 同 學 主 導, 他 們 拋 出 問 題, 然 後 大 家 一 起 討 論 我 總 是 努 力 地 回 答 他 們, 也 會 向 他 們 發 問 可 花 了 半 天 功 夫, 我 很 難 說 這 樣 的 交 流 到 底 有 多 大 益 處 此 外, 護 教 本 身 也 有 一 些 弊 端 你 可 能 無 法 應 答, 結 果 導 致 提 問 的 人 更 加 懷 疑 神, 可 實 際 上, 他 的 問 題 本 來 就 沒 有 答 案 你 使 用 護 教 的 方 法 和 人 交 流, 這 很 容 易 讓 你 的 朋 友 覺 得, 你 沒 有 標 準 答 案, 你 也 不 過 是 一 知 半 解, 自 己 都 不 清 楚 福 音 的 真 偽 可 是, 我 們 不 能 全 然 明 白, 不 等 於 我 們 一 無 所 知 這 世 上 的 知 識 總 是 有 限, 我 們 只 能 從 已 知 的 環 節 出 發, 再 瞭 解 更 多, 從 牙 牙 學 語 的 孩 童 到 世 界 頂 級 的 科 研 學 者, 都 是 如 此 護 教 學 功 不 可 沒, 但 我 們 53

63 在使用時需要謹慎 其實 護教最大的問題出在喧賓奪主上 傳福音不需要我們 解釋童女如何懷孕 或復活在歷史上確有其事 但是 護教是為 基督教的信仰辯護 回答各人的存疑 護教是跟著其他人的節拍 走 但是 傳福音是跟著基督的節拍走 我們在說基督的消息 在傳福音時 我們需要主動講明耶穌基督的好消息和他的救贖 第五 傳福音的果效 最後的一個常見誤區是 人們會把傳福音的結果 也就是有 多少人信主當成佈道 但傳福音其實不過是分享福音資訊 這個 誤區的危害也最大 雖然這個觀念可能帶來激勵作用 但終究是 個誤區 傳福音必須和傳福音的果子區分 如果你對傳福音存在 誤區 對福音資訊和聖經中悔改的教導也有不當理解 你很可能 認為傳福音就是帶人信主 更糟糕的是 你以為你有能力帶人信 主 根據聖經 對方是否信主不在我們的能力範圍內 我們也不 應該用結果作為佈道的評估標準 傳福音最重要的是我們能夠忠 心傳講資訊 約翰 斯托得說 傳福音 和說服是兩回事 傳福音只是宣告一個好消息 ③ 1974 年洛桑大會 Lausanne gathering 對佈道下了一個定義 傳福音就是傳講一個好消息 這個好消息說 耶穌基督 按照經上所說 為我們罪受死 又從死裡復活 成為救主 如今他要赦免人的罪惡 賜下釋放的聖靈給一切悔改相信的 人 ④ 保羅說 因為我們在神面前 無論在得救的人身上 或滅亡 ③ John Stott, The Biblical Basis of Evangelism, in Let the Earth Hear His Voice, ed. J. D. Douglas, 第 4 頁 ④ The Lausanne Covenant, in Let the Earth Hear His Voice, ed. J. D. Douglas,第 4 頁 54

64 的人身上 都有基督馨香之氣 在這等人 就作了死的香氣叫他死 在那等人 就作了活的香氣叫他活 這事誰能當得起呢 林後 2:15-16 保羅說 同樣的事工 效果卻完全不同 就像聖經裡土 壤的比喻 我們使用佈道技巧 未必能帶人歸主 同一粒種子 撒在不同的土地上 最終的結果不在乎撒種方法 而在乎土壤狀 況 正如保羅不能用佈道物件的態度評估他的傳道工作 同樣地 我們也不能根據眼前的結果 來評判我們是否做好傳福音的工作 很多教會初衷良好 卻因為這個誤區 走上實用主義路線 成為以結果為導向的企業 這個誤區也很容易打擊信徒 讓他們 感到心灰意冷 心生責備 就像一本書中所說 傳福音不是說動別人決志 不是證明世界上有神 為聖 經的真理作辯護 不是邀請人參加聚會 不是痛斥當下時代 的困境 使人對基督教感興趣 也不是戴上 耶穌是救主 的袖套 以上內容固然有自身價值 但沒有一項等同於傳福 音 傳福音是根據上帝的權柄 宣告神為罪人所作的拯救工 作 警告不信者 他們正處於沉淪中 以此引導不信的人悔 改和信靠救主耶穌基督 ⑤ 很多現代佈道者不顧及聖經教導 為了博得罪人一時的決定 他們會操縱對方的情緒 但是根據聖經 歸正是超自然的工作 因為神向罪人施恩 罪人才能信主 遺憾的是 這樣的誤區隨處 可見 以下是鐘馬田博士的一段自述 一次 在他講道後第二天 有一名男子前來找他 面色沮喪 原來 鐘馬田在前夜講道時 沒有當場邀請大家公開決志 他為此耿耿於懷 您好 鐘博士 要是您昨晚讓我決志 我肯定會決志 哦 我說 那我現在邀請你 你跟著我決志 ⑤ John Cheeseman, Saving Grace (Edinburgh: Banner of Truth, 1999), 第 113 頁 55

65 啊 這可不行 他說 如果你昨晚這麼說 我一 定會同意 親愛的朋友 我說 如果昨晚的講道 對你的影響 時間不能超過 24 小時 那麼 你的決志無法打動我 如果你 此刻的決志態度已經與昨晚不同 你大概還沒看見問題的核 心 不論昨天你為何感動 那都不過是暫時的改變 你還沒 有真正看見你需要基督 ⑥ 有時 教會文化過於看重結果 結果助長了這一類問題 一 位牧師說 我對面坐著一位 頂呱呱 的傳道人 他的牧會人數在 主日上午有 5000 人 我問他使用了哪些佈道策略 他說 他 在教會聘用 2 位神學生 每人每個主日必須帶 2 名新人受洗 這樣 教會每週至少有 4 名新人 決志 一年內 教會將 增加 208 名 新人 他補充道 要是你在一年裡不能為 200 人施洗 就收不到各種佈道會的邀請函 我聽完目瞪口 呆 我又追問了幾句 如果在主日 神學生不能找到 2 名 新人決志呢 他回答道 我只招用能完成指標的神學生 我問道 要是他們為了完成指標 不得不在一些神學立場 上妥協呢 他聽完毫不在意 只把我的問題當成小兒科 覺得我斤斤計較 良心太過敏感 ⑦ 如果我們佈道 只是醉心於增加新人數量 施壓使人決志 或用肉眼所見的效果來衡量傳福音好壞 我們其實是在破壞真正 的佈道和真正的教會 很多人在聽見福音的幾個月或多年後才信 主 歷史上這樣的例子數不勝數 你可能就屬於這樣的情況 我 這段故事被記錄在鐘馬田所著的 講道和講道的人 美國麥 種傳道會 2015 年出版 第 307 頁 本書系原文直譯 ⑦ Cecil Sherman, Hard Times Make for Hard Thinking, in Why I Am a Baptist: Reflections on Being Baptist in the 21st Century, ed. Cecil P. Staton (Macon, GA: Smyth & Helwys, 1999), 第 頁 ⑥ 56

66 知 道 我 是, 很 多 基 督 徒 都 是 大 多 數 人 第 一 次 聽 見 福 音, 都 不 會 做 出 回 應 你 有 沒 有 聽 過 盧 克 肖 特 (Luke Short) 的 故 事? 肖 特 先 生 歷 時 很 長, 才 信 主 他 是 一 位 新 英 格 蘭 的 農 夫, 享 壽 100 歲 大 概 在 18 世 紀 中 葉 的 一 天, 他 坐 在 田 間 反 思 自 己 漫 長 的 一 生 突 然, 他 想 起 自 己 從 前 在 達 特 茅 斯 ( 英 國 ) 聽 到 的 一 篇 講 道, 那 時, 他 還 是 個 小 男 孩, 沒 有 遠 渡 重 洋 到 美 國 他 反 思 多 年 前 聽 到 的 這 篇 佈 道, 突 然 想 到 他 將 伴 隨 絕 望 和 神 的 震 怒 死 去, 在 那 一 刻, 他 的 心 歸 向 了 基 督 此 時, 離 他 第 一 次 聽 到 約 翰 芙 萊 維 爾 (John Flavel) 的 講 道, 已 經 過 去 85 年 885 年 前, 傳 道 人 芙 萊 維 爾 在 英 格 蘭 忠 心 傳 講 上 帝 的 話 語, 他 肯 定 知 道, 他 無 法 在 佈 道 當 天, 看 見 立 竿 見 影 的 果 效 神 對 基 督 徒 傳 福 音 的 呼 召, 不 是 說 動 人 決 志, 而 是 向 人 宣 告 基 督 救 贖 的 好 消 息, 呼 召 對 方 悔 改, 把 重 生 和 使 人 歸 主 的 榮 耀 歸 給 神 如 果 我 們 忠 心 傳 講 神 的 話 語, 即 使 對 方 沒 有 信 主, 我 們 的 佈 道 工 作 也 不 算 失 敗, 唯 有 當 我 們 傳 福 音 不 夠 忠 心, 我 們 的 佈 道 才 算 失 敗 傳 福 音 本 身 不 是 說 動 人 信 主, 而 是 告 訴 對 方, 他 們 需 要 信 主 以 及 如 何 能 夠 信 主 傳 福 音 不 是 強 人 所 難 ; 不 只 是 作 個 人 見 證 ; 不 僅 僅 是 掀 起 社 會 運 動 ; 可 能 不 涉 及 護 教 ; 也 不 等 同 於 佈 道 結 果 傳 福 音 是 我 們 與 人 分 享 神 的 奇 妙 真 理 和 耶 穌 基 督 的 偉 大 消 息 如 果 我 們 明 白 這 點, 就 能 在 面 對 神 傳 福 音 的 呼 召 時, 堅 定 不 移 滿 有 喜 樂 我 們 將 越 發 殷 切 地 傳 福 音, 因 為 傳 福 音 對 我 們 而 言, 已 經 從 不 得 已 而 為 之 的 肩 頭 重 擔 轉 為 喜 樂 的 特 權 我 們 已 糾 正 傳 福 音 的 誤 區, 也 向 人 傳 過 福 音, 但 接 下 來 會 發 生 什 麼? 我 們 將 在 下 一 章 討 論 這 個 問 題 8 John Flavel, Mystery of Providence( 約 翰 芙 萊 維 爾 神 護 理 的 奧 秘 )(Edinburgh: Banner of Truth, 1963), 英 文 版 第 11 頁, 原 文 直 譯 57

67

68 第 六 章 傳 福 音 的 後 續 事 宜 我 想 說 服 一 位 年 輕 的 同 伴 和 我 一 起 向 路 人 傳 福 音, 我 安 慰 他 說, 由 我 來 負 責 對 話 而 且, 我 說 道, 一 般 人 都 喜 歡 聊 天 即 使 他 們 不 喜 歡, 大 多 數 人 也 會 以 禮 相 待 他 似 乎 不 為 所 動, 但 還 是 隨 我 一 同 前 去 我 們 看 見 一 名 男 子, 正 背 靠 一 棵 參 天 古 樹 讀 書 我 上 前 和 他 說 話 他 只 抬 頭 看 我 一 眼, 似 乎 有 些 惱 怒 : 去 死 吧! 我 們 當 然 沒 有 去 死, 但 我 們 確 實 離 開 他 走 了 就 這 樣, 我 們 繼 續 主 動 找 其 他 人 說 話, 結 果 遇 見 各 式 各 樣 的 回 應 這 是 所 有 佈 道 工 作 的 必 經 之 路 我 們 必 然 會 看 見 人 對 福 音 產 生 的 種 種 反 應 這 是 接 觸 型 福 音 佈 道 的 必 然 結 果 我 們 為 了 傳 福 音, 和 他 人 建 立 長 期 互 動, 也 需 要 處 理 這 個 問 題 耶 穌 命 令 萬 民 悔 改 並 相 信 他 對 此, 一 些 人 選 擇 順 服, 一 些 人 選 擇 拒 絕 在 順 服 的 人 當 中, 回 應 也 不 盡 相 同 ; 甚 至 拒 絕 福 音 的 人, 其 方 式 也 各 有 差 異 負 面 回 應 還 沒 想 好 大 部 分 人 做 決 定 時 會 經 常 猶 豫 我 們 可 能 在 一 些 事 上 十 分 決 絕, 但 對 另 一 些 事 卻 搖 擺 不 定 為 了 擴 大 選 擇 面, 我 們 總 想 儘 量 延 遲 決 定 多 年 以 來, 我 對 福 音 的 回 應 一 直 是 還 沒 想 好 我 大 概 用 了 2 到 4 年 時 間 ( 取 決 於 你 如 何 計 算 ) 思 考 基 督 的 見 證 根 據 約 翰 福 音 3:36, 我 知 道 只 要 自 己 不 信, 神 的 震 怒 就 常 在 我 身 上 那 時, 我 也 常 常 查 考 聖 經, 思 考 是 否 應 跟 隨 基 督 現 在 我 知 道, 從 神 學 角 度 看, 這 是 上 帝 在 吸 引 我 但 當 時, 我 身 邊 的 基 督 徒 只 能 看 見 我 還 沒 想 好, 我 也 只 能 看 見 這 點 還 沒 想 好 的 原 因 很 多 也 許, 對 方 不 確 定 自 己 需 要 基 督, 因 此 不 知 道 我 們 所 分 享 的 消 息 有 多 重 要 也 許, 對 方 對 一 些 基 礎 事 宜 猶 豫 不 決, 例 如 上 帝 是 否 存 在, 或 我 們 傳 福 音 的 人 是 否 對 聖 經 59

69 有 把 握 很 多 人 踟 躕 只 是 因 為 他 們 漫 不 經 心 或 毫 不 在 意 他 們 不 相 信 自 己 正 處 於 危 險 中 他 們 無 法 想 像 自 己 有 哪 些 劣 行, 以 至 於 需 要 拯 救 不 管 原 因 如 何, 總 之, 他 們 還 沒 想 好 他 們 渾 然 不 覺 忽 略 上 帝 的 危 險, 更 別 提 抵 擋 上 帝 的 可 怕 後 果 他 們 可 能 以 為, 還 沒 想 好 和 故 意 與 神 作 對 不 同 但 是, 還 沒 想 好 顯 然 不 是 相 信, 至 少 肯 定 不 是 作 門 徒 從 法 律 的 角 度 說, 沉 默 可 視 為 默 許, 但 這 不 適 用 於 跟 隨 耶 穌 耶 穌 說 不 與 我 相 合 的, 就 是 敵 我 的 ( 太 12:30; 路 11:23) 1 如 果 福 音 朋 友 告 訴 我 們, 他 們 還 沒 想 好, 我 們 不 能 強 迫 他 們 決 志, 但 同 時, 我 們 絕 不 能 因 此 假 作 安 慰, 仿 佛 神 贊 同 這 種 似 是 而 非 的 靈 性 狀 態 人 是 否 抵 擋 神, 只 有 兩 種 可 能, 要 麼 抵 擋, 要 麼 不 抵 擋, 沒 有 中 間 的 可 能 路 加 在 使 徒 行 傳 記 載 保 羅 佈 道 後, 人 們 對 他 的 回 應 一 些 人 不 願 悔 改 或 相 信, 但 他 們 希 望 再 聽 一 次 例 如, 凱 撒 利 亞 羅 馬 巡 撫 腓 力 斯, 在 聽 完 保 羅 的 見 證 說 : 你 暫 且 去 吧! 等 我 得 便 再 叫 你 來 ( 徒 24:25) 但 根 據 後 面 的 經 文, 我 們 知 道 腓 力 斯 這 樣 請 求 是 出 於 貪 心 腓 力 斯 指 望 保 羅 送 他 銀 錢, 所 以 屢 次 叫 他 來, 和 他 談 論 ( 徒 24:26) 保 羅 懇 請 亞 基 帕 王 信 主 的 經 歷 略 有 不 同 亞 基 帕 王 的 回 應 是 : 你 想 稍 微 一 勸, 便 叫 我 作 基 督 徒 啊? ( 徒 26:28) 這 是 典 型 的 負 面 回 應 亞 基 帕 王 拒 絕 接 受 保 羅 的 見 證, 不 僅 如 此, 他 似 乎 也 在 斥 責 保 羅 膽 大 包 天 有 趣 的 是, 亞 基 帕 王 並 非 直 接 拒 絕 福 音, 而 是 用 暗 示 的 口 吻 說, 如 果 他 要 信 主, 還 需 要 時 間 我 們 無 法 揣 度 亞 基 帕 王 的 想 法, 也 無 法 揣 度 我 們 的 福 音 朋 友 在 想 什 麼 但 我 們 傳 福 音 時, 需 要 確 保 對 方 知 道, 就 算 他 們 無 法 決 定 是 否 跟 隨 基 督, 他 們 依 然 在 決 定 每 天 如 何 生 活 他 們 的 生 活 方 式, 要 麼 以 基 督 為 主, 要 麼 不 以 基 督 為 主 我 們 可 以 暫 不 做 決 定, 但 我 們 不 能 暫 停 生 活 沒 有 人 能 在 是 否 抵 擋 主 的 戰 場 休 戰 在 這 裡, 只 有 兩 種 狀 態, 人 活 在 這 個 世 上, 只 可 能 有 一 個 主, 要 60

70 麼是上帝 要麼是自己 ① 另外一種負面回應是 想再等等 曾經我不只 還沒想好 而且 想再等等 這個回應與上一回應十分相似 想再等等 的人可能 還沒想好 也可能不是 還沒想好 的人左右觀 望 可能因為他們不願做出決定和承擔後果 想再等等 的人 踟躕不決 可能因為他們不想拒絕福音 或徹底關閉信仰大門 至少現在不想 也可能因為他們不想為罪悔改 至少現在不想 他們可能不是故意踟躕 但他們不願因為信主受到約束 不論原 因如何 他們想再等等 正如對待 還沒想好 的福音朋友 我們也應尊重 想再等 等 的人 我們不能強迫對方決志 改變心意 但我們可以清楚 告知對方觀望很危險 即使一個人言辭委婉溫和地告訴你 想再等等 這依然是 一種負面回應 等待是另外一種拒絕 一個人想再等等 未必意 味著他將永遠拒絕福音 但他現在還沒有接受 直接拒絕和想再 等等 這兩種態度都能因為神的恩典變為 接受 但在那一刻 之前 兩者都是負面回答 延遲決定 危險重重 曾有一個有名的故事可作前車之鑒 一次 19 世紀佈道家穆迪 D. L. Moody 在佈道會結束前 對會 眾說 希望諸位回家後思考自己是否需要歸主 下周日告訴我 你們的回答 言畢 詩班領唱艾拉 桑基 Ira Sankey 唱誦了讚 美詩 救贖主今日召你 結果當晚 出現一場讓人始料未及的 大火 次日中午前 芝加哥大部分地區被夷為平地 穆迪所在的 教區也在其內 約有 300 人喪生 幾千人無家可歸 事發後 穆 迪誓言他不會再讓會眾回家思考一周 他們是否要歸正 如果你傳福音時 對方的回應是 想再等等 他們可能害 怕信主所要求的改變 等等 意味著他們想維持現狀 不作改 關於這個非此即彼的佈道主題 可參考 人生二路 Two Ways to Live (Kingford, Australia: Matthias Media, 1989) 或線上資 源 ① 61

71 變 如 果 你 感 覺 對 方 不 是 真 心 渴 慕 福 音, 那 麼 你 應 當 清 楚 告 知 對 方 後 果, 然 後 暫 停 你 的 個 人 佈 道, 繼 續 為 他 們 禱 告 你 要 確 保 他 們 已 經 明 白 你 所 傳 的 消 息, 同 時, 你 要 明 白, 你 已 經 完 成 你 的 個 人 佈 道 你 已 經 做 好 見 證 你 已 經 分 享 福 音 你 已 經 在 傳 福 音 的 事 上 忠 心 我 們 需 要 與 人 分 享 福 音 的 消 息, 但 正 如 保 羅 對 哥 林 多 教 會 所 說 : 我 栽 種 了, 亞 波 羅 澆 灌 了, 惟 有 神 叫 他 生 長 ( 林 前 3:6) 顯 然, 神 在 他 們 心 中 還 有 許 多 尚 未 完 成 的 工 作 當 然, 我 們 應 與 神 同 工, 禱 告 祈 求 聖 靈 工 作, 同 時 在 他 們 面 前 活 出 作 鹽 喜 樂 真 實 發 人 深 省 和 有 吸 引 力 的 生 命 也 許, 想 再 等 等 的 人 心 中 有 下 面 的 考 慮 他 們 基 本 上 心 意 已 決, 他 們 只 想 維 持 現 狀, 不 願 接 受 基 督 可 是, 他 們 仍 想 和 你 作 朋 友 他 們 知 道 你 是 基 督 徒, 為 了 得 到 你 的 稱 讚, 或 至 少 為 了 繼 續 和 你 保 持 友 誼, 他 們 不 願 與 你 斷 交, 因 此 採 用 回 避 和 拖 延 的 戰 術 他 們 要 再 等 等 想 再 等 等 還 有 另 外 一 個 原 因 他 們 可 能 已 經 開 始 相 信 福 音, 想 跟 隨 基 督, 但 不 願 意 離 棄 某 些 特 定 的 罪 ; 例 如, 和 女 友 的 關 係 嗜 酒 成 性 的 習 慣, 或 逃 避 責 任 的 行 為 無 論 具 體 罪 行 如 何, 他 們 開 始 認 識 福 音 的 真 理, 渴 望 跟 從 上 帝, 但 同 時 也 想 退 縮 等 等! 他 們 說 我 真 的 要 放 棄 這 麼 多? 我 能 理 解 這 種 反 應 雖 然 在 離 棄 罪 以 後, 我 們 一 般 能 看 清 罪 的 醜 陋, 但 在 離 棄 之 前, 罪 常 常 顯 得 可 愛 誘 人, 甚 至 令 人 著 迷 因 此, 如 果 你 感 覺 對 方 已 開 始 受 到 福 音 吸 引, 你 要 耐 心 我 曾 讀 過 一 本 有 關 個 人 佈 道 的 書, 作 者 認 為, 在 慕 道 友 做 決 定 期 間, 我 們 應 給 予 對 方 私 人 空 間 另 一 位 作 者 甚 至 建 議 鎖 門, 這 樣 我 們 和 我 們 的 福 音 朋 友 可 以 不 受 打 擾 對 此, 我 不 敢 苟 同 我 不 知 道 你 想 法 如 何, 但 我 很 贊 同 上 一 章 中 鐘 馬 田 博 士 的 答 覆 那 名 男 子 本 來 想 在 前 一 晚 的 佈 道 會 上 決 志, 只 因 為 鐘 馬 田 先 生 沒 有 公 開 邀 請 大 家 決 志, 便 選 擇 放 棄 第 二 天, 他 告 訴 鐘 馬 田, 他 已 經 完 全 不 想 決 志, 雖 然 一 天 前 他 很 樂 意 鐘 馬 田 答 道, 如 62

72 果昨晚的講道 對你的影響時間不能超過 24 小時 那麼 你的 決志無法打動我 如果你此刻的決志態度已經與昨晚不同 你大 概還沒看見問題的核心 不論昨天你為何感動 那都不過是暫時 的改變 你還沒有真正看見你需要基督 ② 在福音朋友決志的過程中 打斷對方其實能幫助你的朋友 畢竟 在成為基督徒之後 他們的生命將時時受到干擾 人們會 不斷攪擾他們的心 潑冷水 甚至譏諷他們跟隨基督 所以 從 決志伊始就受點干擾 這不是壞事 就在我寫到這段內容 我發現後院有一隻松鼠 起初 它只 是站在柵欄上 它想跳上樹枝 但沒有馬上跳 它站立了好幾秒 眼睛盯著樹枝 擺好姿勢 但它沒有跳 它在等待 我不知道原 因 我猜它在等待時機 也許要等到風速減弱 附近沒有家犬 或樹上沒有潛伏的敵人 誰知道是什麼原因 不管怎樣 它正在 等待 人有時候就像這只松鼠 即使他們已決定成為基督徒 仍會 因為將要發生的巨大變化而徘徊 他們即將開始人生的新方向 也可說是全新的人生 我能理解他們為什麼會徘徊 反復權衡 他們正在等待 哪怕像這只松鼠 在縱身一躍前 只停留了短 短片時 你要繼續禱告 祈求聖靈在他們心中動工 同時求神幫 助你機智地回應 另一個負面回應是 現在不行 對此我不想說太多 因為 這一回應與前述兩種回應很類似 一個人表示 現在不行 他 可能願意以後再想 但他現在還沒有被說動 他不願付代價 他 不只是 想再等等 他的態度比 想再等待 更明確 他說 不行 至少現在不行 他也不是 還沒想好 他知道你希 望他跟隨基督 對此 他明確表示不行 也許 在未來某個時間 他會重新思考這個問題 但在今年 這個月 今天 在他看來 他的回答是 不行 現在不行 ② 講道和講道的人 美國麥種傳道會 2015 年出版 第 307 頁 63

73 我 曾 經 也 這 樣 回 應 過 福 音 我 不 確 定 基 督 教 是 不 是 虛 假 的 資 訊, 因 為 我 是 不 可 知 論 者 但 即 使 當 我 開 始 查 考 福 音 書, 心 慢 慢 轉 向 真 理, 我 仍 在 不 斷 思 考 是 否 要 成 為 基 督 徒 最 後, 我 的 回 答 是 現 在 不 行 當 時, 我 覺 得 要 跨 出 這 一 步 太 難, 但 我 仍 在 一 直 學 習, 參 加 教 會, 不 斷 思 考 我 沒 有 認 真 禱 告, 至 少 禱 告 不 多 當 然, 也 有 一 些 認 為 現 在 不 行 的 人, 他 們 的 情 形 並 不 樂 觀 現 在 不 行 可 能 只 是 代 表 委 婉 地 回 絕 或 者, 他 們 願 意 考 慮, 但 還 沒 有 決 定 當 然, 現 在 不 行 也 可 能 意 味 著 下 面 這 種 回 應 不 信 堅 決 不 信 我 想 我 應 該 不 算 這 種 類 型 這 是 最 強 烈 的 拒 絕 方 式 當 保 羅 到 處 逼 迫 基 督 徒, 甚 至 狂 熱 殺 害 司 提 反 時 ( 徒 7,8), 他 內 心 對 福 音 的 回 應 方 式 可 能 是 這 種 不 信, 堅 決 不 信 的 人 在 說, 我 已 經 研 究 過 所 有 需 要 研 究 的 問 題, 思 考 過 所 有 需 要 思 考 的 內 容 不 論 任 何 時 候, 我 都 不 會 改 變 心 意 福 音 是 杜 撰, 這 個 消 息 肯 定 不 適 用 我! 不 信, 堅 決 不 信 的 人 態 度 不 容 商 量, 由 此 可 見 他 們 心 意 決 絕 但 我 們 很 難 因 此 判 斷 他 們 最 終 必 定 不 會 歸 正 我 相 信 很 多 基 督 徒 你 可 能 就 是 當 中 一 個, 曾 經 抱 著 這 樣 的 堅 定 態 度 根 據 聖 經, 從 靈 性 角 度 說, 非 基 督 徒 是 眼 瞎 的 人 他 們 無 法 看 見 屬 靈 的 真 理 他 們 在 上 帝 面 前 是 死 人 他 們 對 屬 靈 事 物 的 態 度 也 許 很 真 誠, 但 未 必 正 確 當 然, 即 使 對 方 堅 定 地 拒 絕 福 音, 我 們 也 應 當 尊 重 他 們 我 們 不 需 要 每 次 和 對 方 見 面, 都 請 求 他 們 信 主 這 麼 做 可 能 只 是 徒 增 他 們 的 反 感 對 於 這 樣 的 人, 我 們 應 向 神 保 持 忠 心, 因 為 這 種 人 一 旦 回 轉, 他 們 決 絕 的 性 格 也 許 能 被 上 帝 使 用 保 羅 曾 經 無 比 執 著 地 抵 擋 福 音, 但 也 因 為 這 樣 的 性 格, 他 後 來 成 為 一 名 執 著 的 傳 道 人 就 像 前 文 所 說, 對 於 堅 定 拒 絕 福 音 的 人, 我 們 最 好 持 續 為 他 們 禱 告, 在 他 們 身 邊 活 出 福 音 的 生 命, 讓 他 們 看 見 我 們 的 敬 虔 生 活 和 品 性 我 們 也 可 以 把 他 們 帶 到 教 會, 借 著 弟 兄 姐 妹 彼 此 相 愛 的 團 契 生 活, 向 他 們 見 證 神 64

74 正 面 回 應 現 在, 讓 我 們 一 起 來 看 正 面 回 應 如 果 你 的 福 音 朋 友 聽 完 你 的 分 享, 表 示 願 意 悔 改 和 接 受 信 仰, 你 應 該 怎 麼 做? 沒 有 一 本 書 能 窮 盡 所 有 的 回 答, 本 書 顯 然 不 在 其 中 但 聖 經 中 有 我 們 需 要 的 所 有 答 案 根 據 聖 經, 這 些 新 信 徒 應 加 入 當 地 教 會, 參 加 團 契 從 相 信 的 那 一 刻 起, 他 們 已 經 擁 有 基 督 家 庭 成 員 的 特 權 和 責 任, 和 其 他 信 徒 一 樣 他 們 應 接 受 洗 禮, 領 受 聖 餐, 接 受 輔 導 幫 助 關 愛 支 持 保 護 和 教 導 就 像 我 們 和 配 偶 或 朋 友 之 間 的 相 處, 他 們 和 所 在 教 會 的 關 係 也 會 漸 漸 改 變, 日 趨 成 熟 他 們 可 能 在 不 同 時 期 有 不 同 需 要, 有 時 是 特 別 需 要, 有 時 是 鼓 勵 糾 正 和 勸 勉 在 整 個 生 命 的 成 長 過 程 中, 新 信 徒 應 不 斷 接 受 聖 經 教 導, 認 識 跟 隨 耶 穌 的 意 義 說 到 底, 無 論 聽 道, 受 洗, 領 受 聖 餐, 禱 告, 讀 經, 或 悔 改 和 相 信, 我 們 傳 福 音 的 終 極 目 標, 是 説 明 對 方 作 主 的 門 徒 福 音 不 是 減 少 永 刑 的 期 限, 而 是 開 始 一 段 永 遠 的 關 係 如 果 一 個 人 真 正 信 靠 基 督, 就 必 定 願 意 永 遠 跟 隨 他 但 也 有 一 些 人, 他 們 表 示 接 受 福 音, 卻 不 是 真 正 的 信 徒 有 時, 一 些 從 未 重 生 的 人 會 以 基 督 徒 自 稱 這 當 中 有 些 人, 我 們 可 能 只 有 在 來 世 才 能 辨 認 有 時, 假 信 徒 將 在 接 受 多 年 的 門 徒 訓 練 後, 逐 漸 現 出 本 相 另 一 些 時 候, 他 們 的 真 面 貌 會 很 快 暴 露 在 宣 告 信 仰 幾 周 幾 個 月 幾 年 後, 他 們 就 開 始 出 現 未 歸 正 的 跡 象 他 們 的 信 仰 熱 情 慢 慢 衰 退 他 們 不 再 堅 持 參 加 教 會 聚 會 他 們 依 然 聲 稱 自 己 是 基 督 徒, 但 跟 隨 基 督 對 他 們 已 經 無 關 緊 要 他 們 很 少 花 時 間 殷 勤 地 跟 隨 主 然 後, 有 一 天, 搖 曳 的 火 焰 熄 滅 了 世 上 的 思 慮 肉 體 的 情 欲 和 今 生 的 驕 傲 徹 底 撲 滅 他 們 心 中 的 熱 情 耶 穌 用 比 喻 把 他 們 形 容 為 落 入 淺 土 的 植 物 ( 可 4:5-7) 因 為 自 稱 相 信 的 人 可 能 看 似 真 誠, 實 際 沒 有 重 生, 所 以 我 們 需 要 謹 慎 計 算 歸 主 人 數, 不 要 草 率 地 相 信 對 方 已 重 生 著 名 傳 道 人 喬 治 懷 特 菲 爾 德 曾 說 : 一 聽 見 福 音 就 歡 喜 接 受, 其 實 內 心 是 淺 土 和 石 頭 地 的 人 有 很 多, 所 以 我 不 會 立 即 把 對 方 視 為 肢 體, 直 到 我 能 看 見 重 生 的 果 子 在 此 之 前, 65

75 我 不 會 相 信 他 們 已 經 成 為 基 督 徒 這 麼 做, 絕 不 會 傷 害 一 個 真 正 虔 誠 的 靈 魂 3 記 得 我 曾 和 一 個 朋 友 一 起 學 習 馬 可 福 音 幾 個 月 後 的 一 日 清 晨, 他 突 然 告 訴 我 他 已 信 主 我 很 高 興, 問 了 他 幾 個 問 題, 隨 即 帶 他 和 教 會 同 工 見 面, 告 訴 他 們 這 個 好 消 息 我 們 一 起 為 他 禱 告, 然 後, 同 工 相 繼 離 開, 直 到 屋 裡 只 剩 下 我 們 兩 個 人 我 關 門 坐 下, 對 他 說, 我 不 清 楚 你 經 歷 了 什 麼, 但 神 似 乎 正 在 你 身 上 做 一 件 美 妙 的 工 作 日 久 見 人 心 ( 我 還 說 了 很 多 其 他 內 容, 只 是 這 句 話 和 當 下 討 論 有 關 ) 確 實, 日 久 見 人 心 臨 近 受 洗 時, 他 越 來 越 多 地 看 見 自 己 心 中 的 罪 每 逢 此 時, 他 都 面 臨 一 次 抉 擇 : 或 者 更 徹 底 地 悔 改, 繼 續 跟 隨 上 帝, 信 靠 耶 穌 ; 或 者 回 到 老 路, 為 自 己 而 活, 把 當 下 的 快 樂 當 成 神 感 謝 主, 他 最 後 選 擇 了 跟 隨 基 督! 這 位 朋 友, 還 有 許 多 像 他 一 樣 的 人 都 是 真 正 的 歸 正 者, 這 些 人 是 我 們 傳 福 音 的 盼 望 他 們 是 真 正 的 基 督 徒 也 許 你 在 決 定 信 主 的 時 候, 還 是 個 小 孩 你 已 經 忘 記 你 曾 經 的 光 景 但 聖 經 告 訴 我 們, 人 心 從 本 性 上 都 抵 擋 上 帝, 無 一 例 外 然 而, 有 一 天, 我 們 的 心 突 然 向 神 蘇 醒, 我 們 開 始 臣 服 於 上 帝 的 意 志 我 們 決 定 接 受 耶 穌 作 救 主 這 是 我 們 希 望 看 見 的 佈 道 結 果 但 佈 道 結 果 是 否 應 成 為 激 勵 我 們 傳 福 音 的 原 因? 如 果 你 想 回 答 是, 請 不 要 錯 過 下 一 章 內 容 我 們 將 一 起 討 論 傳 福 音 的 原 因 3 Carey Hardy, Just as I Am, in Fool s Gold, ed. John MacArthur (Wheaton, II: Crossway, 2005), 第 頁 66

76 第 七 章 我 們 應 當 向 人 傳 福 音 的 原 因 根 據 前 幾 章 的 學 習, 我 們 已 經 明 白, 神 呼 召 我 們 向 世 人 傳 福 音, 也 曉 諭 我 們 傳 福 音 的 正 確 方 法 福 音 是 關 於 神 的 消 息 但 最 後 我 們 還 需 要 思 考 一 個 問 題 : 我 們 為 什 麼 應 當 傳 福 音? 也 就 是 說, 傳 福 音 的 最 終 目 的 是 什 麼? 法 國 哲 學 家 和 數 學 家 巴 斯 卡 (Blaise Pascal) 曾 說 : 追 求 幸 福 是 所 有 人 的 生 存 動 機, 即 使 上 吊 自 殺 者 也 不 例 外 果 真 如 此 嗎? 追 求 幸 福 是 否 是 促 使 我 們 做 事 的 唯 一 原 因? 還 是 存 在 其 他 動 機? 但 是, 何 必 多 此 一 舉? 傳 福 音 怎 麼 可 能 動 機 不 當? 也 許, 這 個 問 題 顯 得 有 些 多 餘 畢 竟, 分 享 福 音 怎 麼 可 能 是 壞 事? 傳 福 音 的 人 不 應 當 向 來 光 明 磊 落? 既 然 傳 福 音 是 我 們 的 本 分, 我 們 何 必 追 究 背 後 的 原 因? 這 不 是 有 點 像 追 究 我 們 為 什 麼 要 愛 自 己 的 配 偶 或 子 女? 這 樣 的 問 題 能 有 多 大 幫 助? 但 是, 動 機 的 錯 誤 可 能 帶 來 不 少 問 題 例 如, 你 可 能 出 於 私 心 傳 福 音 這 聽 起 來 也 許 有 些 不 可 思 議, 但 一 個 人 確 實 可 能 出 於 自 私 的 原 因 傳 福 音 例 如, 你 可 能 想 成 為 有 理 的 一 方 ; 駁 倒 你 的 朋 友 ; 為 自 己 的 信 仰 打 強 心 劑 ; 在 朋 友, 甚 至 是 上 帝 面 前 顯 出 高 超 的 屬 靈 生 命 ; 或 想 贏 得 傳 福 音 的 好 名 聲 我 知 道, 有 時 候 我 傳 福 音 是 因 為 我 想 告 訴 別 人 我 做 過 見 證, 至 少 有 這 樣 的 因 素 我 很 慚 愧, 但 事 實 就 是 如 此 什 麼 才 是 傳 福 音 的 正 確 原 因? 根 據 聖 經, 傳 福 音 的 正 確 動 機 是 順 服 神 愛 沉 淪 的 靈 魂 和 愛 神 我 們 將 逐 一 討 論, 然 後, 我 將 用 勸 勉 結 束 本 章 內 容 順 服 神 根 據 聖 經, 傳 福 音 並 非 旅 行 佈 道 家 或 行 銷 專 家 的 創 意 傳 福 音 是 復 活 之 主 耶 穌 基 督 的 命 令, 他 說 : 你 們 要 去, 使 萬 民 作 我 的 門 徒, 奉 父 子 聖 靈 的 名 給 他 們 施 洗 ( 太 28:19) 根 據 使 67

77 徒 行 傳, 早 期 門 徒 正 是 這 樣 按 照 主 的 命 令 生 活 保 羅 形 容 他 傳 道 是 出 於 不 得 已 的 責 任 ( 林 前 9:16,17) 傳 福 音 是 他 的 本 分 ( 羅 1:14) 傳 福 音 就 是 順 服 主 主 的 大 使 命 不 僅 限 於 第 一 批 受 教 的 門 徒 我 們 在 第 3 章 討 論 過 這 個 問 題, 這 裡 再 簡 要 溫 習 一 遍 使 徒 行 傳 8:4 說, 那 些 分 散 的 人 往 各 處 去 傳 道, 這 些 分 散 者 不 只 包 括 使 徒 或 長 老 我 們 知 道, 經 文 繼 而 提 到 執 事 腓 利 在 向 一 位 衣 索 比 亞 太 監 傳 福 音 關 於 傳 福 音 的 使 命, 最 清 楚 的 新 約 書 卷 也 許 是 彼 得 前 書 在 第 3 章, 彼 得 命 令 年 輕 的 基 督 徒 有 人 問 你 們 心 中 盼 望 的 緣 由, 就 要 常 作 準 備,( 彼 前 3:15) 為 福 音 常 作 準 備 就 是 尊 基 督 為 主, 換 言 之, 這 麼 做 等 於 順 服 他 我 們 知 道 神 的 良 善 我 們 也 知 道, 如 果 我 們 單 單 敬 畏 他 ( 彼 得 這 樣 勸 勉 基 督 徒 ), 就 要 與 他 捆 綁 為 一 體, 他 走 到 哪 裡, 我 們 就 跟 到 那 裡 你 是 否 試 過 滑 水 運 動, 或 在 一 邊 旁 觀? 我 們 跟 隨 基 督 和 滑 水 運 動 類 似 坐 在 滑 板 上 的 人 對 前 方 的 船 懷 有 一 種 特 別 的 尊 重, 因 為 正 是 這 艘 船 在 決 定 滑 板 的 前 進 方 向 有 時, 湖 面 可 能 風 平 浪 靜, 滑 水 者 很 容 易 跟 上 小 船 有 時, 小 船 可 能 處 於 驚 濤 駭 浪 中, 但 滑 水 者 只 要 緊 抓 纜 繩, 就 能 平 安 無 事 地 度 過 風 浪 上 帝 清 楚 我 們 的 前 進 方 向, 勝 似 世 上 所 有 的 船 夫 不 過, 信 徒 大 多 有 這 樣 的 經 歷, 神 有 時 會 特 意 把 我 們 帶 入 兇 險 的 波 濤 中 但 只 要 我 們 單 單 敬 畏 主, 就 能 緊 緊 跟 隨 他, 繼 續 行 善 並 傳 福 音, 即 使 困 難 重 重 但 是, 有 人 可 能 以 為, 今 天 和 彼 得 所 在 時 代 相 差 甚 遠 彼 時 的 信 徒 需 面 臨 殘 忍 的 逼 迫, 但 今 天 是 和 諧 共 處 的 多 元 化 社 會, 至 少, 在 西 方 是 如 此 在 當 今 物 質 殷 實, 宗 教 可 有 可 無 的 時 代, 我 們 怎 麼 需 要 為 福 音 遭 受 逼 迫? 苦 難 這 個 話 題 離 我 們 無 比 遙 遠, 不 是 嗎? 我 恐 怕 苦 難 和 我 們 緊 緊 相 關 羅 伯 特 詹 森 (Robert Jenson) 在 一 篇 文 章 中 的 例 子 可 見 一 斑 他 寫 道 : 68

78 因為 多元化 結果讓人啼笑皆非 很多人只能閉口 不言 就我觀察 如果他們開口 其內容幾乎一定具有猶 太 基督教或伊斯蘭特色 舉個例子 如果你在曼哈頓的派 對或明尼蘇達大學城中提議 不加限制地流產是社會或政治 流弊 沒有人會反駁你 他們的反應就像聽見微風拂過 可 是 如果你的提議與傳統觀念相悖 他們將大加稱讚你的勇 氣和憐憫 再舉個例子 假如有兩個新皈依者 一個歸於基 督教 另一個選擇遠離基督教 歸於基督教的那位將被視為 可怕的狹隘主義人士 另一位則被視為開放社會結出的美好 果實 ① 你有沒有試過公開你的基督門徒身份 如果有 你一定知道 公開身份有時可以給你帶來美好的回憶 有時卻讓你覺得自己與 周圍的人格格不入 愚蠢至極 一般而言 我們喜歡依據體驗好壞調整行動 如果是負面體 驗 我們傾向於改變方式 不再順服神 以此回避流言蜚語 各 種不適和痛苦 但彼得說 彼前 3 章 掉頭不能解決問題 至 少對真心想服侍上帝 而非自己的人 這是下策 因為這個世界 是與神和良善為敵 如果我們敬畏神 跟隨神 曾經的假平安就 會離開我們 我們將成為激戰的中心 這個戰場有時在我們身邊 有時在我們內心 在這個邪惡的世代 跟隨一位良善的上帝必然 意味著受苦 即使在我們傳福音時也一樣 但是 我們仍然要 傳講 因為我們相信耶穌基督 如果你是基督徒 那麼神已經命令你把耶穌基督的好消息分 享給其他人 愛失喪的靈魂 傳福音的另一個原因是愛失喪的靈魂 憐憫和同情有需要的 ① Robert Jenson, The God-Wars, in Either/Or: The Gospel or Neopaganism, ed. Carl E. Braaten and Robert W. Jenson (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1995), 第 25 頁 69

79 人是效法基督的人必須具備的敬虔特質 聖經說 神 愛世人 甚至將他的獨生子賜給他們 叫一切信他的 不至滅亡 反得永生 約 3:16 如果神用這樣的方式愛沉淪的靈魂 我們也應當如此 他曾用這樣的愛救贖我們 我們難道不應當用同樣的方式愛人 我們跟隨的主耶穌 看見許多的人 就憐憫他們 因為他們困苦 流離 如同羊沒有牧人一般 太 9:36 這樣的憐憫應當貫穿 我們的佈道工作 並成為激勵我們傳福音的動力 保羅的傳道處處充滿憐憫 在 羅馬書 我們讀到 弟 兄們 我心裡所願的 向神所求的 是要以色列人得救 羅 10:1; 對比羅 9:1-5 保羅深愛沉淪的靈魂 所以才與他們分享福音 他 寫道 我對你們外邦人說這話 因我是外邦人的使徒 所以敬重 我的職分 或者可以激動我骨肉之親發憤 好救他們一些人 羅 11:13-14 保羅愛他們 他想看見他們得救 因此 他對哥林多教 會說 為了 救些人 他願意成為 軟弱 的人 林前 9: 年前 論到耶穌傳福音的大使命 奥古斯丁寫道 愛人如己 唯有你愛神超過愛自己 這樣的愛才恰 到好處 你對自己有怎樣的要求 也應對你的鄰舍有同樣的 盼望 換言之 對方也能火熱地愛神 因為除非你把自己所 追求的善分享給對方 不然 你就沒有做到愛人如己 這是 人人都必須竭力追求的良善 沒有例外 基於這一誡命 衍 生出人類社會的所有其他責任 ② 福音激勵我們愛沉淪的靈魂 神用他的愛教導我們如何愛人 失喪之子的需要感動我們 基督的捨命激勵我們 而且 我們自 己已經離開罪惡 全然信靠基督的美妙 當我們這樣經歷福音的 ② Augustine, Morals of the Catholic Church, in The Nicene and PostNicene Fathers, Vol. 4, ed. Philip Schaff (Peabody, MA: Hendrickson, 1994), 第 55 頁 70

80 更新 我們發現自己變得越來越能愛人 我們想把這個好消息分 享給更多人 在教會的長執同工會上 我們有時需要差派肢體傳達喜訊 這個好消息可能是我們決定支持某神學生或宣教士 或教會希望 邀請某人講道 聘請某人接任教會職務和接受一位實習生的申請 這些都是好消息 我們知道對方聽見一定會很高興 因此 我們 希望成為報佳音的人 耶穌基督是一個好得無比的消息 你能想像當你分享這個消 息 不會比傳達上述消息更興奮嗎 但我們往往不會 起碼我是 這樣 傳福音是每個基督徒的責任 我們傳福音是因為愛身邊的人 傳福音是我們的榮幸 愛神 但最後我想說 愛人這個理由太過單薄 我們全人 包括佈 道的動力 必須出於愛神 愛神是惟一夠分量的傳福音動機 愛自己將逐漸蛻變為自我 中心 愛沉淪的靈魂 將因為對方的不可愛冷卻 當佈道的艱難 變得難以逾越 一切來自人的方法都已窮盡 唯有愛上帝才能讓 我們繼續跟隨他的腳步 宣告他的福音 唯有我們愛神 或者 說 更關鍵的是神愛我們 才能避開危險的纏繞 博取人心或 世界的成功可能誘使我們稀釋福音 唯有愛神才能讓我們堅持跟 隨他的真理和道路 ③ 最後 傳福音的動機必須出於渴望上帝得到榮耀 這是主耶 穌一切作為的動機 約 17 在 以西結書 中 當神解釋他將 如何對待悖逆的百姓 經文不斷重複下述字眼 他們就知道我 ③ John Cheeseman et al., The Grace of God in the Gospel (Edinburgh: Banner of Truth, 1972), 第 122 頁 不知為何 所選段落並未出現在 Cheeseman 的修訂著作中 名為 Saving Grace (Edinburgh: Banner of Truth, 1999) 71

81 是 耶 和 華 ( 結 12:16; 20;20; 參 考 述 說 三 位 一 體 神 彼 此 相 愛 的 經 文, 例 如, 約 3:35; 5:20;14:31) 耶 穌 教 導 我 們, 基 督 徒 的 行 為 將 使 天 父 得 到 榮 耀 : 你 們 多 結 果 子, 我 父 就 因 此 得 榮 耀, 你 們 也 就 是 我 的 門 徒 了 ( 約 15:8) 因 此, 我 們 傳 福 音 必 須 出 於 榮 耀 神, 因 為 我 們 在 向 神 所 造 的 世 界 宣 告 神 的 真 理 神 將 因 為 被 人 認 識 得 到 榮 耀 當 世 人 真 正 認 識 神, 神 將 得 到 榮 耀 和 讚 頌 彼 此 分 享 真 人 真 事 未 必 榮 耀 我 們 都 做 過 羞 愧 的 事, 毫 無 榮 耀 可 言 但 神 的 身 上 全 無 瑕 疵 我 們 向 人 述 說 神 的 真 事, 就 是 讚 揚 他 榮 耀 他 當 世 人 開 始 認 識 神, 這 將 彰 顯 神 的 榮 美 所 以, 我 才 在 簡 介 部 分 提 及 約 翰 哈 珀 等 聖 徒 火 熱 傳 揚 耶 穌 基 督 的 好 消 息 傳 福 音 的 呼 召 意 味 著 我 們 把 關 注 焦 點, 從 自 我 和 自 身 需 要 轉 向 神 和 按 照 他 形 象 所 造 的 萬 民 他 們 仍 然 遠 離 神, 與 他 為 敵, 需 要 從 罪 惡 和 愧 疚 中 得 到 救 贖 當 我 們 向 神 的 受 造 物 傳 講 神 的 真 理, 神 能 因 為 我 們 得 榮 這 不 是 我 們 榮 耀 神 的 唯 一 方 式, 卻 是 我 們 榮 耀 他 的 主 要 方 式 之 一, 因 為 我 們 是 基 督 徒, 我 們 是 靠 著 神 的 恩 典, 在 基 督 裡 認 識 神 這 並 非 指 我 們 能 增 添 神 天 上 永 恆 的 榮 耀, 而 是 說, 當 我 們 活 在 這 個 墮 落 世 界, 傳 福 音 是 我 們 的 殊 榮 彼 得 在 西 元 1 世 紀, 曾 就 神 的 榮 耀 這 樣 勸 勉 信 徒 : 你 們 在 外 邦 人 中, 應 當 品 行 端 正, 叫 那 些 譭 謗 你 們 是 作 惡 的, 因 看 見 你 們 的 好 行 為, 便 在 鑒 察 的 日 子 歸 榮 耀 給 神 ( 彼 前 2:12) 彼 得 知 道, 信 徒 若 能 在 生 活 中 見 證 神 和 福 音, 神 將 能 在 末 日 得 到 榮 耀 這 應 是 我 們 傳 福 音 永 不 熄 滅 的 動 力 在 生 活 中, 我 們 有 時 可 能 會 忽 略 最 重 要 的 事 有 好 幾 次, 我 開 車 開 到 一 半 發 現 油 箱 沒 油, 因 為 整 個 夏 天 我 只 給 車 加 過 兩 次 油! 傳 福 音 本 來 是 頭 等 大 事, 但 是 就 像 我 完 全 忘 記 自 己 的 油 箱 缺 油, 我 也 常 常 把 傳 福 音 這 件 大 事 置 於 腦 後, 沒 有 放 在 心 上 我 們 千 萬 不 要 對 個 人 佈 道 漫 不 經 心 為 幫 助 你 更 好 地 傳 福 音, 我 將 附 上 一 些 勸 勉 作 為 結 束 72

82 傳 福 音 的 勸 勉 以 下 五 點 建 議 可 以 鼓 勵 你 更 加 殷 切 傳 福 音 : 1) 聆 聽 他 人 的 見 證 正 如 我 在 第 5 章 所 言, 我 喜 歡 聽 別 人 分 享 他 們 的 信 主 經 歷 聆 聽 見 證 能 激 勵 我 更 火 熱 地 傳 福 音, 讓 我 想 起 基 督 曾 經 怎 樣 改 變 我 和 我 身 邊 很 多 人 的 生 命 在 加 入 國 會 山 浸 信 會 之 前, 你 必 須 和 我 ( 或 其 他 教 會 領 袖 ) 見 面, 我 們 會 詢 問 你 一 些 內 容, 你 的 見 證 也 在 其 中 身 為 牧 師, 這 是 我 最 愛 的 工 作 內 容 之 一 我 已 經 聆 聽 過 上 百 人 的 信 主 歷 程 他 們 的 信 主 過 程 各 有 不 同, 但 殊 途 同 歸, 每 個 人 最 終 都 歸 向 基 督, 為 罪 悔 改 信 靠 上 帝 我 們 難 免 要 問 : 他 們 如 何 能 夠 走 到 這 步? 因 為 有 人 向 他 們 傳 福 音 2) 思 想 地 獄 的 真 實 我 確 實 會 常 常 思 考 短 暫 的 今 生 和 其 後 的 日 子 我 會 思 想 在 神 的 震 怒 下, 與 他 相 見 的 人 就 像 一 位 清 教 徒 所 說 : 沒 有 基 督 的 上 帝 異 常 可 怕 你 是 否 知 道 他 的 意 思? 他 在 說, 神 極 其 美 善 神 對 美 善 沒 有 絲 毫 偏 差 妥 協 虛 假, 所 以, 他 絕 不 能 容 納 半 點 邪 惡 正 如 先 知 哈 巴 谷 對 神 的 形 容 : 你 眼 目 清 潔, 不 看 邪 僻, 不 看 奸 惡 ( 哈 1:13) 所 以, 我 們 無 須 吃 驚, 神 必 定 要 刑 罰 那 些 悖 逆 他 的 人, 因 為 他 們 在 罪 中 沉 淪, 死 不 悔 改 神 的 刑 罰 不 只 是 消 極 的 動 作, 將 罪 人 移 除, 而 是 主 動 地 刑 罰 罪 人, 每 一 項 罪 他 都 不 會 放 過 你 將 為 你 不 願 悔 改 的 罪, 永 無 止 境 地 遭 受 神 的 刑 罰, 這 樣 的 處 境 就 是 地 獄 每 逢 想 到 這 些, 我 都 會 心 情 沉 重 因 為 思 想 地 獄 的 真 實, 我 能 看 清 自 己 日 常 生 活 中 真 正 重 要 的 事 這 個 真 理 能 引 導 我 如 何 和 身 邊 的 人 交 流 我 不 是 說 每 遇 見 一 人, 我 都 會 立 即 想 到 這 人 要 下 地 獄 但 我 確 實 在 想 : 這 是 一 個 活 在 神 震 怒 之 下 的 人 我 需 要 把 基 督 的 好 消 息 告 訴 對 方, 基 督 可 以 幫 助 所 有 人 離 開 罪 惡 並 信 靠 他! 3) 思 想 神 的 主 權 你 可 能 感 到 很 意 外, 但 神 只 是 帶 領 我 告 訴 你, 他 主 權 至 上 的 教 義 保 羅 在 哥 林 多 城 時, 曾 經 不 願 傳 道, 至 73

83 少 他 有 些 疲 憊 灰 心 使 徒 行 傳 說 : 夜 間, 主 在 異 象 中 對 保 羅 說 : 不 要 怕, 只 管 講, 不 要 閉 口 有 我 與 你 同 在, 必 沒 有 人 下 手 害 你, 因 為 在 這 城 裡 我 有 許 多 的 百 姓 保 羅 在 那 裡 住 了 一 年 零 六 個 月, 將 神 的 道 教 訓 他 們 ( 徒 18:9-11) 當 主 告 訴 保 羅, 他 在 城 裡 有 許 多 的 百 姓, 他 並 非 在 說 哥 林 多 城 人 口 眾 多, 因 為 保 羅 顯 然 知 道 哥 林 多 城 有 許 多 居 民 那 麼, 神 在 向 保 羅 說 什 麼? 神 在 告 訴 保 羅 一 件 事 : 他 已 經 在 哥 林 多 揀 選 一 些 得 救 的 人 ( 神 在 這 裡 說, 他 有 許 多 的 百 姓 ), 所 以, 保 羅 應 該 繼 續 傳 道, 這 樣 選 民 才 有 可 能 得 救 保 羅 知 道, 上 帝 希 望 借 著 他 的 傳 道 結 出 果 實 你 是 否 聽 過 一 些 人 宣 稱, 由 於 神 只 揀 選 某 些 人 得 救 ( 部 分 揀 選 的 教 義 ), 所 以 傳 福 音 很 徒 然? 但 這 沒 有 發 生 在 保 羅 身 上 正 如 他 隨 後 對 提 摩 太 所 言 : 所 以 我 為 選 民 凡 事 忍 耐, 叫 他 們 也 可 以 得 著 那 在 基 督 耶 穌 裡 的 救 恩 和 永 遠 的 榮 耀 ( 提 後 2:10) 保 羅 在 羅 馬 書 第 10 章, 用 極 其 直 白 的 語 言, 深 情 地 呼 求 教 會 差 派 福 音 使 者, 因 為 這 是 罪 人 得 救 的 唯 一 方 法 但 在 此 之 前, 保 羅 在 羅 馬 書 第 9 章 中 清 楚 教 導 有 限 揀 選 的 教 義 因 為 在 保 羅 看 來, 神 的 主 權 和 救 贖 之 間 沒 有 衝 突 保 羅 似 乎 覺 得 神 主 權 至 上 的 教 義 能 激 勵 他 傳 道 今 天, 面 對 這 個 日 益 抵 擋 公 開 佈 道 的 社 會, 我 們 是 否 應 該 像 保 羅 一 樣 充 滿 信 心? 我 想 是 的 我 擔 心 今 天 很 多 的 佈 道 活 動 會 在 不 久 的 將 來 消 失 由 於 傳 福 音 越 來 越 受 人 排 斥, 我 擔 心 一 些 基 督 徒 會 選 擇 弱 化 福 音, 改 變 其 中 內 容, 甚 至 不 再 向 人 分 享 福 音 我 想, 如 果 他 們 能 更 好 地 明 白 聖 經 中 揀 選 的 教 義, 將 能 因 此 受 到 鼓 舞 我 相 信, 這 個 教 義 可 以 幫 助 他 們 在 傳 福 音 時 充 滿 信 心 和 喜 樂 可 是, 你 是 否 覺 得 揀 選 的 教 義 不 僅 思 想 狹 隘, 而 且 有 所 偏 心? 我 知 道 這 是 一 些 人 的 想 法 我 很 喜 歡 司 布 真 的 禱 告 : 主 啊, 求 你 拯 救 你 的 選 民, 也 求 你 揀 選 更 多 的 民! 我 這 麼 說 並 非 對 神 心 存 不 敬 我 確 信 我 不 會 比 神 更 慷 慨, 但 我 也 確 信, 神 喜 悅 我 們 擁 74

84 有 這 樣 的 渴 望, 我 們 應 當 盼 望 越 來 越 多 的 人 能 夠 認 識 他 奇 妙 的 愛 和 救 贖 但 世 人 如 何 能 認 識 神 的 愛? 唯 有 當 人 向 他 們 傳 福 音, 他 們 才 能 認 識 神 的 愛 4) 思 想 福 音 我 發 現 福 音 本 身 擁 有 強 大 的 磁 力 ( 對 基 督 徒 而 言 ) 思 想 神 的 身 份, 可 以 幫 助 我 們 靠 近 他, 心 中 充 滿 盼 望 這 意 味 著 我 們 能 夠 靠 近 神 和 他 的 心 意, 越 來 越 明 白 他 的 聖 潔 和 他 對 我 們 的 要 求 默 想 他 人 的 需 要 也 能 鼓 勵 我 們 傳 福 音 人 不 僅 有 永 恆 的 需 要, 也 有 當 下 的 需 要, 因 為 現 在 他 們 正 受 到 罪 的 轄 制 和 捆 綁 人 是 按 照 神 形 象 所 造 的 受 造 物, 他 們 不 應 耗 盡 一 生 的 氣 力 反 叛 神, 仿 佛 在 神 之 外, 他 們 的 靈 魂 還 有 更 好 的 歸 宿 相 反, 他 們 應 當 與 神 相 交, 把 自 己 交 托 給 他, 作 神 的 嗣 子 一 個 人 如 何 能 為 罪 悔 改 相 信 基 督? 唯 有 當 人 向 他 們 傳 福 音, 才 有 可 能 5) 思 想 十 字 架 你 也 要 思 想 神 在 基 督 裡 的 應 許, 這 特 別 能 鼓 勵 我 們 傳 福 音 我 們 這 樣 對 待 神, 他 居 然 還 愛 我 們, 只 單 單 思 想 這 一 點, 已 經 足 以 讓 我 們 驚 歎 這 真 是 奇 妙! 他 用 寶 血 買 回 教 會 ( 徒 20:28) 在 十 字 架 上, 基 督 向 我 們 顯 明 神 愛 我 們 有 多 深 你 能 否 明 白 這 長 闊 高 深 的 愛? 當 你 思 想 基 督 如 何 把 雙 臂 掛 在 十 字 架 上, 就 能 明 白 或 許 你 曾 因 為 收 到 一 份 厚 禮, 窘 迫 不 堪 這 份 禮 物 太 過 稀 有 昂 貴, 甚 至 只 想 到 禮 物 如 何 精 心 周 到, 已 經 讓 你 感 覺 受 之 有 愧 基 督 的 十 字 架 就 是 這 樣 一 份 禮 物 有 一 個 人, 他 是 這 樣 愛 我 們, 全 然 地 愛, 愛 到 死 的 地 步! 這 實 在 讓 人 難 以 相 信 一 個 人 如 何 才 能 認 識 基 督 的 十 字 架 和 神 的 慈 愛? 唯 有 當 人 向 他 們 傳 福 音, 才 有 可 能 因 此, 傳 福 音 不 僅 是 責 任, 也 是 一 種 敬 拜 我 原 以 為 這 只 是 一 本 個 人 佈 道 的 小 書, 沒 想 到 一 下 寫 了 這 麼 多 我 最 好 還 是 早 點 收 尾 最 後, 我 想 和 你 一 起 思 考 關 閉 交 易 75

85

86 結 語 : 關 閉 交 易 最 後, 我 還 有 一 點 想 說 我 們 應 當 這 樣 認 識 個 人 佈 道 : 這 是 神 的 使 命 和 方 法 ; 這 是 以 神 為 中 心 的 資 訊 ; 我 們 的 動 機 應 當 為 了 愛 神 和 榮 耀 神 ; 人 人 都 要 傳 福 音 ; 傳 福 音 不 是 指 那 些 似 是 而 非 的 活 動, 而 是 指 傳 播 耶 穌 基 督 的 好 消 息 ; 在 傳 福 音 時, 我 們 應 誠 實 急 迫 喜 樂 地 分 享 這 個 消 息, 為 對 方 禱 告, 以 實 際 生 活 見 證 福 音, 一 切 都 是 為 神 的 榮 耀 我 曾 讀 過 洛 維 特 (C. S. Lovett) 一 本 小 書, 名 叫 輕 鬆 贏 人 心 (Soul-Winning Made Easy) 洛 維 特 根 據 當 時 流 行 的 銷 售 技 巧, 制 定 了 一 個 贏 人 計 畫 他 把 基 督 徒 看 成 銷 售 人 員, 他 在 書 中 說, 你 是 掌 控 事 態 的 一 方 類 似 銷 售, 一 個 受 過 訓 練 的 贏 人 心 者 能 說 服 人 跟 隨 基 督 他 在 不 同 的 姿 態 之 間 自 由 變 換, 時 而 信 誓 旦 旦, 時 而 靈 巧 機 敏, 這 樣, 對 方 將 沒 有 任 何 迴 旋 餘 地, 直 到 接 受 基 督 決 定 事 態 發 展 的 關 鍵 因 素 是 他 控 制 對 話 的 能 力 他 知 道 每 一 步 要 如 何 說, 甚 至 對 方 如 何 反 應, 也 在 他 的 掌 控 之 中 他 能 夠 確 保 對 話 直 奔 主 題, 回 避 旁 枝 末 節 掌 控 對 話 技 巧 是 傳 福 音 的 新 戰 略, 借 用 這 個 方 法, 我 們 將 大 得 人 心, 取 得 實 質 性 突 破 1 接 下 來, 洛 維 特 向 熱 心 的 基 督 徒 提 供 了 很 多 工 具 和 技 巧, 例 如 單 獨 與 你 的 福 音 物 件 聊 天 2 他 也 提 到 如 何 促 成 決 志, 他 這 樣 寫 道 : 你 要 將 雙 手 緊 放 於 對 方 肩 上 ( 或 手 臂 ), 用 近 似 命 令 的 口 吻 對 他 說 : 和 我 一 同 低 頭 禱 告 切 記, 你 說 這 句 話 時, 眼 睛 不 要 看 對 方, 先 低 下 你 的 頭 你 用 餘 光 望 去, 將 發 現 對 方 先 是 略 帶 踟 躕, 但 很 快, 他 就 會 感 到 無 濟 於 事, 也 跟 著 你 低 下 頭 來 你 的 手 能 感 受 到 對 方 肩 部 漸 漸 放 鬆, 這 時 你 就 知 道, 他 已 屈 服 1 C. S. Lovett, Soul-winning Made Easy (Lockman Foundation, 1959), 第 頁 2 同 上, 第 23 頁 77

87 先 低 下 自 己 的 頭, 這 麼 做 能 向 對 方 施 加 強 大 的 心 理 壓 力 3 這 麼 做 能 向 對 方 施 加 強 大 的 心 理 壓 力 好 一 個 壓 力! 好 一 個 心 理 壓 力! 好 一 個 強 大 的 心 理 壓 力! 今 天, 有 多 少 教 會 中 遍 佈 這 樣 的 信 徒? 他 們 從 來 沒 有 真 正 信 主, 只 是 迫 於 心 理 壓 力 來 到 教 會 我 在 國 會 山 浸 信 會 曾 碰 過 這 樣 一 件 事 某 一 主 日, 當 敬 拜 結 束, 一 名 訪 客 前 來 找 我 他 想 告 訴 我 他 很 欣 賞 我 的 講 道 我 準 備 聽 他 如 何 表 揚 他 先 對 我 略 微 讚 美 一 番, 說 這 大 概 是 我 今 生 聽 過 的 最 好 的 一 次 行 銷 演 講, 說 完, 他 又 補 充 道, 而 且, 這 對 我 來 說 意 義 非 凡, 因 為 這 是 我 的 老 本 行, 我 幹 的 就 是 銷 售 我 努 力 用 好 意 接 納 他 的 回 饋, 佯 裝 出 一 絲 謙 卑 從 頭 到 尾, 我 都 在 享 受 他 的 恭 維, 仿 佛 一 隻 舔 骨 頭 的 狗 但 是, 他 說, 您 的 講 道 有 一 點 美 中 不 足 是 什 麼? 我 好 奇 地 問 道 你 沒 有 關 閉 交 易! 只 這 一 句 話, 我 頓 時 醒 悟, 仿 佛 一 個 大 人 剛 踏 入 滿 是 孩 童 氣 的 房 間, 因 為 這 句 話, 我 發 現 原 來 這 世 上 有 另 外 一 種 看 待 福 音 和 佈 道 的 視 角 我 們 需 要 知 道, 有 些 交 易 我 們 可 以 關 閉, 有 些 我 們 不 能 靈 魂 得 到 永 遠 的 救 贖 不 是 我 們 能 靠 血 氣 完 成 的 交 易 我 們 必 須 明 白 這 點 這 並 非 意 味 著 我 們 不 需 要 向 人 傳 福 音, 而 是 說 我 們 不 應 用 最 終 結 果 決 定 我 們 如 何 向 人 傳 福 音 這 極 其 重 要, 我 再 說 一 遍 我 們 需 要 知 道, 有 些 交 易 我 們 可 以 關 閉, 有 些 我 們 不 能 這 不 是 說, 我 們 不 用 向 人 傳 福 音, 而 是 我 們 不 應 用 結 果 決 定 我 們 如 何 向 人 傳 福 音 田 立 克 (Paul Tillich) 是 一 位 已 過 世 的 自 由 派 神 學 家 昨 晚 入 睡 前, 我 讀 到 他 的 一 篇 文 章 4 他 在 文 中 說, 基 督 教 的 理 念 大 有 3 同 上, 第 50 頁 4 Paul Tillich, The Lost Dimension in Religion, in Adventures of the Mind, ed. Richard Thruelson and John Kobler (New York: Vintage, 1958) 英 文 頁 78

88 能 力 ( 創 造 墮 落 道 成 肉 身 救 贖 天 國 ), 但 如 果 我 們 拘 泥 於 原 意, 這 些 理 念 將 與 當 下 的 時 代 脫 節 我 的 這 位 銷 售 朋 友 聽 起 來 很 像 蒂 利 希 的 門 徒 你 可 以 關 閉 交 易 如 果 你 的 佈 道 得 不 到 回 應, 你 可 以 調 整 你 的 表 達 方 式, 直 到 對 方 同 意 接 受 直 到 你 可 以 關 閉 交 易 這 一 做 法 十 分 危 險, 幾 乎 等 於 篡 改 福 音 資 訊 5 你 我 的 呼 召 不 是 使 出 渾 身 解 數, 借 用 外 在 手 段 說 服 罪 人, 改 變 他 們 在 這 一 過 程 中, 神 仿 佛 一 位 紳 士 站 在 幕 後, 一 動 不 動 地 等 待 屬 靈 的 死 人, 他 的 仇 敵, 自 動 打 開 心 門, 邀 請 他 入 懷 恰 恰 相 反, 我 們 應 當 努 力 像 紳 士 一 般 傳 福 音, 勸 導 對 方, 同 時 深 知 對 方 的 重 生 不 在 我 們 能 力 範 圍 內 所 以, 需 要 站 在 幕 後 的 是 我 們, 我 們 需 要 等 待 神 用 他 的 能 力 說 服 罪 人, 改 變 他 們 這 時, 我 們 才 知 道 誰 是 真 正 使 死 人 復 活 的 那 位 雖 然 他 會 使 用 我 們 拯 救 他 人 的 靈 魂, 但 做 成 這 件 事 不 在 乎 我 們 神 為 自 己 榮 耀 的 緣 故, 可 以 使 用 任 何 人 為 他 做 工 他 曾 使 用 口 舌 笨 拙 的 摩 西, 對 峙 全 地 最 強 大 的 君 王, 向 神 的 子 民 頒 佈 律 法 他 也 曾 使 用 猶 太 激 進 主 義 者 保 羅 向 外 邦 人 傳 福 音 18 世 紀 著 名 傳 道 人 喬 治 懷 特 腓 德 曾 遭 到 一 群 誹 謗 者 的 頻 頻 攻 擊, 他 們 自 命 為 地 獄 之 火 俱 樂 部 這 幫 人 喜 歡 嘲 笑 懷 特 腓 德 的 講 道 一 次, 其 中 一 位 名 叫 索 普 的 男 子, 刻 意 模 仿 懷 特 腓 德 向 他 的 密 友 講 道, 無 論 語 調 或 臉 部 表 情, 都 模 仿 得 惟 妙 惟 肖 結 果 普 索 說 到 一 半 時, 突 然 感 到 心 中 刺 痛, 不 得 不 原 地 坐 下, 當 場 悔 改 歸 主 6 福 音 極 具 震 撼 力 神 定 意 要 使 用 我 們, 把 他 的 好 消 息 傳 給 世 5 福 音 的 拓 展 事 工 常 常 採 用 自 由 主 義 線 路 我 的 意 思 不 是 傳 福 音 不 重 要 傳 福 音 很 重 要! 但 是, 用 這 樣 的 方 法 去 傳 福 音, 壞 處 數 不 勝 數 有 關 這 方 面 資 訊, 可 參 閱 真 正 的 復 興 (Revival and Revivalism) 以 及 Evangelicalism Divided: A Record of Crucial Change in the Years (Edinburgh: Banner of Truth, 2000) 6 司 布 真 在 以 下 著 作 中 重 述 了 這 一 故 事 :Metropolitan Tabernacle Pulpit, 34:115 79

89 上 的 萬 族 萬 邦 和 萬 民 有 時, 你 會 聽 到 這 樣 的 指 控, 如 果 你 相 信 揀 選, 就 不 會 傳 福 音 然 而, 縱 觀 教 會 歷 史, 眾 多 的 佈 道 偉 人 不 都 相 信 救 贖 出 自 上 帝 的 揀 選? 懷 特 腓 德 愛 德 華 茲 克 理 (William Carey) 耶 德 遜 (Adoniram Judson) 司 布 真 鐘 馬 田 甘 迺 迪 (D. James Kennedy) 和 史 哲 羅 (R. C. Sproul) 揀 選 的 教 義 是 否 在 澆 滅 他 們 傳 福 音 的 熱 情? 我 倒 是 在 擔 心 另 外 一 件 事 如 果 你 壓 根 不 相 信 福 音 是 神 的 行 為, 也 就 是 說, 你 不 相 信 得 救 是 出 於 天 父 揀 選 聖 子 受 難 聖 靈 吸 引, 又 認 為 我 們 能 夠 依 靠 自 己 向 神 悔 改, 做 出 信 心 的 回 應, 你 不 知 道 傳 福 音 只 在 乎 我 們 忠 心 地 傳 講 和 禱 告, 那 麼, 你 其 實 是 在 破 壞 教 會 的 傳 福 音 事 工, 你 並 沒 有 真 正 帶 人 歸 主 如 果 你 以 為 福 音 是 規 範 我 們 的 外 在 行 為, 傳 或 不 傳 福 音 取 決 於 你 的 個 人 喜 好, 或 者, 我 們 隨 時 能 夠 帶 人 信 主, 那 麼 我 恐 怕 你 只 是 把 傳 福 音 看 成 銷 售 手 段, 就 好 像 你 嘗 試 說 服 對 方, 讓 他 在 合 同 上 簽 名, 一 旦 對 方 決 志, 你 便 驕 傲 地 感 覺 自 己 再 次 成 單 然 而, 傳 福 音 不 是 我 們 沿 街 叫 賣 宗 教 商 品, 看 誰 的 叫 賣 能 力 最 強 有 時, 我 們 分 享 福 音, 只 會 遭 來 人 的 不 屑 一 顧 或 拒 絕 但 這 將 提 醒 我 們, 我 們 的 本 分 只 是 分 享 福 音, 神 會 加 增 信 主 的 人 數 我 盼 望 以 上 錯 誤 認 識 和 膚 淺 的 傳 福 音 方 法 將 不 再 出 現, 傳 福 音 不 只 是 讓 對 方 用 一 句 話 回 答 你 信 或 不 信, 或 膚 淺 地 給 你 一 次 性 的 回 答 正 如 大 衛 威 爾 斯 (David Wells) 最 近 所 感 慨 : 在 當 下 這 個 時 代, 帶 人 信 主 太 過 容 易, 帶 人 作 門 徒 卻 極 其 艱 難 言 下 之 意 不 言 自 明 不 願 作 門 徒 的 信 徒 肯 定 不 是 真 正 的 基 督 徒 因 此, 我 不 想 再 看 到 錯 誤 佈 道 所 結 出 的 壞 果 子 : 屬 世 的 人 以 為 只 要 自 己 曾 口 頭 表 示 信 主, 就 一 定 得 救 ; 我 們 試 圖 用 人 為 的 方 法 和 聚 會 傳 福 音, 我 們 委 婉 地 將 其 稱 作 復 興 ( 仿 佛 我 們 能 決 定 神 的 靈 將 在 何 時 和 何 處 動 工 ), 這 麼 做 將 與 真 正 的 復 興 失 之 交 臂 ; 教 會 的 掛 名 基 督 徒 遠 多 過 真 正 委 身 教 會 的 信 徒 ; 80

90 我 們 行 動 遲 緩, 忽 視 傳 福 音 的 大 任 與 人 分 享 好 消 息 的 呼 召 我 希 望 不 再 看 見 基 督 徒 用 死 人 般 的 冷 漠 心 態 對 待 這 個 榮 耀 的 呼 召, 這 種 心 態 將 剝 奪 我 們 的 靈 性 生 命 我 希 望 看 見 基 督 徒 對 傳 福 音 的 事 業 重 新 火 熱 起 來 我 們 能 與 周 遭 失 喪 垂 死 的 靈 魂 分 享 基 督 的 好 消 息, 這 是 何 等 大 的 榮 幸! 只 有 當 所 有 的 信 徒 都 忠 心 地 傳 講 福 音, 才 可 能 有 更 多 的 靈 魂 得 救 我 在 此 禱 告, 神 將 使 用 你 作 他 忠 心 的 信 使 ; 你 能 看 見 身 邊 的 人 因 為 信 靠 基 督 代 贖 之 死 的 好 消 息, 躲 避 神 的 震 怒 如 果 因 為 神 測 不 透 的 主 權, 你 沒 有 遇 見 神 的 選 民, 我 也 盼 望 他 們 心 中 剛 硬 並 非 因 為 你 的 失 職, 因 為 你 沒 有 把 神 和 他 在 基 督 裡 的 恩 典, 傳 講 給 所 有 按 照 他 形 象 所 造 的 人 耶 穌 基 督 的 好 消 息 萬 分 重 要 除 非 你 明 白 福 音 有 多 重 要, 不 然 我 多 說 無 益 無 論 我 如 何 費 勁 唇 舌, 傳 福 音 對 你 來 說 都 只 是 沉 重 的 負 擔 或 心 血 來 潮 的 衝 動 可 是, 當 十 字 架 的 資 訊 深 深 牽 動 你 的 心, 你 的 嘴 巴 即 使 結 巴 語 塞 冒 犯 人 笨 拙 語 氣 挖 苦 不 夠 完 美 也 不 會 離 你 的 心 太 遠 正 如 耶 穌 所 說, 心 裡 所 充 滿 的, 口 裡 就 說 出 來 ( 太 12:34) 親 愛 的 朋 友, 你 心 裡 所 充 滿 的 是 什 麼? 你 口 裡 所 說 的 是 什 麼? 基 督 徒 蒙 召 傳 福 音 不 只 是 說 服 人 決 志, 而 是 向 世 人 宣 告 基 督 救 贖 的 佳 音, 呼 召 人 悔 改, 並 將 世 人 重 生 歸 主 的 榮 耀 歸 於 神 只 要 我 們 忠 心 向 人 傳 講 福 音, 我 們 的 佈 道 工 作 就 沒 有 失 敗, 即 使 對 方 沒 有 因 為 我 們 歸 主 除 非 我 們 傳 福 音 不 夠 忠 心, 不 然 我 們 的 個 人 佈 道 就 不 算 失 敗 81

91

92 傳 福 音 的 推 薦 書 籍 有 : 推 薦 閱 讀 威 爾 梅 茨 格 (Will Metzger) 傳 講 真 理 (Tell the Truth, rev. ed. InterVarsity Press, 2002) 這 可 能 是 我 所 讀 過 的 佈 道 書 籍 中 最 精 彩 的 一 本 梅 茨 格 同 時 從 神 學 和 實 用 角 度 出 發, 告 訴 我 們, 傳 福 音 不 應 以 人 為 中 心, 而 應 聚 焦 於 神 書 中 有 許 多 流 傳 已 久 的 圖 畫 和 精 彩 圖 示 麥 克 斯 泰 爾 斯 (Mack Stiles) 如 何 向 人 聊 耶 穌 (Speaking of Jesus, InterVarsity Press, 1995) 本 書 有 許 多 精 彩 實 例, 教 導 你 如 何 自 然 地 向 親 友 提 及 耶 穌 麥 克 是 我 所 遇 見 的 一 位 個 人 佈 道 大 師, 他 對 身 邊 的 人 總 是 心 存 憐 憫, 為 對 方 的 靈 魂 焦 灼 他 火 熱 佈 道 的 生 活 方 式 在 本 書 中 也 可 見 一 斑, 尤 其 是 書 中 風 趣 的 故 事 和 其 中 的 循 循 教 導 伊 恩 默 里 (Iain Murray) 真 正 的 復 興 (Revival and Revivalism, Banner of Truth, 1994) 本 書 回 顧 了 教 會 史 上 的 幾 次 重 要 突 破 和 錯 誤 的 佈 道 實 踐, 這 些 實 踐 至 今 仍 對 信 徒 有 負 面 影 響 巴 刻 (J.I. Packer) 傳 福 音 和 神 的 主 權 (Evangelism & the Sovereignty of God, InterVarsity Press, 1991) 本 書 是 當 代 屬 靈 經 典 著 作, 向 你 介 紹 基 督 徒 的 佈 道 神 學, 及 其 與 揀 選 教 義 有 怎 樣 的 關 係 這 本 書 向 你 介 紹 神 如 何 通 過 教 義 ( 揀 選 ) 鼓 勵 保 羅 傳 道 ( 見 徒 18 章 ) 有 關 福 音 的 資 源,( 除 聖 經 以 外 ), 我 唯 一 能 想 到 的 是 多 特 信 條 (Canons of the synod of Dort) 你 可 以 仔 細 閱 讀, 慢 慢 默 想, 細 心 消 化 每 個 自 然 段 你 將 為 神 在 基 督 裡 向 我 們 發 出 的 慈 愛 驚 喜 異 常 此 外, 如 果 你 想 默 想 福 音 核 心 資 訊, 我 也 推 薦 羅 伯 特 黎 清 (Robert Letham) 的 好 書 基 督 的 工 作 (The Work of Christ,InterVarsity, 1993) 可 用 於 佈 道 的 工 具 書 包 括 基 督 教 信 仰 釋 義 (Christianity Explained) 和 人 生 二 路 (Two Ways to Live) 83

93 其 他 佈 道 工 具 和 文 章, 可 登 陸 cn.9marks.org 84

94 附 錄 : 寫 給 牧 者 很 多 人 以 為 牧 者 才 需 要 傳 福 音 ( 我 們 已 在 第 3 章 討 論 過 誰 應 當 傳 福 音 ), 但 其 實 牧 者 往 往 很 難 有 機 會 開 展 個 人 佈 道 你 只 要 稍 加 思 考 就 可 以 知 道 原 因 身 為 牧 者, 白 天, 我 們 的 時 間 都 用 於 建 造 信 徒, 到 了 晚 上, 我 們 需 要 與 家 人 或 教 會 同 工 相 處, 偶 爾 能 同 鄰 友 社 交 就 像 所 有 信 徒 一 樣, 我 們 也 應 當 傳 福 音 不 僅 如 此, 我 們 還 應 以 身 作 則 可 是, 面 對 以 上 情 形, 我 們 這 些 牧 師 如 何 能 傳 福 音? 首 先, 我 們 需 要 謹 記, 講 道 是 神 呼 召 我 們 傳 福 音 的 主 要 方 式 1 我 們 需 要 通 過 講 道, 把 福 音 傳 給 非 基 督 徒, 我 們 也 希 望 因 此 看 見 罪 人 歸 主 的 果 子 為 此, 我 們 應 當 在 每 篇 講 道 中 提 到 福 音 記 得 一 次, 我 的 朋 友 比 爾 在 我 講 道 後 前 來 找 我, 我 當 時 講 的 是 耶 利 米 哀 歌 他 說 我 講 得 很 好, 之 後, 他 神 情 略 帶 猶 豫 : 但 你 講 道 時 是 否 提 到 福 音? 我 聽 完 很 吃 驚, 但 隨 後, 我 仔 細 查 看 講 章, 發 現 自 己 真 的 完 全 沒 能 講 清 基 督 的 工 作, 也 沒 有 提 到 基 督 如 何 呼 召 世 人 悔 改 和 相 信 從 那 天 起, 我 決 心 以 後 每 次 講 道 都 要 把 福 音 說 清 楚 在 講 章 中, 我 們 也 可 以 使 用 其 他 真 理 傳 福 音, 因 為 信 徒 能 向 我 們 學 習 如 何 傳 講 真 理 你 可 以 反 復 提 到 神 的 聖 潔 和 我 們 的 罪 惡, 用 這 樣 的 方 式 犁 地 你 要 講 清 罪 惡 的 可 怕, 因 為 罪 惡 讓 我 們 不 能 接 近 全 然 良 善 的 神 你 要 儘 量 揭 穿 撒 旦 的 謊 言, 因 為 魔 鬼 讓 我 們 輕 看 自 己 的 罪 你 也 要 儘 量 幫 助 人 們 看 見 他 們 抵 擋 上 帝 的 罪 惡 有 多 深 重 你 在 講 道 中 既 要 教 導 會 眾 福 音 的 真 理, 也 要 呼 召 他 們 對 真 理 1 見 我 所 著 章 節, Evangelistic Expository Preaching, in Philip Graham Ryken et al., Give Praise to God (Phillipsburg, NJ: P & R 2003), 第 頁 85

95 做 出 回 應 如 果 你 只 呼 召 會 眾 做 出 回 應, 卻 沒 有 講 明 真 理, 你 可 能 想 當 然 認 為 他 們 已 經 知 道 福 音 的 內 容, 但 實 際 可 能 恰 好 相 反 同 樣 地, 如 果 你 只 講 明 真 理, 卻 不 呼 召 會 眾 把 真 理 運 用 在 自 己 身 上, 也 就 是 說, 你 沒 有 把 真 理 運 用 於 個 人, 那 麼 對 方 可 能 不 明 白, 聖 經 清 楚 地 教 導 他 們 必 須 親 自 悔 改 和 信 靠 此 外, 在 講 道 結 束 後, 你 不 要 即 刻 離 開 你 可 以 站 在 門 口, 或 前 往 新 人 接 待 處 無 論 在 哪, 你 應 當 讓 那 些 剛 聽 完 神 話 語 的 人 能 夠 找 到 你, 因 為 他 們 可 能 有 一 些 特 別 的 問 題 想 找 人 諮 詢, 例 如 個 人 生 活, 或 他 們 想 詳 細 瞭 解 的 問 題 親 愛 的 牧 者 朋 友, 請 切 記, 在 講 道 之 外, 你 也 要 為 不 信 主 的 鄰 舍 和 親 友 不 住 禱 告 在 講 道 前, 你 應 在 主 日 公 禱 的 環 節 為 靈 魂 的 歸 主 禱 告 你 也 要 鼓 勵 會 眾 為 靈 魂 的 得 救 禱 告, 並 在 你 的 自 己 禱 告 生 活 中 以 身 作 則 此 外, 你 要 常 常 感 謝 神 如 何 拯 救 你 個 人 的 生 命, 你 的 感 謝 不 應 只 是 例 行 公 事, 而 要 每 日 常 新 你 也 要 禱 告 自 己 能 更 忠 心 地 傳 福 音 以 前, 我 常 常 定 期 前 往 同 一 家 餐 館 商 店 和 商 業 場 所 用 餐 或 辦 事, 我 的 目 的 只 是 為 了 能 夠 認 識 其 中 的 人, 尋 找 機 會 向 他 們 傳 福 音 不 論 你 是 否 願 意, 這 樣 的 個 人 佈 道 很 花 時 間, 你 需 要 放 慢 動 作 消 費, 慷 慨 地 給 服 務 員 小 費, 向 人 侃 侃 而 談 還 有 一 點, 你 的 呼 召 是 裝 備 其 他 聖 徒 傳 福 音 司 布 真 曾 說 : 即 使 你 能 力 再 強, 你 也 不 會 因 此 滿 足, 因 為 你 搶 奪 靈 魂 的 渴 望 只 會 伴 隨 時 間 變 得 愈 加 強 烈 你 帶 領 歸 主 的 人 越 多, 你 就 越 渴 望 看 見 更 多 的 人 信 主 因 此, 你 將 很 快 發 現, 如 果 你 真 想 帶 領 更 多 的 人 信 主, 你 需 要 幫 手 漁 網 很 快 就 裝 滿 了 魚, 沉 重 無 比, 只 靠 一 個 人 很 難 把 它 拖 上 岸 來 ; 你 必 須 召 喚 同 工 協 助 你 倘 若 全 教 會 都 齊 心 追 求 聖 工, 聖 靈 將 成 就 大 事 你 從 最 初 就 應 考 慮 如 何 建 造 搶 奪 靈 魂 的 教 會 不 要 聽 從 主 流 觀 念, 以 為 教 會 只 能 培 養 少 數 幾 位 能 發 揮 功 用 的 工 人, 剩 下 的 會 眾 都 是 重 擔, 需 要 不 斷 餵 養 ; 雖 然 這 有 可 能 發 生, 但 你 不 要 先 入 為 主, 否 則 事 情 就 會 真 的 發 生 某 事 經 常 發 生, 86

96 未必代表這件事每次都會發生 還未發生的事也許超過你此 刻的想像 你要立定崇高的心志 傾力而為 你要殷勤做工 培養一間為耶穌而活的教會 其中每一個成員都火熱十足 全教會齊心搶奪人的靈魂 一刻也不停歇 為此 教會必須 注重神話語的傳講 以此餵養群羊 又要不斷禱告將至高者 的能力帶到地上 最後 你當盡你所能 作眾人的榜樣 點 燃他們的熱情 牧者應當努力裝備會眾傳福音 其中的途徑不僅包括我們如 何講道 也包括我們如何與人交談 贈送他人怎樣的屬靈書籍 還有我們如何迎新 我們一般會請要加入教會的預備成員講解福 音和作個人見證 我們也可以使用一些特別的佈道手段裝備會 眾 例如分發福音手冊 基督教信仰釋義 Christianity Explained, 人生二路 Two Ways to Live ② 或身先士卒 常常為傳福音和靈魂的得救禱告 或贊助特定的佈道活動 此外 我們還可以花時間與肢體交通 禱告 特別是為傳福音的機會和 世人的歸主禱告 無論怎樣 我們要率先垂範 身為牧者 我們不只肩負言傳 的使命 更有身教的呼召 因此 我們必須謹記保羅對提摩太的 諄諄教誨 你卻要凡事謹慎 忍受苦難 作傳道的工夫 盡你的 職分 提後 4:5 我們應當凡事彰顯基督 無論是在私下禱 告 或是與親鄰相處 牧者必須擔負起神所賜的領導角色 誠然 因為全職服侍 我們不得不放棄一些個人佈道機會 可以說 我們心甘情願退居 二線 以此裝備其他聖徒傳福音 我們知道 戰場的前線反映在 教會成員主日之後的生活 你也可以把他們視為教會的 皮膚 因此 當基督徒主日散會 進入成百甚至上千不信主的人群中 編者注 基督教信仰釋義 簡體中文版可以在 網站上找到 人生二路 簡體中文版 可以在馬提亞傳媒網站上找到 ② 87

97 並 在 周 間 活 出 各 自 的 呼 召, 這 正 是 教 會 拓 展 神 國 度 的 途 徑 牧 者 必 須 帶 領 所 有 基 督 徒 抓 住 神 厚 賜 的 機 會, 好 好 利 用, 放 膽 傳 講 我 們 不 應 該 只 是 設 立 課 程 來 培 養 膚 淺 的 教 會 文 化, 我 們 希 望 教 會 會 眾 能 在 平 時 的 生 命 中 表 明 福 音 的 文 化 為 此, 我 們 應 反 省 自 己 是 否 經 常 鼓 勵 信 徒 參 與 教 會 的 晚 間 培 訓, 因 為 信 徒 需 要 有 教 會 以 外 的 時 間, 用 來 結 交 非 基 督 徒 朋 友, 和 他 們 建 立 情 誼 親 愛 的 牧 者 朋 友, 盼 望 你 們 可 以 更 火 熱 地 向 人 傳 福 音! 你 可 以 與 朋 友 彼 此 分 享 傳 福 音 的 經 歷, 聆 聽 他 們 最 近 的 佈 道 經 歷 你 也 可 以 閱 讀 相 關 書 籍, 提 醒 自 己 傳 福 音 是 你 的 一 項 重 要 事 工 我 想 向 你 推 薦 幾 本 我 的 靈 魂 益 友 : 理 查 巴 克 斯 特 (Richard Baxter) 新 牧 人 (The Reformed Pastor) 查 理 斯 布 裡 奇 (Charles Bridges) 基 督 教 事 工 (The Christian Ministry), 霍 雷 修 斯 博 納 (Horatius Bonar) 致 搶 奪 靈 魂 的 人 (Words to the Winners of Souls) 和 司 布 真 的 注 意, 牧 者 們! (Lectures to My Students), 當 然, 司 布 真 的 所 有 作 品 都 值 得 一 讀 88

三 課 程 教 課 書 ( 聖 經 的 主 題 和 世 界 的 創 造 主 ) 人 ( 聖 經 的 對 象 和 具 有 上 帝 形 像 的 最 高 受 造 者 ) 墮 落 ( 神 人 關 係 的 喪 失 ), 以 及 救 贖 ( 關 係 的 恢 復 ) 本 課 程 還 會 涵 蓋 天 使 的 本 性

三 課 程 教 課 書 ( 聖 經 的 主 題 和 世 界 的 創 造 主 ) 人 ( 聖 經 的 對 象 和 具 有 上 帝 形 像 的 最 高 受 造 者 ) 墮 落 ( 神 人 關 係 的 喪 失 ), 以 及 救 贖 ( 關 係 的 恢 復 ) 本 課 程 還 會 涵 蓋 天 使 的 本 性 賀 斯 汀 教 授 及 助 教 同 工 群 ST103OL 三 學 分 課 程 天 使 論 人 論 和 罪 論 教 學 大 綱 壹 課 程 簡 介 天 使 論 的 研 究 是 有 關 未 墮 落 的 天 使 墮 落 的 天 使 和 撒 但 的 教 義 ; 人 論 旨 在 研 究 人 類 的 創 造 人 類 的 物 質 和 非 物 質 層 面 ; 罪 論 則 探 討 人 類 的 墮 落 原 罪 和 個

More information

1 2011 2011 490 1 3 4 12 13 14 16 12-16 12-13 11 logos 5 1737 3173 www.ces.org.tw E-mail 00163740 02 2365-9151 02 2365-0225 [email protected] 499 10090 101 www.ces.org.tw 3173 2 14-16 19 19-20 15 1980

More information

2014.03.indd

2014.03.indd 中 華 福 音 神 學 院 院 訊 521 國 內 郵 資 已 付 台 北 郵 局 許 可 證 台 北 字 第 1737 號 雜 誌 中 華 郵 政 北 台 字 第 3173 號 執 照 登 記 為 雜 誌 交 寄 2014 年 三 月 號 1 主 題 信 息 3 學 院 簡 訊 4 舐 犢 情 深 二 十 載 6 十 七 年 的 偶 遇 7 與 華 神 相 遇 8 2014 林 道 亮 博 士 講

More information

15

15 喜 迎 生 殖 醫 學 東 在 部 14 15 Cover Story 文 / 游 繡 華 黃 思 齊 吳 宛 霖 醫 師, 我 只 要 生 寶 寶, 就 好 為 了 求 子, 遠 嫁 他 鄉 的 巧 薇 嘗 試 過 各 種 方 法 祕 方, 多 年 來, 到 醫 院 通 了 輸 卵 管, 也 做 人 工 受 孕, 依 然 沒 有 消 息, 在 親 朋 的 推 薦 下, 到 花 蓮 慈 濟 醫 院

More information

20150322?A??????????

20150322?A?????????? 圖 書 分 類 A 聖 經 各 版 本 H 教 會 事 工 B 聖 經 總 論 H1 行 政 與 組 織 B1 聖 經 概 論 H2 禮 儀 與 節 期 B2 聖 經 手 冊 H3 基 督 教 教 育 B3 聖 經 註 解 H4 宣 教 與 差 傳 B4 聖 經 辭 典 H5 佈 道 與 栽 培 B5 聖 經 問 題 解 答 H6 訓 練 事 工 B6 聖 經 人 物 I 福 音 性 B7 聖 經

More information

Microsoft Word - Self-guided Tour - Chinese.doc

Microsoft Word - Self-guided Tour - Chinese.doc The First Baptist Church in America Self Guided Tour 美 國 第 一 浸 信 教 會 自 助 導 遊 美 國 第 一 浸 信 會 75 North Main Street Providence, Rhode Island 02903 歡 迎 你 們 到 美 國 第 一 浸 信 教 會, 這 美 國 最 古 老 的 浸 信 教 會 是 在 1638,360

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A6CBA55FA5ABBDC3A5CDA9D22DB3AFAB46A9FDA142AA4CAED1B7EC2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A6CBA55FA5ABBDC3A5CDA9D22DB3AFAB46A9FDA142AA4CAED1B7EC2E646F63> 暑 期 社 區 醫 學 見 習 報 告 見 習 單 位 : 竹 北 衛 生 所 見 習 日 期 :20080901~20080905 見 習 組 員 姓 名 :494940127 陳 亭 昕 494940402 林 書 瑜 1 報 告 撰 寫 工 作 分 配 : 陳 亭 昕 --- 課 程 安 排 部 分 的 說 明 林 書 瑜 --- 前 言 部 分 的 說 明 照 片 總 整 理 一 前 言 :

More information

1

1 2012 中 華 聖 經 教 育 協 會 版 權 所 有, 限 神 學 院 學 生 修 課 期 間 使 用, 不 得 打 印 或 流 傳 2012 中 華 聖 經 教 育 協 會 版 權 所 有, 限 神 學 院 學 生 修 課 期 間 使 用, 不 得 打 印 或 流 傳 基 督教教 育者 手冊 學習教導 Kenneth O. Gangel and Howard G. Hendricks, editors

More information

cc6.indd

cc6.indd 2007 年 7 月 第 4 期 总 第 6 期 July. 2007 www.churchchina.org July. 2007 2007 年 7 月 第 4 期 总 第 6 期 主 办 目 录 编 辑 03 本 期 焦 点 李 道 宏 / 耶 稣 的 第 二 代 事 工 观 与 当 代 教 会 教 会 编 辑 部 [email protected] 11 当 代 评 论 刘 同 苏 / 圣

More information

參、社會 華士傑

參、社會 華士傑 31 7 3 500 10 8 101 7 3 200 2000.7.31 7 4 500 8 101 7 6 5,000 1 100 Washington Post 2000.7.16A15 7 13 16,000 16,000 10 10 2000.7.1810 7 16 1,000 3508 6 2000.7.1810 7 21 2000.7.3110 7 27 4,000 2000.7.3110

More information

作 者 : 杜 孝 慈 譯 者 : 梅 慶 封 面 設 計 : 吳 植 堅 出 版 及 發 行 : 香 港 萬 國 兒 童 佈 道 團 有 限 公 司 香 港 九 龍 尖 沙 咀 山 林 道 3 號 協 榮 商 業 大 廈 九 樓 2001 年 10 月 初 版 ISBN 960 7750 65 4 版 權 所 有 The Problems of a Children s Worker and God

More information

˛ˇ

˛ˇ 七十五周年碑記 培正小學在禮堂對開山邊建成一座綠 色生態園 李校長邀請我作一篇碑記 以 紀 其 事 余 感 此 事 甚 有 意 義 遂 欣 然 命 筆 寫成碑文如左 香港培正建校七十五周年 紀念花園碑志 粵以戊子之年 黃鐘之月 紅藍諸 子 聚於何文田山之麓 慶賀七五建校佳 辰 喜蒙校友捐資 社政襄助 建成花果 之山 水濂幽洞 此地有綠坡映眼 滿 植花果成叢 盡展四季之美 又有清流激 湍 金尾池魚 彩蝶飛翔

More information

Microsoft Word - church library book list 08-30-08.rtf

Microsoft Word - church library book list 08-30-08.rtf CCMC 图 书 馆 藏 书 目 录 石 耀 丽 08/30/2008 存 储 图 书 资 料 图 书 目 录 A 一 般 研 经 辅 助 / 圣 经 专 题 编 号 书 名 作 者 和 出 版 社 A1 两 约 中 间 史 略 谢 友 王 A2 高 山 仰 止 康 锡 庆 A3 唯 独 圣 经 唐 佑 之 A4 圣 经 与 文 宣 : 飞 行 的 书 卷 于 中 文 A5 圣 经 这 本 书 颜

More information

cc12[dinggao].indd

cc12[dinggao].indd 2008 年 7 月 第 4 期 总 第 12 期 July 2008 July 2008 12期 2008年7月第4期 总第 目录 主办 卷首语 03 编辑 王一乐 / 不能震动的国 本期焦点 教会 编辑部 [email protected] 06 蒲公英 / 走在地狱的边缘 当代评论 本 刊 为 网 络 杂 志 教 会 的 下 载 打 印 版 欢 迎 访 问 本 刊 主 页 (https://www.churchchina.org/

More information

為 了 勸 我 們 避 免 去 地 獄, 所 帶 給 我 們 對 死 亡 的 三 個 教 訓 : 第 一, 死 需 要 人 去 面 對 ; 第 二, 死 要 求 人 作 抉 擇 與 第 三, 死 決 定 人 的 去 向 如 何 突 破 困 境? 在 路 加 福 音 16 章 19-31 節 的 這

為 了 勸 我 們 避 免 去 地 獄, 所 帶 給 我 們 對 死 亡 的 三 個 教 訓 : 第 一, 死 需 要 人 去 面 對 ; 第 二, 死 要 求 人 作 抉 擇 與 第 三, 死 決 定 人 的 去 向 如 何 突 破 困 境? 在 路 加 福 音 16 章 19-31 節 的 這 更 新 傳 道 會 Christian Renewal Ministries 200 N. Main Street, Milltown, N.J. 08850 Website: http://crmnj.org, E-mail: [email protected] 第 三 十 八 卷 第 七 期 二 一 二 年 九 月 出 刊 NON-PROFIT ORG. U. S. POSTAGE PAID New

More information

,,,,,,,,,,, :, ;, ;, ;, ;,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1 ,,,,,,,,,?,? :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,, : 2 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,, 3 ,,,,, :?,,,,,, :?,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :?,,,, :,

More information

untitled

untitled 5 5 ISBN 7 5567 4036 C 2005 3 / 4.00 83 1 2 606 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 OK 1 1 2 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 3 5.5kg 2 3 17 30 1786 1789 7 14 1831 1836

More information

發 出 祂 受 審 被 公 義 之 神 棄 絕 的 哀 號 : 以 利, 以 利, 拉 馬 撒 巴 各 大 尼? 就 是 說 : 我 的 神 我 的 神, 為 什 麼 離 棄 我? ( 太 27: 46, 引 自 詩 22: 1) 彌 賽 亞 藉 著 詩 篇 22: 6 上 說 出 自 己 的 感

發 出 祂 受 審 被 公 義 之 神 棄 絕 的 哀 號 : 以 利, 以 利, 拉 馬 撒 巴 各 大 尼? 就 是 說 : 我 的 神 我 的 神, 為 什 麼 離 棄 我? ( 太 27: 46, 引 自 詩 22: 1) 彌 賽 亞 藉 著 詩 篇 22: 6 上 說 出 自 己 的 感 更 新 傳 道 會 Christian Renewal Ministries 200 N. Main Street, Milltown, N.J. 08850 Website: http://crmnj.org, E-mail: [email protected] 第 三 十 七 卷 第 二 期 二 一 一 年 三 月 出 刊 NON-PROFIT ORG. U. S. POSTAGE PAID New

More information

當 聖 經 談 到 世 界 末 日 時, 它 要 我 們 注 意 兩 件 事 : 一 個 結 束 及 一 個 開 始 誰 也 不 可 能 全 然 了 解 神, 以 及 神 為 祂 所 造 的 整 個 宇 宙 特 別 是 為 地 球 所 安 排 的 一 切 我 有 時 候 會 想, 這 就 好 像 要

當 聖 經 談 到 世 界 末 日 時, 它 要 我 們 注 意 兩 件 事 : 一 個 結 束 及 一 個 開 始 誰 也 不 可 能 全 然 了 解 神, 以 及 神 為 祂 所 造 的 整 個 宇 宙 特 別 是 為 地 球 所 安 排 的 一 切 我 有 時 候 會 想, 這 就 好 像 要 末 日 的 狂 想 與 詰 辯 作 者 / 萊 特 (Christopher J. H. Wright) 譯 者 / 黃 從 真 萊 特, 將 於 今 年 七 月 擔 任 台 灣 第 十 二 屆 青 年 宣 道 大 會 晚 堂 培 靈 講 員, 他 也 是 2010 年 開 普 敦 洛 桑 會 議 2011 年 印 尼 華 福 會 主 要 講 員 他 在 宣 教 中 的 上 帝 一 書 中, 從 創

More information

Microsoft Word - 146_sc

Microsoft Word - 146_sc 第 1 页 路 德 圣 餐 讲 章 中 之 赦 罪 教 导 作 者 : 陈 冠 贤 繁 体 PDF 档 下 载 简 体 PDF 档 下 载 版 权 声 明 教 牧 角 度 探 讨 圣 餐 的 意 义 在 路 德 的 改 教 生 涯 (A.D. 1517-1546) 中, 关 于 圣 餐 的 探 讨 与 论 辩 可 说 是 涵 盖 期 间 最 长 之 神 学 议 题 1 一 般 而 言, 学 者 对

More information

untitled

untitled ISBN 72079954344028 5.00 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 3 4 5 6 10 11 12 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 8 1 2 3 5 7 10 11 2 3 4 5 6 7 ,,,,,, PARTY 1 76 48 48 Why? ,.,,. [] [] ,,.,. ,. ,,.

More information

PentateuchPreAssignmentSimp

PentateuchPreAssignmentSimp 摩 西 五 經 研 讀 : 神 的 救 贖 計 劃 陈 宝 成 主 编 摩 西 五 经 的 简 介 和 大 纲 基 督 教 教 会 和 圣 经 学 者 一 般 都 把 圣 经 旧 约 的 首 五 倦 书 视 为 摩 西 五 经 Pentateuch, 因 其 有 共 同 的 历 史 情 节 和 贯 穿 其 中 的 神 学 主 题, 所 以 传 统 把 它 归 于 一 位 作 者 摩 西, 或 简 称

More information

Microsoft Word - D_CRM

Microsoft Word - D_CRM 教 會 復 興 運 動 本 科 文 憑 課 程 周 廣 亮 牧 師 目 錄 第 一 課 復 興 的 正 解... 2 第 二 課 舊 約 的 復 興... 3 第 三 課 新 約 的 復 興 ( 上 )... 5 第 四 課 新 約 的 復 興 ( 下 )... 6 第 五 課 西 方 的 奮 興 佈 道 家 ( 一 ): 懷 特 腓 爾 德 約 翰 衛 斯 理... 7 第 六 課 西 方 的 奮

More information

( CIP ) /. - :, ( ) ISBN , -. K CIP ( 1999 ) * ( 6 ) : * ISBN :

( CIP ) /. - :, ( ) ISBN , -. K CIP ( 1999 ) * ( 6 ) : * ISBN : ( CIP ) /. - :, 1999.10 ( ) ISBN 7-200 - 03791-5..., -. K892. 41 CIP ( 1999 ) 32680 * ( 6 ) : 100011 * 199 1 199 1 ISBN : 1997 2 10, :, :,,,,,,,,,,,, 1984,,,,,,, 1 ,,?,, 2 ( 1 ) ( 3 ) 1. ( 3 ) 2. ( 7 )

More information

从 化 仙 娘 溪 & 乐 明 村 民 小 组 与 汤 物 臣 共 同 打 造 新 龙 围 空 间 新 龙 围 初 衷 是 打 造 成 一 个 集 村 民 聚 会 文 化 展 览 产 品 展 示 培 训 会 议 等 多 功 能 的 村 民 活 动 中 心, 在 2015 年 7 月 15 日 开 张

从 化 仙 娘 溪 & 乐 明 村 民 小 组 与 汤 物 臣 共 同 打 造 新 龙 围 空 间 新 龙 围 初 衷 是 打 造 成 一 个 集 村 民 聚 会 文 化 展 览 产 品 展 示 培 训 会 议 等 多 功 能 的 村 民 活 动 中 心, 在 2015 年 7 月 15 日 开 张 绿 耕 简 报 二 〇 一 五 年 八 月 第 一 期 广 东 绿 耕 社 会 工 作 发 展 中 心 城 乡 合 作 公 平 贸 易 共 创 生 态 文 明 与 可 持 续 生 活 新 龙 围 重 生 之 旅, 仍 在 继 续 从 化 连 南 四 川 云 南 沙 东 培 训 中 山 大 学 - 香 港 理 工 大 学 从 化 仙 娘 溪 & 乐 明 村 民 小 组 与 汤 物 臣 共 同 打 造

More information

Microsoft Word - 大陸論文_繁_.doc

Microsoft Word - 大陸論文_繁_.doc 玄 天 上 帝 信 仰 與 和 諧 社 會 建 設 學 術 研 討 會 大 陸 論 文 武 當 山 道 教 協 會 湖 北 省 武 當 文 化 研 究 會 中 華 道 教 玄 天 上 帝 弘 道 協 會 屏 東 縣 枋 寮 鄉 北 玄 宮 2007 年 8 月 目 錄 武 當 道 與 和 諧 社 會 李 光 富 001 老 子 尊 道 貴 德 尚 和 的 玄 同 " 願 景 唐 明 邦 004 道

More information

美 国 研 究

美 国 研 究 2 1994 1994 3 4 1994 1994 5 6 1994 1994 7 8 1994 1994 9 10 1994 1994 11 12 1994 1994 13 14 1994 1994 15 16 1994 1994 17 18 1994 1994 19 20 1994 1994 21 22 1994 1994 23 24 1994 1994 25 1994 26 1994 27 28

More information

1.1 3000 1946 1981 2

1.1 3000 1946 1981 2 1 1 1.1 3000 1946 1981 2 3 1., 4 2. 5 3. Q 6 Q Q 4. 7 1. 8 2. 3. 4. 9 5. 10 6. 7. 8. 11 1.2 X 12 NANA 1.3 1.3.1 13 14 1.3.2 15 16 17 1. 2. 3. 4. 18 19 20, 1.4 1.4.1 1. 21 2. 3. 4. 5. 6. 22 7. 1.4.2 1.

More information

*以色列人虽然被神栽过在红海,仍然失去信心,因为没有真信心,我们呢?

*以色列人虽然被神栽过在红海,仍然失去信心,因为没有真信心,我们呢? 你 們 這 小 信 的 人 哪 06/29/2008 MCCC 尹 道 先 起 應 經 文 : 來 11:1-6 節 弟 兄 姊 妹 主 日 平 安, 很 高 興 再 一 次 來 到 弟 兄 姊 妹 中 間 如 果 神 許 可, 我 準 備 用 三 次 機 會 和 弟 兄 姊 妹 一 起 來 思 想 和 學 習 主 耶 穌 關 于 信 心 對 我 們 的 教 導 通 過 去 年 我 們 對 羅 馬

More information

Microsoft Word - 6thAnniversaryForPrinting.doc

Microsoft Word - 6thAnniversaryForPrinting.doc Cherry Hill Chinese Christian Church 299 Browning Lane, P.O.BOX 676 Cherry Hill, NJ 08003 856-428-1398 www.cherryhillccc.org 1 愿 神 憐 憫 我 們, 賜 福 與 我 們, 用 臉 光 照 我 們, 好 叫 世 界 得 知 你 的 道 路, 萬 國 得 知 你 的 救 恩

More information

第 08 週 (11/04) 國 教 時 期 : 大 公 會 議 基 督 教 信 經 與 異 端 的 放 逐 第 09 週 (11/11) 期 中 考 週 不 上 課 第 10 週 (11/18) 羅 馬 帝 國 的 淪 陷 與 奧 古 斯 丁 的 上 帝 之 城 第 11 週 (11/25) 隱

第 08 週 (11/04) 國 教 時 期 : 大 公 會 議 基 督 教 信 經 與 異 端 的 放 逐 第 09 週 (11/11) 期 中 考 週 不 上 課 第 10 週 (11/18) 羅 馬 帝 國 的 淪 陷 與 奧 古 斯 丁 的 上 帝 之 城 第 11 週 (11/25) 隱 台 神 2015 學 年 度 第 1 學 期 基 督 教 史 (I): 從 初 代 教 會 建 立 到 東 西 教 會 分 裂 History of Christianity (I): From the Beginning of the Early Church to the Schism of East and West 每 週 三 早 上 8:00-10:50 by 魏 連 嶽 老 師 [email protected]

More information

弟兄姊妹們,平安

弟兄姊妹們,平安 第 26 課 ND-308 如 何 走 出 靈 性 的 低 谷 于 宏 潔 弟 兄 2014 年 5 月 18 日 新 人 門 徒 訓 練 的 信 息 整 理 文 章 背 誦 經 文 : 因 我 們 的 大 祭 司 並 非 不 能 體 恤 我 們 的 軟 弱 祂 也 曾 凡 事 受 過 試 探, 與 我 們 一 樣, 只 是 祂 沒 有 犯 罪 所 以, 我 們 只 管 坦 然 無 懼 地 來 到

More information

Microsoft Word - 黃玉緞 _民間文學教案設計_民歌擬作舉隅

Microsoft Word - 黃玉緞 _民間文學教案設計_民歌擬作舉隅 2016 海 峽 兩 岸 民 間 文 學 學 術 研 討 會 地 點 : 中 國 文 化 大 學 曉 峰 紀 念 館 時 間 :2016 年 5 月 13 日 民 間 文 學 教 案 設 計 : 民 歌 擬 作 舉 隅 黃 玉 緞 一 前 言 筆 者 於 上 個 學 年 起 開 始 任 教 本 校 中 文 系 文 藝 組 民 間 文 學 課, 依 循 文 化 大 學 大 學 部 民 間 文 學 課

More information

建筑学院建筑学本科专业建设发展规划.doc

建筑学院建筑学本科专业建设发展规划.doc 郑 州 大 学 建 筑 学 院 建 筑 学 本 科 专 业 建 设 发 展 规 划 (2015-2018) 编 制 人 : 郑 东 军 联 系 电 话 :13903719743 1. 专 业 定 位 及 人 才 培 养 目 标 1.1 专 业 定 位 坚 持 求 实 创 新 的 办 学 思 想 以 国 家 和 行 业 发 展 需 求 为 导 向, 围 绕 中 原 城 乡 建 设 的 需 求, 追 踪

More information

untitled

untitled ISBN 753387669C 5.00 2005 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

More information

untitled

untitled 太平广记 五 宋 李昉 等著 1 出版社 中国计量出版社 书号 ISBN 7-5026-2028-5 版权所有 北京烨子工作室 类别 历史文学名著 出版时间 2005-1-1 字数 29万 内容提要 臣昉等言 臣先奉敕撰集太平广记五百卷者 伏以六籍既 分 九流并起 皆得圣人之道 以尽万物之情 足以启迪聪明 鉴照今古 伏惟皇帝陛下 体周圣启 德迈文思 博综群言 不遗众善 以为编秩既广 观览难周 故使采拮菁英

More information

BQY.PS2

BQY.PS2 中 华 藏 典 之 : 人 生 百 科 全 书 第 四 卷 主 编 齐 豫 生 夏 于 全 吉 林 摄 影 出 版 社 责 任 编 辑 : 程 琳 封 面 设 计 : 胡 凯 中 华 藏 典 人 生 百 科 全 书 齐 豫 生 夏 于 全 主 编 吉 林 摄 影 出 版 社 ( 长 春 市 人 民 大 街 124 号 ) 787 1092 毫 米 16 开 字 数 :3900 千 字 2002 年

More information

Microsoft Word - 8-柯香君-原稿初修-0516.doc

Microsoft Word - 8-柯香君-原稿初修-0516.doc 逢 甲 人 文 社 會 學 報 第 14 期 第 99-129 頁 2007 年 6 月 逢 甲 大 學 人 文 社 會 學 院 明 代 徽 商 與 戲 曲 關 係 之 研 究 柯 香 君 摘 要 明 代 中 葉, 商 業 經 濟 繁 盛, 新 興 商 幫 勢 力, 成 為 主 導 明 代 戲 曲 走 向 之 重 要 群 體 組 織 以 鹽 致 富 之 徽 商, 在 快 速 累 積 財 富 後, 並

More information

书 名 : 额 尔 古 纳 河 右 岸 作 者 : 迟 子 建 出 版 社 : 北 京 十 月 文 艺 出 版 社 出 版 日 期 :2005-12-1 开 本 : 正 16 开 页 数 :262 ISBN:7530208365 1

书 名 : 额 尔 古 纳 河 右 岸 作 者 : 迟 子 建 出 版 社 : 北 京 十 月 文 艺 出 版 社 出 版 日 期 :2005-12-1 开 本 : 正 16 开 页 数 :262 ISBN:7530208365 1 书 名 : 额 尔 古 纳 河 右 岸 作 者 : 迟 子 建 出 版 社 : 北 京 十 月 文 艺 出 版 社 出 版 日 期 :2005-12-1 开 本 : 正 16 开 页 数 :262 ISBN:7530208365 1 国 作 协 会 员, 黑 龙 江 省 作 家 协 会 副 主 席 迟 子 建, 女,1964 出 生, 汉 族, 著 名 作 家 中 迟 子 建 是 当 代 中 国 具

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf : : : ( 124 ) 7871092 16 95 1500 2002 7 1 2002 7 1 : 3000 ISBN7538505644/ I403 : 128000 : : : : : : ,,,,,,,,,,,!,,,,, :,,,, ;,;,, ;,?,,, :,,,,,, :,,,,,,,,,,,, :,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,

More information

)001 (131 ) 8501168 32 380 1998 9 1 1998 9 1 : 1-1000 ISBN 7-224 - - / : 28. 50

)001 (131 ) 8501168 32 380 1998 9 1 1998 9 1 : 1-1000 ISBN 7-224 - - / : 28. 50 )001 (131 ) 8501168 32 380 1998 9 1 1998 9 1 : 1-1000 ISBN 7-224 - - / : 28. 50 1,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,, :,, 2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3,, :,,,,,,,,, 1997 3 26 1,,,,,,,,,? 1.,,,,,,,,, ;,,,,,

More information

...T.U.p65

...T.U.p65 3 1 2 3 4 5 10 12 14 16 18 22 24 26 28 30 6 36 38 40 42 44 48 50 52 54 56 7 58 60 62 64 66 70 72 74 76 78 81 8 10 11 12 有電子字典 會使 用字典 讀書認字 更容易 教學說明 1 指導查字典的方法 2 舉例說明如何找出部首 13 14 教學說明 1 介紹收看新聞的各種方法 2 介紹一般報紙登載的內容

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ( 4 ) : : : : : 25 : 010 61265727 : 102600 : : 400 : 787 1092 : 5000 : 2007 11 1 ISBN 978-7 - 900722-98 - 0 : 20, 100, 1800. 00 ( ) ( 1 ) ( 4 ) ( 7 ) ( 10 ) ( 13 ) ( 14 ) ( 16 ) ( 18 ) ( 20 ) ( 22 ) (

More information

untitled

untitled ISBN L-0000-00753/ I222 : 15 00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

More information

()001 ( 131 ) : ISBN / I1021 :7.50

()001 ( 131 ) : ISBN / I1021 :7.50 ()001 ( 131 ) 787 1092 32 7 118 1998 9 1 1998 9 1 : 110000 ISBN 7-224 - 04867-4/ I1021 :7.50 ,,,,,,,,,,,?,,,, 1 ,,,,,, :, ;,,,,,,,, 1998.7. 2 ,,,,,,,!,,,?,, :!, ( :, 1 ),,??,?,,,,,,,,,, :,?, :,,,,,,,!,

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf ( 4 ) : : : : : 25 : 010 61265727 : 102600 : : 400 : 787 1092 : 5000 : 2007 11 1 ISBN 978-7 - 900722-98 - 0 : 20, 100, 1800. 00 ( ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 8 ) ( 10 ) ( 10 ) ( 12 ) ( 12 ) ( 13

More information

untitled

untitled ISBN L-0000-00774/ I246.4 : 15 00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

More information

()001 ( 131 ) : ISBN / I1020 :6.50

()001 ( 131 ) : ISBN / I1020 :6.50 ()001 ( 131 ) 7871092 32 6.25 106 1998 9 1 1998 9 1 : 110000 ISBN 7-224 - 04866-6/ I1020 :6.50 ,,,,,,,,,,,?,,,, 1 ,,,,,, :, ;,,,,,,,, 1998.7. 2 ,,,,,,,!,,,?,, :!, ( :, 1 ),,??,?,,,,,,,,,, :,?, :,,,,,,,!,

More information

人 的 角 度 作 起 點, 然 後 逐 步 擴 闊 視 野 故 此 下 文 會 採 取 這 個 分 析 次 序 : 先 從 案 主 特 質 與 社 群 文 化 入 手, 然 後 討 論 有 關 的 教 會 傳 統 與 真 理 教 導, 最 後 在 處 理 方 案 上 作 出 一 些 具 體 的 建

人 的 角 度 作 起 點, 然 後 逐 步 擴 闊 視 野 故 此 下 文 會 採 取 這 個 分 析 次 序 : 先 從 案 主 特 質 與 社 群 文 化 入 手, 然 後 討 論 有 關 的 教 會 傳 統 與 真 理 教 導, 最 後 在 處 理 方 案 上 作 出 一 些 具 體 的 建 中 國 神 學 研 究 院 2011 2012 年 度 下 學 期 : 教 牧 神 學 與 堂 會 領 導 統 籌 老 師 : 張 略 博 士 功 課 類 別 : 個 案 研 究 個 案 研 究 黃 牧 師 的 請 辭 陳 季 明 鄒 玉 蘭 黃 文 鴻 胡 俊 鑾 岑 光 照 ( 一 ) 個 案 引 介 黃 牧 師 一 家 四 口, 在 教 會 中 事 奉 多 年 黃 師 母 是 一 位 全 職

More information

目录

目录 一 位 在 中 国 山 东 四 十 五 年 的 传 教 士 狄 考 文 费 丹 尼 著 1 郭 大 松 崔 华 杰 译 Calvin Wilson Mateer Forty-five Years a Missionary in Shantung, China A Biography By Daniel W. Fisher Philadelphia The Westminster Press 2 1911

More information

造 物 主 在 不 同 物 种 之 间 采 用 了 类 似 性 原 则 但 是 设 计 一 旦 完 成, 物 种 就 固 定 了 化 石 记 录 为 突 然 出 现 的 物 种 及 其 特 性 提 供 了 证 据 上 帝 说, 地 要 生 出 活 物 来, 各 从 其 类 ( 创 世 记 1:24)

造 物 主 在 不 同 物 种 之 间 采 用 了 类 似 性 原 则 但 是 设 计 一 旦 完 成, 物 种 就 固 定 了 化 石 记 录 为 突 然 出 现 的 物 种 及 其 特 性 提 供 了 证 据 上 帝 说, 地 要 生 出 活 物 来, 各 从 其 类 ( 创 世 记 1:24) 第 二 章 具 有 超 级 智 慧 的 创 造 者 的 存 在 得 到 证 实 圣 经 之 外 的 证 据 ; 根 据 理 性 的 考 察 一 个 站 不 住 脚 的 理 论 一 个 合 理 的 理 性 的 理 论 ; 上 帝 的 特 征 得 到 展 示 合 理 的 推 论 没 有 圣 经 也 能 证 实 上 帝 即 使 从 无 神 论 者 的 观 点 出 发, 根 据 已 知 事 物 的 光 合

More information

20 賣 得 多, 用 得 少 當 教 育 遇 見 科 技 Peter Schrag Mexican War 1 24 James Marshall 1849 Herald 3 19 Isthmus 2. Peter Schrag, Paradise Lost: Californi

20 賣 得 多, 用 得 少 當 教 育 遇 見 科 技 Peter Schrag Mexican War 1 24 James Marshall 1849 Herald 3 19 Isthmus 2. Peter Schrag, Paradise Lost: Californi 環 境 描 述 Silicon Valley Michael Lewis, The New New Thing populist Joan Didion 1 1. Joan Didion, The Golden Land, New York Review of Books, October 21, 1993, p. 86. 20 賣 得 多, 用 得 少 當 教 育 遇 見 科 技 Peter Schrag

More information

封面故事 1932 Charles Williams 1953 Many Dimensions Richard Baxter The Saint's Everlasting Rest John Bunyan The Narnia Fans Pilg

封面故事 1932 Charles Williams 1953 Many Dimensions Richard Baxter The Saint's Everlasting Rest John Bunyan The Narnia Fans  Pilg 封面故事 J. I. Packer 依舊令人驚艷的魯益師 1944 The Socratic Club Richard Hooker Oxford History of English Literature Oh-Hell 1942 43 1945 T h e Pilgrim's Regress 2014 / 7 8 14 封面故事 1932 Charles Williams 1953 Many Dimensions

More information

2

2 1 2 3 ( 2001) 20 ( 1991) 14-15 ( 2007) 77-78 1 2 transformation enrichedness 4 16 2009 6 :88 3 5 6 :88 88 7 Lesslie Newbigin, The Open Secret (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1978),78-79. 4 8 What it meantwhat

More information

马 为 名 的 教 会, 而 且 还 可 找 到 他 不 少 遗 迹 多 马 的 英 文 是 Thomas, 也 翻 译 成 托 马 斯, 许 多 西 方 人 给 子 女 取 名 叫 托 马 斯, 来 纪 念 这 位 伟 大 的 宣 教 士 接 下 来 我 们 思 想 另 一 个 人, 就 是 雅

马 为 名 的 教 会, 而 且 还 可 找 到 他 不 少 遗 迹 多 马 的 英 文 是 Thomas, 也 翻 译 成 托 马 斯, 许 多 西 方 人 给 子 女 取 名 叫 托 马 斯, 来 纪 念 这 位 伟 大 的 宣 教 士 接 下 来 我 们 思 想 另 一 个 人, 就 是 雅 我 的 主, 我 的 神! 其 实 是 圣 经 上 的 话, 耶 稣 复 活 以 后 所 有 的 门 徒 都 看 见 了, 但 是 只 有 多 马 不 在 场 耶 稣 来 的 时 候, 他 没 有 和 门 徒 在 一 起 其 他 的 门 徒 对 他 说 : 我 们 已 经 见 过 主 了 多 马 对 他 们 说 : 除 非 我 亲 眼 看 见 他 手 上 的 钉 痕, 用 我 的 指 头 探 入 那

More information

遇见神

遇见神 Peter Berger 70 1945 44 78 1 45 2 3 4 5 6 7 8 9 agnosticism a posteriori a priori atheism cosmological 46 ontological telelogical Dr. Orlo Strunk,Jr 107 Ignace Lepp 157-158 Albert Camus Jean-paul-Sartre

More information

2 0 1 6 0 7 目 录 02 教 会 中 的 下 一 代 信 仰 传 承 中 的 信 二 代 / 本 刊 编 辑 部 虽 然 文 章 以 信 二 代 为 题, 但 我 们 并 不 愿 意 将 这 样 一 个 标 签 化 的 表 述 加 诸 在 教 会 中 的 这 些 孩 子 身 上 他 们

2 0 1 6 0 7 目 录 02 教 会 中 的 下 一 代 信 仰 传 承 中 的 信 二 代 / 本 刊 编 辑 部 虽 然 文 章 以 信 二 代 为 题, 但 我 们 并 不 愿 意 将 这 样 一 个 标 签 化 的 表 述 加 诸 在 教 会 中 的 这 些 孩 子 身 上 他 们 2016 年 7 月 第 4 期 总 第 60 期 教 会 中 的 下 一 代 信 仰 传 承 中 的 信 二 代 神 学 传 统 中 的 孩 童 在 后 现 代 如 何 教 导 孩 子 圣 经 把 孩 子 带 到 哪 里? 我 期 待 福 音 在 他 们 身 上 的 行 动 如 何 向 青 少 年 讲 道 如 何 有 效 地 给 主 日 学 孩 童 讲 道 座 谈 会 : 基 督 教 教 育 实

More information

共 同 学 习 资 助 者 和 受 助 者 的 协 同 调 研 资 助 之 道 (GrantCraft) 项 目 介 绍 资 助 之 道 (GrantCraft) 是 由 美 国 福 特 基 金 会 于 2001 年 开 始 编 写 的 供 资 助 方 使 用 的 系 列 实 用 手 册 在 过 去

共 同 学 习 资 助 者 和 受 助 者 的 协 同 调 研 资 助 之 道 (GrantCraft) 项 目 介 绍 资 助 之 道 (GrantCraft) 是 由 美 国 福 特 基 金 会 于 2001 年 开 始 编 写 的 供 资 助 方 使 用 的 系 列 实 用 手 册 在 过 去 共 同 学 习 资 助 者 和 受 助 者 的 协 同 调 研 资 助 之 道 (GrantCraft) 项 目 介 绍 资 助 之 道 (GrantCraft) 是 由 美 国 福 特 基 金 会 于 2001 年 开 始 编 写 的 供 资 助 方 使 用 的 系 列 实 用 手 册 在 过 去 的 十 年 间, 资 助 之 道 (GrantCraft) 项 目 团 队 共 访 问 了 来 自

More information

, :,, ;, WTO, ;,,, (CIP) /,. :, ISBN F74 CIP (2005) : : 127 : : : : : 787 m

, :,, ;, WTO, ;,,, (CIP) /,. :, ISBN F74 CIP (2005) : : 127 : : :  : : 787 m , :,, ;, WTO, ;,,, (CIP) /,. :, 2005. 9 ISBN 7 5612 1977 6.... F74 CIP (2005) 088139 : : 127 :710072 : 029 88493844 88491757 : www.nwpup.com : : 787 mm 960 mm 1/ 16 : 17 : 368 : 2005 9 1 2005 9 1 : 25.

More information

宇宙的最后三分钟

宇宙的最后三分钟 1 4 8 14 23 29 37 45 54 64 69 77 60 20 50 1965 Robert Penzias Arno Wilson 100 1 1 1968 4004 10 23 James Ussher 10 Steven Weinberg 1977 The First Three Minutes 10 Stephen Hawking A Brief History of Time

More information

今天 2011年春季号 总 92 期

今天   2011年春季号 总 92 期 今 天 2011 年 春 季 号 总 92 期 目 录 业 余 诗 人 专 辑 这 些 业 余 诗 人 赵 野 海 波 的 诗 ( 七 首 ) 凄 凉 犯 简 史 海 波 吉 木 狼 格 的 诗 ( 六 首 ) 我 的 诗 歌 吉 木 朗 格 李 亚 伟 的 诗 ( 十 三 首 ) 口 语 和 八 十 年 代 李 亚 伟 默 默 的 诗 ( 十 三 首 ) 我 们 就 是 海 市 蜃 楼 一 个 人

More information

*

* (1982.2 1987.12) 1982 2 20 6 23 6 4 7 14 20 7 28 [1982]148 670 20 9 10 12 10037 1581 126 ( 1 ) 1983 1 17 2 4 2 25 83 20 3 21 4 70 9 11 4 3 11 21 [1983]127 12 1984 8 4 20 3 5 5 7 12 29 12 1985 1 14 1 4

More information

(2000 7 24 ) / / / / / / /

(2000 7 24 ) / / / / / / / (2000 7 24 ) / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 19 (2000 7 24 ) (2000 7 24 ) ! 250 348 ! ! 0 1 (2000 7 25 ) 1952 1959 1926-1927 1988

More information

(Microsoft Word - 8\244T\244\362\277\337\272]\244W\265L\246W.doc)

(Microsoft Word - 8\244T\244\362\277\337\272]\244W\265L\246W.doc) 赤 川 次 郎 作 品 集 8 三 毛 貓 榜 上 無 名 1 偶 然, 是 件 有 趣 的 事 溫 水 小 百 合 知 道 之 後, 心 情 輕 鬆 了 不 少 光 是 這 個, 看 官 大 概 不 明 白 是 怎 麼 一 回 事 吧 若 要 理 解 小 百 合 的 感 受, 就 必 須 由 火 車 緩 緩 開 動, 從 車 窗 看 不 見 在 月 台 揮 手 的 母 親 時, 小 百 合 陷 入

More information

Microsoft Word - 專家本色941202.doc

Microsoft Word - 專家本色941202.doc 專 家 本 色 : 名 師 教 學 實 錄 與 專 訪 前 言 本 次 所 拜 訪 的 學 校 是 位 於 彰 化 的 北 斗 家 商, 我 們 帶 著 既 緊 張 又 興 奮 的 心 情, 準 備 好 類 影 機 數 位 相 機 與 錄 音 筆, 希 望 能 將 訪 談 的 內 容 做 很 完 整 的 介 紹, 把 馮 老 師 的 教 學 精 華 全 部 呈 現 而 馮 傳 蓉 老 師 的 教 學

More information

但, 你 应 该 听 过 我 们 走 在 大 路 上 这 首 歌, 或 许 还 知 道 革 命 人 永 远 是 年 轻 那 支 歌 ; 并 且, 几 乎 可 以 肯 定, 你 在 戴 红 领 巾 的 那 阵, 必 然 唱 过 牛 儿 还 在 山 坡 吃 草, 放 牛 的 却 不 知 道 哪 儿 去

但, 你 应 该 听 过 我 们 走 在 大 路 上 这 首 歌, 或 许 还 知 道 革 命 人 永 远 是 年 轻 那 支 歌 ; 并 且, 几 乎 可 以 肯 定, 你 在 戴 红 领 巾 的 那 阵, 必 然 唱 过 牛 儿 还 在 山 坡 吃 草, 放 牛 的 却 不 知 道 哪 儿 去 爹 亲 娘 亲 不 如 毛 主 席 亲 作 者 下 场 有 多 惨 http://www.aboluowang.com/2015/0821/601184.html 2015-08-19 22:01:59 李 劫 夫 是 中 国 近 现 代 著 名 作 曲 家, 他 曾 创 作 了 大 量 的 毛 泽 东 诗 词 歌 曲 和 毛 泽 东 语 录 歌 曲, 最 为 著 名 的 就 是 曾 风 行 一 时

More information

2 临 终 助 念 答 问 序 临 终 关 怀, 由 佛 门 净 宗 古 来 祖 师 大 德 提 倡 助 念 往 生, 现 今 已 渐 为 社 会 大 众 所 重 视, 在 台 湾, 台 大 长 庚 等 各 大 医 院, 也 都 设 有 助 念 室 ; 大 陆 上 许 多 道 场, 也 有 专 为

2 临 终 助 念 答 问 序 临 终 关 怀, 由 佛 门 净 宗 古 来 祖 师 大 德 提 倡 助 念 往 生, 现 今 已 渐 为 社 会 大 众 所 重 视, 在 台 湾, 台 大 长 庚 等 各 大 医 院, 也 都 设 有 助 念 室 ; 大 陆 上 许 多 道 场, 也 有 专 为 华 净 藏 空 净 法 宗 师 学 主 会 讲 讲 记 组 整 理 临 终 助 念 答 问 2 临 终 助 念 答 问 序 临 终 关 怀, 由 佛 门 净 宗 古 来 祖 师 大 德 提 倡 助 念 往 生, 现 今 已 渐 为 社 会 大 众 所 重 视, 在 台 湾, 台 大 长 庚 等 各 大 医 院, 也 都 设 有 助 念 室 ; 大 陆 上 许 多 道 场, 也 有 专 为 临 命 终

More information

Microsoft Word - 澎湖田調報告-宏達組9804.doc

Microsoft Word - 澎湖田調報告-宏達組9804.doc 越 南 漢 文 學 與 民 俗 文 化 期 中 報 告 書 澎 湖 縣 山 水 社 區 越 南 新 住 民 妊 娠 醫 療 照 護 田 野 調 查 田 野 調 查 日 期 : 三 月 二 十 一 日 ( 六 ) 至 三 月 二 十 三 日 ( 日 ) 指 導 教 授 陳 益 源 老 師 成 員 古 佳 峻 戴 榮 冠 林 宏 達 阮 氏 清 水 澎 湖 縣 山 水 社 區 越 南 新 住 民 妊 娠

More information

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20313032313230355FA8BEA861B8EAB7BDBEE3A658BB50C0B3A5CE28B773A6CBA5AB29>

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20313032313230355FA8BEA861B8EAB7BDBEE3A658BB50C0B3A5CE28B773A6CBA5AB29> 編 修 校 園 災 害 防 救 計 畫 家 庭 防 災 卡 47/92 校 況 與 災 害 分 析 演 練 組 別 指 揮 官 搶 救 組 通 報 組 避 難 引 導 組 安 全 防 護 組 緊 急 救 護 組 準 備 器 材 安 全 帽 對 講 機 大 聲 公 收 音 機 手 電 筒 安 全 帽 對 講 機 消 防 器 材 圓 鍬 十 子 鎬 繩 子 哨 子 手 電 筒 安 全 帽 對 講 機 師

More information

之 原 則 及 國 防 部 訂 頒 國 軍 列 管 國 有 不 動 產 提 供 非 軍 方 單 位 使 用 處 理 原 則 規 定 不 符, 仍 應 以 出 租 方 式 辦 理 惟 可 就 偏 遠 地 區 提 供 官 兵 金 融 水 電 服 務 使 用 部 分, 研 議 降 低 租 金 標 準, 報

之 原 則 及 國 防 部 訂 頒 國 軍 列 管 國 有 不 動 產 提 供 非 軍 方 單 位 使 用 處 理 原 則 規 定 不 符, 仍 應 以 出 租 方 式 辦 理 惟 可 就 偏 遠 地 區 提 供 官 兵 金 融 水 電 服 務 使 用 部 分, 研 議 降 低 租 金 標 準, 報 五 主 席 致 詞 :( 略 ) 六 座 談 內 容 :( 略 ) 七 實 地 訪 查 結 果 詳 如 附 件 訪 查 紀 錄 表 八 結 論 : ( 一 ) 實 地 訪 查 紀 錄 表 內 之 建 議 處 理 方 式, 請 國 防 部 配 合 辦 理 ( 二 ) 國 防 部 96 年 度 計 畫 釋 出 之 土 地, 請 准 就 地 上 建 物 併 同 變 更 為 非 公 用 財 產 或 報 廢

More information