金融专业英语 Financial English 一 基本信息 ( 必填项 ) 课程代码 : 2060322 课程学分 : 2.0 面向专业 : 经济与贸易, 工商管理, 金融工程 课程性质 : 金融工程系级必修课 开课院系 : 商学院金融工程系使用教材 : 主教材 金融英语, 龚龙生等编着, 清华大学出版社,2014 年 6 月第一版 辅助教材 金融专业英语, 秦定主编, 清华大学出版社,2016 年 1 月第八次印刷 先修课程 : 各类型金融学英语研究探讨有关实用金融英文的相关课程 二 课程简介 ( 必填项 ) 本课程 金融英语 Financial English 以全球经济一体化和现代市场经济条件下, 本课程融入了国际金融市场 金融机构与运作及金融函电三个主要部分, 涉及了国际货币市场 资本市场和外汇市场, 商业银行 投资银行与保险公司以及现代银行业务往来函电等 金融是市场经济的核心, 金融活动是需要有序的交流沟通运行, 在国际金融方面特别尤其是以英语为主要交流工具 同时又要有金融学的基本理论 专业知识及操作过程 本课程就是以金融学为理论基础, 每个单元是围绕某一特定的金融主题进行组织讲解, 并以课文练习和案例导入为辅, 加强学生在金融英语方面的知识 三 选课建议 ( 必填项 ) 本课程适合国际经济与贸易 工商管理 金融工程专业第二学年或第三学年开设, 以金融法律学等课程的学习为基础, 课程以各个金融子法为研究对象, 集中讨论各金融子法的内容规定及法学原理, 使学生学会熟练运用金融法规来规范金融活动 金融法规课程是经济法在金融部门的深化和具体化, 既具独立性, 又同其它课程有逻辑和知识联系 金融法规的法学先修课程为 经济法概论, 金融知识基础课为 货币银行学 中央银行理论与实务 银行管理学 金融市场学 等, 因此, 在学期编排上, 应尽量安排在这些课程之后开设 四 课程与培养学生能力的关联性 ( 必填项 ) 表达专业能力自主沟通金融服尽责协同服务英语金金融机商业学习 P&I 务与金抗压创新关爱国际融会话构组织银行融监管视野
五 课程学习目标 ( 必填项 ) 通过本课程的学习能够理解金融市场的基本原理和方法, 理解和掌握沟通技巧 娴熟英语交流 了解一般金融术语 阅读理解 金融知识和金融信函等相关的技能, 初步具备有与国际金融人才交流能力 学生得以通过本课程达到熟悉明了金融英语和金融专业术语 六 课程内容 ( 必填项 ) Unit one Money and Interest How money is created Principal and Interest concept Unit two Foreigner exchange rates and markets Foreigner exchange and foreigner exchange rate The Purchasing Power Parity (PPP) theory The Portfolio Balance theory Fixed versus floating exchange rates Unit Three An overview of financial markets What are financial market Importance of financial markets Money market versus capital market Debt market versus equity market Primary market versus secondary market Derivative markets Unit four Money market What the money market does Key borrowers and lenders in money market Money market Maturities Depth and Breadth of the Money market Unit five Capital Market The primary and secondary market Participant: broker and dealer The securities wholesaling and underwriting process The Over-the-counter Market (OTC) The secondary market Unit Six Derivative market The Global Derivatives market Definition of derivative Uses and users of Derivative Type of Derivatives Unit Seven Financial Institution
Financial Intermediaries Bank Insurance companies Mutual fund Pension and Retirement funds Central banks special purpose intermediaries Regional and world organization Unit eight Commercial banks Commercial bank operations Bank sources of Funds Transaction deposits Money market deposit Bank capital Uses of Funds by banks Unit nine Investment Banking Investment banking activities Prospect of Investment banking Asset underwriting acquisition merger Retail brokerage Hedge exposure risk Unit ten Financial services Services banks Financial service provider Offering mutual funds and annuities Risk management and hedging services Dealing in Securities Unit 11 Loans Loans category Credit processing How to get individual loan Classification of loan risk Unit 12 International settlement Instruments used in International settlement Bill of Exchange Promissory Notes Cheques Bill of Lading DD TT Remittance collection Bank Guarantee
Unit 13 Banking Supervision Banking Risks Market risks Liquidity risks Operational risk Legal risk Reputation risk Preconditions for the Effective Supervision Unit 14 Basics of Insurance The function of insurance Risk transfer the common pool equitable contributions of premiums Insurance market Basic Doctrines Reinsurance Unit 15 Basics of Accounting Importance of Accounting General Accepted Accounting Principles (GAAP) Accounting Equation 七 课内实验名称及基本要求 ( 适用于课内实验 ) 本课程为理论教授无实验名称和基本要求 序号 实验名称 主要内容 实验时数 实验类型 备注 八 评价方式与成绩 ( 必填项 ) 总评构成 (1+X) 期末成绩 课堂表现 + 课内讨论 + 章节练习题
评价方式 随堂闭卷考试 ( 第 16 周 ) 课堂回答问题 课内讨论及课后作业调研 1 与 X 两项所占比例 % 40% 60% 撰写 : 高正 Gene Kao 系主任审核 : 杨刚