00

Similar documents
30,000,000 75,000,000 75,000, (i) (ii) (iii) (iv)

智力测试故事

Microsoft Word - John_Ch_1202

全唐诗50

<D6D0B9FAB9C5CAB757512E6D7073>

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc

施 的 年 度 維 修 工 程 已 於 4 月 15 日 完 成, 並 於 4 月 16 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 ii. 天 水 圍 游 泳 池 的 年 度 維 修 工 程 已 於 3 月 31 日 完 成, 並 於 4 月 1 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 iii. 元

I. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X XI XII. 12 XIII. 13 XIV XV XVI. 16

Microsoft Word - COC HKROO App I _Chi_ Jan2012.doc

眼病防治

中国南北特色风味名菜 _八)

奇闻怪录

RDEC-RES

(譯本)

(b)

2015年廉政公署民意調查

我国服装行业企业社会责任问题的探讨.pages


<4D F736F F D20B1B1BEA9D6B8C4CFD5EBBFC6BCBCB7A2D5B9B9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBEB4B4D2B5B0E5CAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E C4EA36D4C23230C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63>

ZYWGML

<4D F736F F D20BB4FAA46BFA4B2C4A447B4C15F D313038A67E5FBAEEA658B56FAE69B9EAAC49A4E8AED72D5FAED6A977A5BB5F >

財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月

心理障碍防治(下).doc

Microsoft Word - report final.doc

<4D F736F F D20B6ABD0CBD6A4C8AFB9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E C4EA33D4C23131C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63>

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc

南華大學數位論文

李天命的思考藝術

皮肤病防治.doc

性病防治

中国南北特色风味名菜 _一)

全唐诗24

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57

绝妙故事

榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的

对联故事

中医疗法(下).doc

《小王子》 (法)圣埃克苏佩里 原著


穨學前教育課程指引.PDF

全唐诗28

山东出版传媒招股说明书

中医疗法(上).doc


中国石化齐鲁股份有限公司

- 1 - ( ) ( ) ( )

39898.indb

穨ecr2_c.PDF

電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書

i

发展党员工作手册

i

vi 黃 帝 內 經 即 學 即 用 別 做 反 自 然 的 事 053 成 年 人 應 該 斷 奶 055 吃 肉 吃 素 因 人 而 異 057 要 分 清 飢 和 餓 058 生 活 現 代 化 與 本 能 退 化 061 調 神 就 是 調 節 奏 063 想 冬 泳, 先 問 問 自 己

Microsoft Word - Final Chi-Report _PlanD-KlnEast_V7_ES_.doc

Microsoft Word - ????:?????????????



一、

Microsoft Word - 0B 封裡面.doc

68003 (Project Unity TC)_.indb

<4D F736F F D20CDF2B4EFB5E7D3B0D4BACFDFB9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E C4EA34D4C23137C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63>

-i-

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx


H

歡 迎 您 成 為 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 持 卡 人 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 同 時 兼 備 港 幣 及 人 民 幣 戶 口, 讓 您 的 中 港 消 費 均 可 以 當 地 貨 幣 結 算, 靈 活 方 便 此 外, 您 更 可 憑 卡 於 全 球 近 400 萬 家 特

Microsoft Word - Panel Paper on T&D-Chinese _as at __final_.doc


「保險中介人資格考試」手冊

江苏宁沪高速公路股份有限公司.PDF

中国民用航空规章

ZYXM.S2

2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的

我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够

Microsoft Word - Paper on PA (Chi)_ docx

Page i

捕捉儿童敏感期

<4D F736F F D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63>

「保險中介人資格考試」手冊

世界名画及画家介绍(四).doc

(Microsoft Word - LE PETIT PRINCE\244\244\244\345\252\251.doc)

untitled

- 2 - 获 豁 免 计 算 入 总 楼 面 面 积 及 / 或 上 盖 面 积 的 环 保 及 创 新 设 施 根 据 建 筑 物 条 例 的 规 定 4. 以 下 的 环 保 设 施 如 符 合 某 些 条 件, 并 由 有 关 人 士 提 出 豁 免 申 请, 则 可 获 豁 免 计 算 入

尿路感染防治.doc


年报正文7.PDF

nbqw.PDF

untitled

eipo 3. eipo (i)

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v)

緒 言 董 事 會 宣 佈, 為 能 更 具 效 率 調 配 本 集 團 內 的 資 金 有 效 降 低 集 團 的 對 外 貸 款, 並 促 進 本 集 團 內 公 司 間 的 結 算 服 務, 於 2016 年 9 月 30 日, 本 公 司 中 糧 財 務 與 管 理 公 司 訂 立 財 務

樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園

第 二 輯 目 錄.indd 2 目 錄 編 寫 說 明 附 : 香 港 中 學 文 憑 中 國 語 文 科 評 核 模 式 概 述 綜 合 能 力 考 核 考 試 簡 介 及 應 試 技 巧 常 用 實 用 文 文 體 格 式 及 寫 作 技 巧 綜 合 能 力 分 項 等 級 描 述 練 習 一

目 录 院 领 导 职 责... 1 院 长 职 责... 1 医 疗 副 院 长 职 责... 1 教 学 副 院 长 职 责... 2 科 研 副 院 长 职 责... 2 后 勤 副 院 长 职 责... 3 主 管 南 院 区 副 院 长 职 责... 3 党 委 书 记 职 责... 4

<4D F736F F D20A4A4B0EAB371AB4FB3E65FA4A4A4E5AAA95F5F >

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (xi) 60.99%39.01%

版权页.doc

兒 童 會 4 摩 爾 門 經 本 教 材 專 為 8-11 歲 的 兒 童 設 計 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 台 北 發 行 中 心 印 行

目 錄 一 前 言 Ⅲ 二 設 計 動 機 與 目 的 Ⅲ 三 表 現 形 式 Ⅲ 四 內 容 架 構 ( 故 事 敘 述 ) Ⅳ 五 作 品 製 作 ( 角 色 設 定 及 畫 面 與 沙 拉 ) Ⅴ 六 作 品 照 片 ( 主 作 品 及 週 邊 產 品 ) ⅩⅩⅡ 七 組 員 分 工 表 ⅩⅩ

Transcription:

UI Letting Go of the Words: Writing Web Content that Works JaniceGinnyRedish

?@@??@@??@@??@@? Janice (Ginny) Redish: Letting Go of the Words: Writing Web Content that Works (ISBN 0-12- 369486-7). Copyright 2007 by Elsevier Science (USA). Translation Copyright 2009 by China Machine Press. All rights reserved. Elsevier Science 01-2009-1605 CIP / Redish, J.. 2009.4 UI Letting Go of the Words ISBN 978-7-111-26450-7 Writing Web Content that Works.... TP393.092 CIP 2009 027134 22 100037 20094 1 1 186mm240mm 17 ISBN 978-7-111-26450-7 56.00 01068326294

III 30 UED HTML 1996 PC 20093

... (http://ucdchina.com/topic/12) Letting Go of the Words (uicom.net/blog) IV

UI 10 UI Content is king,stream is queen www.hao123.com ( ) don t make me think don t make me read 20093

VI MSDN CSS Hacks Web

VII Janice (Ginny) Redish 1 2 3 4 567 89101112 13 Janice (Ginny) Redish 20092

VIII Ginny Redish Ginny Ginny Ginny Google Holden Caulfield 12 Don t Make Me Think Web 4 10

IX Calvin Trillin Ginny Steve Krug Brookline, Massachusetts

Steve Krug Elaine Brofford Carol BarnumTom BrinckCaroline JarrettJeff JohnsonSteve KrugGina PearsonWhitney Quesenbery Ronnie Lipton Tom Brinck 13 Salesforce Catherine Courage Caroline JarrettWhitney QuesenberyIan Roddis Caroline Jarret CompareInterestRates Beth Mazur MatthewEdith Amy Lee Jakob Nielsen 6 10 Jared Spool Intuit Marie Tahir Elsevier/Morgan Kaufmann Diane Cerra Diane Asma Palmeiro Graphic World Suzanne Kastner Elsevier Marilyn Rash Edward (Joe) Redish

Janice (Ginny) RedishRedish & Associates Ginny Ginny Ginny A Practical Guide to Usability Testing(with Joseph Dumas, Intellect Ltd., first edition, 1993; revised edition, 1999) User and Task Analysis for Interface Design(with JoAnn Hackos, John Wiley & Sons, 1998) Ginny www.usability.gov Ginny ACM SIGDOC 1995 Rigo IEEE PCS 2001 Alfred N. Goldsmith Ginny Ginny www.redish.net www.redish. net/writingfortheweb

1 1 1 2 2 3 3 3 4 4 5 5 5 5 5 6 6 2 7 7 7 8 1. 8 2. 9 3. 9 10 10 10 11 11 12 12 4. 12 5. 13 14 15 6. 16 7. 16 17 17 18 18 3 20 10 21 21 22 25 25 26 28 29 29

30 30 31 31 32 32 35 4 37 38 38 41 42 44 46 46 47 47 47 5 50 50 51 52 58 58 60 60 61 PDF 61 PDF 61 PDF 62 PDF 62 64 PDF 64 PDF 65 6 67 6 68 1. 68 2. 70 3. 73 4. 77 5. 79 80 80 80 6. 81 82 82 83 84 7 90 14 91 1. 91 2. 93 1 94 XIII

XIV 2 94 109 94 109 95 14. 110 110 96 3. 97 110 4. 97 111 97 115 98 115 5. 100 115 6. 100 116 7. 101 1 116 8. 102 2 116 103 3 116 4 116 117 103 117 104 118 9. 8 120 104 120 104 1. 121 105 122 105 122 123 105 123 10. 2. 105 124 11. 107 124 12. 125 107 13. 108 125 108 126

XV 4. 150 127 152 3. 128 4. 130 152 130 5. 153 130 6. 155 7. 131 157 5. 132 8. 158 6. 132 9. 7. 134 158 134 160 10. 160 134 11. 8. 135 161 9. 137 12. 161 10. 138 13. 162 139 14. 163 140 164 140 164 9 145 15. 145 164 145 1. 146 164 2. 147 165 510 10 167 147 168 147 168 3. 148 169 148 12 169 149 1. 170 2. 149 170

XVI 172 192 197 173 200 174 202 9 204 175 1. 204 3. 175 2. 204 4. 176 204 5. 177 6. 180 205 7. 181 3. 205 8. 4. 206 181 9. 182 206 10. 207 182 207 11. 182 5. 208 183 6. 209 183 209 183 209 184 12. 184 210 210 186 7. 186 210 186 8. Flash 187 211 187 211 188 189 212 213 11 191 191 214

9. 214 13 233 214 233 234 215 234 234 12 217 234 12 217 235 1. 236 218 236 2. 219 237 3. 237 220 237 4. 238 222 238 5. 223 238 6. 238 223 239 7. 239 225 239 8. 239 225 240 225 240 227 241 9. 228 242 10. 242 228 228 245 245 229 246 11. 247 230 247 12. 230 248 231 231 XVII