SEATTLE FORMOSAN CHRISTIAN CHURCH 2015 教會主題 : 敬拜年 建立合神心意的敬拜 健全三個會堂的建立 Seattle Formosan Christian Church 333 NE 76th Street Tel: 206-522-8084 Seattle, WA 98115 Fax: 206-522-7551 First United Methodist Church 1934 108th Ave NE Bellevue, WA 98004 第一堂台語禮拜 First Worship Service in Taiwanese 10:00 am SFCC 第二堂英語禮拜 Second Worship Service in English 10:30 am SFCC 第三堂國語禮拜 Third Worship Service in Mandarin 03:30 pm FUMC 主任牧師 鄭溢恩 Rev. Ian Cheng 425-623-2824 ian@seattlefcc.org 助理牧師 梁景涵 Pastor Jim Liang 206-384-1845 jim@seattlefcc.org http://www.seattlefcc.org 主日學參加人數 Sunday School Attendance 7/12 禱告會參加人數 Prayer Meetings Attendance 台語成人 Taiwanese Adult N/A 週三教會 Wed. Church 9 英語成人 English Adult N/A 週三東區 Wed. Eastside 13 國語成人 Mandarin Adult N/A 兒童 Children (TM+EM/MM) N/A 總人數 Total 22 7/15 下週目標 Next Week Goal 30 上週 Last Sunday 7/12 禮拜人數 Attendance 一般奉獻 General Offering 聯合崇拜 Combined Service 142 1023.00
事工報告 July 19 th, 2015 牧師室報告梁傳道第一任任期七月底到期, 執事會已通過牧師室牧者同工的共同提議 : 暫時展延 / 更新任期一年, 為梁傳道是否繼續留在本教會服事尋求神更清楚的帶領 請弟兄姐妹為梁傳道一家在教會的適應與需求 英語禮拜場地與同工的更好安排與配搭及梁傳道服事內容的調整等等代禱 教會禱告會週三晚間 7:30 西雅圖區地點於教會本堂 ; 東區地點於 St. Peter 教會 (Bellevue - NE 8 th & 172 nd ) 由教會牧職同工輪流帶領, 牧師誠摯邀請兄姊及各團契小組負責同工能踴躍參加 執事會報告教會訂 7/25 週六在社區中為 VBS 暑期聖經學校派發單張, 徵求弟兄姐妹一同參與邀請的服事, 請有志者向鄭牧師 梁傳道 鄭普凱弟兄或 Elise 姐妹登記 下幾個月計劃事工與節日 8/2 執事候選人推薦 8/11-16 VBS 兒童暑期假期聖經學校 9/7 敬老節 9/27 公佈執事候選人 10/2-4 秋季佈道會 : 李順長牧師 ( 東區及華大 ) 10/17 執事選舉 1. 擴建事工報告擴建委員會目前有以下六位委員 : 張育齊 王妙菁 楊士谷 郭芃圻 鄭普凱 溫明豐 以下是六月二十三日執事會開會的討論結果 : 需要再尋找另一敬拜場地的考慮如下 a. 就教會的整體性而言, 三個堂會應該在同一地點崇拜 (1) 如此可確保兒童及成人主日學的資源的最佳利用 (2) 所有會眾可以一起用餐及進行團契相交 (3) 國語堂和臺語堂的家長可以與英語堂的青少年在同一時間崇拜, 目前的地點無法同時容納三個堂會的會眾, 而且主日學教室不敷使用 b. 現有的教會設備無法解決年長者進出教會及上下樓梯的問題, 若是加設樓梯則與現有的建築法規抵觸 c. 目前地點停車有其困難度 d. 國語堂希望在早上崇拜
請為三個堂會能夠合一敬拜禱告, 且求主 天天把得救的人數加給我們 若是弟兄姐妹有任何問題 建議, 請向執事會或委員會的委員反應 2. 2016 執事提名我們教會將由八月二日開始接受 2016 年執事候選人提名 今年底將卸任的執事有五位 : 陳宏義弟兄, 楊士谷弟兄, 郭芃圻姐妹, 林炯榕弟兄及溫明豐弟兄 讓我們一起禱告求主興起更多願意在執事會服事擺上的弟兄姐妹 執事會崇拜組報告感謝王光智牧師 師母這個週末主理 愛之泉 (Ahava Fountain) 教會敬拜音樂事工培訓 的辛勞, 今天的下午還有一堂講座, 下午 1:00pm - 2:20pm 在東區國語堂, 題目 : 如何主領主日敬拜, 歡迎弟兄姐妹踴躍參加 執事會教育組報告 : 1. 認識耶和華榮耀的知識, 要充滿遍地, 好像水充滿洋海一般 ( 哈巴古書 2:14) 教育組同工鼓勵大家踴躍報名參加下一季 ( 八月二日開始 ) 的成人主日學課程 : 詩篇選讀 以及 絕望與盼望的抉擇 ; 課程簡介請參看週報夾頁 時間課程地點講師 2015 ( 八 ~ 九月 ) 舊約聖經班 - 詩篇台語堂沈佑歸弟兄 保羅神學國語堂鄭溢恩牧師 慕道初信班 - 絕望與盼望的抉擇國語堂胡文軒弟兄 2015 ( 十 十二月 ) 關係建造班 - 傾聽他的心台語堂孫慧真姊妹 舊約聖經班 - 列王記 / 歷代志 ( 上下 ) 台語堂陳泰昌弟兄 新約聖經班 - 以弗所書 / 腓立比書國語堂鄭溢恩牧師 慕道初信班 - 一針見血的福音國語堂 TBD 本週成人主日學進度 : 台語堂 : 本週成人主日學暫停 ; 下週進度 : 撒母耳記下 23-24 章 ( 結束 ) 英語堂 :Oracles Against the Jews Jer. 2-25 國語堂 : 本週成人主日學暫停 ; 下週進度 : 基督的愛與恩典 2. 西雅圖台語教會兒童事工將舉辦暑期聖經學校以服事學前年齡至小學五年級的學童 暑期聖經學校將於八月十一日至十四日期間在衛
理公會舉行, 時間是上午九點半至十二點半 孩童們將可從一週的時間裡享受做遊戲 美勞的樂趣及從聖經課程中獲益 若大家知道有孩童要參加暑期聖經學, 請洽牧師或執事以知道更多詳情 3. 暑期聖經學校所需物品如下列, 捐贈或出借物品請洽慧真 請保留並捐出以下物品 : A. 空的寶特瓶加蓋子 B. 裝蛋的空紙盒 C. 裝草莓或藍莓的空塑膠盒 D. 衛生紙 廚房用紙及包裝紙的中心紙軸請出借下列物品, 日後歸還 : A. 三個中型至大型的櫃子或百寶箱 B. 可放在水裡的假珠寶 假金塊 假項鏈 不用的刀叉湯匙 C. 保齡球網 E. 舊的白 紅襯衫及舊的黑襪子 F. 有船上水手圖案的零碼布 G. 麻布 D. 塑膠游泳池 E. 人造棕櫚樹 F. 木板 G. 大型牢靠的塑膠桶 H. 大塑膠桶 執事會關懷組肢體關懷 1. 請繼續為有病痛的兄姐康復代禱 : 凌陳玉葉姐妹 ( 感謝上帝手術順利完成, 復健中 ) 傅學經兄 ( 感謝上帝腮腺手術順利完成, 恢復中 ) 陳忠厚牧師 黃陳娥姐妹 張教授 (7/17 日做心導管檢查並預備將來做心瓣膜修補手術 ) Mrs. Mary Christie(Bellevue High 數學老師 ) 黃麗華姊 劉牧師娘 敏珠姐 ( 腦部手術恢復 ) 柏齡兄 ( 腦瘤治療 ) 王伯伯 ( 接受物理治療中 ) 王媽媽 ( 軟弱 ) 朱媽媽 ( 將於 7/28 日做腦膜瘤切除手術 ) 方琪 (Angela Fu) 姐妹 ( 接受癌症化療 ) 蕊芬師母母親王伯母 ( 肺腺癌治療 ) 傅媽媽 ( 腳無力 ) 並請為在臺灣有病痛的親人朋友身體欠安代禱 :Sandy 的父親 麗華姊的父母 榮泰兄的母親, 求主施恩醫治, 早日恢復健康 Prayer Corner 的設立是為弟兄姐妹私人或緊急需要而設立 會堂走廊設有代禱箱及表格, 請將您的代禱事項填寫完後放入代禱箱, 或者即時請 Prayer Corner 同工為您禱告 Announcement July19 th, 2015 Pastoral Office Church s Prayer Meeting Schedule every Wed. evening 7:30. Seattle area prayer meeting @ church; Eastside area prayer meeting @ St. Peter church (Bellevue NE 8 th & 172 nd ). Our church s pastoral staff will take turn to lead these prayer meetings. All fellowship / small group PICs, brothers and sisters are encouraged to join in this important ministry.
Pastor Jim's contract term ends at the end of July. Deacon board has passed a recommendation from the pastoral office's mutual agreement for a one year provisional renewal/extension in order to seek God's leading on Pastor Jim's future ministry at SFCC. Please keep Pastor Jim and his family in prayer, as well as the needs for EM's future growth: permanent service location and committed coworkers" Deacon Board Upcoming Planned Events & Holidays 8/2 Deacon candidates recommendation 8/10-16 VBS 9/7 Senior s Day 9/27 Deacon candidates announced 10/2-4 Fall Evangelical outreach, Eastside & UW 10/17 Deacon election 1. Facility Expansion: The DB has been talking about facility expansion for some time. Here are the considerations for making such a move. (1) As a church, all 3 ministries should worship at the same location and at the same time. - This also ensures the best utilization of children's and adult Sunday schools. - All the members can have lunch together and fellowship together. - TM/MM parents and their EM youths can worship at the same time. Current location cannot support all 3 ministries at the same time and doesn't have enough classrooms. (2) Current SFCC building presents accessibility issue for the elderlies. Adding an elevator will require upgrading to meet the current building and electrical codes, which may not be feasible. (3) Parking is few and difficult at the current location. (4) MM would like to be able to worship in the morning too. DB has recruited the following people to be on the Facility Expansion Committee: Tom Chang, Margie Chen, Shih-ku Yang, Karin Kuo, Kai Cheng, Tim Wen. The DB will keep the members posted on the next step. Let us all pray for the unity of the church and for all to have a vision of 3 ministries worshiping together. And pray that God will soon "add to the church daily those who were being saved". 2. Recommendation for deacon candidates starts on 8/2. We hope to have 13 deacons next year to make the 3 ministries more effective (currently have 10). Five deacons are stepping down this year: Jesse Chen, Shih-ku Yang, Karin Kuo, CR Lin, and Tim Wen, so we need 8 new deacons. Please pray that God raises up more people willing to serve. Election will be held on Saturday,10/17. Worship 1. If anyone in the EM has a heart to serve, whether on worship team or in any other capacity, please talk to Pastor Jim, Karin Kuo or Pamela Huang.
2. The worship training workshop still have one more session this afternoon at FUMC 1:00 p.m. before the MM service. The topic is: How to be a Good Sunday Worship Leader Brothers and sisters are encouraged to attend. Education 1. EM Sunday School meets at 12:15pm after lunch. We are studying the books of Jeremiah and Lamentations. Please see Pastor Jim for a syllabus and schedule. 2. SFCC Children Ministry will be putting on a Vacation Bible School (VBS) to serve children aged preschool to 5th grade. The event will be at FUMC on August 11-14th, from 9:30-12:30pm. Children will enjoy a week of games, crafts, bible lessons and more! If you know of any children who may wish to attend, please contact any of the pastors or deacons for more information. Serving 1. City of Seattle no longer allows food and compostable paper. including food soiled pizza boxes, paper napkins and paper towels, in the garbage. Please observe the rule and separate your garbage from the compostable, otherwise we will be heavily fined. 2. We are looking for volunteers to help out with VBS on 8/10-8/16. If you have a heart for children and would like to help us rebuild the children s ministry, please contact Pastor Jim. 3. The theme for our VBS is The Great Treasure Hunt and we are trying to decorate with an island/pirate theme in mind. Below are some items which we are looking for to help our VBS decorations & crafts: 4. We're looking for the following items to DONATE: empty disposable water bottles with caps egg cartons strawberry or blueberry clear plastic containers toilet paper tubes, paper towel tubes, and wrapping paper tubes Following items to BORROW: three medium to large trunks or treasure chests underwater stuffed animals fake jewelry or fake gold, fake necklaces, unwanted silverware volleyball net Please contact Sophie to donate or lend items. shells old white shirts, old red shirts, old black shirts left over pirate-like fabric burlap plastic swimming pool fake palm trees planks of wood large sturdy plastic crates Large plastic buckets
第一堂台語主日禮拜程序主後 2015 年 7 月 19 日 July 19th, 2015 序樂司琴 宣召敬拜讚美團 敬拜讚美 敬拜讚美團 牧禱鄭溢恩牧師 讀經提前 3:1-13 司會 講道長老與執事的職務鄭溢恩牧師 回應詩歌 #198 我完全降服會眾 奉 獻 我的錢銀獻給你, 用出攏趁你旨意, 我的才情你賞賜, 甘願還你做器具 會 眾 歡迎報告司會 頌榮 #336 會眾 祝禱鄭溢恩牧師 阿們頌會眾 殿樂司琴
題目 : 長老與執事的職務 經文 : 提摩太前書 3:1-13 1. 長執的資格, 是對自己的要求 1. 有好名聲 與人的關係 2. 被聖靈充滿 與神的關係 3. 智慧充足 與事的關係 2. 長執的配搭, 是神對長執的要求 1. 恩賜的運用 2. 擔子的分擔 3. 配搭的美德 3. 長執的榜樣, 是對會友的責任 1. 在聚會中作榜樣 2. 在奉獻上作榜樣 3. 在傳福音上作榜樣 講道大綱 4. 長執對傳道人, 是和諧的課題 1. 長執與傳道人和諧的課題, 是雙方面關係的課題, 必須雙方一同努力才行 2. 長執是傳道人的同工, 也是傳道人所帶領的羊群 3. 尊重神的僕人無形中也尊重了神自己 5. 我的回應 主題 教會 7/5 鄭溢恩牧師 應如何敬拜 提前 2:8-15 7/12 鄭溢恩牧師 傳道人的職務 提前 4:1-16 7/19 鄭溢恩牧師 長老與執事的職務 提前 3:1-13 7/26 陳仰聖牧師 真實的寡婦 提前 5:1-16
台語堂七月聖工分擔 崇拜組 7/5 7/12 7/19 7/26 司會純卉博翔明莉明莉 敬拜玉娟博翔幸蒔新眼光小組 司琴敏毓雪燕雅玲 招待學才夫婦學才夫婦學才夫婦學才夫婦 收奉獻學才夫婦學才夫婦學才夫婦學才夫婦 記奉獻明莉 / 明豐明莉 / 明豐明莉 / 明豐明莉 / 明豐 影音豐州 / 正育豐州 / 正育豐州 / 正育 華語翻譯蕊芬蕊芬品紅 服事組 7/5 7/12 7/19 7/26 獻花月卿野外禮拜洪雪玉娟 交通車智美月卿智美智美 總務筱雯 / 雪燕 Scott/ Peter Student Fellowship 洗米時英時英時英 拿菜普凯御膳御膳 送餐盤純卉御膳明豐 盛菜清垃圾 扎根小組扎根小組扎根小組 女廁所宜樺玉娟純卉 男廁所明豐普凱普凱 兒童主日學 時間課程老師服事表七月月 10:30-11:30 主日學課程 學前班幼兒班 老師 :Riana 助教 :Sammi 11:30 兒童送交家長小學班老師 :Peter