6 4, Jalan Metro Pudu, Fraser Business Park, 55100 Kuala Lumpur. Malaysia Tel: 03-92222228 Fax: 03-92222298 E-mail: sales@helloholidays.com.my 七天五晚日本立山雪壁深度之旅 ( 立山雪壁绝景 / 合掌村 / 金泽 / 高山 / 大阪 / 京都 ) 第 1 天吉隆坡 / 大阪 ( 关西机场 ) MH 52 (2220/0540+1) ( 8:00pm) 请准时前往吉隆坡国际机场离境大厅集合, 并由公司专职人员协助办理登机手续后, 乘搭飞机飞往日本 [ 大阪 ] 第 2 天 (0540 am) 抵达大阪 ~ 京都. 伏见稲荷大社 ~ 高山 京都. 伏见稲荷大社是在公元 8 世纪, 致力于大米和酒的神由畑家庭 随着农业的作用减弱, 神被纳入, 以确保繁荣商业 如今, 靖国神社是日本最流行的之一, 是头神社约 40,000 稻荷神社分散在全国的长度和广度 高山阵屋这是江户时代的代官所, 过去曾在日本国内有 60 处以上, 可是现存只有高山一处了 在江户时代进行统治管理的地方 在这之中有官员的府邸以及包括收纳税收的仓库, 总称为阵屋 管理裁判所和纳税的政府部门 由于可以从资源丰富的山林中出产资源 ( 木材 ) 和地下资源中获取矿材 ( 金银铜铅 ), 所以高山是江户幕府直接管辖的地区, 成为了幕府的经济基础 高山古街 : 上三之町自古就是庶民的居住买卖之所, 以商人汇聚之街繁盛至今 远在 300 多年以前, 大名及郡代 代官等在此设立馆邸 阵屋 被指定为完好保存了日本重要的传统建筑群的代表性地域, 所用的木材据说是以古有不可采伐之说的桧树杉树等 5 种高级树木, 为掩盖其宅邸的奢华, 以防止官府发现后予以破坏, 只好用柿子汁及烟灰涂抹, 遂成一片灰黑 以酒窖 家庭咖啡为代表的饮食店 工艺品店铺等多数使用古已有之的老式建筑 早餐 : 机上用餐 // 午餐 : 日式和风料理 // 晚餐 : 酒店内日式会席料理 - 飞驒牛 ( 可换猪肉 ) 酒店 : 高山. Hida Plaza Hotel ( 温泉 ) 或同级 第 3 天 高山 ~ 白川乡合掌村 ~ 金泽 高山. 樱山八幡宫. 屋台会馆 (Takayama Yatai Kaikan) 樱山八幡宫内的屋台会馆, 保存着秋季高山祭巡游时使用的 11 台神轿彩车 ( 屋台 ) 这里每年举办三次神轿彩车展示活动 (3 月 7 月 11 月 ), 每次轮流展出其中的 4 台 白川乡合掌村在 1995 年列为世界遗产, 白川乡著名的传统合掌农舍, 其中一些更超过 250 年 合掌顾名思义是佛教僧侣双手压在一起祈祷 这建筑风格发展了多代, 其设计是能够承受在冬季下的大雪 屋顶没有使用钉, 大阁楼空间用于培养蚕虫 金泽兼六园称为日本三个最美丽的风景花园之一 有各种池塘, 溪流, 瀑布, 小桥, 茶座, 树木, 石头和鲜花 兼六园的字面意思是 兼顾六原素的公园, 指的是宽敞, 僻静, 矫揉造作, 古色古乡, 丰富水原和广泛视野, 而据中国景观理论是这六个基本因素, 构成了一个完美的花园 金泽. 近江町市场
金泽. 东茶屋街 早餐 : 酒店 // 午餐 : 自助餐 // 晚餐 : 日式烧肉 BBQ 酒店 : 金泽. My Stays Castle 饭店或同级 第 4 天 金泽 ~ 立山车站. 阿尔卑斯山立山连峰 ( 中部山岳国家公园. 雪壁绝景. 黑部水坝 ). 扇泽 立山黑部阿尔卑斯山脉路线 是穿越日本北方阿尔卑斯的一条壮观的旅游路线, 可以很容易地使用各种交通工具来旅行, 包括缆车 电车和索道 立山黑部阿尔 卑斯山脉路线于 1971 年建成, 连接富山县的富山市和长野县的大町镇 立山站和扇沢站之间的路段不对私人车辆开放 该路线 4 月中旬到 11 月开放 雪壁绝景旅游路线 ( 大约 4 月 20 日 ~ 5 月 30 日 ) : 1. 立山车站 美女平 : 登山铁道缆车 (1.7km - 7 分钟 - 海拔 977m ) 2. 美女平 弥陀原 天狗平 室堂 : 高原巴士 (23km - 50 分钟 - 海拔 2450m) 3. 室堂 立山主峰 大观峰 : 无轨道隧道电车 (3.7km - 10 分钟 - 海拔 2316m) 4. 大观峰 黑部平 : 空中缆车 (1.7km - 7 分钟 - 海拔 1828m) 5. 黑部平 黑部湖 : 地下电车 (0.8km - 5 分钟 - 海拔 1455m) 6. 黑部湖 黑部水坝 : 徒步走过水坝上方 (0.8km - 15 分钟 - 海拔 1470m) 7. 黑部水坝 扇泽 : 无轨道电车 (6.1km - 16 分钟 - 海拔 1433m) 早餐 : 酒店 // 午餐 : 日式和风料理 // 晚餐 : 饭店内自助餐或会席料理 酒店 : 信州 Shinshu. Matsushiro Royal hotel ( 温泉 ) 或同级 第五天 信州 ~ 京都 ~ 大阪 岚山渡月桥最初建于平安时代 (794-1185), 在 1930 年重建, 河岸公园提供了绝佳的休闲场所 ; 特别是在 4 月初樱花盛开之时, 以及 11 月中枫叶转红的时候最为壮观 磋峨野竹林步道漫步于寂静的围篱小径通过高耸的竹林 世界文化遗产 : 清水寺 -- 清水寺是日本最有名的寺院之一 始建于 780 年, 属于日本最古老的佛教宗派法相宗 1994 年, 清水寺被列入世界文化遗产的之中 清水寺最出名的是其木制台阶, 长达 13 米从山下一直通向大厅 从观景台 ( 清水寺的舞台 ) 可以看到京都的美景, 春天可以放眼粉红色的樱花, 秋季可以看到京都的枫树美景 舞台结构建筑没有使用钉子, 与被市委观音灵堂的长谷寺和石山寺同样结构, 体现出对观音菩萨的崇敬 寺内供奉着千手观音及其他观音像 早餐 : 酒店 // 午餐 : 京都豆腐宴 // 晚餐 : 海鲜火锅套餐或日式和风料理 酒店 : 大阪. Sunroute Namba Hotel 或同级 第六天 大阪 大阪城公园 - 大阪城 1583 年于石山本愿寺的前址开始建筑, 本愿寺是在当时的 13 年前被织田信长所击毁 丰臣秀吉在此建城堡的本意原为在丰臣氏下统一的日本建立一个新的首都 然而在丰臣秀吉死后, 德川氏于 1615 年率领军队攻下了大阪, 并终结了丰臣家族的血脉 大阪城在 1620 年代由德川秀忠重建, 但主塔在 1665 年遭雷击而烧毁 直到 1931 年才重新建筑了现存的钢筋混凝土的城堡 1997 年的重修工作使得城堡焕然一新 大阪水上巴士大阪是众所皆知的水城, 八百零八座桥座落在大阪市内大小河流之上, 形成了一条水上观光游览之路, 搭乘大阪水上巴士往返于大阪市内主要地区及观光景点, 在船上不但能欣赏河川周游的壮丽景观及历史桥梁名胜古迹等, 也能观赏大川河面上反映四季不同变化的风情, 成为大阪观光一个备受欢迎瞩目的旅游项目, 请从河面享受散步的乐趣
大阪 Rinku Premium Outlet Mall 心斋桥 / 道顿堀极乐商店街有很多饮食店, 既有日本菜, 也可以品尝到中国 韩国 亚洲 美洲和欧洲等世界各个国家 各个地区不同的风味 早餐 : 酒店 // 午餐 : 螃蟹套餐 // 晚餐 : 自理于道顿堀 酒店 : 大阪. Sunroute Namba Hotel 或同级 第七天大阪 / 吉隆坡 MH 53 (1100/1705) 早餐后, 送往机场返回温暖的家乡 ************************************************************************************************************************* Tour Fare (Twin Share) : ( Included airport tax, tips, Travel Insurance & 20 trolley ) Early Bird Promotion : RM 7788 / Per Person 22 APR & 10 MAY 2018 ( snow wall ) by Malaysia Airline : Child with bed: less RM 300 / child without bed: less RM 800 Hello s Tour Leader (English / Mandarin/Malay speaking) + local guide (Mandarin speaking) ** 请注意 : 住宿酒店, 午晚餐及旅游景点若遇特殊情况不可抗拒之因素, 本公司保有变更之权利与义务!** ** TERMS & CONDITIONS APPLY ** 酒店参考图 高山. Hida Plaza Hotel ( 温泉 ) / Takayama. Hida Plaza Hotel ( Hot Spring ) 金泽. My Stays Castle 饭店 / Kanazawa My Stays Castle Hotel 信州. Royal 酒店 ( 温泉 ) / Shinshu. Royal Hotel ( Hot Spring ) 大阪. Sunroute Namba 酒店 / Osaka. Sunroute Namba Hotel
6 4, Jalan Metro Pudu, Fraser Business Park, 55100 Kuala Lumpur. Malaysia Tel: 03-92222228 Fax: 03-92222298 E-mail: sales@helloholidays.com.my 7Days 5Nights Japan Tateyama Snow Wall. Discovery Tour ( Snow Wall/Shirakawa Gassho Village/Kanazawa/Takayama/Osaka/Kyoto ) Day 1 Kuala Lumpur (KLIA) / Osaka (Kansai Airport) MH 52 (2220/0540+1) (8:00pm) Assemble at Kuala Lumpur International Airport to check in for the flight to Japan [Osaka] Day 2 (0540 am) Arrived Osaka ~ Fushimi Inari Grand Shrine ~Takayama Fushimi Inari Grand Shrine Was dedicated to the gods of rice and sake by the Hata family in the 8th century. As the role of agriculture diminished, deities were enrolled to ensure prosperity in business. Nowadays, the shrine is one of Japan s most popular and is the head shrine for some 40,000 Inari shrines scattered the length and breadth of the country. Takayama Jinya Was a local governor s office during the Edo period. Has more than 60 similar buildings in Japan, however Takayama Jinya is the only one left today. Prefectural and district governors used it as an office to govern Hida during the Edo period. The present building complex is called Jinya that includes residential space and storehouses for rice paid as tax. Takayama was well known for its abundant forest resource to produce timbers and an underground natural resource of gold, silver, copper and lead. This is one reason why the Shognate put Takayama under the direct control as an important economic area. Takayama Old Street : San-machi San-machi, the old streets, is the iconic district for sightseeing in Takayama. This merchant center was the prosperous heart of the community during the old castle town days. Kami-Sanmachi is especially worth a visit. The old downtown area grew as people gathered along the lanes linking the castle, prominent temples and shrines, and also flourished around the Takayama-Jinya, the old government office that was built over 300 years ago. The Jinya still stands today. History feels alive in these beautiful old streets, which have been selected as an important traditional building preservation area. Breakfast: Meal on Board // Lunch: Japanese Cuisine // Dinner: Hotel Japanese Set -Hida Beef (optional for pork ) Hotel : Takayama. Hida Plaza Hotel ( Hot Spring ) or similar DAY 03 Takayama ~ Shirakawa Gassho Village ~ Kanazawa ~ Kanazawa Sakurayamahachiman shrine&takayama Yatai Kaikan The Float Hall is in Sakurayamahachiman, and houses 11 floats for the fall Takayama festival. They rotate the floats 3 times a year (March, July, and November) putting 4 on display each time. In a revival of the festival parade, a shrine maiden takes visitors on a tour. Shirakawa Gassho Village-Declared a UNESCO world heritage site in 1995, famous for their traditional gassho-zukuri farmhouses, some of which are more than 250 years old. The architectural style developed over many generations and is designed to withstand the large amounts of heavy snow that falls in the region during winter. The roofs, made without nails, provided a large attic space used for cultivating silkworms. Kanazawa Kenrokuen Classified as one of Japan's "three most beautiful landscape gardens". Many people consider it the best of them all. Constructed by the ruling Maeda family over a period of nearly two centuries, it was not opened to the public until 1871. Kenrokuen features various ponds, streams, waterfalls, bridges, teahouses, trees, stones and flowers. Kanazawa. Omicho Market
Higashi Chaya -- A chaya is an exclusive type of restaurant where guests are entertained by geisha who perform song and dance. During the Edo Period, chaya were found in designated entertainment districts, usually just outside the city limits. Kanazawa has three, well preserved chaya districts, Higashi Chayagai, Nishi Chayagai and Kazuemachi. Breakfast: Hotel // Lunch: Japanese Cuisine // Dinner: Japanese BBQ Hotel : Kanazawa. My Stays Castle or similar Day 4 Kanazawa ~ Tateyama Station (Mt. Northern Alpine Snow Wall. Kurobe Dam) ~ Ogizawa Tateyama Kurobe Alpine Route Is a unique and spectacular route through the Northern Alpine Mt., which is traversed by various transportation, including cable cars, train, ropeway and bus. The route is particularly famous for the high Snow walls that line some of its roads in spring. This road is only opened from April to November. Ice Wall Travel Route ( around from 20 Apr ~ 30 May ) : 1. Tateyama Station Bijodaira : Train (1.7km 7min sea level 977m) 2. Bijodaira Amithaba Field Tengudaira Murodo : Bus (23km 50min sea level 2450m) 3. Murodo Tateyama Daikanbo : Train via the tunnel (3.7km 10min sea level 2316m) 4. Daikanbo Kurobedaira : Cable Car (1.7km 7min sea level 1828m) 5. Kurobedaira Kurobe Lake : Underground Train (0.8km 5min sea level 1455m) 6. Kurobe Lake Kurobe Dam : Walking Distance (0.8km 15min sea level 1470m) 7. Kurobe Dam Ogizawa : Train (6.1km 16min sea level 1433m) Breakfast: Hotel // Lunch: Japanese Cuisine // Dinner : Hotel Japanese Cuisine set or Buffet Hotel : Shinshu. Matsushiro Royal hotel (Hot Spring) or similar Day 5 Shinshu ~ Kyoto ~ Osaka Arashiyama Togetsukyo Bridge Originally built during Heian Period(794-1185), reconstructed in 1930s, riverside park provide the best recreational place especially in early of April is cherry blossom and maple leaves turned red in November. Sagano Bamboo Forest World Heritage : Kiyomizudera Temple Is a famous and the oldest temple in Japan and listed in UNESCO World Heritage Site. The most famous is the 13 meters above the hillside below from main hall s wooden stage. From the observatory deck, can view the beautiful scenery of Kyoto. Enjoy the view of cherry blossoms in spring season while enjoy the maple leaves in autumn. The main hall was built without using any nails which present the respect to Kannon. This temple was the house of thousand Kannon. Breakfast: Hotel // Lunch: Kyoto Toufu Cuisine // Dinner: Seafood Hot Pot Cuisine or Japanese Cuisine Hotel : Osaka. Sunroute Namba Hotel Day 6 Osaka Osaka Castle Rebuilt by Tokugawa Hidetada in the 1620 but its main castle tower was struck by lightning in 1665 and burnt down. Until 1931 only reconstruction. Refreshing castle make it looks fresh looking in 1997. Osaka Water Bus Take the Aqua-Liner and enjoy the beautiful scenery of Osaka Water City in the river. Covers Osaka s major sightseeing spots, including Osaka Castle, Nakanoshima, OBP (Osaka Business Park), and OAP (Osaka Amenity Park)
Osaka Rinku Premium Outlet Mall Dotonbori / Shinsaibashi Shopping Street Has many restaurants, not only can taste the Japanese Cuisine, moreover Chinese, Korean, Asian, American and Western style dishes. Breakfast: Hotel // Lunch: Crab Set Meal // Dinner: Own Arrangement at Dotonbori Hotel : Osaka. Sunroute Namba Hotel Day 7 Osaka / Kuala Lumpur MH 53 (1100/1705) After breakfast, transfer to Airport for the flight back home. ************************************************************************************************************************* Tour Fare (Twin Share) : ( Included airport tax, tips, Travel Insurance & 20 trolley ) Early Bird Promotion : RM 7788 / Per Person 22 APR & 10 MAY 2018 ( snow wall ) by Malaysia Airline : Child with bed: less RM 500 / child without bed: less RM 1000 Hello s Tour Leader (English / Mandarin/Malay speaking) + local guide (Mandarin speaking) ** The itinerary, meals and hotel arrangement are subject to the final adjustment of the local ground operator. ** ** Terms & Conditions Apply ** Hotel information as below 高山. Hida Plaza Hotel ( 温泉 ) / Takayama. Hida Plaza Hotel ( Hot Spring ) 金泽. My Stays Castle 饭店 / Kanazawa My Stays Castle Hotel 信州. Royal 酒店 ( 温泉 ) / Shinshu. Royal Hotel ( Hot Spring ) 大阪. Sunroute Namba 酒店 / Osaka. Sunroute Namba Hotel