Microsoft Word - CARTA Els Peixaters_español-chino-definitiva.doc

Size: px
Start display at page:

Download "Microsoft Word - CARTA Els Peixaters_español-chino-definitiva.doc"

Transcription

1 ENSALADAS 沙拉 1. Ensalada de la huerta con ventresca de atún confitada 田园糖蘸金枪鱼沙拉 12,70 2. Ensalada con jamón de pato, frutos secos y vinagreta de frambuesa 鸭腿 干果覆盆子香醋沙拉 12,90 3. Ensalada con corte de mousse de foie, virutas de parmesano y tostaditas 鹅肝慕斯 帕玛森干酪配烤面包丁沙拉 11,90 4. Rascacielos de tomate y mozzarella con salsa olivada 番茄奶酪千层塔配橄榄酱 11,50 5. Ensalada Els Peixaters con gulas, gambas y vinagreta de mostaza antigua 本店特色银鱼 虾仁 芥末醋沙拉 13,20 6. Ensalada con queso de cabra gratinado y vinagreta de miel 烤羊奶酪蜂蜜醋沙拉 12,50 7. Ensalada de milhojas de bacalao con salsa olivada 千层鳕鱼饼橄榄酱沙拉 11,90 1

2 ENTRANTES FRÍOS 冷盘 1. Carpaccio de salmón y bacalao con alcaparras y virutas de queso de cabra 三文鱼 鳕鱼片配酸豆和羊奶酪 14,90 2. Carpaccio de buey con alcaparras, virutas de parmesano y vinagreta de mostaza antigua 牛肉片配酸豆 帕玛森干酪佐芥末醋 14,90 3. Carpaccio de atún rojo con queso de cabra caramelizado y salsa olivada 蓝鳍枪鱼片, 糖蘸羊奶酪佐橄榄酱 14,90 4. Ración de jamón ibérico de bellota 伊比利亚橡木果火腿拼盘 24,50 5. Plato con ración de jamón ibérico y queso manchego 伊比利亚火腿和曼恰干酪拼盘 19,90 6. Ostrón francés (6 unidades) 法式大生蚝 (6 只 ) 16,90 7. Surtido de ibéricos 伊比利亚香肠火腿拼盘 24,50 8. Gazpacho andaluz con dados de queso feta y tomate confitado (Solo en verano) 安达卢西亚蔬菜冷汤配菲达干酪和蜜汁西红柿 ( 夏季特供 ) 11,90 9. Salmorejo con crudités, virutas de jamón ibérico y tomate confitado (Solo en verano) 新鲜蔬菜西红柿冷汤, 伊比利亚火腿末和蜜汁西红柿 ( 夏季特供 ) 11,90 2

3 ENTRANTES CALIENTES 热开胃菜 1. Sopa de pescado con arroz y almejas 蛤蜊鱼米粥 14,50 2. Espaguetis con ajitos, gambas, parmesano y un toque de guindilla 蒜蓉帕玛森奶酪香辣虾仁意面 12,90 3. Provoleta con jamón ibérico, anchoas o salmón ahumado (Con aceite de tres pimientas y orégano) 伊比利亚火腿 鳀鱼或烟熏三文鱼奶酪羹 ( 含三种辣椒油及牛至 ) 12,90 4. Huevos estrellados con gulas o jamón sobre patatas paja 银鱼 / 火腿炒蛋配细薯条 12,90 5. Almejas a la plancha o a la marinera 铁板 / 酱汁蛤蜊 16,90 6. Mejillones de roca al vapor o a la marinera 清蒸 / 酱汁贻贝 10,50 7. Chipirones salteados con habitas baby 小鱿鱼炒蚕豆 14,20 8. Chipirones salteados con gírgoles 小鱿鱼炒平菇 13,90 9. Navajas a la plancha 铁板蛏子 16, Platillo de judías pintas con navajas 蛏子炖菜豆 16,90 3

4 11. Platillo de garbanzos con frutos del mar 海鲜炖鹰嘴豆 15, Cocochas de bacalao a la marinera o a la bilbaína 酱汁 / 蒜香鳕鱼头肉 17,90 4

5 ARROCES Y FIDEUÁS 米面 1. Arroz caldoso de bogavante 龙虾浓汤饭 24,90 2. Paella de bogavante y marisco 龙虾海鲜饭 26,90 3. Paella mixta valenciana 瓦伦西亚混合海鲜饭 18,20 4. Arroz Peixaters (Paella con dos porciones de pescado del día) 本店特色炖鱼饭 ( 每日特色双拼炖鱼饭 ) 19,00 5. Arroz verde meloso con cocochas 鱼头肉香甜绿米饭 22,00 6. Paella de marisco 海鲜饭 18,50 7. Caldereta de bogavante 卤味龙虾 29,00 8. Risotto de bacalao y pimientos del piquillo 鳕鱼红椒意式烩饭 19,70 9. Arroz caldoso con gamba roja de Palamós o con cigala de playa 帕拉莫斯红虾 / 蝉虾汤饭 22, Paella de verduras y bacalao 蔬菜鳕鱼海鲜饭 18,50 5

6 11. Arroz negro con sepia estofada y alioli 墨鱼块黑米饭配蒜泥蛋黄酱 18, Paella de verduras 蔬菜炖饭 15, Fideuá marinera con chipirones y alioli 小章鱼海鲜面配蒜泥蛋黄酱 16,90 6

7 CARNES 肉类 1. Entrecot de Girona a la plancha (350 g) con salsa a elegir entre roquefort, gorgonzola, pimienta verde o mostaza antigua 铁板赫罗纳牛排骨肉 (350g), 可选配罗克福奶酪酱, 古冈左拉干酪, 青椒酱或芥末酱 22,00 2. Chuletón de vaca vieja a la plancha (600 g) 铁板老牛排 (600g) 37,90 3. Costillas de cordero a la plancha 铁板羊排 19,90 4. Magret de pato a la naranja con dátiles y ciruelas 橙味鸭腿片配红枣和洋李 22,90 5. Solomillo de cerdo ibérico con reducción de Pedro Ximénez 伊比利亚猪里脊配雪利酒酱 16,90 6. Rabo de buey estofado al vino tinto con arroz basmati 红酒牛尾配印度香米 21,90 7

8 PESCADOS 鱼类 1. Lubina salvaje al horno o a la plancha 香烤 / 铁板野生鲈鱼 26,90 2. Suprema de atún rojo con sanfaina o a la plancha 蔬菜丁 / 铁板无刺蓝鳍金枪鱼块 17,90 3. Suquet de bacalao fresco con huevo escalfado 浓汤鲜鳕鱼卧蛋 17,90 4. Lubina salvaje a la sal (mínimo 2 personas) 盐渍野生鲈鱼 ( 至少两人 ) 27,90 Precio por persona ( 每人 ) 5. Dorada salvaje al horno o a la plancha 香烤 / 铁板金头鲷 26,90 6. Dorada salvaje a la sal (mínimo 2 personas) 盐渍野生金头鲷 ( 至少两人 ) 27,90 Precio por persona ( 每人 ) 7. Tronco de palangre a la plancha o a la marinera 铁板 / 酱汁鳕鱼 17,90 8. Rodaballo al horno o a la plancha 香烤 / 铁板多宝鱼 25,90 9. Bogavante a la plancha 铁板龙虾 28, Rape al serrallo (con jamón, almendras y patata guisada) o a la plancha 铁板 / 宫廷鮟鱇鱼 ( 配火腿 杏仁和炖土豆 ) 22,90 8

9 11. Fricandó de rape con gírgolas y un toque de canela 桂香平菇鮟鱇鱼 23, Sardinas frescas a la plancha con espinacas a la catalana 铁板鲜沙丁鱼佐加泰罗尼亚炒菠菜 ( 含葡萄干 松仁和火腿 ) 11, Cigalas a la plancha (250 g) 铁板蝉虾 (250g) 29, Ración de gambas al ajillo 蒜香虾 19, Parrillada de pescado y marisco 鱼 海鲜什锦烧烤 29, Rodaballo salvaje a la manteca negra 黑汁野生多宝鱼 25, Lomo de bacalao con sanfaina 鳕鱼里脊配什锦烩蔬菜 23, Lomo de bacalao con muselina de ajo gratinado 麦斯林纱蒜香烤鳕鱼 23, Bacalao fresco a la plancha con espinacas a la catalana 铁板鲜鳕鱼佐加泰罗尼亚炒菠菜 ( 含葡萄干 松仁和火腿 ) 23, Salmonetes frescos a la plancha o al horno 铁板 / 烤鲜羊鱼 14,90 (Según temporada)( 时令菜 ) 21. Gamba roja de Palamós a plancha (250 g) 铁板帕拉莫斯红虾 (250 g) 29,90 9

10 22. Suquet de pescado y almejas a la cazuela 卤汁鱼肉海鲜锅 25, Salmón a la plancha con verduras 铁板蔬菜三文鱼 17, Tronco de palangre al vapor con mostaza rústica y miel 农家芥末蜜酱清蒸鳕鱼 18, Suprema de marrajo con ajos tiernos, habitas baby y gulas 蒜蓉蚕豆银鱼无刺鲨鱼脊 21, Lenguado con alcaparras 酸豆鳎鱼 21,60 10

11 TAPAS 小吃 1. Anchoas 凤尾鱼 Precio por tapa: 10,50 - Precio por ración: 17,00 每份 10,50 - 每盘 17,00 2. Pulpo a la gallega 加利西亚章鱼 ( 含煮土豆和辣椒粉 ) 15,50 3. Boquerones en vinagre 醋溜鳀鱼 Precio por tapa: - Precio por ración: 15,50 每份 7,90 - 每盘 15,50 4. Jamón ibérico de bellota 伊比利亚橡木果火腿 Precio por tapa: 14,90 - Precio por ración: 24,50 每份 14,90 - 每盘 24,50 5. Calamares a la romana 香炸鱿鱼圈 Precio por tapa: 8,50 - Precio por ración: 15,90 每份 8,50 - 每盘 15,90 6. Chipirones rebozados 香脆小章鱼 Precio por tapa: 9,90 - Precio por ración: 16,90 每份 9,90 - 每盘 16,90 7.Boquerones fritos 炸鳀鱼 Precio por tapa: 8,90 - Precio por ración: 15,00 每份 8,90 - 每盘 15,00 8.Buñuelos de bacalao y gamba caseros (8 unidades) 家常鳕鱼虾球 (8 只 ) Precio por tapa: 7,90 - Precio por ración: 14,50 每份 7,90 - 每盘 14,50 11

12 9.Croquetas caseras de jamón ibérico (6 unidades) 油炸伊比利亚火腿丸子 (6 只 ) Precio por tapa: 8,90 - Precio por ración: 16,00 每份 8,90 - 每盘 16,00 10.Esqueixada de bacalao 鳕鱼沙拉 Precio por tapa: 9,90 - Precio por ración: 16,50 每份 9,90 - 每盘 16, Pimientos de Padrón 小青椒 ( 或特辣 ) Precio por tapa: 8,00 - Precio por ración: 14,00 每份 8,00 - 每盘 14, Salpicón de marisco 凉拌海鲜 Precio por tapa: 8,90 - Precio por ración: 16,00 每份 8,90 - 每盘 16, Patatas bravas 香辣炸土豆块 Precio por tapa: 6,50 - Precio por ración: 12,00 每份 6,50 - 每盘 12, Queso manchego 曼恰奶酪 Precio por tapa: 9,90 - Precio por ración: 17,50 每份 9,90 - 每盘 17, Pan con tomate 西红柿蘸面包 Precio por tapa: 1,50 - Precio por ración: 1,50 每份 1,50 - 每盘 1,50 12

13 POSTRES 甜品 1.Helados (vainilla, turrón o dulce de Leche) y sorbetes (limón o frambuesa) 冰淇淋 ( 香草, 杏仁糖或甜牛奶 ), 沙冰 ( 柠檬或覆盆子 ) 5,50 2. Pastel de tiramisú 提拉米苏蛋糕 5,90 3. Crema catalana 加泰罗尼亚牛奶鸡蛋羹 5,50 4. Flan de huevo de la casa 本店特色鸡蛋羹 4,50 5. Queso de tetilla con membrillo 奶油乳酪果泥 5,50 6. Pastelitos artesanos a escoger 手工糕点 ( 可选 ) 5,90 7. Pudin casero con nata 本店特色奶油布丁 5,90 8. Yogur griego con frutos secos y miel 希腊干果蜂蜜酸奶 5,50 9. Media piña con frutas del tiempo 时令水果菠萝船 13, Requesón con miel 蜂蜜凝乳 5,90 13

MVSA菜單

MVSA菜單 蜂蜜醋味堅果起司沙拉 蜂蜜醋味堅果起司沙拉 Ensalada 沙拉 蜂蜜醋味堅果起司沙拉 Ensalada de queso con vinagreta de miel y frutos secos Spanish style cheese salad with nuts and honey vinaigrette NT.240 乳酪芝麻葉沙拉 Ensalada de Rucula Con Queso

More information

Most of the ingredients are coming from Europe and we make the elaboration with Spanish extra virgin olive oil. 餐厅的主要食材均来自于欧洲且我们用西班牙初榨橄榄油进行烹饪这些食材 Here

Most of the ingredients are coming from Europe and we make the elaboration with Spanish extra virgin olive oil. 餐厅的主要食材均来自于欧洲且我们用西班牙初榨橄榄油进行烹饪这些食材 Here Barriga llena, corazón contento. * A full belly makes you happy * 肚子饱后, 才会开心 Most of the ingredients are coming from Europe and we make the elaboration with Spanish extra virgin olive oil. 餐厅的主要食材均来自于欧洲且我们用西班牙初榨橄榄油进行烹饪这些食材

More information

Barriga llena, corazón contento. * full belly, happy heart * 肚 子 饱 后, 才 会 开 心 Know what you eat... 知 道 您 吃 什 么 vegetarian / 素 食 者 vegan / 纯 素 食 者 lactic / 乳 制 食 品 nuts / 干 果 类 pork / 猪 肉 类 spicy / 香 辣

More information

Muffins de Olivas Negras con Queso Manchego macerado en Aceite de Romero Olive Oil Cheese Cube & Black Olive Muffins $78 油浸西班牙芝士伴橄欖小蛋糕 Patatas Bravas

Muffins de Olivas Negras con Queso Manchego macerado en Aceite de Romero Olive Oil Cheese Cube & Black Olive Muffins $78 油浸西班牙芝士伴橄欖小蛋糕 Patatas Bravas MENÚ DE NOCHE // DINNER MENU Para picar TAPAS y APERITIVOS // SPANISH TAPAS Pan tostado con tomate y aceite de oliva extra virgen $45/ per Piece Rustic Spanish Toast Bread with Spanish Tomato, Garlic &

More information

塞哥维亚特色套餐 ( 可选择的头盘 ) 卡斯蒂利亚汤 Sopa Castellana 拉格兰哈花豆汤 Judiones de La Granja 田园沙拉 Ensalada de la Huerta ( 可选择的主菜 ) 塞戈维亚烤乳猪 品质保障标识 Cochinillo asado de Sego

塞哥维亚特色套餐 ( 可选择的头盘 ) 卡斯蒂利亚汤 Sopa Castellana 拉格兰哈花豆汤 Judiones de La Granja 田园沙拉 Ensalada de la Huerta ( 可选择的主菜 ) 塞戈维亚烤乳猪 品质保障标识 Cochinillo asado de Sego 塞哥维亚特色套餐 ( 可选择的头盘 ) 卡斯蒂利亚汤 Sopa Castellana 拉格兰哈花豆汤 Judiones de La Granja 田园沙拉 Ensalada de la Huerta ( 可选择的主菜 ) 塞戈维亚烤乳猪 品质保障标识 Cochinillo asado de Segovia Marca de Garantía 塞戈维亚蛋糕 Ponche Segoviano 洋李酱鳕鱼

More information

Tallarines Udon con calamar TallarineUdon,calamares,calabacin, Pimiento y ajo molido. 6,30 Tallarines Udon picante Tallarines Udon,verduras,pollo,tern

Tallarines Udon con calamar TallarineUdon,calamares,calabacin, Pimiento y ajo molido. 6,30 Tallarines Udon picante Tallarines Udon,verduras,pollo,tern Samosa Empanadilla de pollo al curry.y verduras. (6 unidades) 4,30 Rollito especial rellena de carne picada.fideos y poco de puerros. 3,35 Pechuga de pollo fritas con almendras. 6,40 Empanadillas chinas

More information

楼下菜单改

楼下菜单改 Para los amantes del marisco For seafood lovers all pan-fried with Spanish extra-virgin olive oil 全部海鲜均由西班牙特级初榨橄榄油烹制 CR Gambón de Argentina (2pc) Premium Argentinian prawn (2pc) 两只阿根廷特级大虾 70 CR Gamba Argentina

More information

Casa Allegra Pizzeria bac 天津市河西区台 庄支路铂津湾南苑 5-108 底商 108 Horizon Capital (building 5), Taierzhuang Zhilu, Hexi District, Tianjin : +86 1 86 22 91 63 85 Menu 元 Casa Allegra Pizzeria bac Toppings (Imported

More information

21 图 _Corbis

21 图 _Corbis FEATURES 专 辑 Andalusia Carnival 安 达 卢 西 亚 狂 欢 飨 宴 有 些 旅 行 会 随 着 时 间 消 逝 渐 渐 褪 色, 有 些 旅 行 则 常 常 在 某 个 不 经 意 的 时 刻 冒 出 来, 让 人 一 再 回 味 在 这 个 春 天 的 气 息 渐 渐 降 临 的 季 节, 那 年 春 天 在 西 班 牙 安 达 卢 西 亚 所 经 历 的 那 一

More information

0213 _EK-LB_ ???????? ?p?V?^?????????? ????13??-8?????P_???K??_

0213  _EK-LB_ ???????? ?p?V?^?????????? ????13??-8?????P_???K??_ 陸 地 盡 頭 海 洋 開 始 方 舟 領 航 駛 向 英 屬 直 布 羅 陀 西 葡 13 天 ( 阿 聯 伊 比 利 半 島 之 旅, 絕 對 是 一 場 視 覺 味 覺 與 聽 覺 的 饗 宴! 無 論 是 想 一 窺 耀 眼 的 古 典 情 趣, 或 是 親 臨 獨 特 的 現 代 建 築, 都 能 在 這 趟 旅 程 中 找 到 您 所 想 要 的 我 們 要 帶 您 深 入 伊 比 利

More information

2 3 Cocinando en español 西 班 牙 烹 饪

2 3 Cocinando en español 西 班 牙 烹 饪 1 Cocinando en español 西 班 牙 烹 饪 2 3 Cocinando en español 西 班 牙 烹 饪 12 13 ALMEJAS AL VINO BLANCO 白 葡 萄 酒 烹 蛤 蜊 1 kilo de almejas / 1 公 斤 蛤 蜊 1 cebolla picada / 1 棵 切 碎 的 洋 葱 2 dientes de ajo / 2 瓣 大 蒜

More information

Liste des plats contenants des allergnes

Liste des plats contenants des allergnes 11 三月 2018 消费者情报 : 关于非预先包装食品中过敏原成分法定标示的信息 面筋含麸质粮食 : 小麦, 黑麦, 大麦, 燕麦, 双粒小麦, 卡姆麦, 或该等谷物的杂交品种, 以及含有该等谷物成分的加工食品 Banane 香蕉, 香草雪糕, 芭琳糖衣榛果碎, 本店热巧克力, 香缇鲜奶油 Beurre sucre ou sucre de canne (non raffiné) 自制咸味奶油蕉糖

More information

类食物

类食物 类食物 Appetizers Fresh marinated salmon 新鲜腌三文鱼 Tuna carpaccio with capers, tomatoes, and basil 腌制金枪鱼生鱼片配水瓜柳, 番茄和罗勒 Seafood appetizer (baby squid,shrimps, salmon and sea bass) 海鲜冷盘 ( 小鱿鱼, 虾, 三文鱼和海鲈鱼 ) Palatino

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2030323032B96DA5C3A6E8B8B220B867A8E5A454A46AA657ABB0A454B1DFA4ADAC5031302B31A4D15F4B4C2D4D425F2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2030323032B96DA5C3A6E8B8B220B867A8E5A454A46AA657ABB0A454B1DFA4ADAC5031302B31A4D15F4B4C2D4D425F2E646F63> 雋 永 西 葡 - 經 典 三 大 名 城 10+1 天 皇 家 荷 蘭 航 空 雙 航 點 進 出 五 大 美 饌. 三 晚 五 星. 雙 主 秀.AVE 高 速 火 車 貼 心 ~ 多 樣 的 當 地 交 通 選 用 : 旅 遊 不 只 是 感 觀 的 享 受, 更 要 多 一 點 體 驗 及 心 靈 的 滿 足 : 長 段 搭 乘 歐 洲 排 名 服 務 最 佳, 五 星 級 - 荷 蘭 航

More information

附錄——王安憶著作發表年表(1976~2003)

附錄——王安憶著作發表年表(1976~2003) 1976 2003 1978.4 1 1978.10 1979.2 1979.4 1980.1 1980.1 1980.1 1980.3 1980.4 1980.6 1980.6 1980.6 1979 1980.6 1 250 1980.6 1980.6 1980.10.8 1980.7 1980.8 solo 1980.11 1981.1 1981.2 1981.2 1980.12.24 1981.2

More information

THINGS WITH SPANISH HAM 西班牙火腿 JAMON IBERICO DE BELLOTA (42 months) grams of best quality Spanish ham, hand-cut served with tomato bread " 全世界最

THINGS WITH SPANISH HAM 西班牙火腿 JAMON IBERICO DE BELLOTA (42 months) grams of best quality Spanish ham, hand-cut served with tomato bread  全世界最 THINGS TO START 从这里开始 BRAZILIAN CHEESE BREAD 巴西风味芝士面包球 20 / 6 pcs 35 / 12 pcs WARM MEDITERRENEAN OLIVES 48 orange / extra virgin olive oil / bay leaf 西班牙腌橄榄 BEETROOT HUMMUS DIP 48 served with rustic bread

More information

一 年 二 班 王 呈 業

一 年 二 班 王 呈 業 一 年 一 班 賴 云 青 云 青 四 歲 之 前 是 在 雲 林 縣 西 螺 鎮 的 一 個 大 家 庭 中 成 長 (12 位 家 庭 成 員 同 住 ), 這 養 成 他 從 小 對 長 輩 恭 謙 有 禮, 對 家 人 重 視 與 友 愛 的 品 德 迄 今, 他 仍 每 二 週 返 回 雲 林, 探 望 家 人 一 次 在 節 慶 之 時 ( 生 日, 新 年 等 時 日 ), 云 青 會

More information

标题

标题 老 人 与 海 译 者 : 姜 春 香 目 录 译 者 序... 1 老 人 与 海... 4 乞 力 马 扎 罗 的 雪... 58 短 促 的 幸 福 生 活... 81 阿 尔 卑 斯 山 牧 歌... 110 穿 越 雪 原... 116 登 陆 前 夕... 122 十 个 印 第 安 人... 128 你 们 决 不 会 这 样... 134 印 第 安 人 搬 走 了... 146 写

More information

TheClassic TRB 经典精选 Good Food is Good Mood 所有的口腹之欲, 说穿了就是爱的形式体验 Sea Urchin,Cauliflower, Avruga Caviar, Yuzu 海胆花椰菜, 亚鲁加鱼子酱, 柚子 Grilled Eggplant Ravioli

TheClassic TRB 经典精选 Good Food is Good Mood 所有的口腹之欲, 说穿了就是爱的形式体验 Sea Urchin,Cauliflower, Avruga Caviar, Yuzu 海胆花椰菜, 亚鲁加鱼子酱, 柚子 Grilled Eggplant Ravioli The Fabulous Spring Menu 春季精选, 一时之选 Apple Foie Gras 苹果鹅肝 Foie Gras Terrine, White Chocolate, Green Apple 鹅肝派, 白巧克力, 青苹果 Poached Scallop 水煮扇贝 Poached Scallop, Celeriac Juice, Avruga Caviar 水煮扇贝, 根芹汁, 亚鲁加鱼子酱

More information

了 波 涛 和 号 声 袁 读 者 很 容 易 就 进 入 广 州 城 的 水 上 旅 途 袁 进 入 一 座 野 水 上 名 城 冶 的 传 说 中 去 遥 于 是 袁 一 座 名 城 往 事 充 满 了 漂 流 感 袁 旋 律 自 水 上 而 来 袁 我 们 就 这 样 来 到 了 往 事 的

了 波 涛 和 号 声 袁 读 者 很 容 易 就 进 入 广 州 城 的 水 上 旅 途 袁 进 入 一 座 野 水 上 名 城 冶 的 传 说 中 去 遥 于 是 袁 一 座 名 城 往 事 充 满 了 漂 流 感 袁 旋 律 自 水 上 而 来 袁 我 们 就 这 样 来 到 了 往 事 的 寻 访 名 城 前 诗 学 符 号 的 原 乡 要 要 叶 名 城 往 事 记 忆 之 旅 曳 总 序 海 男 呈 现 在 我 们 眼 前 的 这 套 叶 名 城 往 事 记 忆 之 旅 曳 丛 书 袁 从 一 开 始 就 打 开 了 时 间 地 图 和 历 史 相 遇 中 的 旅 行 线 路 遥 在 这 个 逐 渐 丧 失 记 忆 力 和 想 象 力 的 二 十 一 世 纪 袁 重 新 回 到 原

More information

壹、摘 要

壹、摘  要 彰 化 縣 102 年 度 國 民 中 小 學 學 生 獨 立 研 究 作 品 徵 選 作 品 說 明 書 作 品 編 號 : 組 別 : 國 小 高 年 級 組 ( 四 五 六 年 級 ) 國 中 組 數 學 類 自 然 與 生 活 科 技 類 人 文 社 會 類 作 品 名 稱 : 山 水 之 間 ~ 福 佬 客 ( 山 ) 在 閩 南 族 群 ( 水 ) 的 尋 根 第 一 階 段 研 究 訓

More information

71 亡 環 境 鴛 應 該 叫 叫 叫 ' 般 稱 或 仔 指 它 且 叫 少 ; 淡 冬 于 冬 海 淡 誤 它 感 潮 鹹 淡 感 潮 漲 潮 貨 運 汐 止 峽 等 岸 算 海 延 伸 並 l l.-a' 108 字 義 航 運 稱 江 接 著 才 谷 此 格 講 並 和 俗 稱 雷 仔 '

71 亡 環 境 鴛 應 該 叫 叫 叫 ' 般 稱 或 仔 指 它 且 叫 少 ; 淡 冬 于 冬 海 淡 誤 它 感 潮 鹹 淡 感 潮 漲 潮 貨 運 汐 止 峽 等 岸 算 海 延 伸 並 l l.-a' 108 字 義 航 運 稱 江 接 著 才 谷 此 格 講 並 和 俗 稱 雷 仔 ' 遷 避 五 千 禹 觀 念 搬 扛 喝 及 灌 溉 愈 近 愈 瀕 居 災 鄰 回 宋 楚 瑜.. 奇 怪! 什 整 像 萊 茵 7 野 107 格 算 常 同 陸 江 歐 洲 腦 般 每 真 71 亡 環 境 鴛 應 該 叫 叫 叫 ' 般 稱 或 仔 指 它 且 叫 少 ; 淡 冬 于 冬 海 淡 誤 它 感 潮 鹹 淡 感 潮 漲 潮 貨 運 汐 止 峽 等 岸 算 海 延 伸 並 l l.-a'

More information

Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger

Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger Prawn and Pumpkin Seed Oil Cream Soup Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger Spanish-style Lamb Shank Pan-fried US Rib Eye 5oz with Fried Rice Grilled Herbs Spring Chicken with Chicken

More information

Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger

Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger Prawn and Pumpkin Seed Oil Cream Soup Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger Spanish-style Lamb Shank Pan-fried US Rib Eye 5oz with Fried Rice Grilled Herbs Spring Chicken with Chicken

More information

Born and raised in La Plata next to Buenos Aires, Mauro COLAGRECO is the first Argentinian chef to earn Two Michelin stars in his restaurant Mirazur i

Born and raised in La Plata next to Buenos Aires, Mauro COLAGRECO is the first Argentinian chef to earn Two Michelin stars in his restaurant Mirazur i Born and raised in La Plata next to Buenos Aires, Mauro COLAGRECO is the first Argentinian chef to earn Two Michelin stars in his restaurant Mirazur in Menton / France. Ranked 11th in the San Pellegrino

More information

需收取 10% 服务费 Service Charge/Taxa de Serviço 10%

需收取 10% 服务费 Service Charge/Taxa de Serviço 10% 海鲜 Seafood/Do Mar 嫩煎三文鱼配花菜泥, 茴香和葡萄牙橄榄油杏仁酱 Skin Crusted Salmon, Cauliflower & Fennel with Galo Olive Oil Almond Dressing Salmão Corado, Couve-flor e Funcho, Tomate, Amêndoa e Azeite Português 188 煮石斑鱼配黄油炖白云豆黑香肠

More information

关于转发《关于对第一批先进性教育活动学习动员阶段工作进行“回头看”的通知》的通知

关于转发《关于对第一批先进性教育活动学习动员阶段工作进行“回头看”的通知》的通知 国 家 质 量 监 督 检 验 检 疫 总 局 质 检 办 食 函 2013 652 号 质 检 总 局 办 公 厅 关 于 调 整 首 次 进 口 需 风 险 分 析 的 植 物 源 性 食 品 及 已 有 输 华 贸 易 的 国 家 或 地 区 目 录 的 通 知 各 直 属 检 验 检 疫 局 : 为 加 强 进 口 植 物 源 性 食 品 安 全 风 险 分 析 工 作, 总 局 2011

More information

introduction menu by Chef Francisco Araya 推荐菜单 gourmet experience by Chef Francisco Araya 美食之旅 snacks 小点 small garden celeriac puree olive soil 小花园, 西

introduction menu by Chef Francisco Araya 推荐菜单 gourmet experience by Chef Francisco Araya 美食之旅 snacks 小点 small garden celeriac puree olive soil 小花园, 西 Follow us on wechat to get our latest news. Once a month, get lucky and win a bottle of wine by BUND Bank of Fine Wines. 持续关注我们微信发布最新信息, 好运来, 每月都有机会赢得有 BUND 精品葡萄酒银行送出的一瓶好酒! introduction menu by Chef Francisco

More information

Our delicious Tapas are inspired by the traditional cooking from the Spanish mother of one of La Bota s founders. These delicious recipes and taste are created from the heart and are truly one of a kind.

More information

前菜 Appetizers 新鲜红金枪鱼 Tuna Cubes of red tuna seasoned with extra virgin olive oil, lemon juice, balsamic vinegar and chopped red onion, on the bed of a

前菜 Appetizers 新鲜红金枪鱼 Tuna Cubes of red tuna seasoned with extra virgin olive oil, lemon juice, balsamic vinegar and chopped red onion, on the bed of a 分享拼盘 SHARING PLATTERS 混合拼盘 The Fellas mix combination With cold cuts, beef carpaccio, cheese, buffalo caprese salad and salmon tartar 冷切肉, 意式生牛肉, 芝士, 水牛芝士色拉和三文鱼塔塔 Large 大 Small 小 348 248 特色意式冷肉拼盘 Assorted

More information

LUNCH MENU 午餐菜单周一至周五 11am-3pm Seafood Chowder 巧达起司海鲜汤 / $15.5 Caesar Salad 凯撒沙拉 / $16.5 生菜, 起司, 培根, 面包块, 煮鸡蛋, 酱汁 * 可附加 : Chicken 鸡肉 / $20.5 Smoked Sal

LUNCH MENU 午餐菜单周一至周五 11am-3pm Seafood Chowder 巧达起司海鲜汤 / $15.5 Caesar Salad 凯撒沙拉 / $16.5 生菜, 起司, 培根, 面包块, 煮鸡蛋, 酱汁 * 可附加 : Chicken 鸡肉 / $20.5 Smoked Sal LUNCH MENU 午餐菜单周一至周五 11am-3pm Seafood Chowder 巧达起司海鲜汤 / $15.5 Caesar Salad 凯撒沙拉 / $16.5 生菜, 起司, 培根, 面包块, 煮鸡蛋, 酱汁 * 可附加 : Chicken 鸡肉 / $20.5 Smoked Salmon 烟熏三文鱼 / $21.5 Calamari 炸鱿鱼 / $20.5 Lamb & Feta

More information

_.xps.xps

_.xps.xps OSTERIA MENU ANTIPASTI / 开胃菜 Negroni Parma Bruschetta 78 RMB 3pcs fresh melon,peeled capsicum,negroni parma ham 156 RMB 6pcs 内格罗尼火腿面包片 Home-Made Smoked Salmon Bruschetta 88 RMB 3pcs basil, cherry tomato,parmesan

More information

ANTIPASTI & SOUP

ANTIPASTI & SOUP Antipasti & Soup 开胃菜 & 汤 Selection of Fresh Atlantic Oyster (By Piece) 精选新鲜大西洋生蚝 ( 只 ) Fin de Claire No 2 58 Tia Maraa 68 Gillardeau No 2 78 Eggplant 118 Parmigiana Style, Buffalo Mozzarella, Basil And

More information

APPETIZERS 前菜 Peruvian Fish Soup (Chilcano de pescado) 秘鲁鱼汤 Tuna Tiradito 金枪鱼生鱼片 Peruvian sashimi. Raw tuna slices drizzled with citrus juices and ses

APPETIZERS 前菜 Peruvian Fish Soup (Chilcano de pescado) 秘鲁鱼汤 Tuna Tiradito 金枪鱼生鱼片 Peruvian sashimi. Raw tuna slices drizzled with citrus juices and ses DINNER MENU 菜单 阿根廷秘鲁餐厅 Argentinian and Peruvian Cuisine APPETIZERS 前菜 Peruvian Fish Soup (Chilcano de pescado) 秘鲁鱼汤 Tuna Tiradito 金枪鱼生鱼片 Peruvian sashimi. Raw tuna slices drizzled with citrus juices and

More information

未命名 -1

未命名 -1 WINE HOUSE 吉拉多 Gillardeau 35 露 Synonyme 30 FRENCH OYSTERS 法国 蚝 芝 拼盘 Cheese Platter 煎加拿 扇 Pan-Fried Foie Gras With Caramel Onion 55 煎鹅肝配焦糖洋葱 Fried Foie Gras With Caramel Onion 65 配帕尔玛 腿 Parma Ham With Papaya

More information

LAUNCH SCREEN ESPECIFICACIONES MEDIDA ESTÁNDAR 320 X 480PX WIDTH HEIGHT 320 X 548PX WIDTH HEIGHT 320 X 568PX WIDTH HEIGHT MEDIDA RETINA 640 X 960PX WI

LAUNCH SCREEN ESPECIFICACIONES MEDIDA ESTÁNDAR 320 X 480PX WIDTH HEIGHT 320 X 548PX WIDTH HEIGHT 320 X 568PX WIDTH HEIGHT MEDIDA RETINA 640 X 960PX WI LAUNCH SCREEN MEDIDA 320 X 480PX 320 X 548PX 320 X 568PX MEDIDA 640 X 960PX 640 X 1096PX 640 X 1136PX 30PX MEDIDA MARGEN DE SEGURIDAD 60PX MEDIDA GENERALES 150 KB 00:00:05 / DURACIÓN MÁXIMA ENVIAR LAS

More information

ANTIPASTI Insalata Caprese Puglia s Buffalo Mozzarella Cheese from Il Parco farm Medley of Vine Tomatoes, Homemade Basil Pesto Sauce Aged Balsamic Vin

ANTIPASTI Insalata Caprese Puglia s Buffalo Mozzarella Cheese from Il Parco farm Medley of Vine Tomatoes, Homemade Basil Pesto Sauce Aged Balsamic Vin MENU $148 Amuse-bouche Choice of two appetizers Choice of one soup Choice of one pasta Choice of one main Choice of dessert CELLAR SELECTION Santa Margherita Prosecco 14/70 Campogrande Orvieto, Marchesi

More information

配有奶油, 脆皮鸡肉沙拉 Little Collins St Kitchen Winter Lunch Grains and Greens 蔬菜 / 谷物 Quince, Serrano & Gorgonzola Salad 墨西哥香辣柑橘古冈沙拉 Caramelised quince, baby

配有奶油, 脆皮鸡肉沙拉 Little Collins St Kitchen Winter Lunch Grains and Greens 蔬菜 / 谷物 Quince, Serrano & Gorgonzola Salad 墨西哥香辣柑橘古冈沙拉 Caramelised quince, baby Starters 前餐 French Onion Soup 法式洋葱汤 A selection of five onions with dry sherry, strong chicken & veal stock with gruyere & croutons 精选法国干雪莉洋葱, 配与传统鸡肉牛排酱, 附带格鲁耶尔奶酪和面包丁 Rabbit & Pork Rillettes 猪兔熟肉酱 House

More information

Soups 汤类 Thai coconut broth 泰式椰奶汤 16 With Reef fish 配深海鱼 Trio of Chilled Gazpacho 西班牙凉菜 16 Watermelon / Asparagus and avocado / Mango 西瓜 芦笋和牛油果, 芒果 Sa

Soups 汤类 Thai coconut broth 泰式椰奶汤 16 With Reef fish 配深海鱼 Trio of Chilled Gazpacho 西班牙凉菜 16 Watermelon / Asparagus and avocado / Mango 西瓜 芦笋和牛油果, 芒果 Sa Lunch Menu 午餐菜单 Light Bites 开胃菜 Salt and chili squid 盐椒辣鱿鱼 16 Lime aioli 青柠, 蒜泥蛋黄酱 Chicken wings 3 ways 3 种鸡翅烹饪法 14 BBQ sauce, Thai chili and lemongrass, Ginger, soy, sesame 可选烧烤调味汁, 泰式辣椒和柠檬草, 生姜, 酱油,

More information

TC 11月官網 menu_201810

TC 11月官網 menu_201810 Double Cheese Fish Patty Burger Milano Braised Osso Bucco with Saffron Risotto Deed-fried Seafood and Oyster Platter Buffalo Chicken Wing and Blue Cheese Dip MENU APPETIZERS & SALAD SOUPS LIGHT FOOD SEAFOOD

More information

开 胃 菜 和 汤 Appetizers and Soup 上 等 伊 比 利 亚 火 腿 现 烤 迷 迭 香 佛 卡 西 亚 面 包 和 樱 桃 番 茄 Jamon Iberico De Bellota D.O Extramadura Montesano Iberico Ham Freshly o

开 胃 菜 和 汤 Appetizers and Soup 上 等 伊 比 利 亚 火 腿 现 烤 迷 迭 香 佛 卡 西 亚 面 包 和 樱 桃 番 茄 Jamon Iberico De Bellota D.O Extramadura Montesano Iberico Ham Freshly o Per i nostri menu, selezioniamo i migliori prodotti a nostra disposizione nel mercato, prodotti da aziende agricole in modo conforme agli standard biologici fissati dai governi nazionali e organizzazioni

More information

JAPANESE CUISINE 日式菜系 APPETIZERS 开胃菜 FROM THE SUSHI BAR 寿司精选 TUNA TATAKI 香煎金枪鱼 Tataki with ponzu sauce 橙汁煎金枪鱼 SUSHI DELUXE 豪华寿司拼盘 10 pcs sushi & 1 Cal

JAPANESE CUISINE 日式菜系 APPETIZERS 开胃菜 FROM THE SUSHI BAR 寿司精选 TUNA TATAKI 香煎金枪鱼 Tataki with ponzu sauce 橙汁煎金枪鱼 SUSHI DELUXE 豪华寿司拼盘 10 pcs sushi & 1 Cal This special lounge is located on the northern part of the island which serves succulent Pan Asian cuisine such as local and international snacks, sushi, and spring rolls, also offers you gourmet set dinners.

More information

9796 La Fiesta Chinese Menu_FA3

9796 La Fiesta Chinese Menu_FA3 Comidas 精选菜单 Tapas Pescados - 海鲜类 Pulpo a Feira 45 辣椒马铃薯配章鱼 Matrimonio 40 腌制咸江鱼仔 Calamares a la Andaluza 28 炸鱿鱼圈配蒜香蛋黄沾酱 Gambas al Ajillo 29 蒜香橄榄油浸虾 Gambas a la Plancha 19 烤虾 Vegetarianas - 素食 Patatas Bravas

More information

CA Menu_food_r8_25September2014.indd

CA Menu_food_r8_25September2014.indd HOLA! WELCOME TO CANTINA AGAVE Cantina Agave: (kan-te n gä ve) A Shanghai Taquería & Tequilería named after the glorious Blue Agave plant which gives us God s nectar, aka Tequila. your problem is tequila,

More information

introduction menu by Chef Francisco Araya 主厨精选 amuse bouche 餐前小点 scallop ceviche cilantro ginger 青柠汁腌扇贝 - 香菜 / 鲜姜 chilled green pea soup ricotta pickl

introduction menu by Chef Francisco Araya 主厨精选 amuse bouche 餐前小点 scallop ceviche cilantro ginger 青柠汁腌扇贝 - 香菜 / 鲜姜 chilled green pea soup ricotta pickl summer menu 2017 2017 年夏季菜单 Follow us on wechat to get our latest news. Once a month, get lucky and win a bottle of wine by BUND Bank of Fine Wines. 持续关注我们微信发布最新信息, 好运来, 每月都有机会赢得有 BUND 精品葡萄酒银行送出的一瓶好酒!

More information

Indian discovery set menu - $ 85.00

Indian discovery set menu - $ 85.00 Samsara Teppanyaki Teppanyaki 铁板烧 The originator of the teppanyaki-style steakhouse is the Japanese restaurant chain Misono, which introduced the concept of cooking Western-influenced food on a teppan

More information

Season Season Games by difference of points 628; 14% 2109; 45% 1868; 41% >10F >3 <11F <4F 45% Season Games by difference

Season Season Games by difference of points 628; 14% 2109; 45% 1868; 41% >10F >3 <11F <4F 45% Season Games by difference 2015-2016 Season 2015-2016 Season Games by difference of points 628; 14% 2109; 1868; 41% 2015-2016 Season Games by difference of points 28% >10 F Games finished with a difference of more than 10 points

More information

自助单子

自助单子 Price: 120 per person 价格 :120 元 / 位 Cream Of Mushroom Soup 奶油蘑菇汤 Minestrone Soup 意大利蔬菜汤 German Potato Salad 德式土豆沙拉 Hawaii Salad 夏威夷沙拉 Rosemary Braised Duck Breast 迷迭香扒鸭胸 Pan-Fried Sole Fish 香煎龙利鱼 Green

More information

13Satay Thai Style B.B.Q. served with Peanut Sauce (Chicken, Pork, Beef) 烤肉泰式 B.B.Q. 配花生酱 ( 鸡肉 猪肉 牛肉 ) 14Green New Zealand Mussels Marinara 新西兰蔬菜贻贝海员式

13Satay Thai Style B.B.Q. served with Peanut Sauce (Chicken, Pork, Beef) 烤肉泰式 B.B.Q. 配花生酱 ( 鸡肉 猪肉 牛肉 ) 14Green New Zealand Mussels Marinara 新西兰蔬菜贻贝海员式 SOUPS 汤 01BeefGoulacheSoup 牛肉烩菜汤 02OnionSoupswithCheese 洋葱奶酪汤 03Tom Yam Goong (Spicy Prawns Soup with Lemongrass) 冬阴功汤 ( 虾汤配柠檬草 ) 04SweetMusselCreamSoup 奶油贻贝甜汤 05Tom Kha Kai (Tender Chicken with Mushroom

More information

RASA ISTIMEWA CURRY FISH HEAD WHOLE FISH SEA BASS (S) OR GROUPER (G) WITH : FRIED - TIGARASA (3 FLAVOURS) STEAMED - HONG KONG STYLE FRIED - SWEET & SO

RASA ISTIMEWA CURRY FISH HEAD WHOLE FISH SEA BASS (S) OR GROUPER (G) WITH : FRIED - TIGARASA (3 FLAVOURS) STEAMED - HONG KONG STYLE FRIED - SWEET & SO 1) FISH FRIED SLICED FISH - SWEET & SOUR FRIED SLICED FISH - THAI CHILLI SAUCE FRIED SLICED FISH - NONYA STYLE STIR-FRIED SLICED FISH - SPRING ONION 酸甜炸鱼片 鱼片 娘惹炸鱼片 姜葱鱼片 CEREAL PEPPER SALT NONYA STYLE SALTED

More information

Lunch_2015 allergy msg_last edit (waiting for new prices)

Lunch_2015 allergy msg_last edit (waiting for new prices) APPITISERS & SOUPS TO START 头盘 Calamari Aioli LM Tomato and Mozzarella Caprese 340 Golden Fried Fresh Calamari, Citrus Aioli, and Gazpacho Dip 蒜泥蛋黄酱鱿鱼 黄金脆炸鲜鱿鱼 柑橘蒜泥蛋黄酱和西班牙冷汤酱 Fresh Tomato and Mozzarella

More information

[ ANTIPASTI ] Insalatina mista con avocado, pompelmo, funghi, asparagi, parmigiano Mixed salad with avocado, grapefruit, mushroom, asparagus parmesan

[ ANTIPASTI ] Insalatina mista con avocado, pompelmo, funghi, asparagi, parmigiano Mixed salad with avocado, grapefruit, mushroom, asparagus parmesan [BLACK TRUFFLE GOURMET] Truffle, foie gras and caviar are know as Europe s three culinary treasures. Which represent the most luxurious enjoyment in the world. If we did not taste the truffle, the whole

More information

103 7 30 2 6 7 103 7 7 8 9 1 1 0 3 7 1 8 103 1 0 3 7 2 2 2 1 0 3 7 2 2 1 0 3 7 2 4 3 4 1 0 3 7 2 4 5 103 7 15 103 0008406 6 103 7 18 103 0008592 103 7 103 7 103 7 21 () 7 10 160 12 11 103 7 18 103 7 24

More information

[ ANTIPASTI ] Insalatina mista con avocado, pompelmo, funghi, asparagi, parmigiano, Mixed salad with avocado, grapefruit, mushroom, asparagus, Parmesa

[ ANTIPASTI ] Insalatina mista con avocado, pompelmo, funghi, asparagi, parmigiano, Mixed salad with avocado, grapefruit, mushroom, asparagus, Parmesa [ MONTHLY GOURMET ] Carpaccio di filetto di vitello tiepido con radicchio, parmigiano e aceto balsamico Warm veal carpaccio with cichoriin salad, parmesan and Balsamic dressing 温小牛肉薄片配菊苣沙拉, 帕玛森芝士和意大利黑醋汁

More information

All Day Dinning 全日制餐 Salads and Appetizers 沙拉和开胃菜 Classic Prawn Cocktail 经典鸡尾酒虾 $22 Crunchy lettuce, prawns, avocado, red onion and Thousand Island dr

All Day Dinning 全日制餐 Salads and Appetizers 沙拉和开胃菜 Classic Prawn Cocktail 经典鸡尾酒虾 $22 Crunchy lettuce, prawns, avocado, red onion and Thousand Island dr Breakfast Menu 早餐菜单 Served from 7 am to 11 am 服务时间 :07:00-11:00 Rising Sun 日出 $40 Teriyaki Maldivian reef fish 照烧马尔代夫鱼 Omelet topped with wood smoked salmon 蛋卷, 木炭烟熏三文鱼 Chicken congee with condiments 鸡肉粥

More information

TheClassic TRB 经典精选 Good Food is Good Mood 所有的口腹之欲, 说穿了就是爱的形式体验 Foie Gras, Mango Gelée, Timut Pepper 鹅肝, 芒果冻, 胡椒 Poached Scallop, Celeriac Juice, Avru

TheClassic TRB 经典精选 Good Food is Good Mood 所有的口腹之欲, 说穿了就是爱的形式体验 Foie Gras, Mango Gelée, Timut Pepper 鹅肝, 芒果冻, 胡椒 Poached Scallop, Celeriac Juice, Avru The Fabulous Spring Menu 春季精选, 一时之选 Apple Foie Gras 苹果鹅肝 Foie Gras Terrine, White Chocolate, Green Apple 鹅肝派, 白巧克力, 青苹果 Lobster & Beetroot 龙虾 & 红菜头 Lobster Salad, Beetroot Pickles, Lobster Sauce 龙虾沙拉,

More information

Microsoft Word - Husk_Brunch_Doc_Jul7.docx

Microsoft Word - Husk_Brunch_Doc_Jul7.docx BRUNCH SET 98 for 1-course 每一道菜 98 元 158 for 2-courses 每两道菜 158 元 188 for 3-courses 每三道菜 188 元 STARTERS 前菜 Mixed Berries Waffles with maple syrup & vanilla cream 混合莓子华夫饼配枫叶糖浆及香草奶油 French Toast roasted

More information

The Fabulous Winter Menu 冬季精选, 一时之选 Apple Foie Gras 苹果鹅肝 Foie Gras Terrine, White Chocolate, Green Apple 鹅肝派, 白巧克力, 青苹果 Lobster & Beetroot 龙虾 & 红菜头 Lo

The Fabulous Winter Menu 冬季精选, 一时之选 Apple Foie Gras 苹果鹅肝 Foie Gras Terrine, White Chocolate, Green Apple 鹅肝派, 白巧克力, 青苹果 Lobster & Beetroot 龙虾 & 红菜头 Lo The Classic TRB 经典精选 Good Food is Good Mood 所有的口腹之欲, 说穿了就是爱的形式体验 Grilled Oyster 焗生蚝 Burned Bread Royale, Chinese Ham, Sorrel 烘焙蛋糕碎, 中式火腿, 酢浆草 Poached Foie Gras 水煮鹅肝 Cabbage, Onion, Consommé 卷心菜, 洋葱, 调味浓汤

More information

chef Martin Bentzen introduction menu 大厨 Martin 的推荐菜单 snacks 小点 crab meat & vegetable spring roll 蟹肉蔬菜春卷 lotus & taro chips, miso dip 莲藕香芋脆片, 味噌酱 NAPA

chef Martin Bentzen introduction menu 大厨 Martin 的推荐菜单 snacks 小点 crab meat & vegetable spring roll 蟹肉蔬菜春卷 lotus & taro chips, miso dip 莲藕香芋脆片, 味噌酱 NAPA chef Martin Bentzen introduction menu 大厨 Martin 的推荐菜单 snacks 小点 crab meat & vegetable spring roll 蟹肉蔬菜春卷 lotus & taro chips, miso dip 莲藕香芋脆片, 味噌酱 NAPA s chip, sea urchin mayonnaise Napa 脆片, 海胆蛋黄酱 fine

More information

1971 5 19 5 310 1971 3 488 1974 614 1988 1912 19 1937 1938 1926 4 E. 34 1960 1955 48 1986 1976 3 167 410 1964 375 1975 . 1965 82 1969 5 6 187 2 51 1986 E. 1979 273 274 1965 65 68 . 1965 79.

More information

开胃菜 ANTIPASTI 奶油培根海鲜, 地中海鳌虾, 填馅小鱿鱼, 琥珀鱼, 意式蛋黄汁 258 CARBONARA DI PESCE Mediterranean Langoustine, Stuffed Baby Squid, Amberjack, Carbonara 香煎扇贝, 托斯卡纳面包

开胃菜 ANTIPASTI 奶油培根海鲜, 地中海鳌虾, 填馅小鱿鱼, 琥珀鱼, 意式蛋黄汁 258 CARBONARA DI PESCE Mediterranean Langoustine, Stuffed Baby Squid, Amberjack, Carbonara 香煎扇贝, 托斯卡纳面包 冷切和芝士 SALUMI & FORMAGGI 36 月顶级帕尔玛火腿, 布拉塔奶酪汁 328 PROSCIUTTO DI PARMA Parma Ham 36 Months, Burrata Cheese Cream 顶级西班牙 5J 伊比利亚火腿, 意式番茄面包片, 特级初榨橄榄油 408 IBERICO DE BELLOTA Iberico Ham, Cherry Tomato Bruschetta,

More information

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation Set Menu 套餐 A $118 for 3 4 persons 蟹肉鱼鳔羹 Braised Fish Maw Broth with Crab Meat 酱蒸泥罗红 Steamed Red Tilapia in Homemade Sauce 蒜香脆海虾 Sauteed Sea Prawns with Minced Garlic 白玉鲍扒时蔬 Braised Top Shell with Seasonal

More information

[ ANTIPASTI ] Insalatina mista con avocado, pompelmo, funghi, asparagi, parmigiano Mixed salad with avocado, grapefruit, mushroom, asparagus parmesan

[ ANTIPASTI ] Insalatina mista con avocado, pompelmo, funghi, asparagi, parmigiano Mixed salad with avocado, grapefruit, mushroom, asparagus parmesan [BLACK TRUFFLE GOURMET] Truffle, foie gras and caviar are know as Europe s three culinary treasures. Which represent the most luxurious enjoyment in the world. If we did not taste the truffle, the whole

More information

COCKTAILS

COCKTAILS 鸡尾酒 冰冻玛格丽塔 (Frozen Margarita) 6.50 龙舌兰酒混合柠檬汁, 盛装在杯口抹盐圈的玻璃杯中 1/2 升 11.00 1 升 21.00 经典玛格丽塔 (Classic Margarita) 7.00 龙舌兰酒 白橙皮酒混合柠檬汁, 盛装在杯口抹盐圈的玻璃杯中 1/2 升 19.00 1 升 35.00 墨西哥玛格丽塔 (Mexican Margarita) 8.00 龙舌兰酒

More information

前餐 ANTIPASTI Salumi Misti 14,00 / 140 SEK Air-dried ham, honey melon, salami assortment, grilled vegetables, Bresaola and dried cherry tomatoes 风干火腿和牛

前餐 ANTIPASTI Salumi Misti 14,00 / 140 SEK Air-dried ham, honey melon, salami assortment, grilled vegetables, Bresaola and dried cherry tomatoes 风干火腿和牛 benvenuti & buon appetito! My kitchen takes great care of the freshness, seasonality and tradition of the products. Nevertheless my love for tradition hasn t prevented me from improving my cooking philosophy

More information

Microsoft Word - English&Chinese Final menu(1).doc

Microsoft Word - English&Chinese Final menu(1).doc Sea & Cold Food Bar by Cornelia Poletto SELECTION OF IMPORTED OYSTERS Today s selection of six oysters 248 RMB Today s selection of twelve oysters 448 RMB Dressings to be served with your selection of

More information

[ ANTIPASTI ] Insalatina mista con avocado, pompelmo, funghi, asparagi, parmigiano Mixed salad with avocado, grapefruit, mushroom, asparagus parmesan

[ ANTIPASTI ] Insalatina mista con avocado, pompelmo, funghi, asparagi, parmigiano Mixed salad with avocado, grapefruit, mushroom, asparagus parmesan [PREMIUM GOURMET] A delicious meal is nothing without incredible ingredients. We have selected the best ingredients from around the world to create a dining experience that is full of flavour and delight.

More information

Microsoft Word - elEfante Menu No 11 - Summer.docx

Microsoft Word - elEfante Menu No 11 - Summer.docx Elefante menu no. 11 Hard to decide? We recommend you this 7 course menu for 298 per person: 不知如何选择吗? 我们推荐您这 7 道菜, 每位 298 元 : Mixed Iberian coldcuts 混合伊比利亚冷肉拼盘 Gin and tonic cured salmon explosion, spicy

More information

Slkjfkjldsfkl

Slkjfkjldsfkl Dear Guests, We wish you a warm welcome to The Lounge. We trust your experience with us will be both enjoyable and relaxing. Thank you for your patronage. 尊敬的宾客 : 我们诚挚地欢迎您的到来, 并祝愿您在大堂吧度过轻松愉快的时光 感谢您的光临

More information

Seaweed and Egg 紫菜蛋汤 Red Bean Tremella soup 红豆银耳羹 pumpkin soup 鸡蓉南瓜汤 Hot Pear Water 梨汤 Tomato Basil 香草番茄汤 Braised Beef with Brown Sauce

Seaweed and Egg 紫菜蛋汤 Red Bean Tremella soup 红豆银耳羹 pumpkin soup 鸡蓉南瓜汤 Hot Pear Water 梨汤 Tomato Basil 香草番茄汤 Braised Beef with Brown Sauce 2 3 4 5 6 Creamy Carrot 奶油胡萝卜汤 Tomato and Egg 番茄蛋汤 Creamy Pumpkin 奶油南瓜汤 Pineapple and Ham Pizza 火腿菠萝披萨 Cheese Pizza 芝士披萨 Mixed s Milan Beef Stew 米兰烩牛肉 Butter Carrot 黄油胡萝卜 Mashed Potato 土豆泥 Pasta with Bolognaise

More information

SEAFOOD 海鲜类 CUTTLEFISH/SQUID/SOTONG 乌贼 / 苏东 FISH 鱼 PRAWN 虾 OTHER SEAFOOD 其他海鲜类

SEAFOOD 海鲜类 CUTTLEFISH/SQUID/SOTONG 乌贼 / 苏东 FISH 鱼 PRAWN 虾 OTHER SEAFOOD 其他海鲜类 SEAFOOD 海鲜类 CUTTLEFISH/SQUID/SOTONG 乌贼 / 苏东 FISH 鱼 PRAWN 虾 OTHER SEAFOOD 其他海鲜类 SEAFOOD 海鲜类 CUTTLEFISH/SQUID/SOTONG ( 乌贼 / 苏东 ) NO. DESCRIPTION 名称 PER CARTON 每箱 1 BABY SQUID 小苏东 KG 2 BREADED SQUID RING

More information

醬 法 式 沙 律 醬 或 農 場 沙 律 汁 ) (P) "Prompt" Salad [Contains Pork] Fresh garden greens, Emmental cheese, gammon ham, roasted chicken, hard boiled egg and sw

醬 法 式 沙 律 醬 或 農 場 沙 律 汁 ) (P) Prompt Salad [Contains Pork] Fresh garden greens, Emmental cheese, gammon ham, roasted chicken, hard boiled egg and sw Symbol: C=Chilli, GF=Gluten Free, P=Pork, H=Halal, V=Vegetarian, SF=Super food, S=Substainable, SW=Signature Wine 湯 類 SOUPS (V) 洋 薊 芝 士 湯 伴 松 露 (V) Fresh Artichoke Soup with Parmigiano and Truffle $78

More information

Jade Menu 2018 ol

Jade Menu 2018 ol JADE ON 36 Din n er SUMMER 2018 DUCK LOBSTER EUROPEAN BLUE LOBSTER VARIATIONS (3 COURSES) RMB 680 欧式蓝龙虾 (3 道式 ) 1ST SERVICE: LOBSTER KNUCKLE Bisque / Green Pea / Iberico Ham 48 Months 蓝龙虾肘配青豆, 伊比利亚火腿 2ND

More information

Pelham’s Lunch Menu 11-14

Pelham’s Lunch Menu 11-14 Appetizers 前菜 Alaskan king crab mango quinoa taboulet passion fruit compressed cucumber mint oil 188 阿拉斯加帝皇蟹, 黄瓜, 芒果, 法式青柠奶油, 澳洲绿苹果 Hamachi and lobster ceviche spring vegetables tangerine-ginger infused

More information

Slide 1

Slide 1 PENANG ADVENTIST HOSPITAL A - L A C A R T E M E N U Available Hours : 8.00am - 8.00pm Diabetic Menu & Therapeutic Menu Kindly seek further advice from Doctor / Physician / Dietitian through the nurse in-charge

More information

月光迴旋曲

月光迴旋曲 臺 北 人, 淡 江 大 學 中 文 所 畢 曾 任 電 腦 雜 誌 採 編 電 視 臺 執 行 製 作 高 職 專 任 導 師, 曾 獲 耕 莘 四 十 週 年 臺 灣 之 顏 文 學 獎 2007 全 國 臺 灣 文 學 營 創 作 獎 第 二 十 四 屆 聯 合 文 學 小 說 新 人 獎 第 九 屆 暨 第 十 二 屆 臺 北 文 學 獎 九 十 九 年 教 育 部 文 藝 創 作 獎 第

More information

时令水果挞 88 Cream 奶油 Vanilla 香草 Corn starch 粟粉 Fresh fruit 时令水果 Dark chocolate 黑巧克力 芒果甜品杯 Almond 杏仁 Mango 芒果 Cream 奶油 Coconut 椰蓉 Lime 青柠 Passion Fruit 百香果 Mint Leave 薄荷叶 Popping Candy 跳跳糖 Rum 朗姆酒 Alcohol

More information

Savour the essence of health and beauty with every steaming pot of soup at Beauty in the Pot. Inspired by the culture of food for health, the hotpot c

Savour the essence of health and beauty with every steaming pot of soup at Beauty in the Pot. Inspired by the culture of food for health, the hotpot c LUNAR NEW YEAR 2015 SET MENU Savour the essence of health and beauty with every steaming pot of soup at Beauty in the Pot. Inspired by the culture of food for health, the hotpot concept offers nourishing

More information

[ ANTIPASTI ] Insalatina mista con avocado, pompelmo, funghi, asparagi, parmigiano, Mixed salad with avocado, grapefruit, mushroom, asparagus, Parmesa

[ ANTIPASTI ] Insalatina mista con avocado, pompelmo, funghi, asparagi, parmigiano, Mixed salad with avocado, grapefruit, mushroom, asparagus, Parmesa [ MONTHLY GOURMET ] Carpaccio di filetto di vitello tiepido con radicchio, parmigiano e aceto balsamico Warm veal carpaccio with cichoriin salad, parmesan and Balsamic dressing 温小牛肉薄片配菊苣沙拉, 帕玛森芝士和意大利黑醋汁

More information

2

2 spring menu 2018 春季菜单 2018 Follow us on wechat to get our latest news. Once a month, get lucky and win a bottle of wine by BUND Bank of Fine Wines. 持续关注我们微信发布最新信息, 好运来, 每月都有机会赢得有 BUND 精品葡萄酒银行送出的一瓶好酒! 2

More information

WPIP Chi.indb

WPIP Chi.indb 2010 2010 20082010 2009 20082010 2008 2010 2011630 181517 20082010 2007 2008512200912 7201037222011630 171420116309 1 2006 20103110 1820 19952003 200420052006 200720072008 2006 2011713 (CASA BV) 19.9%

More information

Antipasti 开胃菜 VITELLO TONNATO Burrata e Caponata $17 Carpaccio di Tonno e Tartufo Burrata Cheese and Vegetable Caponata Tuna & Truffle Carpaccio Burra

Antipasti 开胃菜 VITELLO TONNATO Burrata e Caponata $17 Carpaccio di Tonno e Tartufo Burrata Cheese and Vegetable Caponata Tuna & Truffle Carpaccio Burra Antipasti 开胃菜 VITELLO TONNATO Burrata e Caponata $17 Carpaccio di Tonno e Tartufo Burrata Cheese and Vegetable Caponata Tuna & Truffle Carpaccio Burrata Cheese, Vegetables Caponata, Raisins, Capers Sushi

More information

VITELLO TONNATO CARPACCIO DI TONNO E TARTUFO OSTRICHE FINE DE CLAIRE Nº3 BURRATA E CAPONATA

VITELLO TONNATO CARPACCIO DI TONNO E TARTUFO OSTRICHE FINE DE CLAIRE Nº3 BURRATA E CAPONATA VITELLO TONNATO CARPACCIO DI TONNO E TARTUFO OSTRICHE FINE DE CLAIRE Nº3 BURRATA E CAPONATA ANTIPASTI 开胃菜 Burrata e Caponata $17 Burrata Cheese and Vegetable Caponata Burrata Cheese, Vegetables Caponata,

More information

新春套餐 PROSPERITY DELIGHTS ll For parties of 6, $888++ per table 包罗万有 海参六头鲍鱼蚝豉花菇烩白玉瑶柱宝 Sea cucumber with six head abalone, dried oyster, mushroom, dried

新春套餐 PROSPERITY DELIGHTS ll For parties of 6, $888++ per table 包罗万有 海参六头鲍鱼蚝豉花菇烩白玉瑶柱宝 Sea cucumber with six head abalone, dried oyster, mushroom, dried 新春套餐 PROSPERITY DELIGHTS l For parties of 2 or more, $128++ per person 大吉大利 古法茶燻脆皮鸭 Tea-smoked crispy duck in plum sauce 步步高升 橄榄蚝豉带子爆芦笋 Stir-fried scallops with dried oyster and asparagus in black olive

More information

All Day Menu with Chi (Sept 2015).ai

All Day Menu with Chi (Sept 2015).ai SOUPS $88 Fresh Artichoke Soup with Parmigiano and Truffle $88 Soup of YOUR Day (Please ask your server) Made especially for the mood of the day with nutritious and delicious ingredients APPETISERS OF

More information

Slide 1

Slide 1 FOOD Salads 沙拉 Meeru Mesclun Leaves Salad (v) 法式蔬菜沙拉 Creamy tarragon vinaigrette 配奶油龙蒿调味醋汁 Mozzarella di Bufala (v) 意式马苏里拉芝士沙拉 $20.00 Fresh tomatoes, Pesto Genovese, roasted pine seeds, Balsamico glace

More information

2 迷你香腸烘蛋糕 Ingredient 8 8 1/ cm

2 迷你香腸烘蛋糕 Ingredient 8 8 1/ cm 1020133. Home Economics. 康熹家政報報 102 KANG SI 第四期 24891 30 (02)2299-9006 (02)2299-9110 好書介紹 Home Cafe 週末小食光 : 101 道咖啡館 Brunch 料理 A to Z 本書簡介 La Cuisine 100 Cafe Step by Step 2.Sparkling Raspberry 2 迷你香腸烘蛋糕

More information

冷切 SALUMI 顶级帕尔玛火腿, 布拉塔奶酪汁 328 PROSCIUTTO DI PARMA Parma Ham 36 Months,Burrata Cheese Cream 顶级西班牙 5J 伊比利亚火腿, 意式番茄面包片, 特级初榨橄榄油 398 IBERICO DE BELLOTA(12

冷切 SALUMI 顶级帕尔玛火腿, 布拉塔奶酪汁 328 PROSCIUTTO DI PARMA Parma Ham 36 Months,Burrata Cheese Cream 顶级西班牙 5J 伊比利亚火腿, 意式番茄面包片, 特级初榨橄榄油 398 IBERICO DE BELLOTA(12 开胃菜 ANTIPASTI 鹅肝啫喱, 烤菠萝, 黄油面包 248 FEGATO GRASSO Seared Parfait Foie Gras, Roasted Pineapple, Salted Caramel 香煎扇贝, 橄榄油粉, 托斯卡纳面包沙拉, 胡萝卜及柑橘汁 248 CAPESANTE Scallops, Olive Oil Crust, Tuscany Panzanella, Carrot

More information

目录 介绍 3 有机美食 25 传统美食 4 葡萄酒之旅 葡萄酒文化 26 地中海饮食 29 传统炖菜 我们的海鲜 肉类和奶酪 瓜果菜蔬 饭后甜品 前卫料理 17 习俗 33 都市美食市场 19 小吃 西班牙美食享誉世界 34 西班牙工业 商务和旅游部 免费资料 出版 Turespaña 撰写 Li

目录 介绍 3 有机美食 25 传统美食 4 葡萄酒之旅 葡萄酒文化 26 地中海饮食 29 传统炖菜 我们的海鲜 肉类和奶酪 瓜果菜蔬 饭后甜品 前卫料理 17 习俗 33 都市美食市场 19 小吃 西班牙美食享誉世界 34 西班牙工业 商务和旅游部 免费资料 出版 Turespaña 撰写 Li 美食王国 西班牙 www.spain.info 目录 介绍 3 有机美食 25 传统美食 4 葡萄酒之旅 葡萄酒文化 26 地中海饮食 29 传统炖菜 我们的海鲜 肉类和奶酪 瓜果菜蔬 饭后甜品 前卫料理 17 习俗 33 都市美食市场 19 小吃 西班牙美食享誉世界 34 西班牙工业 商务和旅游部 免费资料 出版 Turespaña 撰写 Lionbridge NIPO: 本手册的内容精心制作 然而

More information

TAREA 1 请 选 择 唯 一 正 确 的 答 案, 在 方 格 里 打 勾 ( ) 0) 李 娜 的 妈 妈 A. 是 记 者 B. 是 医 生 C. 是 老 师 1) 这 篇 文 章 是 A. 一 个 记 者 写 的 B. 一 个 小 学 生 写 的 C. 一 个 老 师 写 的 2) 李

TAREA 1 请 选 择 唯 一 正 确 的 答 案, 在 方 格 里 打 勾 ( ) 0) 李 娜 的 妈 妈 A. 是 记 者 B. 是 医 生 C. 是 老 师 1) 这 篇 文 章 是 A. 一 个 记 者 写 的 B. 一 个 小 学 生 写 的 C. 一 个 老 师 写 的 2) 李 CLE CIC CHINO - Ejemplos de ítems y tareas Comprensión Lectora Comprensión Lectora TEXTO 1 阅 读 下 面 短 文, 然 后 选 择 唯 一 正 确 的 答 案 我 的 家 学 生 作 文 我 的 家 小 学 13 届 1 班 李 娜 http://zw.5ykj.com/xr/20775.htm 大 家 好,

More information

[ ANTIPASTI ] Insalatina mista con avocado, pompelmo, funghi, asparagi, parmigiano Mixed salad with avocado, grapefruit, mushroom, asparagus parmesan

[ ANTIPASTI ] Insalatina mista con avocado, pompelmo, funghi, asparagi, parmigiano Mixed salad with avocado, grapefruit, mushroom, asparagus parmesan [PREMIUM GOURMET] A delicious meal is nothing without incredible ingredients. We have selected the best ingredients from around the world to create a dining experience that is full of flavour and delight.

More information

红鱼 切段 IQF( 无骨, 机切 ) 产红鱼, 去骨切段, 烧 煮 面拖等多种调理方式均可, 用于日式 欧式料理均很适合 红鱼 切段 产红鱼, 去骨切段, 烧 煮 面拖等多种调理方式均可, 用于日式 欧式料理均很适合 30,40g 50 片 X 3 袋 X 2 盒 秋鲑 片 产秋鲑, 去骨切片,

红鱼 切段 IQF( 无骨, 机切 ) 产红鱼, 去骨切段, 烧 煮 面拖等多种调理方式均可, 用于日式 欧式料理均很适合 红鱼 切段 产红鱼, 去骨切段, 烧 煮 面拖等多种调理方式均可, 用于日式 欧式料理均很适合 30,40g 50 片 X 3 袋 X 2 盒 秋鲑 片 产秋鲑, 去骨切片, 产 品 红鱼 切段 北大西洋 大西洋捕获的红鱼, 去骨切段, 烧 煮 面拖等多种调理方式均可, 用于日式 欧式料理均很适合 红鱼 30,40g 50, 50 片 X 3 袋 X 2 盒 50 片 X 2 袋 X 2 盒 红鱼 切段 北大西洋 大西洋捕获的红鱼, 去骨切段, 烧 煮 面拖等多种调理方式均可, 用于日式 欧式料理均很适合 红鱼 片 IQF( 无骨, 机切 ) 产红鱼, 去骨切片, 烧 煮

More information

RMB 79 海虾和木瓜色拉 SHRIMP AND PAPAYA SALAD

RMB 79 海虾和木瓜色拉 SHRIMP AND PAPAYA SALAD RMB 92 罗马生菜拌凯撒色拉 ( 低卡路里 ) CAESAR SALAD RMB 79 海虾和木瓜色拉 SHRIMP AND PAPAYA SALAD RMB 65 田园荟萃 ORGANIC GARDEN SALAD RMB 128 烟熏和刁草三文鱼拼盘 SALMON TWO COMBINATION RMB 98 希腊沙拉 CLASSIC GREEK SALAD RMB 125 南海对虾 SOUTH

More information

1956 9 1983 1 1975 3 1975 3 1981 2 1977 10 1985 2 1983 5 1985 7 1980 8 1987 12 1983 8 1988 7 1984 11 1990 9 1986 4 1991 2 1981 9 1986 7 1992 6 1990 10 1995 8 1993 4 1996 4 1994 8 1997 9 1999 9 1993 1 1996

More information