THINGS WITH SPANISH HAM 西班牙火腿 JAMON IBERICO DE BELLOTA (42 months) grams of best quality Spanish ham, hand-cut served with tomato bread " 全世界最

Size: px

Start display at page:

Download "THINGS WITH SPANISH HAM 西班牙火腿 JAMON IBERICO DE BELLOTA (42 months) grams of best quality Spanish ham, hand-cut served with tomato bread " 全世界最"

绚翁
6 years ago
Views:

1 THINGS TO START 从这里开始 BRAZILIAN CHEESE BREAD 巴西风味芝士面包球 20 / 6 pcs 35 / 12 pcs WARM MEDITERRENEAN OLIVES 48 orange / extra virgin olive oil / bay leaf 西班牙腌橄榄 BEETROOT HUMMUS DIP 48 served with rustic bread & crudités 甜菜头鹰嘴豆泥 / 乡村面包和腌制橄榄 BLACK TRUFFLE - MUSHROOM CROQUETA 48 black truffle aioli 炸黑松露蘑菇球 CHIPOTLE CHEESE TEQUENO 48 crispy Venezuelan cheese rolls with avocado dip 墨西哥辣椒芝士棒配牛油果蘸酱 SPANISH HAM CROQUETA 48 classic croqueta served with honey-mustard aioli 西班牙火腿丸子配蜂蜜芥末蛋黄酱 TRIO OF STARTERS 88 Spanish croqueta, chipotle cheese tequeño, black truffle-croqueta 招牌三味拼盘 / 西班牙火腿丸子, 墨西哥芝士棒, 黑松露蘑菇球

2 THINGS WITH SPANISH HAM 西班牙火腿 JAMON IBERICO DE BELLOTA (42 months) grams of best quality Spanish ham, hand-cut served with tomato bread " 全世界最好吃的火腿 " 100 克 SPANISH COLD CUTS 218 chorizo, lomo, salchichon, paleta iberico served with tomato bread 西班牙冷盘 : 西班牙香肠, 伊比利亚莫康肠, 萨拉米香肠, 西班牙顶级菲铭伊比利亚火腿 SPANISH TABLA 168 Spanish iberico ham cebo ( 50 grams), potato confit, caramelized onion, 60 eggs 西班牙式香肠土豆饼配伊比利亚火腿, 番茄面包片, 焦糖洋葱, 六分熟煎蛋 JAMON IBERICO DE CEBO (24 months) grams Spanish ham cebo style with tomato bread 伊比利亚火腿, 番茄面包片 SPANISH BRUSCHETTA 78 iberico ham de cebo, tomato bread 伊比利亚火腿, 番茄面包片 JAMON, BLACK TRUFFLE & POTATO potato-truffle foam, Spanish ham, Yunnan mushroom confit 西班牙火腿马丁尼 / 松露土豆泥, 云南蘑菇 30 each

3 TAPAS FROM THE COLD KITCHEN 冷房小食 SEAFOOD CEVICHE FOR A KING 138 quick cook seafood / rocoto tiger's milk / crispy calamari/ big portion 招牌柠汁腌海鲜配秘制辣味香醋汁和玉米, 红薯, 秘鲁干玉米 DON CEVICHE 98 sea bass ceviche/ " tiger's milk" /corn /sweet potato / Peruvian dry corn 柠汁腌鱼配玉米, 红薯, 秘鲁干玉米 EDUARDO'S OCTOPUS 98 panca rub / grilled / black olive sauce / piquillo chimichurri / potato confit salad 拉丁风味香烤八爪鱼 / 黑橄榄酱, 土豆色拉 TUNA TARTARE 78 tortilla cone, avocado, micro sprouts & tomato-radish salsa 亚洲金枪鱼鳄梨脆皮饼 PRAWN & AVOCADO 78 tiger prawns, avocado, cilantro, sprouts, tomato, black bean, corn tortilla 墨西风味虾配牛油果

4 HOT TAPAS FROM THE OCEAN 海鲜精粹 GAMBAS AL PIL PIL 128 garlic prawns / Spanish style / classic 传统蒜味大虾 CALAMARI FRITTO 78 harissa dip, black ink aioli & Spanish tartar sauce 香酥鱿鱼, 墨鱼汁, 蕃茄酱和西班牙塔塔酱 BLACK & WHITE 98 squid ink rice / crispy cod fish / chalaquita salsa / yellow chili sauce " 黑白配 ": 墨鱼汁米饭搭配鳕鱼 AZUL SCALLOPS 108 gratined / parmesan-confit garlic butter / Spanish ham 帕马森芝士火腿焗扇贝 QUINUA PRAWNS 108 crispy / orange aioli 香脆藜麦炸虾 / 橙味蛋黄酱

HOT TAPAS FROM THE LAND 陆地精粹 SPANISH CHICKEN 68 Spanish style garlic chicken, simple but delicious 家族神秘配方蒜蓉鸡 CHICKEN WINGS RELLENOS 58 Mediterranean style, tomato relish, yogurt sauce 墨西哥鸡翅 / 自制奶酪,

5 HOT TAPAS FROM THE LAND 陆地精粹 SPANISH CHICKEN 68 Spanish style garlic chicken, simple but delicious 家族神秘配方蒜蓉鸡 CHICKEN WINGS RELLENOS 58 Mediterranean style, tomato relish, yogurt sauce 墨西哥鸡翅 / 自制奶酪, 番茄水萝卜, 酸奶酱 BEEF OXTAIL MINI "SANDWICH" 58 crispy tortilla, chalaquita salsa, black bean & guacamole 牛尾迷你三明治, 脆玉米饼, 番茄酱, 黑豆, 牛油果 PERUVIAN BEEF TAPA 138 Argentinean beef tenderloin, panca rub, huancaina, enoki salsa, glazed sweet potato 秘鲁烤牛柳配烧烤汁和蜂蜜红薯, 辣椒酱 CHORIZO & POTATO 58 with Argentinean chorizo, potato confit & piquillo chimichurri 阿根廷香肠, 皮奎洛红椒香辣酱和土豆 PORK RIBS 88 sweet potato puree, chipotle BBQ sauce & pineapple salsa 猪肋排, 紫薯土豆泥, 墨西哥 BBQ 烧烤酱 & 菠萝沙沙 FATTY PORK BELLY ADOBO 88 delicious but fatty pork belly in Peruvian spices, caraplucra stew & corn salpicon 秘鲁烤有机五花肉, 配玉米 MOORISH STYLE LAMB CHOPS 128 charmoulla / quinua tabouleh / piquillo marmalade / yogurt 摩洛哥风味烤羊排

6 EMPANADAS savory Latin American turnovers, fantastic flavors 拉美风味饺 CLASSIC BEEF EMPANADAS (4 pieces) 58 门多萨风味牛肉饺 (4 只 ) SPINACH & CHEESE EMPANADAS (5 pcs) 58 菠菜干酪饺 (5 只 ) CHORIZO & POTATO EMPANADAS (4 pieces) 58 西班牙辣香肠饺 (4 只 ) EMPANADAS TRIO (2 of each) 78 饺拼盘 ( 三款每种 2 个 )

7 VEGETARIAN TAPAS 素食精选 "PATATAS BRAVAS" 38 a.k.a spicy potatoes, saffron allioli (8 pcs) 辣土豆搭配藏红花大蒜蛋黄酱 YUNNAN MUSHROOMS 78 wild mushrooms / garlic / Spanish paprika / parsley 炒蘑菇来自云南的山珍 SEITAN "SALTADO" 88 Mexican seitan stir fried with tacu-tacu & yellow chili-ginger-cilantro sauce 墨西哥炒面筋中东小米饭 & 黄姜辣椒酱 TOMATO CEVICHE 58 medley tomatoes / cucumber / radish / avocado / chili / onion / lime dressing 柠汁腌番茄沙拉 : 番茄, 黄瓜, 水萝卜, 牛油果, 辣椒, 洋葱, 柠檬汁

8 SALADS & SOUPS 色拉及汤 PERUVIAN SEAFOOD CHOWDER fresh seafood with corn, peas, potato, cilantro, feta in a tomato-crustacean- Peruvian chili broth 秘鲁式海鲜汤 / 海鲜, 玉米, 土豆, 香菜, 发达 88 / bowl 188 / pot LATINO CHOPPED SALAD 68 tomatoes, cucumber, potato, lima beans, onion, bell pepper, yellow chili, feta, olives & roasted garlic dressing 利玛豆色拉 : 利玛豆, 飞达芝士, 黄瓜, 番茄, 玉米, 柠檬汁 SALMON & SPINACH SALAD - version spinach, piquillo, mango, quail egg, tomato & salmon on honey-mustard dressing 三文鱼 & 菠菜色拉 / 三文鱼, 红椒, 芒果, 鹌鹑蛋, 番茄 & 三文鱼, 蜂蜜芥末酱 SPANISH TUNA "VENTRESCA" SALAD 88 a salad with Spanish tuna, micro sprouts, quail egg, piquillo, olives & tomatoes 西班牙金枪鱼鳄梨脆皮饼

9 SPANISH RICES 西班牙烩饭 AZUL SEAFOOD RICE 258 saffron rice / fresh seafood / peas / tomato / 2-3 people AZUL 海鲜饭 : 藏红花米饭搭配新鲜的海鲜, 豌豆, 番茄适合 2-3 人用 CHEF OSCAR'S PAELLA (25 minutes) 238 chicken, chorizo, prawns, mussels in a delicious tomato-paprika rice Oscar 海鲜饭 : 藏红花米饭搭配新鲜的海鲜, 豌豆, 番茄适合 LOBSTER "JUICY" RICE (25 minutes ) 1 KILO LIVE LOBSTER 488 a traditional Mallorca style lobster rice, very juicy & soft 龙虾烩饭 : 一整只大龙虾活杀烹煮, 请顾客耐心等候

10 BIG PLATES 分享精选 SUCKLING PIG 238 signature dish / sweet potato /apple / grilled vegetables 经典烤乳猪 : 搭配红薯, 苹果和有机蔬菜 ROASTED HALIBUT (300 GRAMS) 208 Mediterranean style, thyme, lemon, garlic with Spanish ratatouille 地中海风味香烤大比目鱼 / 百里香, 柠檬, 大蒜配西班牙烩蔬菜 MEDITERRENEAN SEAFOOD STEW 388 Delicious! Chef Oscar family recipe with lots of fresh seafood & tomato-chili broth 地中海烩海鲜 / 主厨 Oscar 祖传配方, 番茄辣椒酱 THE MIX GRILL 498 ribeye with chimichurri, adobo pork belly, charmoulla lamb chops, panca chicken, Argentinean chorizo, served with roasted potato & mixed salad 烧烤拼盘 / 肋眼牛排, 炖煮五花肉, 摩洛哥羊排, 黄椒鸡, 阿根廷辣香肠, 烤土豆和混合色拉 1 KILO WAGYU RIB EYE WITH BONE 688 with chimichurri, sauteed potatoes "a lo pobre", Yunnan mushroom, grilled tomatoes 澳洲 M3 带骨和牛肉眼 (1kg) 375 GRAMS ARGENTINEAN RIB EYE STEAK 338 served with a delicious big salad.. perfect for a healthy meal with orange, onion, cucumber, tomato, grilled zuchininis, sprouts, fennel,herbs, lime vinaigrette 阿根廷肉眼牛排 (375 克 ) 配橙肉, 洋葱, 黄瓜, 番茄, 烤节瓜, 茴香, 青柠汁色拉

DESSERTS 甜品 FLAN 48 a classic at AZUL since 2003, just delicious 爱德华招牌弗朗自 2003 年起 AZUL 经典, 美味无比 CHOCOLATE LAVA FLOW 68 valrhona chocolate, creamy mint ice cream 巧克力熔岩流 : 法芙娜巧克力, 奶油薄荷冰淇淋 LEMONGRASS

11 DESSERTS 甜品 FLAN 48 a classic at AZUL since 2003, just delicious 爱德华招牌弗朗自 2003 年起 AZUL 经典, 美味无比 CHOCOLATE LAVA FLOW 68 valrhona chocolate, creamy mint ice cream 巧克力熔岩流 : 法芙娜巧克力, 奶油薄荷冰淇淋 LEMONGRASS PANNACOTTA 48 lychee jelly, mango sauce 柠檬草布丁 / 荔枝冻和芒果酱 TIRAMISU 58 traditional way 经典拉米苏 SPANISH PUDDING 48 Spanish style pudding with kumquat, dried oranges & raisins 西班牙金桔面包布丁 CHOCOLATE TAPA 58 Chef Oscar's chocolate mousse, chocolate crumble, pisco jelly 主厨奥斯卡的巧克力慕斯, 巧克力脆片, 皮斯科果冻 SORBET PLATE 48 lemon, wild berries, dark chocolate & passion fruit 雪芭拼盘 : 柠檬雪芭, 野生浆果雪芭, 黑巧克力雪芭和热情果雪芭

12 BEVERAGES 饮料 SANGRIA 桑格里亚酒 50 / Glass - Fruity Red Sangria, White Sangria, Cava Sangria 180 / Jug PISCO COCKTAILS 皮斯科酒 the national drink of Peru 60 - Pisco Sour, Chica Sour, Maracuya Chilcano, Chilcano COCKTAILS WHAT WE MAKE BEST! 鸡尾酒含酒精, 我们的强项! 60 - Mango Margarita - Azul Martini - Lime Frozen Margarita - Passion Caipirinha - Cuban Style Mojito - Agave & Chili Margarita - Thai Mojito - Give Me Thyme - Moscow Mule - I love Mojito - APERITIF 开胃酒 40 - GIN & TONIC 金汤力 - VODKA 伏特加 WHISKEY 威士忌酒 - COGNAC 干邑白兰地 - RUM 朗姆酒 - TEQUILA 龙舌兰酒 See Bar Menu for details... 详情请看吧台酒单 WINE BY THE GLASS 葡萄酒杯 Wine Red, White, Cava, Rose 50 60/glass BEER 啤酒 Draught Beers Heineken Draught Beers Heineken Bottle Beers Corona, Estrella De Galicia, Peroni, Duvel 30 / 250ml 50 / 480ml 40 each

13 BEVERAGES 饮料 NON-ALCOHOLIC DRINKS 不含酒精饮料 - Chicha Morada 40 - Strawberry & Mango Iced Tea 35 - Elderflower Cooler, Fresh Lemonade 35 FRESHLY SQUEEZED JUICES 鲜榨果汁 35 Orange, Green Apple, Carrot Juice ARTISANAL WATER 品牌水 40 EARTH Still 0.75L EARTH Sparkling 0.75L COFFEE & TEA 咖啡茶 Hot Chocolate / Mocha 35 Espresso / Americano / Cappuccino, Cafe Latte, Flat White 30 Shakeratto Ice Espresso / Frappuccino Ice Latte 30 White Chocolate Ice Coffee / Caramel Ice Coffee 30 Dilmah Teas 30 BOTTLED JUICE & SODAS 瓶装果汁及软料 Coke / Diet Coke / Sprite / Soda Water / Tonic Water 25 Cranberry, Apple, Orange juice 25 Please ask for our extensive Wine List and Bar Menu for more choices! 我们的吧台酒单有更多的选择!

Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger

Prawn and Pumpkin Seed Oil Cream Soup Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger Spanish-style Lamb Shank Pan-fried US Rib Eye 5oz with Fried Rice Grilled Herbs Spring Chicken with Chicken