2017 Summary of Benefits Alameda, Napa, and San Francisco Counties - Chinese
|
|
|
- 朗 雷
- 9 years ago
- Views:
Transcription
1 Kaiser Permanente 2017 福利概要 Kaiser Permanente Senior Advantage Alameda Napa 和 San Francisco 縣計劃 (HMO) Kaiser Foundation Health Plan, Inc. 北加州地區一家非營利組織健康維護組織 (HMO) PBP 032 H0524_17SB032CH accepted N 032
2
3 Kaiser Permanente 福利概要 Senior Advantage Alameda Napa 和 San Francisco 縣計劃 2017 年 1 月 1 日至 2017 年 12 月 31 日 Kaiser Permanente Senior Advantage 是由 Kaiser Foundation Health Plan, Inc. 提供的 Medicare Advantage 健康維護組織 (HMO) 本文件為福利概要, 不包含全部計劃規則 福利 限制和不受保項目 如需完整詳情, 請參考承保範圍說明書 (EOC), 我們將在您入保後將承保範圍說明書發送給您 若您想要在入保前先瀏覽 EOC, 您可以造訪 kp.org/medicare 在線瀏覽, 或撥打 聯絡會員服務處索要一份副本, 服務時間為每週七天, 每天早上 8 至晚上 8(TTY 人士請撥打 711) 福利 Alameda Napa 和 San Francisco 縣計劃 計劃月度保費 如果 Medicaid 或者其它第三方未支付的話, 您必須繼續支付 Medicare B 部份保費以及其他可用的 Medicare 保費 每月支付 $86 免賠額無 最高自付額責任 您就保費 Medicare 計劃 D 部分藥物和某些服務所支付的費用不適用於此最高自付額 ( 詳情請參見承保範圍說明書 ) 若您在 2017 年接受了需要您支付最高自付額的服務並且您為此支付了 $4,400 的共付額 ( 您就承保服務支付的固定金額 ) 或共保額 ( 您就承保服務支付的一定比例費用 ), 那麼您在當年剩餘的時間內再接受此類服務時無需再支付共付額或共保額 住院病人住院服務承保範圍 沒有限制醫療上必要的住院天數 住院期間的第 1 天至第 7 天, 您需每天支付 $280 剩餘的住院天數, 您無需再支付費用 診室就診 初級護理和專業護理每次診室就診您需支付 $35 kp.org/medicare 1
4 福利 Alameda Napa 和 San Francisco 縣計劃 預防性護理 請參見 EOC, 瞭解承保服務 您無需支付費用 急診 我們的計劃承保您在世界各地接受的急診 每次急診部就診您需支付 $75 緊急服務需求 我們的計劃承保您在世界各地接受的緊急護理 每次就診您需支付 $35 診斷服務 實驗室檢查和影像檢查 實驗室檢查 每次支付 $35 X 光 每次支付 $55 診斷檢查和手術程序 ( 例如心電圖 ) 其他影像檢查 ( 例如 MRI CT 和 PET) 每次支付 $35 每次檢查您需支付 $205, 超聲檢查則為每次 $55 聽力服務 檢查以診斷和治療聽力和平衡問題 常規聽力檢查 ( 助聽器和相關服務不承保, 除非您入保了 Advantage Plus, 參見 Advantage Plus 一節 ) 每次診室就診您需支付 $35 牙科服務 預防性和綜合性牙科承保範圍 不承保, 除非您入保了 Advantage Plus ( 參見 Advantage Plus 一節 ) 服務時間為每週七天, 每天早上 8 至晚上 8(TTY 人士請撥打 711)
5 福利 Alameda Napa 和 San Francisco 縣計劃 視力服務 診斷和治療眼部疾病和問題之就診 常規眼部檢查 每次診室就診您需支付 $35 預防性青光眼篩檢您無需支付費用 白內障手術後的眼鏡或隱形眼鏡 若費用未超過 Medicare 的限定額度, 您無需支付費用 ; 若費用超過 Medicare 的限定額度, 則您需要支付超過部分的費用 其他眼鏡或隱形眼鏡 ( 每 24 個月承保一次 ) 若您購買的視力矯正器費用超過 $75, 您需支付差價 精神健康服務 住院病人護理 ( 對於特定情況, 沒有限制醫療上必要的住院天數, 詳情請參見 EOC ) 住院期間的第 1 天至第 7 天, 您需每天支付 $220 剩餘的住院天數, 您無需再支付費用 門診團體治療每次診室就診您需支付 $17 門診個人治療每次診室就診您需支付 $35 專業護理院 每個理賠期我們計劃最多承保 100 天 理賠期從您住進醫院或住進專業護理院時開始算起, 在您連續 60 天未接受任何住院病人醫院護理 ( 或 SNF 專業護理 ) 時結束 理賠期間, 您需支付 : 第 1 天至第 20 天, 每天支付 $0 第 21 天至第 100 天, 每天支付 $50 康復服務 職業治療 言語治療或物理治療 每次診室就診您需支付 $35 救護車每次單程交通您需支付 $200 交通 不承保 kp.org/medicare 3
6 福利 Alameda Napa 和 San Francisco 縣計劃 足部護理 ( 足科服務 ) 診斷和治療足部損傷和疾病之診室就診 針對某些影響下肢的醫學問題的常規足部護理 治療足部損傷和疾病的門診病人手術 每次診室就診您需支付 $35 每次手術您需支付 $250 Medical 器材與儀器 耐用醫療器材您需支付 20% 的共保額 糖尿病檢測儀器您無需支付費用 健康計劃 健康教育計劃 ( 不承保健身福利, 除非您入保了 Advantage Plus, 參見 Advantage Plus 一節 ) 每次就診您需支付 $35 Medicare B 部分藥物 若您從網路內提供者處購買 Medicare B 部分藥物, 某些藥物可受保 ( 詳情請參見 EOC) 需要醫療人員開具處方之藥物 您無需支付費用 最多可供應 30 天若為非品牌藥, 您需支付 $15, 若爲品牌藥, 您需支付 $ 服務時間為每週七天, 每天早上 8 至晚上 8(TTY 人士請撥打 711)
7 Medicare 計劃 D 部分處方藥承保範圍 初始承保期 您需支付的藥費取決於下列情況 : 您購買的藥物所屬之層級 藥物總共分爲六個層級, 請參見 D 部分處方集確定您購買的藥物所屬之層級, 可造訪 kp.org/seniorrx 瀏覽 D 部分處方集或致電會員服務處索要一份副本, 電話號碼 : , 服務時間為每週七天, 每天早上 8 至晚上 8(TTY 人士請撥打 711) 您的每日供應量 為需要 100 天配藥量的購藥者提供配藥的網路內藥房類型 ( 網路內零售藥房或郵購藥房 ) 造訪 kp.org/directory 查看藥房名錄, 獲取網路內藥房列表 您所處的承保期 ( 初始承保期 承保缺口期或重大傷病承保期 ) 除非您的年度藥物總費用達到 $3,700, 否則您需要支付下表列出的共付額和共保額 年度藥物總費用為一個日曆年度內由您以及 D 部分計劃共同支付的藥物總費用 層級 您需支付的金額 層級 1( 首選非品牌藥 ) $5( 最多可供應 30 天 ) 層級 2( 非品牌藥 ) $15( 最多可供應 30 天 ) 層級 3( 首選品牌藥 ) $45( 最多可供應 30 天 ) 層級 4( 非首選品牌藥 ) $100( 最多可供應 30 天 ) 層級 5( 專科層級 ) 33% 的共保額 層級 6( 疫苗 ) $0 對於多數藥物, 最多可爲您供應 100 天, 但您需支付的費用也更多 ( 並非所有藥物都可供應 100 天 ) 若您從網路內零售藥房購買 1-4 層級的藥物且供應時間為 100 天, 那麼您應支付的共付額為上表列出金額的三倍 舉個例子, 若您從網路內零售藥房購買層級 1 的藥物且供應時間為 100 天, 那麼您應支付 $15(3 x $5 共付額 ) 若您從網路內郵購藥房購買 1-4 層級的藥物且供應時間為 100 天, 那麼您應支付的共付額為上表列出金額的兩倍 舉個例子, 若您從網路內郵購藥房購買層級 1 的藥物且供應時間為 kp.org/medicare 5
8 100 天, 那麼您應支付 $10(2 x $5 共付額 ) 多數從網路內郵購藥房購買的藥物均可透過郵寄的方式寄送給您 ( 但並非所有藥物均可郵寄 ) 如果您居住在一間長期安養設施之內, 您所需支付的費用和在零售藥房所需支付的費用相同 承保缺口期和重大傷病承保期 以上資訊說明了初始承保期的共付額和共保額 大部分會員不會進入另外兩個時期 承保缺口期或重大傷病承保期 承保缺口期自您的日曆年度藥物總費用 ( 包括本計劃所支付的和您所支付的費用 ) 達到 $3,700 時開始算起 若您在承保期間購買非品牌藥 ( 層級 1 和 2) 和疫苗 ( 層級 6), 您支付的共付額與承保初始期需支付的費用相同或為共保額的 51%, 取兩者中的較低者 若購買層級 3-5 的藥物, 您需支付 40% 共保額和一部分配藥費 您在當年剩餘的時間內將一直處於承保缺口期, 直到您在當年支付的 D 部分處方藥費用達到 $4,950 這時, 您將進入重大傷病承保期, 您的共付額也將發生變化 如需關於共付額的資訊, 請參見承保範圍說明書 Advantage Plus 本計劃提供可選的補充福利套餐, 即 Advantage Plus,Advantage Plus 提供以下額外福利, 但需額外支付月保費 詳情請參見承保範圍說明書 額外月保費 您每月需支付 $20, 費用計入您的計劃月保費 視力矯正器額外津貼 Advantage Plus 每 24 個月發放一次視力矯正器額外津貼, 津貼列於 視力服務 項 $240 額外津貼 ( 若您購買的視力矯正器費用超過總津貼即 $315, 您需支付差價 ) 健身福利 Silver&Fit 健身計劃, 包括基礎設施會員資格 您無需支付費用 助聽器 ( 每耳每助聽器可享受每三年一次的津貼 ) $350 津貼 / 耳 / 助聽器 ( 若您購買的助聽器費用超過 $350/ 耳, 您需支付差價 ) 牙科護理 (DeltaCare USA Dental HMO 計劃 ) 您支付的金額取決於您接受的牙科服務, 具體金額可參見承保範圍說明書 重要承保範圍規則 服務時間為每週七天, 每天早上 8 至晚上 8(TTY 人士請撥打 711)
9 只有滿足所有以下條件, 我們才會承保本福利概要和承保範圍說明書中列明的服務和項目, 不受保項目和限制項目除外 醫療上必要 的服務或項目 ( 醫療上必要的服務或項目是指, 根據符合醫療機構護理標準之通用實踐專業準則, 醫療上應當且必須進行的以預防 診斷或治療您的疾病或臨床症狀為目的之服務或項目 ) 根據 Original Medicare 的標準,Original Medicare 承保的服務和項目必須視爲合理且必要的服務和項目 您所獲得所有承保服務和項目必須由我們的北加州地區服務區內的網路內提供者提供, 以下情況除外 ( 詳情請參見承保範圍說明書 ): 您所獲得的承保護理由另一個 Kaiser Permanente 服務區或 Group Health Cooperative 服務區的網路內提供者提供 急診 區域外透析護理 區域外緊急醫護 ( 承保服務區內網路內提供者提供的緊急醫護, 某些情況下可承保網路外提供者提供的緊急醫護 ) 已獲得計劃書面預授權之網路外提供者轉診 注意 : 若您從上述網路外提供者獲得承保護理, 您需支付網路內共付額和共保額 入保資格 若您滿足以下條件, 則您有入保資格 : 已入保 Medicare A 部分和 Medicare B 部分 是美國公民或合法居住在美國 未罹患末期腎病 (ESRD), 有一些例外情況, 例如, 您在成爲我們某個計劃的會員或是另一個已經終止之計劃的會員之後罹患 ESRD 居住於我們的服務區內 本計劃的服務區包括 Alameda San Francisco 各縣和 Napa 縣內郵遞區號為 的地區 注意 : 出於便於處理保費 共付額 共保額 入保資格和取消 ( 繼續參保的 ) 資格之目的, 北加州地區服務區擁有多個 Senior Advantage 計劃 本福利概要說明了 Alameda Napa 和 San Francisco 縣 Senior Advantage 計劃的福利 保費 共付額和共保額 但是, 要想獲得承保服務, 您的護理必須是由北加州地區服務區內提供者名錄上的網路內提供者提供的 從網路內提供者獲得護理 通常來說, 您可以從我們的大部分網路內機構獲得您所需的所有承保服務, 包括專業護理 藥房和實驗室檢查 您無需侷限於某個特定網路內機構或藥房, 您可以前往對您最爲便利的網路內機構或藥房 如需北加州地區服務區的網路內機構和藥房地址, 請參見提供者名錄 藥房名錄, 或致電會 kp.org/medicare 7
10 員服務處, 電話號碼 : , 服務時間為每週七天, 每天早上 8 至晚上 8(TTY 人士請撥打 711) 您也可以造訪 kp.org/directory, 瀏覽當前列表 處方集 網路內藥房和 / 或網路內提供者可能隨時有變 您將在必要時收到通知 您的初級護理提供者將爲您提供初級護理, 並在協助安排護理時發揮重要作用, 包括住院天數 專科醫生轉診 向計劃申請必要的預授權 大多數初級護理提供者都是內科或全科醫療方面的通才 您可以選擇一名可爲您服務的網路內提供者作爲您的初級護理提供者 您可以隨時任意更改您的初級護理提供者 成爲會員後, 您可以致電會員服務處或造訪我們的網站 kp.org/mydoctor/connect 選擇一名提供者 您的網路內提供者必須在您獲得服務或項目前為您轉診, 以下服務除外 ( 詳情請參見承保範圍說明書 ): 急診服務 網路內提供者提供的流感預防注射 乙肝疫苗接種 肺炎疫苗接種 您暫處服務區外時在經 Medicare 認證的透析機構獲得的腎透析服務 網路內提供者提供的精神健康服務 大多數預防性護理 網路內提供者提供的驗光服務 網路內提供者提供的常規女性健康護理 另一名網路內提供者提供的除某些專業護理之外的另方意見 暫時無法求診或無法聯絡網路內提供者時從另一名網路內提供者或網路外提供者獲得的必要緊急服務 ; 例如, 您暫不在服務區時 某些服務或項目只能在網路內提供者預先獲得計劃核准的情況下才能受保 ( 有時稱爲 預授權 ) 以下列出了某些需要預授權的服務 ( 如需完整列表, 請參見承保範圍說明書 ): 耐用醫療器材 非緊急救護車服務 網路外提供者提供的緊急護理後的病情穩定後護理 假體及矯形裝置 網路內提供者無法提供服務時的網路外提供者轉診 專業護理院護理 移植 服務時間為每週七天, 每天早上 8 至晚上 8(TTY 人士請撥打 711)
11 注意 : 我們推出個案管理計劃, 以幫助在管理多種慢性疾病方面有困難的會員 該計劃與護士 社工和您的初級護理提供者合作, 瞭解您的需求 計劃提供宣教並教授您自我護理的技能, 以幫助您管理好您的慢性疾病 若您有意入保這類計劃, 請向您的初級護理提供者瞭解更多資訊 投訴和上訴 您可以要求我們提供某一個項目或服務或是為您認為應當承保的某一個項目或服務付款 若我們拒絕您的請求, 您可以要求我們重新進行考慮 如果您認為等待將給您的健康帶來風險, 您可以要求我們快速作出決定 如果您的醫生提出或支持您的快速決定要求, 我們將加速做出決議 如果您有和承保範圍無關的問題, 您可以向我們提出投訴 請參見承保範圍說明書以瞭解詳情 反歧視聲明 Kaiser Permanente 遵守適用聯邦民權法, 不會因種族 膚色 原國籍 年齡 殘障情況和性別而歧視任何人 Kaiser Permanente 不會因種族 膚色 原國籍 年齡 殘障情況和性別而排斥或區別對待任何人 我們還提供以下服務 : 為因殘障問題而無法與我們進行有效溝通之人士提供免費支援和服務, 例如 : 相應語言的合格口譯員 其他形式的書面資訊, 例如大字體印刷版 音頻以及可獲得的電子版 為以英語之外的語言為主要語言之人士提供免費服務, 例如 : 合格口譯員 其他語言書面資訊 如需以上服務, 請撥打 聯絡會員服務處, 服務時間為每週七天, 每天早上 8 至晚上 8(TTY 人士請撥打 711) 若您認為 Kaiser Permanente 沒有提供這些服務或有涉及種族 膚色 原國籍 年齡 殘障情況和性別的歧視行為, 您可以向民權服務協調員提出投訴, 方式是 : 寄信至 One Kaiser Plaza, 12th Floor, Suite 1223, Oakland, CA 或撥打上述電話號碼致電會員服務處 您可以通過寄信或電話提出投訴 如需投訴幫助, 我們的民權服務協調員將為您提供幫助 您還可以採用電子方式透過民權辦公處的投訴門戶網站向美國衛生與公共服務部民權辦公處提出民權投訴, 網址是 或者按照如下聯絡資訊採用郵寄或電話方式聯絡 : 郵寄地址 :U.S. Department of Health and Human Services, 200 Independence Avenue SW., Room 509F, HHH Building, Washington, DC 20201, 電話 : , (TDD) 請造訪 下載投訴表 kp.org/medicare 9
12 私隱 我們保護您的受保護健康資訊的私隱 請參閱承保範圍說明書或瀏覽我們網站 kp.org 上的保護私隱通知以瞭解更多資訊 Kaiser Permanente 是與 Medicare 簽約的 HMO 計劃 Kaiser Permanente 入保具體事宜取決於合約續簽情形 本合約需每年與 Medicare 及 Medicaid 服務中心 (CMS) 續簽 根據法律, 本計劃或 CMS 可以選擇不續簽 Medicare 合約 福利 保費 免賠額 共付額和共保額可能於 2018 年 1 月 1 日發生變更 本文件僅簡單概要地說明了福利資訊, 並未描述完整福利情況 如欲瞭解詳情, 請聯絡計劃 可能存在限制 共付額及約束條件 若您支付 Medicare 計劃 D 部分處方藥保險時獲得其他幫助, 您的保費和分攤費用可能依您所獲得的其他幫助之情況而發生變更 如欲瞭解更多詳情, 請聯絡計劃 如果您想要瞭解更多有關於 Original Medicare 的承保範圍與費用的資訊, 請查看您當前的 Medicare 和您 手冊 可登入 medicare.gov 線上查看, 亦可透過撥打 MEDICARE ( ) 索取一份副本, 該熱線每週 7 天, 每天 24 小時提供服務 TTY 人士請撥打 本資訊的其他語言版本為免費提供 請致電會員服務聯絡中心 ( 每週七天, 上午 8 時至晚上 8 時 ) 聽障及語障電話專線使用者請致電 711 This information is available for free in other languages. Please call Member Services at (seven days a week, 8 a.m. to 8 p.m.). TTY users should call 711. Esta información está disponible gratis en otros idiomas. Por favor llame a Servicio a los Miembros al (los siete días de la semana, de 8 a. m. a 8 p. m.). Los usuarios de TTY deben llamar al 服務時間為每週七天, 每天早上 8 至晚上 8(TTY 人士請撥打 711)
13 Multi-language Interpreter Services English ATTENTION: If you speak [insert language], language assistance services, free of charge, are available to you. Call (TTY: 711). Spanish ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al (TTY: 711). Chinese 注意 : 如果您使用繁體中文, 您可以免費獲得語言援助服務 請致電 (TTY:711) Vietnamese CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Gọi số (TTY: 711). Tagalog PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa (TTY: 711). Korean 주의 : 한국어를사용하시는경우, 언어지원서비스를무료로이용하실수있습니다 (TTY: 711) 번으로전화해주십시오. Armenian ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ Եթե խոսում եք հայերեն, ապա ձեզ անվճար կարող են տրամադրվել լեզվական աջակցության ծառայություններ: Զանգահարեք (TTY (հեռատիպ) 711): Russian ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги перевода. Звоните (телетайп: 711). Japanese 注意事項 : 日本語を話される場合 無料の言語支援をご利用いただけます (TTY:711) まで お電話にてご連絡ください H0524_H6050_H6052_17MLI accepted CA
14 Hmong LUS CEEV: Yog tias koj hais lus Hmoob, cov kev pab txog lus, muaj kev pab dawb rau koj. Hu rau (TTY: 711). Thai เร ยน: ถ าค ณพ ดภาษาไทยค ณสามารถใช บร การช วยเหล อทางภาษาได ฟร โทร (TTY: 711). Farsi توجھ: اگر بھ زبان فارسی گفتگو می کنید تسھیلات زبانی باشد. با (711 (TTY: تماس بگیرید. بصورت رایگان برای شما می فراھم Arabic ملحوظة: إذا كنت تتحدث اذكر اللغة فا ن خدمات المساعدة اللغویة تتوافر لك بالمجان (رقم ھاتف الصم والبكم: -117). اتصل برقم
15
16 Kaiser Foundation Health Plan, Inc. 393 E. Walnut St. Pasadena, CA 還有什麼疑問嗎? 若您不是本計劃的會員, 請撥打免費熱線 (TTY 人士請撥打 711) 若您是本計劃的會員, 請撥打會員服務處免費熱線 (TTY 人士請撥打 711), 服務時間為每週七天, 每天早上 8 至晚上 8 kp.org/medicare Please recycle.
簡 介 第 1 節 關 於 ALIGNMENT HEALTH PLAN CALPLUS (HMO) 的 重 要 資 訊 10 1 2 14 8 8 7 2 15 9 30 8 8 1-866-634-2247711 1-888-979-2247711
2017 福利摘要 009 加州 洛杉磯縣 橘縣 河濱縣 聖伯納迪諾縣 聖華金縣 聖塔克拉拉縣及 斯坦尼斯勞斯縣 Alignment Health Plan 是一項簽有 Medicare 合約的 HMO 計劃 能否在 Alignment Health Plan 註冊參保視合約續簽情況而定 本手冊概述了本計劃的承保範圍及您需要支付的費用 本文件並未羅列出我們承保的所有服務 亦未列舉所有限制或不保項目
LIP 2016 ANOC-EOC Chinese
年 度 福 利 更 動 通 告 承 保 證 書 生 活 改 善 計 劃 ( 管 理 式 保 健 計 劃 - 特 殊 需 要 計 劃 ) 2016 Life Improvement Plan (HMO SNP) 紐 約 市 拿 索 郡 及 威 徹 斯 特 郡 2016 年 1 月 1 日 至 2016 年 12 月 31 日 H3359 021 H3359_LGL16_01ch 021 Accepted
由華人保健計劃提供的「東華耆英 (HMO) 保健計劃」
Plan Year 2017 CCHP Senior Select Program (HMO SNP) (HMO SNP) Evidence of Coverage H0571_2017_002CH File & Use 09292016 2017111231 (HMO SNP) 2017 1 1 12 31 (HMO SNP) (HMO SNP) (HMOSNP)HMO(Medicaid) (HMOSNP)
申 請 須 知 您 在 申 請 時 我 們 需 要 瞭 解 的 資 料 社 會 安 全 號 碼 ( 若 申 請 人 為 美 國 公 民 ) 或 文 件 資 料 ( 若 申 請 人 為 符 合 移 民 要 求 且 需 要 保 險 的 移 民 ) 僅 須 提 供 申 請 人 的 公 民 身 份 證 明
申 請 私 人 健 康 保 險 立 即 透 過 COVERED CALIFORNIA 申 請 您 負 擔 得 起 的 健 康 保 險 的 站 點 詳 見 內 文 申 請 須 知 1 申 請 表 2 13 附 錄 A C 14 18 常 見 問 題 19 22 Covered California 是 一 個 能 讓 個 人 和 家 庭 獲 得 負 擔 得 起 的 健 康 保 險 的 場 所 加 州
2016 Senior Advantage Annual Notice of Changes - PBP 032 - Chinese
北 加 州 地 區 Kaiser Foundation Health Plan, Inc. 提 供 的 Kaiser Permanente Senior Advantage Alameda Napa 和 San Francisco Counties 計 劃 (HMO) 2016 年 度 變 更 通 知 您 目 前 是 入 保 Kaiser Permanente Senior Advantage Alameda
Coordinated Care Ambetter Coordinated Care Ambetter Ambetter. CoordinatedCareHealth.com (TDD/TTY ) Ambetter.CoordinatedCa
提供的 2015 年会员 手册 了解 您的计划 承保的服务 药房福利 急诊服务 保健计划 如需详情请前往 Ambetter.CoordinatedCareHealth.com Coordinated Care Ambetter Coordinated Care Ambetter Ambetter. CoordinatedCareHealth.com 1-877-687-1197 (TDD/TTY 1-877-941-9238)
[Note: Optional language and guidance is provided in bracketed and italicized text
Plan Year 2018 CCHP Senior Program (HMO) 東華耆英 (HMO) 計劃 Pharmacy Directory 藥房手冊 This pharmacy directory was updated on 06/2018. For more recent information or other questions, please contact Chinese Community
本 手 冊 的 所 有 人 為 : 中 心 : 電 話 號 碼 : 地 址 : 計 劃 管 理 人 員 : 醫 師 : 社 工 : 關 於 24 小 時 急 診 服 務 待 命 醫 師 : 發 生 急 診 情 況 時 請 撥 9-1-1 ON LOK LIFEWAYS
安 樂 居 耆 英 健 康 服 務 計 劃 會 員 入 會 合 約 條 款 與 條 件 致 電 :1-888-886-6565 網 址 :www.onlok.org 聽 力 障 礙 者 請 打 : TTY 415-292-8898 周 一 至 周 五, 上 午 8 點 至 下 午 4:30 點 本 手 冊 的 所 有 人 為 : 中 心 : 電 話 號 碼 : 地 址 : 計 劃 管 理 人 員 :
關於 BRILINTA BRILINTA (Acute Coronary Syndrome, ACS) BRILINTA BRILINTA Plavix (clopidogrel bisulfate) 12 FDA BRILINTA FDA BRILINTA BRILINTA BRILINTA BR
您的醫生剛給您服用 BRILINTA BRILINTA 1-888-512-7454 BRILINTA BRILINTA 90 1 BRILINTA 2 3 BRILINTA BRILINTA 服 服 BRILINTA* * * 一年 365, 每天美國東部時間 7 到 9 提供服務 6 7 BRILINTA 1 2015 AstraZeneca. 3128716 5/15 BRILINTA AstraZeneca
CareWell (HMO SNP) ( Medicare Medicare Advantage Health Maintenance Organization (HMO)) H4922_004_AWNY0011C File and Use 09252014 CareWell (HMO SNP) ( Medicare Medicare Advantage Health Maintenance Organization
Travel Safe Plus-Chi B CS6
2016613 www.bluecross.com.hk/travelsafeplus 您值得擁有一個無憂的旅程! 旅遊寶 周 保障 HK$1,200,000 90 24 免費額外保障 10 1) 1,000,000 (HK$),000,000 2 2 1,200,000 1,200,000 1,200,000 ( 住院房間及膳食費用每天最高賠償額為 HK$) a. 90b b. ( 每天每次的最高賠償額為
我 們 的 會 員 服 務 部 可 為 您 提 供 協 助 請 撥 打 我 們 的 電 話 1-800-750-4776 ( 免 費 ) 或 650-616-2133 有 聽 力 障 礙 者 :TTY 1-800-735-2929 或 撥 7-1-1 週 一 至 週 四 電 話 : 上 午 8:00
2016 www.hpsm.org Medi-Cal 會員手冊及承保說明書 Last Updated 07/20/ 2016 我 們 的 會 員 服 務 部 可 為 您 提 供 協 助 請 撥 打 我 們 的 電 話 1-800-750-4776 ( 免 費 ) 或 650-616-2133 有 聽 力 障 礙 者 :TTY 1-800-735-2929 或 撥 7-1-1 週 一 至 週 四 電
品 思 乐 (Pimsleur) 语 言 课 程 恭 喜 您 购 买 有 史 以 来 最 具 效 率 的 语 言 学 习 课 程 您 可 能 知 道 学 习 新 语 言 容 易 遭 到 挫 折 您 初 次 学 习 外 国 语 言 的 经 验 可 能 是 在 学 校, 如 果 课 程 看 来 很 难,
SIMON & SCHUSTER S PIMSLEUR 使 用 手 册 最 畅 销 的 学 习 语 言 系 列 english for mandarin speakers 品 思 乐 (Pimsleur) 语 言 课 程 恭 喜 您 购 买 有 史 以 来 最 具 效 率 的 语 言 学 习 课 程 您 可 能 知 道 学 习 新 语 言 容 易 遭 到 挫 折 您 初 次 学 习 外 国 语 言
SOP Waiting Time
專科門診 for Stable New Bookings at Specialist Out-patient Clinics 2017 年 10 月 1 日至 2018 年 9 月 30 日 1 October 2017 30 September 2018 專科門診診所實施分流制度 22201820182018, 確保病情緊急並需要及早診治的病人獲得優先跟進及治療 新轉介個案通常先由護士甄別, 再經有關專科醫生覆核,
会员手册 - Members - AmeriHealth Caritas Northeast
会 员 手 册 我 们 的 工 作 核 心 就 是 关 爱 健 康 www.amerihealthcaritasnortheast.com 2015 年 6 月 有 用 的 号 码 列 表 我 的 AmeriHealth Caritas Northeast 会 员 编 号 ( 请 填 写 您 的 号 码 ) 其 他 家 庭 成 员 的 AmeriHealth Caritas Northeast 会
戒菸實務個案自助手冊105年Ver.2
本計劃經費來自 品健康福利捐支應 衛生福利部國民健康署 我 名字 為了 以下理由 1. 2. 3. 4. 5. 決定從 年 月 日起 簽署人 (簽章) 見證人 (簽章) 年 月 日 a 準備戒 V 環境的準備 排除讓自己想吸 自己戒 的環境 V 心理的準備 瞭解自己的吸 的環境 建立能提醒 行為 強化戒 決心 V 身體的準備 評估身體的尼古丁依賴度 必要時找尋 藥物降低戒 戒 的難度
Kaiser Permanente: Continuation of Coverage, Chinese
幫助您 Kaiser Permanente 保險 內頁要目 如何繼續維持保險?... 2 我需要在何時入保?... 4 有哪些選擇?... 6 Kaiser Permanente 個人與家庭計劃... 8 Medi-Cal... 11 Medi-Cal Access 計劃... 12 Kaiser Permanente 兒童健康計劃... 13 高風險醫療保健計劃 (Major Risk Medical
2 3 13 17 22 26 1 2 8 100738 +86 (10) 8508 5000 +86 (10) 8518 5111 www.kpmg.com.cn 2006 4 2002 2006 1 28% 2006 17 8 500 2006 2006 2006 7 2.5 2 1 500 500 40% 500 10 16 14 12 10 8 6 4 2 2002-2006 5.1 5.9
Kaiser Permanente: Sample Fee List, Chinese
Kaiser Permanente 2016 樣本費率表 * 北加州 什麼是樣本費率表? 當您知道要為醫療護理和支付多少費用, 就沒有後顧之憂 作為免賠額健康維護組織 (Health Maintenance Organization, HMO) 的會員, 您可以使用本表估算您在 Kaiser Permanente 設施所可能支出的醫療費用 表中所列的費率是您接受每項專科所可能支付的上限, 不含設施費用或其他費用
L.A. Care Cal MediConnect Plan (Medicare-Medicaid Plan) 福利摘要 H8258_15101_2014ACH_LACSB Accepted L.A. Care Cal MediConnect Plan (Medicare-Medicaid Plan): 福利摘要 這是一份由 L.A. Care Cal MediConnect Plan 承保的 2014
24% 9% 9% % (20%) (13%) (10%) (5%) (5%) 32% ( ) 7% % 2.7% % 10% 220. 衞 % 9.5% %
第十二條平等享用健康護理設施 1. 2. 1 香港婦女的健康狀況 215. 羣 216. 2001 1 000 5.0 1 000 4.2 19 78.7 84.7 2002 19 10 4.2 217. 2001 57% 19 2002 80 24% 9% 9% 218. 2000 21 349 45% (20%) (13%) (10%) (5%) (5%) 32% ( ) 7% 219. 2000
SFAPD Restitution Brochure Chinese
California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR) Comprehensive Collections Unit CDCR 夠 CR-110 CR-115 San Francisco Superior Court Clerk s Office 夠 / / CDCR Office of Victim and Survivor Rights
Zytiga... Zytiga... Zytiga Zytiga Zytiga
250 本資料僅提供醫護人員衛教使用 ............... Zytiga... Zytiga... Zytiga... 2 3 4 5 6 7 8 9 Zytiga... 10 Zytiga... 10...... 13 18 Zytiga Zytiga 2 25% 3 PSA PSA 3~4 ng/ml PSA bone scan CT scan MRI 4 5 攝護腺癌之治療 治療方面
untitled
104 年度 104 年 0730 1129 104 年 1213 療 104年度國際疾病分析人員甄試時程表 項目 日期 星期 開放線上報名 104年07月24日 五 至11月29日 日 資格審查收件 以郵戳為憑 104年10月31日 六 至12月04日 五 寄發應試通知與准考證 104年12月07日 一 至12月10日 四 測驗 104年12月13日 日 線上開放成績查詢 104年12月28日 一
2017 www.hpsm.org/careadvantage CareAdvantage Cal MediConnect Plan (Medicare-Medicaid Plan) 福利摘要 H7885_MMP_15101_01_17_CH Accepted Last Updated August 2016 801 Gateway Boulevard Suite 100 South San Francisco,
本工作守則由勞工處職業安全及健康部印製 1997 年 10 月本版 本工作守則可以在職業安全及健康部各辦事處免費索取, 亦可於勞工處網站 直接下載 有關各辦事處的地址及查詢電話, 可參考勞工處網站
本工作守則由勞工處職業安全及健康部印製 1997 年 10 月本版 本工作守則可以在職業安全及健康部各辦事處免費索取, 亦可於勞工處網站 http://www.labour.gov.hk/public/os/liftc.exe 直接下載 有關各辦事處的地址及查詢電話, 可參考勞工處網站 http://www.labour.gov.hk/tele/ osh.htm 歡迎複印本工作守則, 但作廣告 批核或商業用途者除外
HA AnnualPlan2012_Chi.indd
醫 院 管 理 局 2 0 1 2-2 0 1 3 年 度 工 作 計 劃 員 固本培 促民康 04 06 08 10 12 13 18 21 24 25 28 28 30 31 35 36 38 40 42 46 47 52 57 62 67 72 78 82 82 86 規劃背景 2012 至 2017 年策略計劃 總括而言 策略計劃提供了規劃框架 讓臨 床人員和行政人員在周年工作規劃過程中
21,000 X 126,000 / , ,000 X 7%
喆 21,000 X 126,000 / 6 8 7 21,000 300,000 X 7% 1997 Skeel Dye 1939 Kirk 1958 0 6 0-2 3-6 0 2 3 6 7 9 12 ( ) ( 33 12 3 4 各類 類型 型環 環境 境與 與設 設施 施之 之規 規劃 劃與 與設 設計 計 各 理想 早期療育服務 之基本需求 社政 工作 醫療 復健
Annual Notice of Changes
H7885_MMP_15109_01R_16_CH Accepted 聖馬刁健康計劃 (HPSM) 提供的 CareAdvantage 加州醫療連線計劃 (Cal MediConnect) [ 屬於聯邦醫療保險 ( 紅藍卡 ) 及公共醫療補助計劃 ] 2016 年度變更通知 您目前是 CareAdvantage 加州醫療連線計劃 (CareAdvantage CMC) 的會員 明年起 該計劃的費用和福利將有部份變更
2874_Product Brochure_630mm(w)x285mm(h)_Health_Chi_02_WEB
CHINA TAIPING LIFE INSURANCE(HONG KONG)COMPANY LIMITED 太平安康危疾終身保計劃概覽 公司簡介 與我們聯絡取得更多資料 周全的保障, 全面涵蓋 142 項危疾 1, 包括 76 項早期危疾預支賠償病況 早期危疾預支賠償 4, 能讓您有充足的經濟支援, 接受優質治療 有 6 項供款年期選擇 2, 3 除人壽及危疾保障外, 更享有靈活運用保單儲備 可享有期滿紅利
Multi language Interpreter Services English: We have free interpreter services to answer any questions you may have about our health or drug plan. To
2014 年承保範圍說明書 Care1st AdvantageOptimum Plan (HMO) 阿拉米達與舊金山郡 H5928_14_101_EOC_AO_ALSF_CHI Accepted Multi language Interpreter Services English: We have free interpreter services to answer any questions
目 录
国 网 北 京 市 电 力 公 司 2014 年 电 力 市 场 交 易 信 息 报 告 国 网 北 京 市 电 力 公 司 二 〇 一 五 年 一 月 目 录 一 电 力 市 场 需 求 信 息 1 ( 一 ) 电 力 市 场 环 境 1 ( 二 ) 电 力 消 费 情 况 1 二 电 力 市 场 供 应 信 息 2 ( 一 ) 电 网 建 设 及 运 行 情 况 2 ( 二 ) 电 厂 发 电
2018 SCAN Health Plan Formulary List of Covered Drugs SCAN Health Plan 處方集承保藥物清單 SCAN Health Plan... This formulary was updated on 02/01/2018. For more recent information or other questions, please contact
慢性腎病兒童第7 章兒童慢性腎病的主要臨床癥狀,包括食慾下降 疲勞 生長發育遲緩 高血壓 多尿及腎性骨病等 第 7 章 慢性腎病兒童 * 腎延敏行 積極面對慢性腎病60 醫療上的問題 * 慢性腎病兒童61 腎延敏行 積極面對慢性腎病62 5 6 慢性腎病兒童的身心發展需要 慢性腎病兒童63 腎延敏行 積極面對慢性腎病64 慢性腎病 : : : : : (1) (maltodextrin) (2)
3. ( 41 ) 1 ( ) ( ) ( ) 2 (a) (b) ( ) 1 2 負責人是指負責處理保險代理人的保險代理業務的人士 業務代表是指代表保險代理人銷售保險產品的人士 如保險代理人聘用上述人士 ( 例如該保險代理人是法人團體 ), 則其負責人及業務代表須向保險代理登記委員會登記 保險代理
CB(1)1919/04-05(05) ( ) 2. ( ) 40% 50% 3. ( 41 ) 1 ( ) ( ) ( ) 2 (a) (b) ( ) 1 2 負責人是指負責處理保險代理人的保險代理業務的人士 業務代表是指代表保險代理人銷售保險產品的人士 如保險代理人聘用上述人士 ( 例如該保險代理人是法人團體 ), 則其負責人及業務代表須向保險代理登記委員會登記 保險代理登記委員會在決定某人是否適當人選時,
_BK07.ps, page Preflight ( _BK07.indd )
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7.3 家庭變遷對健康的影響 在經濟起伏時 家庭支持十分重要 在 兩地三岸社會政策 一書中 魏雁濱 曾群 在 社會排斥 一文提及一項研究發現 在北歐六國和蘇格蘭 家人支持對防止失業 青年陷入貧窮發揮重要作用 在福利制度相對比北歐較弱的南歐國家如意大利 家庭 和社會網絡對失業者起較大的支持和保護作用 在中國人社會 家庭支持也十分重要 根據本港社會服務聯會
第一健保 (Care1st) 優全計劃 HMO 福利摘要導引 第一健保計劃 (Care1st) - 洛杉磯縣
摘要導引 - 第一節 第一健保 (Care1st) 優全計劃 HMO 摘要導引 2012 年 1 月 1 日至 2012 年 12 月 31 日第一健保計劃 (Care1st) - 洛杉磯縣 感謝您選擇 TotalAdvantage Plan HMO) 我們的計劃是由第一健保計劃 (Care1st) / 第一健保 (Care1st) 聯邦醫療保健優惠計劃 (Medicare Advantage Plan)
Microsoft Word - ????44??.doc
社 区 短 讯 1. 二 月 五 日, 在 大 家 的 共 同 努 力 下, 华 协 在 Forest Hill Fine Art Center 成 功 举 办 了 二 零 零 五 年 春 节 晚 会 晚 会 上 演 出 了 歌 舞, 小 品, 武 术 和 乐 器 等 近 二 十 个 文 娱 节 目, 共 有 五 百 多 人 参 加 了 这 一 年 一 度 的 盛 会 2. 为 了 给 广 大 会
Fidelis Dual Advantage (HMO-SNP) 計劃 (HMO-POS) ( 飛達利斯保健提供 ) 2015 年度變更通知 您現已成為 Fidelis Dual Advantage 計劃會員 我們對明年該計劃的費用和福利作出了少許改變 本手冊旨在說明改變內容 其他資源 這些資訊也可
2015 年度變更通知 Fidelis Dual Advantage 計劃 (HMO SNP) Fidelis Dual Advantage (HMO-SNP) 計劃 (HMO-POS) ( 飛達利斯保健提供 ) 2015 年度變更通知 您現已成為 Fidelis Dual Advantage 計劃會員 我們對明年該計劃的費用和福利作出了少許改變 本手冊旨在說明改變內容 其他資源 這些資訊也可以以其他語言免費提供
2014 年 L.A. Care Health Plan 聯邦醫療保險紅藍白卡特殊需求計劃福利摘要 第一部分福利摘要引言 謝謝您對 L.A. Care Health Plan 聯邦醫療保險紅藍白卡特殊需求計劃的興趣 本計劃是由 LOCAL INITIATIVE HEALTH AUTHORITY FO
L.A. Care Health Plan Medicare Advantage (HMO SNP) 2014 福利年度 福利摘要 2014 年 1 月 1 日至 2014 年 12 月 31 日洛杉磯縣 H2643-001 H2643_1061a_2014LA0448CH Accepted 2014 年 L.A. Care Health Plan 聯邦醫療保險紅藍白卡特殊需求計劃福利摘要 第一部分福利摘要引言
(C)cv.ps, page Normalize
中 小 型 企 業 資 訊 保 安 指 南 若對本指南內容有任何查詢 請聯絡 香港電腦保安事故協調中心 (HKCERT) 電郵: [email protected] 電話: 8105-6060 傳真: 8105-9760 2007 香港電腦保安事故協調中心 香港警察 政府資訊科技總監辦公室 本指南所載資料只作參考之用 有關資料的誤差 遺漏或不足 版權擁有人概不負責 讀者需要承擔使用本指南的資料作任何用途的所有責任
2015 Health Maintenance Organization Medicare Advantage Part-D (HMO MAPD) Annual Notice of Change (ANOC) and Evidence of Coverage (EOC) Templates
Centers Plan for Nursing Home Care (HMO SNP) 2017 年度福利說明 H6988_003_EOC1127_CH Accepted 09162016 Heart. Health. Home. 語言協助服務通知 注意 : 如果您說英語, 我們可為您免費提供語言協助服務 請致電 1-877-940-9330(TTY:1-800- 421-1220) KUJDES:Nëse
,400, ,400, %2.0% ,200, / / , / /
2011 5 31 1514,336 200820092010 201010-11 10-11 2010 200820092010 6 302010 12 31 720,000780,000760,000250,000 309,400,000 360,400,000 353,200,000 123,700,000 19 15 33435 514 2010 IELTS TOEFL 2010 12 60%
127846_6.indd
SCH HUNTER 127846-6 English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português (pt) - Chinese (sch) Türkçe (tk) Prescribing Information M C 0086* P Wright Medical Technology,
2017 Plan Highlights (Chinese)
201 Small Business 加州 計劃優勢金屬等級保健計劃 生效日期 201 年 1 月 1 日至 201 年 6 月 1 日 所有計劃之附註 所有計劃在受保期間均有無限制的終生最高理賠額 Kaiser Permanente 計劃並不包括原有病症的條款 共付額 HMO 計劃 可設 HSA 的免賠額 HMO 計劃 免賠額 HMO 計劃與設有 HRA 的免賠額 HMO 計劃由 Kaiser Foundation
00 G7918 SCAN Plus EOC.indb
SCAN Plus (HMO) 由 SCAN Health Plan 提 供 2014 年 年 度 變 更 通 知 書 San Francisco 郡 Y0057_SCAN_7966_2013F_CH File & Use Accepted 09102013 G7946 09/13 2 2014 年 年 度 變 更 通 知 書 SCAN Plus (HMO) 由 SCAN Health Plan 提
來自首席執行官 Jeff Davis 的一封信 感謝您對 Brand New Day 感興趣!!! 發現選擇 Brand New Day 醫療保健計劃的原因 Brand New Day 是 Universal Care, Inc 公司的 Medicare 產品線的名字 Brand New Day 於
brand new day H E A LT H C A R E Y O U C A N F E E L G O O D A B O U T 2017 年註冊手冊 Classic Care Drug Savings (HMO) Classis Choice For Medi Medi (HMO) 來自首席執行官 Jeff Davis 的一封信 感謝您對 Brand New Day 感興趣!!! 發現選擇