本 书 获 首 届 ( 1993) 中 国 社 会 科 学 院 优 秀 科 研 成 果 奖

Transcription

1 中 国 社 会 科 学 院 文 库 历 史 寿 亩 研 究 系 JlJ 1M Selecled Works of CASS. Hlstory ond Atchaeology 虫 华 侵 俄 沙 - 中 国 社 会 科 学 院 近 代 史 研 究 所 一 第 一 卷 THE HISTORY OF TSARIST RUSSIA' S 申 而 h H A a 倚 在 由 品 品 AGGRESSION AGAINST CHINA (VOLUME ONE)

2 本 书 获 首 届 ( 1993) 中 国 社 会 科 学 院 优 秀 科 研 成 果 奖

3 J

4 ll!!ì 中 国 社 会 科 学 院 排 历 史 帖 研 究 系 列 "'ß The $elected wofks of CASS Hldofy 0 内 d 如 chao 阳 咆 V 沙 俄 侵 华 史 第 一 卷 中 国 社 会 科 学 院 近 代 史 研 究 所 申 而 þ. J/; 4 奇 事 'Á )IUι

5 图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 沙 俄 侵 华 史 / 中 国 社 会 科 学 院 近 代 史 研 究 所 编. 一 北 京 : 中 国 社 会 科 学 出 版 社, ISBN 沙 n. 中 m. 沙 俄 一 侵 华 一 史 料 凹. K 中 国 版 本 图 书 馆 CIP 数 据 核 字 (2007) 第 号 责 任 编 辑 卢 小 生 责 任 校 对 韩 天 炜 封 面 设 计 孙 元 明 技 术 编 辑 李 建 出 版 发 行 "'''~.t4t 在 'Å)I..~ 社 址 北 京 鼓 楼 西 大 街 甲 158 号 邮 编 电 话 ( 邮 购 ) 网 址 经 销 新 华 书 店 印 刷 装 订 北 京 一 二 零 一 印 刷 厂 版 次 2007 年 3 月 第 2 版 印 次 2007 年 3 月 第 l 次 印 刷 开 本 710X980 1/16 印 张 88 插 页 10 字 数 1450 千 字 定 价 元 ( 全 五 册 ) 凡 阳 实 甲 国 社 会 科 学 出 版 社 图 书, 如 青 质 量 问 题 请 与 本 社 发 行 部 联 系 调 换 版 钗 所 青 侵 权 必 究

6 中 国 社 会 科 学 院 文 库 出 版 说 明 中 国 社 舍 科 学 院 士 库 ) ( 圭 称 为 中 国 社 会 科 学 院 重 点 研 究 课 题 成 果 文 库 ) ) 是 中 国 社 会 科 学 院 组 织 出 版 的 系 列 学 草 丛 书 组 织 出 版 { 中 国 社 会 科 学 院 士 库 ), 是 我 院 进 一 步 加 强 课 题 成 果 管 理 和 学 术 成 果 出 版 的 规 范 化 制 度 化 建 设 的 重 要 举 措 建 院 以 来, 我 院 广 大 科 研 人 员 坚 持 以 马 克 思 主 且 为 指 导, 在 中 国 特 色 社 会 主 义 理 论 和 实 践 的 双 重 探 索 中 做 出 了 重 要 贡 献, 在 推 进 马 克 思 主 且 理 论 创 新 为 建 设 中 国 特 色 社 舍 主 义 提 供 智 力 支 持 和 各 学 科 基 础 建 设 方 面, 推 出 了 大 量 的 研 究 成 果, 其 中 每 年 完 成 的 专 著 类 成 果 就 有 三 四 百 种 之 事 从 现 在 起, 我 们 经 过 一 定 的 鉴 定 结 项 评 审 程 序, 逐 年 从 中 选 出 一 批 通 过 各 类 别 课 题 研 究 工 作 而 完 成 的 具 有 较 高 学 术 水 平 和 一 定 代 表 性 的 著 作, 编 入 中 国 社 会 科 学 院 士 库 集 中 出 版 我 们 希 望 这 能 够 从 一 个 侧 面 展 示 我 院 整 体 科 研 状 况 和 学 术 成 就, 同 时 为 优 秀 学 术 成 果 的 面 世 创 造 更 好 的 条 件. { 中 国 社 会 科 学 院 立 库 分 设 马 克 思 主 义 研 究 士 学 语 言 研 究 历 史 考 古 研 究 哲 学 宗 敏 研 究 经 济 研 究 法 学 社 会 学 研 究 国 际 问 题 研 究 七 个 系 列, 选 收 范 围 包 括 专 著 研 究 报 告 集 学 术 资 料 古 籍 整 理 译 著 工 具 书 等 为 迎 接 中 国 社 会 科 学 院 建 院 三 十 周 年, 我 们 将 历 届 院 优 秀 科 研 成 果 奖 中 的 部 分 获 奖 著 作 重 印 出 版, 作 为 中 国 社 会 科 学 院 主 库 } 的 首 批 图 书 向 建 院 三 十 周 年 献 礼 中 国 社 会 科 学 院 科 研 局 z 6 年 11 月

7

8 说 明 4 沙 俄 侵 华 史 共 分 四 卷. 第 - 巷 叙 述 早 期 沙 皇 俄 国 对 中 国 的 武 装 入 侵 和 尼 布 楚 条 约 布 连 斯 奇 条 约 的 订 立. 第 二 卷 叙 述 1 9 世 纪 中 叶 沙 皇 俄 国 武 力 吞 并 中 国 黑 龙 江 以 北 乌 草 里 江 以 东 地 区 和 逼 签 玻 浑 条 约 天 津 条 约 北 京 条 约 的 经 过. 第 三 卷 叙 述 19 世 纪 下 半 叶 沙 皇 俄 国 通 过 t 勘 分 西 北 界 约 记 和 t 改 订 条 约 割 占 中 国 西 部 大 片 领 土, 及 违 约 侵 占 帕 末 尔 的 经 过. 第 四 卷 叙 述 19 世 纪 末 至 年 沙 俄 帝 国 主 义 对 中 国 的 军 事 政 治 和 经 济 侵 略. 本 书 是 中 国 社 会 科 学 院 近 代 史 研 究 所 沙 俄 侵 华 史 编 写 组 集 体 编 写 的. 参 加 第 一 卷 编 写 工 作 的 有 企 绳 武 吕 一 燃 刘 存 宽 杨 诗 浩 郑 绍 钦 徐 曰 彪. 本 书 一 至 四 卷 由 : 余 绳 武 主 编, 刘 存 宽 徐 曰 彪 参 加 定 稿. 中 国 社 会 科 学 院 近 代 史 研 究 所 1976 年 3 月

9

10 目 录,. 言 (J) 第 - 掌 黑 龙 江. 鸟 苏 里 江 流 罐 自 古 以 来 是 中 国 领 土 (1) 第 一 节 唐 以 前 黑 龙 江 乌 苏 里 江 流 域 与 中 原 地 区 的 联 军 (J) 第 二 节 唐 朝 对 黑 龙 江 乌 苏 里 江 流 域 的 管 辖 (3) 第 三 节 辽 盒 元 在 黑 龙 江 和 乌 苏 里 江 地 区 的 统 治 <9) 第 四 节 明 代 奴 儿 子 都 司 及 其 精 境 (20) 第 五 节 清 初 的 东 北 疆 域 (33) 第 二 掌 沙 皇 俄 国 侵 略 黑 龙 江 地 区 的 开 端 (43) 第 一 节 沙 俄 向 东 方 的 扩 张 和 对 西 伯 利 亚 的 征 服 (43) 俄 罗 斯 国 草 的 形 成 和 吞 井 伏 尔 加 河 施 域 (43) 二 世 惶 怔 凰 西 伯 利 亚 汗 固 和 璀 辑 东 慢 (41) 第 二 节 沙 俄 侵 略 黑 龙 江 地 区 的 开 端.. (54) 革 履 科 夫 的 武 盖 入 侵 ,... (54) - 哈 巴 罗 夫 的 侵 略 罪 行 (60) 斯 捷 晴 诺 壳 的 可 耻 覆 灭 (72) 第 三 章 中 俄 { 尼 布 楚 条 约 的 订 立 口 创 第 一 节 沙 俄 侵 略 军 的 卷 土 重 来.. (78) 第 二 节 为 侵 略 扩 张 服 务 的 沙 俄 对 华 外 交 (84) 巴 佳 科 3 提 出 使 北 京 的 前 前 后 后 (84) 二 米 洛 瓦 诺 史 和 尼 果 蛐 使 团 (88) 第 三 节 正 义 的 雅 克 萨 攻 城 战 (95)

11 2 沙 俄 侵 华 史 第 一 卷 第 四 节 尼 布 楚 条 约 的 缔 结 (1 04) 一 使 团 的 派 遣 和 谈 判 的 准 备 (104) 二 尼 布 楚 谈 判 和 条 约 的 缔 结 (1 10) 第 五 节 尼 布 楚 条 约 的 性 质 (119) 第 四 章 中 俄 布 连 斯 奇 条 约 和 恰 克 图 条 约 的 签 订... (1 33) 第 一 节 彼 得 一 世 时 期 沙 俄 对 中 国 的 侵 略 (1 33) 一 侵 占 我 国 蒙 古 地 区 大 片 土 地 (1 34) 二 义 杰 斯 使 华 和 沙 俄 对 华 贸 易 的 扩 大 (141) 三 伊 兹 玛 依 洛 夫 使 华 和 中 俄 贸 易 的 中 断... (149) 第 二 节 萨 瓦 使 华 和 布 连 斯 奇 条 约 恰 克 图 条 约 的 签 订... (1 52) 第 五 章 俄 国 东 正 教 会 的 侵 华 活 动 (1 64) 第 一 节 俄 国 在 华 东 正 教 会 的 由 来 和 发 展 (1 64) 第 二 节 披 着 宗 教 外 衣 的 奸 细 (169) 第 二 节 俄 国 商 业 资 本 的 坐 探 (1 72) 第 四 节 为 侵 华 效 力 的 汉 学 家 (1 75) 第 五 节 盘 剥 中 国 λ 民 的 吸 血 鬼 (1 78) 附 录 一 中 文 参 考 书 目 (1 80) 附 录 二 俄 文 参 考 书 目 (1 84) 附 录 三 西 文 参 考 书 目 (1 94) 附 录 四 俄 汉 人 名 对 照 表.. (1 99) 附 录 五 俄 汉 地 名 对 照 表 (20 的 地 图 目 录 尼 布 楚 条 约 和 布 连 斯 奇 条 约 划 定 的 中 俄 边 界 示 意 图... (4) 早 期 沙 俄 入 侵 中 国 黑 龙 江 流 域 路 线 示 意 图 (55) 插 图 目 录 风 景 如 画 的 黑 龙 江 (7) 矗 立 在 特 林 的 辽 金 经 幢 (11)

12 目 录 3 苏 城 地 区 的 辽 代 龙 纹 铜 镜... (]1) 恤 品 洞 窝 母 芷 谋 克 印 (]4 ) 双 城 于 近 郊 庸 盘 时 代 装 饰 屋 脊 的 硝 尾 <16) 明 代 ;j( 宁 寺 碑 (23) 明 代 重 建 幸 宁 寺 碑... (2 日 囊 哈 儿 卫 指 挥 使 司 印 (27) ;j( 宁 寺 碑 位 置 图 (29) 相 鼠 (39) 黑 龙 江 上 游 的 捕 绍 人 (40) 库 程 抨 英 勇 抗 击 叶 尔 马 克 匪 帮 的 侵 略... (48) 哈 巴 罗 夫 陋 帮 窜 扰 黑 龙 江... (61) 抄 俄 侵 略 军 屠 最 中 国 人 民... (6η 阿 尔 巴 禅 贼 堡 (81) 俄 国 尼 布 楚 统 领 阿 尔 兴 斯 基 给 米 洛 瓦 诺 夫 的 训 令 (90) 清 军 围 攻 雅 克 萨..., u ) 17 世 纪 末 期 的 尼 布 楚 城 (109) 4 尼 布 楚 条 约 F 拉 丁 文 本 第 一 矗 (]23) 1701 年 窗 米 佐 夫 绘 制 的 4 西 伯 利 亚 地 图 ).... (]31) 且 杰 斯 使 团 跟 且 康 熙 帝... (]45) 且 杰 斯 向 康 熙 帝 辞 行... (]46) 18 世 纪 的 买 卖 城. (]61) 北 京 俄 国 革 正 教 堂 北 馆... (1 66 )

13

14 前 言 沙 皇 俄 国 是 - 个 掠 夺 成 性 的 殖 民 国 家. 从 第 一 代 沙 皇 伊 万 四 世 (] 年 到 末 代 沙 皇 尼 古 拉 二 世 (] 年 ). 300 多 年 中, 沙 俄 一 贯 疯 狂 地 对 外 进 行 侵 略 扩 张, 琼 夺 别 国 土 地, 压 迫 别 国 人 民. 世 界 上 许 多 国 家 和 民 族 都 曾 遭 受 它 的 欺 凌 掠 夺 与 宰 割, 中 国 就 是 其 中 的 一 个. 本 警 叙 述 世 纪 早 期 沙 俄 对 中 国 的 侵 略. 这 个 时 期, 正 是 沙 俄 版 图 迅 速 扩 张, 吞 噬 整 个 西 伯 利 亚, 成 为 损 跨 欧 亚 两 洲 的 军 事 封 建 殖 民 帝 国 的 时 期, 也 是 它 开 始 争 夺 世 界 霸 权 的 时 期. 作 为 沙 且 专 制 制 度 主 要 性 合 支 柱 的 贵 族 农 奴 主 阶 级. 按 照 农 奴 制 特 板 的 原 则 对 待 邻 国 力 图 扩 大 剥 削 范 围, 征 服 更 多 的 " 新 土 地 飞 与 此 同 时, 沙 俄 继 西 欧 的 一 些 国 家 之 后, 已 开 始 了 资 本 原 始 积 罩 的 过 程. 在 沙 皇 政 府 卵 翼 下 兴 起 的 俄 国 商 人 阶 级, 渴 望 扩 大 殖 民 地, 夺 取 更 多 的 天 然 富 源 和 更 广 大 的 国 外 市 场, 用 赤 裸 裸 的 罪 力 为 资 本 积 罩 开 辟 道 路. 因 此, 这 一 时 期 沙 俄 对 中 国 的 侵 略, 革 仅 反 映 了 俄 国 封 建 农 奴 主 对 外 征 服 的 传 统, 而 且 带 有 资 本 原 始 积 罩 过 程 中 殖 民 掠 夺 的 特 征. 沙 俄 侵 略 者 的 疯 狂 凶 残 和 野 蛮, 同 西 方 殖 民 者 在 美 洲 非 洲 亚 洲 等 地 的 罪 行 一 样, 都 " 是 用 血 和 业 的 文 字 载 入 人 类 编 年 史 的. 咱 征 服 中 国 是 沙 俄 对 外 扩 张 的 重 要 一 环. 早 在 17 世 纪 中 叶, 沙 俄 在 西 伯 利 亚 立 足 未 稳, 就 把 中 国 当 做 它 的 下 一 个 侵 略 目 标, 竟 然 要 求 消 朝 皇 帝 " 率 领 全 体 臣 民 ". 归 顺 俄 国 飞 向 沙 皇 " 纳 入 贡 赋 "," 盘 久 不 渝 ", 如 若 不 从, 将 " 以 武 力 平 定 之 " 妄 图 一 带 灭 亡 中 国. 但 是, 当 时 中 国 是 一 个 独 立 的 枝 强 盛 的 封 建 国 家, 具 有 一 定 的 自 卫 能 力. 因 此, 沙 俄 没 有 达 到 预 期 目 的. 这 与 19 世 纪 中 叶 鸦 片 战 争 后 沙 俄 勾 结 西 方 帝 国 主 义 国 章, 侵 略 压 迫 半 列 宁 : 论 大 俄 罗 斯 人 的 民 族 自 豪!IU. ( 列 宁 全 集, 第 21 咎, 那 85 马 宽 息, < 资 本 论 ). 第 \ 1 卷. 人 民 出 版 牡 1975 年 版, 都 783 页.

15 2 沙 俄 侵 华 史 第 二 卷 民 地 中 国 的 情 况 比 较, 其 结 果 有 显 著 的 不 同 沙 俄 对 中 国 的 侵 略 无 孔 不 入, 包 括 军 事 政 治 经 济 宗 教 等 各 个 方 面, 其 中 军 事 侵 略 占 有 首 要 的 地 位 同 时, 沙 皇 政 府 还 不 断 施 展 阴 谋 诡 计, 进 行 外 交 说 诈, 广 泛 采 用 重 金 贿 买 派 遣 间 谍 策 动 叛 乱 等 卑 劣 子 段 正 如 恩 格 斯 所 说, 沙 俄 在 追 求 既 定 目 的 时 " 有 多 大 本 领 就 能 干 出 多 大 的 伤 天 害 理 的 事 情 " 1 利 用 一 切 机 会 侵 夺 我 国 领 土, 是 沙 俄 对 华 政 策 的 中 心 目 标 和 突 出 特 点 从 17 世 纪 40 年 代 开 始, 沙 俄 利 用 中 国 明 清 两 朝 交 替 清 军 主 力 南 下 的 时 机, 以 雅 库 次 克 和 叶 尼 塞 斯 克 为 基 地, 多 次 派 遣 全 副 武 装 的 哥 萨 克 侵 人 中 国 黑 龙 江 流 域 和 贝 加 尔 湖 2 以 东 地 区, 窃 据 尼 布 楚 雅 克 萨 等 地, 到 处 抢 夺 财 物 焚 烧 村 庄 剿 劫 人 口 杀 戮 居 民, 妄 图 把 我 国 大 片 领 土 - 口 吞 并 在 中 国 军 民 的 英 勇 抗 击 下, 沙 俄 的 武 装 人 侵 遭 到 了 严 重 挫 折, 不 得 不 接 受 清 政 府 多 次 提 出 的 和 平 倡 议, 同 中 国 举 行 谈 判 1689 年, 两 国 签 订 尼 布 楚 条 约 )) 明 确 规 定 了 中 俄 东 段 边 界, 从 法 律 上 肯 定 了 黑 龙 江 和 乌 苏 里 江 流 域 的 广 大 地 区 都 是 中 国 领 土 清 朝 方 面 允 许 把 贝 加 尔 湖 以 东 尼 布 楚 带 原 属 中 国 的 土 地 让 给 俄 国, 并 给 予 沙 俄 以 通 商 利 益 ; 俄 方 同 意 从 黑 龙 江 地 区 撤 回 它 的 侵 略 军 队 尼 布 楚 条 约 的 订 立, 是 出 于 中 俄 双 方 的 需 要 它 是 一 个 在 平 等 谈 判 的 基 础 上 缔 结 的 平 等 条 约 尼 布 楚 条 约 以 后, 沙 俄 改 变 策 略, 利 用 中 俄 在 蒙 古 地 区 北 部 边 境 未 曾 划 界 的 状 况, 乘 机 蚕 食 我 国 蒙 古 土 地 清 政 府 为 了 制 止 沙 俄 的 侵 略 扩 张, 曾 多 次 提 议 举 行 边 界 谈 判, 均 遭 拒 绝 在 这 种 情 况 下, 清 政 府 被 迫 中 断 中 俄 贸 易 沙 俄 因 担 心 边 界 问 题 影 响 对 华 贸 易 利 益, 才 同 意 举 行 谈 判 年 两 国 先 后 签 订 布 连 斯 奇 条 约 和 恰 克 图 条 约 )). 划 定 了 西 从 沙 宾 达 巳 哈 东 至 额 尔 古 纳 河 的 中 俄 中 段 边 界 ( 这 段 边 界 目 前 大 部 已 成 为 蒙 苏 边 界 ) 通 过 条 约, 俄 国 获 得 了 贝 加 尔 湖 东 南 和 叶 尼 塞 河 上 游 一 带 土 地 ; 中 国 方 面 暂 时 遏 制 了 沙 俄 对 蒙 古 地 区 的 继 续 蚕 食 至 此, 中 俄 两 国 的 东 段 和 中 段 边 界 都 已 正 式 规 定 至 于 西 部 地 区, 当 时 沙 俄 边 界 还 在 巴 尔 喀 什 湖 以 西 很 远, 同 中 国 并 不 接 壤 沙 皇 彼 得 一 世 1 恩 格 斯 (( 俄 国 沙 皇 政 府 的 对 外 政 策 机 马 克 思 恩 格 斯 全 集 )), 第 22 卷, 第 17 页 2 贝 加 尔 湖 原 系 突 厥 语, 意 为 " 水 产 丰 富 的 湖 泊 " 我 国 汉 代 称 " 北 海 ", 元 代 称 " 菊 海 ", 清 入 关 前 称 " 北 海 气 18 世 纪 初 图 理 琛 撰 写 的 异 域 录 称 " 柏 海 儿 湖 气 大 清 统 志 称 " 自 哈 儿 朔 "

16 前 盲 3 ( 年 虽 然 图 谋 占 领 额 尔 齐 斯 河 上 游 直 至 叶 尔 羌 的 中 国 广 大 西 北 地 区, 但 没 有 得 逞. 经 济 掠 夺, 是 早 期 沙 俄 侵 华 政 策 的 卫 一 重 要 内 容. 沙 俄 垄 断 对 华 陆 路 贸 昂, 每 年 向 中 国 输 出 掠 自 西 伯 利 亚 的 大 量 毛 皮 和 本 国 其 他 商 品, 通 过 不 等 价 交 换, 牟 取 晕 利, 以 充 实 沙 皇 的 国 库, 井 为 商 人 阶 级 m 罩 货 币 资 本. 不 论 f 尼 布 楚 矗 约 2 还 是 恰 克 图 矗 约 ), 都 使 沙 俄 藐 得 了 扩 大 中 国 市 场 盎 展 对 华 贸 易 的 极 大 好 处. 在 鸦 片 战 争 以 前 很 * 一 个 时 期 内, 沙 俄 在 对 华 贸 易 方 面, 比 任 何 其 他 欧 洲 国 家 都 处 于 更 优 跑 的 地 位. 打 着 传 敬 的 幌 子, 推 行 殖 民 政 策, 是 抄 俄 惯 用 的 伎 俩, 也 是 早 期 沙 俄 对 华 政 策 的 另 一 重 要 内 窑. 俄 国 东 正 教 会 是 沙 俄 " 对 内 进 行 压 迫 和 对 外 进 行 掠 夺 的 工 具 ". <D 在 华 的 俄 国 教 士, 是 钻 入 中 国 心 脏 的 沙 俄 奸 细. 他 们 披 着 宗 教 的 外 在, 挂 着 " 汉 学 家 " 的 招 牌, 到 处 刺 探 政 治, 军 事 经 济, 文 化 等 机 密 情 报, 直 接 为 沙 皇 政 府 服 务, 为 俄 国 商 业 资 本 夺 取 中 国 市 场 效 劳. 他 们 起 了 沙 俄 的 大 炮 和 商 品 所 不 能 代 替 的 特 殊 作 用. 早 期 tþ 俄 从 陆 上 对 中 国 的 侵 略. 与 明 末 清 初 葡 萄 牙 西 班 牙 荷 兰 英 国 等 西 方 殖 民 国 家 从 海 上 对 我 国 东 南 沿 海 的 侵 略, 遥 相 呼 应. 其 中, 沙 俄 侵 华 的 规 模 最 大, 是 中 国 人 民 最 危 险 的 敌 人. " 我 们 中 华 民 族 有 同 自 己 的 敌 人 血 战 到 底 的 气 概 从 不 屈 服 于 任 何 外 国 的 侵 略 和 压 迫. 身 壁 沙 俄 迫 害 的 中 国 东 北 和 北 部 边 疆 各 族 人 民, 为 了 保 护 家 园, 捍 卫 国 土, 首 先 举 起 反 侵 略 的 立 旗, 进 行 了 任 期 英 勇 的 抗 俄 斗 争. 在 人 民 斗 争 的 推 动 下, 当 时 清 政 府 实 行 坚 诀 的 民 族 自 卫 政 策. 盎 挥 T 抗 击 沙 俄 侵 略 者 的 积 极 作 用. 沙 俄 侵 略 与 中 国 量 国 军 民 反 抗 侵 略 的 斗 争, 贯 穿 着 早 期 中 俄 关 系 史 的 圭 过 程, 构 成 了 宫 的 基 本 内 容. 马 亮 思,., 昏 脑 入 功 ). 马 克 思 恩 格 斯 全 集 ) 卷 第 142 页. 2 毛 得 东, ( 论 反 对 日 本 带 回 主 义 的 策 略 ). 毛 部 东 埠 ' 腿, 第 11 些 人 民 出 螺 栓 1969 年 ' 民. 第 141 页.

17

18 . 莓 ' 旦 阻 隔 M m 陈 刽 运 n T P a H - - H 卖 船 舷 密 州 国 忏 V E 文 实 怅 椒 持 因 E g -Z ZFEE--221 e g - - g MR m 制 衡 缸 M m 蝠 ' 4 v a h 伺 机 - ' ' 画 ' Z Eligi- -

19

20 第 一 章 黑 龙 江 乌 苏 里 江 流 域 自 古 以 来 是 中 国 领 土 第 - 节 唐 以 前 黑 龙 江 乌 苏 里 涌 篇 与 申 原 地 区 的 联 系 在 沙 俄 侵 华 史 上, 领 土 掠 夺 占 有 首 要 地 位. 我 国 黑 龙 江 乌 苏 里 江 流 域 广 大 地 区, 在 17 世 纪 40 年 代, 首 先 遭 到 沙 俄 哥 萨 克 军 队 的 蹂 躏. 沙 俄 殖 民 主 义 者 矢 口 否 认 武 装 入 侵 中 国 领 土 的 事 实, 硬 说 上 述 地 区 是 俄 国 人 " 发 现 " 的 " 无 主 土 地 ", 妄 图 一 笔 句 销 自 己 的 侵 略 罪 责. 他 们 甚 至 倒 打 一 把, 把 中 国 政 府 在 自 己 这 块 土 地 上 捍 卫 主 权 抵 抗 沙 俄 入 侵 的 正 义 行 为, 说 成 是 对 俄 国 的 " 侵 略 ". 为 了 揭 示 历 史 真 相, 在 叙 述 沙 俄 武 装 入 侵 中 国 的 过 程 之 前, 首 先 必 须 说 明 这 个 地 区 的 历 史 沿 革. 黑 龙 江 乌 苏 里 江 流 域, 从 远 古 起 就 是 中 华 民 族 的 祖 先 劳 动 生 且 和 繁 衍 的 地 方. 远 在 新 石 器 时 代, 黑 龙 江 乌 苏 里 江 流 域 就 和 中 原 地 区 有 密 切 的 经 济 文 化 联 系, 在 黑 龙 江 上 源 的 石 勒 喀 洞 穴 中 出 土 的 新 石 器 时 代 器 物, 如 带 刻 纹 饰 的 有 分 宜 的 鹿 角 野 猪 牙 制 的 工 具 箭 触 有 lil 磨 制 石 镜 等, 与 中 原 地 区 新 石 器 时 代 的 同 类 器 物 十 分 相 似, 有 的 甚 至 完 全 相 同. 乌 苏 里 江 以 东 地 区 出 土 的 陶 器, 也 和 仰 韶 文 化 龙 山 文 化 的 陶 器 相 似. 这 个 地 区 的 农 业 也 是 从 中 原 传 人 的, 当 地 出 土 的 石 锄 石 镰 等 主 要 劳 动 工 具, 形 制 与 中 原 地 区 的 同 类 器 物 完 全 相 同. 股 周 时 代, 贝 加 尔 湖 以 东 部 落 中 使 用 的 金 属 器 如 铜 戈 等, 是 直 接 在 中 原 的 I!i 响 下 盎 展 起 来 的. 他 们 使 用 的 陶 商 (11 利 等 三 且 器, 其 形 制 不 仅 在 且 体 上 和 古 代 中 原 地 区 的 三 足 器 相 符, 而 且 制 作 技 * 也 是 一 样 的.

21 2 沙 俄 侵 华 史 第 一 卷 在 这 同 时, 中 原 一 带 的 金 属 也 开 始 传 人 乌 苏 里 江 以 东 地 区 以 上 这 些 事 实, 苏 联 的 一 些 考 古 学 家, 例 如, 奥 克 拉 德 尼 科 夫, 过 去 也 是 明 确 承 认 的 1 据 历 史 文 献 记 载, 满 族 的 祖 先 肃 慎 人 是 我 国 古 代 东 北 地 区 最 早 的 居 民 之 一 早 在 公 元 前 11 世 纪, 肃 慎 向 西 周 " 贡 椅 ( hù 户 ) 矢 石 署 ( nu 努 )"2 建 立 了 政 治 联 系 公 元 前 1016 年, 肃 慎 贡 使 来 朝 时, 周 成 王 还 命 大 臣 荣 伯 作 锡 肃 慎 氏 命 3 左 传 记 载 周 朝 的 四 境 时 说 " 及 武 王 克 商, 肃 ' 民 燕 毫 (bó 博 ), 吾 北 土 也 " 4 由 此 可 以 看 出 肃 慎 与 西 周 王 朝 的 密 切 关 系 汉 代 ( 公 元 前 年 ), 肃 慎 又 名 把 类,5 臣 属 于 以 今 吉 林 省 农 安 县 为 中 心 的 夫 余 夫 余 是 汉 朝 的 属 国, 隶 玄 莞 郡 后 汉 书 记 载 : 把 委 " 在 夫 余 东 北 千 里, 东 滨 大 悔, 南 与 北 沃 沮 (ju 举 ) 接, 不 知 其 北 所 极 " 6 晋 书 记 载 : 担 委 " 在 不 咸 山 ( 即 长 白 山 ) 北 "," 东 滨 大 海 飞 " 北 极 弱 水, 其 土 界 广 袤 数 千 里 "7 由 此 可 知, 黑 龙 江 中 下 游 乌 苏 里 江 流 域 东 至 海 岸, 都 是 把 委 的 分 布 地 区 8 三 国 时 期 ( 年 ), 肃 慎 ( 担 委 ) 同 地 处 北 方 的 魏 继 续 保 持 朝 贡 关 系, 曾 进 贡 弓 桔 矢 石 嚣, 皮 骨 铁 杂 铠 和 组 皮 等 物 年, 晋 朝 代 替 了 魏, 肃 慎 又 向 晋 朝 进 贡 梧 矢 石 器 10 北 魏 时, 肃 慎 演 变 为 勿 吉 勿 吉 1 奥 克 拉 德 尼 科 夫 石 勒 喀 洞 穴 黑 龙 江 上 游 的 古 代 文 化 遗 存 )), 载 远 东 考 古 队 著 作 集 第 1 卷 ( (( 苏 联 考 古 学 资 料 与 研 究 第 86 种 ); (( 海 参 威 附 近 砂 磺 半 岛 的 古 代 居 址 ))( (( 苏 联 考 古 学 资 料 与 研 究 第 112 种 ); (( 滨 海 地 区 遥 远 的 过 去 )), 1959 年 符 拉 迪 沃 斯 托 克 ( 海 参 威 ) 出 版, 第 页 外 贝 加 尔 地 区 的 三 足 器 )), 载 苏 联 苏 联 考 古 学 )) 1959 年 第 3 期 2 国 话 鲁 语 下 3 竹 书 纪 年 )), 第 9 卷, 周 纪 史 i 凹, 第 4 卷, (( 周 本 记 )), " 命 " 是 古 代 帝 王 以 信 物 爵 位 赐 给 臣 下 的 诏 书 4 左 传 )), 鲁 昭 公 九 年 5 后 汉 书 )), 第 85 卷, (( 抱 粪 传 载 组 委, 古 肃 慎 之 国 也 " (( 晋 书 )), 第 94 卷, (( 肃 慎 传 载 : " 肃 慎 氏, 一 名 抱 姿 " 6 后 汉 书 )), 第 85 卷, (( 把 委 传 7 晋 书 )), 第 98 卷, (( 肃 慎 传 3 奥 克 拉 德 尼 科 夫 也 认 为 J 在 黑 龙 江 中 下 游, 乌 苏 里 江 流 域 和 兴 凯 湖 附 近, 以 及 现 代 的 东 北, 几 千 年 来 居 住 着 河 上 渔 人 和 农 人... 最 初 是 古 代 的 肃 慎 抱 委 勿 吉 和 袜 鞠 " ( 奥 克 拉 德 尼 科 夫 石 勒 喀 洞 穴 黑 龙 江 上 游 的 古 代 文 化 遗 存 ))) 日 本 学 者 箭 内 亘 也 说 : 把 类 的 北 境 " 应 该 到 达 松 花, 黑 龙 两 江 下 游 气 ( (( 满 洲 历 史 地 理 )), 第 1 卷, 1913 年 东 京 出 版, 第 226 页 ) 苏 联 考 古 学 家 诺 维 科 夫 达 斡 尔 斯 基 认 为, 弱 水 是 嘿 龙 江 古 称 飞 见 古 代 的 黑 龙 江 沿 岸 )), 载 阿 穆 尔 州 地 志 博 物 馆 与 方 志 学 会 论 丛 )), 第 2 册, 1953 年 布 拉 戈 维 申 斯 克 ( 海 兰 泡 ) 出 版, 第 4 页 3 兰 国 志 )), 第 3 卷, (( 魏 书 明 帝 本 纪 以 第 4 卷, (( 陈 留 玉 本 纪 10 晋 书 )), 第 3 卷, (( 武 帝 纪

22 细 一 章 黑 直 在. 乌 草 里 E 流.. 自 古 以 来 是 中 国 领 土 3 同 北 魏 东 魏 的 关 系 非 常 密 切, 从 年 朝 贡 不 绝. 同 时, 黑 龙 江 上 中 游 一 带 的 室 韦 乌 洛 侯 等 部, 也 纷 纷 向 北 魏 和 东 魏 事 1 贡.@ 到 了 附 朝 ( 年 ), 勿 吉 被 称 为 草 草 鞠 { 时 怕 末 告 ), 它 与 中 原 地 区 的 关 系 有 T 进 一 步 的 发 展. 株 刷 贡 使 曾 向 隋 丈 帝 表 示 归 附 附 朝 的 愿 望.13> 随 后, 革 牵 制 著 名 首 领 度 地 稽 率 领 千 余 家 移 居 柳 城 ( 今 辽 宁 省 朝 阳 县 ), 附 炀 帝 封 他 为 盘 紫 光 操 大 夫 辽 西 太 守.'" 室 韦 也 相 继 向 附 朝 纳 贡.5 隋 朝 是 一 个 短 暂 的 朝 代, 不 久 就 被 农 民 大 起 义 的 汹 涌 巨 浪 淹 没 了. 代 替 附 朝 的 是 强 大 的 唐 朝. 此 后, 随 着 店 政 府 对 边 疆 地 区 统 治 的 加 强, 黑 龙 江 和 乌 苏 里 江 地 区 的 历 史 开 始 进 入 新 的 时 期. 第 二 节 唐 朝 对 黑 龙 江 乌 苏 里 江 流 蠕 的 管 辖 J1t 朝 ( 年 ) 建 立 后. 棘 制 和 室 韦 等 族 纷 纷 归 附. 8 世 纪 上 半 期, 在 俄 罗 斯 人 形 成 统 一 的 国 家 七 百 多 年 以 前, 店 朝 中 央 政 府 为 了 加 强 对 敏 楠 室 韦 的 统 治, 就 开 始 在 黑 龙 江 乌 苏 里 江 流 域 设 立 行 政 管 辖 机 构. 草 草 帽 原 分 为 自 山 粟 末 汩 咄 安 居 骨 拂 涩 号 室 和 黑 水 7 部, 其 中 黑 水 粟 末 z 部 最 为 强 盛. 7 世 纪 中 叶 以 后, 其 他 各 部 有 的 归 入 黑 革 酥 搁, 有 的 井 于 粟 束 株 刷. 黑 草 草 草 鞠 丑 分 16 部. 分 布 于 黑 龙 江 中 下 游 地 区 和 库 页 岛. 们 日 1M 书 室 韦 传 ' 记 载 " 望 建 ìi'j 河 源 出 突 厥 东 北 鼻 俱 轮 泊 屈 曲 东 流 卫 东 流 与 那 河 忽 汗 河 告, 卫 东 流 经 南 黑 11< 株 剧 之 北, 北 黑 水 棘 剿 之 南, 东 流 注 于 海. '" 俱 轮 泊 即 今 呼 伦 池, 望 建 河 是 今 额 尔 古 纳 河 和 黑 龙 江 的 且 称, 那 河 包 括 今 嫩 江 和 与 嫩 江 相 连 的 东 流 松 花 江, 在 同 江 县 北 注 入 黑 龙 江. 担 汗 洞, 盘 代 称 为 胡 里 改 江, 消 代 称 为 湖 尔 哈 河. 后 改 称 牡 丹 江. 那 阿 舍 告 扭 抨 问 后 东 北 流 入 黑 龙 江 望 建 河 ), 所 以 说 望 建 河 " 与 那 1 魏 书, 第 1 咎, ( 勿 吉 佬 儿 2 魏 书, 第 4 咎 下 文 武 帝 纪, 于, li! I 穆. 乌 精 候 仰, 和 勿 育 佬 " 13> ( 附 书 " 事 8i 咎 <1 李 侧 f/h, '" ( 附 啊 1. 第 8i 毯. ( 睐 帽 佬 " ( 旧 庸 书 第 磨 下. ( 1 表 帽 传 1. 5 陶 书, 第 2 卷. ( 离 祖 纪 下 第 3 卷. ( 炀 帝 纪 上 a 第 841 登. ( 奥 丹 倚 1. 6 " 日 庸 书 1. 第 1 99 ~ 整 下 鑫 嗡 传 >.

23 4 沙 俄 侵 华 史 第 一 卷 河, 忽 汗 河 合 " 望 建 河 汇 合 那 河 后, 流 经 黑 水 株 辑 地 区 " 东 流 注 于 海 " ( 即 鄂 霍 次 克 海 ) 居 住 在 库 页 岛 的 黑 水 株 鞠 称 窟 说 部 库 页 是 窟 说 的 转 音 这 就 表 明, 黑 水 株 辑 分 布 于 今 松 黑 龙 江 汇 合 处 以 下 的 黑 龙 江 两 岸 和 库 页 岛 一 带 黑 龙 江 又 名 " 黑 水 " 黑 水 株 辑 就 因 居 于 黑 龙 江 流 域 而 得 名 当 时, 黑 水 蛛 喃 还 处 于 比 较 低 级 的 社 会 发 展 阶 段, 穴 地 而 居 " 夏 则 出 随 水 草, 冬 则 入 处 穴 中 " 牧 畜 狞 猎 而 外, 还 从 事 农 耕 各 部 有 " 酋 帅 ", 父 死 子 继, 世 代 相 承 631 年, 黑 水 睐 辑 开 始 向 唐 朝 进 贡,1 从 此 与 唐 的 政 治 关 系 日 益 加 强 722 年, 唐 玄 宗 封 其 酋 长 倪 属 利 稽 为 勃 利 州 刺 史 2" 勃 利 " 就 是 今 黑 龙 江 乌 苏 里 江 汇 合 处 的 伯 力 ( 哈 巳 罗 夫 斯 克 )0 725 年, 唐 朝 政 府 根 据 安 东 都 护 薛 泰 的 建 议, 在 黑 水 草 末 辑 地 区 建 黑 水 军 726 年, 又 在 黑 水 株 辑 最 大 的 部 落 中 设 置 黑 水 州 都 督 府, 其 他 各 部 设 刺 史, 以 当 地 酋 长 为 都 督 刺 史 都 督 赐 姓 李, 并 授 云 摩 将 军 和 黑 水 经 略 使 职, 由 唐 朝 中 央 政 府 派 长 史 监 督 3 黑 水 州 都 督 府 初 属 幽 州 都 督 府 管 辖,4 741 年 以 后, 转 归 平 卢 节 度 使 管 辖 5 黑 水 幸 未 羁 的 南 面 是 粟 末 酥 喃 粟 末 睐 辑 " 依 粟 末 水 以 居 ",6 粟 末 水 是 松 花 江 上 游 的 古 称 早 在 武 德 ( 年 ) 初 年, 粟 末 睐 辑 人 己 纷 纷 归 附 唐 朝 年, 粟 末 株 辑 首 领 乞 乞 仲 象 和 乞 四 比 羽 率 部 众 移 居 营 州 ( 今 辽 宁 省 朝 阳 县 ), 受 营 州 都 督 管 辖 696 年, 松 漠 都 督 李 尽 忠 杀 死 营 州 都 督 ; 乞 乞 仲 象 和 乞 四 比 羽 率 部 东 走 武 则 天 皇 帝 为 了 争 取 乞 乞 仲 象, 封 他 为 震 国 公 乞 乞 仲 象 死 后, 他 的 儿 子 大 作 荣 兼 并 乞 四 比 羽 的 部 众, 以 忽 汗 河 流 域 为 中 心, 降 服 周 围 各 部, 声 势 大 振 " 地 方 五 千 里, 户 十 余 万, 胜 兵 数 万 " 自 号 震 国 王 705 年, 唐 中 宗 派 遣 侍 御 史 张 行 炭 前 去 招 抚, 大 样 荣 立 即 归 附 册 府 元 龟 )), 第 970 卷 2 新 唐 书 )), 第 219 卷, (( 黑 水 栋 鞠 传 3 旧 唐 书 )), 第 199 卷 下, (( 袜 鞠 传 以 新 唐 书 )), 第 43 卷. (( 地 理 志 七 下 4 旧 唐 书 )), 第 199 卷 下, (( 躲 韬 传 )); (( 新 唐 书 )); 第 43 卷, (( 地 理 志 七 下 ; 第 219 卷, (( 黑 水 草 草 鞠 传 5 旧 唐 书 第 9 卷 玄 宗 纪 下, 载 开 元 二 十 九 年 (741 年 ) 幽 州 节 度 副 使 安 禄 山 为 营 州 刺 史, 充 平 卢 军 节 度 副 使, 押 两 蕃 渤 海, 黑 水 四 府 经 略 使 " 又 新 唐 书 第 225 卷 安 禄 山 传 载 天 宝 元 年 (742 年 ), 以 平 卢 为 节 度, 禄 山 为 之 使, 兼 柳 城 太 守, 押 两 蕃 渤 海 黑 水 四 府 经 略 使 " 按 两 蕃 " 指 莫 和 契 丹 四 府 " 即 管 辖 契 丹 族 的 松 漠 都 督 府 管 辖 莫 族 的 饶 乐 都 督 府 管 辖 渤 海 的 渤 海 都 督 府 ( 即 忽 汗 州 都 督 府 ) 和 管 辖 黑 水 株 辑 的 黑 水 都 督 府 6 新 唐 书 )), 第 219 卷, (( 黑 水 栋 鞠 传 1 新 唐 书 )), 第 43 卷, (( 地 理 志 七 下

24 第 一 章 黑 龙 E 乌 苏 里 E 流 域 自 古 以 来 是 中 国 领 土 s 年. 唐 朝 以 大 样 荣 所 辅 的 地 区 为 忽 汗 州, 任 命 他 为 忽 汗 州 都 督, 加 封 左 骑 卫 大 将 军 渤 海 郡 王.1 扭 汗 州 都 督 府 也 称 渤 海 都 督 府.2 从 此, 粟 末 株 鞠 " 去 草 草 帽 号, 专 称 渤 海 ".@ 渤 海 的 辖 境 北 接 黑 * 株 鞠. ;4i 抵 日 本 海. 境 内 有 五 京, 十 五 府. 六 十 二 州.@ 其 中 在 乌 苏 里 江 以 革 的 有 定 理 安 边 安 远 率 宾 等 府. 事 宾 府 以 境 内 有 率 宾 革 ( 即 绥 芬 河 ) 得 名. 治 所 设 在 今 双 城 子 苏 联 称 乌 草 里 斯 克 ). 考 古 发 掘 证 明, 率 宾 城 规 模 宏 伟, 城 内 有 许 多 宅 邸 佛 寺 衙 署 等 建 筑 物, " 屋 脊 上 饰 有 精 美 的 龙 头 雕 塑 "5 此 外, 在 这 里 还 盘 现 各 种 精 英 的 盘 属 器 E 器 和 陶 器. 以 及 店 代 的 钱 币 " 开 元 通 宝 ", 等 等.6 ( 1 日 唐 书 说. 渤 海 " 颇 有 文 字 且 书 记 " 根 据 考 古 发 现, 渤 海 所 用 的 文 字 " 大 抵 汉 字 居 十 之 八 九 ".@ 渤 海 还 经 常 派 人 到 " 京 师 <* 圭 太 学 习 识 古 今 制 度 ",@ 井 抄 回 庸 丰 L l, ( 三 国 志 1, ( 晋 书 等 汉 文 书 籍.9 上 层 人 物 大 都 通 晓 汉 族 文 艺, 不 少 人 能 用 汉 宜 作 诗. 到 了 辽 代, 渤 海 人 大 批 迁 居 今 辽 宁 内 蒙 古 和 河 北 等 地. 在 盘 代, 居 于 辽 宁 的 渤 海 人 丑 迁 徙 到 山 东 一 带. 由 于 任 期 与 汉 人 杂 处, 渤 悔 入 逐 渐 与 汉 族 融 合. 到 元 朝 末 年, 陶 宗 仪 在 南 材 辍 摒 最 一 书 中 已 把 渤 海 人 列 为 " 汉 人 A 种 " 之 - Y 留 居 原 地 的 渤 海 人, 后 来 逐 渐 与 女 真 人 融 合. 室 韦, 包 括 乌 固 章 室 韦 东 室 三 信, 西 室 韦 大 室 韦 擎 兀 室 韦 落 组 (zù 阻 室 韦 婆 离 室 韦 等 20 多 部. 各 部 有 酋 t 是, 号 称 " 英 贺 咄 ", 小 部 千 户, 大 部 数 千 户, 散 处 川 在, 逐 水 草 而 居, 集 体 猝 猎. 有 些 部 落 嫌 事 农 业, " 如 I <yãn 眼 木 为 犁, 人 挽 以 耕 ". 部 族 内 部 没 有 赋 税, 但 已 出 现 富 人. 酋 m (18 庸 书, 第 199# 下 e 翩 训.. 在. 佬 ), ( Jr 庸 书 ). 第 21 9 ~ 害., 渤 梅 仰 ). 2 u 既 庸 哨 ). 第 43 稽 地 理 志 ' 七 下. 3 u 既 唐 书 ). 第 219 稳., 描 梅 仰, <D, 薇 ' 留 书 ). 第 219 卷. 翻,. 传 机, 鬼 金..a << 渴 梅 回 事 挺 锁 " 再 14~. 地 理 缮 奥 克 缸. 尼, 再 夫, 西 伯 利 亘 古 代 居 民 及 其 文 化 ),.. 列 文 放... 度 失.., 西 伯 利 董 民 族 志 ) 年 莫 斯 将 一 列 宁 格 勒 出 版 第 103 页. " 尾 部 地 区 遭 握 的 过 去, 第 198 页. 6 奥 克 拉 德 尼 抖 夫 : 牡 丹 红 东 京 磁 旁 的 巅 iif 挪 梳 逾 址 ),.. ( 苏 联 '" 古 学 ) 年 第 3 期 a 鸟 屠 龙 醺. ( 东 北 重 例 蟹 访 记 ). 第 201 金 罐 ' 眼., 褐 梅 园 率 低 销 ' 第 16 if! 第 新 庸 斗 ~ ). 第 219 卷., 汹 梅 传 ). 9 脑 会 宴 ). 第 36., ( 玉 诲, 第 154 雹. 10 陶 ií< 仪 南 材 被 挤 A 晨 ). 第 1 ~ 章., 氏 族 ).

25 6 沙 俄 侵 华 史 第 - 卷 长 死 " 以 子 侄 继, 无 则 推 豪 杰 立 之 " 1 隋 唐 时 大 约 处 在 原 始 公 社 的 末 期 乌 固 素 部 居 于 " 俱 轮 泊 ( 呼 伦 池 ) 之 西 南 " 2 它 的 东 面 有 移 塞 没 塞 昂 支 东 室 韦 等 部 东 室 韦 居 犯 (nóo 挠 ) 越 河 ( 挑 JU 可 ) 北 一 带 3 这 是 最 南 面 的 室 韦 部 落 关 于 西 室 韦 大 室 韦 蒙 兀 室 韦 和 落 姐 室 韦 的 分 布 地 区, (( 旧 唐 书 记 载 说 : 望 建 河 自 呼 伦 池 " 屈 曲 东 流, 经 西 室 韦 界, 又 东 经 大 室 韦 界, 又 东 经 蒙 兀 室 韦 之 北, 落 组 室 韦 之 南, 又 东 流 与 那 河 忽 汗 河 合 " 4 前 面 说 过, 望 建 河 是 额 尔 古 纳 河 和 黑 龙 江 的 合 称, 那 河 与 望 建 河 的 汇 合 处 即 今 松 花 江 与 黑 龙 江 的 汇 合 处 由 此 可 知, 上 述 室 韦 各 部 分 布 在 额 尔 古 纳 河 流 域 和 包 括 石 勒 喀 河 在 内 的 黑 龙 江 上 中 游 带 在 赤 塔 地 区, 额 尔 古 纳 河, 鄂 嫩 河 石 勒 喀 河 乌 尔 喀 河 和 尼 布 楚 河 流 域 " 至 今 还 保 存 一 些 与 室 韦 ' 相 似 的 地 名 和 河 流 名 称 : 室 韦 室 维 石 维 石 夫 卡 石 凡 得 " 5 其 中 西 室 韦 和 大 室 韦 居 于 额 尔 古 纳 河 石 勒 喀 河 流 域 和 黑 龙 江 上 游,5 再 往 东, 黑 龙 江 南 岸 是 蒙 兀 室 韦 住 地, 北 岸 是 落 组 室 韦 住 地 在 室 韦 各 部 中, 最 北 面 的 是 婆 高 室 韦, 隋 代 称 钵 室 韦 " 依 胡 布 山 而 住 " 7 胡 布 山 即 黑 龙 江 以 北 西 林 木 迪 河 源 的 雅 玛 岭 8 总 起 来 说, 室 韦 的 分 布 地 区 南 起 挑 儿 河 带, 北 至 外 兴 安 岭, 西 及 石 勒 喀 河 一 带, 东 邻 黑 水 睐 辑 1 新 唐 书 )), 第 219 卷, (( 室 韦 传 2 旧 唐 书 )), 第 199 卷 下, (( 室 韦 传 3 新 唐 书 )), 第 219 卷, (( 室 韦 传 4 旧 唐 书 )), 第 199 卷 T, (( 室 韦 传 5 诺 维 科 夫 达 斡 尔 斯 基 (( 古 代 黑 龙 江 沿 岸 )), 载 阿 穆 尔 州 地 志 博 物 馆 与 方 志 学 会 论 丛 )), 第 2 册, 第 5 页 6 旧 唐 书 记 载 那 河 之 北, 有 古 乌 丸 之 遗 人 其 北 大 山 之 北 有 大 室 韦 部 落, 其 部 落 傍 望 建 河 居 " C 第 199 卷 下, (( 室 韦 传 ))) 那 河 以 北 的 大 山, 指 大 兴 安 岭 的 北 端, 据 此 可 知 大 室 韦 分 布 于 黑 龙 江 上 游 7 隋 书 )), 第 84 卷, (( 契 丹 传 8 屠 寄 黑 龙 江 舆 图 说 比 " 雅 玛 岭, 即 古 胡 布 山 也, 有 二 水 出 焉, 北 曰 西 林 木 迪 河, 南 日 牛 满 河 飞 ( 该 书 第 3 页 ) 牛 满 河 即 今 苏 联 的 布 列 亚 河 西 林 木 迪 河 即 今 苏 联 的 昔 林 札 河 西 林 木 迪 河 隋 代 称 为 " 深 末 但 Cdó 达 ) 水 ", 是 深 末 但 窒 韦 居 住 的 地 区 隋 书 契 丹 传 记 载 从 钵 室 韦 西 南 四 日 程 至 深 末 但 室 韦, 因 水 为 号 也 " 这 也 证 明, 钵 室 韦 所 居 的 胡 布 山, 位 于 西 林 木 迪 河 ( 深 末 但 水 ) 的 东 北

26 第 一 章 黑 茸 E 乌 草 里 证 流 域 自 古 以 来 是 中 国 领 土 7 国 辑 匪 苗 圃 - a 响 a 区

27 8 沙 俄 侵 华 史 第 一 卷 室 韦 在 武 德 年 间 开 始 向 唐 朝 政 府 纳 贡 630 年, 唐 营 州 都 督 薛 万 淑 派 人 招 抚 东 北 诸 部 " 莫 雷 (xí 习 ), 室 韦 等 十 余 部 皆 内 附 " 1 此 后, 唐 朝 为 了 加 强 对 室 韦 地 区 的 统 治, 在 这 里 建 立 了 都 督 府, 归 平 卢 节 度 使 管 辖 2 唐 政 府 任 命 许 多 室 韦 首 领 为 都 督 大 都 督 将 军 郎 将 等 官 仅 在 839 年 3 月, 唐 朝 政 府 就 发 给 " 美 契 丹 室 韦 等 告 身 ( 即 委 任 状 ) 八 十 九 通 "3 文 献 记 载, 先 后 由 唐 政 府 任 命 为 室 韦 都 督 或 大 都 督 的 有 和 解 热 素, 阿 朱 秩 茧 (chóng 虫 ) 热 论 等 人 4 契 丹 族 居 于 室 韦 的 南 面, 分 布 在 辽 河 以 西, 大 凌 河 以 北, 西 拉 木 伦 河 流 域 一 带, 西 与 莫 族 毗 邻 契 丹 族 来 源 于 " 东 部 鲜 卑 "5 分 为 八 部 各 部 有 酋 长 " 若 有 征 发, 诸 部 皆 须 议 合, 不 得 独 举 "6 显 然 是 处 在 部 落 联 盟 的 阶 段 契 丹 是 一 个 游 牧 民 族 隋 书 说 它 " 逐 寒 暑, 随 水 草 畜 牧 " 7 旧 唐 书 说 它 " 逐 猎 往 来, 居 元 常 处 " 3 辽 史 也 说 " 契 丹 之 初, 草 居 野 处, 靡 有 定 所 "3" 有 事 则 以 攻 战 为 务, 闲 暇 则 以 岐 (tián 田 ) 温 为 生 "10 这 说 明 契 丹 人 过 的 是 半 游 牧 半 渔 猎 的 生 活 约 在 9 世 纪 下 半 期, 契 丹 内 部 在 汉 族 影 响 下 开 始 出 现 农 业 从 5 世 纪 中 叶 起, 契 丹 族 即 向 北 魏 " 岁 贡 名 马 飞 648 年, 契 丹 各 部 在 首 领 大 贺 窟 哥 率 领 下 归 附 唐 朝 唐 朝 政 府 在 契 丹 居 住 地 区 设 置 松 漠 都 督 府 和 峭 落 弹 汗 等 十 州, 并 任 命 窟 哥 为 都 唐 朝 还 在 营 州 设 置 东 夷 都 护 " 以 统 松 漠 饶 乐 之 地 "@ 松 漠 即 松 漠 都 督 府, 饶 乐 即 管 理 莫 族 的 饶 乐 都 督 府 741 年 以 后, 松 漠 饶 乐 二 都 督 府 改 归 平 卢 军 节 度 使 统 辖 唐 朝 在 黑 龙 江 乌 苏 里 江 流 域 设 置 地 方 政 权 机 构, 进 行 了 有 效 的 管 辖 1 资 治 通 鉴 )), 第 193 卷 册 府 元 龟 )), 第 426 卷 2 旧 唐 书 记 载 平 卢 军 节 度 使 镇 抚 室 韦 株 辑 " 见 地 理 志 第 38 卷 3 册 府 元 龟 )), 第 976 卷 4 册 府 元 龟 )), 第 972 卷, (( 唐 会 要 )), 第 96 卷, (( 室 韦 传 5 辽 史 以 第 63 卷, (( 世 表 5 旧 唐 书 )), 第 199 卷 下, (( 契 丹 传 7 隋 书 )), 第 84 卷, (( 契 丹 传 8 旧 唐 书 )), 第 199 卷 下, (( 契 丹 传 3 辽 史 )), 第 32 卷, (( 营 卫 志 中 10 辽 史 )), 第 31 卷, (( 营 卫 志 上 (( 新 唐 书 )), 第 219 卷, (( 契 丹 (( 通 典 队 第 200 卷, (( 边 防 十 六, (( 契 丹

28 第 一 章 黑 直 ti:. 乌 班 里 E 流 域 自 古 以 来 是 中 国 领 土 9 店 以 后, 辽 盘 元 明 清 各 朝 对 这 一 地 区 的 统 治 继 续 不 断 地 加 强. 第 三 节 辽 盒 元 在 黑 龙 江 和 乌 苏 里 江 炮 区 的 统 治 9 世 纪 后 期, 店 朝 在 黄 县 农 民 起 义 军 的 沉 重 打 击 下, 日 趋 崩 溃, 地 方 藩 镇 纷 起 割 据 年, 朱 温 灭 盾, 建 立 果 朝. 接 罪, 在 中 国 内 部 卫 出 现 了 几 个 与 梁 朝 并 立 的 政 权, 阿 保 机 建 立 的 契 丹 国 是 其 中 之. 后 来 俄 罗 斯 人 脉 中 国 为 KH 四 ι 这 个 词 就 是 " 契 丹 " 的 转 音. 阿 保 矶, 姓 耶 律, 原 是 契 丹 选 剌 部 的 首 领. 10 世 纪 初, 他 在 一 些 汉 族 地 主 的 帮 助 下, 统 一 契 丹 各 部, 并 嫌 井 周 围 的 一 些 部 族, 逐 渐 强 大. 916 年, 阿 保 机 即 皇 帝 位, 国 号 舆 丹 { 后 改 称 为 辽 ). 926 年, 阿 保 饥 攻 灭 渤 海, 把 渤 海 辅 挠 全 部 井 人 奥 丹 的 版 图. 在 此 前 后, 分 布 于 黑 龙 江 流 域 等 地 的 室 韦 11:\ 水 株 剿 等 部 也 相 继 归 附 契 丹. 辽 称 黑 水 草 在 剿 为 " 女 真 ", 从 此, 女 真 的 名 称 代 替 了 黑 革 株 鞠.2 渤 海 灭 亡 后, 有 一 部 分 女 真 人 开 始 向 南 迁 徙, 因 此, 立 其 分 布 很 广, 黑 龙 江 中 游, 乌 苏 里 江 上 中 游, 绥 芬 同 流 域.* 抵 日 本 梅, 都 是 他 们 居 住 的 地 域. 其 中 居 于 威 州 今 开 原 东 北 至 束 沫 江 ( 松 花 江 之 间 的 叫 做 " 回 跋 ", 或 称 " 回 霸 ". 居 于 宁 江 ( 今 吉 林 省 扶 余 县 石 头 城 东 北, 直 至 黑 龙 江 中 游 的, 叫 做 " 生 女 真., 居 于 乌 苏 里 江 以 东 " 极 边 远 而 近 东 海., ( 今 日 本 海 ) 的, 叫 做 " 东 海 女 真., '" 迁 居 辽 阔 一 带 的 叫 做 " 熟 立 真., 在 女 真 各 部 中, 生 女 其 最 强 盛 " 地 方 千 里. 户 口 十 余 万., 分 成 许 多 部 落 " 小 者 千 户, 大 者 数 千 户 ".., 女 真 内 部 社 会 经 济 发 展 不 平 衡, 熟 女 真 比 较 先 进, 后 来 逐 渐 与 其 他 族 人 融 告. 生 女 真 和 东 海 女 真 比 较 落 后, 主 要 靠 渔 猎 为 生, 有 的 也 以 " 盼 凿 为 业 "," 富 者 以 珠 玉 为 饰, 在 盛 装 细 布 翻 鼠 孤 籍 之 在 ", 并 开 始 " 役 使 奴 隶 大 约 处 在 向 奴 靠 社 会 过 渡 的 阶 段. 辽 政 府 任 命 女 真 苗 1.(: 为 节 度 1 辽 虫, 第 3 4 :(t. ( 兵 卫 志, 上. 2 三 " 北 理 会 11 ). 第 3 巷, 记., 闺 女 真, 古 " 慎 园 也, 本 名 朱 理 ~. 番 渴 邸 ' 自 舟 i 如 说 为 女 真 三 国 志, 所 谓 组 安 元 魏 所 谓 勿 亩 '" 刑 之 黑 水 都 属 谓 之 ' 恨 水 株 帽 者 奥 丹 阿 保 饥 JII 庸 衰 乱, 开 国 北 方. 并 合 渴 雷 三 十 有 六,:1< 真 ;1\- 属 " 3 三 II.:I t ll 会 箱 ). I 再 3 ft. 6 网 上. 5 网 上.

29 10 沙 俄 侵 华 史 第 一 卷 使, 许 其 世 袭 1 此 外, 辽 朝 还 在 长 春 路 设 置 东 北 统 军 司, 黄 龙 府 ( 治 所 在 今 吉 林 省 农 安 县 ) 设 置 兵 马 都 部 司, 咸 州 设 置 详 稳 司 等 机 构, 管 理 女 真 各 部 的 军 政 事 务 2 女 真 东 北 是 五 国 部 五 国 部 是 剖 阿 里 盆 奴 里 奥 里 米 越 里 笃 越 里 吉 五 部 的 总 称 剖 阿 里, 也 称 为 " 颇 里 " 或 " 婆 离 ", 分 布 于 乌 苏 里 江 口 的 伯 力 一 带, 唐 朝 曾 在 这 里 设 置 过 勃 利 州 剖 阿 里, 颇 里 婆 离 和 伯 力 都 是 勃 利 的 转 音 奥 里 米 部 的 奥 里 米 城, 在 今 黑 龙 江 省 绥 滨 县 境 内 3 契 丹 国 志 记 载 五 国 部 分 布 地 域 说 " 女 真 东 北 与 五 国 为 邻, 五 国 之 东 接 大 海 " 4 三 朝 北 盟 会 编 也 说 " 海 东 青 出 五 国 部, 五 国 之 东 接 大 诲 " 5 海 东 青 是 一 种 珍 贵 的 名 鹰, 盛 产 于 黑 龙 江 下 游 一 带, 因 此, 女 真 东 北 的 五 国 部, 其 东 面 的 " 大 诲 ", 当 然 是 鄂 霍 次 克 诲 又 大 明 一 统 志 记 载 五 国 头 城 以 东 " 分 为 五 国 " 6" 五 国 头 城 " 在 今 黑 龙 江 省 依 兰 县 由 此 可 见, 五 国 部 分 布 在 依 兰 以 东, 乌 苏 里 江 和 黑 龙 江 下 游 一 带, 东 接 鄂 霍 次 克 海 五 国 部 同 女 真 一 样, 来 源 于 黑 水 株 辑 984 年, 五 国 部 归 附 辽 朝, 辽 朝 命 他 们 留 居 本 土 " 以 镇 东 北 境 " 属 黄 龙 府 都 部 署 司 统 辖 五 国 部 内 各 设 " 酋 帅 ", 管 理 本 部 事 务 1037 年, 辽 朝 政 府 下 令 " 罢 五 国 酋 帅, 设 节 度 使 领 之 " 1 先 后 担 任 五 国 部 节 度 使 的 有 耶 律 仙 童 和 萧 陶 苏 斡 等 人 根 据 辽 政 府 规 定, 五 国 部 每 年 要 向 辽 朝 交 纳 实 物 税 " 岁 贡 绍 皮 六 万 五 千, 马 三 百 匹 " 3 辽 朝 还 在 黑 龙 江 下 游 亨 滚 河 ( 阿 姆 贡 河 ) 口 附 近 的 特 林 ( 今 苏 联 蒂 尔 ), 建 筑 了 奴 儿 干 城 9 直 至 19 世 纪 中 叶, 在 这 里 还 保 存 着 辽 金 时 代 的 砖 塔 和 经 幢 等 建 筑 物 10 在 乌 苏 里 江 以 东, 除 了 有 女 真 人 五 国 部 人 之 外, 还 有 乌 惹 部 人 乌 1 契 丹 国 志 第 10 卷 记 载 女 真 服 属 大 辽 二 百 余 年, 世 袭 节 度 使, 兄 弟 相 传, 周 而 复 始 " 2 契 丹 国 志 )), 第 26 卷 3 奥 里 米 城 遗 址, 在 今 黑 龙 江 省 绥 滨 县 明 代 在 这 里 设 奥 里 米 驿 站 清 代 称 " 鄂 里 米 古 城 ", 附 近 有 鄂 里 米 村 鄂 里 米 是 奥 里 米 的 转 音 4 契 丹 国 志 )), 第 10 卷 5 三 朝 北 盟 会 编 )), 第 3 卷 6 天 顺 大 明 一 统 志 )), 第 81 卷 7 辽 史 )), 第 33 卷, (( 营 卫 志 下, (( 部 族 下 3 辽 史 )), 第 69 卷, (( 部 族 表 9 元 一 统 志 )) ( 辑 本 ) 第 2 卷 记 载 东 北 日 哈 州 日 奴 儿 干, 城 皆 渤 海, 辽, 金 所 建 " 10 拉 文 斯 坦 (( 俄 国 人 在 黑 龙 江 )), 1861 年 伦 敦 出 版, 第 页 ; 鸟 居 龙 藏 奴 儿 干 都 司 考 )), 载 燕 京 学 报 )) 1947 年 第 33 期

30 细 一 章 黑 龙 E 乌 班 里 E 流 域 自 古 以 来 是 中 国 领 土 11 " 倏 尘 世 量 队 " " 事 军 圈 织 幅 ' 将 M n u 喂 宰 锢 担 ' C U R V ' 副 咽, 时 吉 拉 嚣 惺 剖 咽

31 12 沙 俄 侵 华 史 第 一 卷 惹, 金 代 称 为 兀 的 改, 元 代 称 为 斡 拙 或 吾 者, 清 代 称 为 乌 德 赫 或 乌 底 赫, 今 苏 联 称 为 乌 德 盖 乌 惹 人 也 来 源 于 黑 水 株 辑 1 乌 惹 部 每 年 向 辽 朝 缴 纳 鹰 马 绍 皮, 作 为 贡 赋 2 室 韦 部 分 布 于 黑 龙 江 上 游 和 额 尔 古 纳 河 和 石 勒 喀 河 流 域 等 地 契 丹 国 志 记 载 " 太 祖 ( 阿 保 机 ) 并 诸 番 三 十 六 国, 室 韦 在 其 中 "3 北 番 地 里 也 记 载 " 今 契 丹 尽 有 莫 鞋 辑 室 韦 "4 五 代 史 记 也 说 " 契 丹 阿 保 机 强 盛, 室 韦 莫 雷 皆 服 属 之 均 辽 在 室 韦 部 设 节 度 使, 归 西 北 路 招 讨 司 管 辖 6 辽 朝 是 契 丹 贵 族 联 合 汉 族 地 主 建 立 的 政 权, 在 它 统 治 下 的 各 族 中, 以 汉 族 文 化 为 最 高, 人 数 也 最 多 辽 朝 的 典 章 制 度, 大 多 仿 自 唐 朝 在 礼 仪 方 面, 辽 朝 杂 礼 " 汉 仪 为 多 " 7 辽 朝 实 行 科 举 制 度, 考 试 诗 文, 更 是 完 全 模 仿 唐 朝 3 当 时 有 很 多 汉 族 农 民 和 手 工 业 者 移 居 北 方, 他 们 带 去 了 先 进 的 生 产 技 术, 在 茫 茫 的 草 原 上 建 立 起 乡 村 和 城 镇 辽 朝 的 都 城 临 潢 ( 今 辽 宁 省 巳 林 左 旗 南 披 罗 城 ), 到 处 可 见 到 来 自 河 北 山 西 等 地 的 各 阶 层 人 物, 包 括 官 吏 文 人 杂 技 艺 人 歌 舞 演 员 僧 尼 道 士, 等 等 同 时, 也 有 大 批 契 丹 人 移 居 河 北 山 西 等 地, 同 汉 人 杂 处 在 契 丹 人 与 汉 人 融 合 的 过 程 中, 辽 代 是 一 个 非 常 重 要 的 历 史 时 期 辽 朝 存 在 了 二 百 多 年, 代 替 它 的 是 以 生 女 真 完 颜 部 为 核 心 建 立 起 来 的 金 朝 生 女 真 完 颜 部 的 先 世 分 布 于 黑 龙 江 中 游 一 带 " 随 水 草 为 居 " " 迁 徙 不 常 " 约 在 10 世 纪 下 半 期, 完 颜 部 酋 长 绥 可 率 众 南 迁 到 安 出 虎 水 ( 今 黑 龙 江 省 阿 什 河 ) 一 带 " 耕 垦 树 艺 ", 建 筑 房 舍, 开 始 定 居 生 活, 部 族 逐 渐 繁 盛 绥 可 死 后, 子 石 鲁 统 率 部 众, 辽 朝 授 给 他 惕 隐 的 官 职 石 鲁 " 耀 武 于 青 岭 ( 庆 岭 ) 自 山 ( 长 白 山 )", " 人 于 苏 滨 ( 绥 芬 河 ) 耶 懒 ( 雅 兰 河, 也 叫 苏 城 1 李 焘 续 资 治 通 鉴 长 编 第 71 卷 记 载 z 契 丹 " 谓 黑 水 ( 部 ) 为 恶 弱 国 士 " 恶 弱 即 乌 惹 的 别 译, 可 见 乌 惹 来 源 于 黑 水 株 辑 2 辽 史 )), 第 13 卷, (( 圣 宗 本 纪 3 契 丹 国 志 )), 第 26 卷 4 契 丹 交 通 史 和 比 种 )), (( 北 番 地 里 )) ( 录 自 四 库 全 书 )), (( 武 经 总 要 前 集 )), 第 16 卷 下 ), 第 2 页 5 欧 阳 修 (( 五 代 史 i 凹, 第 74 卷, 四 夷 附 录 莫 传 5 辽 史 )), 第 46 卷, (( 百 官 志 )); 第 35 卷, (( 兵 卫 志 中 7 辽 史 )), 第 49 卷, 忡 L 志 一 3 契 丹 国 志 )), 第 23 卷

32 第 一 章 黑 龙 江. 乌 草 里 旺 流 峨 自 古 以 来 是 中 国 领 土 口 坷, 在 今 苏 联 槟 海 边 区 东 南 ) 之 地 势 力 迅 速 扩 大. 到 其 子 乌 古 乃 时. 声 势 更 盛, 从 * 白 山 图 们 江 耶 懒 洞, 到 黑 龙 江 下 游 的 五 国 部, 都 听 从 他 的 号 令.@ 当 时, 五 国 部 节 度 使 拔 乙 门 叛 辽, 乌 古 乃 把 他 擒 送 辽 朝 皇 帝. 为 此, 乌 古 乃 被 封 为 生 女 真 节 度 使, 子 孙 世 袭 此 职.@ 年, 阿 骨 打 继 任 生 女 真 节 度 使 时, 东 北 各 部 族 因 不 堪 辽 朝 政 府 的 压 迫 " 诸 部 皆 怨 叛, 潜 附 阿 骨 打 撤 起 反 抗 辽 朝 统 治 的 斗 争 年 9 月, 阿 骨 打 集 中 主 要 兵 力 于 来 流 水 拉 林 河 ), 击 败 辽 军. 为 了 争 取 渤 海 人 归 附, 阿 骨 打 提 出 了 " 女 真 渤 海, 本 同 一 家 " 的 口 号, 0> 井 撮 人 前 往 招 抚 年, 阿 骨 打 即 皇 帝 位, 更 仅 名 曼, 国 号 大 盘. 金 兵 在 阿 骨 打 的 统 率 下, 攻 城 夺 地, 势 如 破 竹. 东 北 的 名 城 重 镇, 先 后 落 入 盘 兵 手 中 年, 辽 朝 的 都 城 临 潢 也 被 金 兵 攻 占 年, 盘 兵 俘 获 天 作 皇 帝, 辽 朝 灭 亡. 盘 朝 的 都 城 叫 做 上 京 ( 今 黑 龙 江 省 阿 城 县 南 的 臼 城 ). 黑 龙 江 乌 苏 里 江 流 域 属 蒲 与 路 胡 里 改 路 和 恤 品 路 管 辖. " 路 " 是 盘 朝 行 政 区 域 名 称, 相 当 于 现 在 的 " 省 ", 路 设 节 度 使 为 革 高 行 政 茸 宫. 蒲 与 路 的 治 所 设 在 今 黑 龙 江 省 克 东 县 西 北 十 五 里 的 古 城, 北 临 乌 裕 尔 河 " 乌 裕 尔 " 是 " 蒲 与 " 的 转 音. 蒲 与 路 的 精 搅 从 治 所 " 北 至 北 边 界 大 鲁 虫 幢 谋 克 三 千 里 np " 谋 克 " 是 盘 朝 军 政 告 一 的 基 层 政 权 单 位, 大 致 一 谋 克 管 3 户. 此 鲁 业 幢 谋 克 的 位 置, 从 位 于 蒲 与 路 治 所 以 北 三 千 里 推 算, 当 在 外 兴 安 峙 一 带. 蒲 与 路 辖 境 东 至 屯 河 汤 旺 问 流 域, 与 胡 里 改 路 毗 邻. 胡 里 改 路 的 治 所 设 在 今 牡 丹 江 与 松 花 江 汇 合 处 的 依 兰 旧 城. 胡 里 改 路 即 以 治 所 濒 胡 里 改 江 而 得 名. 胡 里 改 路 的 辅 境 从 治 所 " 北 至 边 界 哈 里 宾 <J.: 千 户 一 千 五 百 里 " 0 (t) '" 千 户 " 即 提 安, 是 比 谋 克 高 一 级 的 政 权 单 位, 一 猛 安 辅 七 至 十 谋 克. 哈 里 宾 式, 元 代 称 哈 里 金 虫 ), 第 1 卷, ( 世 纪 ),. 耶 懒 之 地 跚 跚 懒 河 流 雄. 耶 侧 目, 元. 明 时 称 牙 兰. 清 朝 前 ' 阿 称 为 穰 兰, 售 庆 时 ( 却 年 ) 开 始 称 为 苏 缄 年 吉 林 将 军 最 撑 ' 是 称 ''''", " 古 之 雅 兰 ' - 在 吉 林 今 吉 林 市 东 南 二 千 余 里, j< 尴 蒙 山 後 岭, I 能 偷 东 海, 揭 斗 ri 古 缉 旧 11. 苏 ' 拿 以 东 海 局 S 即 怆 喀 梳 簿 " 居 住 问 " 介 爽 务 始 末.,. 民 享 朝, 那 84 巷, 第 4 页 儿 先 偏 年 问 ( 年 绘 制 的 薄 桦 边 界 地 方 圃, 标 注 苏 掘 - 名 雅 兰 撇 苏 械 何 - 名 雅 兰 阿 '" ( 盒 虫, 第 1#. ( 世 纪., 3 向 三 ' 回 北 盟 会 销 ), 第 金,. " 第 2~, 太 翻 本 金 虫., 第 241 辈, ( 地 理 志, 上 2 网 上.

33 14 沙 俄 侵 华 史 第 一 卷 恤 品 问 窝 母 支 谋 克 印 ( 原 件 藏 黑 龙 江 省 博 物 馆 ) 或 哈 尔 分, 位 于 黑 龙 江 下 游 敦 敦 河 口 ( 今 苏 联 阿 纽 依 河 口 ) 附 近, 哈 里 宾 成 猛 安 的 治 所 就 设 在 这 里, 并 建 有 城 郭, 称 为 哈 州 城 恤 品 路 的 治 所 设 在 今 苏 联 滨 海 边 区 的 乌 苏 里 斯 克, 即 唐 代 率 宾 府 的 所 在 地 金 史 地 理 志 记 载 : " 太 宗 天 会 二 年 (1 124 年 ),. 以 耶 懒 路 都 字 墓 所 居 地 婿, 遂 迁 于 此, 置 节 度 使, 因 名 速 频 路 节 度 咱 由 此 可 见, 恤 品 路 ( 速 频 路 ) 原 是 由 耶 懒 路 改 置, 只 是 将 治 所 从 东 南 濒 海 的 耶 懒 西 迁 到 恤 品 金 史 地 理 志 记 载 金 朝 的 疆 域 说 " 金 之 封 疆 东 极 吉 里 迷 兀 的 改 诸 野 人 之 境 "2 兀 的 改 分 布 于 黑 龙 江 下 游 及 乌 苏 里 江 以 东 一 带 吉 里 迷, 元 代 称 吉 烈 灭 或 吉 烈 迷, 明 代 仍 称 吉 里 迷, 也 称 吉 列 迷, 清 代 称 为 费 雅 喀, 今 苏 联 称 为 尼 夫 赫 ( 十 月 革 命 前 称 为 基 立 亚 克 ), 分 布 于 黑 龙 江 下 游 及 库 页 岛 金 史 食 货 志 记 载 " 上 京 蒲 与 速 频 局 懒 胡 里 改 等 路, 猛 安 谋 克 民 户, 计 一 十 七 万 六 千 有 余 "3" 每 岁 收 税 粟 二 十 万 五 千 余 石 " 3 在 各 种 赋 税 中, 盐 税 也 是 重 要 的 一 项, 仅 1184 年 蒲 与 胡 里 改 恤 品 三 路 征 收 的 盐 税 就 达 二 万 七 千 贯 5 在 黑 龙 江 乌 苏 里 江 流 域, 至 今 还 可 以 找 到 金 代 的 遗 址 和 文 物 苏 联 考 1 金 史 )), 第 24 卷, << 地 理 志 上 2 同 上 3 金 史 )), 第 50 卷, << 食 货 志 五 4 间 上 5 金 史 )), 第 49 卷, << 食 货 志 四

34 主 在 -, 在 黑 龙 E 乌 耳 里 E 流 峨 自 古 以 来 是 中 国 领 土 15 古 学 事 诺 维 科 夫 达 斡 尔 斯 基 写 道 : 在 阿 穆 尔 州. 离 来 哈 依 洛 夫 区 的 波 雅 科 沃 材 不 远, 保 存 有 辽 盘 时 代 的 一 些 巨 大 的 村 落 遗 址 和 土 工 事 废 墟 " 川 在 康 士 坦 丁 区 新 彼 得 罗 夫 卡 付 北 端, 也 有 盘 朝 " 女 真 人 的 城 镇 废 墟.. 一 " 中 国 城 ' 遗 址 ". 这 是 " 一 个 规 模 很 大 的 四 角 形 城 址, 周 围 有 厚 实 的 土 墙, 商 二 至 五 公 尺, 宽 六 至 七 公 尺. 椅 上 有 圆 锥 形 滑 秸 泥 垒 的 塔 楼 的 残 迹, 高 一 公 尺. 墙 四 周 有 大 门.. 2 奥 克 拉 德 尼 科 夫 也 写 道 " 盘 代 时, 今 苏 联 的 滨 海 地 区 曾 是 一 个 人 口 稠 密 的 地 方. 在 渤 海 国 的 率 宾 城 ( 后 为 盘 兵 所 占 井 焚 毁 ) 附 近 修 建 了 傅 尔 丹 城. 这 里 保 留 着 许 多 纪 念 盘 代 统 治 者 的 宏 伟 的 墓 地 建 筑, 其 中 包 括 保 存 完 好 的 石 瞰 乌 龟, 龟 背 上 驮 着 铭 有 碑 文 和 龙 纹 的 石 碑. 在 民 海 地 区 到 处 都 可 见 到 当 时 的 古 堡 道 路 矿 场 的 废 墟. "3 此 外, 在 这 一 地 区 还 发 现 大 量 " 戚 平 元 宝... 熙 宁 元 宝 " " 元 丰 通 宝 " " 崇 宁 重 宝 " 等 宋 盘 中 国 钱 币.Ill 这 些 考 古 发 现, 同 文 献 记 载 一 样, 都 有 力 地 证 明 黑 龙 江 乌 苏 里 江 流 域 是 在 中 国 盘 朝 的 版 图 之 内. 元 胡 是 以 蒙 古 货 族 为 核 心 建 立 的 王 朝. 蒙 古 族 唐 代 称 为 截 兀 室 韦, 是 重 韦 的 一 部, 原 来 居 住 在 黑 龙 江 中 游 一 带, 后 迁 移 到 鄂 嫩 河 流 域. 辽 代 林 为 萌 古 或 蒙 骨. 圭 舆 丹 皇 帝 管 辖 ".@ 辽 朝 束 年, 蒙 古 归 附 盘 朝.'" 盘 :411 政 府 还 把 黛 古 人 编 入 军 队. 称 为 " 荫 骨 生 L (jiu!a) 军 "P l2 世 纪 30 年 代 以 后, 战 古 族 对 盘 叛 服 元 常. 盘 :411 为 了 加 强 对 戴 古 族 的 统 治, 曾 派 遣 " 小 龙 虎 大 王 锁 守 蒙 古 " 月 井 用 官 爵 笼 络 戴 古 族 的 上 层 人 物. 署 名 的 蒙 古 族 首 领 铁 木 真 就 曾 被 任 命 为 札 兀 忽 里 官 名 ). 他 的 1 诺 维 科 夫 --j 在 偶 尔 斯 ~, ( 古 代 黑 龙 江 精 邸 )... << 间 ' 尔 州 地 志 憾 物 馆 与 方 志 学 会 论 丛 ). 第 2 册, 第 8 页. 2 带 维 科 夫 达.. 尔 斯 掘, ( 古 代 黑 龙 江 黯 赠 ).. 阿 哥 ' 尔 州 地 忘 憾 物 馆 与 方 志 学 会 论 丛 ). 第 Z 册 ω 第 8 页, ( 阿 111 尔 州 均 古 因 资 料, 就 阿. 尔 州 地 志 博 物 馆 与 方 志 学 会 论 丛 ). 第 3 跚! 年 布 徨 戈 罐 ' 但 斯 克 梅 兰 泡 出 版, 第 15 奥 克 组 尼 秘 夫 z 西 伯 利 重 古 代 居 民 及 其 文 化 ). 氯 列 文 被 蟠 舷 失 编 西 伯 利 亚 民 族 态 ), M 104 奥 克 拉 德 尼 再 夫, ( 搅 梅 地 区 远 远 的 过 去 ). 那 页. 5 蚀 ' fi, (.!è 集, 俄 文 本 第 l~ 第 21 即 年 莫 斯 饵 出 版 第 21 三 赖 北 盟 会 编 ). jß9 卷 赵 民 刷 * 使 录 ' 记.. 盒 " 使 臣 通 知 宋 健 赵 良 I! 说 沙 漠 之 阀, 是 ' 这 惚 萌 古 子 地 方, 两 国 宿 妖 井 已 降 拜 了 本 回 '" ( 金 虫 ). 篇 " 巷. ( 兵 志,., ( 王 朝 北 盟 会 箱, 那 243 警 号 1< 始 王 江 上 呆 ).

35 16 沙 俄 侵 华 史 第 一 卷 双 城 于 近 郊 庸 金 时 代 装 饰 屋 脊 的 鸥 尾 ( 采 自 列 文 波 塔 波 夫 编 西 伯 利 亚 民 族 志 ))) 义 父 脱 斡 邻 勒 也 同 时 被 封 为 玉 1 12 世 纪 末 年, 金 朝 日 趋 衰 微, 铁 木 真 乘 机 崛 起, 他 以 斡 难 河 ( 鄂 嫩 河 ) 为 中 心, 先 后 兼 并 了 塔 塔 儿 蔑 儿 乞 克 烈 乃 蛮 等 部, 统 一 了 大 漠 南 北, 并 把 势 力 伸 展 到 额 尔 齐 斯 河 上 游 一 带 1206 年, 铁 木 真 大 会 诸 部 首 领 于 斡 难 河 掘, 即 大 汗 位, 称 " 成 吉 思 汗 " 从 此, 所 属 诸 部 不 分 蒙 古 与 非 蒙 古, 都 用 " 蒙 古 " 这 一 族 名 1215 年, 成 吉 思 汗 派 兵 进 入 东 北 地 区 1227 年 成 吉 思 汗 去 世, 子 窝 阔 台 继 汗 位 这 时, 东 北 大 部 分 地 区 尚 为 金 朝 叛 将 蒲 鲜 万 奴 所 割 据, 号 称 " 东 夏 国 " 1233 年, 窝 阔 台 派 皇 子 贵 由 东 征, 灭 " 东 夏 国 " 统 一 了 黑 龙 江 乌 苏 里 江 流 域 2 第 二 年, 金 朝 也 为 蒙 古 所 灭 1260 年, 忽 必 烈 继 汗 位, 1271 年 改 国 号 为 大 元 1279 年, 元 军 攻 灭 南 宋 元 朝 在 东 北 地 区 设 置 辽 阳 等 处 行 中 书 省 ( 简 称 辽 阳 行 省 ), 下 辖 辽 阳 沈 阳 广 宁 大 宁 东 宁 开 元 水 达 达 七 路 黑 龙 江 中 下 游 和 乌 苏 里 江 以 东 地 区 属 于 开 元 路 和 水 达 达 路 元 史 地 理 志 记 载 : 水 达 达 路 " 土 地 旷 阔, 人 民 散 居, 元 初 设 军 民 1 元 朝 秘 史 )), 第 4 卷 元 圣 武 亲 征 录 以 多 桑 蒙 古 史 )), 中 译 本, 上 册, 1962 年 上 海 出 版, 第 页 2 元 史 )), 第 59 卷, (( 地 理 志 二

36 第 一 章 黑 龙 江. 乌 草 里 E 流 极 自 古 以 来 是 中 国 领 土 17 万 户 府 五, 抚 镇 北 边... 分 领 混 同 江 南 北 之 地... 设 官 牧 民, 随 俗 而 治 " 卫 载 " 有 俊 禽 曰 海 东 青, 由 海 外 飞 来, 至 奴 儿 干, 土 人 罗 之, 以 为 土 贡. " 当 时 混 同 江 包 括 现 在 的 松 花 江, 以 E 松 花 江 注 入 黑 龙 江 以 后 的 整 段 黑 龙 江 下 游.@ 奴 儿 干 指 黑 龙 江 口 一 带, 有 时 也 专 指 亨 滚 河 口 对 岸 的 特 林. 元 朝 还 在 奴 儿 干 设 立 东 征 元 帅 府, 3 以 镇 守 库 页 岛 和 黑 龙 江 口 一 带. 库 页 岛, 元 时 称 为 " 骨 血 " 1264 年, 骨 且 部 骚 扰 吉 里 途, 忽 必 烈 下 令 " 征 骨 蝇 其 后, 屡 经 招 捕, 骨 地 首 领 " 五 善 奴 瓦 英 等 乞 降 ", 每 年 向 元 朝 政 府 缴 纳 毛 皮 作 为 贡 赋.@ 元 人 黄 清 描 述 东 征 元 帅 府 的 山 川 形 势 和 居 民 生 活 情 况 说 " 东 征 元 帅 府, 道 路 险 阻, 崖 石 错 立, 盛 夏 水 活, 乃 可 行 舟, 每 则 以 犬 驾 把 ( 即 雪 槐 ) 行 冰 上, 地 元 禾 事, 以 鱼 代 齿, 乃 为 相 山 川 形 势, 除 道 以 通 往 来, 人 以 为 便. 斡 拙 吉 烈 灭, 僻 居 海 岛 库 页 岛 )" (l'i 在 东 征 元 帅 府 所 在 地 特 林 有 一 座 庙 宇 一 一 " 观 音 堂 ", 并 立 有 一 座 纪 事 的 石 碑.'" 在 1297 年 以 前, 元 朝 已 设 有 " 管 兀 者 吉 烈 迷 万 户 府 ".@ 1355 年, 元 朝 为 了 加 强 对 黑 龙 江 下 游 的 统 治, 卫 " 立 吾 者 ( 斡 拙 野 人 乞 烈 迷 等 军 民 万 户 府 于 咕 几 分 之 地 ".@ 在 黑 龙 江 口 一 带, 元 朝 也 设 有 千 户 所, 由 吉 里 迷 人 担 任 千 户 百 户 等 宫, 如 " 吉 烈 迷 人 百 户 盟 分 千 户 皮 牙 思 飞 " 吉 烈 迷 百 户 乞 失 乞 飞 " 吉 烈 迷 百 户 兀 劝 吉 ", 等 等." 此 外, 元 朝 还 在 黑 龙 江 下 游 驻 扎 军 队, 守 卫 边 疆 a 在 水 达 这 路 设 置 屯 田 且 管 府, 管 理 屯 田 事 务. 征 革 招 讨 使 阿 八 赤 之 于 寄 僧, 就 曾 担 1 元 且 也 ). I 自 " 卷. < 地 理 事, 二., < 元 一 统 态 )( 镜 本 第 2 卷., 恤 混 网 江, 发. 挺 自 山, 北 流 俭 " 国 梅 建 州, 会 捕 水 东 北 施, 经 上 京 今 黑 龙 江 阿 城 县 荫 的 自 拔 ). 下 达 五 回 头 ' 今 黑 龙 江 依 兰 县 北. 又 东 北 施 注 于 梅 3 江 东 志, 解 9 卷 戴 奴 儿 于 哪 司 无 为 东 征 元 帅 府. 可 见 元 代 的 东 征 元 帅 府 和 明 代 的 躯 儿 子 ' 耶 司 提 立 在 同 - 个 地 方. 叙 儿 干 郁 司 的 精 所, 在 抓 龙 江 下 " 亨 穰 阿 口 对 赂 的 梅 林. ( 憔 书 辽 梅 丛 书, 本 第 10 元 ;, ). 第 s 卷. < 世 祖 本 缸 ). 5 元 苏 天 爵, < 筒 ' 文 笑 ). I 院 41 iit. ( 招 捕 ). < 辽 阳 臂 JU *. 6 货 槽, < 金 华 黄 先 生 文 集 ). I 阳 25 #. C * 国 公 札 刺 尔 公 神 温 砚 ). '" It 隆 元 年 噩 京 遇 事, 第 l ' 卷.,. 梅 泊 古 攘, ( 位 于 宁 古 精 被 东 北 三 千 余 里, 在 提 同 江 东 陶 入 海 处. 城 外 有 无 葬 又 放.A< 宁 夺,. 记 ' 记., 永 乐 + - 年 ( 年 歇, 如 叙 儿 子 面, 有 姑 榆 畏, 辅 之 左, 山 高 而 秀 丽 先 是 巳 越 观 音 盒 子 其 上. 令 造 守 塑 佛, 形 势 优 獗 ' 展 然 可 观 " 这 说 明, 在 畹 甸 璧 永 宁 帝 之 酶, 这 里 已 有 现 啬 盒 榕 在. 8 元 苏 天 11, < 因 朝 文 突 ). 第 41.f!, ( 细 捕 ). < 江 阳... ) ~ 民. 9 e 元 旦 足 ). I 院 44 #. ( 顺 带 缸 ). " ( 元 } 苏 天 11.< 国 胡 文 笑 ). I 再.1 ~ 章. < 招 锢 ). < 江 阳 骨 跑 ' 条.

37 18 沙 俄 侵 华 史 第 一 卷 任 过 水 达 达 屯 田 总 管 府 的 达 鲁 花 赤 1 汉 人 百 户 张 成 也 曾 奉 命 率 所 部 军, 携 带 妻 儿, 随 同 阿 八 赤 " 往 水 达 达 路 电 田 镇 守 " " 至 黑 龙 江 之 东 北 极 边 " 屯 营 2 黑 龙 江 中 游 北 至 外 兴 安 岭 一 带 隶 属 于 开 元 路 据 开 元 新 志 记 载, 在 开 元 路 的 北 境, 有 " 乘 鹿 出 人 " 的 " 北 山 野 人 " 3 所 谓 " 北 山 " 指 的 是 外 兴 安 岭 " 乘 鹿 出 人 " 的 " 北 山 野 人 ", 就 是 游 猎 于 外 兴 安 岭 一 带 的 使 鹿 部 1266 年, 忽 必 烈 在 乌 苏 里 江 以 东 滨 海 地 区 南 部, 设 置 了 恤 品 ( 率 宾 ) 路 宣 抚 司 4 后 来 恤 品 路 宣 抚 司 裁 撤, 并 人 开 元 路 元 朝 还 在 今 符 拉 迪 沃 斯 托 克 ( 海 参 威 ) 以 东 的 西 林 ( 失 邻 ) 河 流 域, 设 置 失 邻 千 户 所 卢 在 雅 兰 ( 牙 兰 ) 河 流 域, 设 置 牙 兰 千 户 所 6 黑 龙 江 上 游 额 尔 吉 纳 河 流 域 等 地, 元 代 是 成 吉 思 汗 弟 弟 哈 萨 尔 家 族 的 世 袭 封 地 拉 施 德 史 集 记 载 " 蒙 哥 汗 时, 术 赤 哈 萨 尔 有 几 个 老 妻 还 活 着, 蒙 哥 很 敬 重 她 们 ( 术 赤 哈 萨 尔 儿 子 ) 移 相 哥 和 术 赤 哈 萨 尔 宗 族 的 帐 幕 和 游 牧 驻 扎 地, 分 布 在 蒙 古 东 北 境 内 额 尔 古 纳 河 呼 伦 池 和 海 拉 尔 河 一 带, 距 斡 赤 斤 乃 颜 的 儿 子 只 不 干 和 孙 子 塔 察 儿 的 帐 幕 很 近 " 7 直 到 20 世 纪 上 半 叶, 尼 布 楚 还 保 存 有 元 代 树 立 的 成 吉 思 汗 纪 功 碑 再 往 西, 直 至 贝 加 尔 湖 一 带, 是 巴 尔 忽 等 部 的 分 布 地 区 以 上 各 地 都 属 于 岭 北 行 省 管 辖 为 了 加 强 各 地 区 的 联 系, 元 朝 在 辽 阳 等 行 省 设 置 了 许 多 驿 站 和 狗 站, 通 称 为 站 赤 这 些 站 赤 星 罗 棋 布, 纵 横 交 织, 构 成 了 好 几 条 交 通 线 其 中 有 通 往 黑 龙 江 中 游 失 宝 赤 万 户 府 的, 有 通 往 乌 苏 里 江 以 东 滨 海 地 区 永 明 城 的, 也 有 通 往 黑 龙 江 下 游 东 征 元 帅 府 的 8 后 一 条 交 通 线, 以 庆 云 站 ( 今 辽 宁 省 开 原 县 西 北 庆 云 堡 附 近 ) 为 起 点, 经 上 京 ( 阿 城 南 面 的 白 城 ), 然 后 沿 松 花 江 黑 龙 江 而 下, 过 乌 苏 里 江 口 哈 儿 芬 末 鲁 孙 等 地, 最 后 到 达 东 征 元 帅 府 附 1 元 史 )), 第 129 卷, (( 来 阿 八 赤 传 ))0 " 达 鲁 花 赤 ", 蒙 语, 意 为 总 辖 官 2 罗 福 颐 满 洲 金 石 志 )), 第 5 卷, (( 管 军 上 百 户 张 成 墓 碑 3 转 引 自 陈 循 寰 宇 通 志 )), 第 116 卷, 第 11 页 4 元 史 )), 第 6 卷, (( 世 祖 纪 三 3 明 太 祖 实 录 )), 第 175 卷, 洪 武 十 八 年 九 月 甲 申 条 5 同 上 书, 第 142 卷, 洪 武 十 五 年 二 月 二 E 戌 条 7 拉 施 德 (( 史 集 )), 俄 文 本 第 l 卷, 第 2 册, 第 52 页 8 析 津 志 )), 参 见 永 乐 大 典 )), 第 卷 经 世 大 典 )), (( 站 赤 七, 参 见 永 乐 大 典 )), 第 卷

38 第 一 章 黑 龙 江 乌 班 里 江 班 域 自 古 以 来 是 中 国 领 土 19 近 的 束 去 站 ( 也 称 末 吉, 明 代 称 满 泾 站, 位 于 亨 滚 向 口 北 岸 ). <D 从 未 鲁 孙 至 束 去 共 有 15 站, 是 所 WI.. 狗 站 " 每 站 有 站 民 20 户, 狗 200 只, 狗 丰 若 干 辆. " 狗 革 以 水 为 主, 其 制 轻 筒, 形 如 船.i(; 一 立, 阙 二 尺 许, 以 数 狗 拽 之. 咱 元 朝 还 把 奴 儿 干 作 为 流 放 犯 人 的 地 方. 当 时 的 刑 法 规 定 u 诸 流 远 囚 徒, 惟 立 直 流 湖 广, 余 并 流 奴 儿 子 且 取 海 青 之 地 o " C[I 因 此, 有 很 多 汉 人 和 其 他 族 人 被 流 放 到 这 里, 其 中 有 些 是 犯 晤 的 官 吏. 例 如 " 脱 恩 马 部 直 慰 使 亦 怜 真, 坐 违 制 不 ;!t 兵, 杖 流 奴 儿 干 之 地 " 御 史 成 硅 李 谦 亨 被 " 窜 于 奴 儿 干 地 " " 宦 者 字 署 1 帖 本 儿 坐 罪, 流 奴 儿 干 地 飞 " 流 诸 王 陶 吕 不 花 于 奴 儿 干 " 浙 江 行 省 平 章 政 事 " 韩 JIi 纳 以 脏 罪, 杖 流 奴 儿 干 以 死 " 等 等."' 由 于 当 地 人 民 以 渔 猎 为 业, 不 产 布 吊 粮 食, 流 放 在 一 的 在 世 全 靠 从 内 地 运 送. 随 着 流 放 人 数 的 增 多, 运 载 囚 粮 的 任 # 也 越 来 越 重 年, 有 些 官 员 就 曾 指 出 " 有 似 这 般 运 送 呵, 站 赤 每 悄 王 的 一 般 ". 他 们 建 议, 今 后 对 流 犯 应 加 区 别. lll 罪 " 发 将 奴 儿 干 地 丽 望 去 ", 轻 罪 " 敬 这 壁 肇 州 ( 治 所 在 今 黑 龙 江 省 肇 东 县 四 站 人 里 城 ) 屯 田 里 住 宿 " 5 这 说 明 当 时 流 放 到 奴 儿 干 的 人, 为 数 相 当 可 观. 元 代 分 布 于 松 花 江 黑 龙 江 乌 苏 里 江 流 域 的 女 ti. * 达 达 兀 者 吉 里 迷 等 族, 有 的 靠 打 渔 为 生, 有 的 " 逐 水 草 为 居, 以 射 猎 为 业 " 有 的 也 从 事 耕 织. 元 朝 政 府 把 他 们 编 人 户 籍, 每 年 征 收 赋 税. 至 顺 年 间 ( 年 ) 水 达 达 路 交 纳 " 钱 眼 " 的 户 数 有 2 四 06 户. '" 据 经 世 大 典, 记 载 " 女 直 女 真 哈 里 宾 串 达 达 等 处, 每 岁 选 送 鹰 鹤 ".(!)( 元 史, 也 记 戴 " 革 达 这 分 地, 岁 输 皮 革 飞 " 征 东 元 帅 府 末 吉 地 亨 滚 河 口 北 岸 } 兀 者 ; 户 以 翻 鼠 水 獗 海 豹 皮 来 献, 诏 存 恤 三 岁 气 旦 载 岁 课 " 恤 品 路 布 一 千 尺 ".8 此 外, 吉 里 迷 人 水 边 边 人 和 女 ti 人 还 有 服 锦 役 和 兵 役 的 义 务 年, 经 世 大 典.. << 精 赤 ) -1;.. 且 永 乐 大 奥.. 第 也. 2 元 - Jl 志 " 销 本 ). m2~ 章, 第 页. 3 元 虫, ω 第 1 03 咎 刑 法 志 ' 二. "' << 元 虫, 第 27 卷. << 英 低 钮.. 第 n 咎 事 足 平 曾 组 队 第 2 05 咎 晗 麻 传.. 5 元 ' 禽.. 精 集 Z 刑 饵.. << 刑 法, 6 Z 元 虫.. 第 59 ~. ( 地 理 志, 二. Jl) << 经 世 大 典 " 做 赤... 觅 <<À< 乐 大 臭, 第 194,. 咎. 8 元 虫.. 第 9 fu;. ( 世 祖 纪, 六 e 第 28 巷. << 奠 坷 ' 纪, 二 e 第 94 稽. << 食 货 志, 二.

39 20 沙 俄 侵 华 史 第 一 卷 忽 必 烈 就 从 " 女 直 水 达 达 乞 烈 宾 ( 吉 里 迷 ) 地, 金 军 三 千 人 " 年, 又 征 调 了 " 女 直 水 达 达 军 三 千 人 "2 第 四 节 明 代 奴 儿 干 部 司 及 真 辖 魔 1368 年, 朱 元 璋 率 领 农 民 起 义 军 推 翻 元 朝 的 统 治, 建 立 了 明 朝 明 朝 建 立 后, 朱 元 璋 即 派 人 招 抚 辽 阳 行 省 等 处 军 民, 着 手 统 一 东 北 地 区 1370 年, 元 辽 阳 行 省 平 章 刘 益 献 辽 东 州 郡 地 图 和 兵 马 钱 粮 册 籍, 归 降 明 朝 3 接 着, 明 都 指 挥 使 马 云 率 兵 抵 达 辽 阳, 并 建 立 行 政 机 构 一 一 定 辽 都 卫 指 挥 使 司 1375 年, 定 辽 都 卫 指 挥 使 司 改 为 辽 东 都 指 挥 使 司 ( 简 称 " 辽 东 都 司 勺, 下 设 定 辽 广 宁 东 宁 义 州 金 复 海 盖 宁 远 沈 阳 铁 岭 三 万 辽 海 等 25 个 卫, 辖 境 东 至 鸭 绿 江, 西 至 山 海 关, 南 至 旅 顺 海 口, 北 至 开 原 4 辽 东 都 司 建 立 后, 元 朝 官 吏 纷 纷 归 降, 其 中 有 海 西 右 7R 相 朵 颜 元 帅 及 乌 苏 里 江 以 东 地 区 的 鲸 海 千 户 和 牙 兰 千 户 等 年 6 月, 明 大 将 军 冯 胜 率 大 兵 进 击 农 安 等 处 的 元 军, 元 将 纳 哈 出 所 部 二 十 余 万 众 归 降,5 这 对 明 朝 统 一 东 北 地 区 具 有 决 定 性 的 意 义 此 后, 明 朝 又 进 军 松 花 江 贝 尔 湖 和 斡 难 河 流 域 等 地, 清 除 元 军 的 残 余 势 力 年, 明 朝 政 府 派 人 到 黑 龙 江 乌 苏 里 江 流 域, 招 抚 女 真 吉 里 迷 等 族 人 民 明 人 严 从 简 在 殊 域 周 咨 录 中 说 " 本 朝 永 乐 元 年 (1 403 年 ), 遣 行 人 邢 枢 f 皆 知 县 张 斌 往 谕 奴 儿 干, 至 吉 烈 迷 诸 部 招 抚 之 " " 于 是 海 西 女 直 建 州 女 直 野 人 女 直 诸 酋 长 悉 境 来 附 " 3 明 辽 东 都 指 挥 金 事 毕 恭 在 辽 东 志 书 序 中 也 说 " 东 北 至 奴 儿 干, 涉 海 有 吉 列 迷 诸 部 落, 东 邻 建 州 海 西 野 人 女 直 " " 永 乐 初, 相 率 来 归 "," 咸 属 统 内 " 9 由 于 女 真 吉 里 迷 的 归 1 元 史 )), 第 98 卷, (( 兵 志 2 元 史 )), 第 6 卷, (( 世 祖 纪 三 3 明 太 祖 实 录 )), 第 61 卷, 洪 武 四 年 二 月 二 E 午 条 4 辽 东 志 )), 第 1 卷, (( 疆 域 5 明 太 祖 实 录 )), 第 142 卷, 洪 武 十 五 年 二 月 二 E 戌 条 ; 第 153 卷, 洪 武 十 六 年 四 月 葵 亥 条 ; 第 175 卷, 洪 武 十 八 年 九 月 甲 申 条 殊 域 周 咨 录 )), 第 23 卷, (( 兀 良 哈 6 明 太 祖 实 录 机 第 182 卷, 洪 武 二 十 年 五 月 丁 未 条 全 边 略 ìê)), 第 l 卷 葫 门 略 )), 第 10 卷 辽 东 略 7 明 太 祖 实 录 )), 第 190 卷, 洪 武 二 十 一 年 四 月 乙 卵 条 明 太 祖 实 录 )), 第 220 卷, 洪 武 二 十 五 年 八 月 庚 申 条 ; 第 239 卷, 洪 武 二 十 八 年 六 月 辛 巳 条 3 严 从 简 殊 域 周 咨 录 )), 第 24 卷, (( 女 直 3 辽 东 志 )), (( 辽 东 志 书 序

40 第 一 章 黑 韭 证. 乌 草 里 E 流 域 自 古 以 来 是 中 国 领 土 21 附, 明 朝 顺 利 地 完 成 了 统 一 东 北 地 区 的 事 业. 为 了 管 理 女 真 吉 里 迷 达 斡 尔 蒙 古 等 族 人 民, 一 1409 年, 明 朝 陆 续 在 松 花 江 嫩 江 鄂 巅 两 黑 龙 江 精 奇 里 江 格 林 河 亨 滚 河 乌 第 河 租 乌 苏 里 江 流 域, 设 置 了 130 个 卫. 14 四 年, 奴 儿 干 卫 官 员 忽 和 'J~ 奴 等 进 京 秦 称, 奴 儿 干 " 其 地 冲 耍, 直 立 元 帅 府 ". 明 政 府 采 纳 这 一 建 议, 下 令 设 置 奴 儿 干 都 指 挥 使 司. 任 命 康 旺 为 都 指 挥 同 知, 王 肇 舟 等 为 都 指 挥 金 事 年 春, 太 监 亦 失 哈 和 都 指 挥 同 知 底 旺 等 率 领 官 兵 千 余 人, 乘 大 船 25 艘, 顺 黑 龙 江 而 下, 在 亨 滚 向 口 对 岸 的 特 林, 正 式 设 立 管 辖 黑 龙 江 乌 苏 里 江 流 域 等 地 的 最 高 一 级 地 方 行 政 机 构 一 一 奴 儿 干 都 指 挥 使 司, 简 称 姐 儿 干 都 司.'" 奴 儿 子 都 司 直 属 明 朝 中 央 政 府, 设 有 都 指 挥 使. 都 指 挥 同 知 和 都 指 挥 金 事 等 行 政 长 官, 3 以 及 经 历 直 目 等 其 他 官 吏. 在 都 司 的 所 在 地, 有 500 名 驻 防 军 成 守, 两 年 轮 换 一 次. '" 此 外, 有 时 还 不 定 期 地 派 驻 大 批 官 兵, 例 如, 1427 年, 曾 增 派 官 兵 达 30 λ.'" 明 朝 政 府 还 经 常 派 遣 钦 差 大 臣 到 奴 儿 干 巡 砚. 例 如 太 监 亦 失 哈, 在 年 间, 就 曾 十 次 以 钦 差 大 臣 的 身 份 巡 规 奴 儿 干 等 地 年, 亦 失 晗 还 亲 自 到 库 页 岛 视 察. ( 教 修 奴 儿 干 幸 宁 寺 碑 记 记 载, 班 乐 十 年 (1 412 年 ). " 中 官 亦 央 晗 等 抵 奴 儿 干 且 海 外 苦 页 诸 民. 赐 另 妇 以 在 服 器 用, 给 以 普 米, 宴 以 酒 亩, 皆 踊 跃 欢 忻. " 6 " 苦 夷 " 清 代 称 为 " 库 叶 " 或 " 库 页 ", 库 页 岛 的 名 称 就 是 由 此 而 来 的. 随 着 奴 儿 子 都 司 的 建 立, 中 原 地 区 的 医 生 画 匠, 木 匠 泥 革 匠 和 铁 匠 等 也 相 继 来 到 奴 儿 干. 在 奴 儿 干 的 官 吏 士 兵 和 各 种 工 匠 中, 有 双 蒙 女 真 等 族 的 人. 来 自 中 原 等 地 的 各 族 人 民, 和 当 地 居 民 一 起, 共 同 建 设 和 保 卫 祖 国 的 东 北 边 疆. 由 于 奴 儿 干 一 带 地 方 官 吏 和 士 兵 的 在 由 主 要 靠 辽 东 部 司 和 中 原 地 区 供 给, 因 此, 明 朝 政 府 在 今 吉 林 市 附 近 松 花 江 畔 建 立 造 船 厂, 派 遣 官 兵 制 造 船 只, 往 奴 儿 干 运 送 粮 食 和 其 他 物 品. 这 个 地 方 因 此 就 称 " 船 厂 ". 明 朝 辽 明 末 去 民 实 票 1. 第 62 咎. 永 乐 七 年 闰 四 月 己 胃 条. 2 满 洲 金 石 志 梢, 第 2jfi. m 3-6 织 儿 子 " 可 应 立 时, 以 都 棚, 军 同 知 为 商 民 宵 1427 年 始 说 111> 咄 挪 使. '" ( 咧 太 采 实 景, 第 941 些 永 乐 十 二 年 闵 九 月 圣 子 明 宜 宗 实 录 1. 第 311 壁, 窒 德 二 年 九 月 己 已 条. <1> ( 满 洲 金 石 志 楠, 那 2 册 第 3- ' 页.

41 22 沙 俄 侵 华 史 第 一 卷 都 指 挥 使 刘 清 曾 经 几 次 来 此 督 造 船 只, 例 如. (( 明 宣 宗 实 录 记 载 " 中 官 亦 失 哈 等 往 使 奴 儿 干 等 处, 令 都 指 挥 刘 清 领 军 松 花 江 造 船 运 粮 " 1 明 英 宗 实 录 也 载 " 辽 东 都 指 挥 使 刘 清 与 太 监 阮 尧 民 等, 督 兵 造 槽 舟 于 松 花 江, 并 捕 海 东 青 "2 当 时, 刘 清 还 在 松 花 江 边 石 崖 上 刻 字 题 词, 遗 迹 至 今 犹 在, 这 就 是 有 名 的 阿 什 哈 达 摩 崖 石 刻 3 明 朝 还 在 奴 儿 干 都 司 所 在 地 特 林 重 建 一 座 供 奉 观 音 的 永 宁 寺, 并 在 寺 旁 竖 立 两 座 纪 事 的 石 碑, 一 座 立 于 永 乐 十 一 年 (1 413 年 ). 上 刻 敢 修 永 宁 寺 记 )) ( 见 下 页 图 ) ; 另 一 座 立 于 宣 德 八 年 (1 433 年 ). 上 刻 重 建 永 宁 寺 记 这 两 座 石 碑 记 载 了 建 置 奴 儿 干 都 司 和 兴 建 永 宁 寺 的 经 过, 碑 文 用 汉 女 真 蒙 藏 四 种 文 字 书 写 永 宁 寺 位 于 奴 儿 干 都 司 衙 署 的 西 边, 这 里 " 山 高 而 秀 丽 " " 造 寺 塑 佛, 形 势 优 雅, 架 然 可 观 " 4 因 为 这 里 有 佛 殿, 所 以 后 人 又 称 为 " 殿 山 " 乾 隆 嘉 庆 两 朝 的 大 清 一 统 志 都 记 载 " 殿 山, 在 宁 古 塔 城 ( 今 黑 龙 江 省 宁 安 县 ) 东 北 二 千 七 百 二 十 一 里, 上 有 二 碑 " 年, 日 本 探 险 家 间 宫 林 藏 乘 船 经 过 特 林 时, 曾 亲 见 这 二 座 石 碑, 不 过, 他 只 是 " 从 船 中 遥 望, 不 知 道 碑 上 是 否 刻 有 文 字 " 5 19 世 纪 50 年 代, 侵 入 我 国 黑 龙 江 流 域 的 沙 俄 侵 略 者 也 目 睹 这 两 座 石 碑 耸 立 在 特 林 江 岸 的 悬 崖 上 7 但 是, 他 们 仍 然 没 有 弄 清 楚 碑 文 的 内 容 1885 年, 清 代 学 者 曹 廷 杰 至 特 林 考 察, 那 时 俄 国 人 己 在 永 宁 寺 基 址 上 改 建 东 正 教 堂, 但 " 二 碑 尚 巍 然 立 于 庙 西 南 百 步 许 " 他 拓 下 了 这 两 座 石 碑 的 碑 文 曹 廷 杰 还 在 这 里 发 现 一 座 古 城 的 遗 址, 他 写 道 " 由 特 林 喇 嘛 庙 ( 指 东 正 教 堂 ) 西 北 下 山, 沿 江 行 里 许, 有 石 岩 高 数 十 丈, 上 甚 平 旷, 有 古 城 基, 周 约 二 三 里, 街 道 形 迹 宛 然, 瓦 砾 亦 多 今 为 林 木 所 弱, 非 披 荆 履 棘, 不 能 周 知 " 8 这 座 " 街 道 形 迹 宛 然 " 的 古 城 遗 址, 元 疑 就 是 奴 儿 干 都 司 的 所 在 地 曹 廷 杰 1 明 宣 宗 实 录 )), 第 90 卷, 宣 德 七 年 五 月 丙 寅 条 2 明 英 宗 实 录 )), 第 4 卷, 宣 德 十 年 四 月 丁 百 条 3 吉 林 通 志 )), 第 120 卷, 第 35 页 (( 满 洲 金 石 志 稿 )), 第 2 册, 第 9-10 页 4 满 洲 金 石 志 稿 )), 第 2 册, 第 9 一 10 页 5 乾 隆 大 清 一 统 志 )), 第 45 卷, (( 吉 林 山 川 ))õ 嘉 庆 大 清 一 统 志 )), 第 97 卷, (( 吉 林 5 间 宫 林 藏 东 聪 纪 行 )), 卷 下, 1942 年 东 京 出 版, 第 50 页 7 瓦 巴 瓦 西 里 耶 夫 (( 关 于 黑 龙 江 口 附 近 悬 崖 上 的 碑 文 的 记 载 )), 载 帝 俄 科 学 院 通 报 1896 年 第 4 期 8 曹 廷 杰 西 伯 利 东 偏 纪 要 )), (( 辽 海 丛 书 本, 第 页

42 第 一 掌 黑 龙 江. 乌 耳 里 证 流 辙 自 古 且 来 是 中 国 领 土 23 明 ft 永 宁 寺 蝉 采 满 洲 金 石 志 擒 ))

43 24 沙 俄 侵 华 史 第 一 卷 的 考 察 结 果 公 布 后, 引 起 了 中 外 学 者 的 极 大 兴 趣, 纷 纷 发 表 研 究 奴 儿 干 都 司 和 永 宁 寺 碑 文 的 著 作 例 如, 1896 年, 俄 国 人 瓦 巴 瓦 西 里 耶 夫 写 道, 根 据 永 宁 寺 的 碑 文 可 以 肯 定, 1411 年 明 朝 政 府 在 奴 儿 干 地 区 " 建 立 了 地 方 管 辖 机 构, 把 奴 儿 干 改 为 省 一 级 的 都 司 叼 日 本 人 鸟 居 龙 藏 在 东 北 亚 洲 搜 访 记 一 书 中 说, 1918 年 他 到 特 林 考 察 时, 石 碑 己 被 搬 到 海 参 威 博 物 馆 他 在 永 宁 寺 遗 址 发 掘 出 盖 屋 用 的 圆 瓦 " 瓦 上 有 刻 龙 者, 亦 有 刻 鬼 面 者 " 奴 儿 干 都 司 衙 署 的 遗 址, 已 变 为 耕 地, 但 " 尚 可 自 土 中 掘 出 当 年 中 国 人 所 用 之 陶 器 " 衙 署 附 近 还 发 现 砖 墓 " 据 俄 人 所 传, 大 抵 系 明 人 葬 地 也 " 2 后 来, 苏 联 考 古 学 家 奥 克 拉 德 尼 科 夫 也 谈 到 : 永 宁 寺 碑 文 " 宣 扬 了 明 朝 皇 帝 的 功 绩 和 歌 颂 了 他 对 臣 民 的 政 策 " 他 还 谈 到 : 直 到 19 世 纪 中 叶 时 " 在 特 林 峭 岩 上 还 保 存 着 中 国 式 建 筑 的 残 体, 用 精 制 的 青 砖 砌 成 的 墙, 以 及 用 大 块 斜 槽 瓦 建 成 的 屋 顶 "3 上 述 各 种 历 史 记 载, 文 物 和 中 外 学 者 的 考 察 研 究 证 明, 奴 儿 干 都 司 所 在 地 特 林, 在 明 代 曾 经 是 中 国 东 北 地 区 的 一 个 行 政 中 心 奴 儿 干 都 司 建 立 后, 明 朝 政 府 为 了 巩 固 边 防 加 强 管 理, 又 陆 续 增 设 了 许 多 卫 所 卫 是 次 于 都 指 挥 使 司 的 地 方 军 政 机 构, 设 有 指 挥 使 指 挥 同 知 卫 镇 抚 等 官 所 ( 千 户 所 ) 是 比 卫 低 一 级 的 单 位, 设 有 正 千 户 副 千 户 所 镇 抚 等 官 明 朝 万 历 年 间 编 修 的 明 会 典 记 载 : 奴 儿 干 地 区 " 为 卫 者 二 百 八 十 四, 为 千 户 ( 所 ) 者 二 十 四, 为 站 为 地 面 者 各 七 " 4 这 些 卫 所 分 布 在 西 起 鄂 嫩 河, 东 至 库 页 岛, 南 颜 日 本 海, 北 抵 外 兴 安 岭 的 广 阔 地 域 ( 一 ) 设 在 鄂 嫩 河 至 黑 龙 江 乌 苏 里 江 汇 合 处 以 北 地 区 的 卫 斡 难 河 卫, 1406 年 设 立,5 是 奴 儿 干 都 司 最 西 面 的 一 个 卫 1410 年, 明 成 祖 曾 亲 临 这 里 " 命 都 督 薛 禄 祭 斡 难 河 山 川, 赐 名 玄 冥 河 "6 卡 鲁 丹 河 卫, 1407 年 设 立,7 位 于 雅 克 萨 城 东 北 的 卡 鲁 丹 河 流 域 卡 鲁 1 瓦 巴 瓦 西 里 耶 夫 (( 关 于 黑 龙 江 口 附 近 悬 崖 上 的 碑 文 的 记 载 )), 载 帝 俄 科 学 院 通 报 1896 年 第 4 期 2 鸟 居 龙 藏 东 北!r. JH 搜 访 记 )), 第 页 3 奥 克 拉 德 尼 科 夫 滨 海 地 区 遥 远 的 过 去 )), 第 页 4 万 历 明 会 典 )), 第 108 卷 5 明 太 宗 实 录 )), 第 40 卷, 永 乐 四 年 二 月 甲 申 条 6 同 上 书, 第 70 卷, 永 乐 八 年 五 月 乙 卵 条 7 同 上 书, 第 48 卷, 永 乐 五 年 三 月 乙 卵 条

44 第 一 章 属 龙 江. 乌 草 里 E 流 城 自 古 以 来 是 中 国 领 土 25 丹 河 也 称 博 罗 穆 丹 河 或 博 罗 木 达 河.@ 古 里 河 卫, 1409 年 设 立, 2 位 于 精 奇 里 江 上 游 的 主 流 古 里 河 流 域. 古 里 向 即 今 苏 联 基 柳 依 河. 脱 木 河 卫, 14 时 年 设 立. 3 脱 本 河 也 称 托 摩 河 或 托 il! 河, 是 精 奇 里 江 的 一 条 主 流.<1> 今 天 在 苏 联 地 图 上 仍 沿 用 脱 木 河 这 个 名 称. 乞 勒 尼 卫 年 设 于 乞 勒 尼 河 流 域. 5 乞 勒 尼 柯 清 代 有 奇 穆 尼 柯 和 奇 木 宁 河 等 名 称, 自 西 北 向 东 南 流. 在 同 江 县 勤 得 利 附 近 注 入 黑 龙 江, <1> 即 今 苏 联 比 腊 河. 此 外. 还 有 设 在 黑 龙 江 城 玻 璋 城 西 北 九 百 里 出 万 山 察 哈 颜 峰 ) 地 区 的 出 万 山 卫, 设 在 精 奇 里 江 中 游 阿 拉 山 区 的 阿 和 l 山 卫, 设 在 理 璋 城 东 八 百 里 回 琦 Oiè 劣 ) 里 山 区 的 土 鲁 平 山 卫, 等 等. ( 二 ) 设 在.~ 革 江 下 样 的 卫 所 古 鲁 卫, 1412 年 设 于 古 鲁 河 流 域 P 古 鲁 河 - 名 枯 鲁 河, ( 盛 京 吉 林 黑 龙 江 等 处 标 注 战 迹 舆 图 作 库 噜 河, 在 " 宁 古 塔 东 北 一 千 五 百 八 十 九 里, 源 出 席 噜 窝 巢, 东 南 流 入 黑 龙 江 ",8 即 今 苏 联 哈 巴 罗 夫 斯 克 伯 力 北 边 的 库 尔 河. 亦 儿 古 里 卫 年 设 立, 9 位 于 库 鲁 河 东. 亦 儿 古 里 也 陈 伊 尔 库 鲁. 清 代 这 里 有 " 噶 跚 " ( 满 语, 意 为 乡 ). ( 康 熙 皇 舆 圭 览 图 作 " 伊 勒 枯 鲁 噶 山 飞 盛 京 吉 林 黑 龙 江 等 处 标 注 战 迹 舆 圄 作 " 宜 尔 库 悍 ", 在 伯 力 东 北. 1 -If 罗 罐 丹 柯 摞 山 西 Jt 兴 安 份 外 兴 安 的 南 班 人 ' 昆 龙 江. ". 见 铠 隆 大 糟 - 倪 志, 第 " 巷 ' 再 3 页..j1 << 麟 ' 属 瓢 ' 金 览 图, 和 盛 京 青 林 黑 龙 江 等 处 标 注 Id 迹 舆 圈 隙 1It, ( 拿 亨 通 志 ). 第 116 卷 第 7 页. 3 明 太 宗 实 袋 ). 那 621 辈, 永 乐 四 年 八 月 戊 子. <1> ( 盛 J;( 遁 志 ). Il: 隆 四 十 九 年 版 级 " 托 " 但 同 卫. 托 摩. 国 ;,t( 即 精 i 暑 ). I 日 说 ' 她 木 第 (0' 4 害, 第 6 页 能 障 大 精 - 1 定 态 ).: " 托 贝 ' 同 在 黑 龙 江 城 东 北 三 百 七 士 里, 露 出 东 北 兴 安 份 外 兴 安 岭 ). 南 流 入 精 奇 里 江 即 缸 之 上, 原 也 第 " 巷, 却 \3 页 5 "1 末 宗 '" 袋 ). 第 62 咎, 永 乐 七 年 四 月 费 已 条. <1> "" 洲. 榄 塌 ' 记 缘 奇. 尼 卫 旧 惋 乞 勒 尼 今 i!t'" 明 永 乐 七 年 置 第 13 雹 奇. 尼 柯 在 宁 宙 瞒 城 东 北 - 千 三 百 五 卡 里 (( 盛 2 贯 通 志 ). Il: 隆 元 年 艇, 何 1. 卷, 第 " 页 )( 麟 ' 属 垒 ' 金 览 图, ψ 作 " 尼 柯 " ( 盛 京 吉 林 黑 龙 江 等 处 标 注 Id 造 舆 圈 ' 中 作 " 奇 木 尼 明 玄 宗 实 录 ). 第.. 卷. 水 乐 十 年 八 月 丙 黄 绿. 8" 每 京 通 志 ). 她 隆 四 十 批 年 艇 第 21 卷 贸 \67 页. 9 明 太 宗 实 豪, 第 4Sj! 永 乐 四 年 八 月 1 集 子..

45 26 抄 俄 回 华 业 卸 -~ 哪 1f t 亚 由 术 宁 寺 ' 电 来 自 E 满 洲 金 石 莲 梢 ))

46 第 一 章 黑 龙 E 乌 苏 里 在 流 峨 自 古 以 来 是 中 国 领 土 27 葛 林 卫 年 设 于 葛 林 河 流 域. 葛 林 何 也 称 割 林 河 格 楞 坷 或 格 林 河, 2 今 苏 联 仍 称 梅 林 河, 位 于 " 宁 古 塔 梳 东 北 二 千 一 百 二 十 九 里, 源 出 哲 勒 肯 山, 革 流 汇 为 克 音 潮 而 人 黑 龙 江 ".@ 钦 真 河 卫 年 设 立.@ 卫 址 在 黑 龙 江 下 游 青 集 湖 畔. 钦 真 是 奇 集 的 Brl 译.'" 今 苏 联 仍 叫 青 集 湖. 满 泾 卫 年 设 立, 6 位 于 亨 滚 河 口 奴 儿 干 都 司 衙 署 的 西 边, 这 里 还 设 有 驿 站.<1> " 满 泾 " 在 4 康 熙 坐 舆 全 览 固 E 中 作 " 莽 阿 臣 " 在 E 大 清 一 统 舆 图 ' 中 作 " 莽 阿 梯 气 囊 晴 J Lll 捕 梅 ff 司 印 来 自 金 罐 ' 应 东 北 古 印 钩 汉 )) 依 木 河 卫 年 设 立. 8 依 木 河 消 代 称 为 " 依 穆 河 "," 在 宁 古 培 城 东 1 明 末 宗 实 录 ). 第 62 <f!. 永 乐 七 年 三 月 了 卵 条. ø ( 满 洲. 雄 考 ),. 格 林 两 卫, r 日 被 葛 林 永 乐 七 年 置. 第 13 卷 3 乾 隆 大 清 - 貌 志 ). 第 45 誉, 第 6 页 '" ( 明 末 来 实 录 ), 那 55 巷, 永 乐 六 年 二 月 两 111~ 民. '" ( 榈 树 ' 眼 底 考 )., - 裔 ' 爬 柯 卫 阳 说 钦 冀, 永 乐 六 年 二 月 置 鑫 奇 集 旋 在 于 古 场 统 内 筋 13 咎 6 咧 末 京 实 绿 ' ι 第 " 巷, 永 乐 十 年 八 月 丙 寅 条. <1> ( 敦. 奴 儿 子 永 宁 夺 记 ) a, 叙 儿 子 面, 有 做 稍 径 J 也 梢, 时 金 石 志 稿 ), 那 2 跚 第 4 页. 1> 见 ur 东 志, 附 因., ( 明 太 寂 实 袋, 第 48 l! 永 乐 五 年 ie JJ Llt 辰 条

47 28 沙 俄 侵 华 史 第 一 卷 北 三 千 一 百 四 十 八 里,iJ: 出 扬 古 岱 山, 东 北 流 人 兴 滚 河 " 1 兴 滚 河 ( 亨 滚 河 ) 今 苏 联 称 为 阿 姆 贡 河 依 木 河 是 兴 滚 河 的 支 流, 今 苏 联 仍 称 依 木 河 朵 儿 必 河 卫, 1407 年 设 立 3 朵 儿 必 河 清 代 称 为 " 噶 勒 毕 河 " 今 苏 联 称 噶 尔 毕 河 噶 勒 毕 河 与 宜 密 勒 河 ( 也 称 额 密 勒 河 ) 汇 合 后 流 人 亨. 滚 河 3 兀 的 河 卫, 1407 年 设 立 4 兀 的 河 也 称 为 乌 底 河 或 乌 第 河, 即 今 苏 联 的 乌 达 河 囊 哈 儿 卫, 1412 年 设 立 于 库 页 岛 5 库 页 岛 明 代 称 为 苦 夷 或 苦 兀 寰 宇 通 志 说 " 苦 兀 在 奴 儿 干 海 东 " 6 囊 哈 儿 卫 设 在 " 奴 儿 干 海 东 囊 阿 里 " 7 囊 阿 里 即 囊 哈 儿, 位 于 库 页 岛 西 北 部, 今 苏 联 称 郎 格 里 1430 年, 明 宣 宗 颁 发 谕 旨 " 敷 遣 都 指 挥 康 旺 王 肇 舟 佟 答 剌 哈 等 仍 往 奴 儿 干 都 司, 抚 恤 军 民 又 敷 谕 奴 儿 干 海 东 囊 阿 里 吉 列 迷 恨 古 河 ( 亨 滚 河 ) 黑 龙 江 松 花 江 阿 速 江 ( 乌 苏 里 江 ) 等 处 野 人 头 目 哥 奉 阿 囊 哈 奴 等 皆 受 节 制 " 3 这 也 证 明, 库 页 岛 和 黑 龙 江 亨 滚 河 乌 苏 里 江 等 地 区 一 样, 都 在 奴 儿 干 都 司 的 管 辖 之 下 除 上 述 诸 卫 外, 黑 龙 江 F 游 还 有 设 在 萨 尔 布 湖 畔 的 撒 儿 忽 卫 设 在 敦 敦 河 流 域 的 镇 真 卫 设 在 敦 敦 河 口 附 近 的 哈 儿 分 卫 设 在 敷 答 河 ( 即 弗 朵 河, 清 代 称 富 达 哈 河 ) 流 域 的 敷 答 千 户 所, 等 等 ( 三 ) 设 在 乌 苏 里 江 流 域 的 卫 亦 速 里 河 卫, 1407 年 设 立 9 亦 速 里 河 清 代 称 乌 苏 里 河 或 乌 苏 里 江 10 亦 速 里 河 卫 即 因 设 于 乌 苏 里 江 流 域 得 名 1 盛 京 通 志 )), 乾 隆 四 十 九 年 版, 第 27 卷, 第 54 页 2 明 太 宗 实 录 )), 第 48 卷, 永 乐 五 年 正 月 丁 丑 条 3 盛 京 通 志 )), 乾 隆 四 十 九 年 版, 第 27 卷, 第 68 页, 记 载 : 噶 勒 毕 河 " 在 宁 古 塔 城 东 北 三 千 四 百 六 十 七 里, 源 出 鄂 锡 克 塔 山, 东 北 流 入 额 密 勒 河 又 说 额 密 勒 河 在 宁 古 塔 城 东 北 三 千 四 百 四 十 一 里, 源 出 宁 聂 里 神 山, 东 南 流 入 兴 滚 河 " 额 密 勒 河, (( 盛 京 吉 林 黑 龙 江 等 处 标 注 战 迹 舆 图 作 " 宜 密 勒 河 ", 今 苏 联 称 为 尼 密 连 河 4 明 太 宗 实 录 )), 第 48 卷, 永 乐 五 年 正 月 戊 辰 条 5 同 上 书, 第 84 卷, 永 乐 十 年 八 月 丙 寅 条 5 寰 宇 通 志 )), 第 116 卷, 第 11 页 7 明 宣 宗 实 录 )), 第 69 卷, 宣 德 五 年 八 月 庚 午 条 o 3 同 上 9 明 太 宗 实 录 )), 第 48 卷, 永 乐 五 年 三 月 乙 巳 条 10 满 洲 源 流 考 )), 第 13 卷

48 第 一 意 鼎 韭 江. 乌 缸 里 E 班 域 自 古 以 来 是 中 国 领 土 四 永 宁 寺 篝 位 置 四 (]8 85 年 " 延 杰 给 予 枪 林. 原 件 戴 彼 宫 博 锦 院

49 30 沙 俄 侵 华 史 第 一 卷 亦 麻 河 卫, 1410 年 设 立 1 亦 麻 河 清 代 称 伊 瞒 河 或 尼 满 河, 西 流 人 乌 苏 里 江,2 今 苏 联 仍 称 伊 瞒 河 ( 伊 曼 河 ) 使 坊 河 卫, 与 亦 麻 河 卫 同 时 设 置 使 坊 河 清 代 称 舒 藩 河 或 舒 法 河 " 在 宁 古 塔 城 东 南, 人 绥 芬 河 "3 今 苏 联 仍 称 为 舒 法 河 速 平 江 卫, 1406 年 设 立,4" 本 渤 海 率 宾 府 地, 金 之 苏 滨 水, 明 之 恤 品 河, 皆 此 一 地, 今 呼 绥 分 河 " 5 此 外, 还 有 设 在 伯 力 附 近 的 喜 申 卫 设 在 兴 凯 湖 附 近 的 恨 克 卫 设 在 兴 凯 湖 南 们 河 流 域 的 莫 温 河 卫 设 在 蝴 叶 河 ( 今 苏 联 刀 毕 河 ) 流 域 的 兀 也 卫 设 在 双 城 子 ( 今 苏 联 乌 苏 里 斯 克 ) 的 双 城 卫, 等 等 ( 四 ) 设 在 锡 霍 特 山 以 东 的 卫 所 克 默 而 河 卫, 1408 年 设 立 6 克 默 而 河 清 代 称 为 克 默 尔 问 或 克 默 勒 河, 位 于 奇 集 湖 东 南, 流 人 耻 草 日 海 峡 7 兀 列 河 卫, 1410 年 设 立 8 兀 列 河 清 代 称 为 额 勒 河 或 额 坪 河 9 位 于 锡 霍 特 山 以 东, 克 默 尔 河 的 南 面, 东 流 人 日 本 海 10 失 里 卫, 设 于 失 里 河 流 域 失 里 河 有 锡 磷 河 西 林 河 等 不 同 写 法,@ 河 在 海 参 威 东 面, 南 流 人 日 本 此 外, 还 有 设 在 雅 兰 河 ( 苏 城 河 ) 流 域 的 牙 鲁 卫 ; 设 在 额 勒 河 南 岳 色 河 流 域 的 鱼 失 千 户 所 等 奴 儿 干 都 司 各 卫 所 的 官 吏, 一 般 都 由 部 族 头 人 担 任 明 朝 政 府 " 因 其 部 族, 官 其 酋 长 为 都 督 都 指 挥 指 挥 千 户 百 户 镇 抚 等 职, 给 与 印 信, 1 明 太 宗 实 录 )), 第 68 卷, 永 乐 八 年 二 月 戊 戌 条 2 满 洲 源 流 考 )), 第 13 卷 3 满 洲 源 流 考 )), 第 3 卷 4 明 太 宗 实 录 机 第 40 卷, 永 乐 四 年 二 月 庚 寅 条 5 吉 林 通 志 )), 第 12 卷, 第 12 页 5 明 太 宗 实 录 )), 第 55 卷, 永 乐 六 年 二 月 内 ' 申 条 7 满 洲 源 流 考 )), 第 13 卷 盛 京 通 志 )), 乾 隆 四 十 九 年 版, 第 103 卷, 第 13 页 ; 第 27 卷, 第 49 页 盛 京 吉 林 黑 龙 江 等 处 标 注 战 迹 舆 图 3 明 太 宗 实 录 )), 第 73 卷, 永 乐 八 年 十 二 月 丙 午 条 9 满 洲 源 流 考 )), 第 13 卷 吉 林 通 志 )), 第 12 卷 10 盛 京 吉 林 黑 龙 江 等 处 标 注 战 迹 舆 图 )); (( 大 清 一 统 舆 (( 辽 东 志 )), 第 9 卷, 第 9 页 3 满 洲 源 流 考 )), 第 13 卷, 第 11 页 3 盛 京 吉 林 黑 龙 江 等 处 标 注 战 迹 舆 图 )); (( 大 清 一 统 舆 图

50 第 一 章 剿 龙 江 乌 草 里 E 流 域 自 古 以 来 是 中 国 领 土 31 停 各 仍 旧 俗, 统 其 属 "1 这 些 官 直 由 明 朝 政 府 正 式 发 给 授 职 嗽 书 ( 委 任 状 ) 负 责 " 抚 绥 属 部 "," 保 榄 安 民 ".@ 如 果 放 书 丢 失, 必 须 向 明 朝 中 央 政 府 申 请 补 友. 例 如 年, 亨 液 河 附 近 的 朵 儿 必 河 卫 指 挥 同 知 阿 升 华 等 " 授 职 款 书 为 此 所 毁 气 使 向 明 朝 皇 帝 奏 明 原 因, 请 求 补 发, <3> 卫 如 年 海 西 ( 松 花 江 流 域 晕 古 卫 指 挥 盘 事 坐 家 奴 秦 称 " 奴 脚 嘉 硝 九 年 (]530 年 ) 二 月 二 十 七 日 得 的 职 事, 至 那 硝 卜 九 年 (]540 年 十 月 二 十 三 日, 在 开 ß( 地 方, 将 原 领 教 书 失 落 了. 今 可 怜 见 奴 蝉. 1 号 且 再 给 与 新 舷 书, 好 管 人 民."@ 奴 儿 干 部 司 各 卫 所 的 官 吏 一 般 是 世 袭 的, 治 绩 优 异 的 可 以 提 升, 有 些 宫 吏 还 主 动 向 皇 帝 申 请 提 职. 例 如, 黑 龙 江 地 固 立 真 指 挥 使 只 鲁 古 速 男 秃 附 哥 奏 称 " 奴 牌 祖 父 在 时, 边 境 地 面 往 来 出 气 力. 进 贡 马 匹 组 鼠 皮, 至 今 不 曾 有 违. 成 化 八 年 (]472 年 } 正 月 t - 七 日 得 的 职 事, 今 多 年 了, 可 怜 且 蚁 牌 讨 升 都 指 挥 职 事, 奏 ~{J. 圣 皇 帝 知 道.5 海 西 塔 麻 和 l 卫 指 挥 使 失 郎 哈 也 赛 称 " 奴 蝉 比 先 我 祖 父 在 时. 边 境 上 往 来 出 气 力, 至 今 领 本 部 百 姓 进 贡 马 匹 细 鼠 庭, 不 曾 违 了. 奴 蝉 成 化 二 十 一 年 (]485 年 ) 十 二 月 二 十 丸 日 得 的 职 事, 可 怜 见 讨 升 都 指 挥 金 司 ~. "$ 等 等. 明 朝 政 府 在 奴 儿 干 部 司 销 挠 内 征 收 赋 砚, 也 卫 所 居 民 向 明 政 府 组 纳 的 主 要 是 土 特 产, 即 所 谓 " 土 贡 ". #tlè 江 下 游 和 库 页 岛 的 吉 旦 迷 族 交 纳 " 海 青 大 鹰 皂 雕 白 兔 黯 狐 靠 自 鼠 阿 胶 黯 兔 ". 外 兴 安 峙 东 段 至 海 一 带 的 " 北 山 野 人 " 交 纳 " 海 事 j 庄 悔 螺 庄 悔 猫 皮 盐 (sho 书 角 即 海 fg. 牙 勤 fáng 崩 须 好 蜘 IJ ( 即 各 色 鹿 )'. 鄂 嫩 河 和 呼 伦 贝 尔 等 地 的 达 这 蒙 古 } 族 交 纳 " 马 失 刺 孙 ( 即 土 事 1) 相 鼠 皮 盘 钱 "Jl 宜 ". 分 布 在 松 花 江 黑 龙 江 乌 苏 里 江 流 域 等 地 的 "i1! 州 兀 者 等 女 真 野 人 卫 所, 贡 物 与 达 达 同 ".@ 这 种 以 土 特 产 克 贡 物 的 赋 税 制 度 由 来 已 丸, 据 f 文 献 通 考 记 戴 " 土 贡 即 租 碗 也, 汉 J.!t 以 来, 任 土 所 贡, 无 代 元 之. "8 明 政 府 坯 经 常 征 调 各 卫 所 居 民 戍 守 边 疆 和 从 事 劳 役, 他 们 " 闻 命 天 顺 大 ~J - 锐 志.. 那 89G. ( 明 ' 应 来 :J; 挚, 第 " 卷 在 镜 三 年 1 二 步 i 孚 ~ 条 z 第 141 咎 正 统 1 年 十 月 己 9I1 J 民. 3 咧 觅 到 民 实 巢.. 那 1ω 窑, 成 化 八 年 正 JJ 己 练 条. (j) ( 女 真 馆 来 文 ),.ø: ( 交 1U 警 "" 二 箱. 第 11 ] 旺. 3 同 k 书, 第 34 页 6 网 上 书 第 36 页. '" ( 辽 东 志.. 第 9 替 那 12 页. 8 马 峭 瞌 g 文 献 涵 考 (1If).

51 32 沙 俄 侵 华 史 第 一 卷 从, 无 敢 违 期 " 1 有 些 卫 所 官 员 " 从 征 有 功 " " 每 有 征 调 能 效 勤 劳 " " 擒 捕 叛 亡 累 有 劳 绩 " 因 而 受 到 嘉 奖 和 晋 职 2 为 了 便 利 东 北 和 中 原 地 区 的 物 资 交 流, 明 朝 还 在 开 原 抚 顺 广 宁 等 地 开 设 贸 易 市 场, 由 政 府 派 官 管 理 " 有 货 者 在 内 过 宿, 无 货 者 不 准 入 市 " 3 黑 龙 江 等 地 各 少 数 民 族 每 年 把 马 匹 皮 货 和 其 他 土 特 产 源 源 运 人 市 场, 以 换 取 汉 族 聚 居 区 出 产 的 粮 食 布 匹 铁 器 和 其 他 生 活 必 需 品 这 些 贸 易 市 场 的 开 设, 对 于 加 强 各 族 人 民 之 间 的 经 济 联 系 起 了 积 极 作 用 明 朝 还 在 东 北 地 区 设 置 了 许 多 驿 站, 其 中 大 部 分 是 在 元 代 站 赤 的 基 础 上 发 展 起 来 的 o 在 奴 儿 干 都 司 辖 区 内 有 东 西 两 条 交 通 干 线 往 东 的 条 叫 做 " 海 西 东 水 陆 城 站 " 由 底 卡 失 站 ( 双 城 县 西 南 花 园 电 ) 起, 沿 松 花 江 而 下, 直 到 黑 龙 江 下 游 的 满 泾 站 止, 共 有 55 个 城 站 其 中 从 乌 苏 里 江 口 往 东 至 亨 滚 河 口 一 段, 驿 站 沿 黑 龙 江 两 岸 设 立, 冬 天 以 狗 拉 雪 撬 为 交 通 工 具, 即 所 谓 狗 站 往 西 的 一 条 称 为 " 海 西 西 陆 路 " 以 肇 州 为 起 点, 越 松 花 江, 过 挑 儿 河, 北 至 雅 鲁 河, 西 达 兀 良 河 ( 满 洲 里 附 近 ) 4 这 两 条 干 线 又 连 接 辽 东 都 司 辖 境 的 驿 站 城 镇, 和 明 朝 的 京 师 北 京 相 通 明 朝 在 黑 龙 江, 乌 苏 里 江 流 域 建 立 奴 儿 干 都 司 等 各 级 地 方 政 权 机 构 的 事 实, 是 任 何 人 都 无 法 否 认 的 就 连 苏 联 考 古 学 家 奥 克 拉 德 尼 科 夫 也 明 确 承 认 : 明 朝 政 府 在 上 述 广 大 地 区 " 设 立 了 地 方 管 理 机 关, 派 遣 官 吏, 征 收 年 贡 : 皮 毛 和 东 方 异 常 珍 视 的 猎 鹰 明 朝 行 政 机 关 立 足 最 巩 固 的 地 方 是 沃 沮 故 地, 即 滨 海 地 区 的 南 部 和 东 北 部 它 们 试 图 向 北 方 继 续 深 入, 直 到 吉 里 迷 人 ( 即 基 立 亚 克 人 ) 和 苦 夷 ( 即 虾 夷 ). 部 落 居 住 的 黑 龙 江 下 游 1404 年 黑 龙 江 部 落 的 酋 长 曾 进 京 朝 瓢, 并 被 封 为 本 地 的 军 事 首 领 接 着 于 1409 年 在 吉 烈 迷 人 的 土 地 上 设 立 了 奴 儿 干 都 司 " 5 到 16 世 纪 末, 明 朝 国 势 趋 于 衰 落, 以 努 尔 哈 赤 为 首 的 建 州 女 真 乘 机 兴 起, 逐 渐 取 代 明 朝 对 黑 龙 江 乌 苏 里 江 流 域 的 统 治 1 严 从 简 殊 域 周 咨 录 机 第 24 卷, (( 女 直 2 明 太 宗 实 录 机 第 71 卷, 永 乐 八 年 八 月 乙 卵 条 ; 第 104 卷, 永 乐 卡 五 年 二 月 甲 申 条 ; 第 109 卷, 永 乐 十 六 年 正 月 己 未 条, 永 乐 卡 六 年 二 月 庚 戌 条 (( 女 直 译 语 二 编, 第 34 页 3 辽 东 志 )), 第 3 卷, 第 30 页 全 辽 志 )), 第 1 卷, 第 35 页 ( (( 辽 海 丛 书 本 ) 4 辽 东 志 )), 第 9 卷, 第 页 5 奥 克 拉 德 尼 科 夫 滨 海 地 区 遥 远 的 过 去 þ, 第 228 页

52 第 一 1 世 照 直 江 马 耳 里 E 流 域 自 古 以 来 是 中 国 领 土 33 第 五 节 清 初 的 东 北 疆 域 建 州 女 真 于 元 亡 以 后 归 附 明 朝 年, 明 朝 在 今 黑 龙 江 省 依 兰 县 一 带 设 置 ll! 州 卫, 以 阿 哈 出 为 指 挥 使 年 丑 设 置 建 州 左 卫, 以 猛 哥 帖 木 儿 为 指 挥 使, 后 升 为 都 督 企 事 租 右 都 曹.<D 猛 哥 帖 木 儿 是 m 太 祖 努 尔 哈 赤 的 六 世 祖. 1 主 州 卫 和 建 州 左 卫 几 经 迁 徙, 最 后 移 置 于 今 辽 宁 省 浑 河 主 流 苏 于 河 流 域 一 带 年, 明 朝 政 府 卫 增 设 速 州 右 卫, 和 政 州 左 卫 建 州 卫 一 起, 告 称 建 州 三 卫. 从 猛 哥 帖 木 儿 开 始. 努 尔 哈 赤 的 祖 辈 世 世 代 代 担 任 指 挥 使 都 指 挥 使 都 督 企 事 都 督 网 知 和 都 督 等 官. 为 明 王 朝 效 力 年 明 朝 讨 伐 JJ! 州 右 卫 指 挥 使 王 呆 (gão 搞 ) 年 讨 伐 王 呆 子 阿 台, 这 两 欧 战 役 中, 努 尔 哈 赤 的 祖 父 叫 场 觉 凸 安 机 立 培 失 ( 增 克 世 } 都 在 明 品 兵 李 成 梁 旦 在 中 任 向 导, 在 后 一 次 战 役 中, 被 用 Ilþ 误 杀. 后 来, 努 尔 哈 赤 rüj 明 朝 请 求 71 茧, 说 " 祖 宜 与 阁 王 呆 阿 台, 有 殉 国 忠 " 年, 哑 l 政 府 封 努 尔 哈 赤 为 部 骨 盘 事. QI 年 加 封 龙 虎 将 军.'" 努 尔 哈 赤 一 面 做 明 4 日 J fl<j 百 虫 -ïl 盯 以 韩 国 阿 拉 今 辽 宁 省 新 宾 县 } 为 中 心. 逐 渐 统 一 女 真 各 部. 'VI 末 政 治 的 腐 败, 为 努 尔 哈 赤 的 兴 起 提 供 了 事 观 条 件. 当 时, 女 真 人 共 分 为 JJ! 州 海 固 和 " 野 人 " 三 个 大 部. 建 州 女 真 包 括 苏 克 苏 护 同. 浑 河 完 颜 协 嘴 哲 陈 鸭 绿 江 讷 股 珠 舍 里 等 部, 分 布 地 区 革 跨 长 白 山. 西 至 抚 顺 附 近 南 至 鸭 绿 江 北 至 桂 花 江 上 源. 梅 西 女 真 包 括 乌 拉 辉 发 哈 达, 叶 赫 等 部, 也 称 启 伦 四 部, 分 布 在 开 原 以 东 以 北, 直 至 松 花 江 中 酣 带 " 野 人 " 主 真 包 括 许 多 部 落, 分 布 在 松 花 江 下 游 黑 直 江 两 岸 和 乌 苏 里 江 流 域. 女 真 各 部 处 于 不 同 的 社 会 发 展 阶 段. 建 州 立 真 和 海 西 女 ;n 都 过 定 居 的 农 业 生 活, 嫌 营 持 猎 和 采 集 等 副 业. 1 5 世 纪 中 期 已 进 入 奴 靠 社 会 " 野 人 " 女 真 主 要 从 事 也 猫 和 牧 亩, 只 有 少 数 部 落 嫌 事 农 耕, 社 会 发 展 71< 平 低 于 JJ! 州 立 其 和 海 西 女 真. 努 尔 哈 赤 首 先 从 统 一 边 州 女 朋 手 年, 他 起 兵 攻 打 苏 克 苏 护 何 郁 的 1 明 " 袋 '1; 运 量.. 第 " 稽 "111 八 年 二 R 戊 皮 条. <%l :f: 硝 征, << 东 "''''I/l ' H 州.. 3 明 静 省 实 是.. I 但 zl5 卷 万 8j+ 七 年 丸 月 乙 " 条. 6 事 珊 征 ι 东 爽 缔 略 越 州 队

53 34 沙 俄 侵 华 史 第 一 卷 尼 堪 外 兰, 1584 年 攻 打 浑 河 流 域 的 浑 河 部 和 佟 家 江 流 域 的 栋 鄂 部, 1587 年 攻 克 浑 河 上 游 的 哲 陈 部, 1588 年 征 哈 达 河 上 游 的 完 颜 部, 1591 年 招 抚 鸭 绿 江 部, 1593 年 攻 取 长 白 山 北 麓 的 珠 舍 里 部 和 讷 殷 部 前 后 用 兵 11 年, 终 于 统 一 了 建 州 女 真 各 部 接 着, 努 尔 哈 赤 开 始 统 一 届 伦 四 部 1599 年, 他 合 并 了 以 哈 达 河 流 域 为 中 心 的 哈 达 部, 1607 年 合 并 辉 发 河 流 域 的 辉 发 部, 1613 年 攻 取 松 花 江 流 域 的 乌 拉 部 1616 年, 努 尔 哈 赤 称 汗, 以 赫 图 阿 拉 为 兴 京, 国 号 大 金, 史 称 后 金 后 金 建 立 后 不 久, 又 收 服 了 叶 赫 河 流 域 的 叶 赫 部, 于 是 海 西 女 真 一 一 届 伦 四 部 尽 为 后 金 所 有 在 收 服 启 伦 四 部 的 同 时, 努 尔 哈 赤 即 着 手 招 抚 乌 苏 里 江 以 东 及 黑 龙 江 下 游 各 部 当 时 分 布 在 这 一 带 的 有 东 海 窝 集 部 瓦 尔 喀 部, 使 犬 部 和 使 鹿 部 等, 包 括 赫 哲 恰 喀 拉 奇 勒 尔 和 费 雅 喀 等 族 人 1609 年, 努 尔 哈 赤 出 兵 收 服 东 海 窝 集 部 的 蝴 叶 路,1 揭 开 了 统 一 乌 苏 里 江 以 东 地 区 的 序 幕 接 着, 他 又 派 兵 至 图 们 江 北 岸 绥 芬 河 流 域 和 牡 丹 江 一 带, 招 服 窝 集 部 内 那 木 都 鲁 绥 芬 宁 古 塔 尼 玛 察 四 路 年, 努 尔 哈 赤 的 儿 子 阿 巴 泰 台 吉 等 招 服 了 乌 苏 里 江 流 域 窝 集 部 的 乌 尔 占 辰 和 木 伦 二 路 年 努 尔 哈 赤 又 遣 兵 收 服 东 海 窝 集 部 的 雅 兰 路 和 西 林 路 4 雅 兰 路 以 雅 兰 河 得 名, 西 林 路 以 西 林 河 得 名, 这 两 条 河 都 位 于 海 参 威 东 面, 南 流 入 日 本 海 从 1616 年 起, 努 尔 哈 赤 又 先 后 招 服 乌 苏 里 江 下 游 西 岸 挠 力 河 流 域 的 诺 洛 路 七 星 河 流 域 的 石 喇 忻 路, 东 岸 阿 万 河 ( 阿 翁 河 ) 流 域 的 阿 万 部, 和 黑 龙 江 下 游 的 使 犬 路 5 使 犬 诺 洛 石 喇 忻 三 路 路 长 40 人 亲 自 到 兴 京 朝 见, 被 任 命 为 后 金 的 官 员 6 清 初 所 谓 " 使 犬 路 " 或 " 使 犬 部 飞 包 括 赫 哲 费 雅 喀 两 族 清 朝 文 献 通 考 记 载 " 自 宁 古 塔 东 七 百 余 1 满 洲 实 录 )), 第 3 卷, 第 64 页 砌 叶 路 以 湖 叶 河 得 名, 该 河 在 兴 凯 湖 以 东, 西 北 流 入 乌 苏 里 江, 即 今 苏 联 刀 毕 河 2 同 上 书, 第 3 卷, 第 页 3 满 洲 实 录 )), 第 3 卷, 第 页 吉 林 通 志 说 乌 尔 固 辰 路, 一 作 库 尔 布 新, 河 名 也, 在 兴 凯 湖 东 北, 人 乌 苏 里 江, 路 亦 以 河 名 " ( 第 12 卷, 第 21 页 ) 库 尔 布 新 河 是 乌 苏 里 江 东 边 的 一 条 支 流 ( (( 大 清 一 统 舆 图 悦 满 洲 源 流 考 )) ( 第 8 卷 ) 记 载 自 宁 古 塔 东 行 千 余 里, 住 乌 苏 里 江 两 岸 者 曰 木 抡 ( 即 木 伦 )λ 太 祖 辛 亥 年 (1 611 年 ) 征 降 " 4 满 # 洲 H 实 录 )), 第 4 卷, 第 页 5 同 上 书, 第 4 卷, 第 57 页 ; 第 8 卷, 第 2 页 6 清 太 祖 实 录 )), 第 5 卷, 第 9-10 页

54 第 一 章 黑 龙 证 乌 草 里 E 班 域 自 古 以 来 是 中 国 领 土 35 里 外, 沿 松 花 江 大 乌 拉 江 即 黑 龙 江 ) 直 至 λ 海 处, 两 岸 为 赫 哲 费 雅 喀 所 居, 其 往 来 行 猎 井 皆 以 犬, 即 所 谓 使 犬 部 也. 自 太 祖 商 皇 帝 天 命 元 年 (1 616 年 即 招 服 使 犬 路, 嗣 后 全 部 内 附. 咱 赫 哲 和 费 雅 喀 都 以 " 捕 鱼 为 生 ", 用 鱼 皮 做 在 服, 所 以 " 俗 亦 WI 之 鱼 皮 部 "P 努 尔 哈 赤 还 派 兵 " 将 东 海 岸 散 居 之 民 犀 取 之 ", " 其 岛 居 负 险 平 服 者 ", 也 " 乘 小 舟 尽 取 之 气 <3l 1626 年, 努 尔 哈 赤 病 死, 于 皇 太 极 继 汗 位 年 坐 太 极 称 帝, 政 国 号 为 大 清. 在 这 前 后, 瓦 尔 喀 和 使 鹿 等 部 所 属 各 部 落 相 继 归 附, 其 中 包 括 乌 苏 里 江 以 东 尼 满 河 流 域 的 尼 满 部, 阿 库 里 河 流 域 的 阿 库 里 部, 锦 霍 特 山 以 东 额 勒 河 流 域 的 厄 勒 部, 约 色 洞 流 域 的 约 锁 部, 黑 龙 江 下 游 的 乌 扎 拉 部 和 兀 尔 吉 ( 乌 尔 吉 部, 以 及 锡 霍 特 山 北 段 和 黑 龙 江 下 游 的 使 鹿 部, 等 等.'" 原 来 明 朝 奴 儿 干 都 司 所 属 乌 苏 里 江 以 东 地 区 和 黑 龙 江 下 游 一 带, 都 归 清 朝 管 辖, 当 地 各 族 人 民 便 从 明 朝 的 臣 民 变 成 了 消 朝 的 臣 民. 同 乌 苏 里 江 流 域 和 黑 龙 江 下 游 一 样, 原 属 明 朝 奴 儿 干 都 司 管 辖 的 黑 龙 江 上 中 游 地 区, 也 逐 步 转 归 后 盘 管 辖 年, 努 尔 哈 赤 派 兵 收 服 黑 龙 江 中 游 的 萨 哈 连 部, 在 黑 龙 江 北 岸 连 取 十 一 寨.'" 这 是 他 统 一 黑 龙 江 上 中 游 地 区 的 第 一 步. " 萨 哈 连 " 是 满 语 " 黑 " 的 意 思.. 乌 拉 " 是 " 江.. 黑 龙 且 古 称 " 黑 水 飞 萨 哈 连 部 就 因 居 于 黑 龙 江 流 域 而 得 名. 招 抚 萨 哈 连 部 后 不 久, 黑 龙 江 中 游 北 部 地 区 的 萨 哈 尔 察 部 部 任 萨 哈 连 也 归 附 后 盒, 并 成 了 后 盘 的 额 辅.ø 1618 年 努 尔 哈 赤 攻 打 抚 顺 时, 萨 哈 连 额 驹 随 军 从 征, 很 受 器 重. 在 野 营 中, 努 尔 哈 赤 还 亲 自 向 他 讲 述 " 盘 朝 往 事 '.., " 萨 哈 尔 察 " 是 满 语 " 黑 色 翻 皮 " 的 意 思, 因 为 精 奇 监 江 主 松 黑 两 江 汇 合 处 一 带 出 产 黑 绍, 后 盘 使 用 它 来 称 呼 这 个 地 区 的 居 民. 从 民 族 成 分 说, 当 时 3 糟 朝 文 献 通 考, 第 271 咎 舆 地 B 同 上. 3 满 洲 实 豪, 第 4:f~. ~ 但 60 页. ( 浦 东 祖 实 展, 第 5 咎 ' 何 8 页. '" ( 精 ;t 崇 实 素.. 第 l'! 去 第 页 B 第 '1! 辈, 第 页 1M 整 田 霸 页 z 贸 137 卷 第 1- ' 页 1 第 5' 卷. 第 " 页. 5 清 胡 文 献 通 考 ' 记 貌 卒 ' 回 来 但 高 皇 帝 ( M 尔 陪 你 天 命 年 间 年 瓢 龙 江 人 次 ' 院 归 附.. ( 第 271 鲁 奥 地, 三 '" ( 满 洲 'J; 录, 第 4 卷 ' 阳 页, ( 111 京 青 林 黑 龙 江 等 处 标 注 III 迹 舆 阂.. 第 五 得 后 金 剧 精 代 制 度 皇 族 女 儿 的 丈 夫 称 为.. 贼 8 糟 太 祖 旦 实 袋.. 第 5 卷, 第 14 页.

55 36 沙 俄 侵 华 史 第 一 卷 所 谓 的 " 萨 哈 尔 察 部 ", 主 要 是 指 达 斡 尔 族 1 努 尔 哈 赤 去 世 后, 皇 太 极 继 续 经 营 黑 龙 江 流 域 他 强 调 指 出 " 此 地 人 民 语 音 与 我 国 同 " " 本 皆 我 一 国 之 人, 载 籍 甚 明 " 因 此, 对 当 地 各 民 族 应 该 采 取 " 善 言 抚 慰, 饮 食 甘 苦, 一 体 共 之 " 的 态 度 2 也 就 是 说, 要 着 重 采 用 招 抚 的 办 法 在 这 种 政 策 的 影 响 下, 黑 龙 江 其 他 各 部 纷 纷 前 来 归 附 例 如, 1627 年 2 月 " 黑 龙 江 人 来 朝, 贡 名 犬 及 黑 狐 元 狐 红 狐 皮, 白 猎 猢 狲 黑 招 皮 水 懒 皮 青 鼠 皮 等 物 " 年 8 月 " 黑 龙 江 虎 尔 哈 部 落 4 托 黑 科 等 四 首 领 来 朝, 贡 租 狐 猎 猢 狲 等 皮 " 年 2 月 " 黑 龙 江 地 方 羌 图 里 嘛 尔 干 率 六 姓 六 十 七 人 来 朝, 贡 绍 皮 六 百 六 十 八 张 "6 等 等 尤 其 重 要 的 是 : 同 年 5 月 " 黑 龙 江 地 方 头 目 巴 尔 达 齐 率 四 十 四 人 来 朝, 贡 招 皮 一 千 八 百 一 十 八 张 " 7 这 个 巴 尔 达 齐 在 文 献 记 载 中 有 时 也 称 " 索 伦 部 头 目 " 3" 索 伦 部 " 是 清 初 对 黑 龙 江 上 中 游 的 索 伦 ( 鄂 温 克 ) 达 斡 尔 和 鄂 伦 春 等 族 的 总 称 当 时 索 伦 部 有 两 个 著 名 的 首 领, 一 个 是 巴 尔 达 齐, 一 个 是 博 木 博 果 尔 巴 尔 达 齐 是 达 斡 尔 人, 居 住 在 精 奇 里 江 畔 的 多 科 屯,9 以 精 奇 里 江 的 江 名 为 姓, 所 以 叫 做 精 奇 里 氏 巴 尔 达 齐 巴 尔 达 齐 率 领 族 人 归 附 后 金 后, 索 伦 部 的 各 部 长 也 相 继 来 朝 仅 在 明 末 清 初, 达 斡 尔 族 常 被 称 为 " 萨 哈 尔 察 部 " 或 " 索 伦 部 " 以 清 朝 额 驹 达 斡 尔 首 领 巴 尔 达 齐 为 例, 他 有 时 被 称 为 " 索 伦 部 萨 哈 尔 察 地 方 额 导 ff 巳 尔 达 齐 飞 ( (( 清 太 宗 实 录 )), 第 28 卷, 第 17 页 ) 有 时 称 " 萨 哈 尔 察 部 落 额 珩 巴 尔 达 齐 同 上 书, 第 41 卷, 第 页 ) 有 时 又 称 " 黑 龙 江 索 伦 部 头 目 巳 尔 达 齐 飞 ( 同 上 书, 第 23 卷, 第 8 页 ) 巴 尔 达 齐 住 地 在 精 奇 里 江 流 域 据 盛 京 吉 林 黑 龙 江 等 处 标 注 战 迹 舆 图 )), 松 黑 两 江 汇 合 处 以 西 的 苏 鲁 河 一 带 也 是 萨 哈 尔 察 部 的 住 地 可 见, 萨 哈 尔 察 部 分 布 于 精 奇 里 江 至 苏 鲁 河 的 广 大 地 区 2 清 太 宗 实 录 )), 第 21 卷, 第 页 3 同 上 书, 第 1 卷, 第 20 页 4 虎 尔 哈 部, 也 称 库 尔 喀 部 居 住 在 松 花 江 流 域 的 称 松 花 江 虎 尔 哈 居 住 在 牡 丹 江 乌 苏 里 江 流 域 的 称 东 海 虎 尔 哈 居 住 在 黑 龙 江 中 游 一 带 的 称 黑 龙 江 虎 尔 哈 5 清 太 宗 实 录 )), 第 9 卷, 第 11 页 6 同 上 书, 第 17 卷, 第 5 页 7 同 上 书, 第 18 卷, 第 20 页 3 同 上 书, 第 18 卷, 第 34 页 9 同 上 书, 第 51 卷, 第 10 页 清 世 祖 实 录 )), 第 44 卷, 第 5 页 苏 联 诺 维 科 夫 达 斡 尔 斯 基 在 谈 到 巴 尔 达 齐 住 地 时 指 1644 年 春 曾 在 结 雅 河 航 行 的 瓦 西 里, 波 雅 科 夫, 闯 雅 库 次 克 统 领 报 告 说, 从 西 林 木 迪 河 口 子 开 始 沿 结 雅 河 两 岸, 住 着 种 地 的 达 斡 尔 人 和 巴 尔 达 齐 公 爵 的 部 众 ; 巴 尔 达 齐 本 人 则 住 在 托 木 河 口 下 行 有 一 天 路 程 的 城 镇 ; 从 巴 尔 达 齐 城 航 行 到 结 雅 河 口 也 有 一 天 路 程 我 们 认 为, 巴 尔 达 齐 城 的 遗 址 ' 恰 好 位 于 从 托 木 洞 口 至 结 雅 河 口 中 途 的 谢 米 奥 杰 尔 克 村 附 近 f 参 见 阿 穆 尔 州 考 古 图 资 料 )), 载 阿 穆 尔 州 地 志 博 物 馆 与 方 志 学 会 论 丛 )), 第 3 册, 第 24 页

56 如 一 章 I!\ 茸 E 乌 苏 里 江 流 峨 自 古 以 来 是 中 国 领 土 37 年 1 0 月, 就 有 幸 伦 部 长 rr: 古 齐 晗 拜 孔 恰 牵 吴 都 汉 讷 摒 撒. 特 白 哈 如 塔 等. 来 朝 贡 箱 狐 庄 '.@ 接 珩. 梢 奇 里 江 流 域 的 额 苏 里 电 噶 尔 达 苏 屯 戈 博 尔 屯 浑 察 屯 仰 和 l 里 屯 得 都 尔 屯, 精 奇 里 江 主 流 乌 尔 堪 河 畔 的 乌 尔 堪 屯, 以 及 黑 龙 江 上 游 的 吴 鲁 苏 屯 ( UII 乌 鲁 苏 榕 丹 城, 位 于 今 苏 联 境 内 布 谢 西 北 ). 等 等, 也 先 后 归 附 后 盘.3 巴 尔 达 开 由 于 对 统 一 黑 龙 江 流 域 有 功, 得 到 虫 太 槛 的 宠 信. 娶 了 监 族 的 主 儿, 成 为 后 盘 的 一 位 额 剿, 其 后 又 被 封 为 阿 思 附 尼 哈 番.3 博 木 附 果 尔 在 黑 龙 江 一 带 也 有 很 大 的 串 响, 上 巾 游 " 南 北 两 岸 各 城 屯 俱 附 之 其 中 以 雅 克 萨 坡 多 盘 城, 锋 陈 坡 阿 萨 I ~ 城 额 尔 图 屯 等 最 为 著 名 年, 博 木 博 * 尔 归 附 消 朝, 并 亲 自 到 盛 京 沈 阳 ) 朝 且 血 太 椒, 贡 马 匹 相 应 等 物. 5 同 年, 他 在 消 朝 将 领 俄 尔 多 木 的 统 率 下, 至 贝 加 尔 湖 以 东 地 区 搜 捕 逃 λ. 博 木 附 果 尔 归 附 以 后 清 朝 迅 速 地 统 一 了 整 个 索 伦 部. 消 朝 文 献 通 毒 记 载 " 索 伦 达 呼 尔 达 斡 尔 ) 二 部, 居 京 北 境 之 额 尔 古 蛐 河 且 精 奇 尼 ( 里 江 之 劳 并 服 属 于 太 宗 主 且 带 皇 太 极 )".6 稍 奇 盟 江 畔 的 额 苏 里 屯 以 东 " 约 六 日 程, 有 未 通 者 三 十 九 电 " 也 在 年 臣 属 消 朝. 缴 纳 贡 赋.ø 贝 加 尔 湖 以 东 各 部, 也 先 后 纳 入 消 1 日 I 的 管 辖 之 下 年. 游 牧 于 鄂 嫩 问 尼 布 娃 一 带 的 蒙 占 族 茂 明 安 部 1 日 来 归 附, 皇 太 槛 '1'1 特 开 大 宴 " 隆 重 庆 祝 年, 清 朝 军 队 到 达 贝 加 尔 湖 以 东 地 区 招 服 了 当 地 的 使 鹿 部.9 在 这 以 后. 主 年, 消 朝 卫 两 次 派 军 队 到 温 $ 河 鄂 嫩 河 下 游 直 流 以 困 地 区 和 齐 洛 古 ( 今 苏 联 赤 踏 带.@ 1 捕 ;1: 织 实 录 ), ils zo 怨 那 30 页. 2 向 上 格, 第 23 ft. 第 页 s 第 '" 稽 ' 币 2 页 那 归 咎 第 1 0 页 件 也 位 置, 猾 ( ti! 京 吉 林 黑 龙 江 等 处 标 注!t ; 壁 ' 四.. 3 阿.~ 飞 哈 尼 ' 台 '" 稿 请 职 臼., 称 分 为 三 簿, 一 等 即 外 卫 都 指 撑 副 使 二, 即 外 卫 郁 指 挥 间 知 三 '1/" 外 卫 挪 指 挥 副 同 知 巴 尔 达 齐 ' 为 三 等 阿 思 哈 尼 阶 寄 后 凶 功 耀 升 - '1 阿 思 哈 尼 晗 需. '" 隆 元 年 定 同 息 哈 尼 肉 食 宿 为 别 11. Q) ( 黑 龙 江 志 楠 ). jfs S4 # If 水 If J 展 尔 传.. 5 E 洞 ' 太 宋 某 袋.. 那 3 5.ft. lfs 3 页. '" " 骨 朝 文 献 通 5 号.. 第 271 咎 奥 地 三. 1 们 ' 太 对 ~~ 比 司 险.. 那 344 辈, 那 1 0 网 上 I S., 院 20 警 第 J 33- 剖 页 a 润 ' 釜 但 l 实 运 量.. 第 14 2 :(!. 第 1. 页. 9 网 上 书 第 J<l 卷 第 6 页. 10 问..t4S. 31 阳 " 卷 第 l 3-1 页 z 第 锦 咎 第,-, 页 z 第 5 1 程 m: 页 l 第 53 卷 第 2 () 页

57 38 沙 俄 侵 华 史 第 一 卷 经 过 努 尔 哈 赤 和 皇 太 极 两 代 的 经 营, 明 朝 奴 儿 干 都 司 的 辖 境, 全 被 清 朝 置 于 自 己 的 管 辖 之 下 1642 年, 皇 太 极 致 书 明 朝 崇 祯 皇 帝 年 ) 说 : " 予 攒 承 皇 考 太 祖 皇 帝 之 业, 嗣 位 以 来, 蒙 天 眷 佑 自 东 北 海 滨 ( 鄂 霍 次 克 海 ), 迄 西 北 海 滨 ( 贝 加 尔 湖 ), 其 间 使 犬 使 鹿 之 邦, 及 产 黑 狐 黑 招 ; 之 地, 不 事 耕 种 渔 猎 为 生 之 俗, 厄 鲁 特 部 落, 以 至 斡 难 河 源, 远 远 诸 国, 在 在 臣 服 " 1 这 段 话 概 括 地 说 明 了 清 朝 的 东 北 疆 域 黑 龙 江 和 乌 苏 里 江 流 域 各 族 归 附 清 朝 后, 很 大 一 部 分 迅 速 与 满 族 融 合 " 满 族 " 的 名 称 出 现 在 17 世 纪 30 年 代, 当 时 皇 太 极 鉴 于 归 附 后 金 的 民 族 日 益 增 多, 需 要 有 一 个 包 括 女 真 人 和 同 女 真 人 融 合 的 其 他 族 人 在 内 的 统 一 名 称 1635 年, 他 正 式 宣 布 废 除 诸 申 ( 即 女 真 ) 族 名, 改 称 满 洲, 这 就 是 满 族 名 称 的 由 来 八 旗 通 志 八 旗 满 洲 谱 系 记 载 了 625 个 满 族 姓 氏 和 分 布 地 区, 其 中 居 住 在 黑 龙 江 流 域 的 姓 氏 有 139 个, 占 总 数 的 1/ 5 强, 由 此 可 见, 黑 龙 江 流 域 的 居 民 是 满 族 的 重 要 组 成 部 分 黑 龙 江 和 乌 苏 里 江 流 域 的 许 多 地 名 都 来 源 于 满 语 ( 女 真 语 ), 例 如 " 萨 哈 连 乌 拉 " ( 黑 龙 江 ) 就 是 满 语 " 萨 哈 连 " 是 " 黑 " " 乌 拉 " 是 " 江 " 沙 俄 把 黑 龙 江 口 外 的 库 页 岛 称 为 " 萨 哈 林 " 就 是 从 这 个 词 来 的 外 兴 安 岭 的 " 兴 安 " 意 思 是 " 极 寒 处 " 黑 龙 江 下 游 北 岸 的 格 林 河 的 " 格 林 " 意 思 是 " 众 多 " 黑 龙 江 下 游 南 岸 的 著 名 湖 泊 " 奇 集 气 也 是 满 语, 意 为 " 海 参 " 乌 苏 里 江 的 " 乌 苏 里 " 意 为 " 天 王 " 纵 贯 乌 苏 里 江 以 东 地 区 的 大 山 " 锡 霍 特 阿 林 " 也 是 满 语 " 锡 霍 特 " 是 " 牲 畜 短 少 " 的 意 思 " 阿 林 " 是 " 山 " 2 乌 苏 里 以 东 的 毕 散 河 尼 满 河 和 阿 库 里 河, 也 都 是 满 语 " 毕 散 " 意 为 " 鞍 警 饰 件 "3" 尼 满 " 意 为 " 山 羊 " " 阿 库 里 " 也 称 " 阿 库 密 ", 意 为 " 鱼 皮 衣 飞 如 此 等 等 马 克 思 在 1857 年 曾 经 指 出 " 黑 龙 江 两 岸 的 地 方 " 是 " 当 今 中 国 统 治 民 族 的 故 乡 " 4 这 一 论 断 是 无 比 正 确 的 黑 龙 江 乌 苏 里 江 地 区 的 居 民, 有 的 直 接 编 人 满 洲 八 旗 八 旗 制 度 始 建 于 努 尔 哈 赤 时 期, 是 政 治 军 事 经 济 合 一 的 组 织, 以 牛 录 为 基 层 单 位, 设 牛 录 1 清 太 宗 实 录 机 第 61 卷, 第 3 页 2 俄 国 人 阿 尔 谢 尼 耶 夫 在 在 乌 苏 里 边 区 的 密 林 中 说 在 古 代 中 国 地 图 上, 这 座 分 水 岭 被 称 为 锡 霍 特 一 阿 林 当 地 汉 人 称 为 锡 霍 特 岭 飞 在 锡 霍 特 一 阿 林 山 口 有 一 座 小 庙 庙 旁 写 着 山 门 镇 威 ', 昔 日 秦 因 为 大 帅, 今 在 大 清 镇 山 林 ' 飞 参 见 该 书 1951 年 莫 斯 科 版, 第 页 3 毕 散 河, 也 写 为 " 必 兴 河 " 或 " 毕 新 河 今 苏 联 称 为 毕 金 河 4 马 克 思 (( 俄 国 的 对 华 贸 易 )), (( 马 克 思 恩 格 斯 选 集 )), 第 2 卷, 第 11 页

58 第 1 冒 I!\ 龙 旺 n, 挥 里 E 流 城 自 古 以 来 是 中 国 领 土 39 章 京 统 辖. 在 ( f, 占 太 宗 实 录 F 中, 就 记 就 丁 大 批 索 伦 牛 录 章 京 的 名 字.@ 编 人 八 膜 的 人 民 " 出 则 为 兵, λ 则 为 民 " 负 有 平 时 生 产 战 时 出 征 的 且 卦. 八 腹 中 的 有 名 氏 族 那 木 都 岳 氏 { 住 绥 芬 洞 流 域 ), 7.I 勒 察 氏 住 乌 苏 里 江 下 游 带 ), 邸 扎 氏 ( 住 乌 苏 里 江 雅 兰 河 流 域 ), 阔 绰 旦 氏 ( 住 阿 库 里 河 流 域 ), 乌 扎 位 氏 ( 伎 黑 龙 江 下 游 ), 梢 奇 里 氏 博 和 盟 氏 部 贝 4'11 氏 噶 尔 达 苏 氏 额 苏 里 氏 { 都 居 住 精 奇 里 江 流 域 ), 鄂 卓 氏 ( 居 雅 克 萨 城 等, 都 出 于 黑 龙 江 和 rl 鼠 乌 苏 里 江 流 域.2 其 中 索 伦 兵 到 敢 普 战, 在 消 初 卓 著 战 功, 被 曾 为 A611 劲 旅. 没 有 编 入 八 腻 的 居 民. m 政 府 也 把 他 们 编 为 户 籍, 以 村 屯 或 氏 族 为 单 位, 各 设 姓 t 主 ( 族!(;) 乡 长. 分 户 't1 t&". <D 这 些 材 屯 遍 布 于 熙 克 江 流 域 乌 苏 里 江 以 东 直 至 库 页 岛 的 广 大 地 区. 库 页 岛 上 著 名 的 村 屯 有 普 隆 筒 伊 对 特 1 号 拉 喀 萨 伊 皮 伦 冈 额 里 野 得. 各 村 屯 " 有 曹 WJ J'1 气 相 通. 去 常 则 渔 猎 ~!} 所 八.m 制 度 和 姓.[(: 乡 任 制 度 的 建 立 是 m 朝 用 以 代 替 明 :øj 卫 所 制 度 的 一 项 重 要 措 施. 1 >1'''' 祟 德 六 年 (J 归 1 年 六 JJljl 寅 - j 民. 就 4t 有 16 个 嫁 伦 部 牛 袋,., 艇 的 姓 名..Jl!. ( 消 太 坷 ' 实 笨, 篇 " 卷 宽 16 页. 2 八 麟 满 洲 民 族 理 册, 第 咎.. 八 赋 通 志 ' 二 集 八 旗 梢 洲 训 障 系 " ( 勤 凋 公 纪 思 糟 ' 同 文 献 温 绪,. 第 '" 巷. ( 奥 地, 三. CIl C í'{ 林 远 志,. 第 17 也. 第 30 页.

59 40 沙 俄 侵 华 史 第 一 卷 此 外, 从 努 尔 哈 赤 时 起, 清 政 府 就 在 宁 古 塔 设 官 镇 守 1636 年, 皇 太 极 任 命 吴 巴 海 为 镇 守 宁 古 塔 副 都 统, 从 此, 宁 古 塔 便 成 为 清 政 府 统 治 黑 龙 江 乌 苏 里 江 流 域 的 政 治 中 心 黑 龙 江 乌 苏 里 江 流 域 各 民 族 要 定 期 向 后 金 ( 清 朝 ) 缴 纳 贡 赋 索 伦 部 萨 哈 尔 察 部 虎 尔 哈 部 使 鹿 部 使 犬 部 等, 每 年 缴 纳 租 狐 猎 涮 狲 海 豹 水 撒 等 毛 皮, 如 1627 年 萨 哈 尔 察 部 缴 纳 " 绍 狐 结 拥 狲 皮 " 年 虎 尔 哈 部 缴 纳 " 海 豹 皮 " 年 索 伦 部 缴 纳 " 租 狐 皮 " 年 使 犬 部 缴 纳 " 黑 狐 黄 狐 招 鼠 水 猢 等 皮 " 年 东 海 库 尔 喀 部 缴 纳 海 豹 皮,5 持 呗 铲 啕 孵 ~... 黑 龙 江 上 游 的 捕 招 人 ( 采 自 义 杰 斯 从 莫 斯 科 到 中 国 三 年 旅 行 记 ))) 1642 年 使 鹿 部 缴 纳 绍 皮,6 等 等 在 缴 纳 的 各 种 士 特 产 中, 组 皮 是 最 重 要 的 一 项 清 朝 文 献 通 考 记 载 " 索 伦 达 呼 尔 为 东 北 最 远 之 部, 散 处 山 林, 以 捕 1 清 太 宗 实 录 机 第 3 卷, 第 38 页 2 同 上 书, 第 5 卷, 第 18 页 3 同 上 书, 第 20 卷, 第 30 页 4 同 上 书, 第 22 卷, 第 3 页 5 同 上 书, 第 58 卷, 第 页 6 同 上 书, 第 58 卷, 第 24 页

60 第 一 章 鹏 龙 江 乌 耳 里 E 流 楼 自 古 以 来 盐 中 国 领 土 41 相 为 业, 亦 称 树 中 人. 自 国 'IlJ 天 命 天 聪 年 ) 年 间, 即 相 事 内 附. 其 后 列 于 军 伍, 多 以 材 贝 自 效. 至 于 明 i 伦 春. -<< 奇 勒 尔. 其 所 属 益 为 辽 远, 使 马 鄂 伦 和 在 诸 部 之 外 - 使 鹿 鄂 伦 容 卫 在 使 马 之 外. 特 以 丰 相 之 产 岁 时 献 纳. " ID 丑 缸 届 住 在 乌 苏 里 江 以 东 黑 龙 江 下 由 于 的 赫 哲 和 费 雅 略, 从 1616 年 起, 相 继 归 附 后 盘 ( 消 朝 ), ;. 以 其 土 产 相 应 等 物, 就 宁 古 培 副 部 统 处 输 纳, 岁 以 为 例 ".@ 乌 苏 里 枉 以 东 的 恰 喀 拉 族 人 间 年 5 月 会 JI! 于 尼 满 河 地 方, " 交 纳 剥 皮 ".@ 库 页 岛 居 民 每 年 交 纳 相 应 的 地 点 是 在 黑 龙 江 下 游 的 曹 操 乡.$ 从 以 上 111 实 可 以 消 楚 地 看 出 1 且 在 1643 年 沙 俄 侵 略 者 第 一 次 闯 入 我 国 黑 龙 江 流 域 以 前 消 1 日 l 已 代 替 IIJl 朝 对 这 个 地 区 实 行 了 有 效 的 管 辖 年. 消 军 人 提 夺 取 全 国 政 权, 扑 兴 安 峙 以 南 的 整 个 东 北 地 区, 由 盛 京 佳 管 统 辖 年, 改 且 管 为 按 班 章 京 年 消 政 府 把 盛 京 战 班 ï;'t 京 所 辅 的 怯 花 江 黑 龙 江 乌 苏 里 江 流 域, 包 括 库 页 岛 和 l 尼 布 楚 等 地. ~J 为 单 独 的 行 政 区, 在 原 设 的 宁 古 塔 副 部 统 之 上, 增 设 宁 古 培 技 班 章 京. 以 加 强 对 这 个 地 区 的 管 辅 年. 宁 古 培 技 班 章 京 改 称 宁 古 培 将 军 年, 消 政 府 卫 把 原 属 宁 古 培 将 军 管 辅 的 亨 滚 向 上 源 主 流 哈 达 乌 拉 坷, 鼎 龙 江 北 岸 的 毕 占 河 以 及 东 流 松 花 江 等 河 流 以 西 之 地 分 出 划 为 黑 龙 江 将 军 销 区, 这 些 河 流 以 东 地 区. 包 括 库 页 岛 在 内. 仍 归 宁 古 培 将 军 'tf 辅.6 削 龙 江 将 军 的 抬 所 却 非 J 设 在 I!\ 龙 江 左 岸 的 旧 破 碎 城. <2> 即 今 苏 联 布 拉 茸 维 E 伊 斯 克 附 近.,'f 奇 里 江 东 岸 的 维 肖 泊 耶 时.'" 且 而 言 之. 历 史 事 实 元 可 辩 驳 地 证 明. 黑 龙 江 乌 苏 里 江 流 域, 从 远 古 起 就 是 中 华 民 族 的 祖 先 劳 动 章 m 的 地 方. 早 在 俄 罗 斯 人 形 成 统 一 的 民 族 国 家 好 几 百 年 以 前, 这 个 地 区 已 经 纳 入 了 中 国 应 驯 的 版 回. 从 那 时 起, 一 直 由 中 国 历 1 日 l 政 府 所 管 辖. 到 17 世 纪 30 年 代, 中 国 政 府 管 辅 这 一 地 区 已 有 近 千 年 之 久. 而 当 时 俄 国 人 甚 至 连 黯 龙 江 娃 们 么 样 于 都 还 没 有 看 见 过. 有 些 ti> 俄 的 御 用 学 者 1 俐 ' 阿 文 献 矗 3 号 ). 贸 ~ 坚. 舆 炮 ' 间 间 网 上. 5 糟 世 钮 '" 录, 第 7 :tt, m S 页, ( 淌 栩 文 献 遇 呀, 那 '" 卷 " 略 地 ' 三. 6 盛 京 通 事, 但 J 撞 元 年 版 第 12 咎 那 n 页, ( 瑜 ' 周 文 献 现 考, 第 '" 咎. ( 舆 雄, 三 2 糟 辆 文 献 温 习 U. 第 '" 譬. ( 舆 地 三, ( 也 京 吉 林 黑 龙 江 等 处 标 注 14 迹, 幅 图 ). 8 舒 尔 曼, ( 马 克 的 黑 龙 江 之 行 )..ø: ( 阿 篝 尔 州 地 态 博 物 饿 与 方 志 学 会 论 丛 ). 第 4 册 年 衔, 豆 戈 缮 ' 1 ' 斯 克 梅 兰 泡 出 版 第 116 页.

61 42 沙 俄 侵 华 史 第 一 卷 胡 说 黑 龙 江 地 区 是 俄 国 人 " 发 现 " 的 " 无 主 土 地 "," 原 为 俄 国 所 有 "," 从 来 不 属 中 国 " 这 些 都 是 彻 头 彻 尾 的 捏 造 黑 龙 江 乌 苏 里 江 流 域 自 古 以 来 就 是 中 国 领 土, 无 论 沙 俄 侵 略 者 歪 曲 历 史 的 本 领 有 多 大, 也 无 法 勾 销 这 铁 一 般 的 历 史 事 实

62 第 二 章 沙 皇 俄 国 侵 略 黑 龙 江 地 区 的 开 端 第 - 节 Y 顺 向 东 删 旷 张 相 对 西 伯 利 亚 的 征 服 俄 罗 斯 国 家 的 形 成 和 香 井 伏 尔 加 I Ìl'f 流 域 1 5 世 纪 末 1 6 世 纪 初. 即 中 国 脂 朝 政 府 在 黑 龙 江 和 乌 苏 里 江 施 域 设 立 行 政 管 稍 机 构 七 百 多 年 以 后, 俄 罗 斯 才 形 成 统 一 的 国 家. 抄 i 汪 俄 同 是 一 个 欧 洲 国 家. 它 是 由 莫 斯 科 公 国 监 展 起 来 的. 在 俄 国 古 代 文 献 伊 巴 节 大 编 年 虫, 中, 公 元 年 才 第 一 次 提 到 莫 斯 科 这 个 地 名. 13 世 纪 上 半 叶, 放 占 人 西 征, 拔 都 于 1238 年 焚 毁 莫 斯 科, 把 革 欧 平 原 上 处 于 封 建 分 裂 状 态 的 罗 斯 睛 公 因 并 入 了 钦 察 汗 国 的 版 图. 1 3 世 纪 束, 诺 夫 哥 罗 德 公 亚 历 山 大 涅 夫 斯 基 的 幼 子 丹 尼 尔 (1 276 一 年 徘 莫 斯 科 为 世 ~ 领 地. 才 开 始 有 丁 英 } 昕 科 公 园. 最 初 的 莫 斯 科 公 因, 只 占 有 地 处 东 北 F 斯 的 莫 斯 科 河 中 游 的 一 小 片 土 地. 14 世 纪 时, 它 已 发 展 成 这 帘 的 商 业 中 心, 井 通 过 收 买 或 征 服 邻 近 南 候, 逐 渐 扩 展 领 地. 丹 尼 尔 的 次 于 伊 万 年 继 位 时, 由 于 日 甲 东 北 罗 斯 而 蓝 得 了 " 卡 里 达 " ( 意 即 " 钱 袋 勺 的 绰 号. 伊 万 卡 里 达 以 盘 型 骨 承 盘 帐 汗 ( 即 钦 察 柯 ), 亲 由 出 鸟 特 汗 镇 压 罗 斯 诸 侯 的 叛 乱, 博 ~U 7 汗 的 放 心 年. 盘 帐 汗 乌 兹 别 克 封 伊 万 卡 且 达 为 " 大 公 ", 赋 于 他 代 汗 向 罗 斯 诸 侯 征 收 赋 税 的 权 利. 从 此, 莫 斯 科 获 创 了 " 大 母 国 " 的 头 衔, 开 始 把 金 帐 汗 对 东 北 罗 斯 诸 侯 的 统 治 极 抓 到 自 己 的 手 里. 马 克 思 指 出, 伊 万 卡 里 边 的 政 策 " 不 外 是 这 样 充 当 汗 的 驯 服 工 具, 且 而 窃 取 汗 l/i 占 磁 失 l 俄 国 虫 ). 第 5 忽. 196$ { 在 莫 斯 斟 - 列 宁 幡 勒 出 版 第 j 页 a 翁 精 雄 纠 夫, ( 恨 自 温 虫 ). 写 " 册. '1" 咎 年 奠 斯 抖 出 版 第 页.

63 44 沙 俄 侵 华 史 第 一 卷 的 权 力, 然 后 用 以 对 付 同 他 竞 争 的 诸 侯 和 他 自 己 的 臣 民 " " 伊 万 卡 里 达 把 汗 变 成 了 他 的 工 具, 借 以 屏 除 最 危 险 的 竞 争 者 并 克 服 自 己 侵 略 道 路 上 的 一 切 障 碍 叼 伊 万 卡 里 达 的 后 代 直 到 伊 万 三 世 (1 462 一 一 1505 年 ) 都 一 贯 奉 行 这 一 政 策 14 一 15 世 纪, 东 北 罗 斯 的 居 民 逐 渐 形 成 为 操 同 一 语 言 的 俄 罗 斯 民 族 15 世 纪 末 16 世 纪 初, 伊 万 三 世 及 其 子 瓦 西 里 三 世 (1 505 一 1533 年 ) 通 过 兼 并 其 他 俄 罗 斯 诸 侯 的 领 地, 建 立 了 统 一 的 俄 罗 斯 国 家 年, 伊 万 三 世 停 止 向 钦 察 汗 缴 纳 赋 税, 并 于 1480 年 率 军 挡 住 钦 察 汗 军 队 的 进 攻 从 此, 莫 斯 科 大 公 国 摆 脱 了 钦 察 汗 国 的 控 制 1489 年, 伊 万 三 世 自 称 " 上 帝 所 恩 赐 的 全 俄 罗 斯 大 君 主 " 到 瓦 西 里 三 世 时, 俄 罗 斯 所 有 的 土 地 都 并 人 莫 斯 科 大 公 国 的 版 图, 其 疆 域 " 北 达 自 海, 南 至 奥 卡 河, 西 及 德 聂 伯 河 上 游, 东 抵 北 乌 拉 尔 山 的 支 脉 ",3 面 积 共 二 百 八 十 万 平 方 公 里 4 当 时, 在 俄 国 的 东 南 边 疆 之 外, 东 起 额 尔 齐 斯 河 下 游 西 到 克 里 米 亚 半 岛 包 括 伏 尔 加 河 中 下 游 这 一 大 片 原 钦 察 汗 国 的 领 土, 仍 归 耻 扭 人 5 所 有 它 们 分 别 属 于 从 钦 察 汗 国 分 裂 出 来 的 克 里 米 亚 汗 国 喀 山 汗 国 阿 斯 特 拉 罕 汗 国 和 西 伯 利 亚 汗 国 喀 山 汗 国 和 克 里 米 亚 汗 国 同 俄 国 接 壤 16 世 纪 以 前, 莫 斯 科 当 局 在 东 南 边 境 建 立 了 一 条 确 堡 线 : 东 起 尼 什 诺 夫 哥 罗 德, 沿 奥 卡 河 而 至 谢 尔 普 霍 夫, 再 从 谢 尔 普 霍 夫 延 伸 至 图 拉 和 科 节 里 斯 克 这 就 是 历 史 上 有 名 的 " 奥 卡 河 边 防 线 ", 即 俄 国 的 东 南 国 界 线 5 至 于 西 伯 利 亚 汗 国 以 东 的 亚 洲 北 部 各 民 族, 与 俄 罗 斯 从 来 没 有 任 何 联 系 15 一 16 世 纪 的 俄 国 是 一 个 封 建 农 奴 制 国 家 莫 斯 科 政 权 是 俄 国 封 建 农 奴 主 利 益 的 集 中 代 表, 它 采 取 了 一 系 列 措 施 把 农 奴 完 全 束 缚 在 土 地 上 1497 年, 伊 万 三 世 颁 布 法 令, 规 定 农 民 只 准 在 结 清 一 切 账 目 后, 于 " 犹 里 节 " 1 马 克 思 (( 十 八 世 纪 外 交 秘 史 转 引 自 波 爵 姆 金 等 编 外 交 史 )), 第 1 卷, 1941 年 莫 斯 科 出 版, 第 130 页 年 兼 并 了 诺 夫 哥 罗 德 1485 年 兼 并 了 特 维 尔 1503 年 兼 并 了 车 尔 尼 戈 夫 1510 年 兼 并 了 普 斯 科 夫 1514 年 兼 并 了 斯 摩 梭 斯 克 1517 年 兼 并 了 梁 赞 参 见 帝 俄 大 百 科 全 书 )), 第 16 卷, " 俄 罗 斯 " 条, 1904 年 彼 得 堡 出 版, 第 页 3 潘 克 拉 托 娃 等 编 << 苏 联 通 史 )), 第 1 卷, 1955 年 莫 斯 科 出 版, 第 152 页 4 沙 哈 罗 夫 (( 俄 罗 斯 中 央 集 权 国 家 的 形 式 )), 载 苏 联 历 史 教 学 杂 志 1961 年 第 4 期 5 草 达 革 E 即 塔 塔 儿, 原 系 我 国 漠 北 各 部 中 势 力 最 大 的 一 部, 成 吉 思 汗 统 一 蒙 古 各 部 时 将 它 并 人 " 驼 扭 " 一 词 一 度 成 为 蒙 古 各 部 的 通 称 蒙 古 人 西 征 时, 中 亚 人 和 欧 洲 人 把 他 们 统 称 之 为 " 草 舷 达 草 扭!!" 钦 察 汗 国 的 草 黠 达 革 扭 E 人 是 由 突 厥 化 了 的 蒙 古 人 和 当 地 居 民, 主 要 是 操 突 厥 语 的 居 民 融 合 而 成 的 6 梁 士 琴 科 (( 苏 联 国 民 经 济 史 )), 第 1 卷, 1947 年 莫 斯 科 出 版, 第 328 页

64 第 二 章 沙 皇 由 国 侵 略 黑 龙 江 地 臣 的 开 编 45 ( 即 俄 历 十 一 月 二 十 六 日 ) 前 后 各 一 个 星 期 中 离 开 封 建 主 他 往 年, 伊 万 四 世 明 令 五 年 内 不 实 行 " 犹 里 节 " 的 规 定, 事 实 上, 等 于 取 消 了 农 民 在 这 一 期 间 离 开 封 建 主 的 权 利. 此 后, 剑 建 主 :11 卖 土 地 得 连 同 农 奴 一 起 出 笛, 农 奴 制 的 基 本 特 征 一 一 生 产 者 ( 农 奴 对 土 地 占 有 者 ( 封 建 主 的 人 身 依 附, 在 法 律 上 固 定 下 来. 俄 国 封 建 农 奴 主 的 阶 级 利 益 决 定 了 莫 斯 科 政 府 的 政 策 在 对 内 " 不 断 加 强 对 俄 贸 斯 农 奴 的 束 缚 " 的 同 时, 对 外 " 征 服 别 的 民 族, 在 并 左 右 邻 邦 的 领 土 气 Q) 15 世 纪 下 半 叶 伊 万 三 世 当 政 时, 俄 国 迈 出 了 向 外 扩 张 的 第 一 步, 开 始 了 对 东 北 方 - 些 弱 小 民 族 地 区 的 侵 略 1472 年 佼 占 彼 尔 姆 年 侵 占 维 亚 特 卡 年 佼 占 乌 格 拉. 伊 万 三 世 还 借 口 他 娶 拜 占 廷 帝 国 ( 东 罗 马 帝 国 末 代 皇 帝 的 侄 宜 索 菲 娅 为 辈, 自 命 为 拜 占 廷 帝 国 的 " 继 草 人 " 世 纪 初, 俄 国 统 治 JIl 团 更 公 然 2t 出 建 立 " 第 三 罗 马 帝 国 " 的 叫 嚣. 普 斯 科 夫 修 道 院 的 僧 侣 菲 洛 费 上 呈 瓦 西 且 三 世 的 报 告. 集 中 表 达 了 当 时 俄 国 封 建 统 治 阶 级 的 意 圈, 他 写 道.. 莫 斯 科 是 伟 大 的 世 界 首 都. 是 古 罗 马 和 第 二 罗 马 君 士 坦 丁 堡 - 一 一 的 继 承 者, 莫 斯 科 是 第 二 罗 马, 而 第 四 w 马 是 不 会 有 的. 咱 这 是 俄 国 妄 图 ik 远 称 霸 世 拌 的 野 心 的 第 - 次 大 暴 露 年, 伊 万 四 世 开 始 亲 政. 他 在 加 冕 典 礼 上 正 式 宣 布 来 用 古 罗 马 皇 帝 " 皑 撒 咱 的 称 号, 自 称 " 抄 坐.. ( 拉 丁 名 ;'Cae 四 F 一 也 撒 " 在 俄 语 中 发 生 音 变, 读 作 "' U,a Pb 抄 皇 "). 从 此.. 抄 皇 " 成 为 俄 罗 斯 君 主 的 专 称. 这 一 事 实 表 明 伊 万 四 世 不 但 决 4 在 国 内 确 立 起 像 古 罗 马 坠 帝 那 样 拥 有 无 限 极 力 的 君 主 专 制 制 度, 而 且 在 国 外 也 要 步 铠 撒 的 后 尘, 为 实 现 建 立 " 第 三 罗 马 帝 国 " 的 梦 想 而 进 行 大 规 模 的 侵 路 扩 张. 伊 万 四 世 为 了 加 强 专 制 统 治. 用 暴 力 手 段 剥 夺 了 自 成 王 国 的 大 封 建 领 主 的 极 力, 而 依 括 军 役 人 员 一 - /) 贵 族 地 主 来 巩 固 沙 皇 的 地 位. 这 些 班 族 地 主 作 为 沙 监 专 制 制 度 的 社 会 基 础, 职 4 民 主 持 沙 皇 政 府 的 内 外 政 策. 沙 呈 l 政 府 为 了 满 足 他 们 对 土 地 的 盘 欲, 从 此 加 紧 了 对 外 扩 张 的 步 伐. 俄 国 历 虫 学 家 克 ~I 切 夫 斯 基 说.. 一 部 俄 国 虫, 就 M - 部 不 断 向 国 外 殖 1 息 幡 斯. ( 工 人 阶 级 肉 放 兰 布 什 么 关 系?). ( 马 克 思 息 ' 鲁 斯 金 集,. 第 16 替 第 四 1 页. Q)!! 列 科 夫 等 篇 : 苏 联 通 虫,. 第 l f! 年 奠 斯 科 出 版 第 页. 3 也. 罗 马 带 回 那 - 个 皇 帝 公 元 前 27 年 至 公 元 14 年 在 位 期 间 f! lt 次 2 比 动 侵 略 At <I' 以 '11 兵 ' 院 武 著 称 于 世.

65 46 沙 俄 侵 华 史 第 ) 卷 民 进 行 领 土 扩 张 的 历 史 "1 伊 万 四 世 对 周 围 各 国 的 领 土 扩 张 是 从 " 向 东 方 进 行 大 规 模 的 军 事 远 征 " 开 始 的 2 喀 山 汗 国 位 于 伏 尔 加 河 中 游, 土 地 富 庶, 首 府 喀 山 城 是 东 方 商 道 的 枢 纽, 南 经 伏 尔 加 河 可 通 里 海 阿 塞 拜 疆 和 波 斯, 东 溯 卡 马 河 越 乌 拉 尔 山 3 可 达 盛 产 毛 皮 的 西 伯 利 亚 汗 国, 地 势 扼 要, 因 此 成 为 伊 万 四 世 向 东 扩 张 的 第 个 目 标 1549 一 1550 年, 伊 万 四 世 派 军 队 远 征 喀 山, 惨 败 而 归 但 他 仍 不 甘 心, 于 1551 年 夏 卷 土 重 来, 在 靠 近 伏 尔 加 河 岸 面 对 喀 山 城 的 地 方, 构 筑 斯 维 雅 日 斯 克 堡 寨, 作 为 进 攻 据 点 1552 年 8 月 22 日, 沙 皇 亲 自 到 斯 维 雅 日 斯 克 督 战, 25 日 率 军 15 万 人 渡 伏 尔 加 河, 包 围 喀 山 城 他 极 力 煽 动 宗 教 狂 热, 借 口 " 保 卫 东 正 教 " 驱 使 士 兵 去 进 攻 " 不 信 上 帝 的 喀 山 人 " 喀 山 黠 扭 守 军 总 共 只 有 3. 3 万 人, 他 们 在 力 量 对 比 极 为 悬 殊 的 情 况 下, 英 勇 抗 击 沙 俄 军 队 的 进 攻, 坚 持 了 长 达 7 个 星 期 的 浴 血 战 斗 1552 年 10 月 11 日, 喀 山 陷 落 沙 俄 侵 略 军 按 照 伊 万 四 世 " 把 喀 山 城 的 守 卫 者 斩 尽 杀 绝!" 的 命 令, 将 城 中 的 成 年 男 子 全 部 杀 害, 把 妇 女 小 孩 连 同 财 物 掳 掠 空 4 但 是, 喀 山 汗 国 的 各 族 人 民 ( 鞋 辑 人 玛 里 人 乌 德 摩 尔 梯 人 楚 瓦 什 人 莫 尔 多 瓦 人 ) 抗 击 沙 俄 侵 略 的 斗 争, 并 未 因 城 陷 而 终 止 他 们 经 常 挫 败 俄 军, 甚 至 俘 虏 了 俄 国 统 领 斗 争 延 续 了 6 年 之 久 后 来, 由 于 喀 山 封 建 主 的 出 卖, 各 族 人 民 的 武 装 斗 争 才 于 1558 年 被 镇 压 下 去 沙 皇 把 喀 山 汗 国 的 土 地 分 封 给 从 莫 斯 科 派 来 的 军 官 官 吏 和 东 正 教 会, 汗 国 的 各 族 人 民 则 沦 为 农 奴 阿 斯 特 拉 罕 汗 国 位 于 伏 尔 加 河 下 游, 与 喀 山 汗 国 唇 齿 相 依 伊 万 四 世 攻 占 喀 山 城 后, 就 把 侵 略 锋 芒 转 向 阿 斯 特 拉 罕 起 先, 莫 斯 科 当 局 计 划 采 用 扶 植 愧 倔 的 办 法, 使 独 立 的 阿 斯 特 拉 罕 汗 国 变 成 俄 国 控 制 的 仆 从 国 家 1554 年 夏, 沙 俄 把 捷 尔 必 失 汗 扶 上 台, 同 时 派 俄 国 的 " 东 方 通 " 普 屠 格 涅 夫 充 任 汗 的 " 顾 问 " 规 定 汗 国 每 年 应 向 莫 斯 科 进 贡 4 万 铜 币 和 3000 条 鱼, 俄 国 人 享 有 进 入 阿 斯 特 拉 罕 水 域 捕 鱼 的 特 权 但 是, 捷 尔 必 失 汗 并 不 甘 当 愧 俑, 他 在 国 内 抗 俄 力 量 的 支 持 下 赶 走 了 俄 国 " 顾 问 " 1556 年 莫 斯 科 派 来 大 批 军 队, 捷 尔 必 失 汗 率 众 抵 抗 失 败, 阿 斯 特 拉 罕 终 被 沙 俄 吞 并 至 此, 整 个 伏 尔 加 河 流 域 落 入 了 沙 俄 之 子 1 克 留 切 夫 斯 基 (( 俄 国 历 史 教 程 以 第 1 分 册, 1911 年 莫 斯 科 出 版, 第 页 2 高 尔 基 等 主 编, (( 苏 联 国 内 战 争 史 )), 第 1 卷, 1936 年 莫 斯 科 出 版, 第 58 页 3 " 乌 拉 尔 " 一 词 源 出 聪 辑 语, 译 意 是 带 子 乌 拉 尔 山 由 北 向 南 延 伸, 构 成 欧 亚 两 洲 的 分 界 4 塔 吉 谢 夫 (( 俄 国 史 )), 第 6 卷, 1966 年 莫 斯 科 列 宁 格 勒 出 版, 第 页

66 部 二 章 沙 皇 由 国 但 略 黑 龙 在 地 区 的 开 蝙 47 二 沙 俄 徊 掘 西 伯 利 亚 汗 固 和 1 继 续 东 佳 恩 格 斯 指 出 沙 俄 的 对 外 扩 张 决 不 会 半 路 止 步, 在 它 实 现 边 立 世 界 帝 国 野 心 的 道 路 上. 一 次 征 服 必 然 继 之 以 卫 - 次 征 服, 一 次 吞 并 必 然 继 之 以 卫 一 次 吞 井 " W. 征 服 喀 山 和 阿 斯 特 拉 罕 以 后, 伊 万 四 世 随 即 策 划 继 续 革 佼, 向 西 伯 利 亚 展 开 大 规 模 的 领 土 掠 夺 活 动. 当 时, 沙 俄 正 为 夺 取 波 罗 的 海 出 梅 口, 与 瑞 典 立 陶 宛 等 国 进 行 立 沃 尼 亚 战 争 (]558 一 年 ). 无 力 向 革 方 派 出 足 够 兵 力, 决 定 授 权 斯 特 罗 干 诺 夫 事 族 去 完 成 这 一 使 命. 斯 特 罗 干 诺 夫 家 族 是 乌 斯 丘 怖 和 彼 11\ 姆 地 方 许 多 盐 场 的 所 有 者, 是 当 时 俄 国 的 头 哥 大 商 人. 他 们 不 仅 在 全 国 各 地, 而 且 也 在 西 伯 利 亚 等 国 外 地 方 经 商, 销 笛 的 自 产 商 品 种 类 置 事, 有 世 盐 铁 器 干 鱼 等. 他 们 从 南 方 收 购 书 物, 长 途 贩 运 北 方, 用 玻 璃 珠. 铃 铛 等 廉 价 物 品 问 西 伯 利 亚 人 交 换 " 黑 绍 和 北 植 狐 等 贫 重 毛 皮, 顷 刻 间 获 仰 神 话 脏 的 巨 利. 他 们 还 向 远 方 国 罩 出 售 蜡 蛤 租 皮 货, 换 回 丝 绸 呢 绒 和 奢 侈 品. 16 世 纪 后 期, 在 斯 特 罗 干 诺 夫 家 族 的 企 业 中 劳 动 的 刷 工 计 有 l 万 人. 农 蚁 达 5000 人. 这 个 家 族 还 带 沙 皇 向 北 方 少 数 民 族 勒 索 " 毛 皮 税 ", 井 接 受 国 家 的 订 货 和 包 工 年. 伊 万 四 世 丘 布 把 卡 马 河 中 游 和 1 楚 索 夫 河 ( 卡 马 河 的 主 流 ) 流 域 这 片 当 时 根 本 不 在 俄 国 境 内 的 土 地 " 赐 给 " 斯 特 F 干 诺 夫 家 族. 授 予 在 该 地 拓 地 殖 民 筑 城 边 赛 细 那 兵 丁 以 至 镇 压 当 地 居 民 的 " 全 权 ".CÐ 年. 1 生 监 卫 " 特 许 " 他 们 " 越 过 乌 柿 拉 石 i 茧 即 乌 拉 尔 山 进 占 蠕 柿 尔 托 博 尔 额 尔 开 斯 鄂 毕 等 河 流 域 向 独 立 的 西 伯 利 亚 人 民 展 开 侵 略 活 动. 抄 俄 入 侵 亚 洲 北 部 的 第 一 个 对 象 是 也 于 乌 拉 尔 山 脉 东 边 的 西 伯 利 亚 汗 国. 这 个 能 扭 汗 国 最 初 的 首 都 在 秩 明 5, 后 迁 伊 斯 梅 城. 政 先 来 伊 斯 堪 城 的 俄 商 随 当 地 能 钮 人 和 东 方 国 家 商 人 称 此 城 为 失 必 JL ( 与 西 伯 利 亚 是 同 名 异 谛 ). 并 称 其 国 为 西 伯 利 亚 汗 国.'" 恩 格 斯 ι 在 土 耳 其 的 真 正 争 论 点 ). ( 马 克 思 息 伤 员 际 金 巢 ' 第 9 咎 那 18 页. 2 维 坚 斯 基 才 六 至 十 七! 世 纪 的 商 业 系 旅 ). 19 归 4 年 列 宁 楠 勒 出 版, 筋 16 萨 页. 3 费 尔 缴 失 百 { 自 稠 重 历 史 敏 程 ), 1 9Z 0 年 莫 斯 科 出 版, 第 米 勒 11;, ( 商 俐 利 亚 军 l!l 记 述, 那 1 册 年 彼 得 继 出 版 第 7 伽 - 73 页. 5 - 歇 盼 J" 系 这 但 i 讷., 李 忽 必 " 万 人 之 撮 桐 J/~ 成 古 且.\ff ' 耐 征 时 在 此 地 驻 华 万 人, 攸 有 此 名. 6 街 元 钢 秘 史, 第 92 页 必 元 虫, 那 132 ft 损 失 ". 儿 A 毫 无 惯 例 年 居 住 在 这 里 的 个 部 酶 的 名 称. 冯 ii(~ 司 等 认 为. 失 必 儿 it J.l 古 代!J( 文 史 书 巾 的 鲜 明 胆. ) 也 (. 西 伯 利 亚 " 名 称 的 血 来 ). :<< 历 史 研 究 杂 志 195 而 年 第 1 0 期.

67 那 - lí) 沙 惶 惶 华 虫 48 a A 尔 后 毫 酬 ' E gw 啤 酒 骂 骂 他 斟 酌 萄 园 民 在 司 M W 将 蒂 固 离 刽 钊 g g F d R 音 g Z S E 司 町 忌 丰 乏 恒 银 白 山 R L ha u 哩

68 细 二 掌 沙 皇 俄 国 盟 略 照 直 江 地 区 的 开 编 世 纪 后 JlIJ. 在 库 程 汗 统 治 下 的 西 伯 利 亚 汗 国... 疆 域 东 起 鄂 毕 河 中 游 左 悍, 四 至 乌 拉 尔 山 东 施, 北 自 因 相 J 河 上 町, 伸 展 到 l 额 尔 齐 斯 河 下 讲, 南 军 托 梅 尔 河 和 伊 施 剧 洞 中 游 的 草 原, 纳 税 居 民 约 三 万 余 人.<D 这 就 是 本 来 意 义 上 的 西 伯 利 亚. 从 乌 拉 JJ\l l. l 到 太 平 洋 岸 这 一 r ' 阔 的 北 亚 地 区, 原 先 并 没 有 概 招 全 区 的 名 称. 后 来, 沙 俄 在 吞 并 西 伯 利 亚 汗 国 之 后 继 续 往 东 扩 张, 把 它 在 亚 洲 北 部 的 一 切 征 服 地 统 称 为 " 西 伯 利 亚 " 年, 斯 特 罗 干.>17 夫 兄 弟 招 弃 了 以 叫 尔 马 克 为 白 的 一 批 哥 萨 克. 3 叶 尔 马 克 一 伙 幸 且 在 顿 河, 后 来 械 制 到 伏 尔 加 河. 抢 劫 来 往 事 商 因 劫 掠 前 往 莫 斯 科 宫 廷 的 波 斯 和 1 布 哈 扭 商 队. 伊 万 四 世 派 耳 l 由 去 m 剿. U - j'?j 马 克 等 l!<~~ 逃 到 卡 马 网, 撞 圭 丁 斯 特 罗 干 诺 夫 家 族 的 招 安. 从 此 成 为 抄 俄 向 东 进 行 殖 民 扛 张 的 得 )1 工 具 年 9 月 10 日 叶 尔 马 克 率 领 84 0 携 带 大 lil 武 器 弹 药 甲 问 和 粮 食, 出 发 远 征 西 伯 利 亚 向 国. 他 们 溯 楚 索 夫 河 t 行 到 乌 拉 尔 山 区, 在 山 隘 过 冬. 第 二 年 春 天 越 乌 拉 尔 山 顺 塔 柿 尔 河 入 团 勒 问 : 在 通 往 汗 国 腹 地 的 道 路 上 即 意 劫 掠 烧 果. 四 伯 利 业 汗 固 不 融 自 己 在 武 苦 苦 装 备 上 的 声 势 英 勇 抗 击 来 犯 之 散, 先 后 组 织 7 次 会 战, 消 灭 了 大 批 沙 俄 人 佼 者. 例 如 1582 年 11 月 l 日 在 托 博 尔 和 I 口 进 行 第 七 次 即 放 后 一 次 诀 战 时. 就 使 敌 人 损 失 107 人. 可 是, 库 程 抨 的 主 力 在 这 - 次 战 役 中 也 遭 到 重 大 伤 亡, 结 果 草 创 不 放 弃 首 都 伊 斯 堪 城, 率 领 民 众 南 撤, 继 续 组 织 抵 抗. 叫 尔 马 克 虽 然 打 败 了 席 程 汗. 占 领 了 伊 斯 堪 城. 却 无 力 镇 压 奋 起 反 抗 的 人 民. 他 懂 得 只 凭 自 己 的 力 量, 征 服 不 了 西 伯 利 亚 汗 国. 便 派 人 到 莫 斯 科 去 求 援, 把 掳 掠 所 碎 的 毛 皮 和 土 地 献 给 沙 皇. 伊 万 四 世 亲 自 接 见 当 场 正 式 宣 布 敝 免 叶 尔 马 克 服 帘.,\l IJII 由 赐, 特 地 把 两 副 盔 吁 1 和 自 己 的 应 在 放 给 叫 尔 马 克 井 答 应 派 出 握 军. 与 此 同 时.J!i' 程 汗 迅 速 吸 取 了 失 败 的 敏 训. 他 在 国 都 沦 陷 后 不 屈 不 挠 地 1 详 m 副 班 出 夫 主 编 负 面 的 俄 罗 斯 ). 第 11 =U 年 彼 仰 缉 莫 斯 科 出 版. 第 4 Ji I 奥 哥 罗 德 尼 ' 等 x 自 屋 省 军 才 丸 槛 纪 韧 朔 的 西 伯 利 亚 支 剿, 那 I 册 年 伊 尔 库 庆 克 出 版 第 页. 2 皮 萨 列 夫. ( 商 伯 利 亚 历 奥 地 理 概 述 ) 年 出 版 第 页. <D - 哥 萨 克 词 也 自 突 厥 i 弱, 鑫 为 " 自 囱 的 人 " 颐 指 从 俄 罗 斯 本 主 逃 往 南 方 掌 原 地 区 的 农 奴 ] 7 世 纪 越 沙 S!. 政 府 开 始,fIJlI:I 哥 哥 萨 克 充 当 侵 略 工 内 1'r11f 萨 克 540 人 另 3 人 是 在 立!< 尼 亚 战 φ 巾 被 仰 的 立 陶 宛 入 4 阳 德 国 人.

69 50 沙 俄 侵 华 史 第 一 卷 进 行 抗 俄 游 击 战 争, 歼 灭 了 叶 尔 马 克 手 下 的 主 要 头 目 和 许 多 哥 萨 克 叶 尔 马 克 势 单 力 薄, 面 临 弹 尽 粮 绝 的 困 境 1584 年 8 月 14 日 夜 晚, 库 程 汗 成 功 地 组 织 了 一 次 夜 袭, 把 叶 尔 马 克 匪 帮 的 主 力 歼 灭 于 额 尔 齐 斯 河 畔 叶 尔 马 克 企 图 泪 渡 逃 命, 为 滔 滔 的 额 尔 齐 斯 河 水 所 淹 没 1 叶 尔 马 克 毙 命 后, 残 部 150 人 仓 皇 逃 回 俄 国, 汗 国 首 都 为 耻 辑 人 收 复 但 是, 莫 斯 科 很 快 又 派 来 大 批 军 队, 在 汗 国 的 领 土 上 构 筑 城 堡 1586 年 建 秋 明 新 城, 1587 年 建 托 博 尔 斯 克 ( 后 来 成 为 沙 俄 统 治 西 伯 利 亚 的 中 心 ), 1593 年 建 别 廖 佐 夫, 1594 年 建 苏 尔 吉 特 和 塔 拉, 1596 年 建 纳 雷 姆, 公 然 实 行 武 装 占 领 1598 年 库 程 汗 被 迫 退 人 南 方 草 原, 不 久 死 去 但 库 程 汗 生 前 所 领 导 的 西 伯 利 亚 汗 国 人 民 的 抗 俄 斗 争 并 未 停 止 他 们 不 断 袭 击 沙 俄 殖 民 强 盗, 阻 止 了 沙 俄 向 托 博 尔 河 上 游 和 巴 拉 巴 草 原 的 推 进 ; 特 别 在 17 世 纪 中 期, 一 度 成 功 地 进 击 秋 明 和 塔 拉 等 地, 使 托 博 尔 斯 克 的 沙 俄 侵 略 者 胆 战 心 惊 后 来 莫 斯 科 当 局 调 来 成 千 的 增 援 部 队, 才 稳 住 了 阵 脚 2 为 了 巩 固 沙 俄 在 西 伯 利 亚 的 殖 民 统 治, 莫 斯 科 当 局 还 利 用 了 东 正 教 作 为 精 神 支 柱 1621 年 它 把 诺 夫 哥 罗 德 的 修 士 大 司 祭 启 朴 里 安 调 到 托 博 尔 斯 克, 充 当 第 一 任 西 伯 利 亚 大 主 教 启 朴 里 安 到 任 后, 大 建 教 堂, 广 占 田 地, 竭 力 对 当 地 人 民 进 行 精 神 奴 役 和 封 建 剥 削 他 还 大 力 搜 集 叶 尔 马 克 及 其 同 伙 的 传 说, 为 这 些 侵 略 强 盗 树 碑 立 传 1636 年 大 主 教 的 秘 书 沙 佛 瓦 耶 西 波 夫 把 这 些 材 料 改 编 成 册, 这 就 成 了 宣 扬 叶 尔 马 克 " 丰 功 伟 绩 " 的 第 一 部 西 伯 利 亚 编 年 史 ( (( 耶 西 波 夫 编 年 史 >>) 在 耶 西 波 夫 的 笔 下, 这 帮 罪 恶 滔 天 的 殖 民 强 盗 竟 然 成 了 " 为 国 捐 躯 " 的 " 民 族 英 雄 " 匪 首 叶 尔 马 克 竟 然 成 了 " 开 辟 西 伯 利 亚 的 元 勋 " 俄 国 教 会 还 给 叶 尔 马 克 加 上 神 圣 的 尊 号, 给 他 的 画 像 添 上 耀 眼 的 光 轮, 并 且 把 他 的 同 伙 全 部 列 入 东 正 教 殉 道 者 的 名 册 中, 要 求 教 徒 在 祈 祷 时 向 他 们 顶 礼 膜 拜 3 后 来, 莫 斯 科 政 府 还 在 托 博 尔 斯 克 为 叶 尔 马 克 竖 立 一 座 高 达 七 俄 丈 半 4 的 大 理 石 纪 念 碑, 供 人 " 瞻 仰 " 5 沙 俄 僧 俗 两 界 的 大 封 建 头 子 如 此 煞 费 苦 心 地 表 彰 叶 尔 马 克, 目 的 是 为 了 鼓 励 活 着 的 侵 略 者 步 他 的 1 萨 多 夫 尼 科 夫 << 我 们 的 新 土 地 发 现 者 ( 西 伯 利 亚 殖 民 史 话, 1581 一 1712 门, 1905 年 莫 斯 科 出 版, 第 页 2 米 勒 尔 << 西 伯 利 亚 史 )), 第 2 卷, 1941 年 莫 斯 科 一 列 宁 格 勒 出 版, 第 页 3 同 上 书, 第 页 4 1 俄 丈 =3 俄 尺 =2.134 公 尺 5 萨 多 夫 尼 科 夫 我 们 的 新 土 地 发 现 者 )), 第 37 页

70 如 二 J:t 沙 皇 由 国 自 赂 黑 龙 江 地 区 的 开 揭 51 后 尘, 继 续 向 外 进 行 殖 民 扩 张 I 与 征 服 西 伯 利 亚 汗 国 同 时, 1 6 世 纪 末, 俄 国 的 社 会 经 济 发 生 丁 巨 大 变 化, 各 地 商 品 交 换 日 趋 活 跃, 出 现 了 一 批 大 商 业 资 本 家. 到 17 世 纪, 俄 国 历 史 进 入 了 一 个 新 时 期. 由 于 各 地 区 之 间 日 益 频 茸 的 交 换 和 逐 渐 增 仕 的 商 品 流 通, 开 始 形 成 丁 圭 俄 市 场. 在 上 述 悄 况 下, 国 内 外 贸 易 对 东 方 毛 皮 的 错 求 盘 急 剧 lf!1'o. 因 俄 国 生 产 落 后, 可 以 向 国 外 输 出 的 产 品 不 多, 所 以 拼 命 掠 夺 西 伯 利 亚 出 产 的 毛 皮 来 增 加 出 口. 据 统 计, 捺 由 西 伯 利 亚 等 地 的 毛 皮 财 1;r 约 占 当 时 整 个 国 库 收 入 的 1 / 3. " 由 于 缺 王 贵 盘 属, 在 17 世 纪 的 国 家 财 政 中 相 应 在 - 定 程 度 上 起 着 现 代 的 黄 金 储 骨 的 作 用. " 因 此, 叶 尔 马 克 对 西 伯 利 亚 汗 国 的 征 服, 不 仅 激 起 伊 万 四 世 继 续 东 侵 的 强 烈 野 心. 而 且 也 使 俄 国 的 贵 族 军 官 和 1 商 人 投 机 家 为 主 种 魂 颠 倒, 他 们 同 做 着 " 黄 盘 探 险 梦 " 的 西 欧 殖 民 者 一 样, 心 向 往 东 方 神 话 触 的 财 富. 他 们 奉 沙 皇 政 府 的 可 ii 寺, 派 遣 哥 萨 克 " i1ü 往 探 进 新 土 地, 驱 使 更 多 交 毛 皮 税 的 异 族 人 阪 依 皇 上. 这 些 妙 俄 侵 略 者 扉 管 不 像 西 班 牙 人 在 美 洲 那 样 地 找 到 那 么 多 黄 盘, 却 从 西 伯 利 亚 " 异 族 人 " 那 里 掠 夺 到 像 盘 于 - 怦 W lii: 的 毛 皮. 列 宁 曾 强 调 指 出, 沙 俄 征 服 西 伯 利 亚 和 世 纪 的 队 cli1l 国 家 争 夺 殖 民 地 是 同 生 质 的, " 俄 国 人 在 西 伯 利 亚 和 西 班 牙 人 在 拉 丁 荣 洲 一 样. 以 段 残 tm 黠 的 暴 力 进 行 资 本 的 原 始 职 掘 差 别 只 - 是 l 屉 辛 Jð: 前 1 自 者 的 掠 夺 对 a 缸 且 是 亚 洲 北 部 的 " 司 毡 巳 皮 王 国 " 后 者 的 掠 夺 对 盈 则 是 荣 酬 # 的 ~.. 黄 盘 王 困.. 二. 苏 ~j 联 学 者 梁 士 琴 科 写 道.. 露 骨 的 掠 夺, 用 酒 湘 醉 西 伯 利 亚 土 著 居 民. 征 主 庄 税 以 假 珠 宝 租 廉 价 物 交 换 贵 重 皮 货. 这 些 使 是 16 一 17 世 纪 奥 斯 科 上 层 贵 族 和 商 业 资 本 回 园 诗 式 ' 的 事 U!! 资 本 的 方 式. 它 们 快 不 亚 予 荣 洲 和 l 非 洲 的 回 国 诗 式 ' 的 原 始 积 嚣, 而 且 给 罗 虽 诺 夫 事 族, 斯 特 岁 干 目 5 失 东 族 且 许 多 其 他 ie 族 刷 工 业 家 的 财 富, 奠 定 了 基 础 l 口 7 世 纪 H 时 才 ' 西 伯 利 亚 大 多 数 民 族 都 处 在 较 低 的 社 会 盎 展 阶 段 上, 有 些 还 过 着 氏 族 生 活, 各 氏 族 之 间 联 系 很 少. 这 种 状 况 使 各 民 族 不 可 能 结 成 统 一 的 杭 俄 :JJ 盘. 因 此. 在 征 服 西 伯 利 亚 汗 国 之 后, 沙 俄 竟 能 以 有 限 的 兵 力, 采 巴 iu.ljl, C + 丸 " 由 缸 中 期 以 前 西 伯 利 亚 植 li! 业 : 绢 ), 转 引 白 亩 多 什 '" 再 失.. ( 西 伯 利 亚 历 史 文 4 ) 年 莫 斯 14 伊 尔 摩 茨 亮 出 版 第 31 页. '", 在 科 夫 到 娃, ( 年 第 一 个 俄 巾 条 约 ) 年 莫 斯 抖 出 版 第 16 页. 3 参... 列 宁 论 修 改 觉 剿 ). ( 列 宁 全 身 也 ). 第 26 ' 章 第 14 6 到 院 士.1/ 科 : 苏 联 由 民 经 济 虫 ). 第 2 tt 句 奥 斯 抖 出 版, 那 1 2- ] 3 页.

71 52 沙 俄 侵 华 史 第 一 卷 各 个 击 破 的 办 法, 肆 无 忌 惮 地 向 东 推 进,1 并 且 以 极 快 的 速 度 于 1639 年 到 达 鄂 霍 次 克 海 岸 从 1581 年 叶 尔 马 克 开 始 侵 人 西 伯 利 亚 算 起, 他 们 从 乌 拉 尔 山 麓 推 进 到 太 平 洋 西 岸 总 共 只 用 了 不 到 60 年 的 时 间 西 伯 利 亚 的 地 理 条 件 也 有 利 于 哥 萨 克 迅 速 东 进 这 里 的 三 大 河 流 ( 鄂 毕 河 叶 尼 塞 河 勒 拿 河 ) 都 由 南 向 北 注 入 北 冰 洋, 但 是 它 们 的 支 流 多 数 是 东 西 走 向, 各 水 系 的 支 流 的 源 头 之 间 相 距 极 近, 分 水 岭 又 容 易 跨 越, 这 种 状 况 使 俄 国 侵 略 者 得 以 采 取 惯 用 的 " 水 陆 联 运 法 " 向 东 扩 张 2 侵 吞 西 伯 利 亚 汗 国 后, 哥 萨 克 对 西 伯 利 亚 的 征 服 过 程, 可 以 按 照 他 们 跨 越 各 大 水 系 的 先 后, 分 为 两 个 阶 段 : 第 一 阶 段 是 在 17 世 纪 初 期 由 鄂 毕 河 流 域 跨 到 叶 尼 塞 河 流 域, 分 二 路 : 北 路 从 鄂 毕 河 下 游 出 发, 南 路 由 鄂 毕 河 中 游 出 发 1600 年, 沙 皇 波 里 斯 戈 都 诺 夫 年 ) 派 遣 军 事 远 征 队 到 鄂 毕 河 口 东 岸 的 曼 加 泽 亚 地 区, 经 过 激 烈 的 战 斗 把 当 地 聂 尼 茨 人 的 反 抗 镇 压 下 去 之 后, 于 1601 年 建 立 了 曼 加 泽 亚 堡 这 座 城 堡 就 成 了 哥 萨 克 从 北 方 向 叶 尼 塞 河 乃 至 勒 拿 河 流 域 扩 张 的 据 点 1607 年, 哥 萨 克 在 叶 尼 塞 河 下 游 建 立 土 鲁 汉 斯 克 冬 营, 并 从 这 里 向 下 通 古 斯 河 和 中 通 古 斯 河 伸 展 势 力 南 路 从 鄂 毕 河 的 支 流 凯 特 河 上 溯, 然 后 进 入 叶 尼 塞 河 中 游 1619 年, 俄 国 侵 略 者 在 这 里 建 立 叶 尼 塞 斯 克 城 堡, 它 很 快 变 成 了 沙 俄 向 东 南 方 向 进 行 扩 张 的 主 要 据 点 最 初, 居 住 在 叶 尼 塞 河 流 域 的 鄂 温 克 人 以 纯 朴 心 理 盛 情 款 待 这 些 远 方 来 " 客 " 但 是, 这 些 针 狼 成 性 的 俄 国 强 盗 却 采 取 极 端 野 蛮 的 手 段, 剥 去 他 们 用 以 蔽 体 的 皮 衣, 抢 走 他 们 赖 以 糊 口 的 食 物, 绑 架 " 人 质 ", 勒 索 毛 皮 这 些 暴 行 激 起 了 鄂 温 克 人 的 强 烈 反 抗 他 们 进 行 了 不 屈 不 挠 的 斗 争, 直 到 17 世 纪 末, 对 哥 萨 克 的 袭 击 从 未 间 断 在 侵 占 叶 尼 塞 河 中 下 游 以 后, 哥 萨 克 继 续 溯 此 河 南 行, 侵 入 吉 尔 吉 斯 人 3 聚 居 的 上 游 地 区 早 在 17 世 纪 初, 哥 萨 克 在 鄂 毕 河 的 支 流 托 木 河 流 域 构 1 俄 国 土 地 规 划 及 农 业 管 理 总 署 移 民 局 编 俄 国 亚 洲 部 分 队 第 1 卷, 第 1 篇, 1914 年 彼 得 堡 出 版, 第 13 页 2 " 水 陆 联 运 法 " 就 是 沿 江 湖 行 舟, 至 水 尽 处 连 船 带 物 从 陆 上 搬 运, 遇 水 道 又 继 续 驾 舟 前 进 3 吉 尔 吉 斯 族 在 中 国 古 籍 中 先 后 称 为 高 昆 ( (( 史 记 匈 奴 传 训, 坚 昆 ( (( 汉 书 匈 奴 传 训, 契 骨 ((( 周 书, 突 厥 传 ))), 结 骨 ( (( 北 史 铁 勒 传 )) ) 和 黠 豆 斯 ( (( 旧 唐 书 回 绝 传 )))0 (( 新 唐 书, 黯 莫 斯 传 载 : 唐 太 宗 贞 观 二 十 二 年 在 其 地 设 置 " 坚 昆 都 督 府 " 以 统 其 众 隶 燕 然 都 护 元 史 作 乞 儿 吉 思 或 吉 利 吉 斯, 其 地 属 元 朝 的 岭 北 行 省 明 代, 叶 尼 塞 河 上 游 一 带 的 吉 尔 吉 斯 人, 先 后 由 我 国 蒙 古 族 的 瓦 刺 部 和 聪 相 部 管 辖 吉 尔 吉 斯 族 在 清 代 称 布 鲁 特, 今 天 在 我 国 境 内 的 称 柯 尔 克 孜

72 如 二 章 沙 且 由 国 自 略 鼎 龙 盯 J 也 区 的 开 揭 53 筑 托 术 斯 克 1604 年 } 和 库 兹 涅 获 克 (]618 年 两 个 堡 店, 就 的 遭 到 吉 尔 吉 斯 人 的 坚 决 抵 抗, 年, 大 队 俄 国 但 略 军 溯 叶 尼 寨 问 到 红 岩 地 方 强 筑 克 拉 斯 诺 亚 尔 斯 克 堡, 再 次 遭 到 吉 尔 吉 斯 人 的 迎 头 痛 击. 俄 国 佼 略 者 被 当 地 居 民 币 l 阅 讯 赶 来 直 蟹 的 附 近 各 族 人 民 团 团 剧 性. 侵 略 者 龟 缩 i% 内. 力 不 能 主, 在 求 英 斯 科 火 速 派 兵 前 来 段 救. 莫 斯 科 当 局 打 算 从 托 木 斯 克 调 兵 前 往, 可 是 托 木 斯 克 也 自 顾 不 暇, 无 能 为 力, 1]) 沙 俄 侵 略 者 南 进 的 野 b 被 挫 败 后. 便 转 身 向 东 扩 张. 17 世 纪 30 年 代 初 期. 一 直 哥 萨 克 队 伍 溯 上 通 古 斯 河 ( 鄂 温 克 人 称 叶 尼 鑫 河. 布 监 亚 特 人 称 去 JJI1 拉 问 到 布 里 亚 特 草 原 的 边 缘. 在 河 岸 ill 立 了 勃 脐 yi. 克 强 寨 (]631 年 1, 布 里 亚 特 人 奋 起 御 肢, 年, 他 们 全 歼 从 叶 尼 塞 斯 克 增 援 勃 肺 ~ 克 的 沙 俄 部 队.2 第 二 阶 段 是 从 17 世 纪 30 年 代 起 11 叶 尼 寡 河 流 域 1'1' 展 到 勒 靠 河 流 域. 也 分 二 路 北 路 山 曼 加 泽 亚 出 监. 南 路 由 日 尼 塞 斯 克 出 监. 两 踹 哥 萨 克 都 先 后 到 达 ~J 靠 河 中 由 于, 1632 年 在 雅 库 特 人 蛊 胆 的 中 心 建 立 丁 勒 靠 堡 寨. 后 来 更 名 为 雅 库!x 克,,JJ 沙 俄 政 府 世 统 领 进 行 统 治. 当 时 鄂 毕 河 时 尼 塞 向 流 域 的 毛 皮 兽, 由 于 沙 俄 殖 民 者 无 止 挠 地 勒 索 和 搜 捕 日 益 减 少, 因 此. 沙 俄 殖 民 者 纷 纷 东 来, 搜 寻 新 的 财 l.i. 他 们 成 群 结 队 来 到 雅 阵 次 克, 井 进 一 步 从 这 个 据 点 四 出 动 t~ 往 北 到 北 昨 洋 沿 岸, 往 东 且 l 鄂 宿 汰 直 梅 沿 阵, 往 东 北 ~IJ 尤 F 基 科 里 雅 克 楚 阀 获 利 1 堪 察 Jm 等 民 族 地 区 往 东 南 侵 入 我 国 熙 龙 旺 流 域. 由 此 可 见, 沙 俄 侵 略 我 国 黑 龙 江 地 区 正 是 它 征 服 西 伯 利 亚 的 继 续 和 发 展. 苏 联 早 期 历 虫 学 家 lr.il' 罗 夫 指 出 " 沙 皇 俄 国 的 殖 民 政 策 即 征 服 政 策 ) 早 在 它 的 蓝 布 j 阶 段, 目 标 就 比 西 伯 利 亚 一 地 更 为 远 大 气 征 服 西 伯 利 亚 政 策 本 身 同 时 也 就 是 l 到 谋 进 入 中 国 ".3 这 一 论 断, 刚 明 了 沙 俄 征 服 西 伯 利 亚 与 侵 略 我 国 领 土 之 间 的 密 切 联 米 勒 尔, < 西 伯 利 亚 虫 ' 第 2 咎 第 49- 田 页. 费 歇 尔 商 伯 利 亚 史 第 , 页. 2 费 歇 尔 菌 的 科 重 史.. 第 页. 3 宿 多 罗 夫 被 克 罗 夫 斯 基 可 远 东 研 究.. << 苏 联 <l 据 东 Ji) 杂 志 年 第 25 刷.

73 54 沙 俄 侵 华 史 第 一 卷 第 二 节 沙 俄 侵 略 黑 龙 江 地 区 的 开 踹 波 雅 科 夫 的 武 装 人 侵 沙 俄 侵 略 势 力 到 达 东 西 伯 利 亚 以 后, 立 即 将 矛 头 指 向 毗 连 的 中 国 黑 龙 江 地 区 俄 罗 斯 人 居 住 在 东 欧 平 原, 对 于 中 国 的 内 河 黑 龙 江 本 来 一 无 所 知 直 到 1636 年 沙 俄 殖 民 者 才 模 模 糊 糊 地 听 说 外 兴 安 岭 以 南 有 一 条 黑 龙 江, 其 时 黑 龙 江 地 区 归 人 中 国 版 图 已 经 有 许 多 世 纪 了 1638 年, 一 个 名 叫 伊 万 莫 斯 克 维 金 的 哥 萨 克, 受 布 塔 尔 斯 克 堡 管 事 的 派 遣, 率 领 30 名 哥 萨 克 离 阿 尔 丹 河, 去 寻 找 " 新 土 地 " 和 银 矿 莫 斯 克 维 金 一 伙 沿 途 烧 杀 抢 掠, 遭 到 当 地 居 民 的 痛 击, 损 失 惨 重 1639 年, 这 一 伙 人 窜 抵 鄂 霍 次 克 海 岸 乌 利 亚 河 口, 筑 营 过 冬, 然 后 沿 海 岸 向 南 航 行 到 善 塔 尔 群 岛 他 们 从 被 绑 架 来 的 当 地 鄂 温 克 人 处 第 一 次 听 说 有 一 条 流 入 " 东 海 " 的 大 河, 河 岸 有 一 座 " 银 山 " 1640 年, 莫 斯 克 维 金 将 有 关 这 条 大 河 的 传 闻 带 回 上 勒 拿 斯 克, 这 是 沙 俄 " 关 于 黑 龙 江 地 区 的 最 早 消 息 " 1 另 一 个 哥 萨 克 马 克 西 姆 佩 尔 菲 利 耶 夫 的 活 动, 证 实 了 莫 斯 克 维 金 提 供 的 情 报 1638 年, 他 带 领 39 人 出 发, 溯 维 季 姆 河 上 行, 抵 该 河 支 流 崔 巴 河, 得 知 外 兴 安 岭 南 边 确 有 一 条 大 河, 沿 岸 聚 居 着 达 斡 尔 人, 其 中 一 个 头 人 名 叫 拉 夫 凯 " 达 斡 尔 地 方 "2 农 牧 发 达, 当 地 居 民 和 中 国 其 他 民 族 进 行 着 频 繁 的 物 物 交 换 1640 年, 佩 尔 菲 利 耶 夫 在 归 途 中 于 安 加 拉 河 畔 晋 见 从 莫 斯 科 派 往 雅 库 次 克 的 统 领 彼 得 戈 洛 文, 报 告 了 有 关 情 况, 并 献 给 他 一 些 在 " 远 征 " 途 中 掠 夺 来 的 银 制 品 和 蓝 髓 1641 年 初, 戈 洛 文 为 了 掠 夺 我 国 黑 龙 江 地 区 的 粮 食 和 寻 找 白 银, 派 遣 哥 萨 克 头 目 巴 赫 捷 亚 罗 夫 带 领 70 人 的 远 征 队 去 寻 找 黑 龙 江 这 一 帮 人 沿 着 佩 尔 菲 利 耶 夫 的 旧 路 维 季 姆 河 前 进, 结 果 并 未 找 到 黑 龙 江, 只 得 于 1642 年 返 回 雅 库 次 克 3 以 上 是 沙 俄 关 于 我 国 黑 龙 江 地 区 的 最 初 传 闻 和 入 侵 的 最 初 尝 试 此 后, 1 谢 苗 诺 夫 主 编 (( 美 丽 的 俄 罗 斯 )), 第 12 卷, 第 2 分 册, 1895 年 彼 得 堡 一 莫 斯 科 出 版, 第 274 页 2 17 世 纪 时, 俄 国 人 所 谓 的 " 达 斡 尔 地 方 ", 系 指 包 括 石 勒 喀 河 流 域 和 黑 龙 江 上 中 游 一 带 在 内 的 中 国 贝 加 尔 湖 以 东 地 区 3 费 歇 尔 西 伯 利 亚 史 )), 第 571 页

74 JIl 二 章 沙 业 俄 困 白 ' 各 鼎 龙 江 地 区 的 开 销 55 早 期 沙 俄 λ 侵 中 国 黑 龙 江 流 域 路 线 示 意 图 l G.t 3-16~" 注 槐 树 失 λ 侵 跑 去 楚 - 唁 如,. 崎 -,. 国 F 含 巴, 失 黯 愧 ' 诺 夫 λ 傻 " 绿 市 面 人 畏 的 忧 愤 斗 争

75 56 沙 俄 侵 华 史 第 一 卷 西 伯 利 亚 的 统 领 们 更 加 积 极 地 策 划 向 " 达 斡 尔 地 方 " 派 出 " 远 征 队 " 那 些 杀 人 越 货 的 盗 匪 妄 想 发 横 财 的 投 机 家 以 及 各 色 各 样 的 亡 命 徒, 也 都 对 " 达 斡 尔 地 方 " 垂 涎 三 尺 他 们 的 侵 略 活 动 得 到 沙 皇 政 府 的 大 力 支 持, 因 为 兼 并 这 块 中 国 领 土 可 以 扩 大 俄 国 农 奴 主 和 新 兴 商 人 阶 级 的 统 治 和 剥 削 范 围, 可 以 掠 取 更 多 的 财 富 沙 俄 当 局 侵 略 黑 龙 江 的 另 一 个 重 要 原 因, 是 为 了 解 决 东 西 伯 利 亚 的 粮 食 供 应 问 题 当 时 被 沙 俄 殖 民 者 征 服 的 西 伯 利 亚 各 民 族, 都 以 渔 猎 畜 牧 为 业 沙 皇 政 府 不 得 不 从 乌 拉 尔 山 以 西 及 托 博 尔 斯 克 等 地 向 东 西 伯 利 亚 运 粮, 以 供 应 军 队 和 移 民 的 需 要, 但 路 途 遥 远, 困 难 重 重, 供 不 应 求 这 对 巩 固 沙 俄 在 东 西 伯 利 亚 的 殖 民 统 治 十 分 不 利 " 达 斡 尔 地 方 " 据 传 粮 源 丰 盛, 这 就 更 加 促 使 沙 俄 当 局 迫 不 及 待 地 要 加 以 侵 占 沙 俄 第 一 次 武 装 侵 入 中 国 黑 龙 江 地 区, 是 瓦 西 里 波 雅 科 夫 的 所 谓 军 事 " 远 征 " 雅 库 次 克 统 领 戈 洛 文 在 " 寻 找 " 黑 龙 江 失 败 后, 决 定 投 入 更 大 的 赌 注, 从 事 新 的 冒 险 1643 年, 戈 洛 文 派 遣 他 的 文 书 官 瓦 西 里 波 雅 科 夫 再 一 次 " 远 征 " 黑 龙 江 行 前, 戈 洛 文 向 波 雅 科 夫 颁 发 指 令, 责 成 他 改 经 阿 尔 丹 河 前 往 精 奇 里 江 和 黑 龙 江 " 为 国 君 征 收 毛 皮 贡 赋, 寻 找 尚 未 纳 贡 的 人, 以 及 银 铜 铅 矿 和 粮 食 " " 修 筑 堡 寨 飞 探 明 " 当 地 人 同 中 国 的 关 系, 中 国 官 员 是 否 到 该 地 去, 去 干 什 么 ", 等 等 " 如 当 地 人 拒 绝 交 贡, 就 对 他 们 作 战 "1 波 雅 科 夫 是 随 戈 洛 文 一 同 从 莫 斯 科 派 到 勒 拿 河 来 的, 为 人 残 忍 贪 鄙, 嗜 血 成 性, 只 要 有 利 可 图, 什 么 伤 天 害 理 的 事 都 干 得 出 来 由 这 样 一 个 人 充 当 沙 俄 侵 华 的 急 先 锋, 绝 不 是 偶 然 的 1643 年 7 月 25 日, 波 雅 科 夫 带 领 军 役 人 员 112 名, 元 业 游 民 15 名 征 税 官 2 名 翻 译 2 名, 铁 匠 1 名, 共 132 人 从 雅 库 次 克 向 中 国 黑 龙 江 地 区 进 发 " 远 征 队 " 配 备 铁 炮 1 门 炮 弹 100 发 火 药 及 铅 弹 各 8 普 特 2 16 磅, 每 人 发 枪 1 支 这 一 伙 人 沿 勒 拿 河 下 行, 经 阿 尔 丹 河 乌 丘 尔 河 戈 诺 姆 河 到 达 努 亚 姆 卡 河 3 时, 江 河 己 经 开 始 封 冻 波 雅 利 夫 下 令 伐 木 造 房, 准 备 过 冬 但 当 他 听 说 黑 龙 江 距 此 不 远 时, 就 在 努 亚 姆 卡 河 冬 营 留 下 42 人, 交 哥 萨 克 五 十 人 长 米 宁 指 挥, 看 管 粮 食 船 只 及 其 1 卡 马 宁 最 初 的 远 东 考 察 者 以 1946 年 莫 斯 科 出 版, 第 40 页 ; 并 参 阅 戈 尔 德 俄 国 在 太 平 洋 的 扩 张 0641 一 1850 门 年 美 国 克 利 夫 兰 出 版, 第 35 页 2 1 普 特 =16.38 公 斤 3 一 称 纽 约 姆 卡 河, 戈 诺 姆 河 的 小 支 流

76 如 二 1)' 沙 皇 俄 国 惶 ' 各 黑 龙 E 地 区 的 开 端 57 他 笨 重 物 品.11 命 令 他 们 于 来 非 解 冻 后 到 精 奇 里 江 去 同 他 会 告 i 应 雅 科 夫 自 己 则 迫 不 且 待 地 带 领 9 0 人 往 西 南 方 向 继 续 前 进. 他 们 于 1 0 月 底 从 努 亚 姆 卡 河 4 营 出 发 抵 该 河 河 源, 翻 越 外 兴 安 峙, 于 11 月 闯 λ 中 国 精 奇 里 江 右 岸 直 流 勃 良 墙 和 ij, 然 后 转 入 精 奇 里 江, 在 该 江 另 一 直 流 乌 姆 ~I) 坎 河 筑 背 过!f. 波 雅 科 夫 一 伙 在 乌 邮 列 软 河 口 第 一 次 看 到 达 斡 尔 人. 他 们 到 达 后 不 久. 就 绑 架 丁 当 地 头 人 事 普 蒂 乌 尔 作 " 人 质.. 并 对 当 地 居 民 实 行 漫 无 止 挠 的 敲 诈 勒 索. 放 雅 科 夫 在 这 里 得 知 : 达 斡 尔 人 向 中 国 的 一 位 4 大 人 物 " 交 贡, 从 乌 姆,,) 坎 河 口 到 这 位 " 六 人 物 " 的 驻 地 要 走 一 个 半 fj, 达 特 尔 人 并 不 开 果 银 铜 钳 矿, 所 有 的 金 属 制 品 且 布 匹 部 是 从 中 国 内 地 运 来 的.(J) 他 明 知 黑 龙 江 流 域 是 中 国 领 土 但 是 他 竟 然 不 把 中 国 的 主 权 当 一 回 1)1. 继 续 肆 意 妄 为, 作 恶 多 端. 达 斡 尔 居 民 很 快 就 认 清 了 他 们 的 耕 狼 本 性, 拒 绝 向 他 们 供 应 食 粮, 使 这 些 侵 略 者 面 临 饥 饿 的 威 胁. 波 雅 科 夫 听 说 西 林 木 迫 f 百 I 口 的 边 草 草 尔 材 屯 有 根 世 立 即 派 哥 萨 克 五 十 人 [(: 尤 盟 彼 特 罗 夫 带 领 70 人 击 抢 劫. 放 雅 科 夫 来 取 他 们 在 西 伯 利 亚 的 惯 用 手 法, 命 令 彼 特 罗 夫 先 将 头 人 诱 出 屯 于. 强 行 绑 架, 然 后 勒 索 粮 食 和 相 反. 这 个 屯 子 住 宿 3 个 达 格 尔 头 人 事 四 科 尔 帕 和! 多 瓦 盟 亚. 他 们 巾 了 敌 人 的 奸 ìj '. 同 时 出 屯 会 见 彼 特 罗 夫. 哥 萨 克 控 机 绑 架 了 多 困 和 科 尔 帕. 彼 特 罗 夫 强 迫 他 们 叫 村 民 交 出 燕 麦 4 0 m 牲 苗 10 头, 并 在 屯 子 外 给 他 们 腾 出 三 所 住 房. 这 个 要 求 实 现 后, 彼 特 罗 夫 又 要 求 进 屯. 多 西 科 尔 帕 坚 决 拒 绝, 害 事 告 他 们 说, 如 果 进 屯, 材 民 就 要 武 装 抵 抗. 但 彼 特 罗 夫 'fj. 若 闯 闯, 悍 然 对 屯 子 监 动 UI 攻. 达 斡 尔 村 民 同 仇 敌 f 气.1tY 起 反 击, 村 内 村 外 的 民 众 一 齐 出 动, 左 右 夹 攻, 狠 狠 地 打 击 来 犯 之 敌. 沙 俄 侵 略 军 支 撑 不 住 退 守 屯 外 的 住 所 被 围 困 了 三 天 三 夜 旦 & 后 趁 达 盹 IJ 人 不 岳. 于 黑 夜 边 走. 达 盼 尔 人 民 在 这 场 英 勇 的 自 卫 战 中, 打 死 敌 :1" 9 名, 打 伤 包 括 彼 特 罗 夫 在 内 的 敌 军 50 名. 这 是 中 国 黑 龙 汪 地 区 居 民 的 第 一 次 武 装 杭 俄 斗 争, 它 给 自 次 入 侵 中 国 黑 龙 江 地 区 的 沙 俄 侵 略 者 当 头 一 摔. 敌 军 不 仅 没 有 抢 到 粮 食, 而 且 死 伤 过 半. 残 敢 地 头 鼠 市. 溃 不 成 卡 马 宁. ( 继 切 的 远 东 却 察 看 ), 1951 年 莫 斯 科 出 版 第 IOZ 页.

77 58 沙 俄 侵 华 史 第 一 卷 彼 特 罗 夫 一 伙 就 这 样 空 手 回 到 乌 姆 列 坎 河 冬 营, 这 时 波 雅 科 夫 侵 略 军 平 均 每 人 只 剩 下 30 磅 口 粮 了 附 近 的 村 民 已 经 全 部 转 移, 粮 源 断 绝 余 下 的 粮 食 必 须 维 持 三 个 半 月, 到 春 汛 开 始 后, 才 能 从 外 兴 安 岭 北 面 运 粮 到 精 奇 里 江 来 丧 心 病 狂 的 波 雅 科 夫, 兽 性 大 发, 竟 然 唆 使 哥 萨 克 吃 人 肉 据 哥 萨 克 回 国 后 联 名 写 的 一 份 材 料 说, 波 雅 科 夫 命 令 他 们 " 去 吃 被 打 死 的 异 族 人 "1 旧 俄 学 者 瓦 西 里 耶 夫 也 说 " 哥 萨 克 吃 掉 了 五 十 个 异 族 人 "2 由 于 波 雅 科 夫 匪 帮 吃 人 肉 的 兽 行, 黑 龙 江 地 区 人 民 从 此 把 他 们 叫 做 " 吃 人 恶 魔 " 3 戈 尔 德 在 俄 国 在 太 平 洋 的 扩 张 ) )) 一 书 中 指 出 " 波 雅 科 夫 的 行 径 给 黑 龙 江 居 民 留 下 的 印 象 是 如 此 之 深 " 谁 要 是 一 提 起 哥 萨 克 " 就 使 他 们 想 到 拷 问, 拐 骗 死 亡 和 吃 人 " 年 春, 米 宁 带 领 留 在 努 亚 姆 卡 冬 营 的 42 人 到 精 奇 里 江 同 波 雅 科 夫 会 合, 运 来 粮 食 给 养 波 雅 科 夫 有 了 吃 的, 叉 开 始 新 的 侵 略 活 动 他 们 顺 精 奇 里 江 下 行, 过 西 林 木 迪 河 口 再 往 下, 两 岸 的 达 斡 尔 村 落 越 来 越 多, 耕 地 葱 翠, 牛 肥 马 壮 据 波 雅 科 夫 本 人 的 报 告, 达 斡 尔 人 " 种 六 种 不 同 的 庄 稼 : 大 麦 燕 麦 泰 大 麻 莽 麦 和 豌 豆 " 饲 养 " 马 牛 绵 羊, 还 有 很 多 的 猪 和 鸡 " 这 里 园 艺 发 达, 出 产 黄 瓜 豆 英 蒜 苹 果 梨 核 桃 和 棒 子 5 森 林 中 有 大 量 的 黑 绍 红 狐 玄 狐 大 山 猫 等 毛 皮 兽 达 斡 尔 人 常 以 这 些 毛 皮 同 前 来 精 奇 里 江 的 中 国 内 地 商 人 交 换 绸 缎 和 棉 布 6 他 们 继 续 下 行, 过 托 木 河 口, 经 清 皇 室 额 驷 索 伦 部 长 巴 尔 达 齐 驻 地, 再 航 行 一 天 时 间, 闯 入 了 我 国 东 北 部 最 大 的 内 河 黑 龙 江 波 雅 科 夫 听 说 黑 龙 江 上 游 并 不 出 产 他 企 图 搜 寻 的 白 银, 便 决 定 沿 江 下 驶, 向 居 住 在 中 下 游 一 带 的 中 国 少 数 民 族 勒 索 " 毛 皮 贡 赋 " 他 们 每 到 一 处, 都 遇 到 当 地 居 民 的 坚 决 抵 抗, 阻 止 他 们 上 岸 有 些 地 方 的 居 民 事 先 听 说 1 历 史 文 献 补 编 )), 第 3 卷, 第 58~59 页 转 引 自 弗 纳 德 斯 基 主 编 俄 国 历 史 资 料 汇 编 ( 从 早 期 到 1917 年 门, 第 1 卷, 1972 年 纽 黑 文 伦 敦 出 版, 第 269~270 页 这 里 所 说 的 " 异 族 " 即 我 国 达 斡 尔 族 2 瓦 西 里 耶 夫 (( 外 贝 加 尔 哥 萨 克 )), 第 1 卷, 第 58 页, 注 1, 3 历 史 文 献 补 编 )), 第 3 卷, 第 58~59 页 转 引 自 弗 纳 德 斯 基 主 编 俄 国 历 史 资 料 汇 编 ( 从 早 期 到 1917 年 门, 第 1 卷, 第 270 页 4 戈 尔 德 (( 俄 国 在 太 平 洋 的 扩 张 (l 641~1850 沟, 第 56 页 5 历 史 文 献 补 编 )), 第 3 卷, 第 54 页 转 引 自 雅 科 夫 列 娃 ((1 689 年 第 一 个 俄 中 条 约 )), 第 22 页 6 卡 马 宁 (( 最 初 的 远 东 考 察 者 )), 1951 年 莫 斯 科 出 版, 第 107 页

78 m 二 章 沙 皇 俄 国 由 略 鼎 茸 E 地 区 的 开 端 59 " 吃 人 恶 魔 " 来 丁, 立 即 烧 毁 村 庄, 将 人 苗 财 物 转 移 - 空. 在 行 经 " 杜 切 尔 人 句 也 方 " 时, 波 雅 科 夫 派 哥 萨 克 十 λt 是 '1 尔 奥 林 带 领 25 人 出 发 击 " 探 察 戚 班 ".@ 这 晴 人 在 归 途 中 遭 到 当 地 居 民 出 其 不 意 的 袭 击, 除 两 人 逃 命 外, 其 余 的 人. 包 括 叶 尔 英 林 在 内, 全 部 被 奸.G> 波 雅 科 夫 一 伙 继 续 下 行, 过 松 花 江 口 乌 苏 里 江 口, 经 赫 哲 人 住 地, 班 后 窜 到 1!1 克 江 口 费 雅 喀 人 住 地, 在 那 里 强 >l! 冬 营. 度 过 丁 1644 一 年 的 冬 天. 被 雅 科 夫 一 伙 在 江 口 过 4 期 间, 继 续 跺 躏 中 国 人 民, 绑 架 了 3 名 费 雅 喀 头 人, 强 索 相 应. 费 雅 略 人 断 绝 他 们 的 粮 源, 使 得 他 们 饥 寒 交 迫, 朝 不 保 夕. 被 雅 科 夫 手 下 的 132 人, 闯 入 黑 龙 币, 仅 仅 一 年, 这 时 只 剩 下 50 多 人, 损 失 过 半. 如 原 路 返 回, 必 将 全 部 被 歼 或 全 部 饿 死. 这 个 绝 望 的 处 撞, 迫 使 他 决 定 立 即 从 海 上 逃 跑 年 初 友, 放 雅 科 夫 带 领 残 部 出 照 龙 江 口 北 逃. 这 伙 人 在 波 涛 汹 涌 的 悔 上 挣 扎 了 84 天 后. 被 海 浪 抛 到 乌 利 亚 IÜT 口 的 岸 边, 才 侥 幸 没 有 葬 身 海 IÆ. 他 们 在 这 一 带 找 到 先 前 莫 斯 克 维 盘 监 弃 的 冬 营. 在 那 里 度 过 了 第 三 个 冬 天 (J 645 一 1646 年 λ 1646 年 春, 放 雅 科 夫 在 乌 利 亚 问 口 阳 下 20 人 向 当 地 居 民 勒 索 " 毛 皮 贡 赋 ", 余 众 由 他 串 领, 越 辈 棉 朱 尔 山, 经 马 亚 河 阿 尔 丹 问 进 λ 勒 靠 河 年 7 月, 这 一 伙 蓬 头 垢 面 在 衫 槛 楼 的 沙 俄 侵 略 军, 狼 狈 不 堪 地 回 到 雅 库 次 克, 距 出 发 的 时 间 约 三 年 整. 波 雅 科 夫 给 新 上 任 的 雅 l 午 放 克 统 领 带 什 盒 带 回 张 他 绘 制 的 入 侵 黑 龙 江 地 区 的 线 路 图 三 个 被 绑 架 的 费 雅 略 头 人 和 从 黑 龙 江 地 区 搜 刮 来 的 480 张 却 庄 6 个 皮 桶, 作 为 他 到 过 黑 龙 江 的 且 i~. 他 还 向 普 什 盘 详 细 报 告 了 入 侵 黑 龙 江 的 经 过 且 当 地 的 地 理 民 族 物 产 等 悄 况 徽 力 rr 扬 这 个 地 区 的 目 饶 和 侵 占 的 " 必 要 性 " 他 说 占 领 黑 龙 江 " 将 使 国 君 获 得 巨 大 利 益, 因 为 那 个 地 方 人 烟 稠 密, 盛 产 谷 物 和 剥 皮 向 里 鱼 产 丰 富. 国 君 的 军 队 在 那 个 地 1 位 切 尔 人 系 j( JU 度, I 密 女 )t"jl( 作 町 朱 虫 真 气 又 作 瞌 朱 血 址 t;.. " 主 儿 彻 笛 " 自 主 儿 lt 惕 拙 尔 ' 在 歹 即 满 i/i 之 " 珠 峰 ". 黑 龙 江 拿 惰, 第 I~. ( 地 理 志, 精 革, 第 20 页 俄 讷 的 Itt 叫 叩 M 就 且 报 酬 "'" 显 然 是 " 朱 li\ 扯 仰 " 得 即 "1< 真 " 的 转 背. 札 尔 金.. 在 英 丹 及 其 旅 属, - 文 叶 ' 也 承 认. 性 切 尔 是 女 ' 也 朱 旦 真 一 名 的 转 膏.(( 苏 联 邸 ' 在 学, 朵 志 ] 948 年 第 1 期 位 切 尔 人 素 刷 子 精 奇 血 江 以 下 松 花 江 口 上 下 的 黑 龙 江 俯 身 '. 巴 兽 " 巾 指 出, 校 切 尔 人 向 边 僻 尔 人 将 " 向 中 国 皇 帝 交 纳 黄 赋 (( 哥 萨 克 在 翩 龙 江 上 ), 1n 5 年 列 宁 怖 勒 出 版 第 14 页 2 却 " 找 黑 龙 江 口 外 的 大 梅. 3 瓦 西 血 耶 夫 << 外 贝 加 JJ: 哥 萨 克 第,, 咎 第 57 页.

79 60 沙 俄 侵 华 史 第 一 卷 区 绝 不 会 有 缺 粮 之 虞 "1 他 还 狂 妄 地 宣 称, 只 要 派 去 300 人 的 军 队, 修 上 3 个 堡 寨, 每 个 堡 寨 驻 扎 50 人, 其 余 150 人 到 各 地 去 收 取 " 毛 皮 贡 赋 ", 就 能 征 服 黑 龙 江 2 波 雅 科 夫 的 人 侵, 探 明 了 黑 龙 江 地 区 的 许 多 重 要 情 况, 极 大 地 剌 激 了 沙 皇 政 府 本 己 十 分 炽 热 的 掠 夺 野 心, 为 以 后 发 动 新 的 人 侵 开 辟 了 道 路 另 一 方 面, 他 们 在 黑 龙 江 的 强 盗 行 径, 从 一 开 始 就 将 老 沙 皇 的 疯 狂 侵 略 性 野 蛮 性 暴 露 无 遗, 并 唤 醒 中 国 人 民 奋 起 自 卫, 消 灭 敢 于 来 犯 的 入 侵 者 从 这 个 意 义 上 说, 这 次 人 侵 又 为 沙 俄 侵 略 者 埋 下 了 失 败 的 种 子 二 哈 巳 罗 夫 的 侵 略 罪 行 1650 一 1653 年, 哈 巴 罗 夫 臣 帮 对 黑 龙 江 地 区 的 武 装 入 侵, 规 模 和 破 坏 性 比 波 雅 科 夫 的 入 侵 更 大, 它 集 中 地 说 明 了 沙 俄 对 华 政 策 的 掠 夺 本 质 雅 库 次 克 统 领 普 什 金 接 到 波 雅 科 夫 关 于 黑 龙 江 的 报 告 后, 大 为 兴 奋, 立 即 上 奏 沙 皇 阿 列 克 塞 米 哈 伊 洛 维 奇 年 ) 说, 达 斡 尔 地 方 是 " 产 粮 牧 畜 之 地 " 建 议 派 军 队 前 往 占 领 3 但 是, 这 件 事 毕 竟 不 如 他 所 说 的 那 样 容 易 : 一 是 交 通 不 便, 气 候 严 寒 ; 二 是 西 伯 利 亚 的 兵 员 粮 食 武 器 弹 药 一 概 不 足 即 使 雅 库 次 克 的 哥 萨 克 倾 巢 出 动, 也 未 必 能 凑 成 一 支 稍 为 像 样 的 军 队 正 当 沙 俄 当 局 急 不 可 待 而 又 束 手 无 策 之 际, 有 一 个 名 叫 叶 罗 菲 哈 巴 罗 夫 的 人, 声 称 他 知 道 一 条 去 黑 龙 江 的 " 近 路 " 请 求 " 自 费 " 装 备 " 远 征 队 " 去 征 服 黑 龙 江, 这 正 好 技 合 了 当 局 的 心 意 哈 巳 罗 夫 是 欧 俄 乌 斯 丘 格 县 人, 一 度 在 家 乡 经 营 煮 盐 场 1636 年, 哈 巳 罗 夫 抱 着 发 横 财 的 动 机 到 叶 尼 塞 斯 克 经 商, 1638 年 迁 居 勒 拿 河 畔, 在 基 廉 加 河 口 开 办 煮 盐 场 和 磨 坊, 雇 工 垦 荒, 兼 营 钱 庄 运 输 毛 皮 粮 食 批 发 等 业 他 贪 婪 残 忍 狡 诈, 不 择 手 段 凭 着 一 套 吸 血 鬼 的 本 领, 他 不 久 就 成 了 东 西 伯 利 亚 有 名 的 暴 发 户 后 因 犯 盗 窃 罪 被 关 进 监 狱 出 狱 后, 哈 巳 罗 夫 自 愿 充 当 侵 华 鹰 犬, 为 沙 俄 掠 夺 中 国 黑 龙 江 流 域 出 力 卖 命 1649 年 春, 弗 兰 茨 别 科 夫 继 普 什 金 任 雅 库 次 克 统 领 哈 巴 罗 夫 立 即 求 见, 递 上 呈 文 一 封, 提 出 他 的 " 征 服 黑 龙 江 " 的 计 划 呈 文 中 说, 前 次 远 征 1 历 史 文 献 补 编 )), 第 3 卷, 第 57 页 转 引 自 雅 科 夫 列 娃 ((1 689 年 第 一 个 俄 中 条 约 )), 第 23 页 2 卡 马 宁 (( 最 初 的 远 东 考 察 者 )), 1946 年 莫 斯 科 出 版, 第 68 页 3 卡 马 宁 (( 最 初 的 远 东 考 察 者 )), 1951 年 莫 斯 科 出 版, 第 112 页

80 班 二 主 任 沙 且 俄 国 目, 各 鼎 韭!r. 地 区 的 开 ' 由 61 黑 龙 江 的 路 线 不 对, 而 他, 哈 巴 罗 夫, 知 道 一 条 经 奥 摩 克 马 河 和 通 吉 尔 河 " 到 黑 龙 江 的 " 近 路 ". 他 请 求 让 他 州 募 150 名 志 愿 人 员, 组 成 " 远 征 队 ", 去 征 服 " 大 山 <UP 外 兴 安 岭 ) 那 边 尚 未 纳 贡 的 人 ". 远 征 的 费 用 粮 食 船 只 且 岳 种 各 用 品, 由 他 自 己 负 担. 如 果 此 行 能 使 当 地 达 斡 尔 族 头 人 拉 夫 凯 " 归 依 国 君 吕 西 统 治 之 下, 则 将 从 f 征 E 收 毛 t 应 草 卫 提 I 赋 1 族 E 得 臣 大 利 益.J,", 弗 兰 B 获 t 别 科 夫 i 是 圣 沙 俄 对 外 佼 略 t 叶 划 的 忠 实 执 行 人. 狂 跳 的 扩 张 主 义 者. 他 撞 到 哈 巳 罗 夫 的 " 征 服 黑 龙 缸 n " ì-! 划, 如 获 至 宝, 认 为 实 现 这 个 计 划 不 仅 可 以 向 沙 皇 报 功, 而 且 他 还 可 以 同 哈 巴!l' 犬 告 伙 分 赃. 因 此, 弗 兰 获 别 科 夫 急 忙 指 使 哈 巴 罗 夫 招 茹 " 志 i 国 人 员 ". 在 他 的 n 接 主 件 下, 哈 巴 罗 夫 的 远 征 队 " 在 提 出 <1' 谓 后 不 到 一 个 月 就 :llðt7. 咕 巳 罗 夫 l 脏 ni!it 忧 照 草 ìi 采 ( 1 巳 41' & '1 ' ( 哥 哥 萨 死 在 思 危 班 上 )) 年 3 月, 哈 巳 罗 夫 带 领 7 0 的 " 远 征 队 " 从 雅! 辛 次 克 向 黑 龙 江 迸 发. 行 前 弗 兰 lii. 别 科 夫 按 照 抄 旦 政 府 的 指 示 精 神, 发 给 哈 巴 罗 夫 ~II 下 的 指 令 : 尽 力 使 拉 夫 凯 臣 服, 寻 找 银 矿 井 " 征 收 毛 皮 贯 赋 " 在 从 奥 摩 克 马 河 通 吉 尔 河 至 外 兴 置 峙 途 中 应 于 适 当 地 方 修 筑 堡 攘, 由 那 里 出 监 进 行 远 征 ' 气 如 拉 夫 凯 " 自 愿 归 顺 " 则 应 向 他 们 收 贯 "," 听 其 留 住 原 地 ". 如 拒 绝 瓦 商! 眼 耶 夫 e 外 贝 加 尔 哥 萨 克, 宽 lj 在. 第 62 页. 2 剧 粮 t~ : 次 克 人 口 幡 少. 未 知 { 足 顶 注 : 人 ' 民.

81 62 沙 俄 侵 华 史 第 一 卷 技 降 " 可 靠 上 帝 的 帮 助 对 他 们 使 用 武 力, 采 取 常 用 的 战 争 于 段 征 服 他 们, 出 其 不 意 地 进 攻 他 们 为 沙 皇 夺 取 贡 品 " " 收 来 的 贡 品 及 宣 誓 效 忠 愿 为 臣 民 者, 须 登 记 造 册," " 凡 所 经 河 流, 皆 须 绘 制 成 图, 记 上 当 地 居 住 的 民 族 "1 哈 巴 罗 夫 匪 帮 遵 照 这 一 指 令, 按 预 定 路 线 由 勒 拿 河 经 奥 廖 克 马 河 拉 纤 上 行, 于 1649 年 入 冬 前 抵 通 吉 尔 河 口 过 冬, 1650 年 1 月 28 日 踏 冰 溯 通 吉 尔 河, 然 后 越 外 兴 安 岭, 侵 人 黑 龙 江 支 流 乌 尔 喀 河 谷 地 及 往 下 的 黑 龙 江 沿 岸 地 方 在 乌 尔 喀 河 口 往 下 的 黑 龙 江 沿 岸, 共 有 5 座 达 斡 尔 城 寨, 属 达 斡 尔 头 人 拉 夫 凯 管 辖, 第 一 个 城 寨 是 拉 夫 凯 驻 地, 即 所 谓 " 拉 夫 凯 城 " 第 三 个 城 寨 即 达 斡 尔 头 人 阿 尔 巴 西 的 驻 地 雅 克 萨 2 当 地 达 斡 尔 人 昕 到 沙 俄 殖 民 者 武 装 人 侵 的 消 息, 早 已 将 人 畜 财 物 转 移 一 空 哈 巴 罗 夫 率 众 闯 入 前 三 个 城 寨, 找 不 到 一 个 人 影, 便 在 雅 克 萨 停 留 下 来 这 时, 白 发 苍 苍 的 头 人 拉 夫 凯 带 领 他 的 弟 弟 希 尔 基 涅 依 基 尔 杰 加, 以 及 女 婿 和 仆 人 一 行 五 人 乘 马 前 来 察 看 动 静 拉 夫 凯 通 过 翻 译 责 问 哈 巴 罗 夫 " 你 们 是 什 么 人? 从 哪 里 来 的?" 哈 巳 罗 夫 诡 称 " 是 做 生 意 和 送 礼 来 的 " 拉 夫 凯 当 即 予 以 揭 露 " 你 为 什 么 骗 人? 我 们 知 道 你 们 哥 萨 克 : 有 个 名 叫 克 瓦 什 宁 的 哥 萨 克 以 前 到 这 里 来 过... 你 们 想 把 我 们 全 部 杀 死, 抢 走 我 们 的 财 物, 掳 掠 我 们 的 妻 子 儿 女 " 这 番 话 戳 穿 了 他 的 谎 言, 于 是 哈 巴 罗 夫 撕 下 假 面 具, 悍 然 要 求 达 斡 尔 人 向 沙 皇 " 纳 贡 " 拉 夫 凯 当 场 加 以 拒 绝, 说 " 你 们 是 什 么 人, 还 是 等 着 瞧 吧!" 话 音 未 落, 便 回 马 疾 驰 而 去 3 哈 巳 罗 夫 为 了 绑 架 拉 夫 凯 等 作 " 人 质 " 率 众 在 后 面 紧 迫, 没 有 追 上 他 们 接 连 闯 进 第 四 第 五 座 城 寨, 依 旧 看 不 见 人 影, 最 后 才 搜 索 到 一 个 老 妇 人 哈 巳 罗 夫 给 这 位 年 迈 妇 女 带 来 的 " 礼 品 " 原 来 不 是 别 的, 而 是 刑 棍 和 烈 火 他 " 给 她 上 刑, 用 火 烧 她 " 要 她 说 出 拉 夫 凯 和 居 民 逃 1 历 史 文 献 )), 第 4 卷, 第 页 转 引 自 冈 索 维 奇 阿 穆 尔 边 区 史 )), 1914 午 布 拉 戈 维 申 斯 克 ( 海 兰 泡 ) 出 版, 第 页 同 见 尤 里 谢 缅 诺 夫 西 伯 利 亚 的 征 服 和 发 展 )), 1963 年 伦 敦 出 版, 第 97 页 2 清 圣 祖 实 录 第 143 卷 第 14 页 称 雅 克 萨 系 我 国 虞 人 阿 尔 巳 西 等 故 居, 后 为 ( 沙 俄 ) 所 窃 据 " 3 费 歇 尔 西 伯 利 亚 史 以 第 页 ; 巴 赫 鲁 申 (( 哥 萨 克 在 黑 龙 江 上 )), 第 页 : 萨 多 夫 尼 科 夫 (( 我 们 的 新 土 地 发 现 者 )), 第 页 ; 瓦 西 里 耶 夫 (( 外 贝 加 尔 哥 萨 克 )), 第 1 卷, 第 65 页

82 串 二 章 沙 皇 情 国 目 略 黑 龙 江 生 也 E 的 开 辅 63 离 城 寨 的 原 因 和 " 计 谋 " 以 及 中 国 各 方 面 的 俯 况. 哈 巴 ~ 夫 从 她 那 里 倒 知 达 帕 尔 人 向 m 朝 皇 帝 进 贯, 中 国 有 强 大 的 军 队 使 用 火 枪 作 战 后, 自 知 兵 力 不 足, 急 忙 组 合 部 众 窜 因 " 拉 夫 凯 城 " 他 在 这 里 留 下 50 个 人. 交 奥 努 弗 盟 斯 捷 滞 诺 夫 指 梅, 由 己 匆 匆 赶 回 雅 l 革 次 克 去 收 罗 更 多 的 侵 略 军 年 6 月 5 日, 哈 巴 罗 夫 回 到 雅 I 平 次 克. 他 向 弗 兰 茨 别 科 夫 呈 上 从 " 达 斡 尔 地 方 " 勒 索 来 的 毛 皮 靴 黑 龙 江 生 长 的 小 麦 标 本, 还 有 - 幅 " 达 斡 尔 地 方 " 略 图 和 一 份 调 查 " 记 最 " 请 他 转 呈 沙 皇 报 功. 哈 巴 罗 夫 报 告 说, " 达 草 草 尔 地 方 " 到 处 是 广 阔 的 剧 野 牧 场 和 大 森 林, 农 牧 发 达. 盛 产 毛 皮 兽 << 比 整 个 西 伯 利 亚 还 要 美 丽 窝 饶 他 还 说, 要 征 服 黑 龙 江, 须 有 主 人 的 军 队. 弗 二 蔽 别 科 夫 完 全 搜 查 这 一 建 议, 当 天 就 ~ 消 沙 且 派 6000 军 队 去 征 服 熙 龙 江. 奏 文 称 " 如 达 斡 如 众 头 人 归 顺 降 下, 并 于 这 聪 尔 地 方 从 111 拼 作, 那 时 将 无 需 再 向 雅 l 草 IX 克 运 槌 达 盹 尔 地 方 比 勒 靠 河 更 加 有 利 可 图. 沙 俄 侵 略 强 盗 头 脑 发 昏. 大 做 其 扩 张 美 查 ~. 那 时 西 伯 利 亚 的 沙 俄 军 队 和 移 民 人 数 极 少, 哈 巳 罗 夫 那 - 次 预 定 招 募 的 1 50 名. 费 了 丸 牛 二 虎 之 力 还 没 有 澳 足 半 数. 现 在 竟 提 出 调 集 军 队, 完 全 是 一 派 吃 语. 事 实 上, 哈 巴 罗 夫 第 二 次 只 招 到 117 名 侵 略 军, 加 上 弗 兰 lx 别 科 夫 拨 给 的 21 名 军 役 人 员, 共 13 8 人. '" 年 7 月 19 日 哈 巴 罗 夫 就 带 着 这 酣 λ 租 三 门 大 炮 一 些 枪 支 弹 药 从 雅 库 次 克 出 监, 第 二 次 前 往 黑 龙 江. 行 前, 弗 兰 yi. 别 科 夫 奉 沙 ~ 阿 列 克 盛 米 哈 伊 洛 维 奇 的 命 令, 监 给 哈 巴 罗 夫 一 边 " 远 征 注 斡 尔 地 方 " 的 新 指 令 和 1 一 封 转 交 " 博 克 达 汗 " 5 即 消 韧 皇 帝 的 信 件.'" 指 令 责 成 晗 巳 罗 夫 IÍJj.. 博 克 达 汗 " 宣 布 : 抄 坐 " 伟 大 威 严, 拥 有 众 国, 因 君 { 沙 皇 ) 之 征 战. 所 向 无 敌 "," 博 克 达 汗 " 且 其 臣 民 均 应 ;j( 为 沙 豆 " 奴 仆 ". 巴 1ft! 峰 1, c lf 萨 克 在 属 或 江 上 ). 第 25 页, 萨 多 夫 尼 科 夫 徒 们 的 扬 土 地 发 费 者 ). 刽 l89 页. 2 巳 笛 " 巾 哥 哥 萨 克 在 黑 龙 江 上 ). 第 26 瓦 西 盟 耶 夫 外 贝 加 尔 哥 哥 萨 克 ' 那 l 咎 ' 目 67 齐 篇 文 斯 基 主 翻 白, ( i - -t t!l: 纪 很 '1' 1;:. 系 文 件 簸, 第 1 咎 年 篇 斯 14: 但 版 第 126 页. 5 - 博 览 边 ' 由 原 子 ~ilf 年 呻 l 蝶 Jj( 丸 年 七 撑 宵 16 个 部 49 个 射 越 主.. 认 坠 二 t.. 为 媲 古 文 仔 的 继 展 ". 并 划 帐 上 - 憾 支 边 彻 辰 汗 " ( 即 宽 温 { 二 斗 隆 皇 警 的 ' 事 号. 以 后 "If 克 l!;" 汗 即 指 精 领 M 帝. 6 齐 If 文 斯 基 主 编, (-1-1: 世 纪 俄 巾 '" 原 文 件 JIl ) 那 l 眷 篇 页.

83 64 沙 俄 侵 华 史 第 一 卷 " 我 国 君 不 知 尔 地 情 况 今 敷 令 派 军 前 往, 非 为 作 战 " " 因 有 众 多 之 国 家 为 国 君 效 力, 向 国 君 进 贡, 尔 博 克 达 及 其 人 众 亦 当 向 国 君 贡 上 金 银 宝 石 及 花 绸 " 这 个 指 令 还 指 示 哈 巴 罗 夫, 如 " 博 克 达 汗 " 及 其 臣 民 接 受 沙 皇 统 治, 缴 税 纳 贡, 则 可 " 留 居 原 住 城 镇, 毋 庸 畏 惧, 国 君 自 当 命 所 属 军 队 保 护 彼 等 " 如 拒 绝 交 出 " 人 质 " 及 毛 皮, 哈 巳 罗 夫 " 可 用 战 争 平 定 之 "," 毁 灭 并 占 领 其 城 池 " 将 拉 夫 凯 希 尔 基 涅 依 基 尔 杰 加 " 博 克 达 汗 " 及 其 他 " 拒 不 缴 纳 毛 皮 贡 赋 之 人, 连 同 妇 幼, 一 概 斩 尽 杀 绝 " 1 另 一 封 转 交 " 博 克 达 汗 " 的 信 也 说 : 今 派 哈 巴 罗 夫 出 使 中 国, 宣 示 沙 皇 " 恩 宠 " 要 求 中 国 皇 帝 " 归 顺 " 沙 皇, 永 为 " 臣 仆 " 如 " 尔 博 克 达 汗 " 拒 绝 归 )1 顶, 沙 俄 就 要 动 武, 将 中 国 男 女 老 幼 " 斩 尽 杀 绝 " 2 这 些 杀 气 腾 腾 的 文 件, 充 分 暴 露 了 老 沙 皇 的 街 狼 本 性 和 鲸 吞 全 中 国 的 野 心 哈 巴 罗 夫 携 带 这 两 份 文 件, 率 领 新 招 来 的 侵 略 军, 于 1650 年 9 月 底 再 次 侵 入 黑 龙 江 在 他 离 开 黑 龙 江 期 间, 斯 捷 潘 诺 夫 曾 对 拉 夫 凯 的 兄 弟 一 一 头 人 希 尔 基 涅 依 驻 地 发 动 12 次 武 装 进 攻, 绑 架 了 他 的 妻 儿, 随 后 又 对 雅 克 萨 发 动 进 攻 阿 尔 巳 西 坚 决 抵 抗, 予 敌 重 创 哈 巳 罗 夫 闻 讯 赶 来, 再 次 进 攻 雅 克 萨 使 用 弓 箭 的 达 斡 尔 人 从 中 午 坚 守 到 黄 昏, 因 伤 亡 太 大, 被 迫 转 移 哈 巴 罗 夫 就 这 样 强 占 了 中 国 的 雅 克 萨 城 他 又 派 出 100 多 名 侵 略 军 连 夜 追 赶 达 斡 尔 人, 许 多 居 民 惨 遭 杀 害 和 洗 劫 接 着, 哈 巴 罗 夫 在 石 勒 喀 河 与 额 尔 古 纳 河 汇 合 处 强 筑 斯 特 列 尔 卡 堡 寨, 并 加 固 了 雅 克 萨 的 工 事, 作 为 沙 俄 在 黑 龙 江 的 主 要 侵 略 据 点, 取 名 阿 尔 巴 津 3 哈 巴 罗 夫 在 盘 踞 雅 克 萨 期 间, 不 断 派 人 四 出 袭 击 达 斡 尔 居 民, 捕 捉 人 质, 掳 掠 妇 女 " 有 一 次, 哈 巴 罗 夫 命 令 将 全 部 男 俘 溺 死 " 他 还 强 迫 人 质 给 侵 略 军 作 苦 役, 稍 不 服 从 即 任 意 砍 杀 哈 巴 罗 夫 强 奸 希 尔 基 涅 依 的 妻 子 未 遂 " 便 于 夜 间 将 她 掐 死 " 巴 赫 鲁 申 正 确 地 指 出 : 哈 巴 罗 夫 " 以 肆 无 忌 惮 的 残 酷 于 段 对 待 被 战 胜 者 飞 他 的 行 为 " 毫 无 道 德 基 础 " 4 在 这 前 后, 哈 巴 罗 夫 探 知, 在 精 奇 里 江 口 以 上 的 黑 龙 江 沿 岸 共 有 9 个 达 斡 1 齐 赫 文 斯 基 主 编 十 七 世 纪 俄 中 关 系 文 件 集 )), 第 1 卷, 第 页 2 同 上 书, 第 页 3 瓦 西 里 耶 夫 说 阿 尔 巴 津 是 以 头 人 阿 尔 巳 西 的 名 字 命 名 的 " 参 见 外 贝 加 尔 哥 萨 克 )), 第 1 卷, 第 68 页 4 巳 赫 鲁 申 (( 哥 萨 克 在 黑 龙 江 上 )), 第 27 一 28 页

84 罪 二 章 沙 皇 俄 国 自 略 黑 龙 E 组 区 的 开 蝙 65 尔 头 人 的 驻 地, " 他 们 都 是 消 串 l 虫 帝 沙 姆 沙 汗 ( U P 顺 治 帝 1644~ 1661 年 ) 的 进 贡 者. "@ 他 据 此 断 定 侵 占 黑 龙 江, 势 必 要 遭 到 中 国 军 队 的 坚 决 抵 抗, 于 是 再 一 次 哨,)< 弗 兰 茨 别 科 夫 派 援 军 来 6 对 沙 姆 沙 汗 作 战 ". 弗 兰 在 : 别 科 夫 根 据 哈 巳 w 夫 的 申 请, 立 即 上 费 抄 虽 说 国 君 如 欲 占 领 达 斡 尔 地 方, 井 控 制 沙 姆 抄 汗..... up 请 派 一 直 大 军 到 达 舱 尔 地 方 去. " (3) 年 8 月, 弗 兰 茨 别 科 夫 派 遣 将 奥 奇 盘 带 领 136 人, 配 备 火 药 且 铅 弹 各 30 普 特. 前 往 黑 龙 江 直 援 哈 巴 罗 夫, 并 掷 有 交 给 哈 巴 罗 夫 的 指 令 一 道, <1> 授 极 舆 奇 盘 " 出 使 " 北 京 的 指 令 一 道, 5 且 弗 兰 rx 别 科 夫 敖 顺 治 帝 的 书 fiz-h.@ 弗 兰 rx 别 科 夫 责 成 ~ 奇 盘 向 哈 巴 罗 夫 移 交 兵 员 后, 即 动 身 前 往 北 京 投 递 信 件. 这 封 信 除 了 重 弹 头 年 纹 中 国 皇 帝 信 中 的 侵 略 幸 训 外, 宽 元 耻 地 反 i 星 我 国 达 斡 尔 头 人 拉 夫 凯 阿 尔 巴 四 等 向 性 俄 殖 民 者 4 多 次 寻 衅 " ;J:f 威 胁 顺 治 帝 说, 沙 皇 兵 力 强 大 仅 在 西 伯 利 亚 国 一 处, 即 有 俄 罗 斯 人 甚 众, 尔 沙 姆 抄 汗 远 非 敌 手 " " 望 勿 触 怒 我 国 君 沙 皇, 着 即 呈 献 盒 假 花 绸 宝 石 毛 皮, 喝 尽 全 力 为 之 " 2 哈 巴 罗 夫 在 向 弹 兰 获 别 属 圭 讷 束 li'!l!i 后. 不 等 提 畏 来 到. j' 也 于 年 6 月 12 日 率 领 侵 略 军 从 雅 克 萨 出 监 沿 江 下 犯. 在 行 经 头 人 达 萨 乌 尔 的 村 寨 时, 纵 火 烧 毁 丁 圭 材 房 屋. 1 5 日 仿 晚, 哈 巴 罗 夫 匪 帮 市 犯 头 人 桂 古 达 尔 的 城 都.8 达 幡 尔 族 人 民 为 丁 i* 卫 国 土. ~t 击 沙 俄 侵 略 lj I 先 做 丁 川 帘 的 ni: 据. 这 个 城 模 型 集 中 了 上 千 名 达 聪 尔 人, 陆 筑 丁 坚 固 的 防 榈 工 lj ~. 城 内 分 三 个 朋 区, 四 周 l 盟 以 土 墙. 土 墙 无 门, 但 有 地 下 出 入 口. 土 埔 外 有 两 边 深 沟 环 绕. 城 撰 内 还 修 了 通 向 黑 龙 江 岸 的 坑 迫. 安 置 妇 幼 牲 苗 根 世. 在 哈 巴 罗 夫 达 九 个 头 人 是 拉 夫 凯 希 尔 J4t'i! 依. 阿 尔 巴 西 阿 图 侬 达 萨 岛 尔 旅 布 锁. 桂 吉 达 尔 14 属 列 依 和 ln 奥 卡 巴 亚. 2 t{ii1i m 耶 夫 外 贝 加 尔 呼 萨 此 ). 那 1 稽. 第 \68 页, 呼 " 文 斯,. 主 刻 画, C -t --t 世 纪 俄 叶 ' 关 系 文 件 巢, 那 l 咎 第 59) 页 四 世 烟 " 条 历 且 : 文 献, 那 4 卷 那 76 页. 转 叫 " 瓦 因 组 l 耶 夫 外 贝 御 尔 哥 哥 萨 克 ), m l.m 第 70 页. 6 齐 篇 文 斯 A 班 主 编 十 七 世 纪 俄 叶 ' 关 '" 文 件 9 晨 ). 第 l fj) 第 页 3 网 上 I! 第 页. 6 向 上 IS. ~ 院 页. 3 棒, 这 娟 的 没 有 送 到 北 京 年 3 腿 都 金 行 五 人 在 锺 京 鑫 '1' 要 伏 ' 哥 马 大 撑 骚 优 并 揭 1'1 晏 日 清 政 府 分 地 " 将 黑 :11; 江 以 北 地 区 划 纷 俄 国 当 地 居 民 激 子 义 愤 将 这 饮 峻 略 者 全 部 消 灭..!l! 齐 篇 文 斯 基 主 编 H 七 世 纪 俄 '" 关 系 文 件 ' 胞, 第 1 卷 第 19 据 附 巳 罗 夫 本 人 的 报 告. 淌 魏 府 在 iþ: 城 民 有 官 吏 井 1 居 民 征 收 赋 幌.. 见 齐 II 文 斯 基 主.. ( 十 七 世 纪 俄 '1 ' 关 系 文 件 簸 ). 第 l!f! ω 第 l3 5 页.

85 66 沙 俄 侵 华 史 第 一 卷 来 之 前, 居 民 实 行 坚 壁 清 野, 烧 掉 城 寨 外 的 全 部 村 舍, 充 分 表 现 了 达 斡 尔 人 民 抵 抗 沙 俄 侵 略 的 坚 定 决 心 当 哈 巴 罗 夫 匪 帮 窜 抵 城 寨 时, 头 人 桂 古 达 尔 率 众 出 城, 列 于 江 岸, 阻 止 敌 人 上 岸 1 哈 巴 罗 夫 突 然 下 令 开 枪, 当 场 打 死 20 名 达 斡 尔 人 桂 古 达 尔 下 令 转 人 城 寨 固 守 哈 巴 罗 夫 要 求 达 斡 尔 人 " 不 战 而 降 ", 向 沙 皇 缴 纳 " 毛 皮 贡 赋 " 桂 古 达 尔 严 正 地 回 答 说 " 我 们 向 中 国 顺 治 皇 帝 进 贡, 哪 有 给 你 们 的 贡 品? 要 我 们 向 你 们 交 贡, 除 非 我 们 全 都 死 光 "2 达 斡 尔 人 万 箭 齐 发, 使 侵 略 军 无 法 接 近 城 寨 哈 巳 罗 夫 后 来 描 绘 当 时 的 情 景 说 : 箭 落 到 " 田 野 里 就 像 长 满 了 庄 稼 一 般 " 3 可 见, 达 斡 尔 人 民 的 抵 抗 是 何 等 英 勇! 战 斗 彻 夜 激 烈 地 进 行, 沙 俄 侵 略 军 用 大 炮 轰 击 一 个 通 宵, 才 于 6 月 16 日 凌 晨 在 墙 上 打 开 一 个 豁 口, 冲 人 第 一 防 区 被 迫 退 人 第 二 防 区 的 达 斡 尔 人, 在 哥 萨 克 枪 炮 的 轰 击 下, 有 214 人 惨 遭 杀 害 最 后, 他 们 退 人 第 三 防 区 哥 萨 克 冲 入 第 三 防 区 后, 达 斡 尔 人 民 宁 死 不 屈, 用 梭 镖 抗 击 敌 人 的 枪 炮 沙 俄 侵 略 军 兽 性 大 发, 乱 砍 乱 杀, 血 洗 全 城 他 们 " 把 俘 虏 来 的 达 斡 尔 人 全 部 砍 头, " " 共 杀 死 大 人 和 小 孩 661 人 " 他 们 还 抢 走 妇 女 243 人, 儿 童 118 人, 合 计 1022 人, 几 乎 是 桂 古 达 尔 城 寨 的 全 部 人 数, 只 有 15 个 人 幸 免 于 难 4 那 些 被 劫 的 妇 女, 被 哥 萨 克 就 地 " 分 配 " 和 蹂 躏 戈 尔 德 叙 述 当 时 的 情 景 说 " 妇 女 和 儿 童 在 惨 遭 杀 戮 或 被 哥 萨 克 掳 走 时 的 哭 叫, 淹 没 了 哥 萨 克 的 狂 吼, 哥 萨 克 的 双 手 滴 着 父 亲 们 丈 夫 们 和 兄 弟 们 的 鲜 血 "5 达 斡 尔 族 人 民 保 卫 桂 古 达 尔 城 寨 的 战 斗 虽 然 失 败 了, 但 是, 他 们 反 抗 侵 略, 不 怕 牺 牲, 同 敌 人 血 战 到 底 的 英 雄 业 绩, 将 永 远 受 到 中 国 人 民 纪 念 沙 俄 侵 略 军 的 屠 刀 并 没 有 吓 倒 达 斡 尔 族 人 民, 他 们 不 屈 不 挠 地 继 续 坚 持 抗 俄 斗 争 哈 巴 罗 夫 在 桂 古 达 尔 城 停 留 的 40 多 天 中, 派 人 四 出 诱 降, 毫 无 结 果 达 斡 尔 人 民 用 杀 死 诱 降 者 的 行 动 作 了 坚 定 的 回 答 1 据 哈 巴 罗 夫 本 人 的 报 告, 清 政 府 在 该 城 设 有 官 吏, 并 向 居 民 征 收 赋 税 参 见 齐 赫 文 斯 基 主 编 十 七 世 纪 俄 中 关 系 文 件 集 )), 第 1 卷, 第 134 页 2 巴 赫 鲁 申 哥 萨 克 在 黑 龙 江 上 )), 第 29 页 3 瓦 西 里 耶 夫 外 贝 加 尔 哥 萨 克 )), 第 1 卷, 第 73 页 4 列 别 杰 夫 等 编 << 苏 联 历 史 文 选 )), 第 1 卷, << 哈 巴 罗 夫 呈 文 )), 1949 年 苏 联 国 家 科 学 教 育 出 版 社 第 3 版, 第 页 值 得 注 意 的 是, 齐 赫 文 斯 基 主 编 的 十 七 世 纪 俄 中 关 系 文 件 集 第 1 卷 全 部 删 去 了 同 一 呈 文 中 有 关 桂 古 达 尔 城 大 屠 杀 的 内 容 参 见 该 书 第 134 一 135 页 5 戈 尔 德 俄 国 在 太 平 洋 的 扩 张 ( ))), 第 45 页

86 第 二 章 沙 皇 俄 国 但 略 黑 龙 E 地 区 的 开 瑞 61 沙 由 臼 略 骂 : 刷 品 '1' 国 人 民 果 巴 Aöf> 咿 画 ' 萨 克 往 黑 龙 江 上 )) 1651 年 7 月 30 日, 哈 巴 罗 夫 草 企 继 续 沿 黑 龙 江 下 佼, 8 月 1 日 抵 头 人 班 布 赖 的 村 寨. 他 们 在 这 里 伴 回 一 个 时 期 后 继 续 下 驶. 一 直 阳 到 梢 奇 盟 在 口 附 近 的 托 尔 盘 屯. 这 个 屯 于 是 达 树 尔 头 人 托 尔 加, 奥 斟 捷 图 龙 恰 兄 弟 三 人 的 住 地, 该 电 即 以 托 ;I, Jm 的 名 字 命 名. 兄 弟 三 人 是 m 串 l 章 伦 部 长 辙 驯 巴 尔 达 齐 的 亲 戚 <1>, 窜 来 向 前 政 府 进 贡. 阴 险 狡 诈 的 阶 巳 罗 夫 趁 头 人 和 居 民 在 城 外 饮 宴 的 机 会 反 动 突 然 袭 击, 占 领 域 楼 制 高 点. 头 人 奥 榷 挺 首 先 发 现 敌 人, 立 即 上 马 刮 喊 报 警. 托 尔 jm, 囱 龙 怡 和 部 分 居 民 另 立 共 210 人 逃 黯 本 且, 徒 手 掏 斗, 力 均 被 俘. 哈 巴 罗 夫 强 索 剥 皮, 托 尔 1 川 等 回 答 说 " 7i'l 事 l 坐 帝 不 久 前 派 人 来, 我 们 把 毛 皮 向 他 们 进 贡 丁 ".al 9 月 1 3 日, 当 地 居 民 经 过 周 密 的 布 置, 突 然 全 体 边 走. 哈 巴 罗 夫 气 急 败 坏, 指 货 托 尔 加 " 唆 使 "m 民 这 样 做 对 他 施 以 m 刑 " 用 此 烧, 用 鞭 子 抽 " <3l 托 尔 加 而 不 改 色, 怒 斥 m: " 既 然 落 到 你 们 于 里 只 有 一 死, 要 砍 头 就 砍 头 吧!,, (1) 哈 巴 罗 夫 元 tl 可 施, 放 :k 烧 Ð:{ 村 嘛, 于 9 月 11 日 带 fi 托 尔 加 继 续 往 黑 龙 江 下 游 市 犯. 托 尔 1m 不 堪 凌 辱, 在 途 中 伺 机 取 刀 自 尽, 以 瓦 西 里 lßi).;:, ( 外 贝 加 尔 哥 萨 克 ). 第 l 咎 筋 74 页. 2 巴 份 份 巾 刑 f 萨 班 也 黑 龙 江 上, 如 31 页. 3 网 上 书. ;r; 39 网 上.

87 68 沙 俄 侵 华 史 第 一 卷 此 向 野 兽 般 的 沙 俄 入 侵 者 表 示 抗 议 1 哥 萨 克 沿 江 下 行 十 余 天, 过 杜 切 尔 人 聚 居 的 地 区, 沿 途 烧 杀 掳 掠, 于 10 月 4 日 窜 到 松 花 江 口 附 近 土 地 肥 沃, 有 杜 切 尔 人 的 大 材 屯 沙 俄 侵 略 军 上 岸 抢 劫, 杀 死 青 壮, 掳 掠 妇 女, 按 哥 萨 克 的 " 习 惯 " 强 行 " 分 配 " 他 们 继 续 下 驶, 于 10 月 9 日 窜 抵 黑 龙 江 下 游 宏 加 力 河 口 这 里 的 黑 龙 江 左 岸 有 一 个 房 屋 柿 比 的 " 阿 枪 人 " ( 赫 哲 人 )2 村 落, 即 中 国 的 乌 札 拉 村 哈 巴 罗 夫 决 定 在 这 里 筑 营 过 冬 赫 哲 族 居 民 闻 讯 齐 奔 江 岸, 阻 止 他 们 登 陆 哈 巴 罗 夫 下 令 开 枪, 强 行 上 岸, 然 后 在 江 岸 一 处 峭 壁 的 穹 隆 下 修 了 一 个 冬 营, 称 做 " 阿 枪 斯 克 " 3 英 勇 的 赫 哲 人 民 决 不 容 许 侵 略 者 任 意 蹂 躏 祖 国 的 神 圣 领 土, 他 们 暗 中 调 查 敌 人 动 向, 准 备 给 以 狠 狠 的 打 击 10 月 15 日, 哈 巳 罗 夫 派 一 百 人 外 出 抢 鱼, 冬 营 里 只 留 下 106 人 赫 哲 人 抓 住 这 一 时 机, 联 合 杜 切 尔 人 于 10 月 18 日 拂 晓 前 向 哈 巳 罗 夫 冬 营 发 动 进 攻 他 们 带 来 大 量 干 柴 及 其 他 引 火 物, 准 备 放 火 烧 掉 冬 营, 把 沙 俄 侵 略 军 一 网 打 尽 哥 萨 克 从 睡 梦 中 惊 醒, 凭 借 有 利 的 地 形 和 优 势 火 力 进 行 顽 抗 手 持 弓 箭 的 赫 哲 人 和 杜 切 尔 人 经 过 激 烈 搏 战, 因 1 巴 赫 鲁 申 哥 萨 克 在 黑 龙 江 上 )), 第 40 页 2 清 朝 文 献 通 考 说 自 宁 古 塔 东 七 百 余 里 外, 沿 松 花 江 大 乌 拉 江 ( 黑 龙 江 ) 直 至 入 海 处, 两 岸 为 赫 哲 费 雅 喀 部 所 居, 其 俗 不 知 耕 种, 以 捕 鱼 为 生, 其 来 往 行 猎 并 皆 以 犬, 即 所 谓 使 犬 部 也, 俗 亦 谓 之 鱼 皮 部 各 设 姓 长 乡 长 分 户 管 辖, 盖 与 编 户 元 异 云 第 271 卷 (( 舆 地 三, 第 页 ) 萨 英 额 吉 林 外 纪 说 松 花 江 ( 当 时 黑 龙 江 下 游 亦 称 松 花 江 ) 下 游 齐 ( 奇 ) 集 以 上, 至 乌 苏 里 江 东 西 两 岸 者, 谓 之 赫 哲 飞 ( 第 8 卷 ) (( 吉 林 通 志 说 自 乌 苏 里 江 口 濒 j 昆 同 江 南 岸 东 至 海 滨, 旧 界 赫 哲... 人 等 居 址 " ( 第 17 卷, 第 32 页 ) 苏 联 科 学 院 1956 年 出 版 的 西 伯 利 亚 民 族 志 说 在 乌 苏 里 江 口 以 下, 居 住 着 纳 特 基 人, 他 们 有 时 被 称 为 阿 枪 人 我 们 有 一 切 根 据 可 以 推 断, 纳 特 基 人 ( 阿 枪 人 ) 就 是 那 乃 人 " 同 书 中 还 说, 那 乃 人 在 满 语 中 称 为 赫 哲 ( 该 书 第 页 ) 3 巳 赫 鲁 申 哥 萨 克 在 黑 龙 江 上 )), 第 40 页 ; 瓦 西 里 耶 夫 外 贝 加 尔 哥 萨 克 )), 第 1 卷, 第 77 页 马 克 19 世 纪 中 叶 闯 入 我 国 黑 龙 江 " 游 历 " 途 中, 在 乌 苏 里 江 口 往 上 不 远 的 黑 龙 江 陡 岸 一 个 突 山 部 分 的 顶 上, 发 现 一 个 方 形 调 堡 的 遥 迹, 便 认 为 这 是 " 阿 枪 斯 克 " 所 在 地 ( 马 克 黑 龙 江 旅 行 记 )), 1859 年 彼 得 堡 出 版, 第 160 页 ) 这 个 说 法 是 完 全 错 误 的 吉 林 通 志 称 : 自 乌 苏 里 江 口 往 下 的 黑 龙 江 岸 赫 哲 人 居 址 依 次 为 : 库 鲁 河 源 库 鲁 河 阔 绰, 霍 尔 阔 布 勒 氏, 乌 尔 滚 克 勒 氏, 乌 札 拉 村, 卓 尔 别 河... ( 第 17 卷, 第 32 页 ) 据 此 可 以 断 定 这 个 村 落 ( 乌 札 拉 村 ) 不 在 乌 苏 里 江 口 附 近 曹 廷 杰 的 西 伯 利 东 偏 纪 要 一 书 称 乌 札 拉 部, 在 今 伯 利 ( 伯 力 ) 下 六 百 里... 由 伯 利 东 北 行 俄 里 二 百 七 十 里, 至 松 花 江 南 岸 俄 屯 麻 宜 美 斯 克 地 方, 其 处 有 山, 华 人 称 金 山 对 岸 为 玻 兰 侯 温 ( 侯 温, 赫 哲 语, 意 思 是 " 湖 ", 今 苏 联 仍 称 玻 兰 湖 ), 出 口 处 有 山 产 银, 华 人 呼 银 山, 银 山 下 有 乌 札 拉 地 方 名 顺 治 九 年 驻 防 宁 古 塔 章 京 海 色 率 所 部 击 罗 刹 ( 即 闯 入 黑 龙 江 的 俄 国 侵 略 者 ) 战 于 乌 札 拉 村, 当 即 其 处 " ( (( 辽 海 丛 书 本, 第 页 ) 费 歇 尔 所 著 西 伯 利 亚 史 附 图 二 ( 早 期 西 伯 利 亚 地 图 ) 将 " 阿 枪 斯 克 " 标 在 宏 加 力 河 口 的 黑 龙 江 左 岸, 与 中 国 文 献 记 载 相 符

88 罪 二 章 沙 皇 俄 国 匮 畸 冉 直 E 地 区 的 开 端 69 伤 亡 过 盒, 被 迫 退 却. 两 天 后, 外 出 抢 鱼 的 哥 萨 克 满 戴 辛? 抢 来 的 干 鱼 回 到 " 阿 枪 斯 克. 他 们 有 了 过 冬 世 物. J. 月 1 回 了 4 营 的 工!I~. 整 个 每 天, 他 们 不 断 从 6 阿 枪 斯 克 " 出 发, 袭 珩 附 近 忖 庄, 绑 架 " 人 质 " 掠 夺 毛 皮, 到 处 骚 扰, 无 恶 不 作.1 赫 哲 和 1 仕 切 尔 族 人 民 攻 打 哈 巳 罗 夫 的 冬 营 失 利 后, 决 定 请 求 政 府 给 予 支 握. 巴 赫 鲁 申 指 出 " 中 国 血 帝 一 一 才 叫 尔 地 方 至 高 无 上 的 君 主 是 他 们 惟 一 的 和 当 然 的 保 护 者. "@ 这 次 战 斗 发 生 后 平 丸, 当 地 居 民 即 派 人 到 宁 古 塔 向 消 朝 驻 宁 古 培 章 京 海 色 报 告 哈 巳 罗 夫 眶 帮 在 黑 龙 江 烧 品 淫 掠 的 悄 况, 请 求 派 兵 剿 灭.3 海 色 据 以 上 报. m 政 府 于 是 命 令 海 色 " 串 所 部 击 之 { 即 沙 俄 侵 略 军 ). 战 于 乌 札 拉 村 " 年 4 月 3 日 拂 晓, 海 也 率 军 突 袭 沙 俄 侵 略 军 巢 穴 阿 枪 斯 克. 达 斡 尔 性 切 尔 费 雅 略 赫 哲 等 族 人 民 纷 纷 前 来 协 助 正 规 军 作 战. 哥 萨 克 从 睡 梦 中 惊 醒. 恐 慌 万 状. 边 跑 不 且, 散 消 军 打 死 JO 名, 打 伤 78 名 包 括 哈 巴 罗 夫 ). 中 国 的 大 炮 将 围 墙 打 剧 3 处. 士 卒 们 奋 勇 争 先, 以 势 如 破 竹 之 势 突 入 敌 人 堡 攥. 丧 魂 失 魄 的 沙 俄 脏 军, 这 时 纷 纷 祈 求 上 帝 救 命. 但 是, 在 这 个 关 键 时 刻, 悔 色 却 犯 了 严 宽 钳 民. 他 不 是 号 召 部 下 乘 胜 狠 狠 地 打 击 敌 人. 消 灭 仍 在!fl 隅 顽 抗 的 敌 人 有 生 力 缸, 而 是 麻 痹 轻 敌, 下 令 " 不 许 放 火 ( 烧 城 ) 不 许 品 吁 萨 克, 要 抓 活 的 ' "5 在 这 个 错 误 方 针 的 指 导 下, 消 牢 不 能 给 敌 人 以 最 伤, 井 攸 惊 魂 未 定 的 融 人 得 到 喘 息 和 1 & 扑 的 机 会. 狡 诈 $ 端 的 哈 巴 罗 夫 乘 机 下 令 拉 来 大 炮, 向 正 在 时 ' 入 监 寨 的 密 集 的 消 军 祖 毅, 使 m 军 遭 受 重 大 伤 亡. 战 后 被 迫 撤 回. 乌 札 拉 村 之 战 是 中 国 正 规 军 对 沙 俄 入 侵 者 的 第 一 lx 作 战. 它 揭 开 了 中 国 军 民 联 合 进 行 抗 俄 斗 争 的 序 幕, 具 有 重 大 的 历 史 意 义. 这 次 战 斗 虽 然 来 能 全 歼 敌 人, 但 给 予 入 侵 者 以 极 沉 茧 的 打 击, 表 现 了 中 国 人 民 抵 抗 外 来 侵 略 的 英 勇 斗 争 精 神. 正 如 l 戈 尔 德 所 说, 乌 札 拉 村 之 战 " 抑 制 了 俄 国 人 的 成 肆 行 为, 使 他 们 惶 惶 不 可 终 日 气 6 巴 1ft> 咿 哥 萨 克 在 鹏 龙 江 上 ). ;n 4 伽 - 41 网 上 书 贸 l41-42 开 If 文 斯 基 主 编 : 十 七 世 纪 俄 '1- 菜 系 文 件 巢 ). 第 l 睿 第 136 伺 歉 U1, ( 朔 方 备 粟, 咎 首 五 e 平 足 罗 4 间 方 略 -). 这 个 记 戴 证 明 阿 能 斯 克 " 位 于 乌 枉 槐 树. 5 齐 俗 文 斯 基 主 编 E 十 七 世 缸 惧 ' 伊 关 系 文 件 集 ). 宽 11 巷 ' 院 135 戈 尔 德 : 假 回 在 太 平 样 的 扩 张 沟, 第 49 页

89 70 沙 俄 侵 华 史 第 一 卷 1652 年 5 月 2 日, 哈 巴 罗 夫 害 怕 中 国 军 队 再 来 讨 伐, 装 备 了 6 只 木 船, 扔 下 " 阿 枪 斯 克 " 冬 营 往 黑 龙 江 上 游 逃 跑 清 政 府 组 织 军 民 在 松 花 江 口 进 行 堵 击 由 于 得 风 势 之 便, 晗 巳 罗 夫 混 过 了 松 花 江 口, 继 续 上 逃 在 这 以 前, 契 奇 金 带 领 的 136 名 侵 略 军 已 经 到 达 黑 龙 江 1652 年 5 月 15 日, 契 奇 金 派 哥 萨 克 纳 吉 巴 带 领 26 人 从 班 布 赖 村 寨 出 发, 顺 流 而 下, 去 寻 找 哈 巴 罗 夫 纳 吉 巳 沿 途 每 经 一 岛, 都 留 下 特 殊 标 记 但 哈 巴 罗 夫 只 顾 往 上 游 逃 跑, 没 有 发 现 这 些 标 记, 因 此 两 股 侵 略 军 走 岔 了 路 纳 吉 巴 继 续 下 行 直 到 黑 龙 江 口, 沿 途 遭 到 中 国 居 民 的 沉 重 打 击 同 波 雅 科 夫 一 样, 他 们 不 敢 从 原 路 返 回, 只 好 经 海 上 逃 回 雅 库 次 克 哈 巴 罗 夫 一 伙 在 上 逃 途 中 遇 见 契 奇 金 的 百 多 名 援 军, 人 数 突 增 但 风 闻 中 国 " 要 开 一 万 大 军 " 来 消 灭 他 们,1 仍 然 惊 慌 不 安, 一 口 气 逃 到 精 奇 里 江 口 他 报 告 雅 库 次 克 统 领 弗 兰 茨 别 科 夫 说 " 为 了 不 损 害 国 君 的 库 存, 不 白 白 牺 牲 哥 萨 克 兵 丁, 我 们 不 敢 在 结 雅 河 ( 即 精 奇 里 江 ) 口 或 松 花 江 口 的 达 斡 尔 地 方 扎 营 "," 靠 这 样 少 的 人 要 占 领 这 个 地 方 是 不 可 能 的 " " 因 为 这 个 地 方 人 烟 稠 密, 而 且 他 们 有 火 枪 没 有 接 到 国 君 的 谕 旨, 我 们 又 不 敢 离 开 这 个 地 方 和 阿 穆 尔 河 "2 上 面 这 段 自 供, 清 楚 地 说 明 了 哈 巴 罗 夫 匪 帮 孤 立 惶 惑 走 投 无 路 的 绝 望 处 境 这 时, 哈 巴 罗 夫 侵 略 军 乱 成 一 团, 部 下 发 生 哗 变, 有 136 人 带 走 3 只 船 窜 往 黑 龙 江 下 游 哈 巳 罗 夫 率 众 追 赶 到 黑 龙 江 下 游, 攻 克 并 平 毁 了 哗 变 者 的 冬 营, 另 筑 冬 营, 在 那 里 度 过 了 1652 一 1653 年 的 冬 天 他 的 处 境 越 是 绝 望, 兽 性 越 加 发 作 例 如, 在 一 次 袭 击 费 雅 喀 村 落 失 败 后, 他 竟 然 将 绑 架 来 的 费 雅 喀 头 人 明 加 尔 恰 " 劈 为 两 半 " 年 春, 哈 巴 罗 夫 再 一 次 上 溯 黑 龙 江, 肆 意 窜 扰, 沿 途 将 两 岸 的 费 雅 喀 村 屯 和 渔 场 尽 行 破 坏 同 年 9 月, 他 和 沙 皇 政 府 派 来 的 莫 斯 科 贵 族 季 诺 维 也 夫 发 生 矛 盾, 后 者 解 除 了 哈 巴 罗 夫 的 职 务, 将 其 押 解 回 国 " 受 审 "4 于 1654 年 12 月 抵 莫 斯 科 沙 皇 政 府 对 哈 巴 罗 夫 这 样 一 个 忠 实 鹰 犬 倍 加 恩 宠, 他 不 但 被 " 宣 告 无 罪 " 而 且 被 封 为 贵 族 士 宫, 奉 命 管 辖 伊 利 姆 斯 克 县 的 几 1 索 洛 维 约 夫 (( 俄 国 通 史 )), 第 6 册, 第 12 卷, 1961 年 莫 斯 科 出 版, 第 596 页 2 历 史 文 献 补 编 )), 第 3 卷, 第 371 页 转 引 自 弗 纳 德 斯 基 主 编 俄 国 历 史 资 料 汇 编 ( 从 早 期 到 1917 年 门, 第 1 卷, 第 272 页 3 巴 赫 鲁 申 哥 萨 克 在 黑 龙 江 上 )), 第 50 页 4 齐 赫 文 斯 基 主 编 (( 十 七 世 纪 俄 中 关 系 文 件 集 )), 第 1 卷, 第 192 页

90 第 二 章 沙 且 俄 国 懂 ' 各 恐 龙 E 地 区 的 开 瑞 71 个 村 庄. 阿 尔 基 等 编 著 的 苏 联 国 内 战 争 虫 一 书 指 出 沙 俄 的 每 一 个 侵 略 步 骤 u 都 是 以 虫 血 和 暴 力 为 标 记 的. " 这 个 论 断 完 全 适 用 于 放 雅 科 夫 和 哈 巴 罗 夫 等 殖 民 强 监 对 中 国 黑 龙 江 地 区 的 侵 略. 中 外 史 籍, 包 括 旧 俄 和 早 期 苏 联 的 许 多 著 作 在 内, 对 波 雅 科 圭 和 哈 巴 罗 夫 等 抄 俄 人 佼 者 的 雄 行 进 行 了 有 力 的 揭 露 和 谴 责. <n'1 圣 祖 实 景, 指 出 "rñj 者 罗 刹 无 故 犯 边, 收 我 通 逃. 后 渐 越 鼻 而 班, 扰 害 章 伦 赫 哲, 飞 牙 喀 ( 即 费 雅 喀 奇 勒 尔 诸 郁, 不 迫 宁 处.111 劫 人 口, 抢 掳 村 庄, 攘 夺 相 应, 肆 恶 多 瑞. "2 英 国 学 者 约 翰 巴 德 宙 在 4 俄 国 兹 古 中 国 一 书 中 指 出, 哈 巴 罗 夫 继 被 雅 科 夫 之 后 " 用 血 与 剑 蹂 躏 了 黑 龙 江 ", 瑞 残 "tr....cp " 对 达 斡 尔 人 和 其 他 当 地 居 民 槛 帝 俄 科 学 院 院 士 费 歇 尔 在 西 伯 利 亚 虫 中 写 道, 咕 巳 :!? 夫 在 黑 龙 江 " 把 是 人 不 当 回 嘟 "," 靠 抢 劫 为 生 " (1) 米 n: 呈 萨 尔 夫 在 西 伯 利 亚 旅 行 记, 一 书 中 记 载, 抄 俄 阜 期 侵 略 者 在 黑 龙 江 " 把 父 母 的 身 体 拼 成 烤 架 烧 烤 孩 子 "P 格 f~ 兹 徒 夫 指 出, 哈 巳 F 夫 等 哥 萨 克 和 匪 徒 相 差 无 几. 他 们 去 到 遥 远 的 地 方. 纯 梓 出 于 盘 利 之 心 ", 他 们 在 黑 龙 江 " 章 走 他 们 想 要 靠 走 的 一 切 ".@ 格 仔 兹 ij; 夫 斯 基 指 出, 哈 巴 罗 夫 一 伙 外 出 打 猎 II~. 很 少 注 意 人 和 野 兽 之 间 的 区 别 ".@ 托 尔 ~Il 谢 夫 写 迫. 哈 巴 罗 夫 在 中 国 黑 龙 江 的 行 径 " 是 抱 着 征 服 目 的 的 名 副 其 实 的 远 征.. 8 另 一 个 旧 俄 学 者 达 维 多 夫 写 迫.. 我 们 掌 握 的 有 关 上 述 时 期 指 17 世 纪 1 高 尔 Mi 等 主 偏 ( 苏 联 国 内 战 争 先, 那 1 也 第 58 页. 2 精 圣 缸 实 录 ). 第 1 1l H 安 第 '-7 页. 3 巴 ' 也 需 编 ( 俄 国 蒙 古, '1 ' 阔 ' 那 2 卷 1919 年 伦 貌 出 版 第 19 5 费 歇 尔 : 西 伯 利 亚 虫 ). 宽 \ 594 创 8 页. 3 米 壁 多 尔 夫 商 伯 利 亚 ' 使 行 记, 那 4 卷 那 174 页. 转 引 (1 位 文 斯 组 俄 " 人 在.. 龙 江 ). 第 19 页 应. 6 俯 ' 擎 镰 夫 ( 阿 ' 尔 ). I 筑 ~ 年 徽 J!J.!! 撞 出 版 '15 页 3 柿 " 萃 多 夫 斯 悔 ( 漠 " 事 - 一 阿. 尔 边 区 ) 年 符 蚀 边 " 斯 托 克 0'.' 酷 出 版, 鸳 $ 62 页 8 先 尔 加 ii! 夫 ι 远 东 的 霄 险 练 ) 年 莫 斯 科 :I! 版 第 6 页.

91 72 沙 俄 侵 华 史 第 一 卷 中 叶 ) 的 全 部 资 料, 显 现 了 一 幅 早 期 外 来 的 俄 国 人 以 不 人 道 态 度 对 待 黑 龙 江 各 部 落 的 可 怖 图 景 "1 苏 联 早 期 的 许 多 作 品, 以 大 量 触 目 惊 心 的 事 实 揭 露 了 早 期 沙 俄 侵 略 者 在 黑 龙 江 的 兽 行 洛 巴 金 谴 责 说, 哈 巴 罗 夫 等 人 在 中 国 黑 龙 江 流 域 到 处 刮 起 " 血 腥 的 毁 灭 一 切 的 风 暴 "2 巴 赫 鲁 申 在 哥 萨 克 在 黑 龙 江 上 一 书 中 写 道 " 俄 国 人 的 入 侵 以 及 伴 之 而 来 的 对 居 民 的 残 酷 杀 害 和 对 这 块 土 地 的 蹂 躏, 给 和 平 的 达 斡 尔 地 区 留 下 了 骇 人 听 闻 的 印 象 在 不 到 两 年 的 时 间 里, 这 一 繁 荣 富 饶 的 地 区 变 成 了 荒 野 : 城 堡 成 了 废 墟, 田 园 荒 芜 居 民 背 井 离 乡 " 年 出 版 的 苏 联 大 百 科 全 书 也 说 : 哈 巴 罗 夫 是 "17 世 纪 的 俄 国 侵 略 者 ", 是 " 沙 俄 在 远 东 的 侵 略 计 划 和 殖 民 政 策 的 传 导 人 " 4 类 似 的 话 还 见 于 潘 克 拉 托 娃 主 编 的 苏 联 通 史 )), 这 本 书 明 确 指 出 : 哈 巴 罗 夫 等 在 黑 龙 江 地 区 " 焚 毁 居 处, 杀 害 居 民, 捕 捉 俘 虏 ", 他 们 的 行 径 是 对 黑 龙 江 地 区 各 族 人 民 的 " 征 服 " 5 历 史 的 正 义 法 庭 和 世 界 公 论 早 已 将 波 雅 科 夫 哈 巳 罗 夫 等 沙 俄 人 侵 者 钉 上 了 耻 辱 柱, 这 是 永 远 无 可 更 改 的 事 实 三 斯 捷 潘 诺 夫 的 可 耻 覆 灭 正 当 晗 巳 罗 夫 在 黑 龙 江 烧 杀 掳 掠 的 时 候, 沙 皇 政 府 已 在 策 划 对 这 个 地 区 发 动 新 的 大 规 模 入 侵 哈 巴 罗 夫 侵 入 黑 龙 江 的 消 息 一 传 到 莫 斯 科, 立 刻 被 当 做 一 项 叶 尔 马 克 式 的 功 勋 加 以 " 传 颂 " 为 了 支 援 哈 巴 罗 夫, 沙 皇 阿 列 克 塞 米 哈 伊 洛 维 奇 决 定 派 洛 巴 诺 夫 一 一 罗 斯 托 夫 斯 基 公 爵 率 领 3000 军 队 大 举 入 侵 黑 龙 江, 妄 图 一 举 " 征 服 " 这 片 中 国 领 土 沙 皇 政 府 行 文 维 尔 霍 图 里 叶 和 托 博 尔 斯 克, 命 令 于 年 两 年 中 每 年 为 拟 议 中 的 远 征 造 好 40 艘 船 只, 备 足 营 造 另 60 只 船 的 木 料, 并 于 1652 年 3 月 派 贵 族 季 诺 维 也 夫 先 行 季 诺 维 也 夫 的 任 务 是 : 增 援 哈 巴 罗 夫 ; 调 查 中 国 在 黑 龙 江 地 区 的 兵 力 情 况 ; 筹 备 作 战 物 资, 特 别 是 为 计 划 中 的 3000 " 远 征 军 " 筹 办 口 粮 1 达 维 多 夫 满 洲 和 蒙 古 东 北 部 的 殖 民 )), 1911 年 符 拉 迪 沃 斯 托 克 ( 海 参 威 ) 出 版, 第 11 页 2 洛 巴 金 (( 滨 海 地 区 民 族 志 )), 载 滨 海 地 区 的 自 然 和 经 济 )), 1923 年 符 拉 迪 沃 斯 托 克 ( 海 参 葳 出 版, 第 一 部 分, 第 143 页 3 巴 赫 鲁 申 哥 萨 克 在 黑 龙 江 上 )), 第 41 页 4 苏 联 大 百 科 全 书 )), 第 59 卷, 1935 年 莫 斯 科 出 版, 第 页 5 潘 克 拉 托 娃 主 编 (( 苏 联 通 史 )), 第 1 卷, 1955 年 莫 斯 科 出 版, 第 254 页

92 第 二 掌 抄 且 由 国 自 略 黑 龙 江 地 区 的 开 峭 年 1 月 底, 沙 皇 正 式 谕 令 洛 巳 诺 夫 一 罗 斯 托 夫 斯 基 率 军 队 出 发. 但 当 时 沙 俄 因 在 jj 乌 克 兰 引 起 与 波 兰 的 矛 盾 同 土 耳 其 瑞 典 的 关 系 也 日 趋 恶 化, 无 暇 东 顾 s 问 时 也 无 法 在 西 伯 利 亚 解 决 3000 俄 兵 的 口 粮 问 题, 因 此 决 定 收 回 上 述 成 命. 消 巴 诺 夫 - 罗 斯 托 夫 斯 基 的 " 远 征 " 结 果 没 有 得 起. 季 诺 维 也 夫 带 领 150 名 提 兵 于 1653 年 u 天 市 人 黑 龙 证 地 区, 直 抵 呼 玛 尔, 听 说 哈 巴 罗 夫 已 去 下 游 便 尾 随 其 后, 于 同 年 8 月 在 精 奇 里 江 口 找 ~1J7 他. 罪 诺 维 也 去 以 沙 皇 的 名 义 向 哈 巳 罗 夫 伙 颁 发 奖 章 奖 金, 以 资 " 鼓 励 " 井 传 达 了 在 巾 国 领 土 上 修 筑 堡 挠 令 哥 萨 克 自 己 种 地 指 足 3000 军 队 两 年 口 粮 等 指 示. 不 久, 军 谛 维 也 夫 和 哈 巳 罗 夫 因 为 争 夺 极 势 友 生 冲 突. 晴 巳 罗 夫 专 横 跋 启 蓝 蓝 抓 住 他 的 权 力 不 放 不 让 季 谛 维 也 夫 过 问. 井 利 用 哥 萨 克 不!!! 利 ' 地 筑 堡 的 悄 绪 去 反 对 幸 诺 维 也 夫 儿 乎 导 致 昨 变. 草 诺 维 也 去 痛 殴 了 哈 巴 罗 夫, I 耻 掉 他 的 胡 子, 井 以 侵 吞 公 物 罪 撤 销 他 的 首 领 职 9r, 抑 回 莫 斯 科. 哈 巴 罗 夫 的 部 下 奥 努 弗 且 斯 捷 滞 诺 夫 被 任 命 为 " 大 阿 梅 尔 河 一 新 达 斡 尔 地 方 长 官 " 事 诺 维 也 夫 因 害 怕 哥 萨 克 闹 事, 事! 哈 巴 罗 夫 同 时 离 开 黑 龙 江 返 回 莫 斯 科. 斯 捷 潘 诺 夫 自 撞 任 俄 军 头 子 之 日 起 就 陷 入 了 困 境. 黑 龙 江 一 带 经 过 放 雅 科 圭 和 哈 巴 罗 夫 脏 晴 轮 番 洗 劫, 破 坏 十 分 严 重. 冈 索 维 奇 说 " 黑 龙 江 两 岸 的 居 民. 一 部 分 被 俄 国 人 的 索 贡 租 收.m 弄 得 一 贫 如 洗, 一 部 分 四 散 奔 逝, 一 部 分 由 ( 消 政 府 下 令 向 满 洲 内 迁. r.r 饶 的 斟 龙 江 变 成 一 片 废 墟, 俄 国 人 足 迹 所 直 到 处 都 监 现 被 烧 毁 的 当 地 人 的 住 宅 "1 拉 丈 斯 坦 说. 俄 国 人 来 到 黑 龙 江 之 初, 土 著 居 民 是 啊 ' 地 养 苗 的. 十 年 后, 田 野 变 成 荒 说 5 这 个 以 前 外 运 谷 物 的 地 方, 甚 至 不 能 养 活 本 地 已 经 减 少 了 的 人 口. "ø 这 场 空 前 浩 劫, 不 但 给 中 国 人 民 造 成 了 巨 大 损 害, 同 时 也 破 坏 了 入 侵 者 本 身 赖 以 生 存 的 基 础, 连 他 们 的 食 物 来 说 也 发 生 了 问 题. 消 政 府 为 对 抗 沙 俄 侵 略, 罪 取 内 迁 居 民 的 政 策. 将 " 索 伦 达 呼 尔 南 能 于 嫩 江 之 挠 ", 3 并 命 令 沙 尔 湖 边 将 杜 j:)j 尔 人 " 从 J:\\ 直 江 租 松 花 江 下 游 迁 往 库 尔 瀚 江 ( 牡 丹 江 和 栓 花 江 上 游 ".@ 这 就 使 人 佼 者 的 处 境 更 加 狼 狈, 朝 不 保 夕. 费 歇 尔 说 " 消 朝 皇 帝 下 令 从 至 今 居 住 肉 禽 维 奇 : 阿 尔 边 区 史, 那.. 页. 2 位 文 斯 组 < 俄 国 人 在 黑 龙 江 ' 第 25 页. 3 FI 掀 翻 11, C øj 1l 备 果 ), 第 2 卷, < 索 伦 讲 部 内 属 述 赂 齐 篇 文 斯 基 主 销 < + 七 四 监 妃 饿 中 关 系 文 件 ' 爬 ), 第 1 咎, 第 213 页.

93 14 沙 俄 由 华 虫 嚣 - 世 '1'1 达 斡 尔 人 的 黑 龙 江 上 游 迁 走 全 部 居 民, 徙 于 松 花 江 和 嫩 江 之 滨. 这 样, 俄 国 人 的 口 粮 顿 时 全 部 断 绝. 由 于 他 们 设 有 存 粮. 因 此 不 可 能 在 黑 龙 江 '" ~I... 斯 捷 滞 诺 夫 匪 帮 必 然 自 II 灭 的 一 个 决 定 性 因 素. 是 当 时 中 国 的 中 央 政 府 -- f~l 政 府 果 取 了 坚 决 抵 抗 沙 俄 侵 略 的 方 针 直 接 出 兵 驱 逐 入 侵 者. 哥 萨 克 匪 悟 开 始 但 人 黑 龙 江. 正 值 中 国 明 消 两 朝 交 替 之 际, 那 时 清 军 人 关 未 久, 美 内 战 事 方 酣. 消 政 府 暂 时 还 没 有 充 分 注 意 到 沙 俄 入 侵 的 严 重 性. 中 国 黯 龙 江 地 区 各 族 人 民 虽 然 进 行 了 英 勇 颜 强 的 抗 倪 斗 争, 给 佼 略 者 以 有 力 的 打 击, 但 是, 且 的 说 来, 这 些 斗 争 是 分 散 的. 设 有 后 方 的 主 撮, 缺 少 统 - 的 指 挥 和 部 将. 沙 俄 侵 略 者 乘 机 f~lll. 烧 品 掳 掠, 使 荧 丽 日 饶 的 黑 龙 江 岸, 变 成 满 目 疮 剿, 众 多 的 中 国 居 民 淹 设 于 血 泊 之 中. 这 些 严 酷 的 事 实 使 7i!j 政 府 逐 渐 认 识 到, 沙 俄 入 侵 者 是 威 胁 中 国 安 全 的 十 分 凶 恶 和 危 险 的 敌 人. 于 是 开 始 将 注 意 力 转 向 东 北 边 损, 坚 决 抗 击 吵 俄 侵 略. 一 小 搬 沙 俄 人 佼 者 从 此 处 于 中 国 军 民 的 铁 挚 打 击 之 下. 他 们 的 可 耻 覆 灭 只 是 时 间 问 题 丁. 有 些 旧 俄 和 西 方 学 者 将 沙 俄 早 期 对 照 龙 江 地 区 侵 略 的 失 败 归 因 于 强 盗 头 子 斯 捷 幡 诺 夫 个 人 的 无 能, 甚 至 以 此 来 衬 托 另 一 个 自 i 监 头 子 哈 巴 罗 夫 的 " 雄 才 大 略 ", 这 是 违 反 111 实 的, 是 对 历 史 的 唯 心 主 义 的 解 释. 事 实 上. 在 哈 巴 罗 夫 市 扰 黑 龙 江 的 后 期. 侵 略 者 的 处 境 就 已 且 且 可 1ð: 了. 斯 捷 涌 诺 夫 接 管 指 挥 仅 后, 带 领 着 一 直 给 养 不 足 没 有 后 挠 士 气 极 度 低 落 的 军 队. 他 们 到 处 挨 打 东 逃 阳 市. 活 像 - ~ 草 丧 事 之 狗. 尽 管 他 们 仍 在 拼 命 挣 扎. 但 是 败 局 已 定. 无 论 怎 样 也 没 法 挽 回 了 年 秋 给 养 将 尽 的 斯 捷 滞 诺 夫 听 说 枪 花 江 有 粮, 率 众 前 往. 他 们 在 江 口 } 带 的 田 野 里 抢 割 了 庄 稼 后, 屈 往 江 口 下 游 过 4. 第 二 年 春 天. 斯 捷 糯 诺 夫 一 伙 丑 上 行 至 怯 花 江 口. 遇 且 以 F 申 来 夫 为 首 的 50 名 哥 萨 克. 两 股 侵 略 军 合 并 后, 于 5 月 3 0 日 1 困 县 市 犯 枪 花 江, 上 驶 远 达 3 天 行 程. 2 这 是 哈 巳 F 夫 也 做 而 设 有 敢 做 的 111. 但 是 饿 狼 般 的 斯 捷 糯 诺 夫. 现 在 居 然 做 了 出 来. 清 政 府 目 睹 沙 俄 人 应 者 对 松 花 江 的 窜 扰 侵 泼, 决 定 再 次 派 兵 回 剿. 战 斗 于 6 月 16 日 开 始, 一 共 持 续 丁 3 天. 中 国 牢 队 水 陆 井 ill 骑 兵 列 于 江 岸, 江 上 船 艇 开 泣, 大 炮 从 江 岸 的 工 事 后 面 向 敌 船 猛 裴. 斯 捷 糯 诺 夫 伙 遭 到 出 3 货 歇 尔, <i'.!i 伯 利 亚 虫 ' 那 615 页 3 齐 Ai 文 所,. 主 翻 白 川 一 七 世 纪 俄 叶 ' 关 系 文 件 jj! ). 第 1 咎. 第 19 3 页.

94 第 二 章 沙 皇 俄 国 侵 略 黯 龙 江 地 区 的 开 端 75 其 不 嚣 的 蜻 击, 乱 了 阵 脚, 在 遭 受 重 大 伤 亡 后 被 赶 出 松 花 江 口, 向 黑 龙 江 上 游 仓 皇 逃 命. <D 他 们 在 途 中 遇 见 经 贝 加 尔 湖 以 东 地 区 侵 入 黑 龙 江 以 别 克 托 夫 为 茵 的 63 名 沙 俄 哥 萨 克. 别 克 托 夫 告 诉 斯 捷 潘 诺 夫 2 黑 龙 江 上 游 没 有 粮 食. 斯 捷 播 诺 夫 进 退 两 难 上 游 无 粮, 下 游 有 中 国 军 队, 便 决 定 在 呼 玛 尔 过 冬. 从 这 年 秋 天 开 始, 他 们 就 集 中 全 力 在 这 里 修 筑 堡 寨, 取 名 呼 玛 尔 斯 克. 堡 寨 外 丽 筑 两 道 木 墙, 中 间 填 土. 墙 角 修 护 壁, 墙 外 挖 了 一 是 两 俄 丈 宽 一 俄 丈 深 的 棒 沟. 沟 外 还 打 上 木 桩, 沟 旁 地 上 布 满 了 铁 il1: 黎. 堡 寨 中 筑 了 几 个 土 台, 上 l'j: 大 炮, 可 以 居 高 临 下 向 四 面 射 击. 斯 捷 潘 诺 夫 一 伙 缩 在 这 个 乌 龟 壳 中, 准 备 负 隅 顽 抗, 应 付 即 将 到 来 的 情 军 的 回 困. 当 时 消 政 府 的 战 略, 是 将 沙 俄 人 佼 者 连 步 赶 向 黑 龙 江 上 游, 直 至 将 他 们 赶 出 中 国 领 土 或 全 部 消 灭 为 止 年, 消 政 府 派 明 安 达 札 " 自 京 师 事 师 往 讨, 进 抵 呼 玛 南 诸 处 " 2 明 安 达 礼 部 3 月 23 日 抵 达 呼 玛 尔 斯 克 堡 后, 先 将 在 寨 外 伐 木 造 船 的 20 名 俄 兵 全 部 消 灭. 斯 捷 滞 诺 夫 i1it 出 87 人 出 寨 寻 衅, 卫 被 全 部 打 死. 巾 国 军 队 将 敌 寨 四 面 包 围, 以 箭 附 书 射 入 城 内, 勒 令 投 降, 敌 人 置 之 平 理. 明 安 达 礼 于 是 下 令 在 附 近 小 丘 上 安 且 大 炮, 轰 击 敌 寨. 4 月 3 日 午 夜, 消 军 运 击 云 梯 钩 丰 业 药 包 等 攻 城 器 材, 监 起 猛 攻, 从 午 夜 一 直 打 到 天 明, 设 有 攻 下. 明 安 达 礼 令 所 部 后 退 一 里 半, 安 营 扎 寨, 截 断 敌 人 革 源, 捣 毁 留 在 岸 边 的 敌 船, 日 夜 猛 轰 敌 人 城 堡. 当 时, 被 压 缩 在 堡 寨 内 的 敌 人 即 将 弹 库 粮 绝, 面 临 全 面 崩 溃, 只 有 从 " 斋 戒 祈 祷 " 中 来 " 寻 求 力 盘 " 丁. 3 正 在 这 个 关 键 时 刻, 明 安 达 礼 在 指 挥 上 犯 了 严 重 的 错 误. 他 看 不 见 敌 人 行 将 灭 亡 的 明 显 事 实, 强 调 消 军 粮 饷 不 足, 下 令 撤 退, 以 致 这 次 战 役 虽 然 " 颇 有 斩 获 飞 敌 后 还 是 功 亏 一 赞. 就 当 时 情 况 说, 明 量 达 札 事 前 对 后 勤 工 作 缺 少 樵 岳, 消 军 千 里 跋 涉 " 粮 饷 不 继., 确 实 不 利 于 持 久 作 战. 后 来, 康 熙 帝 (1 662 一 1722 年 批 评 明 去 达 礼 " 轻 进.. 非 常 中 肯. 但 是, 另 一 方 面, 俄 军 面 临 的 困 难 比 消 军 更 大, 正 如 巴 麟 鲁 南 所 指 出, 当 时 " 这 一 地 区 已 披 俄 1 齐 篇 文 斯 基 主 编 : ( ; 七 世 纪 俄 巾 关 系 文 件 袋 ). 第 1 咎, 第 195, 197 页. 2 伺 1/. 祷 朔 方 备 绢 ), 卷 首 五 平 定 罗 剁 方 略 -). 同 见 消 世 但 实 录, 第 87 咎 贸 $ 18 页. 3 齐 " 文 斯 基 主 编 << 十 七 世 纪 俄 中 关 系 文 件 剿 ' 第 Il 去 第 页 s 拉 文 斯 组 俄 国 人 在 黑 龙 江, 第 3 0 页 巴 必 得 巾 哥 萨 克 在 黑 龙 江 上 第 \57 页

95 76 沙 惶 惶 华 盐 1 第 一 牲 国 人 的 蹂 躏 所 破 坏, 劫 掠 一 空... 粮 食 吃 尽, 太 药 和 铅 弹 的 储 备 也 已 告 罄 " 中 国 军 队 在 本 Il!I 领 土 上 作 战, 缺 粮 决 不 像 俄 军 那 样 严 1f!.. 如 哑 l 安 达 礼 再 坚 持 围 困 若 干 时 日, 斯 捷 潘 诺 夫 一 伙 必 将 束 手 就 擒, 这 是 确 定 无 疑 的 年 4 月 14 日, II)j 安 达 礼 率 领 全 军 撤 离 呼 玛 尔. 这 一 行 动 大 出 斯 捷 满 诺 夫 一 伙 的 意 料, 他 们 认 为 是 " 放 世 主 显 圣 飞 说 什 么 " 上 帝 " 在 穷 途 京 路 的 时 候 使 他 们 死 里 逢 生 斥 退 了 " 异 教 徒 " 但 是, 他 们 高 兴 得 太 早 丁. 日 于 玛 尔 斯 克 的 撤 回, 井 没 有 使 沙 俄 侵 略 军 摆 脱 困 境. 他 们 弹 尽 粮 绝, 加 之 中 国 军 民 即 将 再 次 进 剿 的 消 息 频 频 传 来, 更 使 沙 俄 侵 略 军 心 惊 胆 战. 惶 恐 不 安. 从 年 6 月 起, 斯 捷 播 诺 夫 连 续 给 雅 库 次 克 统 领 将 迫 任 斯 基 写 信 求 馈, 信 中 说 " 目 前 军 队 存 粮 告 瞻 我 们 现 在 住 在 呼 玛 尔 斯 克 维 费 生 活 战 为 困 难, 我 们 吃 草 根 树 皮, 所 有 的 存 粮 早 已 在 被 围 时 吃 掉. 我 们 挨 冻 聋 饿, 各 方 面 都 非 常 困 难. 大 阿 穆 尔 河 的 国 君 库 存 业 药 租 铅 也 用 光 了. 而 中 国 皇 帝 的 军 队, 以 及 在 他 统 治 下 的 达 聪 尔 人 杜 切 尔 人 及 其 他 各 族 人 则 人 放 众 多, 就 在 跟 前. 哪 里 也 不 让 我 们 这 些 国 君 的 奴 仆 ÂOO : '2 这 是 绝 望 的 呼 号. 在 这 种 情 况 下, 沙 俄 侵 略 军 内 证 不 断. 一 些 人 扬 吉 要 抱 走 队 伍. 自 寻 生 路. 沙 皇 政 府 问 讯, 患 忙 给 斯 捷 滞 诺 夫 送 来 一 边 打 气 的 :tr. 奖 令. 但 是, 纸 上 的 那 英 岂 能 充 饥. 斯 捷 糯 诺 夫 匪 酣 已 被 中 国 人 民 打 得 丧 魂 失 魄, 怎 样 打 气 也 不 巾 用 了 年 冬. 斯 捷 滞 诺 夫 一 伙 再 次 rn 到 松 花 江 抢 踉, 发 现 巾 国 政 府 已 命 令 当 地 人 迁 走. 沙 俄 侵 略 军 投 抢 到 粮 食. 就 窜 到 黑 龙 注 下 由 于 去 抢 鱼, 在 ii: 口 度 过 了 冬 天 年 秽, 斯 捷 滞 诺 夫 率 众 再 次 溯 黑 龙 江 上 驶, 途 中 见 到 被 当 地 居 民 烧 毁 的 另 一 股 抄 俄 λ 佼 者 的 船 只 残 骸 制 许 多 被 饿 死 打 死 的 侵 略 军 尸 体. 3 血 感 到 束 日 将 军. 他 们 窜 到 精 奇 里 江 口. 还 是 找 不 到 食 物. 这 时 别 克 托 夫 一 伙 人 因 走 投 无 路. 决 定 边 离 黑 龙 江, 斯 捷 滑 诺 夫 便 借 口 " 护 送 " 虽 '1 克 任 夫 回 国. 派 出 50 4!; 部 下 同 行, '" 临 行 嘱 咐 他 们 不 要 再 回 来. 他 向 雅 ~\' 次 克 殖 民 当 巴 锚 " 巾, ( 哥 萨 克 在 黑 龙 江 上 ' 那 " 齐 篇 文 斯 基 主 翩, ( 十 七 世 纪 俄 中 关 系 文 件 巢.. 第 1 窑 第 页. 5 这 伙 人 以 米 附 依 尔 :M 罗 金 初, 院 可 x 写 信 罗 金 先 却 为 头 子. 他 们 雀 " 拿 向 他 劫 后 审 往 黑 龙 江, 逐 渐 发 展 到 3 人, 在 属 ; 也 江 到 处 劫 掠 作 恶 多 崎. 后 来 一 部 分 人 惊 当 抱 居 民 打 死 其 余 的 全 部 饿 毙. '" J 时,.1 人 随 后 在 途 ' 1 ' 饿 死.

96 期 二 章 沙 且 俄 国 但 略 黑 龙 E 地 区 的 开 嘴 77 局 报 告 说, 他 元 法 养 活 自 己 的 队 伍. 打 算 " 离 开 ".J:n 龙 江 " 正 等 候 国 君 的 谕 旨. 但 由 于 没 有 ~Q. 到 谕 霄, 习 能 离 开 " 1 此 后 直 到 年 里, 这 一 群 饿 狼 继 续 在 黑 龙 江 辈 回 帘 扰 觅 食. 与 此 间 时, 消 政 府 进 行 了 积 极 的 准 骨, 以 便 趋 机 将 这 一 伙 恶 贯 满 盈 的 侵 略 者 一 网 打 思 年, 沙 尔 湖 边 所 部 在 尚 坚 乌 ~ 痛 击 井 打 败 了 俄 国 侵 略 军 年, 消 政 府 再 遗 沙 尔 蝴 达 率 军 1400 人 { 但 插 非 作 战 人 员 讨 伐 斯 捷 滔 诺 夫. 7 月 10 日 在 松 花 江 口 附 近 问 抄 俄 侵 略 军 遭 遇. 沙 尔 湖 边 命 令 由 47 艘 船 组 成 的 中 国 船 队 拦 住 敌 船, 用 炮 *- 将 敌 人 驱 赶 到 岸 上.í'f 给 以 致 命 的 打 击. 斯 捷 播 诺 夫 I 业 用 共 5 人. 其 中 18 0 人 在 战 斗 开 始 时 往 l\i 龙 江 上 游 通 逃, 另 一 些 人 悦 于 消 牢 的 声 戚, 不 战 而 降, '" 匪 宙 斯 捷 油 诺 夫 在 战 斗 中 丧 命, 还 有 27 0 人 被 击 毙 或 生 俘.3 沙 尔 湖 边 摆 报 " 击 败 罗 刹 兵, 获 其 人 口 甲 性 等 物 " 顺 治 帝 " 命 兵 部 察 叙, 以 所 俘 秧, 分 赐 有 功 将 士. "@ 第 二 年, 消 骂 : 收 E 雅 克 萨, 拆 除 了 吁 萨 克 强 J1! 的 堡 寨.'" 沙 俄 另 一 个 侵 略 据 点 - 一 呼 玛 尔 斯 克, 也 被 当 地 中 国 人 民 连 根 拔 除, 付 之 一 炬.'" 年, 哥 萨 克 军 一 股 市 犯 黑 龙 江 下 游 费 雅 喀 族 地 区, 消 宁 古 塔 将 军 巳 悔 副 部 统 尼 附 旦 海 塔 等 串 兵 往 剿. 在 伯 力 北 ml 古 法 坛 村 附 近 " 伏 兵 船 于 两 岸, 有 贼 艘 奄 歪, 伏 监. 贼 即 四 逝. 我 兵 迫 袭, 贼 弃 舟 暨 烨 败 走, 斩 首 六 余 级. 淹 死 者 甚 众. "@ 至 此, 人 佼 者 的 枪 声 已 趋 沉 寂, 黑 龙 江 中, 下 游 一 带 的 沙 俄 佼 略 势 力 全 部 肃 消. 中 国 军 队 在 当 地 各 族 人 民 配 合 下, 取 得 了 歼 灭 沙 俄 入 佼 者 的 全 面 胜 利. 1 齐 11 文 所 提 主 IQ, ( 十 七 世 纪 俄 叶 ' 关 系 文 件 ' 晨 ). 第 1 在 第 ' 1 3 页. '" 11 歇 尔 指 出 这 些 人 娃 M (jjtl, 银 附 B 护 国 人 " 的 参 见 4 西 伯 利 亚 央 机 m 621 页. 3 3 年 篇 文 斯 民 主 蝴. << + 七 世 纪 俄 'j- 关 系 文 件 鳞 ). 纳 1 巷, 第 z35 '" 页. <D << 捎 回 监 I!l 实 棍 ). 第 119 誓, 第 ' -5 页. 5 篇 衍 他 到 尼 科 夫 : 阿 尔 巴 惊 人 ) 年 j 比 京 俄 国 东 正 徽 合 111 版 第 4 页. 6 巳!l! ffi 编 << 假 回 归 结 夜 宵 ω'1'[~u 第 2~, m238 页. ø << 消 世 但 某 ; 禁, 细 1" 卷 第 16 页.

97 第 三 章 中 俄 尼 布 楚 条 约 的 订 立 第 节 沙 俄 侵 略 军 的 卷 主 童 来 年 中 国 军 队 抗 击 沙 俄 入 侵 的 胜 利, 给 予 哥 萨 克 侵 略 军 以 毁 灭 性 的 打 击. 粉 碎 了 他 们 迅 边 征 服 黑 龙 在 巾 下 游 地 区 的 迷 梦. 但 是, 沙 县 政 府 野 心 不 死, " ~f 没 有 版 弃 占 领 黑 龙 在 的 j- ' 划 "., 它 决 定 用 哥 萨 克 部 队 在 外 贝 1 月 1 尔 J.I! 立 堡 蛊 ", 然 后 运 步 地 向 黑 龙 江 地 区 扩 展 势 力 就 在 斯 捷 /11\ 诺 夫 覆 灭 的 当 年 另 一 批 束 自 叶 尼 I/i; 斯 克 的 哥 萨 克 殖 民 者 已 经 出 现 在 黑 龙 江 上 游 石 勒 喀 河 流 域. 清 政 府 对 形 势 的 严 蓝 性 伯 叫 不 且 在 歼 灭 斯 捷 潘 诺 夫 后 放 松 警 惕 从 沿 江 一 带 撤 退 军 队 町 忽 视 了 东 北 i 血 防 的 进 一 步 加 强 因 而 使 沙 俄 侵 略 者 m 新 得 到 可 乘 之 机. 沙 俄 早 期 对 我 国 东 北 地 区 的 武 装 入 缸, 主 要 循 间 条 路 线. 一 路 从 稚 l 草 品 : 克 出 友. 越 过 外 兴 安 峙 向 南 推 进. 被 雅 科 壳 哈 巴 iw 夫 和 斯 捷 潘 诺 夫 等 人, 大 体 上 都 是 沿 这 条 路 线 闯 λ 黑 龙 江 的. 另 一 路 以 叶 尼 瘟 斯 克 为 侵 略 基 地. 逐 步 向 东 南 方 伸 展 触 角. 早 在 17 世 纪 4 0 年 代 初. " 尼 塞 斯 克 沙 俄 殖 民 当 局 听 到 贝 加 尔 湖 以 东 地 区 盛 产 盘 假 相 应 和 l 粮 食 的 迷 人 传 闻 飞 为 掠 夺 财 富 的 盘 lìx 所 驱 使, 即 已 开 始 寻 找 通 往 那 里 的 迫 路 o 1644 年, 哥 萨 克 百 人 民 何 列 斯 尼 抖 夫 事 所 部 从 叫 尼 密 斯 克 向 革 进 监. 去 " 探 寻 不 论 何 地 的 白 银 或 银 旷, '" 他 们 沿 安 力 n 拉 问 Tì! 主 '1 贝 加 尔 湖 南 i 芋, 受 到 我 国 旅 古 族 人 民 沉 重 打 击 被 迫 街 向 北 行 1646 年 在 上 去 Dn 拉 河 口 建 立 同 名 的 堡 寨. 同 年 冬. 伺 列 斯 尼 科 夫 听 说 贝 加 尔 湖 东 岸 有 银 矿 立 即 派 瓦 西 里 耶 夫 外 贝 细 尔 哥 萨 克 ). 第 1 在 第 103 间 上 格 第 41 页.

98 期 三 章 中 俄 尼 布 越 条 的 的 订 立 79 小 股 侦 察 部 队 前 往 探 寻. 他 们 一 直!ìl 到 我 国 蒙 古 族 游 牧 的 时 拉 夫 纳 湖 地 区 和 l 色 楞 格 河 附 近. 大!~ 骚 扰. 不 久, 柯 列 斯 尼 科 夫 在 上 安 加 拉 堡 阳 下 20 名 哥 萨 克, 自 己 返 回 叶 尼 寨 斯 克 年, 贵 族 士 官 帕 哈 波 夫 带 领 80 名 哥 萨 克 从 冰 上 穿 过 贝 加 尔 湖 出 现 在 该 湖 东 南 岸. 当 地 布 里 亚 特 族 人 民 进 行 抵 抗, 遭 到 沙 俄 殖 民 者 残 酷 镇 压 年, 叫 尼 塞 斯 克 殖 民 当 局 丑 派 力 U}!' 盒 带 领 60 名 哥 萨 克 侵 入 贝 加 尔 湖 以 东, 在 该 湖 东 岸 强 筑 巴 尔 古 1 非 堡, 井 对 当 地 居 民 i 茸 行 血 腥 的 " 讨 伐 ", 凶 狠 娥 暴 胜 过 JJfll!. 巴 赫 鲁 仰 的 把 他 们 同 16 世 纪 征 服 荣 洲 印 第 安 族 印 加 帝 国, 以 残 酷 盘 婪 和 背 信 弃 义 问 名 世 界 的 四 班 牙 殖 民 强 盗 毕 萨 罗 相 比, 称 之 为 " 典 型 的 俄 国 毕 萨 罗 ".11> 巴 航 古 津 是 沙 俄 在 贝 加 尔 湖 以 草 地 区 强 尬 的 第 一 个 侵 略 基 地, 俄 国 殖 民 者 以 此 为 中 心, 逐 步 把 掠 夺 毛 皮 的 范 回 扩 大 到 榕 亚 河 维 罪 姆 河 和 昔 洛 克 和 J 一 带. 继 hn 尔 金 之 后 年 柯 列 斯 尼 科 夫 再 次 来 到 贝 加 尔 湖 以 东 地 区, 井 派 索 福 诺 夫 等 赴 石 勒 喀 jiij 掠 夺 毛 皮. 索 桶 诺 夫 一 伙 一 直 阳 到 位 于 石 勒 喃 河 和 尼 布 楚 河 汇 合 处 的 我 国 尼 布 楚 地 方, 因 ii!.1j 当 地 人 民 抵 抗, 结 果 未 能 创 退. 他 们 从 失 败 中 得 出 结 论 必 须 在 当 地 修 筑 坠 寨, 实 行 武 装 占 领. 否 曲 IJ. " 便 元 法 迫 使 通 古 斯 人 缴 纳 毛 皮 实 物 税, 因 为 那 里 的 通 古 斯 脂 民 人 敛 很 多 飞 2 时 厄 塞 斯 克 统 领 帕 什 科 夫 对 此 深 表 赞 同, 于 年 下 令 派 殖 民 经 验 丰 富 的 百 人 长 别 克 托 夫 前 往 筑 堡. 别 克 托 夫 接 到 命 令 立 即 串 领 部 队 出 友, 沿 包 房 格 河 昔 洛 克 河 音 * 达 向 东 犯.. 途 中 有 许 多 通 古 斯 人 住 房 的 遗 迹, 但 没 有 一 个 通 古 斯 人. 居 民 听 说 俄 国 人 来 到, 马 上 四 散 逃 避. 咱 年 冬, 入 侵 者 闯 到 尼 布 楚 地 方, 在 这 里 强 法 丁 一 座 小 堡 寨. 当 地 中 国 各 族 人 民 奋 起 反 抗, 诗 多 人 不 愿 屈 从 沙 俄 的 殖 民 统 治, 向 东 撤 退 到 嫩 江 流 域.<IJ 沙 俄 人 佼 者 孤 立 无 援 号 粮 食 脏 王, 军 心 换 散 年 终 于 被 迫 撤 离 尼 布 楚, 逃 窜 到 黑 龙 江 去 投 奔 斯 捷 滞 诺 夫, 他 们 所 煌 的 堡 寨 也 瞌 当 地 居 民 彻 底 平 毁. 当 时 沙 俄 殖 民 者 还 一 度 打 算 在 额 尔 古 纳 河 岸 J.l! 立 4 营, 强 迫 居 民 " 纳 货 " 但 当 地 人 民 坚 决 巴 "It 咱 ( 才 六 4 七 世 纪 商 伯 利 亚 细 民 业 : 剿 ). ft ( 巳 笛 " 巾 学 术 箱 作 ' 怪 ). 第 3 f?~ l 分 册 年 3 在 斯 抖 出 版 第 15. 瓦 西 m 耶 夫 ( 外 贝 加 尔 即 萨 觅 绵 1./1 细 45 页 通 ~i 斯 人 " 往 这 血 主 ' 些 街 挽 回 鄂 祖 先 旅. 3 向 上 怕 那.. 索 伦 部 头 人 恨 凉 水 尔 也 于 此 时 从 尼 布 锺 丘 往 撇 江. I 民 张 伯 j 展 销 U\; 越 江 志 惰, 记 叙 根 及 东 尔 " 由 滑 政 府 夜 以 佐 领 之 职, 见 谈 何 第 54 怨 m 1 3 页

99 80 沙 俄 但 华 且 第 一 幢 制. 迁 徙 一 结 果 沙 俄 的 佼 略 野 心 卫 遭 挫 败. 此 后. 帕 付 科 夫 仍 不 放 弃 他 的 东 白 ih'j. 坚 诀 主 张 增 派 军 队 到 石 勒 略 问 应 立 侵 略 据 点. 再 从 这 里 逐 步 向 黑 龙 江 中 下 游 扩 张, 莫 斯 科 当 局 十 分 赞 许 这 一 计 划, 决 定 派 啊! 什 科 夫 亲 自 由 马, 前 往 石 f)j 略 fpj 执 行 筑 堡 任 卦, 井 拨 给 他 数 百 名 军 役 人 员 啊! 大 批 枪 炮 弹 药 年 夏. 帕 什 科 夫 率 领 这 支 哥 萨 克 军 队 从 叶 厄 攥 斯 且 出 监. 沿 着 前 述 别 克 托 夫 等 人 经 泣 的 路 线 向 东 推 进 年 他 们 在 昔 NI 克 河 ifeli 伊 尔 根 斯 克 堡, 随 即 转 往 昔 果 达 河, 在 这 里 边 选 平 底 木 船 多 艘, 然 后 顺 流 而 下 闯 入 石 f)j 略 问 流 域 1658 年 在 尼 布 楚 强 筑 理 尔 辛 斯 克 堡. 实 行 军 事 占 领. 3 从 年 起, 尼 布 楚 成 为 抄 俄 在 黑 龙 江 上 中 游 带 殖 民 势 力 的 中 心 - 1(1 什 科 夫 既 是 尼 布 楚 的 统 领 卫 璇 黑 业 江 地 区 沙 俄 侵 略 军 的 屈 头 目 年 7 月, 帕 刊 科 夫 派 遣 披 晓 波 夫 赴 黑 龙 江 同 斯 捷 播 诺 夫 联 络, 命 令 后 者 抽 调 100 人 到 尼 布 楚 以 加 强 尼 布 楚 的 兵 力, 余 部 集 中 雅 克 萨, 等 候 帕 刊 科 夫 亲 自 iìíj 来 规 察.f!! 斯 捷 滞 诺 夫 此 时 已 被 中 国 军 队 击 毙, 来 不 及 执 行 这 位 新 任 宫 的 指 示 了. 波 t 苦 披 夫 走 到 中 途. 正 碰 上 斯 捷 滞 诺 夫 的 政 部 现 狈 困 逃, 他 们 把 放 增 波 夫 供 自 己 食 用 的 干 粮 抢 l!i 精 光. ; 直 陪 波 夫 无 可 奈 何. 只 m 饥 肠 辘 辘 地 尼 布 魁 击 报 告 一 切.'" 斯 tl! 滞 诺 夫 全 军 覆 没 的 消 血, 对 于 帕 f J 科 夫 不 肯 是 当 头 一 楝. 此 时 尼 布 楚 俄 军 粮 食 般 皮 匮 王, 以 敖 不 得 不 * 最 马 匹 克 饥 哗 变 逃 跑 的 士 兵 与 日 俱 增 沙 俄 殖 民 者 一 时 不 仅 无 力 置 新 侵 入 黑 龙 江 地 区, 就 连 在 尼 布 楚 也 立 足 不 稳. 帕 什 科 夫 力 图 从 本 国 招 募 农 民 来 尼 布 楚 阱 种, 但 是 万 里 迫 迢, 应 苏 者 喜 事 无 几 年, 沙 坐 政 府 政 命 贵 族 士 官 伊 拉 ii ; 日 任 尔 布 叫 l :J.J 尼 布 楚 统 领, 可 是 他 也 无 法 改 变 这 种 状 况. 当 年 托 尔 布 冲 到 任 时, 尼 布 越 境 内 共 有 3 血 丝 寨, U[J 涅 尔 琴 斯 克 堡 伊 尔 根 } 昕 直 堡 和 1 车 勒 邮 宾 斯 Jl. 堡. 5 3 个 堡 寨 中 的 军 役 人!il 总 共 只 有 75 人, 并 且 此 后 不 断 遇 亡. 当 地 居 民 经 常 出 巳 德 饨 ' 编 俄 国 旅 占 叶 'I!U. 第 2 昏, 第 278 页 附 1l'2 2 这 支!t 俄 侵 略 萃 的 总 煞 说 为 3 入 - 说 为 566 人. 为 了 武 被 这 支 'Ij: 队 沙 " 政 府 除 枪 炮 外 还 提 供 了 切 " 仰 火 药 1 鲁 特 俯 州 及 其 他 相 刊 饵 ' 青. 3 何 秩 仰 尼 有 i 娃 拔 考 ) ilt M 尼 布 锺 城 2 年 中 回 娘 古 刷 地 尼 布 锺 亦 作 尼 街 潮 尼 布 袖 尼 ~ 撑 又 作 槌 补 处, 又 作 ' 也 扑 处 又 作 你 不 幡 事 : 一 地 面 t 李 文, 非 如. K ( C 朔 1i 错 ' 自 ). 那 15 岱 也 尔 穆 斯 克 是 尼 街 您 的 椅 背 后 面 加 上 - 个 俄 ilí 字 陆. 6 技 文 斯 坦 < 俄 届 人 在 提 Jt 江 第 36 伊 尔 槌 斯 克 堡, 相 菲 勒 姆 宾 斯 底 增 均 位 于 尼 布 楚 t.'.li'ji. - 在 if 梅 克 前 1:1'l. - (10 今 亦 解 西 北.

100 细 三 章 中 由 尼 布 盟 条 约 的 订 立 81 不 :í:< 地 袭 击 沙 俄 人 佼 者, 迫 使 他 们 也 铺 在 堡 内, 风 声 鹤 帆, 草 木 皆 兵, 处 境 I -:$t 狼 年 5 月 町 托 尔 布 问 : 向 111 尼 塞 斯 克 统 领 求 援 国, 由 于 兵 力 不 且, 他 既 无 法 征 收 到 - 毛 庄 实 物 税 " 也 无 能 力 使 堡 寨 免 受 " 异 族 人 ' 攻 击. 如 果 不 增 加 涅 尔 琴 斯 克 和 伊 尔 根 斯 克 堡 的 军 役 人 员, 如 果 不 运 送 粮 食 前 来. 我 和 l 服 役 的 军 投 入 且 们 将 要 饿 死 " 1664 年 他 卫 向 雅 阵 次 克 统 领 呼 吁 我 的 三 座 堡 寨 中 共 1ï 4 6 人. 他 们 坐 呈 ' 兹 古 人 围 困, 眼? 即 将 饿 毙 咀 托 尔 布 站 在 尼 布 楚 数 年. 始 终 未 能 完 全 惺 脱 这 种 黯 挠. 正 当 沙 俄 殖 民 者 因 守 尼 布 楚 一 筹 莫 展 的 时 候 年 在 伊 利 姆 斯 克 发 生 一 起 切 尔 尼 拉 夫 斯 基 匪 榕 盖 人 越 货 的 耶 件, 它 给 沙 俄 带 来 了 茧 新 佼 入 黑 龙 江 地 区 的 机 会. 阿 尔 巳 捕 时 盘 来 自 巴 "'''I Ji Uf 萨 克 在 111 龙 江 上 )) 切 尔 尼 呆 夫 斯 基 是 一 个 作 恶 多 端 的 俄 篇 波 兰 人 年 囚 犯 罪 充 军 到 叫 尼 继 斯 克, 后 来 在 4 日 'l 1;t ì 可 上 乌 斯 季 库 特 的 煮 盐 场 充 任 盹 工 年, 他 凶 在 悦 和 伊 利 剧 斯 克 统 领 拙 阿 奥 布 宿 夫 监 生 冲 突. 纠 集 同 伙 朵 死 奥 布 宿 夫 捣 毁 本 地 商 店. 抢 劫 丁 财 物, 然 后 向 黑 龙 江 逃 之 夭 夭. 随 切 尔 尼 * 夫 斯 基 逃 走 的 罪 犯 共 84 人, 其 中 包 括 l 名 ~i 正 教 士, 名 叫 叫 尔 提 根. 他 们 沿 途 最 人 放 大, 无 事 不 作 融 当 地 居 民 击 毙 1 5 名, 其 他 6 0 多 人 - IT lí1 到 我 国 雅 1 瓦 荫 里 耶 夫 夕 ' 贝 尔 哥 萨 克 ). 第 1 眷, 那 页.

101 82 沙 惶 惶 华 虫 细 一 桂 克 萨 城 故 址, 在 以 前 哈 巴 罗 夫 所 应 阿 尔 巴 /I! 堡 寨 的 废 墟 上, 亚 述 了 一 座 长 18 俄 主 宽 13 俄 丈 的 t 是 方 形 城 堡, 四 周 围 以 水 墙. 墙 外 有 笙 潦 环 绕, 探 2 俄 丈. 城 堡 内 共 有 3 座 响 楼, 一 座 设 在 堡 门 上 端, 监 视 H\ 人 ; 临 江 的 一 而. 两 端 也 各 设 哨 楼 一 座, 披 上 站 岗 放 哨. 楼 下 是 匪 徒 们 的 住 所. 巳 赫 鲁 巾 把 切 尔 尼 拉 夫 斯 基 - 1 业 的 巢 穴 称 做 阿 尔 巳 冲 贼 堡 ", 3 是 十 分 确 切 的. 切 尔 尼 果 夫 斯 基 等 在 雅 克 萨 ill 立 据 点 后, 随 即 四 出 劫 掠, 继 续 扩 大 活 动 范 回 年, 他 们 竟 明 火 执 仗 地 闯 到 呼 伦 贝 尔 一 带 地 方, 强 迫 居 民 缴 纳 毛 皮. 井 峭 力 煽 动 附 近 的 中 国 少 数 民 族 头 人 背 叛 祖 国. 沙 俄 历 史 学 者 攥 fz 伯 列 J~ 科 夫 毫 不 掩 饰 地 最 认. 居 住 在 撒 在 流 域 的 紫 伦 部 头 人 根 式 木 船, 就 是 在 切 尔 尼 果 夫 斯 基 的 策 动 下. 于 16 盯 年 背 叛 中 国 投 靠 沙 俄 的.'" 这 个 无 耻 的 叛 国 犯 逃 入 俄 境 后. 沙 俄 殖 民 当 局 如 获 至 宝. 立 即 出 托 尔 布 协 亲 自 接 受 他 加 入 " 俄 国 国 籍 " 并 给 以 种 种 韭 茧, 3 安 阁 引 诱 更 辜 的 中 国 边 榄 居 民 叛 国 投 俄. 这 种 明 目 张 胆 的 颠 覆 活 动, 不 能 平 使 中 国 政 府 感 到 愤 慨. 7# 政 府 多 次 向 俄 国 提 出 抗 议, 要 求 引 渡 根 <1: 木 尔, 但 沙 俄 始 终 坚 持 侵 略 立 场, 拒 不 交 坯, 于 是 这 个 问 题 就 成 丁 两 国 问 仕 期 仰 不 知 l 解 诀 的 一 个 守, 喝 年 6 月, ijj 尔 尼 躲 夫 斯 必 j!j: 一 步 派 遣 吁 萨 克 60 人 赴 黑 龙 江 中 游, 侵 扰 边 将 尔 和 牡 切 尔 旅 居 民 捕 捉 人 质, 勒 索 毛 皮. 不 久 他 卫 派 r.f 萨 克 到 附 奇 里 ïg 丘 行 劫 掠. 这 些 侵 犯 中 国 领 土, 跺 躏 中 国 人 民 的 罪 忠 行 径, 极 受 俄 国 政 府 赞 赏 和 支 持. 从 1669 年 起. 尼 布 趟 统 领 阿 尔 兴 斯 基 即 与 切 尔 尼 果 夫 斯 基 经 常 通 信. 紧 密 勾 结, 到 在 给 西 伯 利 亚 111 务 衙 门 的 公 主 中 公 然 将 切 尔 尼 * 夫 斯 基 称 做 " 阿 尔 巴 协 管 司 俨. 切 尔 尼 * 夫 斯 基 也 均 力 向 沙 俄 行 政 当 局 i 自 蚓 讨 好, 每 年 将 t. 到 的 大 批 赃 物 一 一 剑 蓝 毛 皮, 以 什 一 税 的 形 式 呈 献 给 尼 布 楚 统 领, 有 时 还 派 人 tr 攘 送 往 莫 斯 科. 这 样. 沙 且 政 府 就 与 这 个 匪 帮 应 立 了 合 伙 分 赃 的 关 罩. 共 同 的 侵 略 利 益 把 他 们 紧 紧 地 联 合 起 来. 到 1671 年, 切 尔 尼 果 夫 斯 基 居 然 派 出 请 愿 闭, 大 棉 大 摆 地 到 莫 斯 科 去. 要 求 抄 坠 对 他 们 正 式 丘 布 4 特 放 " 这 个 m :::. 业 颇 使 克 里 姆 林 宫 左 右 为 难 巳 " 鲁 *1', << 哥 萨 克 在 黑 龙 江 t). 第 ~ 62 页 2, 衍 伯 列 尼 科 夫 阿 尔 巴? 但 与 阿 尔 巴 " 人 ). 4i! ( r l 'l!l 倒 晋 棍 ) 年 北 京 揣 摩 第 90 万 1. 3 帽 E 后 j( 佐 'E 1682 年 i 萨 E 纱 步 俄 4 政 支 H 府 乎 姐 旦 f 公 然 召 刷 恨 民 霉 神 本 先 尔 割 肌 l 孙 三 人 a 雄 tj 奠 毫 斯 科 ' 凰 酷 魁 沙 5 血 坦. 左 j 医 贼 似 式 木 勿 尔 扫 叫. 咱 l 途 蜗 死. 其 j E 子 卡 峭 袋 I 巾 " 沙 阜 货 奥 多 尔 阿 列 觅 :1 售 f 罐 雀 奇 (16 们 76- 刊 年 习 袤 挺 " 键 且 且 B 衅 呼 3 为 良 U 均 鼻 胧 11 旅 负 货 以 重 金 并 俯 示 尼 布 锺 t 揽 在 领 为 他 i 煌 且 选 a 新 岗 位 句 笔 草. 1 阔 4 年 这 个 2 实 t 困 贼 置 後 入 东 正 敏, 取 了 俄 国 名 字 叫 做 m 巴 维 尔 IM A< flf 夫

102 第 三 章 中 回 g 尼 布 锺 条 约 的 订 立 83 1Jf 町, 切 尔 尼 呆 夫 斯 基 等 最 死 统 锁, 按 照 法 律 规 定 断 不 能 立 布 元 ~11 ; 另 一 刃 而 他 们 侵 略 中 国 黯 龙 江 地 区 有 6 功 ' 飞 卫 理 应 给 予 褒 奖. 以 资 鼓 励. 经 过 再 三 盘 算, 它 终 于 想 出 一 个 狡 猾 的 解 诀 办 法 1672 年 3 月 25 日, 沙 虫 阿 列 克 盛 来 哈 伊 洛 维 奇 为 了 维 护 俄 国 的 法 律 尊 严 " 冠 冕 堂 皇 地 颁 监 一 边 谕 旨, 立 布 将 是 人 犯 切 尔 尼 果 夫 斯 基 等 17 人 判 处 死 刑, 从 犯 40 余 人 鞭 资 砍 手. 但 是 事 隔 一 天, 3 月 27 日 他 卫 liji 友 纣 一 边 " 仁 慈 iwi 旨 " 说, 切 尔 Jf!JI! 夫 斯 基 等 戴 罪 图 功. 到 达 舱 尔 地 方. 于 阿 尔 巴 津 城 l.l! 立 堡 寨. 召 集 居 民 纳 贡, 拘 捕 入 质, 经 营 者 阵 地, ={( 即 免 于 惩 处, 听 其 仍 留 阿 尔 巴 11', " Q) 同 时. 罪 犯 们 还 ~~J 到 丁 各 种 奖 赏, tjj 尔 尼 果 夫 斯 基 破 任 命 为 阿 尔 巴 IWì'f 事 他 的 部 众 得 到 了 2000 卢 布 饷 盘.2 于 是 这 一 伙 罪 恶 且 JI! 的 强 l!i 摇 身 - 变 居 然 成 了 俄 国 的 正 式 白 兵, I'l' 县 政 府 的 内 外 政 策 本 班 是 地 地 道 道 的 强 l!i 政 策, 沙 皇 就 是 戴 坐 冠 的 强 盗, 他 对 切 尔 尼 占!! 夫 斯 基 等 匪 类 这 样 盘 识 1 同 I~& 重. 是 毫 不 足 怪 的. 自 正 式 收 编 以 后, 推 行 俄 国 政 府 既 定 的 侵 略 扩 张 政 策. tjj 尔 尼 果 夫 斯 基 一 伙 对 沙 皇 当 局 更 加 感 恩 戴 德, 极 力 雅 克 萨 作 为 沙 俄 侵 华 的 íïlr 哨 阵 地, 地 位 日 渐 重 要, lltj 来 这 旦 的 形 形 色 色 沙 俄 殖 民 分 子 与 日 似 增. 在 雅 克 萨 附 近 开 始 出 现 若 干 哥 萨 克 村 屯 披 克 罗 夫 斯 卡 雅 伊 格 那 巾 谐 奥 捷 尔 那 雅 被 捕 达 耶 瓦 安 德 鲁 希 盘 纳 英 纳 斯 蒂 尔 欣 纳 糯 诺 沃, 等 等. 这 一 带 地 方 土 地 lie 沃. 沙 俄 侵 略 者 强 行 ffj. 民 屯 且. 带 l\l 丸 据 把 它 作 为 进 一 步 向 黯 龙 江 中 下 游 地 区 扩 张 的 主 要 据 点 年, 切 尔 尼 果 夫 斯 基 倾 巢 出 犯. 带 领 部 众 3 00 人!~ 到 黑 龙 江 以 南 儿 百 里 远 的 甘 词 地 区, 妄 图 裹 胁 当 地 达 盼 尔 族 部 落 搬 回 投 俄,'" 这 是 切 尔 尼 媒 夫 斯 基 伙 在 中 国 领 土 上 规 模 战 大 的 一 次 武 装 侵 略 行 动. 达 斡 尔 族 人 民 不 甘 圭 沙 俄 奴 役, 趋 俄 军 不 备 连 夜 南 撒 到 嫩 江 一 带. 切 尔 尼 果 夫 斯 基 等 不 敢 继 续 深 入, 慌 忙 i 且 去,<!l 与 切 尔 尼 果 夫 斯 基 匪 帮 茧 占 雅 克 萨 同 时, I'l' 俄 殖 民 者 在 贝 加 尔 湖 东 南 阳 一 带 也 如 1 :i1 7 佼 略 步 伐, 1665 年 秋, 哥 萨 克 五 十 人 l~ 舒 利 盘 奉 巳 尔 古 1 1 '1 桂 '11' 'J~ 萨 英 依 洛 夫 之 命, 率 领 军 役 人.6l 802 在 名, 悍 然 佼 入 我 国 蒙 古 族 蝶 屈 的 缸 平 曾 俄 地 方 输 公 fq: ( 鹏 龙 江 地 区 ), 1909 年 奖 斯 豁 出 版 第 16 页. 2 巴 Ii 鲁 11 1, ( 哥 萨 克 在 黑 龙 江 上 L 算 ~ 66 页. 3 齐 必 文 斯 统 主 tiii, (- 1 七 世 纪 俄 叶 l 关 系 文 件 剑 a. 第 1 卷. 捕 页. 甘 词 是 徽 江 1:18'1 的 - 11< 支 巴 德 霄 编, ( 锻 刷 貌 古 中 国,. 那 2 罄 第 '" 页.

103 制 沙 俄 回 华 虫 置 1 - 晤 楞 格 问 下 游 地 区 年 春, 他 们 在 娃 库 词 和 也 愣 格 词 汇 合 处 附 近 强 筑 包 愣 格 斯 克 维. 作 为 向 兹 古 腹 地 扩 张 的 主 要 据 点.1HI 卫 在 乌 达 1 面 J 口 强 JJ! 乌 盘 斯 克 每 背 ( 后 来 也 改 JJ! 为 堡 寨 年, 沙 俄 殖 民 者 进 一 步 在 叫 拉 夫 纳 湖 畔 强 筑 叶 位 主 斯 克 堡. 这 一 革 列 侵 略 行 径 严 重 地 破 坏 中 国 的 主 校 和 领 土 完 整, 威 胁 中 国 北 部 地 区 的 安 全, 使 中 俄 关 系 不 可 避 免 地 更 加 紧 张 和 思 化. 第 二 节 为 侵 略 扩 张 服 务 的 沙 俄 对 华 外 交 t 少 俄 政 府 一 方 而 疯 狂 推 行 武 力 扩 张 政 策. 不 断 地 侵 占 中 国 领 土 s 另 一 方 面 坯 jji!j!l 外 交 手 段. 多 次 向 北 京 派 血 使 团, 力 图 通 过 这 一 途 径 在 中 国 广 泛 地 搜 m 悄 报 伸 展 政 治 经 济 势 力. 开 辟 商 品 市 场. 甚 至 自 主 地 要 求 消 政 府 " 臣 属 " 抄 俄. 苗 谋 把 全 中 国 变 为 沙 皇 俄 国 的 殖 民 地. - 巳 11< 科 夫 IHf~ 业 北 京 的 前 前 后 后 盯 在 华 历 史 书 巾 记 载. 沙 俄 政 府 早 在 1567 年 即 回 派 哥 萨 克 业 目 伊 万 彼 特 罗 夫 和 l 布 为 纳 刊 雅 勒 切 夫 二 人 出 使 北 京. 据 称 这 是 沙 俄 首 次 向 中 回 派 出 的 外 交 使 团.1 但 是 后 来 的 研 究 目 '9 1. 历 虫 l 不 曾 有 过 这 样 一 个 外 交 使 四.2 吵 革 政 府 向 北 京 派 出 的 第 一 个 外 交 使 团. M 年 (!Y! 万 历 四 十 六 年 ) 的 裴 特 林 使 团. 早 在 1616 年. 抄 五 l 政 府 曾 派 il! 1 到 敏 涅 >><m 赴 略 尔 喀 蒙 古 西 部 的 抖 有 1 5 在 地 区 进 行 阴 谋 活 司 1 ( 详 且 第 四 f;i), 后 者 在 科 布 多 JÞI I;'I. 曾 听 到 关 于 中 国 内 地 m 况 的 种 种 传 闻. 他 回 到 俄 国 后 在 报 告 书 中 写 沮 g 北 京 城 的 规 筷 如 此 宏 伟. 骑 马 绕 城 走 一 阁 也 需 要 十 天 时 间 ". 卫 说. 中 国 盛 产 由 盘 <ll.~i 豆 姆 " 的 俄 罗 斯 l!l 系 史, 刷!! 斯 领 加 息 的 4 早 期 中 俄 关 系 虫, 等 1< 均 仰 此 说. 2 粤 缸 年. 仿 佛 :10 到 t' 旨 在 俄 中 遁 使 与 通 商 关 系 ) - I S 中 即 己 对 俄 国 " 否 派 出 且 这 棉 一 个 使 附 键 111 怀 疑 见 该 I S 1882 年 莫 斯 抖 簸 ' 院 2 页 年 巴 先 尔 德 在 e 欧 洲 和 俄 t 茧 的 东 方 研 究 爽, 中 明 确 销 出 年 俄 国 拟 本 不 " 向 Jt JX 糠 1I 任 何 使 凶 兑 旗 ~ 年 到 'j ' 怖 勒 版 第 187 页. 彼 t?ä?.k m 然 历 史 确 ;, 沁 人 但 L 从 术 到 过 Jt 东. 所 >>'/ 徒 " 步 ' 犬 的 :H 使 拟 告, 内 将 与 年 提 将 栋 使 闸 的 假 货 元 全 相 同 z 只 巾 谈 到 的.. 渔 见 附 与 11 世 纪 初 的 实 况 抬 价 相 符 而 不 符 合 1 6!tt 纪 创 年 代 的 历 史 情 况 凶 此 应 份 割 据 称 处 年 彼 ' 每 罗 夫 等 ' 即 写 的 出 使 撇 件 实 际 k 是 张 冠 孪 黛, 但 人 名 税 1 年 代 得 开 销 了 搓 应 该 楞 ' 配 指 :11, :x 于 所 何 n 度 将 罗 J; tl1 使 Jt 京 - 事 "'1' 喝 历 史 文 it' l ' 从 元 fhõ!iê.41.

104 靠 三 章 中 俄 尼 布 越 条 约, 的 订 立 85 臼 银 生 丝 绸 缎 天 鹅 绒 小 捷 大 麦 燕 麦 小 米. 等 等, 应 有 理 这 些 ìll 昕 途 说 的 消 息 激 起 了 俄 国 政 府 的 贪 欲, 1618 年, 沙 坐 米 哈 伊 尔 费 奥 il> 罗 维 奇 年 ) 为 了 获 份 关 于 中 国 内 地 悄 况 的 详 细 材 料, 决 定 派 裴 特 林 出 使 北 京. 5 月 中 旬, 使 团 从 托 博 尔 斯 克 出 虫, 经 喀 尔 喀 蒙 古 归 化 城 ( 今 呼 和 浩 特 张 家 口 和 1 :ii 化 等 地, 于 间 年 9 月 到 这 北 京. 鉴 于 沙 俄 一 再 现 舰 我 国 四 部 地 区. 明 朝 政 府 对 裴 特 柿 一 行 不 能 不 有 所 警 惕 g 2 尽 管 如 此, 他 们 在 北 京 坯 是 受 到 了 适 当 的 礼 遇, 万 历 帝 年 并 给 于 国 书, 指 出 " 尔 为 大 固, 而 中 国 亦 不 小 也 建 议 两 国 平 等 往 来 年 春, 裴 特 林 等 回 到 俄 国. 使 团 在 出 使 中 国 期 间 搜 集 了 地 理 物 产 交 通 军 事 等 各 方 面 的 悄 报, 为 抄 俄 进 一 步 佼 华 准 据 了 条 件. 俄 国 政 府 对 裴 特 林 使 团 的 " 收 获 " 极 为 满 意, 并 指 示 剧 伯 利 亚 殖 民 当 局 进 一 步 搜 集 有 关 中 国 的 各 项 悄 报. : 盹 特 林 使 华 以 后. 莫 斯 科 问 北 京 的 外 交 接 触 中 断 了 30 多 年. 在 此 期 间. 衰 朽 的 'YI 朝 封 ll! 政 权 在 农 民 起 义 打 击 下 日 趋 崩 溃 年 消 军 乘 机 入 关, 遮 立 起 统 治 全 国 的 消 朝 中 央 政 极. 同 一 时 期. 西 伯 利 亚 的 沙 俄 殖 民 势 力 继 续 向 东 推 进. 井 趁 清 军 南 下 之 饥 武 装 侵 入 黑 龙 江 流 域, 野 蛮 地 蹂 躏 中 国 领 土, 使 中 俄 矛 盾 空 前 激 化, 终 于 在 1652 年 导 致 两 国 武 装 部 队 的 立 接 冲 突 一 - 乌 札 拉 村 之 战. 在 这 种 形 骨 下, 沙 俄 政 府 一 而 顾 困 地 坚 持 武 力 侵 略 方 剧, 继 续 向 黑 龙 江 用 派 兵 力, 运 送 枪 炮 弹 药 丽 诀 定 向 m 政 府 派 出 外 交 使 团, 妄 图 用 伪 善 的 " 友 好 " 姿 态 粉 饰 其 武 力 侵 略 行 动, 欺 骗 麻 痹 消 政 府, 井 边 - 步 搜 集 情 报 和 1 t1: 取 通 商 利 益 年, 雅 库 次 直 沙 俄 殖 民 当 局 派 军 役 人 员 阿 芬 纳 西 耶 夫 等 前 往 北 京. 因 在 喀 尔 喀 遇 阻 被 迫 折 回 P l654 年 2 月. 沙 且 阿 列 克 寨 米 咕 伊 洛 维 奇 亲 自 指 派 费 奥 事 力 伊 萨 科 维 奇 巴 依 科 夫 出 lii! 中 国. 按 照 俄 国 政 府 给 他 的 训 令, 此 行 主 要 任 *Jik 一 转 达 沙 且 同 中 国 友 好 相 处 " 的 愿 望 $ 二 探 听 消 政 府 对 俄 为 针 刺 通 使 通 商 的 可 能 性, Q)! 跑 到, 尔 : 俄 国 与 叶 ' 国 年 以 前 的 外 交 关 系 ) 年 费 困 阶 佛 大 字 出 版. 第 40 页. Q) II! 宾 秘 失, ( 十 七 世 纪 的 制 度 中 关 系 ), 1960 年 莫 斯 刷 出 版. 第 11. 页. 3 张 握 俄 ( 中 西 交 通 虫 ' 吗 汇. > 第 2 跚 1930 年 北 早 出 版 第 '" 倒 宾 再 夫, ( 十 七 世 纪 的 配 卡 夫 系 第 132 页.

105 86 沙 幢 幢 华 业 第 一 带 三 详 细 调 查 中 国 的 商 品 物 产 交 通 军 岳 财 政 人 口 城 市, 等 阿 列 }'l.1%; 米 哈 伊 洛 维 奇 井 有 致 巾 国 坐 帝 的 回 书 一 件, 首 先 吹 嘘 俄 国 如 何 强 大, 邻 邦 如 何 提 服, 甚 至 伪 造 家 惰, 自 称 是 " 统 治 全 世 界 的 奥 古 斯 都 饱 撒 " 的 摘 辈 子 孙, 俨 然 以 罗 马 帝 国 佼 略 扩 张 11~ 业 的 继 承 者 由 居. 摆 着, 阿 列 克 嚣 来 哈 伊 洛 维 奇 大 谈 其 对 华 " 亲 善 飞 再 三 型 材 ~m 网 中 国 " 建 立 k 好 茸 罩 ".@ 显 而 晶 见, 如 果 他 果 真 具 有 这 种 诚 意, 那 就 应 该 切 且 有 证 停 止 对 我 国 黑 龙 江 地 区 的 野 蛮 段 略. 因 为 这 个 问 题 正 是 妨 仰 中 俄 之 间 建 立 正 常 国 家 关 系 的 症 结 所 在. 但 因 书 中 时 于 这 一 亚 大 的 即 则 问 题 竟 然 装 聋 作 哑, 故 意 回 避 $ 在 俄 国 政 府 给 巴 依 科 夫 的 训 令 中. 也 没 有 提 到 熙 龙 江 问 题. 这 就 消 清 楚 楚 地 表 明, 他 们 高 削 人 云 的 所 谓 " 亲 普 " 制 " 直 谊 " 是 假, 推 行 武 力 侵 略 是 n 年 7 月, 巴 依 科 夫 也 E 团 M. 托 博 尔 斯 克 出 茧, 溯 额 尔 齐 斯 和 ij~ 斋 桑 潮, 然 后 经 兹 古 等 地, 于 年 3 月 上 旬 到 达 北 京. 使 团 入 城 前, 消 政 府 派 且 出 迦. 井 按 照 传 统 礼 节, 以 中 国 旦 帝 的 名 义 敏 以 奶 茶, 但 这 种 普 恕 的 礼 遇 竟 被 巳 依 科 夫 当 场 拒 绝, 租 暴 元 礼 地 将 奶 茶 退 回. 进 城 后, 巴 依 科 夫 卫 在 接 待 规 柿 问 题 上 元 理 取 闹. 当 时, 沙 俄 的 外 交 代 农 分 为 三 级, 1 证 高 一 级 是 全 极 大 便, 其 次 是 公 位 最 低 一 级 是 借 使. 巴 依 科 夫 不 过 是 一 名 筒 使, 可 是 他 一 定 要 当 而 向 顺 治 帝 边 交 国 书, 而 拒 绝 由 m 政 府 的 任 何 高 级 官 员 转 递 m 政 府 要 求 他 尊 茧 巾 国 的 习 惯, 但 巳 依 科 夫 始 终 置 之 不 理. 不 仅 如 此, 据 当 时 正 在 北 京 的 荷 兰 使 团 人 且 记 载, 这 些 俄 国 人 还 在 中 国 首 都 s 胡 作 非 为 飞 扰 乱 治 安, " 以 致 激 起 公 愤. 更 不 能 容 忍 的 是, 正 当 巴 依 科 夫 率 领 的 " 亲 普 " 使 团 访 问 北 京 的 时 候, 全 副 武 装 的 沙 俄 哥 萨 克 却 在 黑 龙 江 上 继 续 干 珩 最 人 放 虫 攻 城 略 地 的 罪 恶 勾 当. 消 政 府 为 此 向 巴 依 科 夫 提 出 质 询, 他 竟 诡 称 斯 捷 漏 诺 夫 是 不 受 俄 国 政 府 约 束 的 盗 匪, 其 所 作 所 为 井 未 事 有 莫 斯 科 的 命 令, 与 俄 国 政 府 完 圭 无 关 1 $ 这 种 拙 劣 的 谎 百 表 明. 沙 俄 方 面 棍 本 不 愿 停 止 对 中 国 黑 龙 江 地 区 的 武 装 侵 略, 也 不 [5\ 就 这 一 问 题 进 行 稍 微 严 肃 认 真 的 讨 论. 由 于 俄 方 的 这 一 立 场, 以 1 齐 11 文 斯 据 主 翻 白 ( - 1 七 世 纪 俄 '1' 关 系 文 件 集,. ml,,/!. 第 页 a 班 蒂 jl -- - ' 二 缅 斯 基, ( 年 俄 中 外 交 资 料 汇 编 ) 年 略 山 出 版 第 9 页. 2 齐 11 文 斯 维 主 编 H 七 世 纪 很 '1' 关 系 文 件 ' ). 那 l 卷. 第 创 页. 3 巳 " 霄 - ( 俄 l 且 搜 亩, 中 国 ). 第 2 咎 第 153 暴 E 币 ' 什 卡 缅 斯 }I;, ( 年 俄 叶 ' 外 交 资 料 汇 编 ). 第 17 页.

106 如 三 章 中 俄 尼 布 盟 条 的 的 订 立 87 敦 谈 判 半 年 之 久, 毫 无 结 果. 段 后 在 年 9 月, 消 政 府 认 识 到 交 涉 元 旦, 不 得 不 通 知 巴 依 科 夫 离 京 回 国.1 巴 依 科 夫 使 团 虽 然 在 外 交 上 未 造 所 欲, 但 是 在 出 使 中 国 期 间 部 " 搜 集 了 许 多 很 虫 薯, 很 有 价 值 的 关 于 中 国 政 治 经 济 和 文 化 发 展 的 悄 报. 2 探 明 了 经 西 伯 利 亚 前 辈 中 国 的 道 路, 井 详 细 洲 查 了 北 京 张 家 口 和 l 归 化 城 等 地 悄 况. 此 外, 他 们 还 仰 到 了 商 业 上 的 好 处. 使 团 来 华 前, 沙 俄 政 府 特 意 从 国 库 中 拨 歇 5 万 卢 布 交 给 巴 依 科 夫, 购 买 大 批 毛 皮 等 商 品 运 到 北 京 出 饵, 随 后 卫 从 北 京 购 买 中 国 货 物 运 回 本 国, 一 往 -, 且, 获 得 巨 利 年 下 半 年. 巴 依 科 夫 - 行 回 到 俄 国. 在 使 四 返 俄 以 前, 莫 斯 科 当 J;. 扭 然 听 到 一 种 面 H 苦, 说 由 于 俄 国 继 续 对 照 克 江 地 区 进 行 武 力 侵 略, 中 国 政 府 已 将 巴 依 科 夫 拘 留. 这 个 消 息 使 做 贼 'L' 虚 的 沙 俄 政 府 大 吃 一 惊, 沙 坐 阿 列 克 1ilí. 米 咕 伊 格 维 奇 慌 忙 指 派 阿 布 林 到 北 京 进 行 交 涉, 并 命 令 外 交 事 # 衙 门 拟 就 - 封 致 顺 治 帝 的 国 书, 交 他 带 去. 国 书 中 说 " 脱 大 君 主 大 抄 且 现 已 获 悉 滕 之 士 卒 与 毗 连 HX 世 袭 领 地 西 伯 利 亚 之 达 斡 尔 地 方 居 民 因 故 相 争, 致 动 干 立, 而 不 知 该 达 聪 尔 地 方 属 于 货 皇 帝. 以 此 之 故, 肤 之 货 旅 费 事 尔 巴 依 科 夫 遂 遭 货 皇 帝 拘 团 于 中 国., 因 书 中 要 求 消 政 府 立 即 将 巴 依 科 夫 释 放, 井 贿 咒 发 誓 说 从 今 以 后 " 股 大 君 主 大 抄 坐 决 不 准 肤 之 士 卒 再 赴 达 斡 尔 地 方, 且 谕 彼 等 与 达 斡 尔 人 和 睦 相 处 ".@ 在 这 里. 阿 列 克 塞 米 哈 伊 恪 维 奇 亲 口 iii. 认 " 这 斡 尔 地 方 " 即 贝 加 尔 湖 以 ~, 石 勒 喀 河 流 域 阳 黑 龙 江 上 中 游 - 带 是 中 国 的 领 土, 井 保 证 沙 俄 军 队 不 再 侵 犯. 可 是, 正 当 阿 布 林 等 准 备 启 程 之 际, 巳 依 科 夫 已 经 安 全 地 回 到 托 博 如 斯 克. 沙 俄 当 局 族 悉 后, 如 释 重 负, 连 忙 收 回 上 述 的 国 书, 井 另 据 一 封 新 国 书, 其 中 只 谈 通 商, 时 停 止 侵 略 中 国 黑 龙 江 地 区 再 也 不 提 一 宇. 这 一 出 尔 反 尔 的 行 动, 生 动 地 表 明 了 沙 俄 外 交 的 奸 诈 和 卑 萤 年, 伊 Dtt ~I, 菲 利 耶 夫 和 阿 布 林 掷 带 新 国 书, 事 商 # 使 团 前 往 北 京 贸 易, 1662 年 返 俄, 获 利 一 俯 以 上 年, 沙 俄 政 府 再 派 阿 布 林 到 中 国 贸 品, 运 来 且 值 45 卢 布 的 毛 皮 等 货 物, 在 北 京 笛 击 大 半, ~!} 银 115 $ 闸 当 时 一 两 白 银 相 当 于 一 卢 布 ). 然 后 卫 用 此 款 购 中 国 货 物 赴 俄 销 售, 共 辘 " 夫 列 娃 也 取 认 这 一 点. 她 说 1 这 个 " 出 使 中 国 的 II! 副 外 交 使 阁 的 失 败 基 本 原 因 是 由 于 在 黑 龙 艇 上 形 成 的 某 种 政 的 形 势 见 ( 年 第 - 个 俄 ' I'~ 挺 钩, 第 \ 91 页. 2 制 窝 秘 夫 I (- 1 七 世 纪 的 俄 叶 ' 关 系 ). 第 15 1 齐 " 文 斯 毒 班 主!Q, ( - 1 七 世 纪 俄 巾 关 系 文 件 貌 ). 那 1 :t!. 那 229 页.

107 88 沙 俄 自 华 虫 刻 - 喔 187 多 卢 布 叼 获 利 达 3 倍 以 上.1 二 来 的 瓦 诺 夫 和 I Ji! 报 赖 l 止 因 巴 依 科 夫 使 团 回 国 以 后, 十 呈 多 ~~ 句 年 l ' 币 归 间 l 可 沙 俄 佼 略 者 继 续 佼 扰 小 国 A 东 Z 北 边 植. 领 土 野 ; c., 根 草 式 : 木 由 尔 投 俄 等 司 郁 H 伺 4. 使 m 政 府 探 感 事 态 严 盘. 不 能 不 问 年 秤, 宁 古 塔 将 军 巳 海 奉 命 派 员 址 尼 布 楚 投 边 文 书 x-t 抄 俄 佼 略 黑 龙 江 挺 11\ 质 问, 要 求 引 波 根 <1: 木 尔, 并 提 议 俄 1r 派 人 前 来 北 京 商 谈. 以 自 j,'!( 普 阀 国 关 系. 为 了 保 证 俄 国 使 臣 的 人 身 安 全, 市 f 政 府 甚 至 表 示 愿 阳 三 人 在 尼 布 楚 为 质.3 这 种 克 制 态 度. 充 分 表 明 l 清 朝 l 方 而 希 盟 和 平 解 决 边 界 问 题 的 诚 意. 但 是, 尼 布 楚 统 领 阿 尔 兴 斯 联 接 到 主 书 后 却 把 中 国 的 克 制 视 为 软 弱 可 欺 决 定 趁 机 进 行 外 交 ilt 昨 子 4 月 下 旬 指 派 牢 役 人 员 伊 格 加 蒂 米 洛 瓦 诺 夫 非 1 0 人 出 使 北 京, 监 始 训 令, 详 细 指 示 他 们 " 倘 中 因 皇 帝 伪 j 且 根 <1: 木 船 因 何 未 曾 遣 回, 则 汝 伊 格 那 带 等 应 训, 无 大 祖 主 之 谕 旨 4 政 将 根 <1: 木 尔 遣 回 " 二 " 倘 向 汝 等 询 且 雅 克 萨 城 吁 萨 克 人 事 件 之 时, 汝 辈 各 使 臣 等 应 iti. 我 国 统 领 由 哥 萨 克 人 等 ~l} 悉, 有 不 法 之 达 聪 尔 人 且 扯 ilj 尔 人 等 班 主 雅 克 萨 城 井 于 该 处 最 死 牢 役 人 且 12 名, 且 将 马 匹 且 牛 羊 J;JJ 夺 而 去. 哥 f 萨 克 因 彼 等 寻 衅, 故 前 往 讨 伐.. 三 应 要 求 中 国 坐 帝, 准 俄 国 人 在 巾 国 " 自 由 通 商.. 四 J 监 告 知! 中 国 监 帝... 彼 中 国 坐 帝 应 尽 力 求 仰 领 有 全 部 大 俄 罗 斯 小 俄 罗 斯 白 俄 w 斯 独 裁 大 君 主 沙 韭 且 大 公 阿 jljj.'l 窑 米 哈 伊 揣 维.t,t 障 下 之 恩 惠 归 依 沙 坐 睽 下 班 芮 统 治 之 下 " Mjk P>-. 不 揄, 判 向 大 君 主 撤 纳 贡 赋.. " 阿 列 克 瘟 米 哈 伊 恪 维 奇 隆 下 必 将 量 护 中 国 皇 帝 于 其 皇 恩 浩 商 之 中, 井 保 护 主 使 免 于 敌 人 之 侵 害 ".5 这 四 条 中, l ìíi 网 *' 实 际 上 J>Ht 对 上 述 的 政 府 主 1 1 而 监 到 - 最 坚 恃 在 制 舆 科 k C I 七 世 纪 的 俄 啡 ' 关 A 晨 1. 那 16 伽 页. 2 仰 鲁 塞 维 每 俄 叶 ' 通 使 与 通 商 关 系 那 " 齐.. 文 斯 基 主 筒, C + -t: I!Uè 俄 巾 j 是 痕 文 件 熄 1. 第 1 在 那 27 一 (, 参 见 王 之 刷 刘 摊 萦 翻 白 得 攸 宫 俄 文 史 剿 ) 年 傲 rr 博 精 院 副 般 "' 1 仲

108 嚣 三 r,i. Ifr 俄 尼 布 噩 条 约 ) (t(jit 立 回 中 国 边 境 地 区 摘 颠 覆 活 动 的 - 贸 方 制, 拒 绝 交 还 叛 国 投 俄 分 子 根 式 木 尔. 第 二 条 为 重 占 雅 克 萨 百 般 辩 护, 颠 倒 黑 白, 把 挽 回 达 斡 尔 等 族 人 民 反 侵 略 的 斗 争 诬 蔑 为 " 寻 衅 " 把 俄 国 赤 楝 裸 的 侵 略 行 径 描 绘 成 正 义 " 行 动. 后 两 条 是 沙 俄 方 面 向 消 政 府 进 一 步 撞 出 的 反 要 求 e 第 三 条 企 图 打 开 中 国 大 门, l!fr 任 俄 国 商 人 在 中 国 圭 境 贸 易, 第 四 条 是 训 11 寺 的 核 心, 它 在 '91 沙 俄 的 野 'L' 不 仅 要 侵 吞 黑 龙 江 流 域, 而 且 妄 图 使 消 政 府 接 受 抄 皇 的 局 向 统 治 " ; 在 远 称 臣 纳 贯, 从 而 一 举 灭 亡 中 国, 把 全 中 国 人 民 变 为 沙 俄 的 殖 民 地 奴 隶. 沙 俄 信 誓 旦 旦 地 - w 表 示 要 同 中 国 " 直 好 亲 普 气 用 意 到 Jfl: ('1 在 ' 这 个 训 令 就 是 消 楚 的 答 案. 同 年 足, 米 洛 瓦 诺 夫 一 行 经 顿 尔 古 纳 河. 根 洞 嫩 江 且 热 归 I 等 地 到 达 北 声 称 奉 # 呈 揄 旨 前 来 出 使 旦 井 且 把 阿 尔 兴 斯 基 的 上 述 训 令 直 接 交 给 消 政 府, 狂 妄 放 肆 达 于 槛 点. 但 由 于 缺 王 通 晓 俄 文 的 译 员, 消 政 府 当 时 井 不 知 i1i 这 一 文 件 中 要 求 中 国 臣 属 抄 俄 的 侮 辱 性 的 内 容. 来 泊 瓦 诺 夫 在 北 京 期 间 受 到 丁 良 好 待 遇. 跟 熙 帝 亲 自 撞 见, 井 赠 给 在 制 (1 绸 缎 等 礼 物.@ 8 月,ì/I 政 府 派 边 翰 尔 (i.11 孟 额 德 陪 同 使 团 i 且 尼 布 楚. 将 股 皿 帝 致 沙 皇 的 一 封 国 书 面 交 阿 尔 兴 斯 基. 童 Ejl 和 l 平 解 诀 边 境 问 题 的 聪 型. 国 书 中 写 道 股 治 下 之 捕 牲 人 于 石 勒 嘻 i"lhm!1. 归 来 ~ 称 有 切 尔 尼 果 夫 斯 基 所 部 少 数 岁 晕 'I 盘 黯 雅 克 萨 侵 扰 我 边 民 达 崎 尔 与 女 工 Lλ. 胀 的 欲 出 兵 讨 之, 然 问 彼 等 罩 察 罕 汗 臣 民, 故 终 未 下 令 讨 伐 自 蓝 以 后. JTfJr 扰 我 边 民, 为 司 l 作 歹 "3 孟 额 德 井 向 阿 尔 兴 斯 基 历 数 切 尔 尼 拉 夫 斯 基 一 伙 侵 犯 中 国 领 土 残 害 中 国 边 民 的 种 种 罪 行. 要 求 阿 尔 兴 斯 基 jm 以 制 止. 当 时 阿 尔 兴 斯 基 曾 表 示 不 许 切 尔 尼 * 夫 斯 基 等 iø5 意 妄 为, <1> 并 答 应 号 l i!i! 根 <l: 水 尔. 5 但 且 他 根 本 不 曾 实 现 这 些 诺 言. 此 后, 孟 额 德 卫 多 次 去 尼 布 楚. 要 求 俄 方 对 上 述 国 书 做 出 正 式 答 复, 沙 俄 政 府 宽 l'i: 若 罔 闻, 不 加 理 会. 这 种 横 蛮 无 型 的 态 度, 不 可 避 免 地 导 敖 两 国 关 系 的 进 一 步 恶 化. 1 这 娃 当 时 h/..j!li 伯 利 亚 前 来 北 京 的 一 条 鼠 也 在 使 的 交 通 防 线, 年 尼 ' 畏 惧 '" 使 中 翩 也 选 掷 了 法 条 路 线. 2 割 据 米 洛 瓦 谢 夫 íi 注 m 他 们 在 北 京.. 留 γ 五!~ 糊 ' 萨 三 天 创 剑 了 先 足 的 食 品 一 - 小 "'. 学 肉 牛 肉 也 类 " 及 各 种 碰 到 在 饮 料 有 上 呼 红 筒 剑 情 剧 奶 祭 M, jl:.i!. 巴 德 商." 俄 国 极 古 中 国 " 第 2 1 毒, 第 202 页. 阿 尔 兴 斯 基 也 报 告 抄 51 说, 米 洛 瓦 说 夫 等 在 北 京 受 到 偏 高 的 性 遇 网 上 H., 院 1 91 齐 11 文 斯 基 主 偏 十 七 世 纪 俄 'Þ 关 系 文 件 集 1. 第 11 坚 I 第 276 页. 6 问 t 书 贸 \2 80 页. 5 应 带 I1 卡 俑 斯 基 ι C 年 俄 中 外 交 资 料 汇 筒 1. 第 33 页.

109 90 沙 俄 侵 华 血 第 告 俄 国 尼 布 睡!l: 领 阿 尔 玛 斯 基 纷 米 时 斗 瓦 iii 夫 的 圳 令 来 自 王 之 相 刘 降 来 翻 画 if. ( 攸 n 俄 文 史 ' 碍 ))

110 捕 三 掌 中 俄 尼 布 蛙 条 约 的 订 立 年, 沙 俄 政 府 卫 派 外 交 使 团 前 来 中 国. 当 时 它 刚 刚 竭 思 全 力 镇 压 了 斯 杰 糯 拉 辛 领 导 的 大 规 模 农 民 起 义 (1 667 一 1671 年 ). 因 库 1 - 分 空 虚 s 在 国 外. 由 于 第 三 次 英 荷 战 争 (1 672 一 1674 年 ) 的 影 响, 俄 国 同 西 欧 的 贸 品 额 日 益 缩 小. 这 些 因 素, 促 使 沙 俄 政 府 力 图 进 一 步 扩 大 中 国 市 场. 同 时. 它 还 企 图 酒 过 这 次 出 使 更 深 入 地 刺 探 中 国 的 近 况, 特 别 是 盗 窃 军 事 悄 报 年 2 月. 沙 皇 阿 JiIJ 克 塞 米 哈 伊 梢 维 奇 指 派 尼 * 赖 加 甫 盟 洛 维 奇 米 列 斯 库 以 大 使 名 义 出 使 北 京. 尼 * 赖 出 身 于 席 尔 达 维 亚 的 货 族 家 庭, 曾 长 期 在 摩 尔 达 维 亚 宫 廷 供 职. 封 为 " 斯 巴 达 尔 ". 3 后 来 他 图 谋 篡 夺 君 权 未 逞. 1 段 叛 逆 犯 治 罪, 割 去 鼻 孔 之 间 的 软 骨. 井 被 驱 选 出 境 年, 尼 性 极 经 东 正 教 会 介 绍 赴 莫 斯 科. 在 俄 国 外 交 事 务 衙 门 任 详 员, 由 于 擅 长 搞 阴 谋 权 术, 圭 到 任,;r 赏 识, 很 快 也 j 在 沙 俄 外 交 界 显 露 头 角 年 3 月,!f'. 果 赖 率 随 行 人 员 160 人 从 莫 斯 科 出 发, 井 派 前 述 的 米 格 瓦 诺 夫 先 赴 北 京 联 系. 同 年 7 月, 尼 果 赖 抵 叶 尼 塞 斯 克, 在 该 地 接 到 悄 报 说, 目 前 中 国 坐 帝 由 于 " 三 稽 之 乱.. )J 由 锻 lt 虚 弱. 十 分 槌 惧 哥 萨 克 飞 俄 国 只 要 出 动 军 队, 就 不 仅 可 以 征 服 整 个 达 翰 尔 地 区, 而 且 可 以 把 长 城 以 北 的 中 国 领 土 统 统 征 服.@ 他 根 据 这 些 悄 报 做 出 判 断 说 目 前 正 是 建 立 勋 业 的 一 个 有 利 时 机.. 认 为 吵 俄 应 该 趁 机 出 兵 i 丘 攻 中 国.'" 尼 果 赖 对 于 形 势 制 中 俄 力 j~ 对 比 的 估 计, 问 他 来 华 以 后 所 持 的 极 端 骄 横 的 态 度 有 密 切 关 系. 9 月 中 旬, 尼 黑 赖 途 经 伊 尔 库 茨 克, 特 别 会 且 了 根 式 木 尔. 保 证 决 不 把 他 交 连 中 国. 问 年 12 月 使 团 抵 尼 布 楚 井 继 续 东 行, 渡 额 尔 古 纳 间, 于 1676 年 2 月 抵 达 嫩 江. 清 政 府 族 悉 使 团 入 境 后, 特 派 礼 部 侍 郎 马 喇 1iu 往 迎 攘. 3 月 12 日 和 尼 * 赖 在 撒 江 首 次 会 见. 马 喇 问 道 1670 年 康 熙 帝 致 性 且 因 书 中, 要 求 沙 俄 停 止 侵 略 中 国 领 土 井 交 压 根 武 术 尔, 这 次 他 是 否 带 来 了 俄 方 的 答 复 尼 果 赖 诡 称, 性 坐 政 府 由 于 文 字 隔 阂. 至 今 并 不 知 道 中 国 国 书 的 内 容. 马 喇 当 即 反 驳 说 年 米 格 瓦 诺 夫 初 次 来 京 时. 消 政 府 已 将 自 书 内 窑 告 知, 随 后 孟 额 德 陪 同 米 洛 瓦 诺 夫 赴 尼 布 楚, 卫 向 尼 布 楚 统 领 阿 尔 兴 斯 基 作 丁 详 细 悦 IVJ. 因 此 俄 国 政 府 绝 不 可 能 不 了 解 国 书 的 内 容. 摆 着, 马 喇 要 / 1 ' 量 均 尔 说 " 斯 巳 达 尔 " 一 词 111 白 罗 马 尼 亚 文, 必 - 神 货 彼 得 级,,0: 为 自 骑 兵 指 挥 官 " 就 " 负 " 守 主 持 剑 的 货 人. 此 护 在 愤 情 中 转 为 " 斯 巴 伐 利 许 多 中 俄 关 系 史 将 作 德 斯 巴 伐 利 操 作 人 4<. f> J 毡 ' 量 布 尔 俄 国 与 巾 国, 年 以 前 的 外 交 关 系, 那 3u 页 眩 9. 2 巴 德 ~It 翻 白 : 俄 国 ~,Ii '1 " 园, 第 2 组 第 257 页. 3 曼 5 号 尔 a 咱 l!l 与 中 国 I 1128 年 以 洒 的 外 交 关 系, 第 7 80 页

111 92 沙 俄 但 华 史 第 一 喔 求 尼 果 赖 出 示 沙 皇 阿 列 克 塞 致 康 熙 帝 的 国 书, 但 尼 呆 赖 坚 决 不 从, 定 要 到 北 京 阳 交 中 国 血 帝. 马 喇 说 " 如 果 你 不 ffihil 示 伯 件, 至 少 应 该 把 它 的 内 容 告 说 我, 因 为 我 带 有 命 令, 如 果 信 巾 有 威 胁 或 无 礼 的 词 句, 就 把 你 们 送 回 俄 国. " 尼 果 赖 说 信 中 只 表 示 希 望 建 立 直 邻 亲 警 的 关 系 ", 别 无 其 他. 马 喇 说, 既 然 如 此. 就 请 把 这 句 话 用 俄 文 写 下 来.1 但 这 一 要 求 卫 班 尼 * 赖 元 理! 拒 绝, 首 次 会 见 不 欢 而 放. 第 二 天, 马 喇 针 对 尼 =* 赖 的 态 度 和, 1<0 期 以 来 抄 俄 对 中 国 的 野 蛮 侵 略 做 了 m 要 发 言. 他 尖 锐 地 指 出 " 你 连 亲 口 对 我 们 说 过 的 话 也 不 肯 用 俄 文 写 下 交 给 我 们. 我 们 无 法 相 伯 你 的 话, 因 为 你 完 全 吉 行 不 -, Þn 同 巴 依 科 夫 租 在 他 以 后 来 华 的 一 些 俄 商 一 样. 过 去 若 干 年 中, 你 们 俄 国 人 说 的 是 一 回 郁, 干 的 却 是 另 一 回 耶 沙 坐 派 遣 你 出 使 中 国 已 有 一 年 之 久, 可 是 你 们 的 人 雅 克 萨 的 哥 萨 克, 为 数 达 三 百 人 之 事, 直 到 最 近 还 武 装 侵 犯 我 国 边 境 的 衬 屯, 图 谋 掳 掠 人 口 和 进 行 洗 劫 更 有 甚 者, 就 在 你 们 从 尼 布 楚 动 身 1 日 来 这 里 以 后, 上 述 雅 克 萨 的 哥 萨 克 们 竟 乘 船 沿 黑 龙 江 刷 刷 奇 里 江 行 驶 威 胁 他 们 所 能 找 到 的 税 国 纳 贡 者 啊! 毛 皮 商 人 说 : 沙 皇 己 命 令 我 们 前 黑 龙 汪 和 其 他 河 流 到 处 建 立 城 惧, 你 们 必 须 向 我 们 纳 贯 如 若 不 然 我 们 就 彻 底 消 灭 你 们 那 些 哥 萨 克 每 天 坯 对 我 国 人 民 施 以 其 他 暴 行, 尽 管 我 们 这 方 面 井 未 侵 犯 他 们. 我 国 地 方 官 员 在 来 洛 瓦 诺 夫 离 去 以 后, 向 皇 帝 察 报 了 所 有 这 些 情 况 米 格 瓦 诺 夫 曾 说 大 使 ( 指 尼 果 租 一 一 引 者 ) 是 为 了 租 平 使 命 而 来 的. 而 哥 萨 克 们 却 已 经 向 我 们 开 战 丁. 既 然 如 此, 沙 皇 的 使 节 是 不 是 前 来 宣 战 的 呢 ' 是 不 是 前 来 向 我 国 皇 帝 索 取 贡 赋, 或 者 进 行 某 种 恫 吓 呢 我 国 皇 帝 派 我 急 速 前 来 彻 底 查 明 你 来 华 的 目 的, 因 为 我 们 是 不 恼 任 你 的. 老 实 说, 对 于 一 个 方 面 派 出 大 使, 而 另 一 方 面 却 开 始 战 争 行 动 的 国 家, 我 们 能 够 期 望 什 么 租 平 与 直 i 直 呢? 既 然 战 争 正 在 进 行, 还 有 刊 么 贸 岛 可 盲 ' 显 然... 你 们 在 对 我 们 玩 弄 阴 谋 诡 讨. 无 论 如 何, 你 们 若 不 管 束 你 们 的 边 民. 两 国 君 主 之 间 就 根 本 谈 不 到 友 好 问 题. 我 们 顾 全 沙 皇 的 体 面 而 容 Z7 他 们, 但 我 们 是 能 够 轻 而 岛 举 地 平 定 他 们 的. 咱 这 一 席 话 义 正 辞 严 地 油 费 了 沙 俄 的 侵 略 行 径, 揭 穿 了 他 们 的 两 面 手 法. 同 时 也 表 明 了 中 国 方 面 的 和 平 诚 意 和 抵 抗 侵 略 的 决 心. 尼 呆 赖 副 力 狡 1 巳 德 li1~ 副, ( 俄 国 I\! 古 叶 ' 因 ), 货 \2~ 主 第 2 99 页. 2 网 上 衍, 篇 阳 忏 301 页.

112 嚣 三 章 叶 ' 惶 尼 布 越 条 约, 的 订 立 93 辩 竟 说 哥 萨 克 人 佼 者 " 井 未 使 中 国 人 遭 受 任 何 损 失, 也 没 有 伤 害 他 们 之 中 的 任 何 人. " 马 喇 立 刻 针 锋 相 对 地 指 出 而 萨 克 们 的 确 是 " 普 且 的 人 ", 他 们 来 阿 中 国 人 做 生 意, 邀 请 中 国 人 做 事 和 1 赴 宴, 然 后 就 把 他 们 茸 茸 捆 绑 起 来. 夺 去 他 们 的 全 部 组 皮, 并 - 丽 殴 打 他 们, 一 面 吼 叫 : 把 你 们 藏 起 班 的 其 余 刻 皮 统 统 章 出 来 1'" " 你 们 的 哥 萨 克 就 是 这 样 - 类 普 良 的 人, 世 界 上 再 也 找 不 到 像 他 们 一 样 的 人 了 "1 尼 果 赖 被 驳 得 体 无 完 肤. 理 屈 同 穷, 只 徘 吉 糊 其 词 地 说, 如 果 他 这 次 出 使 就 知 成 功, 以 后 可 以 设 法 防 止 再 宜 生 此 类 事 件. 双 方 在 嫩 江 就 两 国 关 系 和 il 单 交 国 书 的 程 序 等 问 题 谈 判 很 久. 由 于 尼 呆 赖 的 原 因 态 度, 结 果 毫 无 进 展. 马 喇 向 北 京 请 示 办 法. 消 政 府 继 续 抱 着 和 平 解 决 中 俄 边 境 问 题 的 愿 望. 经 王 大 臣 JI! 议 后 决 定 允 许 尼 祟 赖 等 进 京. 4 月 下 旬. 使 固 自 嫩 江 启 程, 经 松 辽 平 原 因 部 且 热 和 I 等 地, 5 月 下 旬, 到 这 北 京. 此 后, Æ 果 赖 的 态 度 仍 无 改 变, 不 断 元 理 取 闹. 消 政 府 要 求 将 国 书 先 送 礼 部 翻 译. 但 尼 * 赖 一 口 拒 绝, 坚 恃 要 直 拨 递 交 康 熙 帝, 甚 至 陪 示 要 利 用 中 国 国 内 的 民 族 矛 盾 进 行 颠 覆 活 动, 威 胁 消 政 府 说 " 我 们 十 分 消 楚. 你 们 有 朋 友 也 有 敌 人 叫 双 方 就 边 交 国 书 的 仪 式 问 题 一 直 谈 判 到 6 月 中 旬. 消 歧 Hf 诀 )Ë 采 取 妥 协 办 法, 在 午 门 特 设 张 铺 珩 黄 绸 的 御 巢, 由 尼 * 赖 把 国 书 放 在 来 上, 实 际 上 满 足 了 他 的 要 求. 但 是 一 披 未 平, 一 波 卫 起. 6 月 1 8 日, 尼 果 赖 按 照 抄 垒 的 训 令. 卫 向 m 政 府 递 交 一 份 贵 刊 舍, 提 出 了 将 放 被 俘 的 哥 萨 克 λ 佼 者 中 国 派 使 团 掷 带 宝 石 盘 银 绸 结 等 赴 俄 " 报 聘 ", 中 国 每 年 向 俄 国 输 出 白 银 4 0 曾 特 及 各 种 宝 石, 俄 商 ~l} 在 中 国 各 地 自 由 贸 易 等 1 二 条 要 求.2 可 是, 对 于 消 政 府 多 执 向 沙 俄 提 出 的 停 止 领 土 侵 略 且 引 渡 根 <1: 木 尔 的 要 求. 照 会 中 却 照 旧 置 之 不 理, 实 际 上 采 取 了 完 全 拒 绝 的 态 度. 同 时, 尼 果 赖 还 同 在 清 廷 任 铁 天 监 监 正 的 外 国 耶 稣 会 士 南 怀 仁 ( 原 名 费 il!! r 肯 德 维 尔 比 斯 特 } 等 暗 中 句 结. 进 行 了 一 革 列 不 可 告 人 的 活 动. 尼 果 赖 因 ;>j 怀 仁 身 居 要 职, 经 常 出 人 宫 廷, 所 以 百 般 笼 络. 力 回 收 为 己 用. 甫 怀 仁 希 望 得 到 抄 俄 同 意, 为 耶 稣 合 开 辟 条 从 p 马 经 莫 斯 科 到 北 京 的 较 近 艇 的 巴 德 宵 ". 俄 国 应 宙 中 国 ). 那 2 4 整, 那 30 1 页. JIO fj1 指 出. 沙 俄 殖 民 者 在 西 伯 利 亚 也 - Jl! 采 用 这 种 掠 夺 乎 &. ~W 方 文 件 承 认 1lI 囚 商 人 有 目 t.ltïlt. ( 菌 的 利 ~ ) 入 去 做 生 怠 彷 走 他 们 的 资 儿 抢 劫 估 们 的 财 产 刷 往 口 并 对 他 们 法 行 各 种 迫 害,. 多 见 苏 联 科 学 院 主.. ( 徽 界 通 虫, 那 S ~ 上 崩. ' I' ~ 非 本. 第 2 回 班 " if" 'Þ 缅 斯 基 ( 年 俄 '1' 外 交 资 料 汇 篱 ). 那 30 页.

113 " 沙 惶 惶 华 虫 第 一 喔 通 路 线. 因 此 也 向 尼 果 赖 意 造 血. 揭 力 时 好. 他 利 用 担 任 译 ffl 的 机 会 m 近 尼 果 赖 表 示 愿 意 尽 最 大 的 努 力 为 沙 皇 效 劳., 他 偷 偷 地 把 私 绘 的 巾 困 地 回 送 给 尼 果 赖. 他 多 次 将 对 f 政 府 的 机 密, 特 别 是 消 政 府 在 黑 龙 江 地 区 的 战 略 计 划 用 拉 丁 语 密 告 尼 果 极. 并 要 尼 鼎 赖 在 圣 像 前 面 发 誓, 不 得 把 他 说 的 话 向 任 何 人 吐 露 " 也 不 仰 在 离 开 中 国 之 前 把 这 些 话 记 录 下 来 ". ø 正 如 一 位 罗 马 尼 亚 学 者 所 说. 南 怀 仁 与 I~ 果 赖 的 勾 结 是 " 确 确 实 实 的 叛 逆 行 为, 因 为 他 把 中 国 的 全 部 国 家 机 密 都 向 这 位 大 使 泄 露 了.,3 在 中 俄 关 系 史 上, 沙 俄 咽 不 止 一 次 收 买 西 方 国 家 在 华 的 耶 稣 告 :t 充 当 侵 略 工 具, ífi1 启 其 瑞 i 者 正 是 这 个 尼 果 赖. 尽 管 尼 果 赖 的 所 作 所 为 如 此 恶 如. h'1 政 府 还 是 给 于 他 适 当 的 札 遇, 由 康 熙 帝 撞 且 崩 宴 井 赠 给 礼 物. 另 一 方 面. 消 政 府 在 9 月 上 旬 向 尼 果 赖 郑 1[( 声 明 中 国 方 面 以 1Ìír 事 配 给 俄 国 去 伯 要 求 停 止 侵 略 中 国 领 土 并 交 还 根 式 木 尔, 但 迄 今 未 得 到 l 回 答 有 鉴 于 此 r 市 政 府 这 次 不 耐 函 复 沙 占 1. 因 为 已 没 有 别 的 话 要 说. 中 因 方 面 希 望, 一 俄 1i 另 派 使 节 li': 根 武 木 尔 交 来. 二 出 使 中 国 的 人 应 当 明 白 道 理 ; 三 停 止 侵 扰 中 国 边 疆, 保 持 边 境 安 宁. 如 果 这 三 点 不 能 办 到, 叶 ' 俄 之 间 不 可 能 建 立 正 甫 的 外 交 和 1.ìID 商 关 系. 尼 =* 赖 要 求 对 前 述 十 二 品 做 出 具 体 答 复 消 政 府 回 答 : 且 只 要 俄 方 满 足 中 因 提 出 的 三 条 要 束 " 我 们 不 仅 叫 : 各 接 受 十 二 菇, 而 且 准 带 搜 查 一 百 二 十 菇., ()) 但 是. 如 果 俄 国 人 习 停 止 对 中 国 的 侵 略, 1 市 政 府 一 提 也 不 能 接 受. 9 月 中 旬, 厄 呆 赖 等 离 北 京 回 国. 马 喇 串 命 陪 问 姐! 困 直 到 边 挠. 他 在 途 中 再 三 挺 自 提 尼 :41 赖 说 今 后 俄 国 人 不 得 再 佼 犯 中 国 领 土. 尼 必 赖 在 而 上 满 口 应 革. 但 返 俄 后 甜 在 出 使 报 告 中 注 (ji, 抄 俄 政 府 说 " 只 要 抄 坐 降 下 在 额 尔 古 纳 河 或 海 拉 尔 河 iil 立 一 个 堡 寨. 所 平 用 住 在 尼 布 楚 与 嫩 江 之 间 的 土 著 人 民 就 会 臣 服 抄 坐. "@ 他 坯 写 i 芷 : 虽 然 中 国 人 有 大 炮 大 绳 枪 和 l 其 他 武 器 可 是 不 懂 得 按 军 事 科 学 的 要 求 行 动 因 此 一 直 不 大 的 欧 洲 军 队 ( 指 沙 俄 军 队 一 一 号 者 就 可 以 把 他 们 制 服. 咱 这 些 出 自 炒 俄 " 呐! 平 佼 者 " 之 口 的 狂 妄 1 巳 德 m 编, ( 俄 问 象, ~ i, '1' 网 货 ~ 2 li' 第 337 问 渴 奈 台 斯 库 z 尼 果. ', 挺 列 斯 "" 斗, 那 1 回 页,!; 引 自 巳 ).;t1 赞 夫 斯 A 睡 (.,. 俄 关 系 ) 年 句 { 约 :ll 陋 第 117 巳 德 衍 编 俄 国 旅 古 '1' lth. 第 2 在 I 第 '" 向 上 书 第 4ZO 页. 6 尼 A 民 领 3 四 伯 利 亚 与 '1' 前 ) 年 根 偷 跑 夫 出 版 第 224 页.

114 革 三 置 信 中 俄 且 布 置 条 的 ' 的 订 立 95 叫 嚣, 再 一 次 迫 破 了 它!l.\ 同 中 国 " 友 好 亲 普 " 的 真 情. 第 三 节 正 义 的 雅 克 萨 政 现 战 1676 年 以 后. 沙 俄 侵 略 者 元 视 消 政 府 的 - 再 抗 议 和 l 警 告, 继 续 在 黑 龙 江 流 域 加 坚 实 行 武 力 扩 张. 他 们 强 占 土 地 " 抢 劫 居 民, 掳 掠 妇 女, 向 中 国 的 臣 民 勒 索 毛 皮 税, 在 中 国 的 国 土 上 捕 捆, 在 中 国 的 江 河 中 来 w 珍 珠. 这 些 事 件 不 止 一 次 受 到 中 国 理 藩 院 指 贺, 但 是 俄 国 ) 对 于 所 有 这 些 照 会 通 常 不 予 理 睬 " 年 间, 沙 俄 入 侵 者 进 一 步 向 梢 奇 旦 江 一 带 推 进, 先 后 强 筑 上 结 雅 斯 克 堡 和 德 隆 斯 克 堡. 井 在 精 奇 里 江 的 直 流 西 林 木 i 血 河 地 区 Jl! 立 了 昔 林 我 斯 克 堡 年, 俄 国 政 府 为 丁 加 强 对 黑 龙 江 地 区 的 侵 略, 任 命 御 iîíi 侍 卫 伏 耶 科 夫 为 尼 布 楚 统 领. 他 上 任 后 立 即 按 照 莫 斯 科 的 训 令 职 极 扩 充 军 备, 增 加 兵 员, 组 织 " 远 征 " 力 阁 佼 占 更 辜 的 " 新 土 地 飞 把 它 们 监 于 沙 皇 的 " 且 lo::j 统 治 " 之 1681 年, 伏 耶 科 夫 源 十 人 任 瓦 西 里 米 泊 瓦 诺 夫 和 伊 万 伏 尔 加 串 领 哥 萨 克 20 多 名, 携 带 枪 炮 弹 药 闯 到 额 尔 古 纳 河. 在 东 ;; 生 强 筑 了 一 座 小 堡 寨. 命 名 为 额 尔 古 纳 堡, 井 从 这 个 侵 略 据 点 四 出 劫 掠 毛 皮 和 粮 食. 他 们 还 擅 自 勘 查 矿 藏, 在 距 离 该 堡 十 俄 盟 的 地 方 找 到 一 个 假 矿. 这 一 " 芷 现 " 很 受 奥 斯 科 政 府 军 视, 沙 皇 曾 亲 自 下 令 派 人 前 往 开 来, 但 由 于 抄 俄 λ 佼 者 在 额 尔 古 纳 河 立 足 未 息, 力 盘 不 惕, 结 * 事 与!l.\ 边. 未 能 得 逞. 同 年, 沙 俄 政 府 还 下 令 在 黑 龙 江 流 域 扩 大 征 收 " 毛 皮 实 物 税 " 的 范 因. 根 据 这 一 切 l 令, 伏 耶 科 夫 一 面 派 遣 班 族 士 官 四 诺 特 鲁 索 夫 带 领 哥 萨 克 数 十 名 闯 到 照 龙 江 口 一 带 掠 夺 毛 皮, 一 面 指 派 Ílú 述 以 使 节 身 份 到 过 北 京 的 伊 格 那 蒂 米 格 瓦 诺 夫 旦 在 船 5 蜒. 前 往 精 奇 盟 ìl 租 西 林 木 迪 河 活 动. 米 油 瓦 诺 夫 等 在 这 片 中 国 的 领 土 上 进 行 丁 详 细 调 查. 11 测 绘 了 地 图. 他 们 友 现 1678 年 修 筑 的 上 结 雅 斯 克 堡 已 被 江 革 冲 刷, 于 是 旦 在 勃 良 珞 河 与 稍 奇 血 江 汇 合 处 附 近 另 筑 了 一 座 新 结 雅 斯 克 堡. 此 外. 米 洛 瓦 诺 夫 还 缺 力 主 张 在 梢 奇 盟 江 口 建 柿 11 ;11 维 奇 寄 : 俄 叶, 通 使 与 通 商 关 系 L 第 21 页. 2 戈 鲁 勃 佐 夫 ( 阿 尔 巴 1M 城 先 ), 年 布 仪 戈 维 ' 1 ' 斯 克 梅 兰 地 刷 版 那 12 页

115 96 沙 俄 由 华 且 : 如 一 带 一 座 城 寨, 1Il 作 为 俄 国 在 黑 龙 江 中 游 的 前 哨 阵 地. 沙 俄 政 府 对 来 描 瓦 诺 夫 的 侵 略 才 能 颇 为 赏 识, 命 令 他 亲 自 在 梢 -r.t 里 江 地 区 驻 守, 井 增 阅 一 直 牢 队 归 他 指 挥. 这 一 带 地 方 的 沙 俄 堡 寨 直 属 尼 布 楚 管 辅, 地 位 与 雅 克 萨 平 行 年. 盘 踞 雅 克 萨 的 沙 俄 佼 略 者 悍 然 进 行 战 争 挑 衅, 制 造 了 一 起 野 蛮 Iti 最 中 国 人 民 的 血 腥 事 件. 他 们 在 城 郊 " 仁 慈 救 世 主 " 修 迫 院 霸 占 的 土 地 上. 把 20 名 中 国 猎 户 骗 近 一 间 l 在 中 插 话 烧 夕 ι 井 抢 走 了 这 些 猎 户 的 全 部 财 物 和 马 匹.3 这 一 令 人 监 指 的 母 行. 也 ~ 两 国 关 系 愈 加 在 化. 同 年, 以, 1~ 2? 洛 夫 为 首 的 6 1 名 哥 萨 克 从 雅 克 萨 下 驶. 直 ril 到 亨 滚 河, 在 这 里 强 述 了 ~t 舆 钦 斯 克 4 营. 接 斗 目 f 另 一 批 沙 俄 侵 略 军 共 63 人 } 在 英 克 罗 舒 博 夫 带 领 下 也 闯 入 亨 滚 河 地 区. 他 们 和 i 弗 罗 洛 夫 等 合 在 一 起, 闯 到 黑 龙 江 下 游. 对 当 地 费 雅 喘 等 族 居 民 ill' 行 Jll ls\ 打 死 了 很 多 人 " 然 后 旦 回 到 亨 液 河, 到 处 烧 最 掳 掠. 中 国 军 队 忍 无 可 忍, 酷 迫 实 行 抵 抗. 消 灭 抄 俄 侵 略 军 十 余 人. 当 地 费 雅 略 等 旅 居 民 300 多 人 也 组 织 起 来. 进 行 战 斗, 击 毙 人 佼 主 政 事 名,'" 上 述 一 系 列 事 实 表 明 在 尼 * 赖 返 回 俄 国 后 五 六 年 间 沙 俄 对 照 克 江 流 域 的 佼 略 不 仅 没 有 停 止, 反 而 咄 咄 ìll 入 地 愈 益 加 紧 了. 侵 略 的 范 固 不 仅 包 括 黑 龙 江 上 游 一 带. 而 且 扩 大 到 中 下 游 地 区 和 额 尔 古 纳 河 东 岸. 面 临 着 来 自 tl 俄 的 严 重 威 胁 的 政 府 早 能 平 有 所 警 惕 和 准 备 年 m 政 府 下 令 将 中 古 Jð= 将 军 治 所 盼 到 乌 喇 ( 今 吉 林 市 )... J.l! 木 为 城. 倚 江 而 居. 所 统 新 旧 满 洲 兵 名 井 徙 直 在 各 省 iji( 人 数 千 尸 店 此, 修 选 战 舰 四 十 余 艘, 双 帆 橙 楠, 与 东 口 战 船 科 1 ;1(\ 丑 ;(ï 江 船 数 十. 亦 具 帆 楠, 日 习 班 战. 以 指 老 羌 ( 指 沙 俄 入 佼 者 ) 0 " <Sl 1681 年. 历 时 8 年 之 久 的 " 三 辅 之 乱 " 全 部 平 定, 从 这 时 起. 消 政 府 即 11 乎 全 丽 加 强 东 北 边 防 储 备 粮 食 J.l! 筑 仓 库. 增 造 运 输 船 和 1 战 舰. 设 立 驿 站 罩 筑, 开 r.1 沟 通 辽 河 松 花 江 和 I I.t\ 龙 江 的 交 通 干 线. 井 在 璋 萍 呼 玛 尔 和 1 沙 俄 历 史 学 拷 瓦 西 里 IAlJi l 注 快 到 米 精 IU 括 犬 的 这 - 侵 略 主 张 时 可 ijt, " 米 精 瓦 iti);: 比 艘 徨 罐 纳 米 早 180 年 i!hi 先 断 定 le 站 ' 在 向 日 宜 于 您 立 城 ili. lj t.ì:!t 约 来 可 能 是 从 米 格 瓦 诺 夫 仰 剑 这 种 思 陆 的, " * 见 时 卡 " 加 尔 部 萨 觅,. 到 \ 11 去 那 15. 页. 被, 年 I!I 拉 维 的 Ji 在 该 地 越 布 位 戈 维 咱 l 斯 应 梅 兰 泡 拔 始 见 本 协 第 二 窑 第 二 意. 2 拉 文 斯 缸, ( 假 回 人 li:liljt 枉 ' 第 页. 3 戈 " 输 能.J<;., << 阿 尔 巴 t.ft 8 械 虫 ' 那 14 页 6 巳 倍 份 11 1, ( 哥 萨 克 在 111 龙 江 上 ' 那 页. 5 街 士 奇, ( 血 从 东 巡 日 糟,. 咎 下 筋 6 页.

116 如 = 章 中 俄 尼 布 楚 f 民 的, 的 it 立 97 额 苏 盟 等 地 ii! 立 本 城. 直 兵 屯 守. 以 防 止 沙 俄 的 进 一 步 λ 侵. <D lií 熙 帝 井 干 1682 年 在 亲 自 由 巡 东 北. 视 察 了 盛 京 和 古 林 乌 喇 等 地 的 防 # 准 岳 抗 击 沙 俄 侵 略 军. 另 一 方 丽, 消 朝 政 府 仍 希 且 通 过 外 交 途 径 和 平 解 决 中 俄 之 间 存 在 的 问 题. " 和 年. 中 国 两 次 派 ili 使 者 到 尼 布 楚, 要 求 举 行 谈 判. 同 时 派 人 址 雅 克 萨 投 书, 谴 贵 族 地 俄 人 的 战 暴 行 为. JI '!l' 求 他 们 撇 回 本 国. 每 当 俄 国 人 被 俘, 中 国 人 且 是 友 善 地 对 待 他 们 遣 送 他 们 回 国. 有 时 让 他 们 捎 击 致 俄 方 的 伯 仲. { 且 无 论 是 这 些 普 嚣 的 行 为 也 j[.. 且 讷 也 好. 或 者 致 莫 斯 科 的 信 件 也 好, 部 耳 之 四 ~~} 到 使 人 满 E 的 结 果. " 年 9 月. 1 耻 熙 帝 为 了 掌 握 雅 克 萨 俄 平 的 I;JJ jîij. 派 副 部 统 a~ 谈 布 l 等 公 彭 和 前 往 调 查 指 示 他 们 说 罗 刹 犯 孜 黑 Jt 江 -"". 11 扰 虞 大, 战 害 店 民. 甘 u 兵 迸 讨. 点 ihif 除. 历 勾 已 久. 近 闻 ~ 延 益 ι 过 牛 tlli. 恒 亨 ) 液 诸 处 至 赫 朽 飞 牙 喃 即 由 雅 咄 威 人 世 所. 朵 掠 早 已. 尔 等 此 行 沿 黑 龙 江 行 国 径 薄 雅 克 萨 城 下. 助 其 J,';-JiI 形 势. 度 岁 申 l 断 不 敢 III 战 若 以 由 物 来 馈, 其 量 而 战 斗 中 之. 万 -I:I~ 战 姑 M 交 锋 但 率 众 引 还. "@ Rli 谈 等 调 查 归 来, 亮 称 " 攻 l 且 2? 革 1J!.t 品 友 兵 三 下 且 臭. " 康 熙 帝 同 意 这 种 估 计. 但 他 仍 然 不 赞 成 吨 t ilfi 布 武 力 主 张 暂 仰 攻 取 " 希 旦 旦 E 碎 等 处 ii! 城 后 可 以 迫 使 雅 克 萨 俄 草 撒 AZ.@ 正 如 俄 向 历 业 节 者 达 维 多 夫 所 指 出. 叶 ' 俄 双 虫 的 " 忐! 主 7'~ 全 相 反 飞 沙 俄 所 峙 的 态 IEJL 掠 夺 川! 最 戳 " [(ü 巾 [JJI 则 " 真 心 地 爱 好 和 1 平 年 7 }j. 雅 克 萨 的 吵 俄 创 略 军 卫 滥 蠢 欲 ijlj. '11{!i 1 日 J 尼 克 带 领 67 人. 分 乘 船 只 六 艘 顺 江 而 下, 企 剧 到 牛 f 芮 河 地 区 进 行 劫 掠. 当 他 们 行 至 稍 奇 里 江 口 时. 被 驻 泊 该 地 的 中 国 兵 船 截 获. 沙 俄 侵 略 军 30 多 名 被 俘. 余 众 四 散 逃 命 有 20 多 人 向 乌 第 lli 逃 窜. 在 中 途 旦 被 边 斡 尔 等 族 人 民 击 毙 1 5 人.$ m 军 趁 胜 溯 稍 奇 且 江 而 上, 生 俘 盘 踞 新 结 雅 斯 克 堡 的 全 部 沙 俄 侵 略 军. 平 毁 了 德 隆 斯 克 和 背 林 宾 斯 克 等 堡 寨. 附 近 的 巾 国 各 族 人 民 纷 纷 靠 起 武 器, 积 极 配 1 八 lk 通 志 ), fjjjl!. ;:r. 153.fîl 第 页.!!! 盟 军 城 切 "'le 鹏 龙 江 北 >>" 位 于 ",'" 里 ii. rr 附 近 后 丘 到 南 阳.. 曼 苏 虫 也 院 在 优 北 位 于 理 野 荫 Jt ω.!ji.íj 见 黑 龙 江 " 筒.. 那 3 怒 'Il 15 页 2 戈 尔 德. c 俄 l 亘 在 太 平 样 的 扩 张 ( C 川. 那 57 页. ol ( 精 圣 也 实 呆, 第 tt 捕, 页. 3 八 lk 温 态 ' 切 集 第 153 咎 第 页. 5 注 维 多 夫. ( 满 洲 属 1 螺 盲 东 Jt 郁 的 殖 民, 那 13 页 6 巴 拿 '6-1 [ ', Uf 萨 克 le 黑 龙 扭 上.. 第 页.

117 98 沙 俄 世 华 业 第 一 桂 告? 自 军 作 战 居 住 在 牛 满 河 地 区 的 奇 勒 尔 人. 在 里 {'} 噶 奴 带 领 下 同 沙 俄 侵 略 军 展 开 激 战 是 十 余 ~ 量 ".@ 居 住 在 稍 奇 里 江 地 区 的 鄂 伦 非 族 人 民 在 朱 尔 懊 格 率 领 下, 胁 助 清 军 边 歼 逃 敌 叼 " 最 五 罗 剁, 并 获 其 鸟 枪 来 报 亨 液 归 I 一 带 的 费 雅 略 族 人 民 也 积 极 投 λ 战 斗 击 朵 罗 刹 甚 众.3 到 1683 年 底 黑 龙 证 1 1 : 1 下 游 地 区 基 本 上 已 克 俄 军 踪 迹. 但 俄 国 在 黑 龙 江 流 域 主 要 的 侵 略 据 点 雅 克 萨 仍 在 哥 萨 克 车 队 占 领 之 下 严 重 地 破 坏 中 国 的 领 土 主 棋, 威 胁 中 国 边 境 的 资 金, 因 此, 收 复 雅 克 萨 便 成 了 m 政 府 而 临 的 顷 刻 不 容 缓 的 任 务 年 秩. 在 清 军 击 溃 梅 勒 尼 克 所 部 沙 俄 侵 略 军 以 后. 底 熙 帝 卫 做 了 一 次 谋 求 和 平 解 决 的 努 力 叼 谕 J1l! 能 院 尚 I I,^J 椒 蝴 琅 悦 " 鄂 俄 ) 罗 斯 国 罗 刹 等, 王 瑞 犯 我 索 伦 边 疆. 扰 害 虞 人!~ 行 抢 掠, 应 医 根 <1:* 尔 等 逃 λ. 过 嚣 日 甚. JI* 不 忍 UJl 遣 大 兵 剿 灭. 应 行 晓 揄. 令 J.l 白 桦 过 缸, 连 归 本 地. 送 还 隐 股 逃 人. i 而 执 所 li 世 侦 JË 过 来 即 尼 *' 赖 ). 亦 经 晓 谕. 但 罗 刹 尚 执 连 不 悟 E 选 其 部 下 人. 于 飞 牙 略 奇 酣 j 尔 等 处.. 1 ' 行 焚 最. 卫 诱 索 伦 打 成 儿 ( 达 斡 尔 ) 俄 罗 辛 苦 鄂 伦 和 之 打 招 人 额 挺 儿 克 等 20 人 人 宝. 尽 行 焚 死. 此 'rl 虽 经 晓 耐. 藐 不 l!< 法. 因 特 遣 将 军 统 兵 驻 守 黑 龙 江 呼 马 尔 等 处 不 许 罗 刹 仍 iiijið Xl 去 行, 迥 l 叩 擒 ~. 顷 布 罗 刷 的 人. 经 过 m 龙 江 地 方, 且 我 将 卒, 降 Jt 三 十 余 人. 安 草, 肤 体 好 生 之 德. 未 戳 一 人. 皆 加 萦 拌. 使 各 得 其 所. 今 雅 克 萨 尼 布 由 '1 3V 利 唱 着 改 iiü 过. 将 根 '" 木 尔 等 选 人 送 来, 也 回 本 地. 则 两 相 无 'JL 于 彼 为 蓝 本 法, (, 目 1 犹 执 迷 不 悟. 留 我 边 疆 彼 时 必 敖 天 讨, 难 免 诛 r:l; 如 踹 远 难 归, 倾 心 投 城 者. JD<W 纳 之. 必 IJIJ 田 恤. 使 各 件 其 所. 尔 院 即 j!l 旨. 'VJ 臼 Jl 立, 监 拥 降 罗 剁 内 正 I 菁 米 海 罗 莫 罗 对 执 书 晓 谕. 彼 有 何 百, 令 其 回 奏 "6 消 国 1 瑞 院 遵 照 上 述 ìwj 旨 拟 就 文 书. 派 遣 俄 俘 iïú 往 雅 克 萨 等 处 投 递. 但 沙 俄 不 仅 不 干 ' 答 复 反 而 蓄 意 进 一 步 扩 大 对 中 国 的 武 装 侵 略, 急 忙 由 抄 且 颁 监 一 边 特 别 I~ 书. 命 令 从 西 伯 利 亚 各 地 招 茹 1000 名 哥 萨 克 兵, 例 带 枪 炮 弹 药 前 往 黑 龙 江 地 区 增 援.'" 同 时. 沙 俄 政 府 还 决 定 在 雅 克 萨 建 立 1 悄 按 他 当 ; 录.. 第 11 3 在 那 9 页. 2 网 上. 3 ~,1 t '".. 由 圣 恤 练 ; 珉.. 第 )] 2 :ll: 第 ' - 6 页 5 随 后 从 托 " 尔 斯 克 援 111 军 役 人 员 6 余 人 ", 杯 ' 重 唱 领 Jf j 董 雅 克 萨 ' 附 上 兵 土 纠 处 鼠 部 照 当 地 土 著 照 民 不 断 2 比 生 武 放 冲 突 工 人 民 抗 俄 斗 争 何 况 了 侵 略 军 的 日 fu1 当 1685 年 611 附 草 避 政 雅 先 萨 时 这 支 抄 俄 刷 援 部 队 向 未 必 到. (f 年 那 二 次 稚 觅 萨 战 役 中 他 们 必 纱 俄 侵 略 萃 的 主 Js.. 见 巳 锺 岱 1 11 U 吁 萨 克 '''''''' 江 上 ' 第 页.

118 霸 王 章 中 由 尼 布 盟 条 约, 的 订 立 99 所 训 统 领 辖 区, 妄 图 把 这 片 巾 国 领 土 正 式 并 人 沙 俄 的 版 图. 井 任 命 有 作 战 经 验 的 货 族 士 1~' 阿 列 克 盛 托 尔 布 邓 (IE I ì 半 额 里 克 谢 ) 为 第 一 任 统 领, 到 雅 克 萨 指 挥 作 战 年, 沙 俄 佼 略 军 卫 屡 次 窜 到 黑 龙 江 中 下 游 进 行 班 扰. 消 黑 龙 江 将 军 萨 布 置 2 止 1 主 出 兵 雅 克 萨 认 为 若 不 应 计 剿 抚. W'I 触 哲 飞 牙 喀 奇 勒 尔 λ 民 必 被 残 1 出 且 恐 罗 刹 直 增 2t lìíl 来. 咱 副 部 统 马 喇 也 ll! 议 一 面 放 令 喀 尔 喀 车 臣 汗 禁 止 所 属 商 民 与 俄 人 贸 品, - Tfll 派 人 士 jj 雅 克 萨 割 Jt 田 禾. 断 其 粮 源, 然 后 " 五 I 湿 轻 骑 " 攻 取.@ hff 政 府 多 年 来 不 断 呼 吁 和 平, 希 望 劝 说 沙 俄 侵 略 军 自 动 退 出 中 国 领 土 町 但 结 果 适 得 其 反 面 临 着 这 一 严 醋 的 事 实, 它 终 于 不 得 不 接 景 沙 俄 的 狂 妄 挑 战 决 定 行 使 自 卫 舰 利, 以 反 侵 略 战 争 辈 抗 击 沙 俄 的 武 力 侵 略 年 2 月. 且 E 熙 帝 下 令 由 都 统 公 彭 桥 副 部 统 郎 谈 班 达 尔 沙 黑 龙 江 将 军 萨 布 置 等 统 兵, 水 陆 网 路 进 取 雅 克 萨. 3 月 初 达 斡 尔 剧 头 目 倍 4 日 J 儿 率 领 本 族 健 儿 30 多 人 先 赴 雅 克 萨 侦 察, 在 城 北 M 生 擒 w 剁 7 人 探 明 了 城 内 俄 军 设 防 的 情 况, 为 消 军 捉 供 了 十 分 重 要 的 悄 报. 4 月. 消 军 自 理 E 军 出 监. 6 月 23 日 抵 雅 克 萨 城 下, 当 即 l 向 托 尔 布 排 监 出 分 别 用 满. 量 占 俄 三 种 文 字 书 写 的 通 牒, 警 告 他 们 说 " 前 屡 经 遣 人 移 立. 命 尔 等 撤 回 人 众, 以 遭 遇 归 我. 敛 年 不 报. 反 深 入 内 地 纵 掠 民 lìl] 于 女, 悄 乱 习 休. J~ 监 兵 额 尔 等 路. 招 抚 恒 亨 泼 的 地 罗 剁, 敬 而 不 诛. 因 尔 等 仍 不 去 雅 克 萨, 特 遣 劲 旅 f 且 征. 尔 等 欲 相 去 元 ~IL 可 速 凹 雅! 轧 于 恤 为 界. 捕 事 { 收 赋. YH1. 入 内 地 情 乱. 归 我 迎 逃, 我 亦 归 尔 逃 来 之 罗 刹. * 尔, 如 l 界 上 得 以 贸 易, 彼 此 昼 店, 兵 戈 平 兴. 倘 执 迷 不 tlf. 仍 然 拒 命. 大 兵 必 攻 破 雅 克 萨 域, 歼 除 尔 众 臭. 咱 沙 俄 侵 略 者 恃 强 负 团, 对 涵 牒 1t 若 罔 阅. 25 日 晨, 俄 军 一 股 从 上 游 栗 缆 赶 到 雅 克 萨 增 援 " 持 兵 器 来 犯 飞 中 国 士 兵 6 直 跃 上 ll! 飞 把 他 们 全 部 歼 灭. 当 晚, 消 军 开 始 攻 城, 一 面 干 城 ltl 进 兵. 设 挡 牌 土 垄, 施 放 弓 弩 " 一 面 s 滑 迸 红 在 炮 于 梳 i 北 t 攻 之 飞 井 " 于 两 翼 设 树 忡 t 戚 将 2 牢 F 炮 夹 攻 "\. 同 " 时! 时 才 ' 彭 1 戈 鲁 勃 佐 犬 e 阿 尔 巴 " 占 械 虫 ). m 1 5 页. 2 " 创 年 10 月 萨 布 索 由 于 占 精 刷 椰 恍 丹 f:f" 龙 江 将 可 " 桩 守 11' 淌 差 钮 j; 最, 到 114 fí! 页 13 网 上 归. 第 11 5 替 那 \9 问 t 书 第 lz 0 ~ 第 \9 页. 5 消 晕 倒 某 ; 棍 ). 第 辈 都 7 页.

119 l 抄 俄 但 华 虫 串 串 : 而 鸣 q 回 t< 稚 克 萨 <W- 件 ff. 葛 川 回 合 i 到!Hll) 郎 谈 哼 廷 在 城 东 南 江 íllï 密 布 战 船 以 防 敌 人 从 水 上 边 走. 经 过 彻 夜 激 战 抄 俄 创 峙 平 死 JEi 斟, )) 剧 势 穷. m 二 fi:.ri1t,!, 郎 谈 卫 下 令 在 城 下 三 Úl! 串! 坚. 将 黄 城.. 托 缸 布 fi'k 投 k 酣 \ ' 于 是 出 城 到 r.'f 货 乞 降. 彭 梅 等 给 于 投 降 的 耐 人 宽 大 待 遇, "!hl~ 1 占 六 百 余 人, JI :t t 制 物 叼 悉 与 边 归 " ID 甚 至 舵 的 掷 带 随 身 武 器 大 地 除 外 ) l!!l 尼 布 楚 Jt- 供 给 他 们 马 匹 和 1ft 物.<%> 托 尔 布 fi! 非 感 激 ì:l\'l' ' 捕 部! 1M 击.. 答 1l1. 今 后 不! I~ 到 雅 克 萨 骚 扰. 有 4 5 人 要 求 自 l d 中 国. 彭 在 也 唯 其 所 的. 雅 克 萨 被 沙 俄 创 略 军 窃 据 20 年 之 久 至 此 道 告 直 主 Z. 在 这 次 战 役 中, W~ 至 多 不 超 过 30 名, "'1' 有 满 人 汉 人 旅 古 人 边 将 尔 人 非 是 一 直 由 i!f~ 在 民 族 组 成 的 反 佼 峙 队 伍. 他 们 的 武 器 除 丁 若 干 门 倒 地 以 外 只 有 刀 矛 刷 弓 箭 庄 在 这 次 战 役 中 号 称 劲 旅 的 400 名 桶 生 tt " 藤 牌 兵 " 也 只 有 藤 牌 和 i 片 刀. 反 之 雅 克 萨 俄 车 城 防 坚 l 剖, 他 们 不 仅 有 大 炮, 而 且 曾 屈 地 使 川 火 枪 和 予 榴 弹 哼 新 式 武 器. 装 备 届 较 n'j 牢 梢 且. 但 是. 消 军 进 行 的 ~& 侵 略 的 立 战 得 到 书 族 人 民 的 有 力 支 峙 士 气 高 昂, 作 战 勇 敢, 同 时 跟 熙 i((i 吸 取 年 哑 l 直 达 礼 攻 打 呼 玛 尔 斯 克 时 轻 进 " 的 教 训 11, 在 1 八 Ik 温 志 ). Yl 且 也. 第 153 在 守 第 17 页. ", Jl. 尔 德, ( 俄! 可 在 末 平 伴 的 扩 张 < )) 那 59 页.

120 那 三 章, t, 但 尼 布 盟 条 的 的 盯 立 101 这 次 战 争 前 进 行 了 周 密 的 准 舶 工 作. 所 以 町 消 年 且 在 武 器 方 丽 处 于 劣 势. 却 终 于 打 败 了 全 副 武 装 的 沙 俄 侵 略 军. 雅 克 萨 收 复 后 消 军 当 即 将 tp 俄 ~dl! 的 堡 垒 焚 毁 然 后 撤 退 到 理 坪 非 地, 而 没 有 继 续 在 雅 克 萨 设 兵 防 司 也 没 有 且 IJ JIj( 雅 克 萨 附 近 的 田 禾, 断 Jt 粮 源. 这 虽 然 是 一 个 严 重 的 战 略 错 误, 以 致 不 A 以 后 性 俄 侵 略 军 卫 岳 土 重 来. 正 当 消 牢 从 雅 克 萨 撒 退 的 时 候. 沙 俄 尼 布 娃 统 曾 1 乌 拉 索 夫 却 I re 干 方 百 ìi 地 纯 纺 兵 力. 准 带 反 仲 年 7 月, 乌 拉 索 夫 派 遣 有 f 萨 克 兵 70 人 赴 雅 克 萨 侦 察. 获 悉 清 军 已 经 搬 走. 8 月 大 批 沙 俄 佼 略 军 在 托 尔 布 格 率 领 下 再 次 窜 到 雅 克 萨. 在 旧 堡 的 废 墟 上 蓝 illt 座 城 堡. 四 川 回 以 为 形 土 峭. 宽 4 俄 丈, 同 一 俄 丈 半 上 百 11 架 设 大 炮. 城 堡 中 修 盖 了 大!lj t'i' 军 1~~ 仓 库 和 i 粮 仓 ill 堡 工 程 从 1685 年 秋 J I'k 白, 历 时 半 年 始 f ef 完 成. 俄 军 再 次 侵 占 雅 克 萨 这 一 背 仿 弃 义 的 行 动 引 起 m 政 府 极 大 愤 慨 年 2 月 黑 龙 江 将 军 萨 布 章 费 称 :.. 2lJ ~ 自 l 主 1 来 雅 克 萨 筑 城 t< 踞. 臣 请 于 冰 消 时, 骨 修 船 舰. 来 辜 百 兵, 相 机 近 剿 " IlJ 且 是 熙 帝 命 llliì: 匪 院 郎 中 满 巫 " 确 探 悄 形 " 后 者 滥 索 伦 目 IJ 头 目 乌 木 布 尔 代 等 赴 雅 }'l, 萨 侦 察, 证 明 萨 布 章 所 费 属 实. 3 月 6 日 康 熙 帝 撞 到 满 巫 ó'j 笋 般 立 即 下 令 讨 伐. 颁 友 揄 旨 说 今 罗 和 J :!l 回 雅 克 萨, 筑 城 盘 踞. 若 不 速 行 扑 剿, 势 必!H 粮 坚 叮. 图 之 不 品. 其 令 将 军 萨 布 章 等 直 nn 甘 所 的 i 韭 修 舶 舰 统 领 乌 喇 ( 今 吉 林 íff) 宁 古 踏 官 兵, 驰 址 黑 龙 江 城. 至 日. 酌 阴 盛 IiE 兵 镇 守. 止 事 所 部 人. 攻 取 雅 克 萨 城, 井 盘 选 候 种 官 员, 及 现 在 人 陈 汉 军 内 桶 ill 藤 牌 兵 4 00 人. 令 到 1 且 候 林 兴 珠 旦 在 往 " 2 同 月 雅 克 萨 俄 平 白 先 来 取 战 争 行 动, 山 杯 软 率 领 300 人 窜 到 呼 玛 河 地 区. 对 驻 守 该 地 的 中 国 军 队 监 ij}j 偷 袭 最 死 消 萃 3 0 名, 从 而 再 次 挑 起 战 瑞. 7 月 18 日 消 军 二 千 余 人 进 抵 雅 克 萨 城 下. 要 求 沙 俄 侵 略 军 投 降, 托 尔 布 撑 不 容. 于 是 m 军 开 始 攻 城. 俄 军 事 次 冲 出 城 外. 企 00 突 m 町 郁 被 的 军 逐 四. 继 而 消 鸣 ' 更 于 城 外 " 掘 *lii. 立 土 蛊 以 因 之 " 3 断 绝 城 中 水 源 井 用 大 炮 向 敌 堡 猛 烈 班 击, 他 沙 俄 佼 略 可 : 遭 受 lii ~'J 精 圣 姐 弟 ; 录 ). 却 1124 咎 那 15 页. 2 网 上 " 第 " 页. 3 八 llila 志 ). 初 恕 第 153~. ;n 19 11i.

121 102 沙 惶 惶 华 史 前 卷 9 月, 托 尔 布 11' 被 清 军 炮 火 击 中 腿 部 毙 命, 杯 敦 继 任 为 统 领. 不 久 严 4 来 l 怖, 俄 牢 固 守 孤 城. 饥 寒 交 迫. 力 Il Z 坏 血 病 流 行, 死 者 枕 藉. 到 年 12 月. 在 << 沙 俄 侵 略 军 中, 只 剩 下 1 50 人. 而 且 此 后 继 续 大 批 死 亡 到 第 二 年 春 天 卫 减 至 66 人 ID " 已 经 剧 本 谈 不 上 继 续 实 行 抵 抗 " 2 雅 克 萨 抄 俄 侵 略 军 的 败 讯 使 莫 斯 科 政 府 感 到 一 筹 莫 展. 当 时, 它 在 南 方 正 忙 于 夺 取 克 里 米 亚. 在 西 方 准 岳 夺 取 波 罗 的 海 出 海 口. 无 力 抽 调 大 批 军 队 到 遥 远 的 黑 龙 江 流 模 作 战. 西 伯 利 亚 各 沙 俄 据 点 的 兵 且 军 :!<. 唱 : 粮 食 都 感 不 足, 也 再 可 能 给 雅 克 萨 俄 军 以 有 力 支 持.3 由 于 军 事 佼 略 未 能 创 退. 沙 俄 不 得 不 接 受 中 国 1J 而 曾 经 多 次 提 出 的 和 平 ill 议, 决 定 间 消 政 府 举 行 谈 判 年 秩, 正 当 m 军 第 二 在 围 攻 雅 克 萨 孤 城 指 日 可 下 之 际 沙 显 政 府 所 派 的 且 使 魏 牛 词 和 法 俄 罗 瓦 二 人 班 到 北 京 向 消 政 府 投 递 国 书, 其 中 一 丽 大 盲 恫 吓. 扬 言 沙 皇 " 已 派 出 无 数 雄 兵 " íìîf 往 雅 克 萨 讨 平 敌 人 " 一 而 声 明 俄 国 政 府 已 正 式 指 派 费 要 多 尔 阿 萨 l 克 塞 耶 维 奇 戈 恪 立 为 大 使. 1 日 来 同 中 回 推 行 边 界 谈 判, 并 讲 : 技 清 政 府 停 战 乞 撒 雅 克 萨 之 国 ". a> 当 时. 被 迫 采 取 自 卫 手 段 的 中 困 军 队 虽 已 在 反 侵 略 战 争 中 取 得 亚 大 胜 利, 但 消 政 府 一 如 既 往, 仍 吁 ' 取 通 过 外 交 途 径 解 决 中 俄 争 端 年 9 月, 就 在 魏 牛 芮 等 到 1if 前 不 久, 甜 f 政 府 卫 写 了 两 封 致 沙 俄 的 国 书. ill 议 两 国 立 即 举 行 会 议 分 立 疆 界. 各 好 得 逾 越 则 两 界 人 民 均 得 宁 居, 平 失 永 相 和 1 好 之 意 明 确 地 提 出 了 划 定 两 国 边 界 的 主 张. 这 两 封 回 书 分 别 委 托 当 时 即 将 离 华 返 国 的 荷 兰 倪 臣 巳 兹 和 凯 策 尔 耶 稣 舍 士 闵 明 我 (J.iJl ~?ll. 格 里 玛 尔 迪 ) 掷 往 欧 洲. 转 交 沙 俄 政 府. 魏 牛 高 等 辈 京 提 出 停 战 和 举 行 谈 判 的 要 革 后, 股 熙 帝 立 即 允 其 所 谓. 11 月 1 3 日 谕 大 学 士 等 说 " 鄂 罗 1 瓦 西 班 耶 夫,, 外 贝 加 尔 币 6 萨 觅 ' 那 l tt 那 186)[, 巴 M:rl- Ij!: << 哥 萨 苑 在 黑 龙 江 上.. 货 1 89Ji. J( ( 八 Il< 通 志 ' 记 叙 俄 掌 握 后 町 惟 会 二 f 会 人. 亦 " 1 脏 病. " 1> 见 'A Il< 通 态, 初 ' 占 第 "3 在 第 zo 页. 2 巴 锚 ft : ( lif 萨 克 在 黑 龙 江 上 ' 第 四 页 1. 3 弗 拉 A 矗 米 尔 在 俄 国 在 宋 平 排 与 商 伯 利 亚 族 隔 ) (1899 年 伦 敦 出 版 )- 书 中 指 出 当 时 俄 丽 人 在 锺 个 西 伯 刷 亚 人 数 很 少 而 且 非 常 分 散 真 正 - 1 以 避 行 大 规 幌 作 战 的 报 地 远 在 欧 俄. ".. 见 诙 愣 贸 lj 3B 页. (j), 消 羡 姐 实 最.. 第 127 在 第 24 页,lI[ 蒂 什 耘 缅 斯.!.t, ( ] 792 年 俄 巾 外 交 资 料 汇 编.. 那 " 页. 5 消 当 自 拙 实 事, 击 ' 那 127 ~ 第 II.tIi.

122 如 三 章 中 俄 尼 布 楚 条 约 的 订 立 103 斯 察 汉 汗 以 札 通 好. 驰 使 谓 解 雅 3'l 萨 之 闺. 肤 本 无 屠 城 之 意. 欲 从 宽 释. 其 令 萨 布 章 等 撤 回 雅 克 萨 之 兵, 收 #! 一 所, 近 战 舰 立 营 井 晓 渝 城 内 罗 刹. 听 其 出 人, 毋 得 壶 行 攘 夺. 候 鄂 罗 斯 后 使 至 定 议. 同 时, 康 熙 帝 并 将 一 件 致 沙 皇 的 国 书 交 魏 牛 肉. 正 式 同 意 撤 雅 克 萨 之 田 和 l 举 行 边 界 谈 判. 魏 牛 芮 等 在 北 京 期 间. 按 照 沙 俄 政 府 给 他 的 岛 密 训 令 同 耶 稣 会 士 南 怀 仁 进 行 丁 接 触. 搜 集 丁 关 于 中 国 兵 力 和 武 器 装 备 的 E 重 要 悄 报, 随 即 于 11 月 下 旬 揽 巾 国 国 书 匆 匆 回 国.2 12 月. 康 熙 帝 所 遗 亲 军 侍 卫 马 武 到 达 雅 克 萨 前 线, 宜 布 停 止 攻 城. U1 军 立 即 无 条 件 停 火 " 国 驻 大 姐. 告 兵 防 守 " 3 从 这 时 起 狭 义 的 包 罔 已 经 停 止, 仅 仅 继 续 保 持 者 - 种 并 不 严 格 的 封 锁. 咱 当 时 城 内 俄 军 粮 食 告 罄 年 1 月 " 罗 刹 的 长 杯 敦 遭 人 来 求 饮 食 ", 消 牢 立 即 给 予 救 济.5 2 月 下 旬, 服 熙 帝 派 太 医 二 人 赴 雅 克 萨, 为 1 日 线 将 士 治 病, 井 指 示 黑 龙 江 将 军 萨 布 章 说 " 至 于 2Jl j 自 'J. 虽 与 ~t 兵 时 垒, 但 我 兵 攻 雅 克 萨 城 从 未 诛 载 Jt 人. 如 域 中 有 血 族 主 2Jl j 臼 l 亦 应 昕 其 就 医. {ii! 还 恤 国 ".@ 同 年 5 月 16 日. r,-tf 牢 且 主 动 后 1m 二 十 里, 完 全 停 止 了 :ljj 雅 克 萨 的 封 锁. 允 许 城 内 俄 军 自 由 进 出, 甚 至 准 由 他 们 与 尼 布 楚 联 系. 井 不 干 涉.2 这 种 态!lt. 再 次 表 明 了 前 政 府 和 半 解 诀 中 俄 边 界 问 题 的 城 挚 愿 望 1. 当 时 脱 熙 帝 亟 盼 阴 性 ' 俄 的 谈 判 阜 日 举 行. 指 示 喃 尔 喀 土 ìii l 到 汗 且 时 报 告 俄 国 使 臣 到 达 边 境 的 消 息. 8 月 18 日. ÞIi 熙 帝 甜 i 土 剧 l 型 汗 ~ 报 获 悉 俄 使 将 至, 立 即 下 令 从 雅 克 萨 无 条 件 撤 军, 使 边 挠 局 势 进 一 步 缓 和 下 来, 为 即 将 开 始 的 中 俄 边 界 谈 判 创 造 了 有 利 条 件 年 8 月 消 军 全 部 从 雅 克 萨 撤 退 到 砸 碎 嫌 江 -{IL 历 时 两 年 多 的 雅 克 萨 攻 城 战 至 此 宣 告 结 束. 1 消 圣 他 实 统 第 1 27 tt. m 24 页 "' 提 议 汗 " 系 统 讲, 怠 为 " 白 ~f". Ii't 制 你 沙 也 为, 但 '" 抨. 2 疵 '" 什 卡 缅 斯 基 ( 年 俄 '1' 外 交 货 ' 吗 汇 偏 L 第 48 八.. 通 志 ). 创 巢. 第 153 罐, 第 20 页. 6 瓦 商 111 耶 夫, ( 外 贝 加 尔 哥 萨 觅, 第 11 安 第 187 页. 5 八 翩 通 志 ). ωa 恨 那 i 臼 卷 第 20 页 '" ( 精 益 提 l 实 呆 ). 第 1" 怨. 第 2 八 旅 通 志 ). YJ 第,. 第 153 咎, 那 20 页 1 巳.. 饵 11 1, ( 畸 萨 克 在 黑.1t n 上, 到 ~ 90 JlL

123 104 沙 俄 回 华 虫 盟 - ~ 第 四 节 { 后 布 楚 条 约 } 的 缔 结 I 业 闭 的 报 iil 事 l 谈 州 的 司 I ~i 旨 为 响 应 m 串 i 政 府 关 于 举 行 边 界 谈 判 的 ili 议. 俄 国 政 府 于 年 l 月 指 派 主 恪 立 乌 拉 索 夫 和 尤 金 为 全 权 大 使. 负 责 同 中 国 进 行 谈 判. 主 恪 立 出 身 大 贵 族. 历 任 御 前 恃 官 等 职. 就 任 首 席 谈 判 使 臣 后 俄 因 政 府 临 时 1m 授 他 布 血 斯 克 总 骨 的 头 衔. 以 突 出 其 身 份. 乌 拉 窜 去 *)111 在 西 伯 利 亚 任 军 职 曾 任 色 愣 帕 斯 克 和 1 伊 尔 库 获 克 统 领 町 年 起 调 任 j 巨 布 娃 统 领 j;[ 有 侵 略 经 验. 他 的 新 头 衔 是 时 拉 托 姆 斯 克 且 1'f. 地 位 仅 次 于 主 洛 文. 尤 盘 Rd, 虫 团 的 第 三 号 人 物 (J: 命 不 久 即 被 更 换 改 山 熟 悉 贝 加 尔 湖 以 东 和 1 1:\1 ft 江 一 带 /1 况 的 叶 尼 密 斯 克 秘 书 盲 柯 尔 尼 茨 基 无 任. 使 团 启 程 前. 抄 俄 外 交 '11 9> 衙 门 和 l 西 伯 利 亚 事 # 衙 门 投 于 提 密 训 令 详 细 地 指 示 他 们 : 谈 判 时 应 揭 JJ 把 战 吁 ' 责 任 推 给 中 国. 封 应 向 中 方 宣 布 沙 皇 政 府 已 下 令 派 遣 " 龙 数 刷 兵 " 揽 带 大 量 武 器 弹 药 前 往 达 斡 尔 地 区 作 战, 只 是 在 接 到 中 国 是 帝 建 议 停 峨 的 国 书 后 才 同 意 举 行 谈 判. 主 前 文 等 圭 权 只 在 抄 俄 占 领 区 内 整 订 条 约. 不 t 晴 在 中 国!i'1 内 其 他 地 方 i 丘 行 谈 判. 训 令 的 补 充 条 款 指 示 说. 一 应 力 吁 ' 以 黯 龙 江 为 界 ; 如 中 方 不 同 意 WJ 争 取 以 牛 满 河 或 阶 奇 旦 江 1<" 以 西 的 黑 龙 江 为 拌 : 如 巾 方 再 不 同 意, 则 争 取 以 雅 克 萨 为 异, 俄 国 人 得 在 黑 龙 江 牛? 再 作 I 刷 梢 奇 里 江 渔 猎. 二 ~Il 中 方 不 搜 查 上 述 划 界 方 案. 则 俄 国 使 臣 应 争 取 缔 结 临 时 停 战 协 定 然 后 做 好 准 指. 进 行 战 争. 三 要 求 中 国 每 年 向 俄 国 输 出 纯 净 白 银 l 哥 特. 以 且 生 丝 带 产 品. 四 使 回 应 向 略 加 喀 土 谢 固 汗 察 碎 事 尔 济 投 i 矗 立 书. 要 求 他 在 俄 间 一 且 对 华 作 战 时 以 全 部 兵 力 援 助 俄 方 为 了 达 到 这 一 目 的 大 使 们 应 不 惜 赠 送 任 何 礼 物 " 这 一 训 令 表 明, 当 时 俄 国 政 府 的 基 本 方 针 是 企 图 通 过 外 交 谈 判, 取 得 黑 龙 江 以 北 的 全 部 或 一 部 分 中 国 领 土 : 如 果 在 会 议 桌 上 逃 不 到 目 的. 它 就 准 备 再 次 诉 诸 武 力 以 求 -;ill 并 蓄 谋 引 院 外 蒙 王 公 叛 消 投 俄 对 消 lf,: 实 行 里 外 夹 攻. 此 外. 俄 方 还 希 望 通 过 谈 判 从 中 国 取 得 更 辜 的 贸 品 利 益 年 2 月 5 日 立 精 立 一 行 在 1 马 施 马 伦 堡 和 斯 克 列 皮 盘 上 校 率 领 的 500 事 << 特 种 常 备 军 护 卫 下. 随 带 270 车 弹 药 和 粮 栋. 自 莫 斯 科 出 监, 途 经 1 SI 蒂 什 - 卡 缅 斯 基 ( Z 年 俄 巾 外 交 资 料 汇 编 ). >TI 5 伽 2 页.

124 如 三 章 中 俄 尼 布 楚 条 约, 的 叮 宜 105 托 博 尔 斯 克 等 地 时 卫 增 苏 哥 萨 克 兵 1400 余 名, 且 数 约 达 人 之 事. 同 年 1 0 月, 使 团 行 抵 安 如 l 拉 河 畔 'ftj 布 涅 依 堡, 即 在 此 地 过 ~ 年 2 月 末. 立 洛 直 接 魏 牛 芮 北 京 来 信, 获 悉 胧 熙 帝 已 下 令 元 条 件 解 除 对 雅 克 萨 的 包 围 t 中 疑 神 疑 鬼. 竟 不 相 信 中 国 方 面 会 果 取 这 一 行 动. 同 时. 他 得 悉 土 谢 阁 汗 察 E 军 多 尔 济 一 向 效 忠 消 朝 中 央, 坚 决 反 对 沙 俄 的 侵 略 扩 张 于 是 放 弃 拉 拢 土 谢 阁 坷 的 原 定 jj-jw 转 而 力 n 嚣 笼 络 其 弟 哲 布 尊 丹 巴 呼 阁 克 i 蜀, 2 派 人 给 呼 图 克 图 送 信. 要 求 他 " 通 知 有 关 中 国 的 消 息 " 并 随 伯 送 去 丁 货 茧 的 " 礼 物 " 但 呼 阁 克 I 姐 也 不 为 所 动. 5 月, 主 洛 文 等 自 窗 布 涅 侬 堡 继 续 东 行. 9 月 下 旬 抵 乌 盘 斯 克 今 乌 兰 乌 穗 随 即 派 信 使 柯 且 ~ 丈 赴 北 京 将 行 止 通 知 消 政 府, 要 求 中 方 迅 速 派 出 使 团, 井 建 议 以 色 愣 格 斯 克 作 为 谈 判 地 点. JO 月 上 旬, 主 洛 文 卫 撞 到 沙 皇 政 府 同 年 6 月 24 日 发 出 的 第 二 批 训 令 其 中 第 三 捂 着 重 指 出, 如 ~ 1 :11ï 不 接 受 俄 因 政 府 Jìlî 次 列 举 的 分 界 条 件. ~tl 俄 方 可 提 议 两 国 均 不 在 雅 克 萨 设 堡 移 民 和 驻 军, 俄 耳 Z 撤 出 雅 克 萨, 俄 国 人 m 在 其 附 近 和 1 牛 满 洲 精 奇 盟 江 - flf 渔 猎. 训 令 撞 着 指 出 应 坚 持 这 一 串 串 " 如 有 需 要, 即 设 法 贿 赂 中 国 全 仅 大 臣, 不 过 要 也 密 地 干, 要 im 悦 #.1/'- VJ 且 有 损 俄 国 大 君 主 的 荣 骨 " Q) 这 说 明 沙 iii 政 府 早 在 巾 俄 谈 判 开 始 以 1 拙, 已 确 定 了 退 出 雅 克 萨 的 方 针. 不 再 坚 持 " 以 雅 克 萨 为 界 " 的 要 求. 当 时 俄 国 远 征 克 里 来 亚 失 利. 宫 廷 内 部 争 夺 权 力 的 斗 争 也 日 趋 剧 烈. 因 此 抄 俄 政 府 决 定 必 要 时 在 中 俄 边 界 谈 判 中 降 低 要 价. 以 求 迅 i 主 同 中 国 达 成 相 议. 另 一 方 而. 沙 俄 政 府 仍 企 图 继 续 笼 络 呼 阁 克 阁, 井 由 外 交 事 卦 衙 门 起 草 丁 文 书 ~ 求 他 帮 助 俄 国 对 消 政 府 施 加 压 力 迫 使 中 方 在 未 来 的 谈 判 中 对 俄 国 作 最 大 让 步. 但 是 事 实 证 明, 这 一 阴 谋 注 定 不 可 能 实 现. 如 本 章 第 一 节 所 述, 沙 俄 运 步 佼 吞 的 贝 加 尔 湖 以 东 地 区, 特 别 是 色 愣 楠 河 下 游 - 带 原 属 喀 尔 喀 'ti't~. 聚 居 在 这 些 地 方 的 布 里 亚 特 就 古 族 本 是 喀 尔 喀 的 属 民 年 1675 年 和 1684 年 喀 尔 喀 王 公 的 几 次 向 俄 国 提 出 抗 议, 要 二 ;jt 沙 俄 佼 略 者 退 这 个 ' 配 司 也 在 沙 惧 和 苏 联 出 版 的 许 多 济 作 中 记 戴 大 体 相 同 乡 见 统 带 什. - f:- 蝠 斯 M ( 年 俄 中 外 交 资 料 汇 筒 ). 第 52 页 s 瓦 荫 里 耶 夫 e 外 贝 加 尔 哥 萨 克 ' 第 1 在 那 189 页 tt 1, 斯 拉 德 ' 唱 夫 斯 择 g 拣 巾 俭 í> 关 系 镶 要 ) (] 951 年 r! 斯 刷 出 版 1. 第 24 页, 难 鹤 k 列 娃 (1 689 年 第 - 个 俄 '1' 条 约, 第 13 0 ] 旺. 又 样 " 寡 维 奇 债 '1' 通 便 与 通 商 " 系 )- 书 说 戈 洛 文 耀 帘 的 兵 力 J\ 为 24 人.. 见 该 书 ' 民 30 页 2 嘴 布 睐 外 巳 即 阁 宽 阔 是 叙 古 地 区 喇 嘛 4 重 大,. 佛 的 险 3 索 精 维 约 夫 : 俄 国 通 爽 ). m 1 册. 第 \ 14 卷 年 奥 斯 斜 出 版 第 415.Øi.

125 106 沙 俄 但 华 虫 草 l-:tt 出 色 楞 格 斯 克 等 地, 井 将 布 盟 亚 特 人 归 还 喀 尔 略, 均 遭 拒 支 前 文 带 领 重 兵 束 来. 愈 使 喀 尔 喀 王 公 感 到 不 宜. 土 谢 因 H 制 呼 l 组 克 固 派 人 向 戈 洛 文 提 出 质 问. 井 坚 诀 要 求 归 还 原 属 喀 尔 略 的 土 地 和 人 民. 主 泊 主 气 势 汹 汹, 断 然 拒 绝, 使 交 涉 迅 速 破 裂. 到 1688 年 初, 他 知 道 诱 骗 喀 尔 喀 王 公 叛 消 投 俄 的 阴 谋 不 能 得 逞, 宽 悍 然 决 定 使 用 武 力, 对 喀 尔 喀 人 发 动 猛 烈 攻 击. Jt 时, 割 据 中 国 西 部 的 准 噶 尔 部 首 领 噶 尔 丹 正 向 喀 尔 喀 进 攻, 主 洛 文 的 行 动 给 噶 尔 丹 以 某 大 帮 助, 结 果 使 喀 尔 喀 人 两 面 受 敌. 遭 致 严 亚 伤 亡. 在 给 沙 俄 外 交 耶 # 衙 门 的 报 告 中. 主 洛 文 还 建 议 俄 国 政 府 向 准 噶 尔 部 派 血 " 使 1'1 飞 极 力 主 张 同 噶 尔 丹 建 立 联 盟, <Z> 井 与 噶 尔 丹 进 行 频 繁 的 接 触. 当 时 晦 尔 丹 公 开 声 称 他 仰 到 了 俄 国 的 军 火 撞 助, 他 的 军 队 中 有 俄 Il'I 人 垂 jjll 作 战 ; 被 喀 尔 喀 人 俘 虏 的 准 噶 尔 士 兵 也 坦 率 供 认 博 硕 克 图 汗 ( 即 噶 尔 丹 ) 进 攻 蒙 古 地 区 是 同 沙 业 隆 下 的 军 队 联 合 行 动 的 ".@ 抄 俄 同 噶 尔 丹 相 勾 结 的 罪 行. 证 据 确 齿, 谁 也 抹 煞 不 了. 就 在 俄 军 配 合 噶 尔 丹 夹 击 喀 尔 略 军 队 的 同 时. 主 洛 立 的 f 自 使 柯 且 ;' 主 带 珩 俄 方 关 于 从 速 在 色 楞 帕 斯 克 附 近 带 行 啡 ' 俄 会 谈 的 ll! 议. 于 年 2 月 下 旬 到 了 北 京. 消 政 府 抱 珩 解 决 两 国 边 界 问 题 的 愿 望. 立 即 接 受 这 一 建 议, 于 4 月 28 日 决 定 由 " 领 侍 卫 向 大 臣 索 额 图 都 统 公 LJ JJJ 佟 因 纲 且 尚 书 阿 喇 尼 左 郁 御 史 马 齐 护 军 统 领 马 喇 等. tl 主 其 议 井 率 八 旗 前 锋 兵 二 百, 护 军 四 百, 大 器 背 兵 二 百 借 往 It <D 索 额 图 等 动 身 1 日. 康 熙 帝 明 确 地 告 以 谈 判 方 针 说 H~~'J 佼 我 边 挠, 交 战 于 黑 龙 松 花 呼 马 尔 诸 江, 据 我 属 所 居 尼 布 湖 雅 克 萨 地 方, 收 纳 我 滥 人 花! <1: 水 尔 等. 且 我 兵 筑 城 黑 龙 江, 两 次 进 剿 雅 克 萨, 攻 固 其 城 此 从 事 罗 剁 之 )J;! 委 也. J l; m 龙 江 之 地, 均 为 扼 要 环 江 左 右, 均 系 我 属 鄂 罗 密 奇 勒 尔 毕 喇 尔 等 人 民 且 赫 哲 飞 牙 略 所 眉 之 地. 若 不 理 取 之, 边 l~ 终 不 '" 置. 脱 以 为 尼 布 潮 雅 克 萨 凯 克 江 上 下 且 通 此 江 之 一 问 一 溪, 皆 我 所 周 之 地. 不 可 少 弃 之 于 鄂 罗 斯. 我 之 选 人 根 <1: 木 尔 等 三 佐 领, 且 续 逃 一 二 人 悉 应 向 彼 索 还. 如 鄂 罗 斯 遵 谕 而 行. UJI 归 彼 选 人 且 我 大 兵 所 俘 获 拥 抚 者, 与 之 划 定 疆 界 时 m 通 使 贸 易. 否 则 尔 (',' UP 坯. 不 便 更 炒 " 即 京 IJII, << 卜 七 世 纪 俄.. 遁 使 关 系 ) ( 1 莫 斯 科 出 版 第 页. 2 齐 份 文 ' 既 庭 主 '" I.-t 世 纪 俄 中 j 是 系 文 件 ' 晨, 那 2 岳 阳 " 年 奥 斯 科 IU 版 第 18 页. 3 沙 斯 J;r 娜 I (- 1-" 仁 世 纪 俄 很 温 攸 关 簸 ' 第 147 情 我 恤 j; 呆 ). 第 13 4 咎 第 3 页

126 罪 三 章 中 俄 g 尼 布 越 条 约, 自 'it 立 107 与 彼 议 和 臭. "@ 这 个 方 针 的 基 本 点, 就 是 要 求 收 囚 包 括 尼 布 楚 在 内 的 被 沙 俄 侵 占 的 中 国 领 土 双 方 在 平 等 基 础 上 议 定 中 俄 边 界, 并 建 立 正 常 的 外 交 和 通 商 关 系. 同 年 5 月 30 日, 索 额 图 等 从 北 京 启 程, 出 居 庸 关, 经 张 家 口 归 化 城 等 地, 井 继 续 北 行. 穿 过 寸 牢 不 生 地 无 勺 革 " 的 沙 漠 地 带, 7 月 下 旬 行 抵 克 鲁 伦 河 附 近, 为 噶 尔 丹 部 叛 车 J9i 阻. 的 串 j 假 回 当 时 仅 随 市 卫 队 800 人, 无 法 涵 过, 因 此 只 得 折 回.'" 索 顿 国 派 参 领 章 罗 晴 等 持 书 赴 乌 盘 斯 克. r líj 俄 方 说 明 了 使 团 不 能 前 来 的 缘 由, 建 议 将 会 谈 H 期 延 至 '91 年. 地 点 另 行 商 定. 同 年 9 月, 主 洛 文 再 次 对 中 国 喀 尔 昭 兹 古 北 部 地 区 发 动 进 攻, 妄 图 用 武 力 压 服 蒙 古 人 民, 巩 固 沙 俄 在 贝 加 尔 湖 带 的 殖 民 统 治, 以 加 强 俄 国 使 团 在 班 年 对 华 谈 判 中 的 优 势. 1 0 月 10 日 俄 军 侦 知 大 批 驳 古 牧 民 在 昔 洛 克 阿 南 岸 游 收 突 然 在 深 夜 实 行 偷 袭 居 品 牧 民 约 2 00 人. 井 劫 掠 了 大 批 马 匹 牛 羊. 20 日. 俄 军 卫 窜 到 哲 ~~} 河 地 区 迸 行 戒 防 的 扫 荡. 11 月 龙 洛 士 进 一 步 派 人 深 入 截 古 炮 区 近 行 讲 降 活 动, 要 求 兹 古 由 吉 们 " 归 顺 " 俄 国, 缔 结 保 护 条 约 " 班 世 臣 服 沙 皇 降 下 结 高 的 专 制 统 治 ".3 除 了 个 别 丧 心 病 狂 的 卖 国 贼 以 外, 多 数 古 吉 都 断 然 拒 绝 在 俄 方 一 手 炮 制 的 "'*~J " 草 案 上 鉴 字, 使 主 洛 文 吞 并 中 国 蒙 古 地 区 的 计 划 遭 到 彻 底 破 产. 早 在 戈 洛 文 对 喀 尔 喀 兹 古 发 动 新 的 武 装 进 攻 以 前, 沙 俄 外 交 事 # 衙 门 派 出 的 路 书 í:ì 罗 古 诺 夫 已 于 7 月 间 最 到 乌 盘 斯 克, 向 艾 格 文 送 达 第 三 世 t 秘 密 训 ~. 这 时 沙 俄 政 府 在 国 外 远 征 克 里 米 亚 彻 底 失 败, 在 国 内 卫 遭 到 贵 族 和 商 人 普 遍 反 对 危 机 四 伏, 因 此 迫 切 希 望 迅 速 同 中 国 议 和. 训 令 中 指 示 支 洛 文 说, 如 1 :U!ii'i 政 府 不 愿 在 边 境 谈 判, 即 授 给 'ti 古 诺 夫 圭 权 派 他 直 撞 击 北 京 订 立 条 约. 俄 方 11~ 先 拟 定 了 四 个 条 约 草 案 第 一 个 草 案 的 主 要 内 容 是 以 黑 龙 江 为 拌, 这 是 俄 国 的 政 ].':j~ 价, 如 中 方 不 按 壶, 则 照 第 二 个 草 案 订 约, 即 以 雅 克 萨 为 界, 而 以 雅 克 萨 城 归 俄 国 z 如 再 不 提 圭 W'I 来 用 第 三 个 草 案 UP 俄 国 撒 出 雅 克 萨 ; 第 四 个 条 约 草 案 的 中 心 内 容 是 俄 国 搬 出 " 这 斡 尔 地 方 " 如 中 方 x,t 前 三 个 草 案 部 不 接 受. 必 要 时 石 r J!(\ 第 四 个 草 案 订 约. 6 这 就 是 说 还 在 中 俄 边 界 谈 判 开 始 举 行 以 前, 俄 方 已 不 仅 决 定 退 出 雅 克 萨 而 且 考 虑 退 出 尼 布 ( ìí'fif; 也 实 袋, 第 13 5 在 那 15 页 2 详 见 张 鹏 幽 攀 使 俄 罗 斯 行 程 最 ), 钱 良.l'J : HU! 妃 ' 画 齐 II 文 斯 4 主 编 : f-.t, tl 世 纪 俄 巾 关 系 文 件 集, 第 2 巷 m 稚 麟 -" 列 舱 (J 689 年 第 个 很 小 条 约 ), j'fi 1 48 页.

127 l 昭 沙 坦 白 华 业 第 一 带 楚 等 地 3 这 - 新 方 案 同!lí 熙 帝 挺 出 的 上 述 谈 判 为 针 实 际 上 分 歧 不 大, 如 果 照 此 方 案 进 行 谈 判 叼 两 国 间 的 边 界 问 题 是 不 难 解 决 的. 但 沙 俄 人 佼 者 出 于 侵 略 本 性. 终 究 平 甘 心 完 全 吐 出 所 佼 占 的 中 国 领 土, 技 照 上 述 第 四 个 搔 约 草 案 订 约. 主 怖 主 本 来 已 将 这 个 #< 约 草 案 送 交 乌 扭 索 夫 签 字 但 随 后 卫 派 人 将 它 边 回.<1> 1689 年 3 月 上 旬. W 吉 诺 夫 从 )ê'. 布 楚 出 监. 经 额 尔 古 纳 堡 嫩 江 等 地, 5 月 14 日 到 达 长 城 附 近. 前 来 迦 战 时 ~mj 串 l 官 员 向 他 指 出 抄 坐 政 府 以 前 来 函 中 曾 经 声 明. 俄 国 使 团 东 来 是 为 了 谋 求 两 国 之 间 永 久 的 睦 邻 友 好 亲 善, 而 不 是 为 了 打 仕 " 现 闻 主 洛 文 " 带 有 大 监 军 队 ", 目 的 何 在? 中 国 方 面 对 此 感 到 难 以 理 解. 要 束 给 予 说 明. 罗 吉 由? 天 矢 口 否 认..~ 称 " 全 权 大 使 指 主 洛 文 根 本 没 有 带 领 大 量 军 队 " 2 23 日.2J 古 诺 犬 带 V:/ 三 个 条 约 草 案 到 达 北 京. 他 就 悉 消 政 府 已 决 定 再 派 使 团 赴 边 境 舍 谈, 因 此 对 来 京 订 约 的 使 命 秘 不 告 人. 而 提 议 以 雅 克 萨 或 尼 布 楚 作 为 谈 判 地 点. 消 政 府 立 即 同 意 在 尼 布 楚 举 行 会 谈 井 通 知 F 古 诺 夫 说, 中 国 使 固 定 于 短 期 内 启 程, 预 期 8 月 份 可 到 达 尼 布 楚. 新 组 成 的 消 审 l 使 团 仍 以 领 侍 卫 内 大 臣 索 额 图 为 首, 成 员 有 内 大 臣 郁 统 一 等 公 佟 国 纲, 黑 龙 江 将 军 萨 布 章. 护 军 统 领 马 喇. 部 统 郎 谈. 部 统 班 达 而 沙 理 藩 院 侍 郎 温 达. 此 外 边 随 才 lï 两 名 耶 稣 会 土 电 充 当 拉 丁 文 译 员, 即 葡 耐 牙 人 徐 日 开 原 名 托 马 斯 贝 瑞 拉 ) 和 法 国 人 张 眩 ( 原 名 弗 朗 索 阿 热 比 翁 儿 童 额 困 临 行 资 称 守 尼 布 湘 雅 克 萨 既 系 我 属 所 屈 地 应 等 "' 如 íi'!r 议. 以 尼 布 潮 为 早, 此 内 诸 地. 皆 归 我 朝 J. " J;Jt 阻 帝 当 即 表 示 " 今 以 尼 布 潮 为 鼻, 贝 l 鄂 2 乡 ' 斯 迫 使 贸 易 主 栖 托 之 所 势 难 相 通. 尔 等 缸 rh~ 时 仍 当 以 尼 布 潮 为 界. 植 使 者 若 恳 求 尼 布 期 可 即 以 甜 { 尔 古 纳 河 为 捍. 井 调 黑 龙 江 兵 一 千 五 百 人 往 会 主 " 3 在 这 个 谕 肯 中!lí 熙 帝 主 动 提 出 把 尼 布 楚 让 给 俄 国, 这 是 一 个 重 要 的 领 土 让 步. 当 时 沙 俄 同 噶 尔 丹 句 结 的 迹 盘 日 趋 明 显, 使 时 f 串 i 政 府 部 姻 不 安. 在 ~ 古 诺 夫 逗 留 ~t 京 期 间 i 市 政 府 的 正 式 通 过 他 要 求 俄 方 停 止 与 噶 尔 丹 继 续 勾 结,'" 康 熙 帝 诀 定 对 俄 国 作 上 述 让 步. 主 要 且 ' 因 之 一 就 是 希 1 齐 ÔI 文 斯 基 主 编 卜 七 世 纪 媲 '1') 是 系 文 件 篇 ). 第 2 在 那 7 88 j 页 应 向 主 化 第 481 页. 3 精 圣 缸 " 录 ). 那 14 0 ~ 第 30 瓦 ' 巴 瓦 西 监 耶 犬 川 ' 国 的 发 观 ). 19 附 0 年 彼 I!J E 挂 出 版 第 69 页. 这 个 沙 俄 老 牌 的 议 ~'t.. 在 树 叶 ' 直 锺 了 均 属 也 把 噶 尔 丹 称 为 1111 司 的 " 天 然 同 盟 f(~ 并 '" 认 沙 俱 与 噶 尔 ff - 久 已 越 立 了 友 好 11 系

128 捅 三 章 中 南 尼 布 娃 条 约, 的 订 立 109 盟 迅 速 缔 结 和 约, 以 防 止 沙 俄 侵 略 者 进 -!.Þ 煽 动 响 尔 丹 叛 7i'1 投 俄 电 应 免 使 中 国 西 部 和 北 部 边 疆 京 生 更 剧 烈 的 动 荫 年 6 月 13 日, 消 ~j 使 团 由 北 启 动 身 出 占 北 口 北 行. 历 时 49 天, 于 7 月 31 日 抵 达 目 的 地, 在 石 串 J 昭 河 南 ti! 扎 背. 与 j 己 布 楚 城 隔 河 柑 fil. 索 额 图 早 在 6 月 中 旬 叫 1m 人 届 知 俄 方, 说 中 国 使 团 不!A. UI' 将 到 达. 不 料 他 们 抵 尼 布 楚 后, 俄 国 盯 11 节 使 臣 主 站 立 仍 逗 留 在 叫 拉 文 斯 克 堡, 迟 忍 不 至. 8 月 l 日. 章 制 阁 致 函 戈 泊 宜, 制 IHIl 他 迅 速 1 日 来 全 谈. 据 4 张 城 日 i 己 记 载. 筒 中 大 章 说 我 们 业 已 按 照 他 们 的 要 求 尽 一 切 可 能 赶 到 l 奇 怪 的 是 他 们 却 连 jjj 边 的 确 ìi\/iil 没 有., 1 高 中 还.a w: 指 出 町 中 Ji., 目 前 扎 营 处 地 方 太 小, 而 且 牧 草 即 将 告 罄 " m 咽 l 使 团 之 所 以 暂 不 泼 河, 为 的 是 监 免 给 他 们 以 怀 疑 我 方 缔 和 诚 意 的 任 何 理 liìl".1 茸 梢 直 接 信 后,! 住 说 他 没 1 1 且 时 赶 到 尼 布 楚 是 为 了 " 避 免 旅 途 劳 顿 " 实 际 上 却 别 有 用 心 地 忙 于 加 强 战 备. 他 还 粗 暴 地 要 求 中 国 使 团 的 驻 地 离 开 尼 布 楚 城 再 远 一 些. 对 此, 中 方 表 示. 主 洛 文 *,lj 后 不 妨 派 人.~ 消 朝 使 团 驶 地 察 括 一 带. 如 1 * 圭 权 特 使 方 面 的 人 知 道 哪 旦 有 宽 敞 姓 所, 我 们 一 定 立 刻 移 哲 ". ø 拒 绝 了 俄 方 的 无 理 要 求., 口 世 纪 末 剧 的 J~ 布 盘 城 采 (J 义 杰 斯 从 莫 斯 秘 到 叶 ' I~ 三 年 旅 行 记 >> " 尔 德 : 刊 ' 1 到 倾 述 ) {J ' 伦 敏 HI 版 第, ~ 第 ~ 309 页. 2 间 上 " 那 " 页.

129 ljo 沙 俄 回 华 史 第 卷 8 月 19 日 立 洛 文 终 于 来 到 尼 布 楚, 随 即 就 初 步 事 项 ill 行 磋 商. 20 日 双 方 达 成 协 议 会 议 定 于 22 日 举 行, 地 点 在 尼 布 楚 城 与 河 岸 之 间, 临 时 搭 设 帐 篷 作 为 会 场. 双 方 还 共 同 商 定, 两 国 使 臣 " 应 在 每 一 件 事 上 平 等 飞 " 任 何 一 方 不 凌 驾 于 对 方 之 上 气 关 于 警 卫 问 题, 俄 方 提 议 每 一 方 各 带 3 00 名 卫 士 赴 会, 中 方 对 此 表 示 同 意, 并 主 张 所 有 士 兵 " 除 佩 带 刀 剑 外, 不 带 任 何 武 器 '\ 俄 方 始 则 表 示 反 对, 认 为 " 全 权 大 使 所 带 士 兵 如 不 带 武 器, 则 不 成 体 统 " 2 经 中 方 力 争. 最 后 立 洛 文 才 接 受 这 项 建 议, 约 定 只 带 佩 刀 斧 锁, 不 得 携 带 任 何 止 器. 此 外. 双 方 还 约 定 在 会 场 以 外 各 名 卫 队. 中 国 卫 队 列 于 河 岸, 俄 国 卫 队 Ji IJ 于 城 下. 双 方 从 列 队 地 点 到 全 场 的 距 离 应 该 相 等.3 二 尼 布 楚 谈 刑 事 l 条 约 的 缔 结 1689 年 8 月 22 日, 中 俄 两 国 使 臣 带 行 第 一 次 会 议. 当 天 矿 I 员, 中 国 使 团 渡 石 If}J 略 河 前 往 赴 会. 俄 国 使 团 同 时 乘 马 出 城, 以 卫 队 和 l 军 乐 队 为 前 导 一 路 I!X 收 打 打 奏 战 斗 进 行 曲, 前 赴 会 场. 两 国 使 臣 同 时 进 入 帐 篷 就 座, 双 方 各 有 300 名 士 兵 在 帐 AL 附 近 列 队 护 卫. 消 *!J 卫 队 按 照 规 定, - 1:1.\ 只 佩 腰 刀. 俄 国 卫 队 表 面 上 只 带 丁 马 刀 斧 饿 和 I "K 矛, 但 他 们 暗 中 违 反 约 定, 克 秘 密 地 揣 着 禁 止 饵 带 的 有 很 大 杀 伤 力 的 手 榴 弹 赴 会.'" 同 时. 尼 布 楚 城 内 的 俄 军 也 全 副 武 装 " 做 好 了 作 战 准 指 " 5 会 议 开 始 后 主 洛 文 首 先 发 百. 他 力 图 推 卸 沙 俄 发 动 武 装 侵 略 的 责 任. 诬 指 中 国 " 派 兵 佼 犯 沙 皇 睡 下 国 界 " 首 先 挑 起 战 争. 卫 战. 抄 坐 为 此 派 出 无 数 精 兵 携 带 大 批 弹 药 " 前 来 讨 平 敌 人 " 现 在 中 国 革 帝 既 J!l 讲 和, 沙 皇 已 下 令 停 战, 中 方 应 赔 偿 俄 国 所 兹 莹 的 损 失 " o@ 对 于 这 种 情 乱 是 非 的 论 点, 消 朝 使 臣 当 场 ~ 日 以 驳 斥 7 严 正 指 出 鄂 嫩 尼 布 潮 革 我 国 所 属 毛 明 安 请 部 落 旧 址, 雅 克 萨 军 我 国 虞 人 阿 尔 巴 西 等 故 盾, 后 为 ( 沙 俄 所 窃 据 1 街 尔 德 中 国 概 述, ]741 年 伦 救 :ll 版 第 2 咎 第 31 0 页. 2 齐 俗 文 斯 基 主 编 川 七 世 纪 俄 '1' 关 系 文 件 然 穿 \z 咎 第 页. 3 荷 尔 德 中 国 慨 述 " 贸 12~ 郊 310 齐 俗 文 斯 基 主 编 卡 七 世 纪 俄 '1' 关 系 文 件 巢, 第 2 橙 到 H05 页. 5 网 上 书 那 506 齐 份 文 斯 搭 主 编 : 川 七 l!ttè 俄 巾 关 系 文 件 1 的 第 21 委 第 页. 2 消 圣 拙 实 录, 第 14 3 卷 第 14 页.

130 第 三 章 中 俄 Z 尼 布 楚 条 约, 的 订 立 111 井 历 数 俄 国 入 侵 者 蹂 躏 当 地 居 民 的 罪 行.'" 消 胡 使 臣 坯 指 出 由 于 沙 俄 不 断 对 中 国 实 行 武 力 佼 略 消 政 府 不 1~ 已 习 罪 取 自 卫 行 动 '1 ' 雅 克 萨 俄 军 乞 降 时., 托 尔 布 桦 的 经 允 诺 不 再 到 雅 克 萨 来 不 再 盐 1 堡, 不 再 寻 衅 扰 乱 ", 2 但 随 后 俄 国 人 由 世 Ji, 盲 卫 将 雅 克 萨 侵 占, 以 敖 tw 军 不 得 不 第 二 次 围 城, 魏 牛 向 携 带 沙 lil 图 书 来 到 北 京 后 消 政 府 立 即 撤 雅 克 萨 主 团, 决 定 问 俄 国 进 行 和 l 谈. 这 一 席 话, 以 无 可 辩 驳 的 耶 实 阐 明 l 丁 中 国 的 正 义 立 场. 主 洛 文 捏 造 事 实 强 词 夺 理 说, 吵 且 不 知 ì11 巾 国 臣 民 受 到 佼 窑, 中 国 不 当 为 " 这 类 细 小 纠 纷, ffij 俄 国 打 仗. 卫 说 尼 布 楚 雅 克 萨 等 地 向 来 不 属 于 中 国, 而 是 俄 国 的 土 地 自 古 以 来 UIJ 为 昌 坐 脏 下 所 领 有 ". " 如 l 躲 这 些 达 翰 尔 居 民 在 古 代 某 个 时 候 曾 向 中 国 且 帝 纳 税, JJII 也 是 出 于 被 迫, 因 为 加 些 地 方 当 时 距 沙 皇 酷 下 的 城 市 尚 远. 当 tl 且 隆 下 的 臣 民 在 那 些 抱 方 主 II 立 涩 ~J 琴 斯 克 阿 尔 巴 1' 1 ' 且 其 它 堡 班 后. 脱 ".3 达 斡 尔 居 民 叩 开 始 照 旧 向 沙 且 睦 下 交 毛 皮 根 据 这 种 强 盗 逻 辑 t. 俄 方 在 会 上 提 出 一 个 方 案. 要 求 两 国 z 以 黑 龙 江 至 海 为 界 飞 左 1 在 属 俄 国, 在 1 书 届 中 国, 妄 图 在 谈 判 桌 上 取 得 它 来 能 用 武 力 1!) 到 的 i!\ 克 在 以 北 大 片 中 国 领 土. 这 一 蛮 阶 元 型 的 领 土 要 求 当 即 被 中 方 拒 绝 索 额 图 等 耍, 世 俄 国 人 退 到 色 愣 格 阿 以 西. 井 将 尼 布 楚 和 l 雅 克 萨 一 带 地 方 归 迹 中 国. 他 明 确 地 指 出, 这 些 地 方 是 中 国 统 古 族 的 土 地, 历 来 属 中 国 所 有.'" 主 洛 文 元 向 以 对. 竟 然 表 示 6 没 有 时 间 来 讨 论 历 史 事 实 " 而 更 不 可 思 议 的 是. 后 来, 他 竟 在 出 使 报 告 书 ' 中 敝 意 捏 边 中 方 的 论 掘, 说 消 耻 i 使 臣 提 出 上 述 划 抖 主 张 时 所 带 的 理 由 ~:.. 从 马 其 顿 王 亚 历 山 大 起. 博 克 达 汗 就 已 领 有 盐 1 龙 江. "@ 有 些 沙 俄 御 用 历 史 学 者 如 l 章 梢 维 约 失 主 流, 对 于 这 句 话 特 别 t l l 津 乐 道. 到 处 引 用 企 图 用 以 证 明 " 中 方 论 据 的 荒 诞 无 稽. 他 们 引 巾 说. 似 乎 中 因 人 自 称 是 希 脐 亚 历 山 大 的 后 背 1 但 是. 实 际 上 这 句 话 棍 本 不 是 出 齐 俗 文 斯 统 主 销 t 七! 暨 纪 俄 中 关 系 文 件 ' 爬 ). 第,~ 篇 回 7 页 甜 倒 使 臣 在 会 t 指 出 z 沙 俄 入 侵 者 对 当 地 中 国 居 民 m 多 年 来 幽 幽 4 "1 容 忍 的 暴 行 他 部 财 产 等 悉 他 们 的 辈 子 儿 友! 并 将 他 们 本 人 眼 何 至 死 2 I"JL 恪 篇 507 页. a>, 年 篇 文 斯 1.1 主 编 f 七 世 纪 俄 巾 关 系 文 件 巢 ). 第 2 斗 坚 守 第 页. <Ð (:{ 尔 德 刊 ' 问 假 淫 ). 第 2 咎, 如 311 页. 5 刘 选 [\!,,,1: 至 厄 布 楚 条 约 为 止 的 ' 1' 俄 关 系 ). JR 川 'filu 会 提 政 治 学 辙 ) 年 第 " 在 那 4 齐 lf 文 斯 1.1"''''! 七 世 纪 俄 中 关 系 文 件 缆 ). 那 2 在 第 5 11 页.

131 112 沙 俄 阻 华 史 那 一 串 m 串 l 使 臣 之 口. 而 是 戈 洛 宜 的 凭 空 捏 造. 苏 联 早 期 历 史 学 家 巴 托 尔 德 院 士 指 出 泊 :q)j 1iI! 应 根 本 不 可 能 由 到 马 Jl 顿 王 亚 历 山 大.. 只 有 在 当 时 俄 囚 的 传 说 记 按 中 才 谈 到 马 其 顿 王 亚 历 山 大 在 贝 加 尔 湖 一 带 的 活 动 " 那 种 断 言 m 朝 使 臣 援 引 亚 历 山 大 的 " 远 征 " 作 为 拮 据 的 说 法 显 然 是 根 据 这 个 传 说 臆 撞 出 来 硬 1J1l 在 中 国 全 权 代 表 身 上 的 " 1 足 见 荒 诞 无 稽 的 不 是 别 人 正 是 编 Mi 此 言 的 沙 俄 佼 略 在 自 己. 两 国 使 臣 目 绕 俄 1, 所 挺 " 以 黑 龙 江 为 抨 " 的 要 求 进 行 了 整 天 的 辩 论, 没 有 得 到 任 何 结 果. Jil 后. 双 方 约 在 次 日 再 议. 目 次 会 谈 至 此 结 束. 23 日. 中 俄 两 国 使 臣 举 行 第 二 配 合 议. 俄 方 开 始 仍 坚 持 原 方 案 蜒 要 以 黯 龙 江 为 鼻. 说 千 么 这 条 河 流 久 已 属 沙 皇 所 有 气 索 撤 回 坚 决 表 示 拒 绝 J;f. 1i 相 持 不 下. 谈 判 呈 现 破 裂 的 危 机. 主 洛 立 且 那 一 个 7i 来 不 能 实 现 于 是 稍 微 阵 低 要 价. 企 图 以 牛 满 词 或 稍 奇 盟 江 为 界. 井 要 求 11 1 万 赔 偿 俄 国 在 雅 克 萨 呼 地 所 莹 的 损 失, 东 额 图 抱 ff 早 日 缔 约 划 冉 的 愿!u 一 方 而 明 确 表 示 ; 干 能 同 意 俄 11 的 第 二 个 方 祟 : 另 一 7r Tfii 主 动 地 作 出 让 步 表 示 可 以 把 尼 布 娃 等 地 让 给 俄 国. 具 体 地 说 即 在 石 勒 昆 在 河 北 JF 两 国 以 尼 布 楚 为 界. 石 勒 略 问 商 jj 1 以 音 果 达 1'1 为 界.'" 但 是 同 俄 方 对 中 方 这 一 领 土 让!p 仍 不 满 且. 甚 至 不 屑 一 颐, 觉 以 哈 哈 一 笑 作 为 答 复. Jf 且 说 他 们 真 是 应 当 感 谢 中 国 侦 应 把 这 样 一 处 无 可 争 辩 的 地 方 让 给 了 他 们 ".3 芷 洛 文 还 讥 讽 说 2 我 非 常 感 谢 你 们 允 许 我 今 晚 在 这 里 过 夜 ". <D 井 蛮 横 无 理 跑 强 要 中 方 再 作 让 步 町 气 :m:l 张 到 了 悦 点. 这 种 战 恶 劣 的 态 脏 不 可 耻 业 地 使 谈 判 陷 入 俑 且, 索 部 ii 到 非 被 迫 JH 19J... 除 尼 布 魁 以 外. l'fj: 别 的 边 界 口 I 以 接 受 他 们 已 无 话 可 说 ".@ 更 可 鄙 的 是. 主 洛 文 竟 在 会 上 罪 Jlil 贿 赂 手 段 叼 密 令 他 的 拉 丁 文 翻 译 贝 洛 博 Di 基 同 月 11 稣 会 士 徐 日 升 张 城 附 rj l 联 络, 要 求 他 们 为 俄 方 出 力.. 罪 应 把 大 在 主 的 恩 典 和! 赏 赐 给 与 他 们 飞 G> t 在 日 丹 张 诚 ~ 外 国 在 华 耶 稣 舍 去 插 在 清 朝 1 1iI! 团 中 的 奸 细 l 分 子. 早 在 1686 年 耶 稣 舍 的 头 子 南 怀 仁 即 曾 托 柱 俄 信 使 魏 牛 芮 捎 信 给 1 且 提 赖. 表 明 他 和 l 徐 口 1 1 钟 ílì 时 俄 国 的 也 础 " 7 这 些 耶 稣 会 1 巴 托 尔 德,, 欧 洲 和 俄 国 的 东 方 研 究 虫 ). 第 " 5 页. 2 齐 " 文 斯 J,I; 主 销 : 1 七 [!t tè 偎 [';) 息 系 文 件 3 晨, 到 H lî: 第 5 17 页. 3 向 尔 德 时 ' 因 镶 边 ). :;n 2 卷 第 3ll.Øi. 1Ð :!I 比 斯,, 耶 ' 际 会 士 与 '1' 傻 尼 布 绝 条 约 ) 年 罗 '\ 出 版 第 '" 页. 5 齐 /i 文 斯!I. 主 编 ( +tr 眩 ' 己 很 叶 ':X: 系 文 件 瘾 ). 第 2 斗 坚 守 第 518 页. 6 网 上 书 组 ~ 5 19 页. '" :!I 比 斯? 耶 ' 准 会 1 勺 叶 1 镶 尼 衔 短 条 约 第 页.

132 第 三 章 巾 俄 尼 布 楚 条 约 ' 的 订 立 113 士 棍 i!i 清 朝 使 团 表 丽 上 充 任 译 员, 实 际 上 是 为 " 给 俄 国 人 提 供 有 价 仙 的 帮 助, 以 博 徘 他 们 的 感 激 和 信 任 ", 从 而 换 取 沙 俄 的 酬 劳. 特 别 是 指 望 俄 国 政 府 满 足 他 们 的 凤 凰 准 许 他 们 经 西 伯 利 亚 往 来 于 欧 洲 和 中 国.1 因 此, 贝 淄 博 茨 基 的 要 求 刚 提 出 来, 徐 日 升 和 张 诚 就 欣 然 表 示 愿 为 沙 皇 效 劳, 并 答 应 随 时 向 俄 11" 报 告 必 要 的 消 息 从 这 一 天 起, 他 们 在 尼 布 楚 谈 判 中 一 直 表 面 助 消, 暗 中 助 俄. 由 于 他 们 的 效 劳 后 来 龙 洛 文 曾 以 " 他 本 人 和 沙 皇 的 名 义 向 他 们 表 示 段 深 切 的 谢 意 应 该 珩.1, 巾 俄 双 方 在 23 日 合 上 虽 然 都 做 丁 一 些 让 步, 但 是 这 两 种 让 班 的 性 质 根 本 不 同. 中 1) 同 意 让 给 俄 国 的 尼 布 楚 辞 地, 本 来 是 中 国 的 固 有 领 土 : 而 俄 方 同 意 " 让 " 给 中 国 的 稍 奇 里 江 以 东 地 区 也 是 中 国 的 固 有 领 土, 而 且 在 举 行 尼 布 楚 谈 判 的 时 候. 这 个 地 区 的 沙 俄 侵 略 势 力 已 被 肃 消, 他 们 一 度 佼 占 的 事 事 儿 个 小 据 点 早 经 中 国 收 复. 俄 方 企 图 在 这 种 所 谓 " 让 步 " 的 基 础 上 缔 结 最 约, 从 而 把 梢 奇 盟 江 以 西 包 括 雅 克 萨 在 内 的 广 大 中 国 领 土 全 部 宜 人 ti' 俄 版 图 自 然 是 中 万 元 IWi 莹 的. 正 因 如 此 结 躲 第 二 次 会 议 向 前 吹 一 样. 仍 然 没 有 取 仰 进 展. 从 2 4 日 起. 巾 俄 合 议 由 于 俄 方 硕 固 坚 持 佼 略 立 场, 被 迫 中 断. 这 种 币 '1 况 使 消 1 日 l 使 团 产 生 疑 虑, 担 心 莫 斯 科 人 并 不 想 要 和 平, 这 一 切 不 过 是 一 种 阴 谋, 其 目 的 是 拖 延 时 间 别 有 所 阁 ".Ill 为 了 不 使 谈 判 破 裂. 中 国 使 团 191 确 地 通 知 俄 方 说, 如 果 他 们 有 耶 要 谈, 中 方 仍 然 准 岳 昕 取 并 给 予 回 答. 问 日, 主 洛 文 公 开 加 强 战 岳. 在 尼 布 楚 周 围 的 哨 fj 曾 派 了 3 名 虫 枪 兵. 井 派 贝 格 博 茨 基 苗 见 时 '1 :111 使 臣, 要 求 交 挽 散 会 证 明 书 " 说 明 两 次 会 议 的 经 过. 以 便 双 方 代 表 分 手 后 各 自 持 证 明 书 向 本 国 政 府 报 告 $ 实 际 上 就 是 表 示 准 备 停 止 谈 判, 企 图 用 这 种 威 胁 手 段 迫 使 中 方 屈 服. 消 朝 使 臣 告 诉 9! 泊 博 'yi. 占 E 说, 如 果 俄 方 将 " 散 会 证 明 1'11" 交 班 中 方 可 以 P.U 收. 但 巾 国 使 因 不 会 写 这 种 证 明 书. 而 且 永 远 也 不 打 算 写, 不 卑 不 亢 地 回 答 了 主 精 立 的 说 诈.5 同 时 针 对 俄 方 的 武 力 威 胁 和 停 止 谈 判 的 要 挟, 消 曹 l 使 团 开 始 IJ11 强 戒 备, 以 防 万 塞 比 斯, ( 郁 ' 唯 合 士 与 中 俄 尼 布 绝 条 约 ), 那 139 页 2 雅 鹤 犬 列 舷, (1 689 年 第 一 个 俄 中 条 约 ), 第 171 页. 3 寡 比 斯 ( 耶 ' 除 会 士 与 '1' 俄 尼 布 越 条 约 ), 第 1 39 网 上 书 第 '" 页. 5 齐 lii 文 斯 基 主 销, (-H:: 世 纪 镶 巾 关 系 文 件 集 ), 第 2 ~ 去 第 52 伽 页.

133 11< 沙 俄 侵 华 史 第 一 岳 在 8 月 24 日 到 9 月 7 日 的 整 整 半 个 月 中. 两 国 使 臣 一 直 没 有 合 见, 但 双 方 通 过 译 员 继 续 进 行 了 商 谈. 2 5 日, 中 国 使 团 主 动 作 出 新 让 步, 建 议 两 国 以 尼 布 姬 和 鄂 嫩 河 为 界. 戈 洛 文 仍 不 接 受, 胡 说 尼 布 楚 一 带 " 自 古 以 来 属 于 沙 I Et 睽 下 方 而 " 1 井 再 次 要 求 交 换 " 散 会 证 明 书 ". 当 天. 中 方 再 做 让 步. 挝 议 两 国 在 石!ØJ 喀 河 北 I~ 以 纬 尔 纳 河 为 界, 其 东 属 中 国. 其 西 属 俄 国. 立 洛 文 连 绰 尔 纳 河 的 方 位 也 不 知 道, 急 忙 向 中 方 打 听. 徐 日 丹 和 张 诚 答 栋, 该 河 位 于 尼 布 楚 以 东 约 7 天 踹 程. 主 洛 文 对 中 方 的 让 步 仍 不 满 足, 声 称 雅 克 萨 在 绰 尔 纳 河 的 东 丽. 距 该 和 I 也 有 7 天 路 程 或 更 远 一 些, 俄 国 不 能 " 让 出 ".!Zl 徐 日 升 张 诚 密 告 俄 国 人 说. 中 国 使 臣 已 牵 到 谕 旨, 决 不 能 将 雅 克 萨 让 给 俄 国. 他 们 还 给 俄 方 出 谋 划 策.m 议 俄 国 人 6 自 己 应 当 判 断, 在 尼 布 楚 与 雅 克 萨 之 间, 何 处 可 以 满 意 地 划 作 两 帝 国 的 边 界 " 3 卫 说, 他 们 将 尽 力 促 使 消 朝 使 应 继 续 作 出 对 俄 11 有 利 的 让 步. 贝 泊 博 茨 基 立 即 再 一 次 向 他 们 许 愿 为 了 报 答 他 们 的 " 热 心 效 力.. EI 后 必 将 酬 以 抄 坐 的 " 恩 典 " (ll 26 日 索 额 图 决 定 jjj 作 让 步 握 耶 稣 舍 土 传 话 说 中 方 愿 以 流 入 石 勒 喀 河 的 梅 尔 必 齐 河 为 界. 但 这 -ll! 议 且 遭 俄 方 拒 绝. 立 简 直 仍 坚 持 以 精 奇 里 江 为 界. 恬 不 知 耻 地 说 " 附 鼎 克 fl 左 t'il 直 至 1 每 都 曾 是 抄 坐 陆 下 的 属 地. 只 是 大 右 主 隆 下 以 基 督 敬 的 慈 悲 为 怀, 谕 令 其 使 臣 按 照 上 述 方 案 确 定 边 界 J 咽 同 日, 中 方 还 提 议 问 时 划 分 略 如 略 与 西 伯 利 亚 接 填 地 区 的 巾 俄 中 段 边 界, 立 洛 文 卫 IJII 以 拒 绝 " 圃 \111 " 是 那 一 喀 尔 略 人 是 俄 国 的 死 敌 " 所 以 中 俄 和 约 中 不 m 涉 且 喀 尔 略 的 问 题. 6 第 二 喀 尔 喀 汗 ( 指 土 谢 图 汗 归 顺 中 华 帝 因 尽 管 属 实 " 但 他 的 土 地 已 在 } 年 前 被 厄 鲁 特 汗 夺 去 言 外 之 意 是, 似 乎 喃 尔 喀 已 不 再 是 中 国 领 土. 而 成 了 沙 俄 所 il '}, 准 噶 尔 汗 国 " 的 一 部 分. 这 些 荒 器 的 借 口 充 分 表 明, 沙 俄 不 但 蓄 意 但 略 我 国 喀 尔 喀 地 方, 而 且 明 目 张 胆 地 把 噶 尔 丹 政 极 视 为 自 挫 立 国 家, 妄 图 将 中 国 厄 鲁 特 就 古 族 的 准 噶 尔 部 分 搜 出 去. 消 WJ 使 团 鉴 于 俄 方 坚 诀 反 对 议 分 中 段 边 界 只 仰 暂 作 罢 论. 正 在 这 时. 尼 布 楚 附 近 布 里 亚 特 和 l 混 科 特 等 旅 居 民 不 堪 忍 受 沙 俄 压 迫. 齐 " 文 斯 基 主 编 C -!- -t l 世 纪 俄 '1' ;x: 系 文 件 巢, 守 第 2 ~. 第 SZ2 间 上 I\. 第 仿 尔 面 ' 中 困 慨 涯 J. 第 2 U. 第 JIZ 齐 篇 文 斯 基 主 编 川 七 世 纪 假 '1' ]:;, 系 文 件 巢 J. 第 2 ~. 到 1523 页. 3 间 上 书 第 521 页., :<< 比 斯 : 耶 稣 会 士 与 ' 1' 俄 尼 街 短 条 约, 第 24 5 页. 2 (Jj 尔 德 中 国 慨 述, 第 2!fi;. ~ 爬 JIZ 页.

134 如 三 章 中 由 尼 布 盟 条 的, 的 叮 立 115 突 然 纷 纷 起 义, 要 求 茧 返 祖 国 怀 抱. 这 顿 时 使 俄 国 使 团 手 忙 脚 乱, 惊 恐 万 状. 主 恪 丈 无 可 奈 何 地 章 认 " 尽 管 温 科 特 人 和 布 里 亚 特 人 摄 聋 的 消 息 频 频 传 来. 但 不 能 从 涅 尔 琴 斯 克 派 人 对 他 们 果 取 军 1/1 行 动, 因 为 那 些 贩 变 者 大 约 已 有 两 千 人 集 中 在 一 起. 并 已 做 好 了 一 切 准 备. 人. 如 果 从 涅 尔 琴 斯 克 派 出 许 多 而 只 阳 少 数 人 在 寨 且 是 不 行 的 "1 武 力 镇 压 既 行 不 通, 沙 俄 殖 民 者 使 企 图 实 行 " 相 抚 " 27 日, 主 m~ 派 人 劝 说 起 义 者 放 下 武 器.. 不 要 背 叛 大 君 主 的 专 制 统 治 " 井 答 应 把 沙 皇 的 吁 吁 大 恩 典 " 给 于 他 们.ø 起 义 群 众 平 屈 不 挠, 断 然 拒 绝 接 受 损 安. 28 日. 更 多 的 辟 众 加 入 起 义 行 列, 抗 俄 斗 争 的 力 量 愈 加 壮 大. 他 们 在 涅 尔 琴 斯 克 附 近 提 m 大 批 人 马, 随 时 准 备 果 取 军 事 行 动 "3 俄 国 使 团 迫 于 形 势 E 不 得 不 考 虑 对 中 方 稍 稍 降 低 要 价. 早 日 结 束 边 界 谈 判, 以 便 腾 出 手 班 绞 且 在 日 益 蓬 勃 友 展 的 人 民 起 义. 同 日, 主 洛 文 从 这 一 动 机 出 监, 派!Jl 洛 博 茨 基 等 来 见 消 朝 使 臣. 提 议 两 国 在 黯 韭 江 左 岸 以 雅 克 萨 为 界. 雅 克 萨 地 区 一 部 分 划 归 俄 国, 俄 国 人 得 在 梢 奇 里 扭, 一 带 渔 猪, 右 i 若 以 额 尔 古 纳 河 为 界. 同 时 威 胁 说, 如 不 能 按 照 这 一 万 果 达 成 协 议, 则 要 求 双 方 交 换 " 散 舍 证 明 书 " 谈 判 即 到 此 为 止. 消 朝 使 臣 答 称, 雅 克 萨 地 区 历 来 是 中 国 的 地 Ji. 抄 革 i 脏 下 方 面 的 人 在 族 处 定 胆 只 是 不 久 以 前 的 事. 他 们 凌 辱 陈 躏 中 国 居 民, 掳 走 他 们 的 辈 子 儿 女, 横 征 毛 皮 税. 焚 烧 商 贸 劫 走 货 物. 还 干 了 其 他 种 种 坏 耶 " 如 果 俄 方 rt 有 订 约 戚 意. 必 须 归 还 雅 克 萨, 但 城 中 全 部 武 装 和 l 物 资 可 由 俄 1í 自 行 处 理. 额 尔 古 纳 堡 必 须 迁 至 对 t;t. a> 30 日. 俄 方 提 议 仍 以 雅 克 萨 为 抨 两 国 均 不 在 该 地 驻 军 企 图 把 雅 克 萨 变 成 不 属 于 任 何 一 方 的 中 立 地 带 " 消 WJ 使 臣 严 词 拒 绝. 31 日. 俄 方 坚 持 iìîj 议, 中 方 快 定 再 作 重 大 让 步, 提 议 石 勒 能 在 河 左 岸 以 流 人 该 词 的 恪 尔 必 开 向 为 界 右 岸 政 以 额 尔 古 纳 河 至 hu ; 汗 水 尔 河 为 界, 并 再 次 声 Ivn 起 不 问 意 将 两 国 边 界 划 在 雅 克 萨 附 近, 也 不 许 俄 国 人 进 入 这 一 炮 区 渔 猎.5 中 方 最 低 限 度 的 要 求 无 可 lih.1. 这 个 方 案 反 映 了 自 谈 判 开 始 以 来, 巾 方 ít:j: 三 主 动 地 表 示 让 步 至 此 已 9 月 1 日. 俄 方 继 续 讨 价 还 价, 提 议 在 黑 克 证 北 w 以 鄂 尔 辛 庄 河 为 齐 份 文 斯 基 主 偏, ( 七 世 纪 像 自 l' 关 系 文 件 巢 ' 那 2 橙 第 5 剖 l'i 间 上 11. 第 529 向 上 11 第 531 网 上 柿, 第 页. 5 附 上 11 第 i.

135 116 沙 俄 自 华 业 市 带 南 jp 以 额 尔 古 纳 河 且 至 呼 伦 池 为 鼻. rp 方 对 此 断 然 拒 绝.1 当 时 尼 布 楚 - 带 的 布 里 亚 特 等 族 人 民 越 来 越 ~ 地 奋 起 反 抗 性 俄 压 迫. 主 洛 文 担 心 这 种 形 费 进 一 步 发 展. 有 {ie 俄 国 在 Ylhn 尔 湖 以 东 地 区 的 殖 民 统 泊 全 部 J.I 溃 的 危 险, 同 时 俄 方 查 明 l 雅 克 萨 和 棉 尔 必 开 河 之 间 可 供 居 住 的 地 方 很 少 也 不 出 产 组 庄 而 在 额 尔 古 纳 河 西 jf 却 Jj: 现 了 银 矿 和 盐 糊 且 有 很 多 可 供 居 住 的 地 方 和 耕 地 町 山 涅 尔 琴 斯 克 往 这 些 地 方 格 民 比 去 阿 尔 巴 11' 噩 好 ".2 鉴 于 这 些 原 因. 他 们 在 9 月 2 日 臼 Hl 梢 博 茨 抵 得 前 往 消 斗 目 l 使 团 驻 地 向 中 方 提 出 - 个 书 而 的 条 约 1,'q 民 主 要 内 容 u: l 两 国 以 柿 ~J~ 必 开 河 至 {j 山 为 摒. 2 石 咽 j 略 河 南 J~ 以 额 尔 古 纳 闷 为 拌, J tfji 属 巾 间 其 西 属 俄 国. 俄 人 所 煌 的 额 尔 古 纳 维 丘 至 四 吕 1. 3 拆 毁 雅 克 萨 城. 俄 军 撤 出 雅 克 萨 但 t:j.jí 均 ~~J 在 这 一 地 区 从 事 渔 猎 - 4 双 方 均 平 在 雅 克 萨 地 区 直 至 格 尔 必 开 河 建 立 JiiJ r~.#. 和 I~ 挂 寨 方 归 坯 第 一 次 回 雅 克 萨 n.t 所 获 之 武 器 并 向 俄 方 赔 偿 损 失. 6 友 展 贸 材 虫 草. '" m 串 j{ 且! 因 听 取 i 主 个 平 来 后. 当 即 ií 是 作 出 凹 窑. 芷 于 两 国 以 格 尔 蝇 齐 7lJJ 刷 l 额 尔, 'ï 纳 河 为 鼻 的 注 议 中 方 设 4 提 出 异 议. 雅 克 萨 侨 毁 后. 中 1n"I~1 将 在 该 地 设 立 卡 fe. jj 要 求 俄 人 此 后 不 徊 在 雅 克 萨 I 也 区 jf[! 却 I. 以 免 再 起 纠 纷. 消 øj 使 阻 ;;; 严 正 指 出 : 沙 俄 佼 略 :r. 在 雅 克 萨 等 地 残 害 和 l 掠 夺 中 回 居 民. 罪 祟 如 果 说 主 '1.. 赔 偿 损 失 " 问 题. 巾 国 方 面 所 蒙 ~ 的 J!,! 失 不 胜 枚 举. 罪 恶 9JJ3 ~, <J 'JI 挺 :Jl~,t~ 六 条. 如 一 条 规 定 拆 毁 雅 克 萨. 该 地 俄 人 全 部 撤 至 尼 布 楚. 第 二 条 规 定 以 棉 尔 必 齐 i 可 为 拌, 至 位 于 勒 靠 河 与 黑 龙 江 之 间 的 1à"'i 1 J.I, 沿 此 山 j' L!Em 诲 的 诺 斯 山. 山 甫 一 切 土 地 属 '1 -' 国. 1J.J 北 属 俄 国. 第 三 条 规 定 以 额 尔 占 纳 河 为 坪, 俄 人 在 诙 和 I 革 IF 所 述 的 额 尔 古 纳 ffi 迁 至 对 岸. 第 四 是 规 定 俄 国 人 不 j(l 3;' 额 尔 古 纳 闷 东 岸 iffl 析, 中 l 可 λ 不 徘 到 该 河 西 ljf 渔 猎. 第 五 *' 规 定 间 因 均 不 收 纳 对 1ï (j<j 滥 亡 犯. 第 六 条 规 定 双 方 对 边 界 肇 事 者 严 加 惩 处. 6 1 齐 " 文 斯,. 主 偏 ( -f--t l!t 缸 俄 '1' 关 原 文 件 巢 1, 第 2 咎 第 544 页. ( 1,,1 t. 3 网 上 l' 那 S ~ 页. (J) H.I : 格 第 页.

136 第 二 章 中 俄 尼 布 噩 条 约 的 订 立 1>? 9 月 5 日, 双 方 就 划 界 问 题 继 续 磋 商. 俄 方 坚 决 反 对 在 外 兴 安 峙 东 段 以 诺 斯 山 为 拌, 声 称 诺 斯 山 以 甫 的 乌 绵 河 地 区 属 于 俄 国 所 有, 不 能 划 归 中 国, 他 们 提 出 一 个 修 正 草 案. 建 议 两 国 以 格 尔 挝 开 河 为 界. 从 恪 尔 必 开 河 河 源 沿 山 至 大 诲, 山 北 一 带 土 地 旦 河 流 归 俄 国, 山 南 土 地 且 流 人 黑 龙 江 之 河 流 归 中 国, 但 乌 第 i 可 地 区 应 如 何 划 分, 以 后 再 定.1 消 朝 使 团 希 望 早 日 签 订 条 约, 一 让 再 让, 当 天 派 人 通 知 俄 方 说. 中 方 对 上 述 的 分 界 主 张 基 本 同 意. 但 俄 方 得 τj ' i 芷 尺, 出 尔 反 尔, 直 卫 提 出 以 乌 尔 略 I 可 为 界 的 荒 谬 要 求. 当 即 被 中 方 驳 回. 主 洛 文 还 甜 密 地 以 相 应 黑 孤 庄 和 银 鼠 皮 等 贿 赂 耶 稣 会 士, 要 他 们 在 交 换 文 本 中 加 进 中 方 a 不 在 雅 克 萨 建 筑 任 何 JjJ 舍 " 的 字 样, 井 教 唉 他 们 " 不 必 让 使 臣 知 晓, 因 为 谁 也 不 会 知 i 且 在 拉 丁 文 写 的 条 约 主 本 巾 说 些 什 么 徐 日 丹 和 张 诚 不 敢 口 此 风 险. 拒 绝 照 办. 沙 俄 的 这 一 诡 计 结 果 没 能 得 起. 同 天, 中 方 正 式 提 出 自 己 的 修 正 嚣, 建 议 以 格 尔 必 开 洞 为 抖, 沿 该 河 河 源 处 的 山 岭 到 大 海, 山 南 流 入 黑 龙 江 的 大 小 河 流 归 中 国. IU 北 流 入 酣 J 章 河 的 大 小 河 流 血 土 地 属 俄 国 " 惟 至 诺 斯 山 中 间 流 入 1 悔 之 其 余 河 川 且 其 间 所 有 土 地 飞 暂 不 定 鼻,3 主 泊 主 听 取 中 方 的 修 正 案 以 后, 反 对 把 暂 时 存 放 地 区 划 到 诺 斯 山, 主 张 改 为 " 黑 龙 江 口 与 乌 第 iiij 之 间 的 诸 川 流 血 土 地 暂 不 划 界.. '" 中 方 表 示, 中 国 在 黑 龙 江 口 以 北 设 有 五 处 披 锁, 因 此 不 能 同 意. 9 月 6 日, 俄 方 卫 提 出 新 的 修 正 草 案, 其 中 关 于 乌 第 1 可 地 区 问 题, 建 议 修 改 为 俄 国 所 属 乌 第 河 与 中 国 所 属 靠 近 黑 龙 江 之 山 岭 之 间 所 有 人 梅 河 流 且 其 间 一 切 土 地, 暂 不 分 界, 另 行 议 定. 对 此. 消 串 i 使 臣 表 示 可 以 接 受. 俄 方 还 重 新 提 出 两 国 均 不 在 雅 克 萨 建 造 历 啻, 要 求 写 人 串 约. 经 n'l 制 l 使 臣 断 然 拒 绝. 俄 方 于 是 不 再 坚 持. 5 自 8 月 22 日 两 因 盘 棋 使 臣 举 行 首 次 会 议 以 来, 双 方 往 返 圭 涉 达 16 天 之 久, 至 此 跑 于 在 一 切 童 大 问 题 上 全 面 地 达 成 协 议. 1 齐 ;; 文 斯 基 主 编 (., 七 世 纪 饿 中 关 系 文 件 集 ). 第 2 巷, 那 页. 2 间 上 书, 那 56' 页. 3 同 上 " 第 57 1 页. 6 同 上 书 第 572 页. 5 网 上 书 第 页.

137 118 沙 俄 自 华 虫 第 一 哇 9 月 7 日, 中 俄 尼 布 楚 条 约 正 式 订 立.1 当 天 上 午, 中 方 派 1i1 赴 尼 布 楚 就 签 约 程 序 和 宜 誓 仪 式 等 问 题 同 俄 方 进 行 且 后 磋 商, 双 方 ì-t 论 了 很 久. 最 后 中 方 决 定 一 概 照 俄 方 的 意 见 办 理. 下 午 6 时. 两 国 使 团 进 入 俄 方 布 置 的 全 场. 盘 上 先 由 双 方 坪 员 朗 读 拉 丁 文 本 条 约, 井 经 过 仔 细 核 对, 证 明 l 与 双 方 所 协 议 的 最 驮 相 符, 然 后 两 国 全 权 使 臣 即 开 始 签 字. 双 方 lj l lìu 商 定 各 准 备 拉 丁 文 本 一 份, 俄 方 ~t 备 俄 文 本 一 份, 巾 方 准 备 满 文 本 一 份. 俄 国 使 臣 在 自 己 准 品 的 拉 丁 文 本 事 i 俄 文 本 上 签 字 用 印. 中 国 使 臣 在 自 己 准 备 的 拉 丁 文 本 和 满 文 本 上 签 字 用 印, 接 着 双 方 卫 在 对 方 的 拉 丁 文 本 上 签 字 用 印. 最 约 签 署 后 随 即 举 行 庄 严 的 丘 誓 仪 式. 中 俄 两 国 使 臣 全 体 起 立, 各 自 手 悻 和 约 的 文 本 以 两 国 和 主 的 名 义 立 智 忠 实 履 行 茹 约 且 卦 永 远 信 守. 不 稍 逾 越 ".(%1 1 泣 后 双 方 交 缺 丁 文 本 : 俄 方 把 自 己 准 岳 的 拉 丁 文 本 和 l 俄 文 本 交 给 中 方 巾 方 把 自 己 准 榻 的 拉 丁 文 本 事 1, 占 主 本 交 给 俄 方. 至 此, 中 俄 尼 布 楚 是 约 3 的 盎 字 五 快 手 续 i 韭 告 完 成. 第 二 天, 主 洛 文 特 别 邀 ~'j 徐 日 升 和 张 诚 二 人 到 尼 布 楚 城 内 做 事. 给 于 他 们 吁 屉 为 亲 切 的 接 待 " P 徐 日 升 股 力 表 明 自 己 的 亲 俄 立 场. 对 立 协 主 说 " 因 为 我 身 为 外 国 人 居 住 在 中 国 多 年, 而 且 因 为 我 是 该 国 且 带 派 来 的 所 以 我 不 得 不 表 现 为 他 的 忠 实 臣 民. 如 I~ 晨 我 不 那 样 做. 就 可 能 会 产 生 严 重 的 后 果 - n@ 主 洛 文 l!fr 了 全 心 一 笑, 回 答 说 " 这 样 你 就 表 现 " 古 平 你 的 身 份, 直 II :Wd~; 不 这 样 做, 那 倒 是 不 应 该 的. 叨 卫 说 " 且 而 古 之, 我 们 消 楚 地 知 道 我 们 应 该 事 么 感 谢 你 们, 你 们 为 了 共 同 的 利 益 给 了 我 们 多 么 大 的 酣 助. 我 要 你 们 了 解. 我 是 知 迫 你 们 的 帮 助 的. 我 再 次 向 你 们 保 证. 不 丸 你 们 将 得 到 同 等 价 值 的 报 答, 获 悉 你 呆 子 明 布 组 条 约, 的 签 汀 11 糊 其 说 本 -. 该 的 俄 文 本 所 记 的 日 期 是 傻 历 l 瞄 年 8 月 27 日 叩 公 历 在 9 JI 6 日. 拉 丁 文 本 所 记 日 期 步 ~Ui 照 二 f 八 年 七 月 二! 阿 日 即 公 历 1689 年 g 月 7, 戈 洛 文 报 告 书 训 签 子 俄 川 人 JI 二 4 九 日 "" 公 lii 9/1 8 fi. 锺 1/< "1 俄 文 本 所 记 H 剧 第 二 踩 上 M 戈 格 文 握 马 认 条 约 的 日 期 J 非 非 签 约 flwj 评 :j!, C -t 七 l 世 纪 假 中 -" 京 文 件 巢 ). 第 2 在 细 细 页 注 138. 拉 丁 文 本 处 尼 布 楚 条 约, 的 正 式 文 本 签 的 " 掏 出 以 恼 了 文 卒 所 然 为 准 a 问 时 e 徐 IJ Jt IJ 记, 和 张 诚 n 记, 均 混 诙 约 签 子 9 )'1 711 与 报 T 文 本 元 全 -, 虫 处 供 了 fuj 的?i 证 足 协 文 拟 岱 何 '1' 遥 r. lié 币 5 但 俄 }Jj M8 月 z7 Ir 的 交 i!' 例 况 鑫 记 任 8 月 篇 日 之 前 而 记 元 26 日 交 涉 情 况 后 棍 " 又 Ii.al 另 - 个 " 八 月 二 + 七 日 " 所 记 当 H 交 涉 情 况 与 前 - 个 - 八 月 二 t 七 日 ' 的 悄 " 元 全 不 同. 由 此 可 觅, 这 个 报 告 ~ ' I' 的 曰 " 俄 历 8 JJ 26 F.I,g 显 有 俯 咀. 2 俏 尔 德 川 ' I!òl 概 述 ). 那 2 1; 第 ~i. 5 向 上 衍 刽 ~ 3]6 页. w :<< 比 斯 g 耶 稣 会 士 与 巾 镶 尼 布 锺 条 约, 第 2" 页.

138 革 三 章 中 由 尼 布 盟 条 约 附 订 立 11 9 们 的 工 作 在 莫 斯 科 产 生 的 结 果 J 咱 有 些 沙 俄 历 史 学 者 喝 力 把 徐 日 奸 和 张 诚 描 绘 成 俄 国 的 " 敌 人 飞 似 乎 这 些 耶 稣 会 士 在 尼 布 楚 谈 判 中 曾 经 使 俄 国 的 利 益 受 到 " 损 害 飞 主 洛 立 的 谈 话, 有 力 地 说 明 了 事 实 m 白 9 月 9 日, 中 国 使 团 从 尼 布 楚 动 身 返 回 北 京. 1 0 日, 主 洛 文 派 人 通 知 杯 敦 说 " 全 权 大 使 与 中 国 钦 差 大 臣 在 双 方 便 臣 会 谈 中 业 经 达 成 协 议, 井 己 亲 手 盎 订 条 约.,1: 敦 和 好 命 令 他 立 即 拆 毁 阿 尔 巴 津 堡, 井 将 该 地 俄 军 圭 部 撤 至 尼 布 楚. 同 一 天, 戈 洛 文 还 下 令 将 额 尔 古 纳 堡 从 额 尔 古 纳 河 东 岸 迁 至 西 岸. 3 在 做 了 一 罩 列 类 似 的 安 排 以 后, 俄 国 使 团 于 1 0 月 下 旬 启 程 返 莫 斯 科 第 五 节 { 尼 布 楚 条 约 } 的 性 质 中 俄 尼 布 楚 条 约 E 的 序 言 明 确 指 出, 两 国 订 立 此 约 是 " 为 约 束 两 国 猎 者 越 境 纵 猎 互 晕 劫 夺, 滋 生 事 端, 井 明 定 中 俄 两 国 边 界, 以 血 'li)<. 久 和 l 好 ' 二 条 约 共 分 为 大 款 1. " 以 流 人 黑 龙 江 之 绰 尔 纳 河, 即 黠 扭 语 所 称 乌 伦 秘 河 附 近 之 棉 尔 必 开 河 为 两 国 之 界. 梅 尔 必 齐 向 J!til!,( 处 为 石 大 兴 安 岭, 此 峙 直 达 于 悔, 亦 为 两 国 之 界 凡 峙 南 一 带 土 地 血 流 入 黑 龙 江 大 小 诸 )11, 应 归 中 国 管 辖, 其 峙 北 一 带 土 地 且 川 流, 应 归 俄 国 管 辖. 惟 界 于 兴 安 峙 与 乌 第 河 之 间 诸 川 流 血 土 地 应 如 何 分 划, 今 尚 未 诀, 此 事 须 待 两 国 使 自 各 归 本 国, 详 细 查 明 之 后, 或 迫 专 使, 或 用 文 牍, 始 能 定 之. 丑 流 入 黑 龙 江 之 额 尔 占 纳 河 亦 为 间 国 之 界 河 以 南 诸 地, 尽 属 中 国, 河 以 北 诸 地, 尽 属 俄 国. 凡 在 额 尔 古 纳 河 南 席 之 墨 里 勒 克 河 口 诸 房 舍, 应 悉 迁 移 于 北 岸 " 2... 俄 人 在 亚 ( 雅 克 萨 所 建 城 障, 应 即 阜 行 除 毁. 俄 民 主 居 此 者, 应 悉 带 其 物 用, 尽 数 迁 入 俄 挠 J' " 两 国 猎 户 人 等, 不 论 因 何 事 故, 不 得 擅 越 已 定 边 界. 若 有 一 二 下 贱 之 人, 或 因 捕 猎, 或 因 盗 窃, 擅 自 越 界 者, 立 即 械 系, 遣 送 各 该 国 境 内 官 直, 审 知 案 悄, 当 即 依 法 处 罚. 若 十 数 人 越 境 相 罪, 或 持 械 捕 猫, 或 是 人 劫 略, 1 鑫 比 斯 ( 耶 稣 会 士 与 中 俄 厄 布 短 条 约 ), 第 2 89 页. 2 齐 II 文 斯 基 主 编 ( j 卡 七 世 纪 俄 中 关 系 文 件 巢 第 2 fí: 第 605 额 尔 吉 纳 垦 的 俄 华 头 目 瓦 西 旦 米 将 瓦 瑞 安 候 到 命 令 后 报 告 说 由 于 ~ 催! 人 力 不 足 同 时 严 冬 将 至 势 难 立 即 拆 迁. 戈 洛 文 避 禄 日 使 康 沙 科 夫 前 往 北 京 将 上 应 情 况 告 知 'P 方 请 求 以 鹏 对 保 迈 于 次 年 释, 将 该 堡 迁 至 对 队 洋 见 班 制 卜 卡 缅 响 而 ~: ( 年 4 我 自 l' 外 交 资 料 汇 箱 ' 第 创 页.

139 120 抄 俄 侵 华 虫 )fi 曙 井 须 报 闯 两 国 皇 帝, 依 罪 处 以 死 刑. 既 不 以 少 数 人 民 犯 禁 而 指 战, 直 不 以 是 而 至 流 血. " 3.,. 此 约 订 定 以 前 所 有 一 切 lji 悄, 班 作 些 论. 自 两 国 永 好 已 定 之 日 起, 嗣 后 有 选 亡 者, 岳 不 收 纳 并 应 械 罩 逍 还. " 4. " 现 在 俄 民 主 在 中 因 或 华 民 主 在 俄 国 者, 悉 听 如 1 日 " 5... 自 和 以 J 已 定 之 日 起, 儿 两 国 人 民 持 有 妒 照 者, 供 ~G 过 抨 米 住, 井 许 其 贸 品 互 市.,, 6... 和 l 好 已 定. 两 国 jk 敦 睦 谊, 由 来 边 搅 - tjj 争 执 辈 子 废 除, 倘 各 严 守 约 章, 争 瑞 无 自 而 起 " 此 外, ( 尼 布 楚 条 约 坯 载 明 此 约 将 以 华 俄 拉 丁 诸 文 刊 之 于 石, 而 置 于 间 国 边 界. 以 作 71< 久 押 碑. " 尼 布 楚 条 约 是 中 俄 两 国 之 间 正 式 缔 结 的 第 一 个 是 约. 这 个 条 约 的 订 立, 为 两 国 关 系 的 正 常 化 奠 定 丁 基 础. 条 约 规 定 中 俄 两 国 正 段 边 界 以 外 兴 安 峙 即 斯 踏 诺 夫 山 脉 至 海 格 尔 必 开 河 和 l 额 尔 古 纳 iüj 为 界. 从 法 律 上 肯 定 了 黑 龙 江 和 l 乌 苏 里 江 流 域 的 广 大 地 区 都 是 中 国 领 土. 的 一 部 分 领 土, 制 止 了 沙 俄 对 照 业 汪 的 进 一 步 侵 略 町 中 国 收 回 了 被 抄 俄 侵 占 使 东 北 边 疆 拉 得 丁 比 较.1.(0 久 的 安 宁. 俄 国 事 实 上 最 认 侵 略 中 国 黑 龙 江 地 区 为 非 法, 同 意 把 侵 入 这 一 地 区 的 沙 俄 军 队 撤 回 本 国. 另 一 方 Tm. 沙 俄 通 过 4 尼 布 楚 条 约 3 把 中 因 为 丽 让 于 的 贝 加 尔 湖 以 东 尼 布 楚 一 带 地 方 纳 入 它 的 版 图. 把 乌 第 河 流 域 划 为 待 议 地 区, ~ f 获 得 重 大 的 通 商 利 益, f7j!þ 达 到 了 扩 大 中 国 市 场 的 目 标. ( 尼 布 楚 条 约 的 全 部 if< 驮 且 交 涉 过 程 都 消 楚 地 表 明 这 个 条 约 是 经 过 平 等 谈 判 中 国 政 府 作 了 让 步 的 结 果. 苏 联 过 去 出 版 的 件 事 书 籍. 也 确 认 尼 布 楚 条 约 是 在 平 等 基 础 上 签 订 的. 例 如 葛 罗 米 何 主 编 的 外 交 辞 典 说, 尼 布 楚 谈 判 是 " 正 式 的 平 等 的 谈 判 " 该 "J 巩 固 井 扩 大 了 两 国 人 民 的 和 睦 关 系 ". 3 ( 年 第 一 个 俄 中 条 约 ' 说 " 尼 布 楚 条 约 是 俄 国 同 中 国 投 照 平 等 原 W'J 签 订 的, 这 一 点 具 有 亟 大 的 意 义 "3 十 七 世 纪 俄 中 关 罩 ) - 书 说 从 国 际 法 的 观 点 肴, 一 六 八 九 年 的 尼 布 楚 条 约, 是 俄 中 两 国 之 间 缔 结 的 第 一 个 建 立 在 平 等 互 利 基 础 上 的 最 约 J 还 有 W l!: 苏 联 出 版 的 书 脐 确 认 尼 布 楚 条 约 1 刊 ' 外! 日 约 1 挥 部 : 画 画 ). 第 1 册 第 1-2 页. 2 萄 罗 A 帐 何 等 主 销, ( 外 交 衅 ' ) 句 奥 斯 科 出 版 第 4 皿 页. 3 雅 1;)0 列 位, ( 年 第 - 个 俄 中 条 约, 第 211 耐 宾 抖 来 c +. tt 些 纪 俄 巾 J 庭 系, 第 208 页.

140 第 三 章 中 俄 尼 布 锺 条 约 的 订 立 121 使 俄 国 得 到 明 显 的 利 益. 例 如 1 ( 彼 得 一 世 时 期 的 俄 国 对 外 政 策 B 一 书 说, t 尼 布 楚 条 约 ) " 对 于 俄 国 是 有 利 的 气 1( -t- 七 1 世 纪 俄 兹 通 使 关 系 说, 立 洛 文 签 订 了 "- 个 对 俄 国 有 利 的 最 约 ", 这 个 条 约 " 是 俄 国 在 同 满 洲 人 的 相 互 关 系 中 第 一 次 外 交 上 的 胜 利 ".(%1 ( 苏 联 大 百 科 全 书 E 也 写 迫 " 尼 布 楚 条 约 是 俄 国 外 交 的 一 个 重 大 胜 利. 咱 同 时 应 该 后 到, 虽 然 沙 俄 在 平 等 基 础 上 同 中 国 订 约 划 界. J;iJ~ 将 俄 军 撤 出 照 龙 江 流 域, 但 是 往 后 的 历 史 进 程 证 明 它 井 没 有 放 弃 佼 占 黑 龙 江 的 打 算. 从 这 一 野 心 出 发, 沙 俄 方 而 自 18 世 纪 4 0 年 代 便 开 始 攻 击 和 1 歪 曲 尼 布 楚 条 约 ), 否 认 这 个 条 约 的 法 111 敛 力. 为 侵 略 中 国 领 土 制 造 舆 论. 特 别 是 第 一 次 鸦 片 战 争 以 后, 中 国 遥 渐 沦 为 半 殖 民 地 沙 俄 撞 机 大 举 人 佼 吞 噬 黑 龙 江 乌 苏 里 江 流 域 上 百 万 平 方 公 里 的 土 地. 从 这 时 起, 歪 曲 尼 布 楚 条 约 以 掩 饰 Jt 强 盗 行 径, 更 成 了 沙 俄 的 惯 用 手 段. 为 了 弄 消 历 史 真 相, 有 必 要 对 他 们 提 出 的 一 些 论 点 略 加 分 析. 沙 俄 侵 略 者 歪 曲 尼 布 楚 条 约 的 一 个 重 要 手 法 就 是 均 力 把 它 描 绘 成 对 俄 国 不 平 等 的 岳 约 硬 说 该 约 是 中 国 以 武 力 强 加 " 于 沙 俄 的 中 国 通 过 该 约 " 削 占 " 丁 沙 俄 的 领 土. 早 征 174 萨 - }741 年. 帝 俄 科 学 院 院 士 米 勒 尔 就 叫 嚷 尼 布 楚 最 约 是.. 酷 迫 " 签 订 的., 边 反 国 际 公 法 ", 俄 国 敬 欺 骗 了 " 受 丁 损 失, 因 此 应 该 坚 决 要 求 补 偿, 占 领 黑 龙 江. <i> 到 年 中 俄 破 碎 谈 判 时, 俄 方 也 声 称 尼 布 楚 条 约 2 是 在 清 军 压 力 下 签 订 的, 井 且 把 这 作 为 俄 国 向 中 国 提 出 领 土 要 求 的 一 项 理 由 ".5 后 来, 性 俄 " 议 学 家 " 瓦 巴 瓦 西 里 耶 夫 更 筋 骨 地 悦 " 整 个 ( 尼 布 楚 ) 条 约 是 在 丧 魂 落 魄 的 惊 恐 中 或 串 力 威 胁 下 写 成 的 飞 " 一 切 都 让 给 了 中 国, 而 不 曾 给 俄 国 任 何 一 点 好 处 ".6 如 此 等 等. 所 m 中 国 迥 过 尼 布 楚 *-"i 纠 J> 削 占 " 丁 俄 国 的 领 土 这 个 说 法 完 全 是 伪 造 历 史. 我 们 在 第 一 章 中 已 经 用 大 量 历 业 文 献 证 明, 至 晚 在 公 元 8 世 纪 上 半 时 即 在 基 辅 罗 斯 国 家 形 成 以 前. 黑 龙 江 乌 苏 里 江 流 域 就 是 中 国 的 领 1 卡 芬 豪 斯 << 彼 f 世 时 则 的 假 回 对 外 政 簸 ) 年 莫 斯 科 " 版 第 5 抄 斯 京 娜 十 七 世 纪 俄.. 通 使 关 系 ). m 页 3 苏 联 大 百 科 全 书 ) 年 奥 斯 属 第 2 艇. 第 " 在. 第," 制 缅 诺 夫 西 伯 利 亚 的 征 服 刷 次 展 1. 那 2 5 伽 页. 5 巴 尔 苏 秘 失 穰 拉 维 的 夫 同 穆 尔 斯 "/1 白 ' 陪 传 记 ' 带 ' 咱 )) 年 莫 斯 刷 刷 版. 第 I~ 第 511 瓦 巴 瓦 西 里 事 x. (' 归 国 的 友 蟹 ). 那 页.

141 122 沙 俄 侵 华 史 第 一 卷 土. 当 沙 俄 哥 萨 克 佼 人 m ; 监 江 的 时 候. 这 个 地 区 归 入 中 国 的 版 阁 已 经 近 年. ( 尼 布 楚 条 约 2 只 是 从 法 律 上 再 一 次 肯 定 了 黑 龙 江 乌 苏 里 江 一 带 属 于 中 因 的 耶 实, 规 定 沙 俄 侵 略 军 必 须 从 这 个 地 区 撤 走, 怎 么 能 说 是 " 违 反 国 际 公 法 " 呢 9 苏 联 早 期 历 史 学 者 晗 恩 斯 基 白 在 1927 年 出 版 的 4 自 古 至 今 的 中 国 E 一 书 中 指 出, ( 尼 布 楚 íf,!'jl 使 俄 国 d 放 弃 了 它 在 黑 龙 江 侵 占 的 全 部 土 地 ".1 安 德 生 在 年 发 表 的 十 九 世 纪 沙 俄 同 中 国 缔 结 的 不 平 等 条 约 3 一 文 中 也 指 出 ( 尼 布 楚 条 约 2 订 直 后 俄 国 失 去 了 它 在 前 半 个 世 纪 中 靠 损 害 中 国 " 而 获 得 的 大 部 分 土 地.'" 中 国 收 回 世 沙 俄 侵 占 的 固 有 领 土. 完 全 符 合 尊 重 双 方 主 权 和 平 等 的 国 际 法 基 本 原 WI. 沙 俄 侵 略 者 把 这 件 天 经 地 义 理 所 当 然 的 111 说 成 是 中 国 " 割 占 " 了 俄 国 的 领 土, 使 俄 国 歪 了 损 失, 岂 不 是 荒 理 绝 伦 ' 实 际 上, 中 国 方 面 不 但 没 有 通 过 尼 布 楚 条 约 割 占 俄 国 的 一 寸 土 地, 反 而 将 额 尔 古 纳 河 租 怖 尔 必 开 f 可 以 回 包 括 尼 布 楚 在 内 D;t 属 中 国 的 一 些 地 方 让 给 了 俄 国. 并 攘 景 俄 方 的 要 求, 同 意 将 原 属 中 国 的 乌 第 河 流 域 作 为 未 定 界 地 区, 两 国 暂 不 划 界. 另 行 议 定. 如 果 说 这 个 条 约 割 让 了 土 地, 那 也 是 中 国 割 给 了 沙 俄, 而 不 是 抄 俄 割 给 了 中 国. 至 于 悦 ff 么 中 国 以 武 力 把 尼 布 楚 íf, 约, 强 加 于 沙 俄 更 是 血 口 喷 人. 沙 俄 早 1111 ßI 峙 中 国 的 历 史. 租 m 政 府 为 和 平 麟 决 中 俄 边 界 问 题 所 作 的 一 贯 努 力, 充 分 证 明 ] 了 这 - 提 法 的 荒 谬. 在 尼 布 越 条 约 签 订 以 前 沙 俄 对 中 国 实 行 野 蛮 的 武 力 侵 略 已 足 足 有 儿 十 年.m 朝 政 府 曾 在 1670 年 1676 年 1683 年 和 年 事 欢 呼 吁 沙 俄 停 止 武 力 侵 略. 和 1 平 解 决 两 国 间 的 边 界 问 题, 均 遭 拒 绝. 启 后 才 被 迫 实 行 自 卫.M 沙 俄 入 侵 者 进 行 了 坚 诀 的 E 击 年 抄 俄 国 武 力 侵 略 圭 挫, 表 示 攫 景 m 政 府 提 出 的 和 1 平 倡 议. 当 时 中 国 军 队 在 雅 克 萨 节 节 胜 利, 孤 城 唾 手 可 得. 但 r 市 政 府 获 悉 俄 为 同 意 和 谈 后. 立 即 下 令 无 条 件 地 解 除 对 雅 克 萨 的 但 由. 这 一 行 动 充 分 表 明 了 中 方 的 和 平 城 意, 为 中 俄 尼 布 楚 谈 判 创 造 了 有 利 的 条 件. 米 勒 尔 等 人 颠 倒 侵 略 与 被 侵 略. 压 迫 与 被 压 迫 的 关 系, 抹 煞 中 国 方 面 的 和 平 努 力 把 侵 略 成 性 的 抄 俄 打 扮 成 圭 压 迫 的 一 方, 把 被 侵 略 的 中 国 说 成 是 侵 略 者 压 迫 者, 企 图 歪 曲 尼 布 楚 谈 判 的 过 程 和 尼 布 楚 条 约 的 性 质. 这 是 绝 不 能 得 退 的. 附 恩 斯 4. (( 1 古 至 今 的 巾 圈 ) 年 伯 力 一 梅, 搬 出 版 纳 269 页. 2 安 lii 生 I ( -!- 九 1 世 纪 沙 俄 间 '1' 国 缔 结 的 才 平 等 条 约 ). II 苏 联 阶 级 斗 争 ' 杂 志 年 第 9

142 到 三 章 中 俄 尼 布 盟 条 约, 的 订 立 123 TIi vulus Ilomine Kerbichi, qui rivo Chorna Tartaricé Vrum dicto proximus adjacet et fluvium Sagalien Vla inßu 此, limites inter utrumque Impe. rinm constituet. Item a vertice rupis seu modtis lapidei, qui est supra dicti rivuli Kerbichi 晶 ntem et originem et per ìp 且 boias montis cacumina usque ad mare, utriusque Imperii ditioncm it& dividet, ut omnes terrae et 6uvü sive parvi sive magni qui a meridionali huius montis parte in flu vium Sagalien Vla inßuunt sint 8ub Imperii Si. nici dom.inio, omd 回 teπ 忘 e vero et omnes rivi qui ex altera modtis parte ad Borealem plagam vergunt 5ub Ruthenici Imperii dominio rem 皿 阳 ot ita. tamcd, utquicunque fluru in mare inßuuntetquaecumque tcπae sunt intermediae inter fluvium Vtli et seriem montium pro Jimitibus designatam prointerim indeterminatae relinquantur. De his autem post uniuscuiusque Imperii legatorum 皿 proprium regnum reditum rité examinatis et cjare cognitis vel pcr legatos vel per litteras postea determinabitur. Item ßuyius nomine Ergonqui etiam supra. dictum ßuvium Sagalien Vla influit, Iimites ita constituet, ut omnes terrae quae sunt ex parte meridiollali ad Sinicum, quae vero sunt ex parte boreali) ad Ruthenicum Imperium pertineant: et omnes aedes quae ex parte dicti ðuminis meri <lionali in faucibus fluvii nomine Meyre ll 崎 '1' tructae sunt ad ]jttus borcale transferentur. { 且 布 堕 条 的 } 植 丁 立 本 捕 一 条 来 自 俄 罔 外 交 部 编 俄 'f' j 民 剑 ' 晨 ))

143 124 沙 俄 但 华 虫 盟 在 此 外, 我 们 注 应 该 看 到 第 一. 消 政 府 接 受 俄 方 的 要 求. 问 置 在 尼 布 楚 举 行 谈 判 这 个 事 实 也 且 以 驳 倒 所 il'l 巾 方 对 俄 11 施 加 军 事 压 力 的 ij'[ 古. 谁 都 知 道 在 沙 俄 占 领 下 的 尼 布 楚, JiE 当 时 俄 国 在 贝 bu 尔 湖 以 东 地 区 和 黑 龙 江 流 域 的 头 号 军 事 重 镇, 是 一 个 经 营 多 年 配 l~tm 兵 的 佼 峙 堡 垒. 尼 布 楚 城 上 架 设 的 是 沙 俄 的 大 炮. 井 不 是 中 国 的 大 炮. 在 尼 布 楚 城 F 举 行 棋 步 1) 实 际 就 是 在 沙 俄 大 炮 的 射 程 内 谈 判. 因 此, 任 何 人 都 不 难 断 定 在 谈 判 双 方 中 俄 国 是 在 军 事 上 占 据 明 显 的 有 利 形 势 的 一 方, 中 国 是 处 于 不 利 形 势 的 一 方. ti'1 政 府 问 意 在 这 样 的 地 点 举 行 谈 判. 充 分 表 现 了 中 国 的 和 平 城 意. 什 么 " 武 力 迫 辈 " 之 类 的 帽 子, 对 中 国 是 根 本 不 适 用 的. 第 二, 尼 布 越 会 议 上 ' 扣 俄 双 方 卫 队 的 人 放 比 例, 也 证 明 中 囚 以 武 力 " 遇 签 " 条 约 的 说 法 不 符 合 事 实. 尼 布 楚 谈 判 liij 夕 中 俄 双 方 曾 就 担 任 会 场 警 卫 的 两 国 卫 队 人 数 进 行 过 充 分 协 商. 当 时, 俄 方 提 议 各 带 300 名 卫 士 赴 会. 中 方 对 此 表 示 完 全 同 意. 井 且 主 张 双 方 卫 队 不 1(}' 榄 带 任 何 武 器. 俄 方 反 对 这 一 主 张, 认 为 不 应 限 制 携 带 武 器. 中 1J 坚 持 两 因 卫 队 主 要 只 准 掷 带 不 用 :k 药 的 冷 兵 器. 不 得 携 带 任 何 火 器 i 丘 入 会 场. Q 后, 中 方 的 合 理 主 张 终 于 为 俄 方 接 受, 双 方 圆 满 地 达 成 协 议. 这 一 事 实 说 明 : 一 是 中 俄 双 方 在 会 上 的 卫 队 人 数 元 全 相 同. 因 而 根 本 不 存 在 中 国 以 优 势 兵 力 威 胁 沙 俄 的 问 题 二 是 关 于 任 何 一 方 不 得 倒 带 大 桦 赴 会 的 J.l! 议 正 是 中 国 首 先 提 出 井 始 终 坚 持 的, 这 突 出 地 反 映 了 中 方 要 求 谈 判 能 在 不 查 武 力 威 胁 的 悄 况 下 举 行 的 愿 望. 在 整 个 尼 布 楚 谈 判 期 间 町 中 国 使 团 贺 严 格 遵 守 上 述 的 协 议. 从 未 在 会 上 增 加 过 一 兵 一 卒. 更 不 回 像 俄 方 那 样 密 守 卫 队 暗 中 揣 着 禁 止 挽 带 的 虫 器 一 一 手 榴 弹 赴 舍. 可 且 米 勒 尔 等 人 所 说 的 中 方 以 武 力 迫 签 " << 尼 布 楚 条 约 ). 纯 属 凭 空 捏 造. 第 三. 当 时 中 俄 双 方 在 尼 布 魁 - ~fj 且 兵 力 的 对 比 也 证 明 中 国 以 武 力.. 威 胁 " 兽 ' 俄 的 说 法 完 全 违 背 历 史 真 实. 如 前 所 述 年 主 洛 文 从 莫 斯 科 t1l 监 时, 随 行 军 队 有 500 多 人 途 经 西 伯 利 亚 时 卫 增 募 1400 多 名 共 达 2000 人 左 在 这 个 激 字 是 当 年 波 雅 科 夫 一 伙 武 装 入 侵 照 龙 江 且 人 敛 的 1 5 倍. 就 连 十 七 世 纪 俄 紫 通 使 关 罩 的 作 者 砂 斯 京 挪 也 毫 不 讳 言 地 说 主 洛 文 随 带 的 这 支 部 队 " 在 当 时 无 疑 是 一 直 相 当 可 观 的 武 装 力 放 此 外. 先 已 盘 1 吉, 斯 京 娜 H; 位 纪 俄 媲 逼 使 关 系 1. 第 11 9 页.

144 !ll 三 掌 中 由 且 布 越 条 约 的 订 立 125 踞 在 尼 布 楚 雅 克 萨 领 尔 ltf 纳 堡 以 及 色 愣 棉 斯 克 巴 尔 古 冲 乌 盘 斯 克 叫 拉 文 斯 克 伊 尔 根 斯 克!î:: 勒 的 宾 斯 克 等 处 的 沙 俄 军 队, 数 目 也 有 2000 人, 11> 且 计 戈 附 立 在 贝 1m1r 湖 以 东 和 l 熙 龙 江 地 区 可 以 支 配 的 兵 力 共 有 4000 人 左 右. 这 个 数 字 还 不 包 招 沙 俄 在 尼 布 楚 一 带 搁 芬 的 鄂 温 克 族 伪 军 在 内. 沙 俄 政 府 一 方 丽 要 求 消 军 撒 雅 克 萨 之 阁, 表 示 握 在 进 行 和 谈, 另 一 方 面 蚓 派 逃 如 此 庞 大 的 作 战 部 队 随 同 使 团 东 来, 这 一 边 反 国 际 惯 例 的 行 动 当 然 不 能 不 使 中 方 有 所 戒 备. 在 俄 1J 先 已 向 巾 国 黑 龙 江 地 区 撞 出 大 批 作 战 部 队 的 情 况 下, 消 政 府 相 应 地 派 遣 一 定 敖 1it 的 护 卫 兵 力. jit 完 全 必 要 的. 没 有 这 支 兵 力, 就 不 足 以 保 障 消 朝 使 团 安 全 币 1 免 受 俄 军 威 胁, 就 说 不 上 使 谈 判 在 平 等 基 础 上 正 常 进 行. 抄 俄 侵 略 者 耐 力 夺 大 随 使 团 前 往 的 情 军 人 数 连 船 夫 纤 夫 和 1; 青 朝 使 臣 的 大 批 家 人 夫 役 等 斗 l ' 军 事 人 也 都 1'l 作 战 斗 部 队, 企 图 造 成 谈 判 是 在 中 国 优 势 兵 力 胁 迫 下 进 行 的 制 缸, fh 以 证 实 自 己 的 事 论. 他 们 信 口 开 河, 越 说 越 神, 有 些 人 说 尼 布 楚 的 消 军 达 l 万 名, 还 有 人 说 $ 达 1. 5 万 名, 自 相 矛 盾. 破 绽 百 出.@zl t 实 上, 根 据 可 靠 记 载 年 消 朝 使 团 仅 四 名 卫 队 胜 且 能 帕 斯 克, 啡 ' 途 为 噶 尔 丹 援 军 所 阻, 被 迫 折 回. 第 二 年 消 1íI1 使 团 改 迫 赴 尼 布 楚, 困 获 悉 戈 洛 文 带 来 宽 兵, 于 是 酌 增 护 卫 兵 力, 分 为 水 陆 两 路, 由 * 路 1 日 往 的 黑 龙 江 兵 共 为 人, 1 m 圣 祖 实 录, 等 书 记 载 相 刷 陆 路 随 攸 团 同 往 者 c m 圭 祖 实 最 中 没 有 记 载, ( 平 定 :l:i 剁 方 略 仅 说 "1it J 曾 于 前 飞 叫 l 多 于 t 年 派 出 的 800 名 卫 队. 未 iè 确 数. 但 张 城 日 i 己 l WI 明 确 地 记 钱 从 陆 路 随 同 使 团 址 尼 :111 楚 的 曹 卫 部 队 共 为 名.Ol 张 峰 是 尼 布 楚 谈 判 的 参 加 者, 本 人 丑 是 从 陆 路 前 往 的, 所 记 自 属 可 信. 白 j- I 中 国 在 J f!. 布 楚 的 tþ; 句 俄 l 国 内 的 利 量 事 务 衙 门 统 汁. 达 铺 尔 地 区 的 沙 俄 东 役 人 员 共 约 2 侃 " 人, 见 ' 在 科 夫 州 娃 (1 689 勾 第 一 个 俄 巾 条 约.. 第 1 20 Jlf 年 叼 怀 段 又 从 托 博 尔 斯 克 借 来 搜 兵 6 会 人. 除 ~ 第 二 次 穰 克 萨 战 役 '1' 俄 率 先 伤 人 ' 段 A 左 JM 地 区 的 俄 筝 在 戈 楠 文 东 来 以 俯 仍 有 2 吃 削 人 左 右. 2 捎 钥 使 附 K 鑫 越 能 静 必 须 侈 Jil 食 物 行 习 班 属 l 各 种 m,\i, 所 以 后 勤 队 伍 相 当 庞 大. 辙 张 峨 记 级 "'1< 三 老 爷 俯 黛 额 回 徨 肉 一 人 at :fî 三 (ì 头 骆 驼 r. 五 百 匹 马 还 有 百 个 伺 候 他 的 '" 人 l 吨 ' 同 衔 佟 l 到 纲 ) <. 合 二 炉 子 三 百 匹 马 百 li t 头 骑 驼 和 A I 名 仆 人. J\ 他 W!i1 各 锥 身 份 擅 懵 不 闷 It lt 的 ' 在 马 初 仆 役 偌 尔., ( 叶 ' 闹 ' 奥 运.. 第 2 在 第 \308 页 这 就 是 抄 俄 侵 略 者 所 榻 的 " 万 人 大 尔 瓦 西 里 耶 夫 e 外 贝.. 勿 If 萨 克., 第 1 咎. 第 19 7 页 z 也 雄 尔 斯 >1 依 艘 因 海 草 草 吁 在 俄 国 远 班 的 功 勋 ) 勾 奥 斯 科 11, 版 到 \ 3 4 ~i, 巴 布 科 夫 ( 年 徒 在 西 丽 的 利 亚 服 务 的 回 忆 ) 年 彼 m 堡 II:~ 匠 第,.. 页 '" ( 消 圣 祖 :J; 法, 那.. 0 岱 第 3 页 s 俯 尔 德 刊 'I~ 愤 述 ). 第 21 坚 第 30. 街 尔 德 ι ( '1' 国 慨 淫., 第 2 1; 第 '08 页

145 126 沙 俄 由 华 且 : 第 一 在 兵 力,7.tc 陆 网 路 共 为 2900 人 同 当 地 俄 军 人 数 大 体 相 当. 至 于 武 器 装 桶, 则 消 军 远 远 不 及 俄 军. 雅 科 夫 :;"J 娃 在 (] 68 9 年 第 一 个 俄 中 条 约 中 坦 率 地 章 认 " 俄 国 使 臣 们 在 尼 布 楚 取 衍 了 外 交 胜 利 这 一 胜 利 是 由 俄 国 人 对 于 俄 国 的 真 正 实 力 所 共 的 信 'C. 和 对 于 中 国 军 lj ~ 方 面 比 较 落 后 这 一 事 实 的 了 解 所 决 定 的. 消 军 大 多 数 是 用 弓 箭 装 备 起 辈 的. 而 当 时 俄 国 早 就 牢 固 地 掌 握 T :k "i&. " (1) 可 见. 无 论 从 军 队 人 政 或 武 器 装 备 班 说, 都 不 存 在 什 么 中 古 以 优 势 兵 力 压 迫 俄 方 的 问 题. 第 四, 有 些 沙 俄 御 用 主 人 还 说, 当 时 ;;1 朝 使 1'11 曾 4 煽 动 " 布 里 亚 特 人 反 俄, m 以 对 俄 方 施 加 压 力. 这 就 尤 其 可 笑. 尼 布 楚 谈 判 前 后 布 里 亚 特 等 族 人 民 所 掀 起 的 大 规 模 抗 俄 斗 争. 确 平 使 主 精 士 非 心 惊 胆 战 感 受 到 般 大 的 " 压 力 " 不 过, 这 种 " 压 力 " 决 不 是 别 人 制 造 出 来 施 加 于 俄 方. 而 恰 恰 是 沙 俄 残 暴 殖 民 统 治 本 M 的 产 物. 哪 里 有 压 迫. 哪 里 就 有 反 抗. 布 里 亚 特 等 族 人 民 进 行 反 抗 沙 俄 殖 民 统 治 的 斗 争 是 势 所 必 然 哪 里 还 JflWl1i, 'I :øj 使 回 去 " 煽 动 " 呢 9 据 张 诚 日 记 ' 记 载 8 月 28 日. 件 事 践 古 族 部 众 边 切 畸 型 摆 脱 沙 俄 压 迫, 请 求 消 :øj jj!; 团 协 助 他 们 迁 入 中 国 内 地. 耶 稣 告 士 徐 日 升 竭 力 阻 挠. 说 什 么 d 帮 助 喀 尔 喀 人 反 抗 俄 国 人, 就 一 定 会 破 1 不 和 l 平. "2 在 他 的 影 响 下, 索 额 阁 等 对 于 当 地 人 民 亚 返 祖 国 怀 抱 的 要 求 竟 没 有 给 以 主 持, 我 们 的 钦 差 大 臣 为 了 不 敢 妨 盼 和 谈, 什 么 也 不 肯 w 诺 他 f(]. " Cll 尼 布 楚 一 带 那 时 是 中 国 的 领 土, 当 地 各 族 人 民 是 m :øj 的 臣 民, 中 国 攸 剧 倘 若 主 峙 他 们 的 要 求, 这 ~ 完 全 正 当 理 所 当 然 的, 根 本 扯 不 上 对 俄 为 施 加 压 力 " 的 问 题. 这 些 沙 俄 文 人 的 荒 事 提 法, 充 分 暴 露 了 他 们 彻 头 彻 尾 的 殖 民 主 义 反 动 立 场. 更 何 况 由 来 货 大 臣 所 组 成 的 这 个 消 :øj 使 团 实 际 上 JI 没 有 罪 取 本 应 采 取 的 措 施. 对 布 里 亚 特 等 族 人 民 给 于 积 极 的 支 援 呢? 第 五. ( 尼 布 楚 条 约, 是 不 是 中 国 强 加 于 沙 俄 的 司 平 等 ;y, 约 从 当 时 抄 俄 使 臣 对 该 约 的 态 度 中 也 可 以 找 到 答 EH. 在 条 约 正 式 靠 订 的 前 夕. 中 俄 双 方 明 就 签 约 程 序 问 题 交 换 过 意 且. 当 时 中 方 曾 提 议 两 国 使 距 只 盖 印, 不 签 字. 也 不 必 互 换 条 约 文 本 ; 俄 1, 却 坚 持 必 须 鉴 宇 盖 印 刷 互 换 文 本 认 为 非 如 此 不 足 以 保 证 该 约 的 法 律 效 力. 同 时, 俄 方 还 强 调 两 国 jj!; 目 必 须 展 可 l 他 们 1, 量 科 夫 到.u, 年 第 - 个 俄 巾 条 约.. 第 攥 比 斯, ( 耶 稣 会 士 与 中 俄 尼 布 "'1 险 的, 第 263 衍 尔 德 I < '1'1 虱 慨 述 第 2 咎 筛 31 3.øi.

146 前 三 章 中 俄 尼 布 楚 条 约 的 订 立 127 的 君 主 履 行 条 约 的 责 任 和 决 心 " 要 求 双 方 都 作 一 种 誓 言. 其 中 规 定 尽 可 能 严 格 的 义 务. 最 后, 中 国 人 果 用 了 俄 国 人 的 誓 立 " 这 一 切 都 证 明 俄 方 对 于 签 订 该 约 是 织 徽 的 主 动 的. 如 * < 尼 布 楚 条 约 ) ;1;; 强 加 于 沙 俄 的 " 不 平 等 条 约 飞 那 么, 主 洛 文 为 什 么 对 于 签 订 该 约 心 情 如 此 急 切, 生 怕 f 尼 布 楚 条 约 ' 成 为 一 纸 空 文, 希 望 该 约 切 实 生 效 呢? 俄 国 使 团 对 尼 布 楚 条 约 自 由 签 订 是 感 到 极 为 刮 兴 的. 在 双 方 直 换 条 约 丈 本 以 后, 俄 国 使 臣 上 lìtr 同 中 国 使 臣 热 烈 拥 抱. 这 时. 俄 方 喇 叭 铜 鼓 凤 笛 长 管 开 鸣, 乐 声 大 作, 立 洛 文 等 用 香 核 酒 和! 甜 酒 款 待 中 国 使 阻, 频 频 举 杯 祝 贺 条 约 的 订 立. 并 且 阁 中 国 使 团 多 位 一 天 再 回 北 京. 双 方 交 谈 约 3 小 时. 监 后 夜 色 已 深, 幸 额 图 等 起 身 告 辞 俄 方 圭 体 使 臣 送 中 国 使 臣 走 了 一 段 路, 分 手 时 他 们 卫 同 索 额 图 等 拥 抱, 并 派 人 提 灯 笼 送 中 国 使 团 直 到 河 边 上 船.2 第 二 天, 茸 站 立 卫 派 员 向 消 WJ 使 臣 赠 送 礼 品 以 纪 念 双 方 使 团 要 员 之 间 在 前 - 段 时 期 建 立 的 n 挚 直 出. " 3 来 使 转 述 主 洛 文 嘱 咐 的 话 说 所 赠 部 是 他 珍 爱 之 物, 为 了 感 谢 中 国 使 臣, 即 使 价 值 万 盘 也 不 足 为 贵. 相 应 拾 荆 应 表 示 他 热 忱 之 情 ; 自 鸣 钟 革 有 Jtrz 物, 且 征 大 胆 分 别 后 仍 可 声 息 相 问 $ 盟 远 镜 能 视 远 方, 银 壶 银 杯 可 开 怀 畅 饮, 以 示 j}lj 后 彼 此 怀 念, 如 同 相 见. 言 为 心 声. 如 果 尼 布 楚 条 约, 真 是 俄 国 在 消 军 压 力 下 被 迫 签 订 的 " 不 平 等 条 约 飞 使 " 俄 国 丧 失 了 大 片 领 土 那 么 主 洛 文 等 何 以 舍 如 此 兴 同 呆 烈 ' 还 应 该 看 到, 当 时 抄 俄 政 府 对 于 订 立 t 尼 布 楚 最 约 也 是 极 为 满 意 的. 沙 坐 彼 得 一 世 和 伊 万 五 曾 为 此 下 令 表 扬 使 闭, 贯 给 盘 质 奖 章. 连 随 同 使 团 前 往 尼 布 楚 的 军 役 人 且 也 部 获 得 了 丹 迁. 主 洛 文 更 是 飞 黄 腾 达. 在 回 到 莫 斯 科 后 立 即 受 到 沙 皇 召 见, 当 场 由 外 交 IJ I 卦 衙 门 大 臣 乌 克 兰 因 果 夫 讲 话, 称 赞 克 精 主 同 巾 国 议 定 边 界 有 功, 井 称 " 院 下 谕 令 告 诉 你 你 在 达 榕 丹 地 区 色 愣 棉 斯 克 城 下 为 腔 下 效 力 期 间, 同 中 国 使 臣 举 行 了 会 议. 艘 上 帝 保 佑. 井 ill 1l 比 斯, << 耶 ' 掌 会 士 与 巾 俄 尼,. 锺 条 约 ), 第 " 9 页. 2 齐 篇 文 斯,. 主 且 由 << i 七 世 纪 俄 巾 关 系 文 件 JM 第 2 'G 第 599 页, 1 比 比 斯 << 耶 稣 会 士 与 ' 1' 俄 尼 布 1t! 1 除 钩, 第 页. 3 3 年 画 1: 文 斯 基 主 翻 白, (1 七 世 纪 俄 叶 ' 关 系 文 件 绳!I. 第 2 在 I 第 6 页. a> 年 彼 得 - 世 与 真 冗 伊 万 五 眩 同 时 即 沙 皇 位 IhJU$ :4 优 雅 锺 银 政 年 索 尊 娅 徽 推 嗣 后 开 始 靠 剿 立 拟 年, 万 五 世 '" 亏 笛 " 一 世 "',. 执 放.

147 128 沙 俄 盟 华 虫 草 - ~ 托 陪 下 洪 福 经 过 同 中 国 使 臣 的 多 次 谈 判, 缔 结 了 和 约. :1(11 定 了 边 界. 互 换 了 约 立. 根 据 哪 些 条 且 在 缔 结 丁 和 l 约. 划 定 了 边 抨. 同 中 国 使 臣 和 军 队 任 官 交 换 了 什 么 约 立, 这 些 睡 下 都 知 晓. " 在 这 个 讲 话 的 文 本 上 乌 克 兰 因 呆 夫 还 做 了 一 个 批 注 " 睦 下 蜘 恩. 对 其 勤 勉 效 忠 于 以 表 彰 "1 从 此 以 后, 立 洛 x i1i! m 彼 得 一 世 的 信 任. 的 先 后 主 持 过 兵 器 事 务 衙 门 财 政 事 卦 衙 门 交 通 事 # 衙 门 和 当 时 新 成 立 的 海 军 事 # 衙 门. 井 获 得 海 军 上 将 陆 军 元 帅 伯 爵 等 一 大 t l 1 显 赫 的 官 爵 头 衔 年 间 主 洛 文 主 持 外 交 事 # 衙 门, 成 为 沙 俄 外 交 界 的 第 一 号 人 物. 试 问 如 果 主 泊 士 是 一 个 盎 订 了 屈 辱 条 约 的 代 表 ~ 么 会 成 为 有 功 之 胆 量 到 沙 皇 如 此 特 殊 的 赏 识 fiî 任 刷 屯 用 呢? 沙 俄 但 略 者 诋 毁 尼 布 楚 条 约 F 的 另 一 个 篮 里 ' 手 法 就 是 随 心 所 欲 地 Itll 解 约 宜, 制 造 混 乱. 把 该 约 脱 定 的 抖 河 再 山 统 统 股 东 " 企 图 证 明 该 约 关 于 边 界 的 条 款 吉 糊 不 ti'1". 没 有 法 律 效 力, 以 适 应 克 里 姆 林 宫 的 佼 略 扩 张 政 策 的 需 要. 例 如. I 丽 而 提 到 的 那 个 来 勒 尔 就 故 意 把 流 入 黑 龙 江 的 阿 玛 杂 尔 问. 说 成 是 大 格 尔 必 齐 向. 他 认 为 依 俄 国 的 利 益 来 说. 显 好 以 阿 玛 杂 尔 问 为 国 界.@ 另 一 个 沙 俄 扩 张 主 义 分 子 涅 维 尔 斯 科 依 的 野 4 更 大 竟 想 把 作 为 中 俄 两 国 界 山 的 夕 我 置 峙 从 黑 龙 在 以 北 愤 llllll 岸 米. 胡 说 外 兴 茸 峙 在 乌 第 1 可 上 游 折 向 南 行. 穿 过 黑 龙 江 和 l 松 花 白. 一 直 延 伸 到 朝 鲜 边 界 而 达 日 本 海, 因 此 tji!(( ( 尼 布 楚 品 约 1, Jl,\; 垃 江 下 ilfl 剧 演 悔 地 区 不 能 认 为 是 中 国 领 土.3 这 些 说 法 真 是 利 令 智 昏? 在 i 事 绝 伦. 尼 布 楚 最 约 H 庄 子 俄 两 国 以 外 兴 安 岭 至 梅 格 尔 必 开 河 和 1 额 尔 古 纳 河 为 界 的 规 定, 内 容 ti'i 晰 明 确, 根 本 不 容 歪 曲 年, 俄 国 出 版 的 褪 拉 维 约 夫 阿 穆 尔 斯 基 伯 爵 ' 一 书 所 附 4 京 西 伯 利 亚 地 阁 ) 年 帝 俄 官 方 出 版 的 f 俄 国 亚 洲 部 分 地 阎 王 且 中 俄 国 在 亚 洲 的 领 土 扩 张 图 ), 所 标 示 的 1858 年 阔 的 中 俄 东 段 边 抨 钱 都 是 以 尼 布 楚 条 约 的 1 日 述 规 定 为 依 据. 苏 联 JjlWI 历 史 学 者 已 赫 岱 ' I "Y I 确 指 出 这 个 条 约 " 规 定 沿 额 尔 古 纳 河 棉 尔 必 开 间 和 雅 布 洛 诺 夫 且 斯 塔 阳 先 山 脉 作 为 国 界 " 6 英 国 ljj 虫 学 者 币 r. 2!J 思 罗 主 编 的 齐 篇 文 斯 基 主 编 -j - -tl 世 纪 制 度 叶 ' 关 系 文 件 巢 ' 第 21 安 第 7 95 页. [email protected]! 格 斯 克 撇 下 " 提 为 - t'i! 尔 是 萨 斯 克 峰 下 之 说. 2 采 " 绪 e 关 于 1689 年 恨 中 两 间 应 界 时 茬 子 ' 睡 罐 间 恒 的 -" fj '.,ft 号 1 ( 卡 t 世 纪 慑 '1' 关 系 文 仲 巢.. 第 21 委 第 40 页. 3 涩 维 尔 斯 斟 侬, ( 俄 国 商 郁 郁 了 :n'e 俄 国 远 东 的 功 勋.. 第 1 9, 38 巴 "-ft.jþ, ( 才 六 1 七 世 纪 商 伯 利 亚 规 " 史 纲 ). ft ( 巴 Ii 鲁 巾 学 术 济 作 集.. 第 3 巷 第 1 分 册 第 156 页

148 ; 在 三 章 中 由 尼 布 盟 条 约 的 叮 立 129 东 西 伯 利 亚 ) 也 尖 锐 地 指 出. 所 ì11! 尼 布 短 条 约 ) " 古 糊 不 消 " 的 说 法 是 没 有 根 据 的, 这 个 条 约 在 当 时 悄 况 下 恩 可 能 明 确 地 规 定 了 n 到 东 洋 指 太 平 洋 ) 的 边 界, 只 留 下 坚 报 太 平 洋 岸 的 乌 第 河 地 区 另 行 议 定. 此 外. 还 且 时 地 树 立 了 界 碑, 并 且 每 年 进 行 巡 边..ID 抄 俄 倪 略 者 想 要 抹 煞 客 观 事 实, 一 手 悔 尽 天 下 耳 目, 是 绝 对 不 能 得 逞 的. 必 须 指 出, ( J~ 布 楚 条 约 规 起 为 中 俄 国 界 定 向 标 记 之 一 的 格 尔 必 卉 河, 所 指 十 分 明 确. 这 就 是 注 入 石 勒 喀 河 的 格 尔 必 开 问. 不 可 能 有 第 二 种 解 稀. 第 一 沙 俄 宫 1J 出 版 的 地 阁, 明 确 地 把 这 是 格 尔 必 开 河 作 为 中 俄 国 拌 例 如 上 引 俄 国 亚 洲 部 分 地 图 J/ll 所 载 西 伯 利 亚 地 图 ) (1 701 年 Ht 米 佐 夫 绘 制 巾. 就 在 技 人 石 If)J 略 间 的 楠 ~I 必 齐 向 旁 清 消 楚 楚 地 标 WI 了 吗 边 界 " 字 样. 第 二 年 8 月 26 日 中 方 国 次 提 出 以 楠 尔 必 开 河 为 抖 的 建 议 时, 所 捕 的 就 是 注 入 石 勒 略 河 " 的 柿 尔 必 开 河. 俄 方 首 席 代 表 主 洛 立 在 给 沙 虫 的 报 告 中 确 认 这 一 事 实 他 还 写 ill 棉 尔 必 卉 扫 I 流 经 也 尔 辈 斯 克 有 1 阿 尔 巳 1. 1' 的 当 中. "@ 只 要 打 Jf 地 回 就 可 以 看 到, 且 布 楚 呐! 雅 克 萨 相 距 五 百 多 公 里 主 洛 文 所 记 的 该 河 方 位. 恰 与 流 入 石 勒 略 问 的 格 尔 必 开 f 可 位 置 相 符. 第 三 俄 方 在 正 式 签 订 尼 布 楚 条 约 前 所 同 意 作 为 国 抖 的 帕 尔 必 开 河 也 可 l 叩 Iß 捐 注 入 -6~ 日 j 喀 坷 的 格 尔 必 开 问, 而 本 是 指 雅 克 萨 附 近 的 阿 玛 杂 尔 jiij. 例 如. 他 们 在 9 月 4 日 提 出 的 条 约 草 案 rll 写 迫 俄 中 间 国 以 自 左 方 向 下 流 入 石 If)J 喃 河 之 楠 尔 必 卉 河 为 界 月 5 日 制 6 日. 俄 11 提 出 的 两 个 品 约 1,'q 民 中 也 写 ill 将 在 绅 尔 纳 河 附 近 由 左 方 向 下 流 入 石 勒 喀 河 之 格 尔 必 开 河 定 为 两 国 之 边 界. "@ 尼 布 楚 条 约, 俄 文 本 的 第 一 敏 第 一 句 同 上 面 这 句 话 完 全 相 同, 没 有 做 过 一 字 改 动. 第 四 (j~ 布 楚 if< 约 2 的 各 种 文 本 都 明 确 指 出, 这 条 作 为 中 俄 国 界 的 棉 尔 必 开 jüj 位 于 到 1 尔 纳 河 附 近. 绅 尔 纳 河 西 距 尼 布 楚 二 百 多 公 里 与 上 述 诫 人 石 4 日 J 略 1"'1 (j<j 怖 )[ 必 开 河 仅 隔 十 二 公 m 左 右. 因 此. 棍 据 掉 尔 纳 河 的 方 位, 也 可 以 证 明 l 条 约 规 定 为 国 抖 的 格 尔 必 齐 jiij 必 定 是 流 入 石 勒 喀 河 的 这 一 是. 米 勒 尔 等 硬 说. 阿 玛 杂 尔 河 <t!p 他 所 谓 的 大 格 尔 必 开 河 东 西 的 乌 尔 嘻 向 是 " 乌 1 静 " 思 罗 " 编 : U, 芮 m 利 亚, 年 伦 敏 刷 版 第 jii. 2 3 年 篇 文 斯 雄 主 编 : 咛 七 世 纪 恨 中 关 系 文 件 ' 露 ). 第 211 第 521 页. 3 间 上!l 那 白 5 阿 t!l 第 页.

149 130 沙 俄 惶 华 史 捕 一 哇 伦 穆 扫 ;J" 的 转 音, 而 4 尼 布 楚 最 约 2 拉 丁 文 本 载 明 绰 ~r 纳 河 即 黠 扭 语 所 称 乌 伦 梅 河 川 所 以 乌 尔 喀 河 也 可 以 认 为 是 绰 尔 纳 河. 这 种 说 法 完 全 是 无 理 取 1~1. 如 上 所 述 在 尼 布 楚 谈 判 中, 中 方 始 则 提 议 以 尼 布 楚 归 中 国, 俄 方 拒 不 提 圭. 继 而 巾 方 向 东 且 让 lu 议 以 尼 布 楚 为 界, 而 以 尼 布 楚 城 归 俄 国, 俄 方 仍 不 同 意. 8 月 25 日 中 lni~ 向 东 温 让, 提 议 以 绅 尔 纳 河 为 界, 只 为 俄 方 所 拒. 8 月 26 日. 中 方 继 续 1J~ 温 这 ;j 提 出 了 以 棉 尔 必 开 词 为 冉 的 建 议. 由 上 述 谈 判 过 程 可 知, 绰 尔 纳 河 必 在 恪 先 Z 必 开 河 之 西. 乌 尔 喀 扫 ;j~11 不 仅 远 在 怖 靠 必 开 坷 的 东 面, 而 且 位 于 阿 玛 杂 尔 何 以 东. 如 果 这 茹 乌 尔 喀 词 就 是 绰 尔 纳 河, 那 么. 当 中 方 提 出 以 绰 尔 纳 闷 为 冉 的 时 候, 为 千 1 么 俄 方 拒 不 接 受, 反 倒 甘!iil 把 两 国 边 界 定 在 乌 尔 喀 1 可 以 四 的 地 方 呢 9 第 五. 米 勒 尔 等 坯 说. 既 然 尼 布 楚 条 约 的 拉 丁 文 本 中 提 到 绰 尔 纳 河 流 入 黑 龙 江 因 此 它 就 不 应 M 流 入 苟 明 J 喀 河 的 掉 尔 纳 河 而 作 为 国 界 的 楠 尔 必 开 阿 既 然 位 于 绰 尔 纳 河 附 近 因 此 它 就 本 应 是 流 入 石 勒 喀 河 的 格 尔 必 开 jüj. 这 真 是 可 笑 已 极. 尽 人 皆 知. 在 19 世 纪 以 前 中 国 向 来 把 石 勒 喀 河 看 做 是 黑 龙 江 的 一 部 分. 中 国 的 官 方 文 H 和 地 图, 从 来 都 是 把 石 勒 喀 洞 作 为 黑 龙 江 上 游 的 正 流. 所 以 约 立 叶 1 的 黑 龙 江 当 然 包 括 在 勒 略 问 在 内. 卫 如 ( 1,\\ 龙 江 外 记 说 黯 业 11: 监 源 ~ i 可 略 如 略 部 主 且 ('I 'f) 特 [[1. 其 上 游. 蒙 古 ìl'l 之 鄂 伦 问. 他 书 亦 作 放 嫩 问. UII 元 史 辑 难 河, 元 太 祖 始 兴 地 也. 自 此 东 北 流 经 尼 布 楚 城 之 商 人 省 jt 挽 圭 西 南 来 之 额 ~J, 占 纳 河 经 雅 克 萨 城 折 而 东 南 东 人 于 悔,1 卫 且 IIJè 布 楚 班 判 的 当 事 人 徐 日 升 和 张 诚 在 他 们 的 日 记 中 都 明 确 地 提 到, 尼 布 楚 位 于 照 龙 江 北 岸.'" 这 些 都 是 黑 克 江 在 当 时 包 括 石 4 日 j 喀 间 的 明 ìíe. 沙 俄 缸 ' 持 者 棉 腊 蚊 舌 跑 进 行 诡 辩. 难 边 就 能 改 变 在 观 事 实 吗 9 至 于 中 俄 东 段 边 界 的 主 要 走 向 标 记 外 兴 安 峙 的 走 向, 那 就 更 加 m 楚 了. ( 尼 布 楚 *' 约 第 一 款 规 定 中 俄 两 国 边 界 由 格 尔 必 齐 向 监 源 处 起, 即 i 外 兴 安 岭 " 直 达 于 悔 " " ){ 峙 甫 一 带 土 地 且 流 人 >>l ; 监 江 大 小 诸 )tj. 应 归 中 国 管 辅. 其 峙 北 一 带 土 地 且 川 流 应 归 俄 国 管 销 ". 这 就 说 明, 外 兴 安 崎 俄 名 斯 培 诺 夫 山 脉 是 指 照 ; 垃 缸 和 勒 章 河 两 大 水 盔 的 分 准 峙. 而 " 直 达 于 悔 " 页. 因 消 黑 龙 江 外 记 机 第 1 t!. 2 :<< 比 斯 : " 稣 会 I 与 叶 ' 很 尼 布 鲍 条 约, 第 \ 20 1 页 g 向 尔 德, ( 中 国 慨 述, 第 n 章, 第 308

150 ;n 三 章 中 由 尼 布 越 条 的, 的 订 立 131 T 畸 - te 量 S w,.. 民 - v - a 最 a b a z元 气,u z a s " u e e s r A E 爱 国 在 罕 E V Z 嚣 血 泪 来 巡 羡 幅 吐 e Z E J Il- f 乃 刽 飞 -11

151 132 沙 俄 由 华 虫 细 一 哇 的 意 思 是 指 直 达 于 鄂 III 次 克 海. 俄 国 学 者 达 维 多 失 明 确 指 出. 根 据 尼 布 楚 条 约 ). 边 界 规 定 为 沿 额 尔 古 纳 河, 然 后 沿 石 勒 喀 河 的 主 流 格 尔 挝 开 河 井 继 续 沿 1'11 日 j 靠 河 流 域 与 黑 龙 江 流 域 之 间 的 分 串 峙 向 东 延 W". 甚 至 来 勒 如 也 确 认 " 根 据 第 一 和 第 二 款. 俄 罗 斯 帝 国 的 革 南 边 界 是 由 一 条 山 脉 所 构 成, 它 位 于 黯 ; 监 江 以 北, 从 鄂 霍 次 克 海 一 直 延 伸 到 i 名 为 格 尔 必 齐 的 一 条 小 fnj. "ø 前 引 普 罗 恩 罗 主 编 的 东 西 伯 利 亚 E 一 书 也 指 出 " 在 一 六 八 九 年 的 尼 布 楚 条 约 中 俄 国 人 章 认 中 国 的 边 抖 陆 r..'m 龙 江 以 北 约 二 百 英 且 远 的 斯 塔 诺 夫 山 脉 的 11.J i'f 在 乌 细 问 附 近!l 达 于 鄂 徨 次 克 梅. "@ 涅 维 尔 斯 科 依 宽 声 称 这 条 山 脉 在 乌 第 河 上 游 附 近 折 向 南 行, 穿 过 照 龙 江 和! 松 花 扫. 直 到 朝 鲜 边 界 而 达 于 日 本 梅. 按 照 他 的 说 法, 黑 龙 江 以 南 朝 乌 苏 里 江 流 域 的 大 片 中 国 领 土 似 乎 也 应 当 划 归 俄 国 1 这 种 包 藏 桐. c.'()<j jj 说 町 由 于 太 不 顾 起 码 的 J 也 理 常 识 自 连 一 些 稍 微 尊 重 事 实 的 旧 俄 学 者 郁 不 得 不 革 认 是 " 牵 强 附 会 " 之 论. '" 另 一 个 给 涅 维 尔 斯 科 依 写 传 的 苏 联 历 史 学 家 卡 马 宁 也 说 " 涅 维 尔 斯 科 依 的 这 些 设 想. 如 我 们 现 在 所 知. 是 没 有 根 据 的. 因 为 不 存 在 一 条 从 乌 第 和 Lt l!'l 到 朝 鲜 的 统 一 山 脉. 总 I 盯 古 立 因 而 也 不 存 在 他 所 写 的 斯 塔 诺 夫 山 的 Ð1 1 种 急 转 弯. "@ 在 早 期 中 俄 关 系 虫 上, 沙 俄 自 始 至 终 是 侵 略 的 ~ 万, 中 国 JJ 世 侄 略 的 - }J 消 串 l 政 府 为 了 保 卫 国 家 主 仅 坚 诀 抵 抗 抄 俄 入 侵, 促 成 了 中 俄 尼 布 楚 会 议 的 召 列 占 中 俄 尼 布 楚 条 约 1 :tl 双 方 经 过 平 等 谈 判 庄 严 缔 结 井 有 利 于 俄 国 的. 决 不 是 中 国 用 武 力 迫 整 或 有 损 俄 国 主 仪 的, 条 约 所 规 定 的 中 俄 东 段 边 界 是 明 确 具 体 的. 快 不 是 古 混 不 泊, 可 以 任 也 解 释 的. 米 勒 尔 和 1 理 i! 维 尔 斯 科 依 主 流 挖 空 心 思 歪 曲 尼 布 楚 条 约 ' 的 性 质 和 内 容. 主 阁 为 沙 俄 佼 峙 中 国 领 土 制 造.. 根 如.. 然 而. ßi 且 不 容 任 意 篡 改, û'tl 官 到 底 代 赞 不 了 事 实. 他 们 越 是 颠 倒 照 自 守 他 们 的 历 史 伪 选 者 的 面 目 也 就 睡 露 得 更 加 消 楚. <D l!i 锺 多 夫! 梢 洲 和 lòl! 亩 东 北 部 的 殖 民 ). 那 1 5 页. 2 米 勒 尔 巴 位 斯 芮 伯 利 亚 的 征 跟 与 巾 俄 之 问 的 交 往 战 争 秘 通 商 业 ), 1842 年 伦 敷 出 版 第 35 页. 3 ff" 思 罗 主 销 : 京 商 伯 刷 章 ). 第 m 页. 援. 11 店 里 - 1 曲 93 公 L 帝 恨 地 方 rl 泊 会 编. ( 黑 龙 江 地 区, 那 50 页. 5 恬 马 宁 " 望 维 尔 斯 科 依 传 ). " 也 维 尔 斯 科 依 俄 国 梅 尔 骂 ~n 在 俄 国 远 东 的 ", 助 ). 第 19 }li

152 第 四 章 中 俄 布 连 斯 奇 条 约 和 恰 克 图 条 约 } 的 签 订 第 - 节 彼 得 - 世 时 期 沙 俄 对 申 国 的 侵 略 沙 iii 俄 国 从 伊 万 三 世 开 始 对 外 佼 略 扩 张, ~J 彼 得 一 世 执 政 时 已 孟 上 了 吁 ' 夺 世 界 霸 权 的 道 路. 彼 得 制 定 争 霸 世 界 的 计 划 是 一 在 欧 洲 方 面, 北 上 打 败 瑞 典, 夺 取 波 罗 的 海 陆 胆 地 区, 打 通 由 被 F 的 悔 通 往 大 西 洋 的 海 踹 吕 西 进 璇 井 波 兰, 巩 固 吵 虫 俄 国 在 东 欧 的 地 位. 以 便 向 西 欧 扩 张, 南 下 侵 略 土 耳 其. 占 领 君 士 坦 丁 堡 夺 取 黑 海 出 海 口, 打 通 由 黑 海 通 往 地 中 诲 的 海 路. 这 是 俄 国 对 外 扩 张 的 重 点. ( 二 在 亚 洲 方 面, 南 下 征 服 商 加 索 占 领 中 亚 细 亚 i 居 而 争 夺 西 亚 和 1 印 度. 打 开 通 向 印 度 洋 的 迫 路 ; (rij 东 占 领 中 国 北 部 和 西 北 部 大 片 土 地. 到 辟 经 黑 龙 江 边 往 太 平 洋 的 道 路, 拓 展 俄 国 在 远 东 的 影 响 力. 这 一 狂 盔 的 扩 张 ii 划 被 往 后 的 历 代 沙 皇 奉 为 指 针. 正 如 恩 格 斯 所 指 出. 彼 件 是 向 自 己 的 继 革 者 指 示 种 种 侵 略 方 割 的 帝 王 ". 彼 m 一 世 为 了 建 立 世 界 霸 权, 扩 军 备 战 把 俄 国 变 成 了 一 个 穷 兵 黯 武 的 国 家. 在 他 执 政 的 36 年 间, 先 后 征 兵 53 次, 接 连 不 断 地 监 动 侵 略 战 争, 肆 意 向 邻 国 " 抢 夺 领 土 ".@ 彼 1~ 通 过 战 争 嫌 并 邻 国 土 地 达 54 万 平 方 公 里 年. 沙 俄 枢 密 院 尊 事 彼 得 一 世 为 俄 罗 斯 皇 帝. 沙 皇 俄 国 从 此 正 式 称 为 " 俄 罗 斯 帝 国 " 思 幡 斯 ι 俄 国 在 '1' 亚 细 亚 的 选 晨... 马 究 恩 恩 将 斯 金 剿, 那 1 2~, ~ 属 637 页. 2 乌 克 思 : 仕 JÇJtfiiJ If. - 一 啤 隔 士 如. 一 咽 丽 的 扩 张... 马 克 思 恩 格 斯 金 巢, 到 " 4 量 第 131 页. 3 寇 轮 俄 1~ (f. 'I' :~D 年 伦 敷 出 版, 那 259 页.

153 134 沙 由 世 华 史 罪 卷 为 了 适 应 地 主 阶 级 和 新 兴 商 人 阶 级 掠 夺 土 地 和 扩 大 市 场 的 宿 耍, 彼 得 一 世 把 夺 取 出 海 口 作 为 对 外 扩 张 的 一 个 茧 要 目 标. 他 怦 公 开 说 过 " 水 域 这 就 是 俄 国 所 需 要 的 J'1 为 此, 他 发 动 丁 针 对 当 时 北 欧 强 国 瑞 典 的 阵 续 21 年 的 " 北 方 战 争 " (] 700 一 1721 年 ), 结 果 控 制 了 芬 兰 湾 沿 岸, 吞 井 了 量 tl 尼 亚 北 拉 脱 维 亚 和 卡 且 利 亚 的 一 部 分, 搜 取 了 波 罗 的 海 出 海 口, 在 10 万 农 奴 的 尸 骨 堆 上 述 立 了 彼 得 堡. 为 了 打 开 通 向 黑 诲 的 " 窗 户 ", 从 17 世 纪 末 到 18 世 纪 初. 彼 得 一 世 先 后 几 次 对 土 耳 其 作 战, 企 图 夺 取 顿 河 的 出 海 口 亚 速, 由 此 进 入 黑 海 年, 彼 得 世 发 动 对 波 斯 的 战 争, 占 领 了 i!\ 悔 的 西 部 和 l 南 部 沿 岸. 在 中 亚, 彼 仰 为 了 打 开 通 向 印 度 的 道 路 年 派 遣 贝 科 维 奇 远 征 希 瓦. 在 东 北 亚, 彼 得 一 世 也 不 遗 余 力 地 实 行 殖 民 扩 张. 于 17 t 世 纪 末 侵 占 堪 察 }JIl 半 岛 企 图 从 那 监 佼 入 北 美 直 到 年 1 月 初 病 危 时 彼 得 一 世 还 起 草 丁 一 边 训 令, 决 定 括 一 个 海 上 凶 考 察 队 飞 去 查 IYJ " 亚 洲 和 美 洲 是 否 应 在 一 起 " 2 侵 略 野 心, 至 死 不 itl\. 从 彼 得 一 世 开 始, 沙 俄 对 中 国 的 侵 略 也 J!! 入 了 新 的 时 期. 彼 得 一 世 的 对 华 政 策 具 有 双 重 的 侵 略 目 的 一 方 面 顽 固 拒 绝 中 国 提 出 的 划 定 两 国 在 蒙 古 北 部 边 境 的 边 界 的 建 议, 在 外 交 谈 判 的 掩 盖 下, 逐 步 蚕 食 我 求 古 边 境 大 片 土 地, 同 时 还 图 谋 染 指 黑 龙 江 流 域 和 佼 吞 我 国 西 北 地 区, 3 另 一 方 面 不 断 扩 大 时 华 贸 易, 尤 其 是 扩 展 毛 皮 销 饵 市 场 因 此. << 尼 布 楚 *- 约 订 立 后 约 4 0 年 间, 中 俄 两 国 围 绕 边 界 和 l 贸 易 等 问 题, 进 行 了 长 期 的 激 烈 的 斗 争, 直 到 年 中 俄 布 连 斯 奇 条 约 和 怡 克 图 茹 约 签 订 时 才 告 一 段 落. 一 侵 占 我 国 兹 古 地 区 大 H- :I 二 地 彼 得 一 世 对 中 国 的 领 土 野 心 极 大. 他 把 侵 华 的 矛 头 首 先 指 向 蒙 古 地 区. 包 括 贝 加 尔 湖 带 在 内 的 蒙 古 地 区, 自 古 以 束 是 中 国 领 土, 早 在 公 元 前 3 世 纪, 中 国 北 部 的 匈 奴 族. 在 大 模 南 北 贝 1J1l 尔 湖 和 11-1 尼 塞 河 上 游 一 带 的 广 大 地 区, 建 立 了 一 个 强 大 的 奴 隶 制 军 事 政 权. 公 元 前 1 世 纪 中 叶 甸 蚁 分 裂 为 部 主 1'(1 子 和 呼 韩 邪 单 于 间 大 势 力, 日 于 科 邪!j1 于 降 汉, 部 主 单 于 被 汉 军 攻 聋, 匈 奴 便 成 为 汉 朝 的 臣 服. 东 汉 初 年 公 元 47 年 ), 匈 奴 卫 分 为 南 北 两 1 列 别 杰 夫 彼 得 - t!t 的 对 外 政 策 ) 年 '" 斯 科 出 版 第 3 页. 2 谢 缅 筋 夫 : 西 伯 利 亚 的 征 腿 和 发 展 第 14 关 于 彼 " 一 世 3! 银 夜 间 黑 龙 江 此 模 和 西 北 地 K 的 监 : 实 分 别 样 见 本 1I 第 二 卷 第 三 谷.

154 第 四 掌 中 然 布 连 斯 奇 展 的, 和 怡 直 圆 条 的 的 整 叮 135 部. 且 称 为 南 匈 奴 币 1 北 匈 奴.Jt 后, 南 匈 奴 归 附 东 汉, 北 匈 奴 一 部 分 降 汉. 一 部 分 西 迁. 公 元 2 世 纪 中 叫, 东 双 所 属 的 鲜 卑 族 崛 起 辽 东 瘟 外 " 思 据 匈 奴 故 地 ".1 三 国 时. 曹 魏 封 鲜 卑 首 领 柯 比 能 为 附 且 王. 5 世 纪 初, 北 魏 所 属 的 柔 然 部 取 代 鲜 卑, 据 有 贝 加 尔 湖 一 带 和 l 阿 尔 泰 山 等 地. 6 世 纪 中 叶, 住 在 阿 尔 泰 山 之 阳 的 突 厥 部 推 翻 柔 然 政 极. 建 立 了 突 厥 汗 国. " 东 起 辽 海 以 西, 西 至 西 海 <UP 里 海 ) 万 里. 南 起 沙 说 以 北, 北 至 北 海 贝 加 尔 湖 } 五 六 千 里, 皆 属 商 "2 后 来 突 厥 以 阿 尔 泰 山 为 界 分 为 东. 四 两 部. 599 年. 东 突 厥 突 利 可 汗 归 降 附 朝, 被 封 为 启 民 可 汗. 630 年.Jif 咽 '1 :7<1" 突 厥, 但 漠 北 仍 为 突 厥 属 部 醉 延 陀 所 割 据. 646 年. 1M 进 兵 击 灭 醉 延 陀, 分 布 在 剑 问 元 代 称 谦 河. RP 今 安 力 " 拉 洞 口 以 商 的 叶 尼 窑 洞 流 域 的 结 ft 部 部 ( UIi 黯!l 斯. 也 称 坚 且. 元 代 称 吉 利 吉 思, 今 称 何 尔 克 孜, 苏 联 称 吉 尔 吉 斯 ). 贝 加 尔 湖 面 丽 的 都 播 部 部 ( 也 林 都 波, 元 代 称 秃 八 或 秃 巴 思.Uf 代 称 Jif 努 乌 梁 海, 即 今 图 瓦 ), 贝 加! 尔 湖 以 东 以 西 且 该 湖 以 jt 地 区 的 骨 利 干 部 部 等 都 相 继 向 唐 称 臣 纳 贡 " 请 l'tjif 宫 " 年. 且 t 朝 军 队 击 败 割 据 盘 山 ( 阿 尔 泰 山 ) 之 北 的 突 厥 车 鼻 可 汗 部, 俘 获 车 鼻 可 柯 从 此 东 突 厥 的 柑 现 全 部 纳 入 脂 朝 的 版 图, 由 唐 朝 政 府 设 置 安 北 部 护 府 瀚 海 部 护 府 ) 管 tm. 安 北 部 妒 府 下 设 阱 事 部 督 府 和 甜. 其 中 有 设 在 叶 尼!!lI 何 与 安 加 拉 河 汇 合 处 以 南 地 区 的 坚 li 都 督 府. 设 在 杭 蛊 山 西 班 直 至 盘 山 之 北 的 狼 山 都 骨 府 和 新 黎 州, 设 在 贝 加 尔 湖 一 带 且 其 以 北 地 区 的 主 阙 州. 设 在 111, 尊 河 色 帽 格? 可 流 域 的 仙 尊 州, 等 等.$ 府 设 都 骨, 州 设 刺 虫, 井 征 收 相 应 作 为 祖 赋.@ 辽 代, 住 在 今 叶 尼 塞 河 流 域 的 辅 巫 斯 黯!l 斯 ), 分 布 在 贝 加 尔 湖 以 东 和 l 以 西 的 唱 良 政 ( 兀 血 哈 ). 以 及 草 草 难 河 ( 鄂 嫩 河 一 带 的 蒙 古 部, 都 是 辽 的 届 国 或 属 部. 辽 朝 在 属 国 属 部 中, 分 别 设 有 大 王 于 越 左 相 右 相 和 节 度 使 等 宫 " 命 其 酋 ji; 与 契 丹 人 区 别 而 用 " <iil 盘 代. 大 自 且 以 北 的 怯 辑 部 落. 也 " 称 精 于 盘 国 ".!D 拉 施 德 虫 集 记 载 " 阿 勒 坦 何 此 处 指 盘 朝 监 1 后 双 鸭 ). 那 9O=l!. ( 鳞 码.'. f!j ). '" ( 川 柿, 第 50 咎 Z 爽 ' 班 佬 新 J)i'! S ) 那 217 毯 上 ([~J" 新 崩 饵 ). 第 "1 整 下. ( 地 理 事, ι 第 21 5 :1 登 上, 突 厥 { 斗 ). 3 领 脚 '" 细 217 ~ 坚 上 凹 ' 离 仰 ). (j) ( 辽 员 " 第 " 卷 百 rr 态, 二. 3 多 ' 民 放 吉 亚 " 中 部 本 k 册 第 26 页.

155 136 沙 俄 侵 华 史 第 一 晤 帝 一 一 号 l 者 ) 是 战 强 大 极 戒 严 的 君 主. 先 1 日 大 多 数 突 厥. 兹 古 部 部 都 应 属 于 他. 咱 元 曹 J fi 才. 贝 加 尔 湖 一 才 If 且 其 以 Jt 地 区. 部 属 *u 行 'õ 仔 销. 占 利 吉, 山 精 亦 和 J ( 明 代 称 瓦 刺. 消 代 称 JH~ 特 ) 不 电 牙 惕 ( 布 里 亚 特 和 巴 儿 坦 ( 巴 尔 虎 ) 等. 都 是 峙 北 行 省 管 辖 下 的 部 族. 腾 亦 刺 游 牧 于 " 尼 塞 和 I 上 曲 ' 锚 千 锚 德 河 - 带 巴 儿 忽 分 布 在 贝 加 尔 湖 以 11' 巴 尔 古 11' 河 流 域 等 地. 平 里 牙 惕 分 布 在 贝 加 尔 湖 一 带. 元 驯 的 牧 地 北 遍 此 旦 秃 JA;." 白 血 型 即 怖 盟 部, 秃 麻 即 秃 马 惕 部. 分 布 在 贝 加 尔 湖 以 四 地 区 与 吉 利 古 思 部 的 住 地 撞 壤. 河 南 人 如 l 好 札, 曾 被 元 朝 l 政 府 派 到 峙 北 行 省 做 古 利 古 忠 ~I~ ui 刺 乌 l 町 撼 古 纳 i 扉 州 益 兰 州 部 处 管 理 民 政 的 断 1)> 官. 吉 利 吉 思 部 族 住 在 安 1 月! 拉 河 口 以 南 的 时 尼 ~iiii 流 域 和 l 阿 巴 根 问 一 带, 元 朝 l 在 这 里 设 行 9 个 子 户. fl 可 刺 部 分 布 在 叶 尼 寨 问 中 下 部 地 区. 乌 斯 部 分 布 在 叫 尼 塞 1 ül 上 游 乌 斯 河 流 域. 撼 告 纳 部 分 布 在 叫 尼 瘟 河 上 源 一 带. 服 州 " 在 吉 利 古 思 东 南 脑 网 西 南. f.lf :Iî! 山 口 占 努 山 ) 之 北 ". CÞ 元 朝 政 府 在 这 里 设 官 治 民 征 收 赋 税 开 展 电 田, 井 从 中 服 地 区 调 来 汉 族 农 民, 同 当 地 居 民 一 起 桥 作.'" 在 这 里 还 有 许 事 从 中 原 地 且 来 的 汉 族 工 匠. 设 有 手 工 业 作 坊. 从 事 的 铁 制 选 农 J1, 修 选 舟 斟 和 织 选 绞 ~ 制 绚. 这 些 汉 族 农 民 币 1 工 匠 同 当 地 各 族 人 民 一 起. 共 同 J.lt 设 祖 因 的 北 部 边 疆 年 明 明 推 翻 了 元 朝 的 统 治, 元 顺 帝 逃 往 放 古 地 区. 当 时 贝 加 尔 湖 一 带 和 1 叶 尼 事 河 上 游 地 区, 先 后 归 夜 古 瓦 和 l 部 和! 蜒 靶 部 首 领 应 立 的 割 据 政 权 '11' 辅 年, 瓦 刺 首 领 马 哈 木 向 IIJl 耶 j 请 求 量 才 号 o 年, 明 朝 51 帝 封 马 哈 木 为 顺 宁 王. 同 时 还 封 另 外 两 个 瓦 和 l 首 领 为 贤 且 王 相 安 乐 王. 马 晴 木 死 后 其 于 脱 欢 革 袭 王 国.Cll 年. 黠 扭 首 领 阿 鲁 吉 臣 附 明 智 J. 被 封 为 和 宁 王. 从 此 年 年 向 明 纳 贡. 后 来, 瓦 事 IJ 迁 徙 到 阿 尔 泰 山 以 四. 111 尼 盛 河 上 游 一 带 和 l 贝 加 尔 湖 地 区 由 黠 钮 部 统 泊 年, 明 朝 封 挝 钮 首 领 俺 答 汗 为 顺 义 王 年 俺 答 抨 击 世. 明 朝 卫 封 其 于 1 国 辰 洪 台 吉 为 顺 义 王, 射 彻 辰 的 儿 子 为 蚀 ' 监 德 ( 量 : 籍 1. 俄 文 本. 1I!1 卷 第 2 筋 li! 88 页. 2 元 虫 ' 那 1 回 咎 兵 在 元 虫 ' 那 63 替 地 理 右 ' 六. '" C 元 虫 1. 贸 l7:r! 瞠 植 本 妃, 因 E 第 1 93 卷 C fo 八 传 '. 5 元 史 1. 第 日 程. C 地 现 在 六, 李 志 常 保 乎 '#:(1. 人 窗 前 阵 记 1. 下!l. 6 明 末 澜 ' 统 ; 朵 1. 那 64 咎. 水 乐 七 年 六 JI 扫 毒 丑.., 第 11 0 岱. 水 乐 1 六 勾 四 川 l 们 服...

156 ;jl 四 激 叶 ' 俄 布 连 斯 驾 于 条 约 3 和 J( 恰 克 四 条 约 ' 的 草 it 137 成 将 军.<D 此 外, 明 朝 l 还 任 命 帖 粗 大 小 领 主 为 都 膏 郁 指 挥 等 官. l 贝 ml 束 母, 商 起 大 戈 壁. Jt 3': Yl 加 尔 糊 地 区, iie 蒙 古 喀 尔 喀 郁 的 辅 境. 喀 尔 略 分 为 机 萨 克 图 抨 土 谢 图 汗 和 1 车 臣 汗 三 部. '1 尼 g 河 上 游 地 区 的 吉 利 吉 思 人 属 机 萨 克 l 到 汗 部 硕 蛊 乌 巴 千 台 吉 且 其 继 草 人 所 辖. 从 安 1111 拉 河 到 贝 b1 1 尔 湖 以 东 ;IJ 布 里 亚 特 磁 古 人 的 游 牧 地 带. 布 ill 亚 特 "1, 闯 ~ 古 诸 汗 管 辖, 并 向 他 们 纳 贯 " 2 16 世 纪 末 17 世 纪 初, 女 n 族 满 族 } 崛 起 东 北, 建 立 后 盘 政 极 0636 年 改 称 为 消 ). jj '/ 朝 与 喀 尔 喀 车 臣 汗 土 谢 罔 罚 札 萨 克 图 汗 之 间 的 政 治 隶 属 关 系 逐 步 加 强, 从 1638 年 起, 三 汗 每 年 向 W" 贡 白 驼 一, 白 马 八. if/ z 丸 自 主 贯 ". Ql 年, 消 斗 目 l 任 命 三 汗 和 其 他 封 建 主 共 8 人 为 札 萨 克, 管 理 喀 尔 喀 各 部 事 务.'" 这 样, 大 古 自 以 北 至 贝 加 尔 湖 一 带 就 归 入 消 串 i 版 国. 叫 尼 塞 河 上 1111 地 区. 这 时 属 我 国 厄 鲁 特 蒙 古 准 噶 尔 部 主 II 立 的 割 据 政 权 管 辅 年. 消 朝 为 了 加 强 对 旅 古 族 地 区 的 统 治. 把 大 误 以 北 的 行 政 区 划 篮 新 加 以 调 整, 取 消 W 沫 的 管 理 体 制, 代 之 以 血 旗 制 应. l1ijli 牢 '/ 1 行 政 单 位, 执 掌 脱 政 的 * 官 称 札 萨 克, 由 若 干 脱 组 成 } 个 盟. 同 时 保 阳 三 汗 称 号. 废 除 济 农 那 颜 等 旧 lï 宵 号, 由 消 斗 目 l 授 予 黛 古 族 的 述 领 主 I;( x 公 贝 勒 贝 于 自 古 等 酶 位.'" 上 述 历 史 事 实 有 力 地 证 明, 包 括 叫 尼 塞 河 上 苗, 地 区 和 贝 加 尔 湖 带 在 内 的 磁 古 地 区, 历 虫 上 是 中 国 领 土 的 一 个 1Ii 要 组 成 部 分. 沙 俄 规 银 我 国 蒙 古 土 地 的 野 心 由 来 已 久. 早 在 年, 托 木 斯 克 统 领 温 伦 斯 基 叩 叶 派 出 一 个 伪 装 成 商 队 的 " 使 阳.. 由 贝 前 主 泊 夫 串 锁, 前 往 " 访 问 " 在 乌 吁, 苏 湖 由 于 牧 的 我 国 喀 尔 略 札 萨 克 图 汗 部 所 属 库 吉 古 硕 蛊 乌 巴 什 俄 国 人 称 为 " 阿 勒 坦 汗 飞 意 为 " 盘 汗 勺, 企 阁 进 行 阴 谋 活 动. 但 没 有 得 :ì:!! 年, 托 博 尔 斯 克 统 领 库 拉 盘 卫 撩 阁 敏 涅 获 等 人 前 往 科 布 多, 要 革 硕 蛊 乌 巳 什 连 同 其 所 阔 的 全 体 牧 民 接 受 沙 皇 " 翩 而 统 治 " 遭 到 严 词 拒 绝. 此 后, 沙 俄 继 续 图 谋 侵 占 科 布 要 地 方, 多 次 派 人 煽 动 硕 垒 乌 巳 什 归 附 俄 国, 但 都 遭 到 拒 绝. 硕 蛊 乌 巳 什 在 17 世 纪 20 年 代 束 死 去 年, 沙 俄 政 府 派 斯 珞 尔 科 夫 等 人 到 科 布 事, 强 要 硕 垒 鸟 巴 刊 的 儿 子 俄 木 布 额 尔 德 尼 向 沙 皇 称 抗 " 也 应 蒙 古 ' 目 流 爱 证 ). 那 队 7 t!. 2 维 拉 稀 金, ( 媲 古 返 现 代 史 绢 ) 年 奥 斯 科 出 版 那 4 5j! 日. 3 棉 饷 士, 五 14 剧 精 部 要 赂 第 l 3 阿 L 5 消 蚤 但 实 策, 第 ~ 坚 第 命 - 17 页.

157 138 沙 俄 回 华 史 班 费 纳 贡. 俄 木 布 额 尔 德 尼 忍 无 可 忍, 立 即 将 这 些 狂 妄 的 侵 略 分 于 赶 出 帐 篷, 并 停 止 一 切 粮 食 供 应, 以 示 惩 罚. 从 17 世 纪 40 年 代 起, 沙 俄 殖 民 者 不 断 武 装 侵 入 喀 尔 喀 蒙 古 所 属 的 贝 加 尔 湖 以 东 地 区 年, 蒙 古 车 臣 汗 派 迫 性 吉 克 等 人 赴 莫 斯 科, 对 这 一 佼 略 行 径 提 出 抗 议. 沙 皇 政 府 恼 羞 成 怒, 竟 下 令 将 沙 吉 克 拘 捕, 押 送 出 境 年. 沙 俄 政 府 派 贵 族 士 官 叶 2' 菲 札 波 洛 茨 基 " 出 使 " 蒙 古, 指 示 他 设 法 诱 迫 车 臣 汗 加 λ 俄 国 国 籍 " 武 为 沙 坐 " 奴 仆 '\ 札 波 洛 茨 基 行 经 贝 加 尔 湖 东 南 岸 时, 被 布 里 亚 特 族 人 民 击 毙 " 使 团 " 的 译 员 潘 菲 尔 谢 苗 诺 夫 等 人 继 续 1Ïú 行, 一 直 到 达 车 臣 汗 驻 地. 此 时 车 臣 汗 已 经 病 故, 他 的 妻 于 和 其 他 蒙 古 王 公 一 致 拒 绝 向 沙 皇 称 臣 '\ 井 严 正 警 告 tj 俄 哥 萨 克 今 后 不 得 再 侵 犯 蒙 古 土 地.2 17 世 纪 下 半 叶, 沙 俄 对 中 国 蒙 古 地 区 的 侵 略 步 伐 日 益 加 紧. 如 lìíj 所 述, 1666 年 抄 俄 强 筑 色 楞 格 斯 克 堡, 使 喀 尔 喀 受 到 极 严 重 的 威 胁 为 此, 土 谢 图 汗 等 蒙 古 王 公 曾 多 次 向 俄 方 提 出 强 烈 抗 议, 但 沙 俄 政 府 坐 着 罔 闻 1687 年 立 洛 文 带 领 军 兵 到 达 贝 加 1 尔 湖 以 东 后, 我 国 北 部 边 疆 的 形 势 愈 加 紧 张 年, 戈 洛 文 句 结 攒 噶 尔 部 叛 乱 头 目 噶 尔 丹, 间 次 出 兵 攻 打 喀 尔 略, 使 我 国 兹 古 人 民 的 生 命 财 产 遭 受 巨 大 损 失.! 尼 布 楚 条 约 订 立 后,tJ 俄 继 续 明 目 张 胆 地 和 l 噶 尔 丹 进 行 勾 结, 阁 谋 吞 井 喀 尔 喀 蒙 古 年 3 月 8 日, 噶 尔 丹 的 使 者 达 尔 罕 到 伊 尔 库 yi. 克 会 见 戈 洛 文. 要 求 他 出 兵 台 攻 喀 尔 喀. 尤 洛 文 立 即 在 称 " 如 果 他 们 的 博 硕 克 图 汗 ( 指 噶 尔 丹 ) 向 敌 对 的 蒙 古 人 发 动 军 事 进 攻, 则 沙 皇 隆 下 可 根 据 博 硕 克 图 汗 的 进 攻 形 势, 从 沙 皇 睡 下 边 境 城 市, 从 色 愣 格 斯 克 乌 盘 斯 克 涅 尔 茸 斯 克 以 及 其 他 城 市 监 兵 进 攻 蒙 古 人 "3 3 月 下 旬, 戈 洛 文 卫 派 棉 里 戈 旦 基 比 列 夫 随 同 达 尔 罕 Jìu 往 噶 尔 丹 处 递 送 函 件, 内 称 " 你 应 率 所 部 前 去 攻 打 上 述 敌 对 的 蒙 古 人 指 土 谢 阁 汗 和 呼 图 克 图 ), 拔 除 其 老 巢, 在 上 帝 保 佑 下, 将 其 彻 底 消 灭.. (j) 同 时 他 还 指 示 基 比 列 夫 面 告 噶 尔 1 俄 国 历 史 的 集 巾 这 伴 马 ' 近 年 货 陈 士 日 瓦 到 盟 斯 培 尔 科 夫 为 使 阿 勒 坦 ffû 霄 级 忠 俄 国, 前 往 访 问 诙 汗, I 时 任 木 斯 亮 统 领 报 告 & 斯 嗡 尔 科 夫 的 出 侦 报 告 书 称, 阿 勒 垃 l 汗 非 但 拒 绝 在 窗 而 且 jl 宿 椒 份 地 对 待 使 者! 使 他 受 了 许 多 苦 楚 这 个 不 受 欢 涩 的 沙 俄 " 使 四 " 被 逐 出 帐 篷 后 蟹 ' 应 惯 了 4 天. 4< 监 巴 德 'íl ì 编 俄 阁 部 吉 巾 国 ). 第 '" 第 119 页 '" " 斯 京 娜 十 七 世 纪 俄 藏 通 使 关 系 ). 第 页. 3 齐 篇 文 斯 必 主 编 (- 1 七 世 纪 俄 '" 关 系 文 件 悠 ' 第 2 卷 第 620 间 上 书 第,2< 页

158 期 四 章 中 由 布 连 斯 奇 条 约 和 恰 克 阻 条 约 的 盎 n 139 丹 " 只 要 博 硕 克 图 再 去 进 攻 蒙 古 人, 沙 皇 隆 下 就 不 会 停 止 攻 打 兹 古 兀 哥 且 IJ ' 跟 熙 帝 获 悉 沙 俄 的 侵 略 阴 谋 后, 深 感 耶 在 严 茧, 立 即 警 告 正 在 北 京 的 俄 国, 也 使 吉 旦 古 里 ( 格 里 戈 旦 隆 抄 科 夫 说 抄 俄 不 得 破 坏 尼 布 楚 租 约, 句 结 噶 尔 丹 与 中 国 的 中 典 政 府 为 段 " 喀 尔 昭 已 归 顺 本 刷, 倘 民 信 Jt ( 指 噶 尔 丹 ) 言, 是 负 信 誓 而 开 兵 端 也 " ut 熙 帝 要 求 伊 法 尼 开 立 即 派 人 归 告 尼 布 楚 统 领, 将 中 国 的 态 度 " 边 渝 鄂 { 俄 罗 斯 之 众 ".@ 在 中 国 决 4 实 行 武 装 自 卫 的 坚 定 立 场 面 前, 沙 俄 班 后 才 不 敢 轻 举 妄 动. 沙 俄 显 然 幸 敢 对 蒙 古 大 举 入 侵, 却 仍 利 用 机 会 进 行 骚 扰 年 7 月, 彼 得 姆 诺 戈 柿 列 什 内 受 伊 尔 库 蔽 克 统 领 基 斯 柴 斯 基 的 派 沽, 率 领 俄 军 从 色 愣 格 斯 克 出 监 沿 色 愣 柿 扫 I 上 行, l ÍíJ 英 hu 河 畔 个 有 I 辈 帐 篷 的 我 国 京 古 族 λ 民 盟 } 昌 地 i 茸 政. 兹 古 人 民 退 λ 树 林. 从 隐 献 处 j ÍíJ tþ 俄 λ 佼 者 开 此, 打 得 他 们 四 敢 出 监. 兹 古 人 民 随 即 转 λ 反 攻. 打 死 哥 萨 克 18 人 打 伤 元 数, 彼 得 炯 诺 戈 柿 列 刊 内 本 人 也 被 击 毙, 余 众 仓 且 边 回 俄 境.3 应 当 指 出 在 句 结 噶 尔 丹 吞 井 兹 占 的 阴 谋 失 败 特 别 是 在 脱 困 带 平 定 了 噶 尔 丹 的 叛 乱 后, 沙 俄 侵 占 磁 古 土 地 的 策 略 有 所 改 变, 即 由 主 回 一 带 鲸 吞 变 为 Æ 步 蚕 食. 它 把 在 以 酬 推 行 的 所 讲 '1 骑 兵 防 哨 制 " 搬 到 贝 加 尔 湖 以 东 地 区 来, 不 断 向 我 国 或 古 地 区 派 出 骑 兵 队 强 行 建 立 " 骑 兵 防 哨 线 " 荣 其 名 曰 " 积 但 防 御 年 色 愣 怖 斯 克 边 务 公 报 ' 公 然 宣 称 " 王 山 们 只 承 认 俄 国 派 出 的 哨 兵 所 确 定 的 边 界.. '" 这 就 是 说, 沙 俄 军 队 侵 略 到 哪 里, 哪 里 就 是 俄 国 的 领 土. 所 谓 " 积 极 防 御 气 不 过 是 " 权 极 扩 张 " " 逐 步 蚕 食 " 的 同 义 语. 在 这 一 政 策 的 指 导 下, 沙 俄 侵 略 者 从 通 肯 堡 寨 5 库 勒 图 色 愣 格 斯 克 尼 布 楚 等 地 出 监, 连 步 向 南 推 进. 在 彼 得 一 世 统 治 末 期, 沙 俄 侵 略 势 力 已 经 渗 入 到 下 列 地 方 在 哲 徘 河 流 域. jj! 立 了 If 勒 闺 勒 岗 哨 和 博 沁 岗 哨. 并 在 该 河 梳 域 若 干 齐 li 文 所 " 主.IQ, ( I 七,~ 纪 恨 自 " 关 系 文 件 集 ). 那 2 咎 第 626 页 兀 币 ' 凰 " 1< 为., 牧 民 族 的 纣 il! 铺 何 秩 仰, ( ØJ1H 将 瘾, 咎 芮 一 盈 训 " (J(3 号 德 时 ' I~ 候 选, 穿 lz~. ;n 37 5 页. 3 瓦 窗 里 耶 夫. 外 贝 加 尔 哥 萨 克 ). 第 l 譬 第 札 尔 金.,. 十 七 I 业 纪 末 八!!t 纪 初 外 民 加 尔 西 部 雄 区 历 史 片 断 ). 戴 列 宁 格 勒 大 学 E 东 方 学 it 丛 ) 年 那 1, 坚 第 '" 页. 5 位 于 伊 尔 胀 ' 李 柯 位 于 贝 加 尔 湖 商 编.

159 140 沙 俄 理 华 业 第 一 卷 段, 进 行 屯 垦. 在 色 愣 恪 词 的 查 干 乌 松 河 口 JJ! 立 了 岗 哨. 在 恰 克 图 且 JU" 丽 魁 席 河 主 流 阵 : 达 喇 河 口 建 立 丁 þij 哨. 此 外. 俄 国 哥 萨 克 还 IîU1] 库 珠 尔 问 口 等 处 强 行 开 矿 铸 铁.'" 由 于 沙 俄 不 断 蚕 食. 上 述 大 片 土 地 都 被 它 逐 渐 侵 占. 吕 俄 历 史 学 者 瓦 西 且 耶 夫 立 吉 不 Hl 地 革 认 " 色 愣 棉 斯 克 哥 萨 克... 成 功 地 夺 取 了 色 愣 格 斯 克 以 南 相 当 远 的 一 块 地 方. 他 们 首 先 派 出 宿 营 兵 进 行 占 领. 然 后 设 立 哨 所, 利 用 这 种 1J 法 预 先 规 定 了 今 天 色 楞 帕 斯 克 的 地 抨 线 { 指 1727 年 4 布 连 斯 奇 条 约 ' 所 规 定 的 中 俄 中 段 边 界 线 一 一 引 者 ), 这 条 边 界 绪 不 过 是 将 实 际 占 领 在 法 律 上 巩 固 起 来 而 已, 这 是 哥 萨 克 对 国 家 的 一 项 功 绩 "3 在 鄂 嫩 河 一 带 地 方, 抄 俄 侵 略 者 从 尼 布 楚 出 盘, 以 同 样 的 蚕 食 方 法 " 对 青 果 达 河 和 1 鄂 嫩 问 之 间 的 整 个 地 区 JJ! 立 了 事 实 上 的 统 治 ". 预 先 诀 定 了 未 来 的 划 界 ".@ 在 若 干 地 区. 沙 俄 侵 略 势 力 甚 至 企 图 深 入 到 蒙 古 挠 内 更 远 的 地 方. 例 如, 1716 年. 沙 俄 当 局 宽 命 令 伊 尔 I 耳 ~ ~ 走 克 要 盛 司 令 派 兵 前 往 也 楞 格 河 源 的 库 缸 泊, 强 筑 堡 寨.5 卫 如 年 前 后, 沙 俄 竞 妄 图 使 人 靠 近 库 伦 的 国 拉 河, 无 耻 地 声 称 " 整 个 回 拉 河 以 西 的 地 方 应 当 属 于 俄 国 ", 因 拉 河 应 作 为 中 俄 " 两 帝 国 之 间 的 自 然 疆 界 " 6 针 对 沙 俄 的 佼 略 行 径 清 政 府 多 次 提 出 抗 俄 方 一 概 拒 不 回 答. 中 国 为 了 保 持 边 境 去 宁, 要 求 且 早 划 定 蒙 古 地 区 北 部 边 挠 的 中 俄 国 冉, 但 因 J 俄 政 府 无 视 中 国 对 戴 古 的 主 仅. 一 再 拒 绝 中 国 方 面 的 合 理 要 求 年 8 月,!It 熙 帝 愤 怒 地 指 出 " 因 定 议 喀 尔 喀 1]., 曾 行 文 于 察 罕 抨 ( 即 沙 皇 ). 今 卡 余 年. 未 尝 l 回 立 "6 在 这 个 无 限 期 拖 延 划 鼻 的 政 策 的 掩 护 下, 沙 俄 继 续 不 断 地 1 炮 阵 剖 支 流. 2 瓦 西 11'. 耶 夫, ( 外 贝 细 尔 奇 萨 克 第 2 在 第 5 页 z 悦 尔 盒 " 十 七 位 妃 末 4 人 世 纪 初 外 贝 '" 尔 商 部 地 区 历 史 片 断 ). 1t 列 宁 楠 勒 大 学 东 方 李 伦 丛 ) 1949 年 第 1 咎. 第 231 页. 3 瓦 西 血 耶 夫 时 非 贝 加 尔 1lf 萨 觅, 那 21 去 那 5-6 间 上 书 第 7 页. 5 网 上 书 第 5 页. 植 到 年 布 "' 斯 借 条 约, 签 ïj 后 鱼, 俄 人 佼 者 才 ' 重 m>>. 该 地.. 走 6 约 贝 尔, ( 从 俄 国 盏 彼 ω2 撞 到 亚 洲 各 地 区 旅 行 记 ), 年 格 拉 斯 哥 出 版, 第 1 卷. 第 3 16 秘 鲁 f 卜 卡 缅 ' 隔 læ, ( 年 饿 中 外 交 资 料 汇 1:Ii!i )..\'1 院 页. 8 榈 釜 植 实 袋 ' 第 273 咎 第 6 页.

160 如 四 章 中 由 布 连 斯 苦? 条 约, 和 份 克 国 条 约 ' 的 草 it 141 侵 占 中 国 载 古 边 境 的 土 地, 致 使 中 俄 关 系 日 趋 紧 张. 二 义 杰 斯 ft!, 间 l 沙 眩 目 f 华 酬 的 扩 大 尼 布 楚 条 约 2 第 五 条 对 中 俄 贸 易 作 了 原 则 规 定. 条 约 订 立 后, 俄 国 商 人 蜂 拥 来 华. 沙 俄 对 华 贸 易 进 入 丁 迅 座 扩 展 的 新 时 期. 任 期 以 来, 沙 俄 一 直 企 阁 扩 大 对 华 贸 易. 早 在 17 世 纪 上 半 叶. 托 博 尔 斯 克 通 过 中 亚 布 哈 拉 商 人 的 中 介, 即 已 啊! 中 国 进 行 间 接 贸 易.'" 中 叶 以 后, 俄 商 开 始 经 准 噶 尔 和 宗 古 直 接 来 北 京 贸 易.'" 与 此 同 时, 抄 五 l 政 府 多 次 遣 使 来 华, 要 求 " 自 由 通 商 飞 1687 一 年 主 精 丈 逗 留 西 伯 利 亚 期 间, 因 发 展 对 华 贸 品 有 功, 曾 受 到 沙 皇 传 愉 嘉 奖,. 3 彼 得 一 世 时 期 沙 俄 更 加 迫 切 要 求 扩 大 中 国 市 场 这 是 由 当 时 俄 国 的 社 会 经 济 情 况 诀 定 的. 随 指 17 世 纪 全 俄 市 场 的 形 成, 商 品 经 济 进 - 步 监 展, 富 商 巨 贸 为 了 迫 逐 利 润, 要 求 平 断 扩 大 国 内 和 国 外 市 场. 另 一 方 丽, 植 得 一 世 穷 兵,. 武, 国 l 草 枯 捕, 也 迫 切 ~ß~ 大 笔 战 1'I 年, 彼 j1) 世 在 给 枢 密 院 的 信 中 说 : 应 " 思 力 戴 敛 金 钱, 因 为 金 钱 是 战 争 的 动 脉 ".@ 彼 得 一 世 果 取 的 征 收 关 税 出 让 专 卖 权 J] 立 国 家 专 主 ' 企 业 等 项 措 施. 都 是 为 丁 扩 充 财 源, 最 大 限 度 地 增 加 政 府 收 入. 同 年. 世 m - 世 监 布 放 令. 悻 订 1649 年 俄 国 " 法 令 飞 准 许 " 社 会 各 界 人 士 " 只 须 交 纳 关 税, 都 可 " 自 由 经 商 ".5 为 了 友 展 对 华 贸 易, 年 12 月 彼 得 一 世 由 专 门 监 布 命 令 说 西 伯 利 亚 各 地 统 领 如 有 阻 挠 商 队 去 中 国 贸 晶 者. 将 处 以 巨 额 罚 金. 次 年 2 月 彼 得 世 再 次 命 令 : 俄 商 去 北 京 贸 且 不 必 远 迢 来 莫 斯 抖 领 取 贸 易 证 书, 以 免 " 浪 费 时 间 和 遭 受 损 失 " (6) 彼 得 一 世 特 别 茧 视 对 华 贸 易, 因 为 扩 大 中 国 市 场 对 解 决 西 伯 利 亚 毛 皮 的 销 路 问 题, 具 有 特 别 重 要 的 意 义. 毛 皮 是 当 时 俄 国 出 口 的 大 宗. 中 国 校 土 耳 其 波 斯 和 欧 洲 各 国 更 加 邻 近 西 伯 利 亚 毛 皮 产 地, 运 输 便 利, 运 价 低 廉, 因 1 维 尔 " 夫 << 十 七 世 纪 托 隙 尔 斯 觅 市 场 上 的 中 国 货 楠 ). " 苏 联 苏 联 历 虫, 如 在 1958 年 第 1 期 第 页. 2 网 上 书 第 页. 3 雄 狮 夫 列 娃, (16$ 9 年 第 一 个 俄 l' 条 约 ), 第 '05 页. a> ( 1649 年 以 来 带 回 怯 令 全 簸 ). 第 9 毯, 那 64 3 页 转 号 III 锺 乡 ' 尔 俄 回 与 啡 ' 因 l1z 啤 年 以 前 的 外 交 失 系, 第 1 69 页. 5!I 到 警 均 << 俄 国 与 ' 1' 国 1728 年 以 前 的 外 交 羡 系, 第 16 两 页. 6 问 上 ' I S. 第 17 0 页.

161 142 沙 惶 惶 华 业 第 岳 此 被 视 为 俄 国 毛 皮 理 想 的 悄 告 市 场. 17 世 纪 来, 由 于 北 央 庄 货 的 竞 争, 欧 洲 市 场 皮 货 滞 销, 沙 俄 更 加 迫 切 地 要 求 扩 大 中 国 的 毛 庄 市 场. 正 如 俄 国 历 史 学 者 柯 尔 萨 克 所 说 17 世 纪 下 半 叶 " 从 西 伯 利 亚 涌 向 莫 斯 科 的 皮 货. 使 政 府 处 于 极 其 困 难 的 挠 地. 政 府 以 实 物 税 的 名 义 从 西 伯 利 亚 部 落 征 收 且 以 什 一 税 名 义 从 内 地 各 关 卡 征 收 的 大 量 唾 货 毛 庄, 简 直 不 知 安 J1 何 处 因 此 必 须 设 法 寻 求 有 利 的 销 售 市 场. 且 有 相 当 数 量 的 珍 贵 毛 应 从 俄 国 运 销 波 斯 土 耳 其 和 l 供 应 国 内 的 需 要. 但 仍 有 大 批 毛 皮 在 国 内 找 不 型 Iifl 可 用 途. 国 I''i' 自 然 必 须 把 注 意 力 转 向 中 国, 因 为 巾 国 拥 有 数 目 众 多 的 毛 皮 1M 求 者 井 且 邻 近 西 伯 利 亚 这 对 通 商 是 假 为 有 利 的. 俄 国 这 个 难 题. 因 尼 布 楚 *' 约 3 的 签 订 而 消 除 了 " 1 从 1689 年 尼 布 楚 是 约, 签 订 到 1697 年. 是 俄 国 早 期 有 组 织 对 华 贸 昂 的 第 阶 段. 这 个 阶 段 以 私 商 为 主 年 11 月, ( 尼 布 楚 条 约 I liì 经 签 订, tþ 俄 政 府 已 忙 1:1:& 给 俄 国 商 人 来 华 贸 品 的 证 书. 12 月, 111 菲 拉 莘 耶 夫 f't 辛 乌 岳 阳 科 夫 和 尼 基 R~ 四 家 俄 国 巨 商 的 代 型 人 组 成 的 商 队 从 尼 布 楚 启 程, 经 额 尔 古 纳 堡 前 来 嫩 江. 直 至 1703 年, 这 条 路 线 是 俄 商 辈 华 的 主 要 商 附.'" 1691 年 以 带 梅 特 尼 科 圭 和 1 卡 札 林 诺 夫 为 茵 的 商 队 从 尼 布 楚 出 监 来 华, 也 出 皮 货 且 { 也 卢 布 年 这 个 商 队 埠 回 时 换 取 了 价 伯 卢 布 的 中 国 货 物.3 同 年, 莫 洛 多 伊 租 乌 瓦 罗 夫 率 领 53 人 的 商 队 来 华. 运 来 皮 货 屈 f 自 5592 卢 布 年 这 个 商 队 远 回 时, 向 尼 布 楚 税 关 登 记 的 中 国 货 物, j - f 的 卢 布.'" 1696 年 韦 拉 幸 耶 夫 的 代 理 人 和 I ~_G 伯 利 亚 各 城 市 的 商 人 来 华 贸 品, 输 出 毛 皮 且 由 [ 卢 布.'" 年, 西 伯 利 亚 事 务 衙 门 应 放 9 份 贸 材 证 书, 准 许 以 r[ 利 莫 夫 为 自 的 1 阿 尔 萨 克. ( 很 l' 通 商 创 业!t 克 刊 慨 览 ) f 胆 略 1 1! 1 l! 版 那 页. 2 董 历 III 德 罗 R, (1 689 年 尼 衔 您 条 约 前 俄 巾 经 济 菜 系 虫 的 JU. ß. 苏 联 苏 联 历 史, 杂 志 年 第 5 期 第 2 07 页. 3 卡 精 1l., << f 七 世 纪 至 1 人 1 世 纪 初 东 内 的 利 亚 的 商 业, 统 商 的 刷 哑 刷 届 东 历 史 问 蝠 ) ( 论 文 集 ) 勾 i./'i 沃 四 比 尔 斯 克 :U 阪 第 "2 同 L Gl f ji 1ι I! 署 n 93 页.

162 第 四 章 中 惺 布 连 斯 奇 条 约, 和 t 恰 直 倒 条 约, 的 签 订 14 3 巨 商 代 理 人 以 且 其 他 商 人 团 体 来 华 经 商, 岱 出 应 货 且 也 卢 布.1 同 年, 菲 拉 季 耶 夫 和 尼 基 京 的 代 理 人 以 且 乌 斯 丘 格 商 人 奥 布 槌 夫 等 对 华 输 出 应 货 且 值 卢 布.2 这 个 时 期 盎 与 对 华 贸 易 的, 除 了 上 述 莫 斯 科 等 地 的 儿 家 大 商 号 外, 还 有 西 伯 利 亚 各 地 的 统 锐 东 正 教 士 中 小 商 人 以 且 许 多 军 役 人 员,<3> 同 一 时 期, 随 俄 国 使 者 从 尼 布 楚 来 北 京 的 沙 俄 商 队 先 后 计 7 次, <1> 例 如, 年 末, 主 洛 文 派 遣 信 使 隆 抄 科 夫 辈 革 " 随 行 者 有 A 丸 十 名 俄 国 商 人, 带 来 六 十 大 车 兽 皮. 一 六 九 一 年 返 回 时, 运 走 中 国 货 物 主 要 是 丝 织 物 ) 且 值 一 万 四 千 四 百 六 十 四 卢 布 " 5 此 外 年 8 月 从 磁 古 边 境 来 北 京 的 一 名 俄 国 使 者, 也 有 大 约 90 名 俄 国 商 人 随 行,'" 这 - 时 期 俄 商 以 J~ 布 楚 为 对 华 贸 易 重 慎, 以 北 京 为 双 方 交 易 中 心, 向 中 国 主 要 输 出 毛 庄, 从 中 国 主 要 输 入 布 也. 贸 局 的 监 展 十 分 迅 速, 1697 年. 俄 国 对 华 输 出 应 货 等 的 思 值 已 超 过 24 万 卢 布. 比 俄 国 对 整 个 中 亚 贸 易 的 总 值 还 大, ø 利 润 >l'1ilm'j 年 份 达 48 %. <<JJ 俄 国 商 人 >>-~ot 华 贸 品 中 vi 取 的 巨 大 好 处, 使 沙 俄 政 府 十 分 眼 红 它 开 始.11<11 把 陆 有 利 时 固 的 li'i 晶 项 目, rul 珍 ji 毛 皮 等 由 政 府 垄 断 经 营. 在 尼 布 楚 品 约 刚 签 订 时. 伊 尔 J'i' 蔽 克 统 领 基 斯 梁 斯 基 即 曾 建 议 政 府, 由 国 家 经 营 珍 贵 毛 皮 的 贸 品,'" 年 沙 俄 政 府 准 据 实 行 这 个 主 I! 议. 但 为 此 必 须 进 一 步 在 明 中 国 市 场 对 俄 货 的 需 求 和 消 政 府 对 中 俄 贸 且 的 态 度, ( 尼 布 楚 品 约 对 中 俄 贸 易 仅 有 原 则 规 定 现 在 沙 俄 政 府 要 求 迸 一 步 商 定 具 体 办 法, 因 此 诀 定 再 派 使 节 来 华 谈 判. <D -1< 舍 克,, 十 七 挝 纪 至 才 八 世 纪 初 J 东 西 伯 和 j 量 的 商 业.. 11 丽 的 和 j 亚 和 渴 东 fe!k 问 蝠. 1 论 文 集 ) 年 说 法 商 比 尔 斯 克 出 版. 如 l 臼 页. 2 间 上. 3 雄 1'" 列 维 : 1689 年 第 一 个 俄 巾 条 约.. 第 205 页. <1> 1 量 笃 ' 匆 俄 国 与 ' 1' 回 11Z 8 年 以 翻 例 外 ;, 关 系.. 第 182 卡 翁 宠 <+ 七 世 纪 至 4 八 世 纪 剑 A< 商 伯 利 亚 的 商 业, 俄 西 伯 利 亚 和 远 东 1Jj!J! 间 组., 论 文 她 } 第 192 万 L 6 前 尔 德 时 ' 因 幅 巨 迹, 第 2 譬 第,<4 页 s 葛 斯 锁 加 息 高 江 袋 华 译 e 早 期 中 俄 关 系 业 )) 年 商 务 部 " 馆 出 版 第 " 页. ø 1 量 培 尔, ( 镶 因 与 叶 ' 1 画, 1128 年 以 前 的 外 交 关 累, 第 ' " 页. 8 刷 上 " 第 188 页. 9 亚 历 t1 J 1t 罗 Ji, 1689 年 尼 有 J 笼 条 约 前 俄 叶 l 经 济 关 系 史 的 - 页, 然 苏 联 苏 联 历 虫, 杂 志 1951 年 第 5 期. 第 201 页.

163 144 沙 由 自 华 史 第 一 桂 这 时 正 好 有 个 撞 近 彼 得 一 世 的 荷 兰 族 大 商 人 伊 兹 勃 兰 德 且 杰 斯, 1 申 请 从 俄 国 财 政 部 预 支 3000 卢 布 现 盘 和 价 值 相 等 的 组 皮 且 其 他 兽 皮. 到 中 国 经 商, 彼 仰 一 世 立 即 于 勾 2 月 批 准 立 杰 斯 的 情 束, 井 命 令 他 持 沙 坠 的 国 H 出 使 中 国 俄 国 政 府 给 且 杰 斯 的 训 令 内 容, 主 要 包 括 下 列 几 点 (j) 探 明 消 政 府 对 4 尼 布 楚 是 约 和 两 国 未 定 界 的 态 度. ( 2 ) 关 于 两 国 在 蒙 古 边 境 等 地 区 的 划 界 问 题, 应 向 巾 国 大 臣 说 明 因 " 尚 来 帮 训 令 不 能 同 可 汗 ( 中 国 坠 帝 降 下 大 臣 们 作 出 任 何 结 论 " (3) 要 求 中 国 引 ìi!! 居 住 在 鄂 嫩 柯 畔 的.. 俄 国 叛 民 " 布 里 亚 特 人 和 l 温 科 特 人, 释 放 俄 国 被 俘 人 员. ( 4 ) 探 明 中 国 各 地 商 品 行 悄. 外 国 商 人 来 华 经 商 悄 况, 以 及 俄 国 货 物 在 中 国 的 销 1!ai ~1 况. 要 求 允 许 且 杰 j 听 蛐 自 由 通 行 各 城 市 井 果 购 所 销 商 品 " (5) 要 求 消 政 府 拨 地 供 俄 国 ill 造 一 座 东 正 教 韭. 的 " 侦 察 " 黑 龙 江 流 域 的 悄 况. 2 为 了 达 到 上 述 目 的. 甘 11 令 还 规 定 义 杰 斯 应 向 巾 国 官 员 " 馈 赠 礼 物 ' 二 这 个 训 令 说 明 第 一, 沙 皇 政 府 亟 盼 扩 大 中 国 市 场, 井 搜 集 详 细 的 经 济 悄 报 这 是 且 杰 斯 此 行 的 主 要 任 务. 第 二 叼 关 于 1 市 政 府 在 尼 布 楚 谈 判 期 间 即 已 提 出 的 划 定 兹 古 地 区 北 部 边 境 中 俄 国 界 的 问 题, 沙 昼 政 府 继 续 果 取 拖 延 态 度, 毫 无 解 诀 诚 意 第 三, 沙 县 政 府 消 楚 地 看 到 尼 布 楚 条 约 对 俄 国 的 好 处, 因 此. J;1) 主 11 市 政 府 如 既 往 继 续 履 行 最 约 义 务. 第 四 沙 坐 政 府 首 性 ; 提 出 在 中 国 建 造 东 正 教 堂 的 要 求 町 这 :Ilõ 沙 俄 企 图 伸 张 宗 教 势 力 的 战 11) 尝 试. 义 杰 斯 - 行 且 其 随 带 的 商 队 共 约 4 00 人, 于 年 3 月 24 日 离 莫 斯 科. 途 经 托 博 尔 斯 克 贝 加 尔 湖 尼 布 娃 额 尔 古 纳 河 嫩 江 张 家 口 等 地, 于 1693 年 门 月 12 日 到 达 北 京 回 3 消.@j 礼 待 俄 国 使 节, 11 月 24 日 康 熙 帝 亲 自 撞 见. 由 于 沙 俄 对 中 俄 蒙 古 边 境 划 界 问 题 卫 一 次 罪 取 拖 延 态 度, 中 方 感 到 失 望 尽 管 如 此, 消 政 府 仍 准 许 俄 国 商 队 在 北 京 贸 易. ~J 允 许 义 杰 斯 提 出 书 丽 的 商 谈 事 项. 且 杰 斯 于 是 按 照 俄 国 政 府 的 上 述 训 令 同 m 政 府 进 行 交 涉. 1 义 杰 斯 生 平 j;'f. 见 卡 fl 'Î' 编 e 义 杰 斯 LJ 勃 兰 德 使 华 iè (J 6 9Z 川 年 奥 斯 梅 出 版 第 等 页. 2 班 警 11 长 缅 斯 旅 ( 年 俄 巾 外 交 资 料 汇 结 ), 第 68 页 加 思 早 期 中 俄 关 系 虫, 叶 'i: 非 本 第 的 页. 3 义 杰 斯 从 奥 斯 科 到 中 国 三 年 旅 行 记 ) 年 伦 敦 出 版 第 页.

164 第 四 章 中 俄 布 庄 斯 奇 条 的 和 怡 克 副 条 约, 的 整 订 145 且 杰 斯 f~ 1 刹 曼 见 咸 阳 帝 采 ( 1 义 A 拉 斯 从 莫 斯 属 到 咿 面 三 句 旅 行 记 )) 1694 ' 1'- 2 月 2 8 日 和 1 3 月 1 日, 理 吉 普 院 两 Ik lt 且 旦 杰 斯. 在 2 月 28 日 给 且 杰 断 的 信 件 中. 理 部 院 就 他 提 出 的 要 求 和 其 他 有 关 事 项 通 知 他 ( 一 ) 关 于 划 分 监 古 地 区 北 部 边 境 的 中 俄 国 鼻 问 题, 中 国 政 府 曲 " 多 次 行 主 " 俄 方. 俄 国 政 府 迄 今 未 作 事 U. 中 国 方 面 对 此 感 到 难 以 理 解, 要 求 俄 方 迅 速 来 函 定 期 择 地 合 商 划 定 该 段 因 界. ( 二 } 中 国 本 能 接 受 俄 国 提 出 的 送 回 " 叛 肉 " 俄 境 的 温 科 特 人 和 布 里 亚 特 人 的 无 理 要 求 该 处 蒙 古 人 往 日 原 不 属 于 贵 1J 治 下, 该 方 国 界 既 未 经 协 议, 亦 来 经 划 定, 所 il1 属 于 贵 方 治 下 的 截 古 人 一 项. 亦 不 妨 容 后 再 议. 咱 至 于 俄 国 被 俘 人 员 愿 意 返 国 的 " 业 经 遣 送 回 去, 别 无 可 盲 飞 2 ( 三 ) 中 国 不 同 意 俄 国 侨 民 在 中 国 建 立 敏 盘 " 西 洋 各 国 来 我 国 久 居 的 侨 民 共 有 一 所 敬 堂," 并 无 继 续 " 在 我 国 领 用 地 基 建 造 敏 堂 " 之 例. 此 事 碍 难 照 准 ".3 理 藩 院 还 通 知 义 杰 斯, 今 后 俄 国 派 遣 使 阻 来 华, 人 员 限 200 人, 如 由 边 搅 统 领 派 出 则 限 50 关 于 中 俄 贸 岛 问 题, 理 稽 院 的 答 复 E 未 涉 及, 但 消 政 府 在 年 { 脱 熙 三 十 二 年 ) 已 宣 布 一 项 规 定 " 准 俄 罗 斯 细 思 : 早 期 '1 ' 俄 关 累 虫 ). ' 1' 诗 本, 第 110 Ji. 2! 司 J :. 3 网 上 书 第 '" 页. (j) III 带 11 -, 仨 缅 斯 摹 ( 年 俄 中 外 交 挠 ' 略 汇 编 ), M 11 页.

165 146 沙 俄 但 华 史 第 一 巷 贸 易, 人 平 得 过 二 百 名. 隔 三 年 来 京 次, 在 路 自 备 马 驼 盘 费, 一 应 货 物 不 令 纳 税, 犯 禁 之 物 不 准 交 易. 到 J~ 时 安 置 俄 ~ 斯 馆, 1 不 直 牒 给, 定 限 八 十 日 起 程 " 回 国.'" 注 项 规 定 使 4 尼 布 楚 条 约 有 关 中 俄 贸 易 的 条 款 更 加 具 体 化, 实 际 上 满 足 丁 沙 监 政 府 的 要 求. 义 杰 斯 在 北 京 期 间, I 如 l 耶 稣 会 士 大 盐 行 贿, 获 得 了 量 要 tì'f 报, 比 如, 中 国 政 府 不 会 改 变 信 守 尼 布 楚 条 约 的 立 场, 中 国 已 在 嫩 江 架 设 大 炮, 加 强 防 卫, 井 将 在 额 尔 古 纳 河 和 稍 奇 里 江 筑 城. 等 等. 他 还 从 耶 稣 会 土 处 得 到 有 关 对 华 贸 易 的 重 要 悄 报.3 且 杰 斯 向 成 熙 手 指 静 行 采 n~ 足 杰 斯 从 奥 斯 科 到 '1' 1!4 三 年 旅 行 记 )) 立 杰 斯 及 其 随 带 的 商 队 在 北 京 逗 留 期 间, i!t 行 了 商 业 活 动 商 队 货 物 中, 因 库 的 ú'í 4400 卢 布, 私 商 的 侦 9600 最 卢 布, 义 杰 斯 本 人 的 至 j; 值 3000 卢 布. 这 些 商 品 通 过 不 等 价 交 换 在 北 京 换 得 大 批 中 国 货 物. 用 27 匹 骆 驼 和 10 匹 马 驮 载 回 国, 其 中 属 于 国 库 的 值 1. 2 万 卢 布, 私 商 的 值 万 余 卢 布, ll< 俞 正 安 g 费 已 樊 摘, 俄 罗 斯 俯 在 北 尿 东 旅 王. 吁 忻 酣. 参 见 模 仿 1833 勾 刊 卒 第 9~ 章, 第 169i. 2 如 ijtkm "11f 备 瘾, 第 12 警 俄 罗 斯 t110 号 ), 3 ~E.~ 声 什 - 卡 缅 斯 基 ( 勾 镶 '1' 外 交 资 料 汇 锁, 那 " 页.

166 第 四 f.t 巾 由 布 连 斯 奇 条 约, 和 恰 克 回 务 的, 的 韭 ìt 147 坯 不 包 括 且 杰 斯 本 人 的 货 物 在 内. <D 完 成 出 使 中 国 的 任 # 后, 且 杰 斯 - 行 于 1694 年 3 月 1 日 离 京 回 俄, 1695 年 2 月 远 低 莫 斯 科. 这 次 使 华 为 进 一 步 扩 大 俄 国 对 华 贸 品 开 辟 了 道 路. 经 过 积 蚀 姊 曲, 沙 俄 政 府 于 1698 年 四 次 派 出 以 梁 古 索 夫 和 萨 瓦 齐 耶 夫 为 且 管 的 国 笨 商 队 前 辈 北 京. 从 此 俄 国 早 期 对 华 贸 易 进 入 了 新 阶 段. 从 1698 年 起.tJ; 俄 对 华 贸 易 以 国 家 商 队 h 主, 但 允 许 私 商 加 入. 消 政 府 虽 有 商 队 人 数 不 徘 扭 过 200~ 三 年 班 IK 一 次 的 规 定, 但 俄 方 井 不 退 守, 如 年 的 20 年 间, 俄 国 来 华 商 队 即 达 10 眩, 每 次 人 数 也 往 往 姐 过 200 人. 战 事 时 竟 超 过 800 人. 2 除 官 方 商 队 前 来 北 京 Yli 品 外, 俄 商 f 击 边 送 公 丈 之 机, 等 51 前 来 贸 易 者 更 从 未 间 断. 他 们 最 初 J 取 迫 尼 布 楚 嫩 江 商 路 来 京, 1705 年 改 走 距 离 较 近 的 磁 古 张 家 口 商! 路.3 对 华 贸 易 给 俄 国 国 库 和 l 商 人 带 辈 巨 大 的 利 润 年 粱 古 索 夫 商 队 运 来 的 卢 布 的 JJi 货 换 囚 的 中 国 货 物 的 6.5 万 卢 布 年 的 勃 科 夫 商 队 运 来 皮 货 值 323 卢 布, 换 凹 的 货 物 11í 7. 6 万 卢 布. Ij) 1706 年 奥 斯 科 尔 科 夫 商 队 就 利 5.5 万 卢 布 1708 年 胡 位 科 夫 获 利 更 高 达 27 万 卢 布.5 另 据 楚 虫 科 夫 4 俄 国 商 业 虫 志 ' 一 书 估 计 " 一 个 商 人 在 莫 斯 科 贷 出 一 干 卢 布 或 同 价 值 的 应 货, 从 北 京 换 回 的 货 物 在 莫 斯 科 可 值 六 千 卢 布. 如 果 加 上 商 队 在 北 京 的 食 住 费 JIj 由 中 国 政 府 部 贴, 国 库 不 付 - Jt. 那 么 赢 利 更 加 可 现 了. '" 据 不 完 全 统 计, 沙 俄 商 队 运 来 中 国 的 皮 货 凰 f 血, 1716 年 比 年 增 民 七 倍 多, 可 见 获 利 且 额 相 当 惊 人.'" 苏 联 学 者 卡 特 克 承 认 : 咱 f 华 贸 且 是 俄 国 资 本 原 始 积 罪 的 - 个 来 源 "8 1 衅 ' 尔 茨, ( -H;! 世 纪 俄 巾 贸 扮 关 系 史 的 一 页 ). II 苏 联 籁 东 方, 杂 志 1928 年 第 期, 那 )li 仨 输 苑 (' 1 七 世 纪 至 1 八 世 纪 初 东 丽 的 刷 盟 的 商 业 )..4i ( 西 伯 利 亚 刷 局 东 历 史 问 题 )( 论 文 集 捎 19 3 互 之 相 刘 部 来 t:w i 学 自 故 n 俄 文 史 ' 略, 细 71} 第 页 3 剧 息, ( 早 期 '1' 俄 " 系 虫 ). '1 ' 讳 本 那 ω 173 附 功 汉 H 七 世 纪 俄 中 贸 揭 二 关 系 史 的 一 页, 叙 苏 联 u. 东 方 ' 知 志 年 第 期. 第 厄 页. 5 卡 精 宛 十 t 世 纪 至 十 八 世 纪 切 东 荫 的 刷 擎 的 商 业 ). 4t ( 翻 伯 刷 亚 刷 温 东 历 史 r';j 岖 ) ( 论 文 集 第 页. 6 彷 引 11 何 尔 萨 克 傻 '1' 通 商 历 史 统 " 极 览 ). 第 23 斯 怯 德 秘 R 斯 A 矗, ( ;Ij; 巾 经 济 菜 系 镶 薯 ). 第 43 页. 8 长 希 苑 寸 七 t!t~ 至 h 世 纪 初 东 耐 的 利 亚 的 商 业 )..ft ( 洒 的 利 J' 刷 运 东 历 史 问 题 ) ( 论 文 集 ). m 198 页.

167 148 沙 由 但 华 史 罪 巷 彼 得 一 世 井 不 满 足 于 北 京 一 地 的 贸 岛 年. 他 曾 下 令 派 商 队 到 青 海 相 西 藏 等 地, 但 未 成 功, 1 他 甚 至 打 算 在 广 州 开 脐 新 的 市 场.'" 应 当 指 出. 抄 俄 还 公 然 在 中 国 进 行 罪 恶 的 奴 隶 贸 昂 年, 俄 国 使 臣 且 杰 斯 在 归 途 中 贩 运 150 i: 我 国 黛 古 族 人 充 当 蚁 束, 每 人 买 价 卢 布.'" 沙 皇 政 府 见 奴 隶 贸 易 有 利 可 剧, 于 1697 年 9 月 11 日 命 令 托 博 尔 斯 克 统 领 将 此 项 交 易 收 山 " 政 府 专 办 " 不 许 私 商 插 手 (J) 1699 年 6 月 间, 西 伯 利 亚 俄 国 地 方 当 局 的 派 人 与 亚 梅 11 湖 畔 的 准 噶 尔 族 人 会 谈 " 奴 黛 买 卖 11 1 rßi". Gl 18 肚 纪 30 年 代, 俄 国 人 贩 子 常 用 四 五 匹 绸 缎 向 我 国 兹 古 族 人 购 买 汉 人 当 奴 敢 有 时 买 一 个 叹 人.. 比 买 一 匹 马 还 便 宜 " 6 沙 俄 在 中 国 从 事 贩 卖 人 口 的 句 当 要 比 西 方 殖 民 者 阜 \00 多 年. 为 丁 侵 略 的 简 要 1710 年 俄 国 政 府 任 命 来 华 商 队 且 1HJ 位 科 夫 为 " 商 # 专 员, (UJJ " 将 密 萨 尔 勺 jf 授 予 他 战 判 中 俄 商 人 纠 纷 的 极 力 ". 这 苗 意 破 坏 中 国 司 法 主 权 的 挑 衅 行 动, 引 起 消 政 府 的 恤 大 愤 慨. 院 的 致 函 西 伯 利 亚,tf!, 骨 加 1m 林, 对 此 提 出 强 烈 抗 议. 鸦 片 战 争 ilü 特 极 年. 中 国 理 部 这 -111 件 证 明, 早 在 120 多 年 - 沙 俄 就 已 企 图 从 中 国 攫 取 实 质 上 是 领 事 裁 判 权 的 侵 略 沙 俄 盘 l 到 每 利 不 顾 m 政 府 关 于 中 俄 贸 岛 的 规 定, 频 频 派 遣 商 队 来 华, 款 使 北 京 市 场 皮 货 大!it 过 剩 年 8 月. 理 藩 院 在 政 bu 1m 林 的 信 中 曾 指 出 " 查 我 回 京 城 1 商 贸 云 w 毛 I!i 堆 积 如 山, 作 坊 充 斥. 毛 皮 革 ; 属 滞 销 " ι 若 尔 等 来 货 颜 仍, f~ 国 商 人 既 不 能 将 已 有 之 货 笛 出 丑 如 何 能 购 买 尔 等 之 货 物,"8 消 楚 地 说 明 l 丁 供 过 于 求 的 悄 况. 直 抱 克 制 容 忍 态 度. 但 m 政 府 对 俄 商 屡 次 违 约 贸 易, 一 它 希 望 ìi!i 过 贸 易 让 步, 争 取 沙 俄 同 意 划 定 蒙 古 地 区 北 部 边 境 的 中 俄 国 界.ill 立 两 国 间 的 正 常 关 系, 防 止 沙 俄 在 我 国 北 部 边 境 从 事 颠 覆 和 侵 略 活 动. 但 是 由 于 沙 俄 始 终 坚 持 扩 大 贸 易 事 : 领 土 侵 略 双 管 齐 下 的 对 华 政 策, 消 政 府 的 这 一 愿 到 不 能 实 现. 战 后 消 政 府 不 件 不 果 取 相 应 措 树 尔 萨 1l., ( 俄 叶 l 通 商 历 茧 : 统 刊 慨 览 ), 那 zo- :n 页. 2 特 鲁 攥 罐 奄, ( 俄 中 遇 使 与 通 商 关 系 ), 第 147 页. 3 间 上 书 第 19' 页. 6 加 思 早 期 中 俄 关 系 虫, 中 原 本 第 73 页. 5 网 上 恪 那 页. 6!H. 寡 维 奇 镶 巾 逼 使 与 通 商 关 系 ' 第 1" 页. 3 加 想 ( Jj l 期 '1' 俄 关 系 虫 ), 中 非 本 第 55 页. 8 间 上 啊, 第 1 7Z jlì

168 如 四 章 中 情 布 连 斯 奇 d 险 的, 和 怡 克 图 条 约, 的 签 订 年 10 月, 理 由 青 院 政 函 加 )111 林, 正 式 通 知 俄 方 " 嗣 后 数 年 勿 再 派 遣 俄 商 来 草 " 在 此 期 间 可 于 边 界 地 方 贸 易. '" 实 际 上, 这 就 是 丘 布 暂 停 中 俄 贸 岛 年, 俄 国 要 求 消 政 府 准 许 以 伊 斯 托 带 尼 科 夫 为 且 臂 的 商 队 入 境, 理 哥 哥 院 于 1719 年 6 月 复 /ii, 于 以 拒 绝. 三 伊 兹 吗 侬 陆 先 使 华 和 1 叶 ' 俄 贸 易 的 中 断 清 政 府 宜 布 暂 禁 俄 人 来 京 贸 易 后 沙 俄 政 府 焦 急 不 安. 为 了 保 持 并 继 续 扩 大 有 利 可 图 的 对 华 贸 易 彼 徘 一 世 决 定 就 这 - 问 题 问 中 国 1Ii 1f 谈 判 年 4 月 1 0 日, 彼 得 一 世 派 禁 卫 军 上 尉 伊 兹 玛 依 洛 夫 2 为 特 使 捎 带 国 书 前 来 中 国. 随 行 人 员 包 括 使 团 秘 书 郎 克, 3 特 使 秘 书 格 拉 什 诺 商 苏 格 兰 医 生 贝 修 士 大 司 祭 哥 拉 特 科 夫 斯 基, 以 且 卫 队 测 绘 员 i 于 且 等 共 80 余 人. 伊 兹 玛 依 附 夫 启 程 前. 俄 因 外 交 委 员 会 和 商 务 委 员 会 分 别 颁 盎 丁 极 详 尽 的 训 令, " 指 示 他 设 法 通 过 谈 判 为 俄 国 谋 取 广 泛 的 商 业 和 政 治 权 益, 其 所 负 侵 略 使 命 的 重 大. 远 边 却 过 了 且 杰 斯 使 四. 就 贸 且 方 面 说, 沙 坐 政 府 指 示 伊 搓 玛 依 洛 夫 应 要 求 增 加 商 队 来 华 贸 易 吹 鼓. 达 到 一 年 一 次, 俄 商 在 中 国 逗 留 的 时 间 不 圭 限 制 s 俄 国 人 仰 在 中 国 全 境 自 由 经 商 t 准 许 俄 国 人 进 入 中 国 内 洞 和 沿 海 各 口 岸, 人 数 不 限 s 俄 商 到 中 国 贸 品 - 1:1' 免 纳 迸 出 口 税 等.@ 抄 俄 政 府 授 权 伊 槛 玛 依 洛 夫. 披 照 这 些 条 件 同 中 国 缔 结 " 自 由 通 商 条 约 飞 这 就 是 说, 沙 俄 政 府 要 求 中 国 全 部 领 土 向 俄 国 商 业 资 本 开 放. 供 其 元 限 制 地 进 行 经 济 掠 夺. 与 攫 取 贸 易 权 益 同 时 馆. 并 在 各 省 设 置 副 领 事. 商 卦 委 且 会 还 指 示 使 团 设 法 获 准 在 北 京 设 立 领 事 领 事 除 了 负 责 处 理 俄 国 在 华 商 # 外, 还 应 向 俄 班 4 磨 什 卡 剿 斯 A 悔, ( 年 俄 '1' 外 交 资 料 汇!Q " 第 82 页. 2 伊 毒 草 玛 依 精 夫 " 喝 醉 彼 仰 之 命 往 丹 到 医 军 队 巾 学 军 事 剧 俄 国 后 在 " 列 奥 梅 位 任 斯 蝠 ' 席 卫 军 任 上 " 军 官 ~ I 义 现 居 命 到 丹 费 也 任 - 项 外 交 使 命,. 且 加 思 早 期 巾 俄 1< 系 虫, 巾 译 本 绵 83 页. 3 邸 3 在 是 在 渺 镶 政 府 ψ 强 务 的 箱 ' ' 事 工 槌 师 1116 年 " 随 宙 刷 柿 尼 科 术 商 队 来 过 中 因 他 在 使 佣 的 地 位 仅 次 于 伊 革 玛 依 洛 夫 往 这 次 中 俄 谈 判 中 份 被 了 J! 要 角 的 Ii 贝 尔 于 年 从 英 国 来 彼 得 继. 他 著 1Î ( 从 俄 国 圣 彼 l!h 提 到 亚 洲 各 地 区 旅 行 记 一 书 叙 述 γ 随 问 伊 肇 玛 依 糟 夫 出 使 中 国 的 经 过. 5 磁 带 H 仨 缅 斯 革, 年 俄 叶, 外 交 资 料 汇 编 " 第 网 上 书 第 " 页, 1 阳 息, ( 早 期 叶, 俄 关 1f. 史 ). ' 1 ' 译 本 宽 \ 86 页.

169 150 沙 俄 但 华 虫 盟 - '/í) 政 府 经 常 提 供 悄 报 " 在 此 等 悄 报 巾, 不 仅 包 括 一 切 有 关 商 悄, 井 应 包 括 国 家 各 项 机 要 事 项 ' 气 训 令 还 规 定 所 有 俄 国 臣 民 到 中 国 后, 应 将 沿 途 悄 况 写 成 书 面 材 料, 由 领 lji 转 报 商 务 委 员 会.ø 桩 ' 俄 企 图 大 规 模 有 组 织 地 在 中 国 摘 情 报 活 动, 这 应 算 是 开 瑞. 沙 且 政 府 还 公 然 要 求 伊 兹 玛 依 泊 夫 设 法 从 中 国 取 得 广 泛 的 领 事 裁 判 权. 训 令 指 出, 领!Jl 应 有 权 处 理 在 华 俄 国 人 彼 此 间 一 切 纠 纷, 俄 商 犯 罪. 领 事 有 仅 就 诀, 并 将 其 押 送 回 国. '" 这 项 要 求 妄 阁 制 夺 中 国 司 法 主 权, 性 质 极 其 恶 茹. 另 外, 关 于 军 事 方 面, 训 令 要 求 伊 兹 玛 依 洛 夫 应 注 意 刺 探 有 关 中 国 的 部 队 人 数 武 器 和 设 防 悄 况, " 密 报 沙 且 政 府. 应 当 指 出, 沙 俄 一 方 面 企 图 从 1 市 政 府 取 得 上 述 种 种 政 治 经 济 特 极 s 另 一 方 面 在 训 令 啡 ' 对 中 国 迫 切 要 求 解 决 的 中 俄 议 古 边 蜿 划 鼻 问 题 和 沙 俄 侵 略 我 国 西 北 地 区 的 问 题, 完 全 避 而 不 谈, 坚 持 掠 夺 中 国 领 土 的 方 割. 这 种 狂 妄 的 侵 略 野 心, 诀 定 了 这 次 谈 判 不 可 能 达 成 重 大 协 议, 侦 两 国 关 系 得 到 改 善 年 7 月 27 日. 伊 兹 玛 依 洛 夫 一 行 揽 带 大 批 皮 货 和 供 行 贿 用 的 " 礼 品 " 离 开 彼 得 堡, 途 经 伊 尔 l4'læ 克 包 愣 帕 斯 血, 穿 过 藏 古, 取 迫 张 家 口, 于 年 11 月 29 日 到 达 北 京. 在 离 开 伊 尔 库 lx 克 之 前, 伊 兹 玛 依 洛 夫 卫 接 到 沙 皇 训 令, 指 示 他 再 次 请 求 m 政 府 准 许 伊 斯 托 曹 尼 科 夫 商 队 进 入 巾 国. 伊 菇 玛 依 洛 夫 在 北 京 逗 留 三 个 多 月. 受 到 消 政 府 的 重 视 和 礼 遇,J,Iî 熙 帝 的 召 见 十 余 次 年 12 月 13 日 第 二 次 召 且 伊 蓝 玛 依 洛 夫 时, 康 熙 号 和 明 确 表 示 中 国 的 和 平 愿 望, 说 " 股 始 终 欲 与 货 国 皇 帝 隆 下 保 持 巩 固 之 和 平. 且 我 两 国 岂 有 必 争 之 型 乎?. 附 国 皆 有 许 多 土 地, 战 争 究 于 两 国 有 何 利 益 俨 5 跟 熙 帝 同 时 严 正 地 向 伊 直 在 玛 依 洛 夫 指 出, 中 俄 两 国 在 蒙 古 方 面 的 边 界 1 班 带 ft 千 卡 蝠 斯 基 : 年 俄 '1 ' 外 交 ' 时 ' 略 汇 编 ), 第 ' 1 0 页. 关 于 商 务 委 员 会 的 训 令. 在 带 什 卡 缅 斯 11; 所 iè 翩 发 训 令 日 期 :M 年 其 实 这 个 训 令 是 年 伊 兹 剧 侬 消 失 来 华 时, 商 务 委 员 会 颁 发 给 使 阳 怪 书 郎 亮 的 a 后 来 年 郎 死 回 俄 国 使 le 萨 瓦 再 度 来 华 时 I 商 务 委!A 会 又 将 这 个 训 令!lU 府 颁 发 阶 他, 1> 见 商 务 委 员 会 政 外 交 委 员 会 的 备 忘 呆 应 帮 什 - 卡 缅 斯 >>1, ( 年 饿 中 外 交 费 ' 略 汇 偷, 细 细 页 ), 3 披 " 什 才 告 缅 斯 ~, < 年 俄 巾 外 交 Jl 科 汇 编 ), 那 510 网 上 书! 第 509 网 上 书 第 87 页 5 ' 民 热 姆 斯 报 克 罗 托 夫 介 编 伊 尔 邱 吉 民 豆 编 年 虫 ) 年 布 ' 尔 " 依 法 荒 山 阪 第 19 页 '" 司, 什 -F 缅 斯 维, ( 1 61!r 年 俄 巾 外 交 资 料 汇 编, 那 9~ 页 玉 之 相 刘 梯 缆 蝙 详. ( 攸 日 俄 文 虫 ' 鸣 ). 那 10 页.

170 那 四 章 中 俄 布 连 斯 奇 条 约, 和 怡 直 囹 条 约 的 整 ìt 151 至 今 未 曾 划 定, 中 方 曾 为 此 给 俄 国 写 过 许 多 信 件. 但 都 没 有 得 到 答 复. 伊 兹 玛 依 洛 夫 诡 称 " 沙 皇 降 下 可 能 平 知 道 这 件 耶 " 推 说 回 国 后 将 向 沙 坐 报 告. 从 1720 年 11 月 29 日 到 1721 年 3 月 13 日 伊 兹 玛 依 洛 夫 和 中 国 官 员 J!! 行 了 多 次 谈 判. 谈 判 的 结 果 是 消 朝 允 许 郎 克 在 使 团 远 回 俄 国 后, 以 俄 国 代 理 人 名 义 曾 留 北 京, 由 中 国 政 府 供 给 食 住 : 俄 国 商 队 今 后 须 持 有 中 国 官 员 与 伊 兹 玛 依 洛 夫 共 同 盖 章 的 证 书. 否 则 不 许 入 境. 关 于 缔 结 中 俄 通 商 最 约 的 问 题, 中 方 指 出. 在 划 分 中 俄 蒙 古 边 界 相 交 还 越 境 边 民 问 题 获 得 合 理 解 决 之 前. 中 国 不 能 母 虑 缔 结 此 项 i~~j.ø 中 方 代 表 还 强 烈 谴 责 沙 俄 在! 于 苏 泊 畔 强 建 堡 寨 佼 占 蒙 古 土 地 的 行 径.'" 中 国 对 俄 国 的 额 尔 开 斯 河 建 筑 要 'll; 表 示 关 切, 井 声 明 中 国 也 准 备 在 该 处 建 筑 要 事 年 1 月 13 日, 理 藩 院 通 知 伊 主 主 玛 依 油 玉 是 有 7 余 名 中 国 兹 古 族 边 民 在 俄 国 煽 动 下 逃 入 俄 搅, 要 求 俄 方 于 以 遣 返. 伊 草 玛 依 洛 夫 事 应 建 议 西 伯 利 亚 且 骨 边 还 中 国 边 民, 但 以 中 国 允 许 伊 斯 托 普 Æ 科 夫 商 队 入 境 为 交 换 条 件, 消 政 府 对 此 表 示 同 意. '" 伊 蛙 玛 依 洛 夫 在 谈 判 结 束 后 于 1721 年 3 月 1 3 日 离 开 北 京 回 国. 临 行 前, 跟 熙 帝 在 敖 沙 皇 的 伯 件 中.f l f Ø( 指 出, 必 须 划 启 蒙 古 地 区 北 部 边 撞 的 中 俄 国 界.5 同 时, 康 熙 帝 在 伊 兹 玛 依 油 夫 帮 别 扭 见 时 明 确 白 布, 他 准 许 郎 克 以 俄 国 代 理 人 身 份 哲 臼 北 京, 同 时 用!W! 伊 兹 玛 依 洛 夫 回 国 后 说 服 抄 旦 送 还 上 述 越 境 监 犯 " 如 不 能 立 即 办 到. 他 不 仅 将 近 四 该 代 理 人. 而 且 将 不 再 接 待 俄 国 商 队. 直 至 此 项 要 求 完 全 获 得 满 足 为 止 " (l) 1721 年 4 月 19 日 伊 蕴 玛 依 洛 夫 到 达 邑 愣 棉 斯 克 在 该 地 见 到 前 来 交 涉 遣 返 越 境 遇 犯 的 中 国 使 者, 伊 兹 玛 依 洛 夫 自 古 1 日 言 借 口 " 未 事 政 府 指 示 " '" 把 遣 返 一 事 推 托 徘 干 二 申. 第 二 年 消 政 府 连 续 三 次 派 遣 怠 使 前 往 色 楞 格 斯 克 交 涉 遣 返 事 项, 均 元 结 果. 1> 俄 这 种 蛮 横 态 度, 激 起 了 消 政 府 的 极 大 愤 班 蒂 什 卡 缅 斯 ij" 们 61 争 年 僧 ' 户 外 交 资 料 汇 锚 ). 第 " 网 上 B. 第 96 页. 5 报 警 什 - 卡 蝠 斯 基 ( 年 俄 '1' 外 交 贺 科 汇 编 ). 第 97 加!tt, (_~I 期 巾 俄 关 系 且! ). 巾 译 本 i 第 91 页. 1Ii, 假 如 协 议 " 南 队 于 1721 年 10 月 到 达 北 京. 5 S 应 带 什 卡 负 面 斯 基, ( 一 1792 年 俄 '1' 外 交 资 料 汇 缉 队 第 98 页. 6 贝 尔 <!A 俄 国 圣 彼 得 E 撞 到 亚 洲 各 地 区 艘 行 记 ). 第 2 咎. 货 ~ 306 庭 带 什 卡 缅 斯 基 们 年 恨 中 外 交 资 料 汇 筒, 那 ω)'f.

171 152 沙 俄 侵 华 虫 霸 一 喔 伊 兹 玛 依 洛 夫 归 国 后, 郎 克 继 续 留 在 北 京 一 年 零 五 个 月. 他 造 反 消 政 府 规 定, 明 目 张 胆 地 进 行 间 谍 活 动. 1 搜 集 中 国 和 朝 鲜 日 本 嘻 邻 国 进 行 贸 易 的 悄 报. 刺 探 消 2 在 讨 伐 准 噶 尔 部 版 匪 的 军 悄. 消 政 府 lj11 以 制 止, 郎 克 竞 狂 妄 地 以 战 争 相 威 胁, 说 俄 国 同 琦 典 的 战 争 即 将 结 束, 那 时. 将 " 没 有 任 何 力 据 能 阻 止 沙 皇 把 军 队 调 到 东 方 来 ".@ 在 此 期 间, 沙 俄 还 在 我 国 西 北 地 区 加 紧 进 行 颠 覆 活 动, 妄 图 诱 迫 lfe 噶 尔 部 首 领 策 旺 阿 拉 布 坦 " 臣 服 " 俄 国. 这 是 对 中 国 的 严 重 挑 衅. 消 且 传 到 北 京 后, 消 政 府 军 无 可 埠, 于 年 4 月 宣 布 驱 逐 I'i' 伦 俄 商. 暂 停 中 俄 贸 易 随 后 卫 通 知 郎 克, 在 中 俄 两 国 边 界 问 题 和 越 搅 边 民 问 题 妥 善 解 决 以 前, 郎 直 等 人 不 得 继 续 在 中 国 居 阳. 7 月.m 政 府 命 郎 克 肩 l 伊 斯 托 骨 E 科 夫 商 队 离 开 北 京. 1 0 月, 拒 绝 沙 俄 派 遣 来 华 的 库 尔 开 茨 基 主 教 入 境 年 2 月. 因 清 军 俘 获 的 准 噶 尔 部 叛 匪 4 0 名 逃 往 俄 榄. 中 国 派 官 员 前 往 伊 尔 库 茨 克. 要 求 引 渡. ill 有 获 得 结 果. 因 此, 当 1724 年 以 特 列 事 亚 科 夫 为 白 的 俄 国 商 队 要 求 入 境 时, 消 ~JJ 政 府 断 然 >>11 以 拒 绝. 中 俄 贸 易 关 系 的 中 断 叼 使 沙 俄 开 始 看 到 局 势 的 严 重 性, 迫 使 它 不 得 不 lfí 新 考 虑 对 华 态 度 问 题 年 8 月 初. 彼 得 一 世 监 布 谕 旨. 宜 林 愿 意 按 照 尼 布 楚 条 约 的 规 定. 处 理 中 国 越 境 边 民 问 题 年 3 月, 俄 方 通 知 m 政 府 官 且, 准 备 遣 返 84 名 越 挠 的 旅 古 边 民 年 8 月 22 日. 沙 皇 政 府 日 布 派 遣 萨 瓦 务 拉 的 思 拉 维 赤 为 全 极 大 臣 来 华 就 两 国 贸 易 和 l 划!Jf 问 题 举 行 谈 判. 第 二 节 萨 瓦 使 华 和 { 布 连 斯 奇 条 约 } t 伯 克 图 条 约 } 的 整 订 关 于 划 分 中 俄 在 放 古 地 区 北 部 边 境 的 国 界 问 题, 中 国 方 而 从 1689 年 起 多 次 向 俄 方 建 议 靠 行 谈 判, 均 遭 拒 绝, 前 后 拖 延 丁 近 4 0 年 一 直 没 有 创 到 解 决. 在 此 期 间, 沙 俄 利 用 边 界 未 曾 划 定 的 状 况. 不 断 在 边 境 地 区 制 造 纠 纷, 继 续 蚕 食 蒙 古 土 地. 为 了 防 止 沙 俄 进 一 步 侵 占 中 国 北 部 领 土, 使 两 国 关 系 正 常 化, 清 政 府 在 年 中 俄 贸 品 关 系 中 断 JllJi 呵! 仍 职 极 争 取 通 1 巳 托 尔 德, ( 欧 洲 初 俄 国 的 东 方 研 究 虫, 第 198 贝 东, ( 从 俄 I~tlt 彼 得 结 到 亚 洲 各 地 区 旅 行 记, 第 2 警 第 3 页.

172 期 四 章 中 俄 布 连 斯 奇 条 约 ' 和 地 愉 直 圄 条 约 ' 的 签 订 153 过 谈 判 解 决 两 国 边 界 问 题. 因 此, 1724 年 3 月 俄 方 通 知 准 备 边 远 边 民 84 人 时, 消 政 府 立 即 于 同 年 7 月 特 派 一 等 公 哪 伦 岱 和 理 由 E 院 尚 书 特 古 我 1itr 往 边 境, 会 见 驻 色 房 格 斯 克 负 责 对 华 事 # 的 俄 国 n 且 郎 觅, 再 一 次 建 议 两 国 就 划 定 边 界 和 引 渡 越 境 边 民 问 题 订 立 新 约.1 当 时 彼 得 一 世 担 心 中 俄 边 界 问 题 长 期 拖 延 不 诀, 将 使 俄 国 对 华 贸 易 受 到 亚 大 影 响, 加 上 沙 俄 同 瑞 典 波 斯 连 年 作 战, 兵 力 和 财 力 消 施 很 大, 不 允 许 再 在 巾 国 边 境 摘 军 事 口 险. 同 时. 消 政 府 在 平 定 噶 尔 丹 叛 乱 后, 逐 步 加 强 了 兹 古 I 也 区 的 边 防, 彼 得 一 世 更 加 不 敢 轻 举 妄 动. 在 这 种 情 况 下, 他 才 表 示 愿 意 搜 查 消 政 府 的 建 议, 准 备 派 遣 使 节 来 华 谈 判 年 1 月 植 仰 一 世 病 死, 他 的 安 于 叶 卡 捷 琳 娜 一 l 业 (] 年 ) 继 位. 她 根 据 彼 得 一 世 生 前 的 意 图, 决 定 {if 祝 贺 雍 正 帝 ( 年 } 登 基 和 l 宣 布 她 本 人 即 位 的 名 义. 握 遣 一 名 高 级 官 员 来 华 进 行 谈 判. 同 年 3 月 14 日 俄 国 政 府 向 包 楞 格 斯 克 的 郎 克 发 出 指 示 命 令 他 把 上 述 决 定 通 知 消 政 府 年 6 月 29 日, 抄 虫 政 府 正 式 任 命 萨 瓦 卦 位 的 思 拉 维 赤 3 伯 因 为 特 命 伞 权 大 使 出 使 中 国. 随 同 使 华 的 有 事 H 楠 拉 付 诸 1Iì 郎 克, 使 团 卫 队 头 目 布 植 列 茨 中 校, 主 持 边 界 测 绘 的 宫 廷 内 侍 阀 留 赤 甫. 帝 俄 科 学 院 的 测 绘 员 且 东 正 敏 士 等 正 式 工 作 人 员 12 0 人. 卫 队 <<. 使 团 经 费 共 约 10 万 卢 布, '" 其 中 卢 布 作 为 贿 赂 中 国 官 员 的 " 礼 l 日," 费 年 9 月 25 日, 抄 俄 外 交 委 员 会 向 萨 瓦 监 出 4 5! 性 饭 详 厚 的 训 令, 商 # 委 员 会 也 于 同 时 颁 监 20 条 训 令. '" 主 要 内 容 有 以 下 四 点 一 ) 恢 直 俄 中 贸 易, 缔 结 通 商 条 约. 这 是 使 团 的 中 心 任 *. 讪 l 令 指 示 : 俄 国 使 团 在 谈 判 中 应 要 求 恢 复 商 队 贸 品, 准 词 特 列 季 耶 科 夫 商 队 随 同 使 团 进 入 中 国, 俄 商 享 受 兔 税 待 遇, 俄 国 有 权 在 北 京 设 置 商 # 领 事 ( 仍 由 郎 克 担 藐 带 什 卡 缅 斯 Ji, ( 但 年 俄 中 外 交 资 料 汇 剿, 第 11 0 j 页. 2 班 带 什.-, 缅 斯 摹 : 年 俄 中 外 交 资 料 汇 皇 岛, 第 113 页 s 细 思, c 早 期 ψ 俄 关 系 虫.. 巾, 李 冻 第 1 01 页. 3 企 4 旨 是 萨 瓦 卢 11; 奇. Jf 姐 的 思? 且 维 亦 位 宙 协 斯 基 萨 瓦 楚 l' 囚 的 习 惯 降 名. 他 处 放 斯 尼 章 公 爵 务 位 的 思, 直 到 II 恨 的 后 筒 ' 证 姓 位 古 tt< 斯 基 才 知 莹 的 思 位 维 赤 或 务 恒 的 且 1I 直 到 t, 麻 -1. 起 亩 " 斯 篝 >. 萨 瓦 " 在 也 士 组 Tl 险 经 商 簸 任 彼 得 - 世 的 豁 攒 代 理 人 受 到 筐, 峰 赏 以 做 任 命 为 内 延 顺 间 W. 6 bu 总 早 期 'pflt 失 系 虫, 中 浮 本, 第 1 创 110, 114 倒 斯!l', C 莫 斯 抖 人 相 罚 " 阴 官 员 ) 年 突 画 出 lii ω 第 29 页. 6 纱 俄 外 交 委 员 会 初 商 务 'Il 员 会 徐 萨 览 的 训 令 金 文 分 别, 且 施 将 什 告 维 斯 M, ( 年 偎 '1' 外 交 资 料 汇 编.. 第 , 页, 并, 均 第 页.

173 154 沙 由 侵 华 虫 草 1 一 番 任 ) ; 准 许 俄 商 在 中 国 全 境 自 由 贸 易, 不 限 人 数, 等 等. 为 了 实 现 这 些 要 求, 使 回 应 " 利 用 一 切 手 段 和 一 切 可 利 用 的 人 的 帮 助 飞 特 别 是 争 取 西 方 国 家 在 华 耶 稣 会 士 的 帮 助, 而 以 允 w 他 们 的 人 员 和 信 件 自 由 通 过 西 伯 利 亚 为 报 酬. 上 述 各 项 要 求 如 此 广 泛. 甚 至 萨 瓦 也 认 为 难 以 实 现. 他 向 外 交 委 员 会 指 出, 尼 布 楚 茹 约 ' 只 规 定 两 国 商 民 可 以 贸 晶 互 市, 并 没 有 允 许 俄 国 商 人 在 中 国 一 切 地 方 通 行 无 阻. 俄 国 的 要 求 必 将 引 起 消 政 府 的 强 烈 反 对.<1l 他 还 估 计 中 国 不 可 能 接 圭 俄 国 免 税 贸 易 的 要 求. 因 为 征 收 商 税 在 任 何 国 家 包 括 俄 国 都 是 理 所 当 然 的.'" 此 外, il11 令 中 还 有 两 点 值 仰 注 意. 第 一, 责 成 使 团 秘 密 搜 集 英 法 7Jj. 葡 等 国 在 广 州 贸 品 的 悄 况, 包 括 贸 品 项 目 商 品 价 格, 以 且 广 州 北 京 问 北 路 运 输 费 用 等, 表 明 了 沙 俄 同 西 方 资 本 主 义 各 国 争 夺 中 国 市 场 的 露 骨 打 算.@ 第 二, 指 示 使 团 调 查 中 日 贸 勘 悄 况 且 俄 国 取 道 黑 龙 江 与 日 本 通 商 的 可 能 性.'" 这 就 卫 一 次 说 明, 沙 俄 在 尼 布 楚 条 约 缔 结 后 不 久, 即 已 霄 有 重 新 躲 指 我 国 黑 龙 江 的 野 心. 二 ) 关 于 ~'J 界 问 题, 沙 俄 外 交 委 员 会 指 示 z 使 团 在 途 经 西 伯 利 亚 和 在 当 地 逗 留 期 间, 应 耐 力 搜 集 有 关 俄 中 边 境 地 区 的 悄 报, 且 早 绘 制 一 幅 边 境 地 图, 明 确 指 出 一 切 必 须 归 属 俄 F 斯 的 地 区 飞 且 其 " 时 俄 罗 斯 帝 国 有 何 利 益 ", 详 尽 呈 报, 以 作 为 与 中 国 交 涉 1l'J 依 据 : 在 谈 判 中 " 圭 极 大 使 应 运 用 一 切 有 效 方 法, 力 求 延 迟 划 定 1]1 异, 拖 延 愈 久 愈 好, 尽 可 能 赢 得 时 间 飞 以 便 俄 国 政 府 可 以 撞 到 上 述 地 图 且 悦 明 作 出 划 界 的 战 后 诀 定. 必 须 占 领 一 切 有 价 值 的 土 地 和 城 市, 尤 其 是 盘 惚 矿 区 和 l 战 略 要 地 P 这 说 明 沙 俄 自 始 便 缺 王 合 理 解 决 两 国 边 界 问 题 的 诚 意, 阴 谋 通 过 划 界 侵 占 更 多 的 中 国 领 土. 此 外, 训 令 还 指 示 使 团, 在 谈 判 中 应 反 对 中 国 在 额 尔 开 斯 河 上 建 筑 要 蟹, 说 什 么 " 因 为 该 河 是 在 俄 国 领 土 上 飞 萨 瓦 i 由 示 说 如 果 顿 尔 齐 斯 向 全 部 在 俄 国 土 地 1 往 后 的 事 实 证 明 萨 瓦 这 种 伪 计 是 不 元 拟 蟹 的. 糟 政 府 往 模 判 '1' fi' 对 沙 俄 无 限 扩 张 ' 贸 易 的 要 求 严 予 驳 斥 街 I:I j, M 俄 国 人 欲 在 夜 大 消 帝 园 到 处 出 现 在 全 国 各 江 同 行 船 在 全 因 J> 城 市 设 立 领 事 饥 向. 这 怎 么 能 允 讶 ' 眶 俨 如 果 簿 挥 " 中 1. 实 际 上 成 为 你 们 的 中 困 了 '. jl i'. l 使 蒂 什."~ 蝠 斯 基 们 fl 俄 '1 ' 外 交 资 料 汇 锚 ). 第 131 页, 制 斯 t." C 奥 斯 科 人 和 梢 ' 阴 官 员 ). 贺 147 疵 ' 什 一 卡 缅 斯 基 : 16 1 争 '" 年 俄 ' 1 ' 外 交 资 料 汇 笛 ). 刽 ~ 411 m 页. 3 统 lii ft 卡 缅 斯 基 ( 年 俄 '1 ' 外 交 资 料 汇 编, 第 一 付 1 页 s 加 息 : 早 期 中 俄 关 系 虫 ), 中 部 本 第 191 鼠 害 什 卡 缅 黯 JIi, 年 俄 l' 外 交 资 料 汇 编 ), 第 11 9 页 加 思, ( 早 期 中 俄 关 系 虫 ), 'pi' 带 到 依. 第 1 92 页. 5 统 带 什 卡 缅 斯 A 在 们 年 俄 '1' 外 交 资 料 汇 编, 第 :øf :.Ill 息 早 期 '1' 俄 关 系 史 ), 叶 ' 得 本 都 页.

174 嚣 四 章 中 由 布 连 斯 奇 条 约, 和 恰 茸 圄 条 约 的 肇 订 155 上, 那 么 反 对 是 可 以 的, 但 如 该 河 上 源 在 准 噶 尔 领 地 上. 那 怎 么 能 反 对? 对 此, 外 交 委 员 会 罩 认 " 额 尔 开 斯 河 上 源 和 斋 桑 湖 是 在 露 自 吉 指 策 妄 阿 拉 布 坦 - 51 者 ) 的 领 地 上 f 但 卫 征 主 地 宜 称 女 坐 隆 下 禁 止 " 中 国 政 府 在 该 地 居 筑 要!!ll. 1]) 这 实 际 上 就 是 否 认 中 国 在 准 噶 尔 地 区 的 主 艘, 佼 略 野 心 昭 然 若 揭. ( 三 } 关 于 传 教 问 题, 训 令 指 示 使 团 应 尽 力 设 法 愣 同 库 尔 开 茨 基 主 敏 且 其 随 行 教 士 等 秘 密 进 入 中 国, 井 请 求 消 政 府 允 许 他 们 在 北 京 自 由 居 住, 主 持 敏 卦, 井 " 不 受 限 制 地 " 到 中 国 " 其 他 地 方 探 望 自 己 的 敬 徒 ". 2 如 不 能 做 到, 可 把 主 教 等 捆 在 边 境. 但 战 低 限 度 使 回 应 设 法 就 得 在 北 京 1 耳 边 座 东 正 教 堂 的 权 利. 四 关 于 主 坯 被 沙 俄 噩 胁 赴 俄 的 中 国 边 民 问 题. 世 11 令 指 示. 除 已 商 定 由 郎 直 在 边 境 交 还 的 84 人 外. 一 概 不 于 退 远, 但 若 因 此 影 响 到 有 关 贸 易 的 谈 判. 也 可 另 行 4 虑. 除 上 述 指 示 外 沙 俄 外 交 委 员 会 还 给 使 团 布 置 两 项 谍 报 任 *, - 项 是 侦 察 从 边 境 到 北 京 之 间 的 山 川 形 势 物 产 资 源 和 各 城 市 设 防 情 况, 包 括 部 队 数 址 和 武 器 按 骨 5 另 一 项 是 到 达 ~t);-ç 后 应 注 意 搜 集 当 地 的 甲 政 情 报. 井 嗣 查 中 国 和 1 邻 国 之 间 的 相 互 关 系.3 臣 的 说 来. 萨 瓦 在 扩 展 商 务 宗 教 势 力 等 方 面 的 任 井 和 伊 兹 玛 依 洛 夫 的 任 # 大 同 小 异. 但 他 扉 命 必 要 时 可 同 中 国 谈 判 划 捍 问 题. 这 旦 和 1 伊 盖 在 玛 依 洛 夫 的 使 命 有 极 重 要 的 不 同. 不 过. 这 丝 毫 也 不 意 味 沙 皇 政 府 甘 心 放 弃 既 定 的 侵 华 方 针. 以 后 的 事 实 证 明, 它 不 仅 力 图 继 续 占 有 已 佼 占 的 联 古 土 地, 而 且 还 企 l 到 通 过 谈 判 攫 取 更 多 的 中 国 领 土 年 10 月 23 日. 俄 国 使 团 从 圣 彼 得 堡 启 程, 经 托 博 尔 斯 克 等 地, 于 次 年 4 月 16 日 到 达 伊 尔 库 茨 克. 萨 瓦 在 逗 阳 该 地 期 间 着 重 安 排 了 II~ 俄 边 境 地 图 的 绘 制 工 作. 在 此 以 前, 西 伯 利 亚 且 督 多 尔 萄 基 li ' 由 遵 照 沙 俄 外 交 委 员 会 指 示 绘 制 了 一 份, 但 萨 瓦 时 此 并 不 满 意 年 5 月 11 日, 他 卫 派 遣 测 绘 员 分 组 进 行 第 二 次 探 查 : 一 组 探 'fi 伊 尔 库 特 问 阵 苏 泊 萨 彦 峙 叶 尼 塞 向 上 游 以 且 阿 巴 根 山 脉 ; 另 一 组 探 'fi 梅 尔 必 齐 河 到 乌 第 河 以 达 于 梅 的 山 1 萨 瓦 的!Ii' 最 初 外 交 委 员 会 的 警 组 委 见 税 带 11.- 卡 蝠 斯 J! ( 年 俄 中 外 交 资 料 汇 " " 第 页 问 题 贸 l -t.- ~. 2 应 币 ffh' 锺 斯 基 ( 年 俄 中 外 交 资 料 汇 锁, 第. 54 页. 3 问 上 IS. ~ 院., 6 页.

175 156 沙 俄 回 华 史 第 一 巷 区 : 探 查 结 果 应 分 别 绘 制 详 图, 并 附 关 于 这 些 地 区 的 自 然 地 理 人 种 志 以 且 当 地 各 民 族 与 俄 国 的 关 革 的 报 告. 测 绘 工 作 限 期 两 个 月 左 右 完 成. <D 萨 瓦 精 心 去 排 的 这 项 活 动, 使 沙 俄 IG 以 编 选 种 种 " 根 据 飞 向 中 国 " 提 出 完 全 有 利 于 俄 国 " 2 的 划 界 方 案. 在 萨 瓦 一 行 东 来 的 同 时 年 3 月 5 日 郎 克 派 遣 秘 书 把 有 关 萨 瓦 任 圭 极 大 使 的 通 知 送 来 北 京. 在 此 以 前 町 消 政 府 已 狈 极 准 备 同 俄 国 进 行 边 界 谈 判 年 2 月 22 日. 雍 正 帝 颁 发 煽 旨 说 " 现 今 鄂 俄 罗 斯 国 为 定 边 界 之 故, 差 使 前 来. 隆 科 多 候 jjt 使 到 日, 即 将 定 边 界 之 处 合 同 议 结. " 3 4 月 2 8 日 理 藩 院 在 草 书 中 宣 布 派 贝 贝 隆 科 ~ 和 散 联 大 臣 四 楠 lïú 往 边 境 迎 接 俄 国 使 臣. 9 月 l 日, 萨 瓦 离 开 伊 尔 库 在, rl. 4 日 到 达 离 愉 克 图 十 俄 里 的 布 舟 ' 河, 和 隆 科 ~ 四 格 相 瞄. 隆 科 事 告 知 萨 瓦 说, 本 应 立 即 就 地 进 行 边 界 谈 判, 但 因 俄 使 嫌 有 祝 贺 新 阜 登 基 的 侦 命. 因 此 同 意 他 先 击 北 京. 萨 瓦 要 求 允 许 商 队 和 库 尔 开 茨 基 主 教 随 同 使 阔 前 往. 隆 科 ~ 以 未 牵 谕 旨 加 以 拒 绝. 9 月 中 旬 萨 瓦 由 四 格 陪 同 动 身 前 往 北 京. 抖 问 题 和 其 他 事 项.'" 院 科 ~~tll 罩 在 边 境 等 待 俄 国 使 团 回 来 商 谈 划 萨 瓦 于 1726 年 11 月 1 日 至!x 年 5 月 4 日 在 北 京 逗 留 期 间, 和 消 政 府 代 表 茧 部 尚 书 察 毕 那 理 滞 院 尚 11 特 古 式, 兵 部 侍 郎 l 到 理 琛 三 人 5 会 谈 3 0 余 次, 先 后 提 出 的 条 约 1,1~ 共 达 12 个. 双 方 进 行 了 世 时 间 的 争 论. '" 焦 点 是 划 界 问 题. 萨 瓦 遵 照 沙 俄 政 府 力 求 拖 延 划 界 的 方 针. 战 初 罪 取 回 遮 态 度. 消 政 府 ; 市 面 则 坚 决 要 求 沙 俄 停 止 对 中 国 戴 古 地 区 的 侵 略. 共 同 划 定 边 界. 建 立 正 常 的 国 家 关 系. 对 此, 俄 国 全 权 使 臣 一 面 施 展 贼 喊 捉 贼 的 说 诈 手 段, 反 诬 消 政 府 窝 藏 俄 国 " 选 民 气 甚 至 说 什 么 消 政 府 " 但 占 " 了 就 古 阿 勒 坦 汗 的 土 地 而 后 者 " 臣 属 " 俄 国 巳 达 百 年 之 久. 等 等. 另 一 方 面 他 卫 虚 声 恫 吓 说, 1 加 思. ( 早 期.,. 俄 关 系 虫 ), " 竹, 本 第 ll1 3 页. 3 问 上 书 第 lll7 页. 3 清 世 宗 实 录 ). 第 0 罄 那 页. '" l/i 带 什 卡 缅 斯 基 ( 年 镶 巾 外 交 资 料 汇 蝠, 那 松 药 z 绥 盟 纪 略 ). 见 朔 1j' 备 ' 段 ). 第 4 6 ~; 襄 蒂 什 卡 缅 斯 4, ( 年 俄 巾 外 交 资 料 汇 俑, 第 129 页. 6 应 蒂 什 - 卡 缅 斯 基 也 年 俄.,. 外 交 资 料 汇 编 ). 第 IZ 争 页. 曼 喀 尔 ( 俄 国 与 '1 '1 画, 年 以 筒 的 外 交 关 系 ). 那 246 俯 1688 年 噶 尔 丹 剧 团 ' 尔 鸣 ' 媲 宙 作 战 时 被 沙 俄 词.. 但 舜 沙 俄.It ~ 陈 锦 束 后 又 逾 四 的 7 个 蒙 古 白 N. IJ 现 札 尔 金 德 (-, 七 世 纪 点 1 八 世 纪 初 外 " 加 尔 西 部 地 区 历 史 片 断 ).

176 第 四 章 中 俄 布 连 斯 奇 条 约 和 J( 怡 克 国 条 约 的 整 订 157 如 果 不 满 足 俄 罗 斯 帝 国 包 括 通 商 在 内 的 一 切 要 求, 那 么, 他 将 不 仅 拒 绝 进 行 划 界 谈 判. 而 且 将 要 求 " 收 复 " 因 缔 结 4 尼 布 楚 条 约 ' 而 " 丧 失 " 的 黑 韭 江 地 察 毕 那 等 对 这 些 事 论 进 行 了 严 厉 驳 斥. 井 指 出 俄 国 窝 藏 的 中 国 越 境 边 民 数 达 6000 余 人, <2> 在 f 尼 布 楚 是 约 ' 签 订 后, 俄 国 人 从 中 国 蒙 古 地 区 夺 去 大 片 土 地, 这 些 地 方 理 应 归 还 中 国. 察 毕 那 等 主 张 俄 方 必 须 首 先 归 还 沙 俄 窝 藏 的 中 国 越 境 边 民 币 1 划 定 两 国 边 界 然 后 再 商 谈 贸 易 和 其 他 有 关 事 项. 萨 瓦 顽 阁 坚 持 在 其 他 11' 项 未 获 协 议 前, 不 能 考 虑 如 l 界 问 题. 双 方 反 复 争 论. 相 持 不 下. 消 政 府 为 了 拧 开 谈 判 僵 局. 主 动 在 ffl 品 等 问 题 上 作 出 让 步, 1727 年 4 月 1 日. 双 方 约 定 暂 不 在 北 京 签 订 条 约, 但 就 原 则 问 题 达 成 初 步 协 议 十 条. 主 要 内 容 是 乌 第 1'1 地 区 未 定 抨 问 题, 日 后 另 行 议 定 2 磁 古 地 区 北 部 边 搅 的 中 俄 国 界 由 两 国 代 表 在 边 境 商 谈 划 定 3 中 国 允 许 俄 国 商 队 每 隔 三 年 自 费 来 北 京 贸 品 眩, 商 队 人 数 限 2 人 4 在 两 国 边 境 设 立 两 个 贸 易 点, 进 行 经 常 的 贸 品 5 中 国 允 许 俄 国 派 遣 东 正 教 敬 士 3 名 来 北 京. 并 ll1 给 地 基 供 俄 国 人 边 远 一 所 敬 堂 6 今 后 两 国 趟 撞 地 民 应 按 尼 布 楚 聋 约 的 规 定 互 相 引 渡 7 两 国 应 接 待 对 方 派 来 的 外 交 代 表 不 予 阻 难, 中 国 理 藩 院 和 俄 国 枢 密 院 萨 jjj 1 特 为 两 国 互 换 文 书 的 机 关,<2> 从 上 述 协 议 可 以 后 出. 沙 俄 在 议 定 边 界 之 前 UP 从 中 国 农 HJ 了 许 多 权 益, 而 消 政 府 希 望 首 先 解 诀 的 ;lqj 界 问 题. 实 际 上 仍 旧 悬 而 未 决. 萨 瓦 在 逗 留 北 京 期 间, 遵 照 抄 1! 政 府 的 训 令, 曾 经 同 法 困 在 华 耶 稣 舍 士 巴 多 明 原 名 巴 霄 宁 ) 神 父 紧 密 勾 结. 进 行 丁 一 革 ~II 卑 茧 的 特 务 活 动. 早 在 离 彼 得 堡 之 前 他 即 弄 到 丁 法 国 驻 俄 大 使 给 巴 多 呼 l 忡 父 的 介 绍 信 s 途 经 伊 尔 j 草 获 jl{. 时. 他 用 意 大 利 丈 书 写 密 信. 请 求 巴 多 明 在 刺 探 情 报 方 面 给 于 协 助 : 到 北 京 后, 卫 与 已 多 IYJ 密 谈. 确 定 了 梅 密 联 军 的 方 式. 虽 然 巴 多 明 这 时 已 失 去 雍 正 帝 的 宠 信. { 旦 萨 瓦 通 过 他 买 通 了 部 悉 内 惰 的 1i'I 朝 大 学 士 马 开. 这 个 民 族 败 类 竟 把 tii 政 府 的 有 关 决 策 和 动 作 ;J " 全 部 告 讲 了 萨 瓦 萨 瓦 后 来 仰 在 洋 1 班 带 II "'~ 缅 斯 ~, Cl 吃 惊 俄 巾 外 交 资 料 汇 编 ). 第 130 页. 2 间 庭 带 什..~ 缅 斯 J!, ( 年 俄 叶 ' 外 交 ' 降 ' 吗 汇 编 ' 第 ljl 页 z 加 凰 早 期 中 俄 关 系 虫 ), 'f' 部 刻 在 页. 6 加 忍, ( J 早 期 '1' 俄 关 系 虫 ). '1' 讳 刻 þ.:. m 115 页. 搜 z 萨 瓦 为 此 在 离 京 前!I " 榕 应 从 血 境 上 给 他 马 齐 送 去 二 千 卢 布 的 机 笛 "... 见 提 蒂 什 卡 缅 斯 J4 ( 年 俄 中 外 交 资 料 汇 编, 鹅 138 页.

177 158 抄 俄 侵 华 虫 如 一 垂 洋 地 报 告 沙 皇 政 府 说 " 当 我 在 北 京 逗 留 期 间. 通 过 耶 稣 舍 的 神 父 们. 并 利 用 礼 物, 找 到 一 些 善 意 的 人. 在 这 些 人 中, 现 j1 大 学 士 马 开 一 即 在 我 以 前 的 报 告 中 所 指 的 那 人 一 一 给 我 很 大 段 助, ~F 答 应 今 后 继 续 协 助 我. 战 通 过 商 队 给 他 送 去 一 千 卢 布 的 皮 货 作 为 礼 物, 并 给 中 间 人 巳 3 声 明 神 父 一 百 卢 布. " 恩 格 斯 曾 经 指 出 俄 国 实 行 的 是 " 以 收 买 为 基 础 的 对 外 政 策., '" 萨 瓦 的 码 197 行 径 就 是 一 例 年 5 月 4 日. 萨 瓦 离 开 北 京. 动 身 以 前, 他 阿 巴 多 'YJ " 建 立 了 密 码 联 系 ", 以 便 继 续 获 得 悄 报. 5 月 21 日, 萨 瓦 在 ;jíi 往 边 境 途 巾 颇 为 高 兴 地 报 告 沙 皇 政 府 说 中 国 " 热 望 和 平 ", 而 且 " 远 不 如 一 般 所 认 为 的 那 样 强 大 附 国 企 极 大 臣 即 将 在 巾 俄 边 境 靠 订 战 后 确 定 的 * 约.. 珩 米 111 悄 会 是 很 顺 利 的 月 25 日, 萨 瓦 一 行 到 达 布 尔 问. 当 时 俄 方 已 在 该 地 扎 背, 井 以 护 卫 使 团 的 << 且 " 调 集 了 军 队 ".@ 萨 瓦 凭 借 这 支 兵 力. 强 硬 要 求 谈 判 必 须 在 布 尔 河 畔 举 行, 国 界 也 必 须 通 过 这 一 带 地 方. 消 :øl 使 m 对 俄 方 的 蛮 横 态 度 深 为 不 满, 能 议 政 在 击, 布 串 串 图 推 行 会 议, 但 萨 瓦 坚 决 不 同 意. 最 后 叶 ' 1i 为 了 不 但! 谈 判 夭 折, 在 这 个 问 题 上 表 示 让 步.5 迫 时, 俄 方 为 侵 略 目 的 进 行 的 地 理 探 蛮 和 地 回 绘 制 工 作 巴 经 结 束, 完 成 了 民 判 划 界 的 准 备. 7 月 3 日, 中 俄 双 方 在 边 境 继 续 由 判. 中 方 代 表 有 院 科 事 策 夜 四 楠 图 画! 那 囚 人. 俄 方 代 表 以 萨 瓦 为 世 盎 与 谈 判 的 :(j' 郎 克 阀 WI 亦 甫 租 棉 拉 付 诸 甫. 在 谈 判 过 程 巾, 隆 科 事 要 求 俄 国 归 还 所 侵 占 的 大 片 段 古 土 地, 态 度 坚 决, 毫 不 退 让. 萨 瓦 一 面 收 买 兹 奸 噶 尔 丹 '" 大 盘 窃 取 中 方 的 机 密 fi1 报, 一 面 加 紧 迫 选 要 塞 和 l 哨 所. 将 托 惮 尔 斯 }'l 己 的 卫 戍 阴 阳 到 边 境, 并 且 公 然 以 战 争 相 威 胁, 扬 言 " 俄 国 在 欧 洲 的 战 争 巴 告 结 束, 现 在 可 以 把 它 的 注 意 力 集 中 于 1 细 j 息, ( 早 期 '1' 俄 一 提 系 虫 ). ' I' ~ 翠 L 事 第 息 ' 鲁 斯 ( ( 论 俄 刷 的 性 会 问 匈 ) ~ ). ( 马 克 思 恩 柿 斯 企 巢 ). 绪 ~ 22 密 第 饲 8 加 息 ( 早 期 '1 ' 俄 关 系 虫 ). 啡 ' 译 本. 第 11 6 页 巳 衔, 碍 夫 : 年 叹 在 内 ι 内 的 精 壶.. 务 的 川 忆, 那 1 25 页. 5 lie\' 晴 jl 卡 缅 斯 基, ( Z~I ' 俄 巾 外 交 资 料 汇 楠 ' 第 139 页 a 巳 布 科 夫 ( 年 拢 在 商 商 伯 利 ~. 服 务 的 川 口. 那 页. 6 此 人 系 蒙 古 台 "W 年!!l 医 选 俄 l 司 刷 准 噶 尔 头 口 噶 尔 月 二 4 是 同 - 个 人. 萨 瓦 黯 允 始 噶 尔 外 终 身 年 金 zo 卢 布.. 见 萨 瓦 呈 外 交 委 员 会 恨 告 格. 转 ';1 ( 1 加 思 早 期 '1' 很 呆 Jf. 史 巾 诗 准 第 1 95 页.

178 第 四 章 中 俄 布 革 斯 奇 条 约 和 恰 直 因 条 约, 的 整 日 159 另 一 方 面 的 边 拌 了 气 1 与 此 同 时, 巳 it'yi 和 马 齐 也 在 北 京 积 极 活 动, 力 图 劝 说 消 政 府 让 步. 雍 正 帝 在 1U 悉 边 挠 悄 况 后, 不 愿 谈 判 破 裂. 决 定 对 俄 退 让, 于 年 7 月 2 6 日 颁 发 揄 旨, 借 故 将 随 科 事 撤 回, 改 派 克 千 图 前 往, 与 四 格 圆 型 琛 一 起 盎 与 谈 判.2 院 科 多 离 开 后, 因 克 忖 图 去 至 边 挠, 由 策 凌 暂 充 中 方 首 J8,' 代 表. 他 处 处 对 沙 俄 表 示 退 ìt 谈 判 从 此 急 转 直 下, 迅 直 按 照 俄 1r 所 提 出 的 划 界 方 案 达 成 了 协 议. 8 月 3 1 日 雍 正 五 年 七 月 十 五 日 ), 中 俄 双 1,- 韭 订 界 约. 因 订 约 地 点 在 布 尔 河 畔, 所 以 叫 做 布 连 斯 奇 条 约 1. I 性 约 有 满 索 俄 拉 丁 四 种 文 本. 代 表 俄 方 签 字 者 为 萨 瓦 和 棉 拉 什 诺 liì, 中 方 为 策 凌 四 格 四 理 琛. ( 布 连 斯 奇 条 约 ' 规 定 丁 中 俄 中 段 边 界 以 怡 克 图 和 鄂 尔 怀 困 山 之 间 的 第 一 个 鄂 为 起 点, 由 此 向 ~; ~ 额 尔 古 纳 闷 向 西 至 tl 毕 纳 伊 峙 叩 曲 宾 达 巳 哈, 位 于 JJj 努 乌 擦 梅 地 区 的 西 北 端 ), 北 部 归 俄 国, 南 部 归 中 国 " 所 有 山 河 鄂 博, 何 者 为 俄 脂, 但 I 者 为 中 国 属. 各 自 写 l 坷, 绘 成 图 ;li, 由 此 次 两 国 派 往 划 界 各 员 互 换 文 件, 各 送 圭 极 大 臣 l'i' 阅 " 条 约 签 字 后. 策 凌 于 1 0 月 6 日 向 雍 正 帝 费 报 订 立 布 庄 斯 奇 条 约 的 经 过.'" 萨 瓦 也 将 订 约 经 过 报 告 沙 俄 外 交 垂 员 会. 并 m 意 叶 飞 洋 地 说 这 次 谈 判 成 功 是 由 于 " 隆 科 辜 的 被 召 凹, 巴 事 'YI 和 鸟 齐 所 供 给 的 悄 报, 噶 尔 丹 的 效 力, 而 最 后 则 是 中 因 方 面 因 担 心 事 情 不 得 解 决 而 引 起 的 恐 惧, 以 且 布 l~ 列 西 : 手 下 兵 士 1 阳! 俄 国 所 悻 煌 的 第 一 批 堡 垒 所 造 成 的 民 好 效 果 " 5 布 连 斯 奇 if< 约 签 订 后, 中 俄 双 方 即 派 出 界 # 宫, 分 茸 II 而 往 恰 克 图 遛 东 和 迎 面, 划 定 地 段, 勘 分 国 界. 设 立 界 标, 订 立 抖 约. 格 拉 什 诺 商 合 同 期 毕 阁 ßß 彦 事 前 往 东 部, 阀 留 赤 liì 舍 l 面 ;JJ!I 楠 宝 掘 和 1 额 尔 布 坦 白 I 往 西 部. 在 助 分 过 程 中. 俄 方 进 一 步 将 一 些 原 届 中 国 的 土 地 划 入 路 俄 版 图. 例 如. 在 东 部 勘 界 的 棉 拉 什 谛 lit 1727 年 1 0 月 20 日 向 萨 瓦 报 告 说 这 次 划 坪, 将 陆 好 的 产 细 地 区 楚 席 阿 上 游 约 三 百 俄 里 的 土 地 划 归 俄 国, 给 俄 国 " 带 来 了 好 IJ) Ø! 带 ff '-'~ 缅 斯 基 ( 年 俄 ' 1 ' 外 交 贺 科 i[ 馅 ). 第 页 4 加 思 ( 早 期 中 很 关 系 *,. ' 1' 详 本 第 118 页. 2 情 世 坷 ' 实 袋 ). 第 58 $ 第 页. 3 ' 事 憾. 监 亩 iif.,! 企 典 国 提 占 族 各 郁 郁 111 以 保 示 枚 地 掷 限 的 石 雄. 此 处 作 为 自 l' 俄 网 国 分 界 的 标 忐. '" ( 游 世 及 实 录, 第 ω 替 m 页. 5 加 恩. ( 早 期 付 1 俄 关 系 虫 ' 中 洋 水 第 118 JIi.

179 160 沙 俄 回 华 业 部 一 带 处 阀 fij 盐 甫 在 西 部 勘 界 的 悄 况 大 致 相 同. 这 样 ( 萨 瓦 ) 大 使 在 四 十 八 次 会 议 中 未 能 从 中 同 人 那 里 得 到 的 东 西. 已 由 界 # 盲 全 部 得 到 了, 和 蒙 古 ill 立 丁 四 千 俄 旦 有 利 而 固 定 的 边 界, JI 增 加 了 二 百 非 五 户 的 剥 皮 纳 贡 者, HJ. 到 了 f 布 边 斯 奇 条 约 2 叶 ' 没 有 规 定 甚 至 给 大 使 的 训 令 中 也 没 有 规 定 要 得 到 的 土 地. "@ 拗 界 结 果. 双 方 分 别 订 立 了 中 俄 阿 巳 哈 侬 图 鼻 约 ) (1 721 年 10 月 23 日. 雍 正 五 年 J L 月 1L 日 ) 剧 中 俄 色 愣 额 界 约 ) (1 727 年 11 月 7 日. 班 正 五 年 九 月 二 " V_4 日 在 东 而 设 置 丁 63 个 拌 标, 在 西 而 设 置 了 24 个 抨 标. 布 连 斯 青 条 约, 的 鉴 订, 为 订 立 两 国 政 治 经 济 宗 敬 诸 : 市 面 相 互 关 系 的 42 挺 约 准 括 了 必 要 的 条 件 年 1 0 月 21 日 { 雍 正 五 年 九 月 七 日 ). I11 政 府 根 据 双 方 4 月 初 在 北 京 达 成 的 协 议 和 1 8 月 底 在 布 尔 河 畔 签 订 的 布 连 斯 奇 条 约 } 拟 就 了 这 个 单 条 约 的 草 案 经 雍 正 帝 批 准 后 于 1727 年 11 月 24 日 从 北 京 把 它 送 达 边 境, 但 萨 瓦 挑 剔 其 中 个 别 品 款 与 原 议 " 不 元 主 相 符 " 拒 绝 接 圭. 他 一 而 立 即 写 伯 指 示 正 在 北 京 的 郎 克 与 消 政 府 交 涉 修 改 一 面 继 续 在 恰 克 图 修 筑 要 塞, 加 强 战 备, l ÍiJ 中 方 施 加 压 力. 1X 年 6 月. 中 方 送 来 了 经 清 政 府 签 辑 的 新 的 约 本. 萨 瓦 阅 后 没 有 异 议, 两 国 全 权 使 臣 道 于 1728 年 6 月 25 日 在 怡 克 图 正 式 签 字 互 换. 这 就 是 恰 克 阁 条 约 ). il> 怡 克 图 蛊 约, 有 f 占 主 拉 丁 文 俄 文 三 种 文 本. 约 立 共 分 11 款 主 要 包 踊 4 个 方 面. l 边 界 方 面, 品 的 第 三 条 做 了 与 布 连 斯 奇 条 约 内 容 相 同 的 规 定. 换 言 之 恰 克 图 品!^J ) 包 括 了 布 庄 斯 奇 聋 乡 1 ). 双 方 并 E 换 边 抖 地 固 和 关 于 边 界 地 彤 的 说 明.'" 此 外 最 约 还 重 rl 1 ( 尼 布 楚 *' 约 第 f 性 的 规 定 " 乌 第 河 且 该 处 其 他 词 流 既 不 能 议. 仍 保 阳 即 状 ", 双 方 均 不 得 占 据 这 - 地 区 第 七 提 λ 2 贸 品 方 面 *' 约 规 定 俄 商 人 数 仍 照 原 定, 不 得 超 过 2 00 人. 每 3 磁 带 什 卡 缅 斯 后, C I i 事 很 ' 1" 外 交 费, 斗 汇 绩 ' 那 147 页 2 网 上 书. 第 148 页. 3 貌 带 什 - 仨 缅 斯 JI;, ( 年 俄 ' 1 ' 外 交 资 料 汇 笛 ). 第 154 页 e 俄 国 外 交 部 结. ( 很 '1' 条 约 黛 (1 68 自 - 188)) ), 1889 年 彼 得 E 挂 出 版 第 ω-60 页 下 引 的 文 均 镰 俄 文 本 议, 加 思 额 的 ), ;rt 页. 传 弓 1( 1 幅 斯 仰 e 莫 斯 " 入 初 梢 ' 官 员 ). 第 " 页.

180 第 四 掌 中 俄 布 庄 斯 奇 务 的 榈 恰 直 固 条 约, 的 整 订 161 问 三 年 去 北 京 一 次 飞 贸 易 " 均 不 取 税 飞 除 俄 国 国 家 商 队 来 北 京 通 商 外, d 在 两 国 交 界 处 进 行 零 星 贸 局 者, 可 在 尼 布 楚 和 l 色 愣 格 之 恰 克 图 选 择 适 当 地 点 ll! 监 房 眉 飞 作 为 贸 易 市 场 ( 绵 四 条 ) 年 下 半 年. 俄 国 在 恰 克 图 滥 造 市 场, 同 时, 岛 的 商 埠. 消 政 府 在 紧 黯 怡 克 阁 的 中 国 边 境 ll! 买 卖 城, 作 为 两 国 贸 18 世 纪 的 某 翼 城 来 " 三 号 觅 斯 4 俄 国 人 在 亚 洲 何 尖 洲 向 发 现 的 记 述 )) 3 宗 教 方 面, 聋 的 规 定 北 京 俄 罗 斯 俯 今 后.. 仅 由 来 京 之 俄 人 居 住 " 中 因 协 助 在 该 馆 内 建 造 东 正 敬 堂. 除 原 住 北 京 的 东 正 敏 教 士 ( 称 喇 嘛 人 外, 准 许 补 遣 教 士 三 人, 来 京 后 居 住 俄 馆. 照 向 例 供 以 膳 食. 此 外. 撞 圭 六 名 俄 国 学 生 来 京 学 习 浦 汉 士, 居 住 俄 馆 由 俄 皇 昼 室 供 其 腊 费 " ( 第 五 条 ). 4 关 于 越 境 人 犯 问 题, 条 约 规 定, " 1 而 越 界 者 容 其 阳 于 原 处, 不 再 归 还. 嗣 后 之 边 犯, 则 绝 不 容 隐. 两 边 皆 应 严 行 查 章. 各 自 送 交 边 界 官 员 " ( 第 二 条 ). 边 兵 边 犯 越 搅 行 窃 品 人 者 和 其 他 逃 民 愤 不 同 情 节 依 法 判 罪 ( 第 十 是 ). 以 上 是 恰 克 国 晶 约 的 基 本 内 容. 通 过 中 俄 f 布 连 斯 奇 最 约, 和 恰 克 图 条 约 1, 俄 国 得 到 如 下 的 明 显 好 处 :

181 162 沙 惶 惶 华 虫 第 一 喔 第 一,51< 约 在 领 土 方 面 " 给 俄 国 以 相 当 可 观 的 利 益 抄 俄 除 了 把 已 侵 占 的 我 国 旅 古 土 地 划 入 俄 国 版 图 外,," 还 通 过 划 界 占 领 丁 蒙 古 地 区 更 多 的 土 地. 把 贝 加 尔 湖 一 带 和 l 脂 努 乌 梁 海 以 北 的 叫 尼 塞 i 可 上 游 地 区 都 划 入 俄 国 的 版 图. 关 于 这 一 点, 萨 瓦 本 人 和 许 多 沙 俄 历 虫 学 家 都 直 言 不 讳 年 9 月 2 日, 即 在 布 连 斯 奇 条 约 签 订 后 的 第 三 天. 郎 克 和 使 团 其 他 官 员 向 俄 国 政 府 边 送 一 份 ; ; ìie 词 飞 证 明 布 连 斯 奇 条 约 规 定 的 边 界 对 俄 国 " 极 其 有 利 ". 证 词 中 说 : 现 今 俄 国 人 在 所 有 县 份 深 λ 蒙 古 搅 内 达 数 日 行 程, 某 些 地 方 甚 至 达 数 量 WJ 行 程 之 远 目 前 已 在 这 些 地 方 颐 和 l 地 竖 立 鼻 碑, 边 界 的 划 分 使 俄 罗 斯 帝 国 的 国 土 扩 大 了. 卫 说 " 在 许 多 地 方. 大 量 的 蒙 古 旷 地, 现 已 井 人 俄 罗 斯 帝 国. "@ 有 些 自 俄 学 者 如 l 巴 失 洛 夫 斯 基 主 流 断 吉 布 连 斯 青 条 约 ' 使 俄 国 丧 失 了 土 地 '" 这 完 全 是 颠 倒 黑 白. 对 此, 美 国 学 者 福 斯 特 指 出 " 就 划 抨 而 论, 萨 瓦 超 额 完 成 了 他 的 任 cih 他 保 存 了 训 令 中 认 为 必 要 保 存 的 那 些 地 区. 如 且 说 谁 有 理 由 对 界 线 表 示 不 满, 那 么 不 是 俄 国 人, 而 应 该 是 中 国 λ. l8 世 纪 的 俄 困 历 史 学 家 班 蒂 什 - 卡 缅 斯 基 写 道 " 边 境 居 民 指 蒙 古 边 境 的 哥 萨 克 殖 民 者 } 的 喜 悦 是 难 以 形 容 的, 因 为 他 们 看 到 这 个 条 约 ( ( 布 迹 斯 奇 条 约 )) 不 仅 没 有 使 他 们 的 各 付 屯 缩 小. 相 反 地 更 加 扩 大 丁, 给 俄 国 带 来 不 少 好 处..ø 19 t 世 纪 俄 国 历 史 学 家 索 洛 维 约 夫 也 指 出 z 自 在 布 尔 河 畔 缔 结 的 茹 约 对 俄 国 是 非 常 有 和 11 t'fj. "8 话 说 仰 如 此 明 白. 不 能 要 附 IJfI 任 何 解 释 了. 第 二, 俄 因 不 仅 恢 复 了 对 华 的 商 队 贸 易. 更 重 要 的 是, 从 年 8 月 1 日 开 始 在 怡 克 图 进 行 的 两 国 边 界 贸 易, 后 来 得 到 迅 速 的 监 展, 给 俄 国 带 束 了 巨 大 的 经 济 利 益. 18 世 纪 后 半 叫, 通 过 恰 克 图 进 行 的 中 俄 贸 品 占 俄 国 整 个 对 外 贸 品 的 7 %-9 % 占 俄 国 时 亚 洲 贸 易 的 67.6 % 年 对 华 贸 易 的 关 税 占 俄 国 品 关 脱 的 20.4 % 年 更 增 加 到 38.5 %. 由 于 恰 克 图 贸 易 的 发 加 思 ( 卒 JVJ'I' 俄 关 系 虫,. '1' 惮 本 宽 jlf. 2 " 椒 ' 民 俄 叶 ' 两 国 - 六 八 九 何 一 七 二 七 年 初 的 旅 认 俄 国 征 服 的 外 贝 细 尔 地 区 白 俄 国 所 有 J."111 苗 陆 来 主..<.X! 丽 的 俄 罗 斯 ' 到 ~ 12 也 - 第 1 分 册 第 1 " 页. 3 拖 幡 /1 -, 卡 缅 斯 巍 ( 年 恨 中 外 交 黄 鹤 汇 编, 那 344 网 上 书 第 øì. 5 巳 犬 精 夫 斯!Jî: ( '1' 俄 j 息 系, 那 23-2~. 29 幅 斯 1.', ( 莫 斯 树 人 相 柿 ' 因 盯 员 ), 第 " 税 带 什 长 锺 斯 基 们 创 于 792 年 锁 中 外 交 货 ' 唱 IC il 曲, 第 141 页. 8 索 精 到 佳 约 束 俄 国 通 虫 }, 第 1 0 JIl 守 第 19 U 年 莫 斯 科 出 版, 第 193 页.

182 第 四 章 中 俄 布 连 斯 奇 条 约, 和 Z 怡 克 图 条 约, 的 瘟 叮 163 西 伯 利 亚 城 市 的 人 口 也 迅 连 增 长. 到 18 世 纪 3 0 年 代, 色 楞 棉 斯 克 和 伊 尔 库 次 克 的 人 口 分 别 增 加 37.6 % 和 %. (1) 这 在 在 现 上 为 19 世 纪 沙 俄 侵 略 我 国 黑 龙 江 流 域 准 备 了 11< 件. 第 三. ( 恰 克 图 条 约 给 于 俄 国 东 正 敏 以 在 北 京 建 立 教 堂 和 传 教 的 权 利, 沙 俄 的 侵 略 势 力 从 此 进 一 步 事 入 中 国. 关 于 沙 俄 利 用 东 正 教 佼 略 中 国 的 事 实, 我 们 将 在 下 一 章 中 加 以 叙 述. t 布 连 斯 奇 是 约 和 恰 克 图 条 约 正 式 规 定 了 中 俄 中 段 边 界. 由 于 当 时 两 国 的 实 力 大 体 相 当, 抄 俄 不 能 为 所 欲 为, 因 而 条 约 对 沙 俄 进 一 步 侵 吞 蒙 古 土 地 的 野 心 起 了 某 种 温 制 作 用 年 以 后. 在 100$ 年 的 长 时 间 中, 东 起 额 尔 古 纳 河. 动. 西 迄 沙 宾 达 巴 哈, 漫 长 的 中 俄 中 段 边 鼻 没 有 友 生 过 亚 大 的 变 1 以 上 统 计 ' 世 字 分 别, 见 守 HIl 路 线 '" 俄 中 通 使 与 通 商 关 系, 那 21. '20 页.

183 第 五 章 俄 国 东 正 教 会 的 侵 华 活 动 第 一 节 俄 国 在 华 东 正 教 会 的 由 来 和 发 展 l'ji 照 价 克 图 条 约, 的 规 定 性 俄 取 m. 在 北 京 设 立 :4~ 正 敏 盘 和 1 派 遣 敏 士.. 宇 生 " 来 华 传 敏 "1 学 习 " 的 极 利. 俄 国 在 华 东 正 敬 舍 从 此 有 了 合 法 身 份. Jt. 在 性 俄 对 华 缸 峙 中 起 丁 H 提 lli 耍 的 作 用. 东 正 敏 画 悻 希 肺 正 教 公 元 4 5 世 纪 出 现 于 拜 占 廷 币 国 年, 基 骨 教 分 裂 为 副 部 的 天 主 教 布 111< 部 的 东 正 辑, 标 志 柑 东 正 教 的 战 终 形 成. 988 年 基 辅 罗 斯 大 公 弗 拉 基 米 尔 斯 维 亚 托 斯 拉 维 奇 景 洗 人 东 正 教. 这 是 罗 斯 人 f, ~ (.t 居 东.iE 敦 的 开 始. 后 来 东 正 敬 就 成 了 沙 俄 的 国 段 " 马 克 思 指 出, 俄 同 教 会 变 成 了 同 凉 的 普 通 工 具 变 成 了 时 内 进 行 压 迫 和 对 外 进 行 掠 夺 的 工 具 ". ID - fl 见 血 地 描 踪 了 仨 的 EUØJ 本 质. 巾 国 ~! 土 上 的 第 一 批 东 正 教 立 )J 沙 俄 侵 略 我 国 黑 龙 江 地 区 的 产 物. 17 世 纪 阳 年 代. 以 切 尔 尼 果 夫 斯 基 为 fl 的 沙 俄 人 佼 者 重 据 雅 克 萨 后, 在 该 地 睡 始 了 - 11; 名 叫 a 基 督 :!I. 话 " 的 技 堂 1671 年, 卫 在 城 郊 芮 地 ll! 立 一 座 " 仁 慈 教 世 主 " 修 道 院.ø 他 们 强 迫 当 地 居 民 改 奉 京 正 敬 妄 图 使 他 们 放 弃 反 抗 斗 争, 安 于 受 压 迫 受 宰 割 的 地 位. 这 是 沙 俄 利 用 来 敬 对 中 国 实 行 稍 神 佼 峙 的 战 初 尝 试. 随 ft 雅 克 萨 的 收 复, 沙 俄 的 这 些 精 神 侵 略 机 构 被 彻 底 扫 除. 中 俄 尼,(1) 楚 如 约 接 订 以 后 沙 俄 一 而 力 11 :1( 视 制 我 国 西 北 和 蒙 古 地 区. 不 断 扩 大 对 华 纷 济 掠 夺 同 时 )J 国 通 过 京 正 技 合 在 中 国 应 立 新 的 侵 略 据 点 年 且 杰 斯 山 使 北 京 时, 白 i!l: 照 彼 得 一 世 收 令, 要 求 为 俄 商 lj! 造 一 所 1 马 克 思 希 ' 而 人 暴 动 ). (fh'l 息 息 幡 斯 金 巢 ). 第 1 0 ~ 安 第 142 页. 2 鑫 ~ I ì 伯 剑 尼 抖 夫,( 阿 尔 巴 仰 与 阿 尔 巴, ~ 入 )., 英 时 f 自 桶 青 椒 ). 第 90 页.

184 第 五 章 俄 国 东 ie 教 会 的 自 华 活 动 165 教 堂. 被 消 政 府 严 词 拒 绝. 这 时. 北 京 已 有 些 俄 国 东 正 教 徒, 他 们 是 在 雅 克 萨 战 争 lli1 后 被 清 军 俘 虏 招 降 或 主 动 投 奔 7i'1 朝 的. 据 消 代 学 者 俞 正 赞 考 证. 在 年 以 前 的 300 多 年 rrjj.~a~l~ 刹 近 百 人 " 1 泊 政 府 将 他 们 编 入 镶 黄 旗 满 洲 第 四 盎 领 第 十 七 佐 领, 俄 国 虫 筒 中 称 为 俄 罗 斯 百 人 队 ". 他 们 被 安 置 在 镶 黄 旗 驻 地 北 京 城 东 北 f(j 胡 事 圆 胡 问. '" 受 到 和 11(λ 同 等 的 待 遇. 由 t 市 政 府 供 给 住 房 在 ft. '&. 给 年 悻 尤 其 与 中 国 人 通 蹄, 井 给 予 俯 仰 自 由. 不 久, 这 些 定 居 北 京 的 俄 国 人 把 底 血 帝 赐 给 他 们 的 座 庙 宇. 改 成 东 正 敏 教 堂. 主 持 这 个 敏 堂 的 持 父 马 列 晶 节 夫 马 克 西 木 ). M 年 投 诚 从 雅 克 萨 来 到 北 京 的. 他 利 用 消 政 府 的 优 待, 在 俄 国 人 的 中 国 籍 ~ 于 且 J:t 亲 属 中 发 展 教 徒. 为 丁 活 动 的 方 便, 他 极 力 模 仿 中 国 的 生 活 习 惯. 甚 至 剃 '&. 臼 辫, 乔 装 打 扮 成 中 国 人. 俄 国 东 正 教 会 和 沙 坐 政 府 都 对 马 列 阳 节 夫 在 北 京 的 活 动 十 分 重 砚 年, 托 博 尔 斯 克 区 主 教 伊 格 那 提 给 马 列 tis 节 史 送 来 撞 击 证 书 把 他 的 小 教 堂 正 式 命 名 为 " 圣 尼 古 拉 " 敬 业. 这 个 教 堂 当 时 俗 称 " ~! 刹 庙 " 后 称 俄 罗 斯 " 北 切 γ.'" 这 是 tj 俄 在 北 京 建 立 的 第 一 个 东 正 勘 堂, iie 俄 国 东 正 教 会 在 中 回 打 开 的 第 一 个 缺 口. 伊 格 3 日 提 指 示 马. yr) 昂 节 去 继 钱 努 力. 诱 使 更 多 的 中 国 人 改 牵 东 正 教 年 西 伯 利 亚 1)1 卦 衙 门 向 植 仙 一 1 世 摆 摆 马 列 f~ 节 夫 在 北 京 的 活 动 情 况, 彼 仰 阅 后 极 为 兴 奋, 悄 不 由 禁 地 批 示 说 " 此 1) 1 甚 佳. "@ 在 此 以 后.tJ 俄 对 华 宗 敏 侵 略 的 步 伐. 日 监 加 紧 年 6 月 2 9 a 彼 得 一 世 发 布 一 最 野 心 勃 勃 的 " 特 谕 飞 要 求 物 色 有 名 型 的 敏 士 充 任 托 博 尔 斯 克 区 主 敏 " 使 其 在 中 国 和 西 伯 利 亚 " 发 展 敬 徒, 井 边 派 青 年 披 士 数 人 来 华 传 敏, 吁 l 导 中 国 坐 帝 且 其 亲 伯 大 臣 和 全 体 居 民 赞 助 此 项 神 圣 事 业 " 年.tJ 俄 政 府 借 口 乌 列 昂 节 夫 年 迈, 无 力 主 持 北 京 的 东 正 敬 堂. 要 求 消 政 府 准 许 俄 国 另 派 敬 士 两 人 米 直 接 岱. m 政 府 没 有 同 意. 与 此 同 时, 每 次 等 页. 1 俞 正 'f, << 费 巳 类 楠 ). 第 9~. 第 1 3 间 上. 3 币 ' 贞 I c ' 1' 俄 政 报 志 图 画 ), 1812 年 北 京 出 版 第 5 部 分 第 4 2l1 ì, 时 ' 回 倒 if 撇 ). 第 48. 中 国 倒 背 徊 ' 第 s 页, 恼 列 物 夫, U t 京 东 亚 敏 传 披 士 阳 的 外 交 职 能 )..a c 东 正 极 之 光, 1935 句 号 哈 尔 演 出 版 守 "' 23 页 年 以 来 帝 国 '" 令 全 巢 ). 那 4 窑, 第 号. 转 引 向 巴 德 玛 耶 夫 假 回 与 叶 ' 阁 ) 年 彼 '" 细 III 版 篇 页.

185 166 沙 俄 佳 华 虫 搞 一 垂 商 队 来 茧, 沙 俄 都 配 备 若 干 教 士 随 行,H1 以 加 强 与 北 京 东 E 教 会 的 联.!'\. 例 如 年 萨 瓦 开 耶 夫 商 队 中 就 有 东 正 教 士 数 人.@ 北 京 俄 国 班 正 教 盘 时 t 馆 } 来 自 维 ;AI 格 夫 斯 '" 编 北 京 俄 国 传 敏 士 剧 史 ' 鸣 " 年, 胡 佳 科 夫 事 领 沙 俄 国 家 商 队 班 到 北 京, 这 时 康 熙 帝 正 准 备 派 遣 太 子 侍 读 版 札 纳 郎 中 纳 额 和 I 内 阁 侍 读 图 理 深 等 人 经 西 伯 利 亚 前 往 伏 尔 加 河 流 域. 访 问 土 尔 应 特 部 首 领 阿 玉 奇. 胡 佳 科 夫 按 照 彼 得 一 世 的 旨 意, 撞 机 卫 以 俄 国 在 北 京 的 东 正 敏 士 仅 马 列 品 节 夫 一 人, 且 已 年 幸 为 由, 要 求 理 藩 院 准 许 俄 国 另 派 教 士 来 京 接 替, 并 以 此 作 为 沙 俄 同 意 殷 札 纳 等 过 挠 的 交 换 矗 i 革 熙 帝 同 意 丁 这 个 要 敢 o 1714 年, 股 札 纳 等 完 成 使 命 回 国, 彼 仰 一 世 根 据 康 熙 帝 的 允 诺, 派 修 士 大 吉 l 祭 依 脂 离 宛 敏 士 劳 伦 特 助 祭 菲 里 蒙 等 10 人 组 成 东 正 敏 " 北 京 传 教 士 团 " 借 行. 1X 年 5 月 l 日. 依 腊 离 宛 等 到 达 北 京, '" 住 在 俄 罗 斯 " 北 惊 飞 这 就 是 俄 国 派 遣 的 第 一 个 北 京 传 教 士 四 " 5 1 加 思 早 期 叶 ' 俄 关 系 史, 中 部 本 期 1 38 页 2 王 之 01. 刘 摊 袋 编 惮 2 故 U 俄 文 县 : 料 ). 第 7 件 守 第 [. 3 图 理 部 鼻 lit 录 ).. 见 M 敏 flj( 朔 方 备 粟, 那 4 3 何 fl< W 朔 1i 备 巢 ). 第 12 稽. ( 俄 罗 斯 馆 去 号 ), 篇 " 巷, (; 号 汀 异 雄 纠 晨 ).. 兑 班 带 什 卡 缅 斯 基 ( 年 俄 巾 外 交 资 料 汇 销 第 81 页 4 斯 卡 部 部 失 俄 回 民 绩 显 : 概 要 ), 1911 年 奠 斯 抖 出 版 第 3S8 页. 5 B 旺 静 什 - 卡 缅 斯 11;, (1 6 1 争 年 俄, t, 外 交 资 料 汇 锁, 那 8 胁 - 81 页, 加 思 ( 早 期 ' 1 ' 俄 关 系 虫, 中 译 本 第 1 38 页 g 布 纳 科 夫 : + 九 世 纪 上 学 叶 俄 叶 ' 关 系 史 的 - 页 ). 4t 苏 联 苏 联 东 方 学.., 志 1956 年 第 2 期 第 页.

186 如 五 2 在 俄 国 东 正 敏 会 的 世 华 活 动 167 这 个 俄 国 传 敏 士 团 的 来 华, 使 沙 俄 对 华 的 宗 教 侵 略 向 前 推 进 了 一 步 年. 彼 得 一 世 为 了 进 一 步 控 制 东 正 教 会, 设 立 了 由 政 府 直 接 操 纵 的 宗 教 委 员 会 ( 后 改 称 东 正 教 最 高 会 议 ). 作 为 东 正 耻 的 却 高 权 力 机 关, 从 而 形 成 了 " 教 会 像 农 奴 般 的 依 赖 于 国 家, 而 俄 国 公 民 丑 像 农 奴 般 的 依 赖 于 国 家 教 会 " ID 的 局 丽. 同 年 3 月, 彼 得 一 世 借 口 接 替 于 1719 年 死 去 的 依 腊 肉 宛, 任 命 库 尔 开 茨 基 主 教 为 在 华 东 E 教 舍 的 新 领 导 人, 带 领 修 士 司 祭 修 士 助 祭 各 2 人, 及 其 他 人 且 8 人 前 来 北 京. 库 尔 开 茨 基 持 有 俄 国 枢 密 院 致 理 藩 院 的 信 件, 要 求 中 国 准 许 他 在 北 京 d 自 由 居 住 " 执 行 敏 gr. 并 " 不 加 禁 阻 地 访 问 有 俄 国 教 徒 居 住 的 中 国 其 他 地 方 '\@ 但 是, 沙 俄 这 一 如 意 打 算 没 有 得 逗 年 1 0 月 5 日, 库 尔 开 茨 基 在 色 愣 楠 斯 克 撞 获 理 藩 院 的 通 知, 内 称. 在 有 关 中 俄 两 国 的 私 逃 者 和 边 界 等 悬 而 未 决 的 问 题 得 到 解 决 以 ìitr. 不 允 许 主 敏 进 入 北 京. " 年 中 俄 恰 克 困 条 约 的 签 订 使 t1 俄 最 后 取 创 了 向 北 京 定 期 派 遗 传 敏 士 囚 的 担 力. 最 约 第 五 条 规 定. 中 国 同 意 沙 俄 白 条 约 签 订 立 日 起. 每 届 可 派 遣 敏 士 4 人 来 北 京 传 教, 由 m 政 府 供 其 世 fì!. 此 外, 中 国 方 面 还 应 允 沙 俄 派 " 学 生 " 6 名 随 传 教 士 回 来 华. 此 后. 沙 俄 每 隔 10 改 派 传 敬 士 回 来 北 京, 摆 替 l lìl 届 传 敏 士 回. 每 届 传 敏 士 囚 一 般 包 括 悻 士 大 词 祭 ( 中 国 称 作 达 喇 ' 在 ) 1 名 修 士 司 祭 2 名, 修 士 助 祭 1 名, 加 上 学 习 语 文 的 " 学 生 " 等, 共 计 10 名.01 根 据 恰 克 图 条 约 ) 年 春 在 北 京 京 江 来 巷 ( 后 来 的 东 交 民 巷 ) 俄 罗 斯 南 俯 原 俄 罗 斯 馆 内 边 成 另 - 座 东 正 教 堂. 命 名 为 " 奉 献 节 " 敬 业. '" 此 后, 俄 国 传 教 士 团 来 京 后 住 在 " 南 馆 仍 由 清 政 府 负 担 部 分 生 活 费 用. 据 统 计 叼 仅 列 宁, ( 性 会 主 义 制,;~ 敏 1. ( 列 宁 金 瓢 1. 那 1 0 'lí!. 那 63 页. 2 挠 蒂 什 卡 缅 斯 篝 I ( 年 俄 叶 ' 外 交 ' 时, 呼 汇 笛 1. 第 " 页. ID j 副 总 导 湖 中 俄 关 系 虫, 叶., 学 习 醉 如 13 9:i! Î. 6 从 第 十 三 届 08 5-φ ) 起. 改 为 每 隔 六 年 改 ' 民 - JX.." 斯 卡 岱 科 夫 俄 国 仅 学 史 JO 耍 " 第 15 5 页. 5 维 刷 洛 夫 斯 基 编 I U t 京 俄 国 f~~ 爱 士 " 史 料 ) 年 彼 IIH 挂 出 版 第 33-38, 页. 镣 阳 东 正 歇 扳 阶 主 将 俄 由 东 正 敏 '" 商 会 议 的 为 总 主 披 Jt 下 有 区 :t 敏 大 主 敏 主 敏 修 士 大 司 祭 售 量 士 可 祭 士 助 祭. 修 士 大 司 祭 是 俄 国 在 华 传 披 士 剧 的 'n 领. 鬼 附 柿 精 夫 赛 前 树 " 旦 得 西 伯 利 亚 a 自 年 亚! ) 年 东 京 出 版! 第 1 5 万 维 耐 端 夫 斯 基 fq, U t 京 俄 国 fj; 敏 士 ØI.!L! 剿, 那 1 9 页 年 巾 俄 ( :l tjlr 条 约, 登 订 后 抄 恨 在 俄 罗 斯 南 馆 设 立 使 馆., 住 俯 内 的 东 正 敏 士 合 并 到 北 俯.

187 168 沙 俄 惺 华 业 : 第 一 程 '1' 一 年. l~! 政 府 就 付 出 丁 相 当 于 1000 事 卢 布 的 敏 项 和 9000 碗 大 未 来 挥 洒 这 些 沙 俄 敏 士.1 从 年 到 第 一 次 鸦 片 战 争 前 后, 抄 俄 先 后 共 源 监 12 届 传 教 士 回 耐 辈 北 京 第 一 届 年 ) 首 领 修 士 大 司 祭 依 附 离 第 二 届 ( 年 首 领 修 士 大 司 祭 置 东 尼 普 拉 特 科 夫 斯 基 第 三 届 (I7 36 一 1745 年 ) 首 领 悻 士 大 百 l 祭 伊 拉 尼 翁 特 岱 索 夫 第 四 届 一 1755 年 } 首 领 修 士 大 司 祭 椅 1r 瓦 西 伊 林 切 夫 斯 基 第 五 届 年 首 领 修 士 大 司 祭 茸 福 罗 西 尤 马 托 夫 第 六 届 0 77! 一 1781 年 ) 首 领. 修 士 大 词 祭 尼 古 拉 慈 维 特 第 七 届 年 首 领 修 士 大 司 祭 岳 阿 基 梅 石 世 科 夫 斯 基 第 八 届 年 首 领 悻 士 大 司 祭 索 ïi1!!y 尼 格 监 鲍 夫 斯 基 第 JL 脑 0808 一 1821 年 首 领 修 士 大 司 祭 亚 盘 前 傅 邱 掉 第 十 届 年 首 领 修 士 大 百 i 祭 彼 得 卡 缅 斯 基 第 十 一 届 年 ) 白 领 修 士 司 祭 魏 者 明 0830 一 1835 年 k 阿 瓦 J 草 姆 0835 一 1840 年 ) 第 十 二 届 年 首 领 修 士 大 司 祭 佟 正 街 波 里 卡 尔 曾 向 上 述 北 京 俄 国 东 正 敏 会 开 始 时 一 度 由 沙 俄 西 伯 利 亚 lmr 衙 门 领 导, (3) 19 世 纪 上 半 叶 直 接 归 抄 俄 外 交 部 指 挥.5 俄 国 学 者 格 列 勃 夫 在 谈 到 这 一 时 期 东 正 教 会 的 实 际 作 用 时 指 出 彼 得 一 世 巧 妙 地 利 用 俄 国 驻 北 京 传 敏 士 团 " 作 为 对 外 政 策 的 工 具. 以 打 开 中 国 的 窗 户 '" 6 修 士 大 司 祭 英 诺 森 也 供 称, 东 1 习 在 周 属 夫 斯 JI" << 妒 送 俄 罗 斯 传 敏 士 阳 来 华 记 ' 英 博 本 1827 年 伦 敦 出 版 第 1 4 去 组 \4 页. 2 雄 ; 此 人 于 年 死 去 俄 图 在 华 第 - 届 fn 虫 士 圳 的 首 领 出 缺. 以 后 英 似 情 况 不 再 注 明. 3 IJjA 画 佬 ' 皮 士 剧 的 任 期 剥 首 领, 血 缘 割 筒 夫 斯 基 1'" 北 京 俄 国 f!j 敏 土 削 到 : 剿, 第 33-38, 页 l 笛 贞, ( tf' 俄 敏 披 志 赂 ). 附 呆 第 120 页 l 王 之 4 刷 刘 ff: ; 艇.. 陈 << 攸 rr 俄 文 史 ' 鸣 ), 斯 卡 4 号 科 夫 俄 国 仅 学 虫 " 民 摆 ). 第 1 4Z 页. (j] '* 比 斯 : 耶 稣 会 士 与 中 俄 尼 布 越 条 约, 那 3 0 页. 5 眩 篮 锦 锺 耶 夫.. 蒙 古 与 就 古 人, 第 1 卷 1892 年 篮 锦 9 挂 出 版 第 24 页 年 中 制 度 北 京 条 约 ' 订 立 后 沙 恨 在 华 东 亚 披 会 黛 京 正 敏 抢 而 会 议. 11 鬼 鑫 比 斯 << 耶 稣 会 才 与 中 俄 尼 席 锺 条 约 ). 绪 D o 页. z2 幡 列 4 血 来 << 北 京 东 正 披 传 敏 士 凶 的 外 交 " 佬 )..ft ( 东 正 敬 之 先 ) 年 附 尔 演 出 版 第

188 第 五 章 俄 国 东 正 敏 会 的 理 华 活 动 169 正 教 会 在 这 个 时 期 起 着 俄 国 政 府 的 官 方 代 表 的 作 用 飞 " 教 会 的 经 费 是 俄 国 政 府 供 给 的, 指 示 是 来 自 俄 国 政 府 的. 不 言 而 喻. 进 俄 国 的 政 治 利 益 " 0 a> 北 京 俄 国 东 正 教 会 的 真 正 使 命 就 是 如 此. 政 府 的 愿 望 是 通 过 教 会 促 第 二 节 跟 着 宗 教 9 胀 的 奸 细 表 面 上, 俄 国 在 华 东 正 敏 土 是 道 貌 岸 然 的 " 圣 仆 " 实 际 上 却 是 沙 皇 政 府 的 忠 实 走 卒, 是 钻 入 中 国 心 脏 的 间 谍, 他 们 在 沙 俄 对 华 侵 略 中, 起 着 大 炮 和 商 品 所 不 能 代 替 的 作 用. 刺 探 俏 掖 是 tj 县 政 府 赋 予 北 京 俄 国 革 正 教 会 的 一 项 经 常 性 任 91. 俄 国 第 一 届 传 教 士 团 的 首 领 依 脂 离 宛 就 是 一 个 撞 着 宗 敬 外 在 的 沙 俄 奸 细. 他 来 到 北 京 后, 千 方 百 刊 结 交 f.!j 政 府 官 吏, 刺 探 消 政 府 的 机 密.'" 以 后 来 华 的 历 届 传 教 士 闭, 也 负 有 同 样 的 侵 略 使 命. 例 如, 年 以 石 世 科 夫 斯 基 为 首 的 第 七 届 传 教 士 回 来 北 京 时, 沙 俄 外 交 委 员 会 曾 明 确 指 示 他 们 设 法 蔽 取 " 有 关 中 国 人 的 意 向 租 活 动 的 悄 报 ".@ 地 的 悄 况 制 动 击 ' '.3 同 时. 东 正 敬 & 商 会 议 也 责 成 他 们 且 i1f" 报 告 当 东 正 教 士 回 取 情 报 的 一 个 盟 要 途 径 是 通 过 北 京 的 耶 稣 会 士. 如 前 所 述, 在 在 1676 年 尼 果 赖 使 华 时, 沙 俄 就 和 西 方 国 家 在 华 的 耶 稣 舍 士 进 行 了 紧 密 句 结 ; 后 辈. 在 尼 布 楚 谈 判 期 间, 沙 俄 卫 一 次 句 结 在 华 耶 稣 会 士, 井 得 到 他 们 很 多 部 助. 因 此. 彼 得 一 世 在 年 获 悉 北 京 建 成 月 正 敬 堂 的 消 息 后. 立 即 提 醒 在 华 东 正 教 士 注 意 笼 络 " 任 期 以 来 巳 在 该 处 卖 身 的 耶 稣 会 士 气 5 彼 得 一 世 的 这 一 指 示, 成 丁 俄 国 在 华 东 正 教 会 行 动 的 指 骨 年, 俄 国 第 五 届 传 敏 士 回 首 领 安 福 罗 西 来 到 北 京 后, 首 先 就 想 方 设 法 结 识 和 l 贿 买 耶 稣 合 士. 他 毫 不 i 书 言 地 说 " 住 在 北 京 的 俄 国 修 士 大 司 祭 必 须 利 用 耶 稣 舍 士 ", 情 " 6 因 为 " 通 过 他 们 可 以 更 方 便 更 准 确 地 探 听 到 当 地 的 很 多 事 修 x 大 司 祭 奠 旷 睛 I (:('1, 华 的 东 正 敏 剖, 叙 崎 Jf 杂 志 ) 年 川 1 号, 那 阴 缝 制 精 夫 斯 基 编, ( ~ t 京 俄 国 传 敏 士 阳 史 桐 ). 第!s 页 z 刊 ' 国 幅? 警 棍 ). 第 j 旺. 3 蹦 续 维 葱 号 时 ' 国 人 AJt 文 化 ) 年 彼 '" 跳 出 版. 第 392 维 蹦 精 夫 斯 捷 编 I U t J;r 俄 囚 传 被 士 回 史 料, 第 51 时 ' 国 描 膏 棍 ). 筋 页 楠 >1 仿 宋, ( ;l t 京 东 ie,f 现 fu 虫 士 阳 的 外 交 职 能 ). ti ( 东 正 敬 之 光 ). 第 " 页 6 维 谢 洛 夫 斯 基 编, c j t 京 俄 国 f~" 安 士 阴 史 学 料 ). 第 页.

189 170 沙 俄 但 华 史 第 一 带 东 正 教 传 敏 士 团 还 责 成 俄 国 " 学 生 " 利 用 在 理 穰 院 充 当 翻 译 的 方 便, 盗 窃 悄 报 年, 在 理 精 院 充 当 翻 详 的 即 tm 二 届 俄 国 " 学 生 " 罗 章 兴 ( 布 里 亚 特 λ} 盗 窃 了 一 份 详 细 的 中 国 企 图, 通 过 郎 克 转 呈 沙 俄 枢 密 院, 因 此 获 得 了 准 尉 军 衔 和 每 年 1 50 卢 布 的 贯 盘.@ l740 句 继 罗 索 兴 任 俄 文 翻 译 的 原 第 二 届 学 生 " 伏 拉 迪 盘 和 贝 科 夫 于 1746 年 回 国 时, 也 带 回 " 不 少 对 俄 罗 斯 帝 国 有 用 的 机 密 俯 报,.2 恪 列 勃 夫 在 谈 到 这 些 " 学 生 " 的 作 用 时 说 " 我 们 的 翻 详 在 理 部 院 任 职, 精 助 中 国 官 员 处 理 事 *. 通 过 这 些 翻 译, 我 国 的 传 教 士 团 且 是 很 熟 悉 有 关 中 国 内 外 政 策 的 各 种 问 题, 井 广 泛 地 向 俄 国 政 府 提 供 这 些 方 面 的 情 报 俄 国 " 学 生 " 频 蟹 的 特 务 活 动. 不 能 不 引 起 清 政 府 的 警 惕 年, 消 朝 政 府 监 督 俄 罗 斯 馆 御 虫 赫 庆 就 曾 奏 称 俄 国 " 在 京 读 书 子 弟 亦 不 可 任 其 出 λ, 使 知 内 地 悄 形, 典 因 违 禁 等 物. 禁 勿 由 与 ".@ 情 政 府 监 布 的 邸 报, 是 东 正 敬 士 获 得 俯 报 的 一 个 重 要 来 源. 邸 报 中 登 载 坐 帝 诏 令 且 提 章 等 重 要 文 件, 发 给 而 级 官 员, 以 通 消 息. 东 E 教 士 一 般 是 通 过 天 主 敬 徒 或 其 他 途 径 仰 到 这 种 资 料 的.3 进 入 1 9 世 纪 以 后 沙 皇 政 府 为 适 应 扩 大 对 华 侵 略 的 im 耍, 罪 取 各 种 措 施. 不 断 加 强 对 在 华 东 正 教 会 的 领 导 年 以 亚 盘 前 为 目 的 第 九 朋 传 敏 士 回 来 华 时, t) 俄 外 交 部 第 一 次 派 监 护 官 一 名 间 来, 就 是 在 这 方 面 采 取 的 一 个 重 要 步 骤 " 从 此, 北 京 东 正 教 士 的 工 作 和 生 活, 事 无 大 小 都 成 了 俄 国 外 交 部 关 注 的 对 监, 年, 伊 尔 库 在 i 克 省 民 特 列 斯 盘 l.l! 议 委 派 一 名 非 神 职 人 员 主 管 北 京 东 正 教 会 : 沙 俄 当 局 担 心 此 举 过 于 露 骨, 可 能 被 清 政 府 发 现 未 敢 实 行 年 8 月. 俄 国 政 府 训 奇 在 华 东 正 教 会. 规 定 " 它 今 后 的 主 要 任 # 不 是 宗 敬 活 动, 而 是 对 中 国 的 经 济 和 文 化 选 行 全 面 研 究. 井 应 且 时 向 俄 国 外 交 部 报 告 中 国 政 治 生 活 的 重 大 事 件 ' 同 年, 沙 俄 政 府 决 定 派 遣 原 任 外 ( 句 以 来 帝 I~W 令 全 巢,. 那 1 0 :fí:l. 那 吵, 篇 60' 页. 转 1; 1 n 桶 斯 1>>< 莫 斯 科 人 刷 梢 ' 则 官 员, 第 l3s 页 技 77. (%) Hi* 什 卡 缅 斯 基 ( Z 年 假 巾 外 交 资 将 汇 捕, 第 2 53 页 注 1. 3 恪 列 劫 夫 I C :l t 京 东 íe f;tf~f 虫 士 阳 的 外 交,(1m )..ø: c 尔 E 敬 之 先,. 第 何 e 夫 妇 I (!fj 方 备 粟 ). 捕 归 咎 俄 罗 斯 tl'! ' 号 ' 5 麟 ' 前 罐 罐 中 国 人 &IÇ 文 化 ). 第 J9 1 帕 霄, ( 在 华 的 俄 国 AHEä 士 ) ), ft! 提 IH ( 宋 平 作 历 虫 悖 论 ) 年 第 911. 那 4 阙 舅,. 例 页. 2 布 纳 得 :R, ( -ULI 世 纪 l 啡., 俄,', 关 系 虫 的 一 页 ' 然 苏 联 Z 苏 联 东 方 学 杂 志 1956 年 第 2 期. 第 '01 页.

190 第 五 章 俄 国 东 正 敏 会 的 侵 华 活 动 171 交 部 中 文 翻 译 (Þ;l 第 八 届 传 教 士 因 " 学 生 " ) 新 近 改 作 敏 士 的 彼 得 卡 缅 斯 基 为 第 十 届 北 京 传 教 士 团 的 首 领, 以 便 使 教 会 在 沙 俄 " 外 交 部 和 西 伯 利 亚 官 血 的 控 制 下 更 加 听 话 ' 飞 1820 年 卡 缅 斯 基 一 行 动 身 来 华 前, 沙 皇 亚 历 山 大 一 世 破 格 召 见, 盘 给 他 安 娜 女 坐 二 级 勋 章, 对 其 他 成 员 也 分 别 有 所 赏 赐.2 同 时, 沙 俄 政 府 拨 给 传 教 士 团 的 经 费 也 从 以 往 每 年 6 5 卢 布 剧 增 至 每 年 卢 布.3 作 为 沙 皇 政 府 设 在 中 国 首 都 的 情 报 站, 这 个 东 正 敏 会 在 沙 俄 侵 华 " 耶 业 " 中 模 得 了 日 益 重 要 的 地 位. 第 +- 届 北 京 传 教 士 囚 的 首 领 先 后 由 魏 苦 明 和 阿 瓦 库 姆 担 任. 这 届 传 教 士 闭 的 监 护 官 拉 狄 仁 斯 基, 原 是 沙 俄 且 参 谋 部 的 一 名 上 枝, <D 由 军 事 人 员 来 且 按 担 任 这 项 职 舟, 这 是 第 一 次. 此 人 曾 利 用 " 宗 教 人 员 " 的 身 份 非 法 闯 入 我 国 黑 龙 江 地 区 刺 探 悄 报, 回 国 后. 起 草 了 份 武 装 占 领 黑 龙 江 的 详 细 计 划, '" 受 到 沙 俄 当 局 的 赏 识. 这 一 事 实 充 分 表 明 了 上 述 任 命 的 真 实 意 图. 第 十 二 届 传 敏 士 团 首 领 佟 正 纺 是 由 1 日 西 伯 利 亚 且 骨 沙 皇 尼 古 拉 一 世 办 公 厅 主 任 斯 佩 兰 斯 基 推 荐 的.@ 这 届 传 教 士 团 的 成 员 除 敏 士 和 " 学 生 " 外, 还 有 " 国 家 气 " 天 文 学 家 飞 医 生 随 行. 后 来 (1 864 年 强 迫 泊 政 府 签 订 中 俄 勘 分 商 北 界 纠 记, 制 取 找 回 西 北 部 大 片 领 土 的 俄 方 首 席 代 表 札 咕!l!' 夫 杂 哈 劳 ), 以 且 绵 二 次 鸦 片 战 争 期 间 III 狂 进 行 特 # 活 动 的 巴 拉 第 { 卡 法 罗 夫 ), 也 是 这 届 传 敏 士 团 的 成 员. 夫. 是 这 朋 传 教 士 囚 的 监 护 官.@ 后 来 充 当 沙 俄 外 交 部 亚 洲 司 司 长 的 柳 比 莫 他 们 都 是 沙 皇 政 府 精 心 挑 选 派 到 中 国 的 头 等 侦 探. 佟 正 街 等 人 于 鸦 片 战 争 前 夕 84 0 年 4 月 启 程 来 华. 行 前, 沙 俄 政 府 一 再 训 令 他 们 进 行 间 谍 和 行 贿 活 动, "' 井 指 示 佟 正 街 要 想 方 设 法 " 取 得 中 国 (J). 自 i 霹 ( 在 华 的 俄 国 东 ie lt 士 (1& )), ø: ( 太 平 作 历 史 惊 险 ) 年 第 9 4'1. 第 4 期. 第 4ω 页 2 维 111 精 夫 斯 必 ", ( 北 京 俄 国 传 敏 士 凶 史 料, 第 " 页 B 奎 斯 将 德 ( 俄 国 在 东 里 的 扩 张 ( )), 19 回 年 古 伦 被 出 版, 宽 '" 页. 3." 配 到 u 在 刊 '1 国 人 J,t )t 文 化.. 第 398 维 111 将 夫 斯 搞 组 副 ( Jt 京 俄 国 传 & 士 削 尖 料, 第 47 页, 到 医 斯 " 德 俄 国 在 东 亚 的 扩 张 泊, 第 26 页. 5 巴, 毛 尔 德 " 主 洲 和 l 俄 国 的 东 方 研 究 史 机 第 '36 页. 6 到 在 幽 将 夫 斯 lmii, ( ~ 比 那 俄 国 传 敏 土 闭 史 料, 那 50 页. ø fljfi:, ( ' 扣 俄 政 披 在 赂.. 宽 '36 页. (!l MlIì, ( 在 华 的 俄 国 东 ie lt 士 ( 川.<< ( 宋 平 撑 历 史 押 挖 ) 1940 年 第 9 "'. 第 4 剿, 那 40. 页.

191 172 沙 俄 回 华 虫 第 一 带 政 府 中 那 些 能 以 某 种 方 式 影 响 中 华 帘 国 政 治 事 件 进 程 的 人 物 的 好 感 " <D 卫 做 贼 心 虚 地 要 他 在 给 外 交 部 的 报 告 上 只 盖 私 章, 不 益 传 敬 士 园 的 公 章 " 否 则 中 国 人 将 把 此 项 报 告 和 作 官 方 文 件 从 而 对 报 告 的 内 容 表 现 出 过 度 的 好 奇 心 "P 抄 俄 政 府 给 予 他 " 前 所 未 有 的 信 任 制 权 力 佟 正 街 也 没 有 辜 负 沙 俄 政 府 的 pil 盟. 他 在 北 京 到 处 搜 集 悄 报 观 察 和 注 意 中 国 政 府 和 社 会 的 动 向 ". W 且 时 向 抄 俄 政 府 报 告. 俄 国 非 者 格 列 勃 夫 说 " 他 ( 指 佟 正 纺 ) 的 悄 报 思 是 非 常 用 到 细 致 他 对 中 国 正 在 形 成 的 局 势, 且 是 了 若 指 掌. 所 以, 他 向 圣 彼 得 堡 外 交 部 提 供 悄 报 时, 俨 然 以 此 指 导 外 交 部 的 行 动 路 线 " 5 第 三 节 俄 国 商 业 资 本 斗 的 坐 探 抄 俄 在 华 东 正 敬 士 的 另 一 项 重 要 活 动 是 v'. 取 商 业 信 息. 为 俄 国 商 业 资 本 扩 大 中 国 市 场 效 劳. 位 苏 联 早 期 历 史 学 者 指 出. 北 京 俄 国 东 正 敬 舍 是 " 俄 国 商 业 资 本 的 商 务 情 报 自 l 构. " qj; 这 个 论 点 是 符 合 事 实 的. 阜 在 17 世 纪 来 俄 国 商 队 初 次 来 到 北 京 时 就 和 北 京 的 俄 国 东 正 敬 合 建 立 紧 密 联 系. 一 方 面 东 正 被 士 极 徙 积 极 充 当 俄 国 西 队 的 坪 旦 和 l 向 导 ø 起 了 俄 商 引 路 人 的 作 用. 另 一 方 面. 商 队 卫 :1Il::>1~ 正 教 士 的 俏 报 传 递 人. 在 北 京 的 俄 国 东 正 教 白 领 经 常 通 过 商 队.. 就 外 交 和 l 情 报 事 项 问 沙 俄 外 交 委 员 会 联 章 " 年 恰 克 图 开 市 后. 俄 国 对 华 贸 易 不 断 监 展, 到 18 世 纪 后 半 叶 已 在 俄 国 对 亚 洲 ~i 品 中 跃 居 首 位. 俄 国 从 中 国 输 入 茶 丝 绸 棉 织 物 烟 叶 等, 对 中 国 主 要 输 出 毛 皮 年 应 货 占 俄 国 对 华 出 口 货 物 的 7 0%. 9 但 ø!a 宙 e 在 华 的 俄 国.4i: îu 皮 士 0689-J9 口 沟, 统 太 平 作 历 史 评 论 ) 年 第 9 雹 第 4 阴 贸 页. 2 同 上 书 剑 ~ 405 维 制 精 夫 斯 基 编 : 北 京 俄 国 传 披 上 阳 史 料 ). 第 50 幡 列 伪 夫, Ut 京 东 正 披 传 破 土 网 的 外 交 " 晴 )..ft (,4HE 敬 之 光, 第 24 页. 5 间 上. 5 幡 尔, ( 十 九 世 纪 三 卡 至 五 1 年 代 " 京 f~ i\i 安 士 附 和!iI'P 贸 占 地 ' 然 苏 联 缸 鱼 的 巢, 杂 志 以 下 简 称 缸 t'u 杂 志 1932 年 第 53 咎, 第 162 页. ø ;a 霄 的 列 尼 揭 去 g 阿 尔 巴 " 与 阿 尔 巴 惊 人 )..ø: ( "'114 幅 膏 棍, 第 页 e 帕 笛 ((E 华 的 俄 国 东 "'1 土 ( ) ),.ft ( 宋 平 浮 历 史 i'fl 论 ) 年 篇, f!. 第 4 舰 第.09 页. 8 衔, 蛐 夫 北 " 东 正 板 f!( 披 士 囚 的 外 交 职 能 ). U ( :4\ 正 彼 之 光, 第 22 页. 9 铮 铮 鑫 维 奇, ( 俄 巾 通 使 与 通 商 关 系, 第 195 页.

192 JIlJi<t 俄 国 东 正 敏 会 的 惶 华 活 动 173 b\ 18 世 纪 末 起, 俄 国 应 货 在 中 国 市 场 上 遇 到 了 英 美 等 国 纺 织 品 的 竞 争, 销 售 量 开 始 下 降, 以 致 沙 俄 不 得 不 力 图 增 加 对 华 商 品 输 出 的 种 类. 19 世 纪 初. 靠 破 仑 的 大 陆 政 策 使 英 国 纺 织 品 对 俄 国 的 输 出 中 断, 刺 搬 了 俄 国 棉 纺 等 工 业 部 门 的 发 展, 但 是 " 农 奴 制 的 俄 国 强 制 性 地 在 农 村 维 持 自 然 经 济 制 度, 无 法 为 如 此 猛 烈 监 展 的 工 业 提 供 市 场. 因 此, 20 年 代 来, 国 内 市 场 已 被 认 为 没 有 精 力 丁. " 上 述 悄 况, 促 使 沙 俄,\!I 11II 急 切 J 也 要 求 扩 大 巾 国 市 场. 当 时 中 俄 贸 晶 JI! 中 在 恰 克 国 一 地. 俄 商 已 停 止 1 而 来 北 京.'" 为 探 明 中 国 的 政 治 经 济 状 况 和 对 俄 国 商 品 需 求 的 类 别 和 潜 力 以 且 四 方 国 家 对 华 贸 易 悄 况, 沙 俄 外 交 部 诀 定 赋 于 在 北 京 的 东 正 敬 会 以 搜 JI! 此 项 悄 拙 的 任 卦, 井 拨 出 巨 款, 作 为 收 买 消 朝 官 员 的 活 动 经 费.13> 年 7 月 3 日 修 士 司 祭 魏 若 IYl 给 沙 俄 外 交 部 的 报 告. 是 东 正 教 士 进 行 商 业 情 报 活 动 的 一 个 例 子. 这 份 报 告 写 ill: " 我 国 ( 指 俄 国 波 利 斯 绒 的 售 价 每 尺 { 中 国 尺 难 以 达 到 白 银 二 钱. 大 小 商 店 充 斥 此 货. 我 国 呢 于 每 俄 尺 值 白 银 约 六 钱. 现 笛 三 钱, 尚 难 寻 到 l 买 主 " 他 建 议 说 " 为 了 维 持 恰 克 图 市 场 上 我 国 产 品 以 她 有 利 的 价 格 销 钮, 限 制 抛 俗 的 敛 业 将 是 有 益 的.. <ll 魏 若 明 还 献 策 说, 俄 国 除 对 中 国 输 出 纺 织 品 外 还 应 注 意 其 他 被 扭 视 的 领 域 鉴 于 广 州 运 来 此 间 北 京 ) 的 镜 子 高 价 出 1U 我 国 如 向 中 国 出 售 同 类 货 物. 亦 将 有 厚 利 可 图. 半 俄 尺 的 镜 子 颇 适 用 于 此 间 的 梳 妆 白. ( 镜 子 的 ) 刮 度 和 宽 度 的 比 例 则 以 长 方 形 为 宜 "5 魏 习 ~iivj 的 悄 报 给 俄 商 带 来 丰 硕 的 利 润 恰 克 图 俄 商 向 中 国 出 售 镜 子 的 且 值, 年 计 9555 卢 布 年 达 卢 布 - 4 年 间 销 路 Jil hll 了 好 几 倍.@ 再 看 另 一 个 东 正 敏 头 目 修 士 大 司 祭 佟 正 吉 布 的 商 业 悄 报 活 动. 1 9 世 纪 4 0 年 代 纺 织 品 已 成 为 恰 克 阁 市 场 上 俄 国 出 笛 的 主 要 商 品. 性 俄 外 交 部 为 了 增 加 这 项 产 品 的 对 华 输 出, 特 将 样 品 送 北 京 东 正 教 传 教 士 因 征 求 1 放 宽 罗 夫 斯 )l, C 外 交 政 策 论 文 集 ). I!H8 f l ' tt :l 坦 γf 挂 出 版 第 " 页. 转 引 n 苏 联 e 红 的 ' 杂 志 年 第 5 3 tt. 第 165 页. 2 俄 因 商 队 很 后 - jj; 来 北 京 贸 据 处 在 年 "J t 后 退 悉 统 归 于 怡 先 四 '. 11 见 刘 选 民 刊 ' 假 早 期 贸 易 帮 ), j 我 集 京 华 报 ) 年 6 月 第 2s 锵 尔, < + 九 世 纪 三 + 至 五 十 年 代 北 京 f7 f 安 土 阳 刷 镶 '1' 贸 易 ), 忽 苏 联 红 的 ' 余 志 年 第 日 咎. 那 16' 网 上 书 第 165 页. 5 网 上 书 ' 目 164 页. 6 问 上

193 114 抄 俄 侵 华 史 罪 噎 意 见 年 7 月, 佟 正 捞 回 答 沙 俄 外 交 部 说 " 布 样 的 质 由 和 宽 度 完 全 令 人 满 意, 后 者 甚 至 比 英 国 产 品 更 胜 一 筹. 不 过 花 色 低 于 中 国 人 要 求 的 标 准 "1 佟 正 纺 接 着 说, 西 方 特 别 是 英 国 巧 妙 地 迎 合 中 国 人 的 最 好, 贱 价 脱 售 印 花 布. 其 布 质 虽 欠 坚 实. 但 花 样 颇 为 精 荣. 脑 中 国 对 俄 国 印 花 布 的 需 求 将 始 终 居 于 次 薯 地 位. " 照 他 的 意 见, 俄 国 应 增 加 平 纹 细 布 的 输 出, 平 纹 组 l 布 不 问 印 染 与 否. 应 店 主 要 地 位, 因 为 中 国 人 无 疑 广 泛 使 用 它, 2 此 后. 沙 俄 输 华 的 平 纹 细 布 即 直 线 上 升. 据 沙 俄 外 交 部 统 计, 1845 年 为 卢 布 年 为 卢 布 年 达 卢 布. 相 反. 尽 管 1845 年 抄 俄 政 府 宣 布 给 于 印 花 布 出 口 ti' 贴. 销 路 仍 踏 步 不 前.@ 俄 国 绒 布 在 中 国 销 路 一 向 畅 旺, 给 俄 商 带 来 巨 大 的 利 益. 但 佟 正 街 早 在 1844 年 4 月 即 向 俄 国 政 府 报 告 说, 由 于 南 京 条 约 保 证 了 英 国 在 沿 海 通 商 的 优 越 地 位, 俄 国 绒 布 的 销 路 可 能 好 景 不 长. 他 建 议 俄 国 政 府 在 中 国 西 部 开 辟 " 新 市 场 " 那 里 " 英 国 人 不 岛 达 到, 而 距 俄 国 则 较 近 ".@ 此 后, 沙 俄 政 府 果 然 提 出 在 我 国 新 疆 地 区 进 行 贸 易 的 要 求. 井 于 年 和 消 政 府 签 订 了 对 俄 国 般 为 有 利 的 伊 犁 阱 尔 巴 暗 自 通 商 币 程 这 和 佟 正 药 的 上 述 建 议 是 本 无 关 革 的. 在 '1 ' j 主 抄 俄 在 恰 克 图 贸 品 中 的 主 要 进 口 商 品, 在 这 方 面, 北 京 的 东 正 敬 士 也 向 俄 商 提 供 了 详 备 的 悄 报. 例 如 年 l 月. 抄 俄 外 交 部 在 致 财 政 大 臣 坎 克 林 的 份 公 函 中 提 且, 北 京 东 正 教 会 提 供 了 关 于 从 描 述 有 运 送 茶 叶 往 怡 克 圆 的 路 线 的 悄 报, 5 给 俄 商 以 很 大 的 帮 助. 俄 国 学 者 格 列 勃 去 谈 到 佟 正 缆 的 情 报 活 动 时 写 迫 " 他 忠 告 俄 国 商 人, 哪 些 商 品 能 在 中 国 市 场 畅 销, 告 诉 他 们 市 场 行 悄 在 银 价 上 涨 时 期. 他 给 俄 国 商 人 指 出 毫 无 差 错 的 行 动 方 制 等. 总 之, 他... 显 示 出 非 比 寻 常 的 才 能 和 创 造 力,6 这 段 话 同 样 适 用 于 事 政 俄 国 在 华 东 正 教 士. 从 本 质 上 说, 沙 俄 在 华 东 正 敏 士 Jè 俄 国 商 业 资 本 的 坐 探 谋 士. 1 怖 勿 (!. 1t ~l~jj 三 i 至 五 1 年 代 北 j;f/~ 被 士 凶 犯 俄,~, fl~ 峰, 很 苏 联 红 筒 ' 杂 志 年 第 53 1 去 第 164 页. 2 间 上 3 网 上 l' 第 阿 t ' l s. 第 1 66 网 上 书 第 1 63 精 列 伪 夫 北 京 东 正 敏 1!U 重 土 囚 的 外 交 思 啦,..ft ( 东 正 敬 之 光 ). 第 24 页.

194 第 五 章 俄 国 东 正 敏 会 的 理 华 活 动 175 第 ill!l 节 为 侵 华 颊 力 的 汉 学 家 tl' 俄 在 华 东 正 教 士 的 卫 一 项 使 命 就 是 研 究 中 国, 进 行 为 沙 俄 侵 华 政 策 服 务 的 科 学 文 化 活 动. 阜 在 17 世 纪 末, 世 得 一 世 就 提 出 了 研 究 中 国 的 任 #. 他 在 1700 年 的 " 特 榆 " 中 特 别 强 调 俄 国 在 西 伯 利 亚 和 中 国 的 神 职 人 员 应 " 通 晓 汉 兹 语 言 " 倍 以 深 入 调 查 中 国 的 情 况.1 在 他 的 倡 导 下, 1725 年 伊 尔 库 茨 克 " 耶 稣 升 天 " 修 道 院 院 * 普 拉 特 科 夫 斯 基 (]720 年 四 随 伊 兹 玛 依 洛 夫 来 华 ), 在 该 城 创 办 了 一 所 蒙 文 学 校, 招 收 25 名 学 生 学 习 载 文. ø 不 过, 在 彼 得 世 统 治 时 期, 对 中 国 的 研 究 尚 未 真 正 开 展 起 来. 恰 克 图 条 约 订 立 后, 沙 俄 政 府 定 期 派 遣 " 学 生 " 随 传 教 士 团 前 辈 北 京. flj 鸦 片 战 争 止, 先 后 来 华 的 " 学 生 " 共 37 人, ø 而 同 时 期. 任 何 西 方 国 家 都 设 有 取 得 派 遣 学 生 来 华 的 权 利. 这 些 俄 国 " 学 生 " 大 都 是 从 俄 国 语 言 学 院 和 J 载 文 学 校 选 拔 的 w 年, 他 们 除 了 受 命 搜 集 中 国 的 政 治 经 济 悯 报 以 外, 还 扭 扭 着 " 研 究 " 中 国 的 特 妹 使 命, 正 是 从 他 们 巾 间 产 生 f 沙 俄 的 第 一 代 汉 学 家, 其 中 比 较 著 名 的 有 罗 索 兴 伏 拉 迪 金 和 l 阿 列 昂 节 夫 ( 原 第 三 届 " 学 生 ") 等 人. 当 时 是 沙 俄 汉 学 最 初 建 立 的 阶 段, 主 要 从 事 于 凯 满 丈 书 籍 的 编 译 工 作. 如 1!!'1 索 兴 翻 译 丁 图 JJI! 琛 的 异 域 最 ), 编 译 了 中 国 丝 织 厂 资 料 等. '" 他 还 和 阿 列 晶 节 夫 告 详 丁 八 旗 通 志 1.., 阿. 91Jè~ 节 夫 翻 译 了 大 消 畔 ' 例 1. ( 理 藩 院 则 例 等 书. 井 编 译 了 中 国 地 理 手 册 1. 上 述 作 品 涉 及 消 朝 统 治 家 族 的 源 流 消 政 府 的 组 织 机 构 法 律 经 济 对 外 关 盔 和 中 国 地 理 等 各 个 方 丽. 为 了 获 得 中 国 的 舰 密 资 料, 沙 俄 汉 学 家 们 甚 至 不 惜 来 取 非 法 手 段, 例 如, 伏 拉 迪 金 1756 年 呈 送 沙 俄 枢 密 院 的 中 华 分 省 地 图 ) 1 阳 北 京 地 图 ), 就 是 他 伙 同 在 京 东 正 教 士 偷 偷 从 宫 廷 收 藏 的 地 图 上 摹 绘 的 气 巴 德 玛 耶 夫 俄 国 与 'P 囚 ), 第 32 页. 2 加 息, ( 早 期 中 俄 关 系 虫, 中 译 本 第 页. 3 斯 卡 奇 科 夫 e 假 回 汉 学 业 梗 要 第 页. '" :<< 甜 { 自 列 尼 科 夫 g 亚 洲 史 论 丛 第 1 <( 年 天 体 出 版 第 页 德 贞 叶 ' 俄 敏 被 志 赂 ), 第 9 部 分 第 4 5 页. 5 斯 卡 "1 斗 失, ( 俄 国 汉 学 史 慨 薯 ), 第 67 页. 6 :11 霄 伯 列 尼 抖 夫 ( 亚 洲 史 论 丛, 第 i 咎 第 43' 页

195 176 沙 惶 惶 华 虫 第 曙 进 入 1 9 世 纪 以 后. 随 rl 沙 俄 对 华 侵 略 的 日 益 加 蓝. 沙 皇 政 府 迫 切 需 要 从 中 国 得 到 更 多 悄 报 和 1 开 展 对 中 国 的 研 究. 作 为 制 定 倪 华 政 策 的 依 据. 为 此, 沙 坐 政 府 特 别 瞩 目 于 俄 困 在 华 东 正 融 合. 这 是 1 9 世 纪 上 半 叶 俄 国 驻 北 京 传 教 士 团 中 汉 学 家 " 人 才 辈 出 " 的 往 苗 所 在. 在 这 一 时 期 的 沙 俄 汉 学 家 中, W 邱 林 名 列 前 茅. 他 利 用 教 士 的 身 份 作 掩 护 在 居 留 北 京 的 十 多 年 间 到 处 钻 甜 结 交 清 政 府 的 权 血 租 磁 藏 等 族 的 上 层 人 物, 大.~ 搜 JI! 我 国 各 方 面 的 忻 报 资 料, ff 编 写 成 书, 其 中 仅 仅 有 关 我 国 边 疆 地 区 的 著 作. 即 有 兹 古 志 1, ( 西 藏 志 1, ( 西 藏 11 海 虫 1, ( 11, 土 尔 克 斯 坦 和 l 准 噶 尔 志 和 1 ( 中 亚 诸 民 族 志 等 II 种. 另 有 译 作 多 种 <D 如 1 << 黛 古 ii< 例 1, 据 称 他 翻 译 此 书 " 是 为 治 理 俄 国 统 治 下 的 诸 游 牧 部 落 提 供 有 价 值 的 借 鉴 ".@ 1 9 世 纪 上 半 叶 ß: 沙 俄 积 做 准 指 佼 占 我 国 边 疆 大 H 领 土 的 时 期. 傅 邱 林 写 出 大 量 关 于 我 国 边 疆 情 况 的 著 作, 正 是 为 了 适 应 沙 俄 对 华 领 土 侵 略 的 需 要. 巴 托 尔 德 曾 经 指 出. 伴 邱 林 " JTj 自 己 的 知 识 即 汉 学 ) 为 年 成 立 的 ( 沙 俄 外 交 部 亚 洲 司 效 劳 " 3 一 活 道 破 他 研 究 汉 学 的 真 实 目 的. 傅 邱 样 还 利 用 留 居 北 京 的 方 便 条 件, 广 为 搜 求 我 国 仅 紫 藏 文 IS 籍 和 各 类 文 物, 他 回 国 时. 为 沙 俄 外 交 部 亚 洲 司 等 单 位 " 带 回 几 吨 茧 的 中 国 书 籍 " 白 Jt 数 量 事 于 前 八 届 传 教 士 回 带 回 的 阁 书 资 料 的 且 和 1.5 随 第 十 一 届 传 教 士 回 来 华 的 " 华 古 学 家 " 血 科 瓦 列 夫 斯 基. 于 年 回 国 时 也 带 去 大 批 珍 贵 的 汉 f 高 兹 藏 文 书 籍 和 文 物.6 在 这 些 文 献 资 料 中, 有 不 少 就 是 当 年 赫 庆 挺 议 严 IJj 外 流 的 4 舆 图 违 禁 碍 物 " 后 来 在 沙 俄 对 华 侵 略 中 起 了 重 要 作 用. 沙 俄 汉 学 家 们 还 不 遗 余 力 地 研 究 中 国 经 济 问 题 内 容 带 且 我 国 各 地 的 工 商 业. 农 业 航 运 生 产 技 术 货 币 资 部 等 领 域. 这 种 所 谓 " 科 学 研 究, 纯 牌 是 为 沙 俄 在 中 国 扩 大 商 品 r\f 场 和 掠 夺 JjJl 剌 的 侵 略 目 的 服 务 的. 正 如 苏 联 的 中 国 研 究 所 在 年 所 说. 在 关 于 中 国 经 济 历 史 政 治 等 " 现 实 问 题 " <D 111 贞, ( 咛 ' 俄 "1 虫 志 赂, ω 第 9 部 分 第 " 49 页 4 斯 F 句 科 夫, ( 俄 国 仅 学 史 ' 晨 ' 思, 第 页. 2 德 Jil, 川 l 俄 政 披 志 略 ), 第 9 部 分 第 49 页. 3 巴, 毛 尔 ti, C 欧 洲 刷 俄 国 的 东 方 研 究 虫 ), 第 271 源 究 t 刊, l!l 与 宗.f.t ) 年 纽 约 出 版 那 2J9 页. <sl ItIJl1, ( '1' 很 敏 敏 在 赂, 第 5 部 分 第 35 蜜 斯 将 /1, << 假 回 在 东 哑 的 扩 张 曲 )), 第 27 页.

196 J 如 1if.! 由 国 东 正 敏 会 的 侵 华 活 动 177 的 研 究 中. 沙 俄 汉 学 反 映 了 沙 皇 专 制 制 度 的 政 治 利 益 有 些 沙 俄 汉 学 家 如 阿 列 日 节 圭 和 1 瓦 巴 瓦 西 里 耶 夫 等 人, 还?{i 重 研 吾 究 儒 教 佛 敏 平 11 迫 敏 等 中 国 时 J.l! 社 会 的 意 识 形 态, 职 般 翻 译 和 传 播 儒 家 经 典. 与 1 在 1 8 世 纪 80 年 代, 阿 列 日 节 壳 即 已 将 大 学 1 1 阳 1 ( 中 脯 ' 译 成 俄 文. 1 9 世 纪 初. 惧 ' 邱 林 卫 将.. 四 书 " 且 其 全 部 注 释 译 成 俄 文 年 他 还 把 三 字 经 3 译 成 俄 文. '" 井 律 之 为 十 二 世 纪 的 百 科 全 书 " 年 随 第 十 二 届 传 教 士 团 来 京 的 瓦 巴 瓦 西 盟 耶 夫 致 力 于 研 究 中 国 宗 教, 曾 监 表 f 东 方 的 宗 教 孔 敏 佛 敬 和 lìll 敏 1. ( 佛 教 教 义 且 其 历 史 和 文 献 1. ( 回 教 在 中 国 的 传 布 ' 等 著 作. 并 重 新 将 论 语 译 成 俄 文. 3 4 中 国 书 目 1 ) 于 盲 目 经 尖 锐 地 指 出 沙 俄 汉 学 家 从 IJ~ 这 类 工 作. 归 根 到 底 是 为 了 " 沙 俄 殖 民 政 策 的 利 益. "@ 上 面 提 到 的 这 些 仅 学 辈, 都 是 北 京 俄 国 东 正 教 舍 地 挥 出 来 的. 他 们 回 国 后 大 多 被 安 捕 在 沙 俄 外 交 部 门 担 任 要 lu l 伏 拉 迪 盘. 任 兼 有 外 交 lfj' 能 的 沙 俄 来 华 商 队 单 管, 阿 列 昂 节 夫 在 沙 俄 外 交 委 员 会 任 职 a 仰 邱 林. 在 沙 俄 外 交 部 亚 洲 司 任 职 z 阿 瓦 tf 姆, 自 边 随 沙 俄 侵 华 头 目 穆 拉 维 约 夫 f'f 挺 雅 廷 干 了 不 少 罪 恶 活 动, 后 担 任 沙 俄 外 交 部 亚 洲 司 顾 问. 堵 墙 里 诺 夫 1ltÞ 俄 驻 塔 城 领 事 s 奥 科 瓦 列 夫 斯 基 (. 夜 古 学 家 勺, 1ft:!; 俄 外 交 部 顾 问. 这 个 远 不 完 备 的 名 单 且 以 证 明, 沙 俄 东 正 教 会 所 " 造 就 " 的. 是 一 批 非 常 适 合 沙 皇 政 府 需 要 的 " 中 国 通.. 他 们 在 沙 俄 对 华 侵 略 中 起 着 先 锋 计 干 作 用 是 俄 国 抄 血 专 制 制 度 殖 民 政 策 的 权 槛 传 导 人. " 1Sl 关 于 俄 国 传 敏 士 阁 的 汉 学 研 究 在 沙 俄 对 华 侵 略 中 所 起 的 重 要 作 用, 有 些 沙 俄 学 者 也 是 坦 率 承 认 的. 马 尔 坚 斯 说 对 俄 国 政 府 来 说 传 敏 士 因 是 研 究 中 国 的 工 Jl. 利 用 rι 能 够 从 可 靠 的 来 源 族 得 有 关 这 个 国 家 中 国 ) 的 各 项 情 报. 虽 然, 彼 份 堡 政 斯 仨 命 科 R 偏 中 国 11 日 ) 年 奠 斯 14 出 版. n: U. 筋 8 页. 2 斯 耘 奇 抖 夫 俄 国 仅 学 史 概 要 ). 第 页. Ql ii.iti I ( ' I'flt 破, 使 志 略 )., 怀 ' 部 分 篇 " 斯 萨 岱 l4 夫 销, ( 中 国 l' 目 ), 年 奠 斯 科 出 版 i!'ii 那 8 页 5 网 上

197 178 沙 俄 由 华 盖 : 第 一 哇 府 全 力 支 持 这 个 传 敬 士 团, 其 目 的 和 宗 教 事 业 毫 不 相 干 "1 马 南 坚 斯 还 章 认. 1 9 世 纪 上 半 时 俄 国 汉 学 家 是 根 据 " 俄 国 政 府 提 出 的 目 标 " " 研 究 中 国 内 部 局 势 的 " 他 还 把 这 种 汉 学 研 究 喻 为 沙 俄 政 府 组 织 的 " 学 术 远 征 " 指 出 仰 邱 林 科 瓦 列 夫 斯 基 瓦 巴 瓦 西 里 耶 夫 等 议 学 家 都 是 " 为 政 治 目 的 服 # 的 " '" 另 一 个 沙 俄 学 者 格 列 勃 夫 也 供 认, 俄 国 北 京 传 敬 士 团 的 汉 学 家 " 组 成 了 一 些 纯 属 外 交 和 情 报 类 型 的 十 分 健 全 而 活 跃 的 机 构. 俄 国 政 府 从 这 些 机 构 不 仅 获 得 各 种 悄 报, 而 且 在 对 华 相 互 主 军 领 域 内. - "Vl 采 用 他 们 的 观 点 并 倍 以 作 出 这 种 或 那 种 决 定. '" 第 五 节 盘 剥 中 国 人 民 的 眼 血 鬼 俄 国 在 华 东 正 教 士 丑 是 一 伙 盘 剥 中 国 人 民 的 吸 血 鬼, 生 活 靡 烂 的 社 会 寄 生 虫. 早 在 17 世 纪 7 0 年 代, 沙 俄 人 佼 者 在 雅 克 萨 修 边 的 " 仁 葱 敬 世 主 " 修 道 院, 就 阻 挡 占 大 片 土 地..ü 战 时 找 回 人 民 进 行 残 酷 的 封 建 剥 削 和 压 迫. ( 恰 克 自 条 约, 订 立 后, 沙 俄 在 华 东 正 敬 合 违 反 消 政 府 禁 令, 开 始 从 加 入 踹 籍 的 俄 罗 斯 人 手 中 购 买 附 政 府 赐 给 他 们 的 土 地. 到 1 9 世 纪 上 半 叶, 这 个 敏 舍 已 在 北 京 郊 区 占 地 1 万 亩 以 上. 每 年 榨 取 大 盘 地 植. IIJ 此 外, 在 华 东 正 教 士 还 放 高 利 贷. 例 如 年 修 士 大 司 祭 索 甫 罗 尼 放 创 2200 卢 布 给 一 个 中 国 人. 后 曾 因 侃 卦 纠 纷 上 诉 消 朝 官 府.5 京 正 教 还 在 北 京 经 营 商 业 出 租 }ji 届 包 揽 诉 讼 得. IIJ 他 们 身 兼 大 地 主 高 利 贷 者 奸 商 房 产 主 和 讼 悦, 对 中 国 人 民 进 行 敲 骨 吸 髓 的 剥 削. 这 些 俄 国 教 士 到 中 国 来, 不 仅 是 为 了 完 成 抄 旦 政 府 交 付 的 侵 略 使 命, 也 是 由 于 " 受 到 盘 钱 利 益 的 引 诱 " '" 他 们 在 北 京 过 的 朵 花 天 酒 地 的 廉 烂 生 活, 1 马 尔 里 斯,. 俄 l!l 与 中 国 队 1881 年 彼 仰 E 提 出 版, 第 " 页. 2 网 上 书 第 页. 3 怖 列 勃 夫. jt 京 东 正 敏 f!u 虫 士 阔 的 外 交 职 ' 在 ). ~ c 东 正 敬 之 元, 第 23 页 IIJ.., 能 罐 罐 3 川 ' 国 人 及 此 文 化, 第 41 0 Jlî, 德 贝, ( ' 1 ' 俄 政 敏 志 略, 第 17 部 分 第 36 页. 5 帕 切 t, ( 在 华 的 俄 国 东 亚 " 士 ( ) ). a ( 东 早 愣 历 史 W 论 ) 年 第 g 咎 第 4 剔 货 Hl 3 页. 6 刷 *' 撞 撞 刊 ' 国 人 &Jt 文 化 ). 第 39 6 页 l 德 "',. 巾 俄 政 披 在 略 第 7 部 分 第 36 页. 7 麟 ' 能 雄 ' 摩,. 叶, 因 人 及 其 文 化 第 389 页.

198 捕 五 章 由 国 东 正 被 告 的 惺 华 活 动 179 把 中 国 看 做 供 他 们 寻 欢 作 乐 的 " 伊 甸 乐 园 " 据 俄 国 史 书 记 辑, 第 届 传 教 士 团 首 领 依 附 离 宛 就 是 一 个 " 私 财 甚 厚 飞 酶 酒 无 IJJ: 生 活 靡 烂 的 癖 友 户. 他 出 则 芮 车 驷 马, 人 则 仆 役 趋 侍, 美 食 锦 衣, 极 其 奢 华. 后 来 俄 国 传 教 士 挺 起 他 在 北 京 的 " 排 场 " 时. 仍 然 称 谈 不 已.<1> 他 手 下 的 修 士 司 祭 劳 伦 特, 来 华 时 " 穷 得 一 文 不 名, 连 一 件 血 样 的 在 衫 也 没 有 ", 到 中 国 后 也 阔 了 起 来, 过 着 呼 奴 唤 蝉 的 剥 削 生 活. '" 俄 国 传 教 士 在 北 京 还 践 踏 中 国 法 律. 不 断 制 造 事 端, 扰 乱 社 会 治 安. 例 如, 第 二 届 传 敬 士 回 悻 士 助 祭 岳 沙 夫, 有 一 次 竟 然 " 闯 入 宫 苑 闹 事. 并 殴 打 前 来 制 止 的 富 内 宙 且 " 3 另 一 个 修 士 助 祭 菲 利 监 诺 夫 借 酒 行 凶, 同 传 教 士 回 头 于 普 拉 特 科 夫 斯 基 互 殴, 用 刀 砍 伤 对 方, 迫 使 消 政 府 不 得 不 把 他 驱 逐 出 境, '" 随 后 井 要 求 把 普 拉 特 科 夫 斯 基 召 回 俄 国. 卫 如 1. 第 六 届 传 教 士 团 " 学 生 " 科 尔 盘 经 常 殴 辱 中 国 居 民, 胡 作 非 为, 引 起 极 大 的 公 愤, 成 了 众 所 公 认 的 恶 鹰, 以 致 母 亲 们 竟 以 科 尔 盒 的 形 血 来 吓 唬 啼 哭 的 幼 儿.3 第 八 届 传 教 士 团 的 头 于 索 甫 罗 尼 坦 白 章 认 俄 国 教 士 和 " 学 生 " 的 情 况 " 极 其 混 乱 " 他 们 " 不 守 秩 序 副 酒 挥 宿 无 度 井 和 l 中 国 人 打 架 " (&l 第 九 届 传 教 士 团 首 领 { 年 邱 林, 也 是 一 个 创 干 了 大 齿 不 道 德 行 为 " <1> 的 人. 由 于 他 刷 其 他 教 士 行 为 小 翰. 全 体 团 员 一 度 被 理 部 院 尚 书 召 去 训 斥 一 场 ".@ 从 根 本 上 说, 俄 国 东 正 敏 士 的 种 种 丑 行, 正 是 沙 俄 殖 民 主 义 寄 生 性 If,( 柯 性 的 一 种 表 现. 以 上 是 俄 国 东 正 敏 会 在 第 二 次 鸦 片 战 争 前 侵 华 活 动 的 几 个 亚 要 方 面. 在 第 二 次 鸦 片 战 争 期 间. 东 正 教 会 的 侵 略 活 动 愈 加 1 日 狂, 关 于 这 方 面 的 史 实. 我 们 将 在 本 书 第 二 替 中 加 以 揭 露. 3 维 iii 洛 夫 斯 基 编 : 北 京 俄 困 传 披 士 阳 先 斜 ). 第 页. 2 网 上 书 那 65, 70 廓 旗 维 ' 在, ( '1' 1 草 人 &Jt 文 化 ). 郊 388 蚁 稽 什 卡 蝠 斯!Ii, ( 唱 2 年 俄 中 外 交 资 料 汇 掏 ). 第 189 页 l 特 鲁 攥 维 奇 ( 中 俄 边 使 J 览 通 商 关 系 " 第 页 5 维 划 时 洛 夫 斯 基 销, ( 北 京 俄 国 传 敏 士 削 尖 斟 ). 第 37 问 上 书 第 32 到 医 斯 特 德, ( 俄 国 在 东 茧 的 扩 张 ( 川, 第 25 页. tj: 1. 6 同 上.

199 附 录 中 文 参 考 书 目 杜 币!1.U 解 和 耿 经 传 JIl 解 ). 30 卷. 韦 昭 解 国 ili ). 21 卷. 此 约 附 注 竹 书 纪 呈 阳. 21 坚. 司 马 迁 撰 虫 l 己 ). 130 卷. 班 回 恍 (1)( 书 ). 120 咎. 范 畔 t 睡 后 议 书 ), 120 程. 陈 ~t 搅 三 国 志 卷. l1f 太 宗 非 摆 晋 斗 ll t. 魏 收 畏 4 魏 斗 卷. 令 孤 德 菜 等 撰 (j 司 书 ). 50 1t. 魏 徽 等 挠 ( ~1~ 忡, 85 卷. 刘 晌 等 摆 ( I F.llJi 斗. 200 卷. 欧 阳 修 得 撰 新 店 书 ). 225 在. 欧 阳 修 撰 五 代 史 记 ). 74 卷. 脱 脱 等 榄, ( 辽 且 ) t. 脱 脱 等 撰, ( 盘 虫 ) 罢. 朱 班 等 撰 元 虫 ). 210 卷. 张 廷 玉 等 提 ( 1 到 虫 ). 332 警. 杜 佑 质, ( 通 典 ). 200 卷. 司 马 光 提 资 治 通 鉴 ). 294 卷. 王 钦 若 c!f 编 册 府 元 fω, 1000 垂. 王 应 麟 挽 玉 梅 ) t.

200 附 录 中 文 参 考 书 目 181 王 溥 摆, ( 届 全 要 ), 1 00 卷. 马 端 临 摆, ( 丈 献 通 考 ), 348 卷. 叶 隆 礼 撰, ( 契 丹 国 志 ), 27 卷. 宇 主 慰 昭 撰 ( 大 金 国 志 ), 40 卷. 徐 梦 莘 畏 4 三 朝 北 盟 会 编 ), 250 巷. 李 烈 摆 << 续 资 治 通 鉴 t 主 编 ). 520 卷. 曾 公 亮 等 摆 陈 述 事 t, ( 契 丹 交 通 虫 料 七 种 ). 1 册. 不 著 提 人 名 氏 4 元 朝 i 梅 史 ), 12 'i'>, 不 著 t 圈 λ 名 氏 元 量 武 亲 征 景 ), 1 卷. 李 志 常 ( * 非 真 人 西 游 记 ), 2 卷. 字 兰 盼 等 撰, 赵 万 里 校 辑 元 一 统 志 ) ( 辑 本 ). 2 册, 1966 年 北 京 出 版. 不 著 提 λ 名 氏 元 典 章 ), 60 卷, 附 新!l! 2 册. 苏 天 爵 编 国 朝 主 类 ), 7 0 卷. 黄 滑 损 金 华 黄 先 生 文 革 M ), 43 巷. 陶 宗 仪 摆, ( 南 村 辍 鹏 最 ). 30 咎. 解 绪 等 辑 永 乐 大 典 ), 第 ]9426 卷. U 占 赤 ). ( 驿 站 ). 姚 广 幸 等 事 ( IJIj 实 录 ), 2926 卷. 陈 循 撰, ( 寰 宇 通 志 ) 卷. 李 贤 部 f 睡 天 顺 大 明 一 统 志 >. 90 卷. 审 时 行 等 撰, ( 明 古 典 ), 228 哇, 万 历 重 修 本. 阜 恭 等 事 修 辽 11, 志 1. 9~. 李 辅 等 事 修 圭 辽 志 ), 6 卷. 严 从 简 撰 妹 域 用 自 最 ), 24 卷. 方 孔 细 1lI, ( 圭 边 略 iè ), 12 ~ 主. 茅 瑞 lie, ( 东 III 考 略 ), 1 卷. 不 著 挽 人 名 氏 满 洲 实 录 ), 8 卷. 觉 罗 勒 德 洪 等 编 付 '1 ;1;: 祖 实 最 ). 10 程. 图 海 等 编 4 清 太 宗 实 录 ), 65 卷. 巴 泰 等 编, ( 消 世 祖 实 录 ), 1441 墨. 马 开 等 编, ( 消 圭 祖 实 最 ), 300 'i'>. 鄂 尔 泰 等 编 们 自 世 宗 实 章 ), 1 59 卷. 阿 桂 等 撰 满 酬 源 流 寺 ), 20 卷.

201 182 沙 情 侵 华 虫 第 一 巷 阿 桂 等 撰 皇 朝 开 国 方 赂 ), 32 巷. 和 l 呻 等 撰 串 E 隆 大 消 一 统 志 ), 424 巷. 穆 彰 阿 等 撰 嘉 庆 f 大 消 一 统 志 ), 560 卷. 稽 璜 等 撰, ( 消 1 日 l 文 献 温 母 ), 300 也. 鄂 尔 泰 等 摆 八 跻 迦 志 ), 非 fj JI!, 250 卷. 不 著 提 人 名 氏, ( 八 ll( 通 志 ), 二 集, 354 喔. 鄂 尔 事 等 提 八 旗 满 洲 民 族 通 谱 ), 80 巷. 魏 枢 等 撰 盛 E 通 志 ' 乾 隆 元 年 版, 48 卷. 阿 桂 等 撰 E 盛 京 通 志 ), 乾 隆 四 十 九 年 版. 130 卷. 芮 土 奇 摆, ( 启 从 东 巡 日 录 ). 2 fí;. 果 兆 驾 撰, ( 秋 筋 架 ). 8 卷. 果 振 臣 提, ( 宁 古 培 纪 略 ). 1 卷. 杨 宾 拇 柳 边 纪 略 ). 5 卷. 张 鹏 翩 撰 奉 使 俄 罗 斯 行 程 最 ), 1 卷. 钱 且 择 撰 4 出 事 纪 崎 ), 1 卷. 陈 仪 摆 陈 学 士 文 JI! ), 15 巷. I 到 理 琛 摆 异 域 最 ). 2 卷. 英 和 横 卡 魁 纪 略 ). 1 号. 西 消 摆 黯 龙 江 外 纪 ). 8 牲. 萨 英 锁 提 吉 林 外 纪 ). 10 巷. 祁 韵 士 辑 皇 朝 藩 部 要 略 ), 1 8 巷. 松 鸳 撰 绥 服 纪 略 ), 1 巷. 命 正 婪 撰, ( 要 巳 类 稿 ), 1 0 卷. 魏 ;w. 撰 圭 武 记 ), 14 fí;. 何 秋 涛 畏 朔 方 备 乘 机 81 fí;. 张 穆 畏 袋 古 游 牧 记 ), 1 6 卷. 沈 曾 槌 撰 ( 兹 古 源 流 签 证 ), 8 毡. 李 桂 林 等 撰 吉 林 通 志 ). 122 卷. 曹 廷 杰 痕, ( 东 北 边 防 辑 要 ), 2 卷. 曹 廷 杰 撰, ( 东 三 省 舆 地 回 说 ). 1 巷. 曹 廷 杰 畏 4 西 伯 利 东 偏 纪 要 ). 1 卷 :l,'( 方 最! 据, ( 东 北 舆 地 将 略 ), 4 咎

202 附 绿 一 中 文 参 考 书 目 183 康 熙 时 编 绘 4 坐 舆 圭 览 图 ), 36 幅. 阿 桂 等 给 4 盛 京 吉 林 黑 龙 江 等 处 标 注 战 迹 舆 因 ), 25 幅. 邹 世 语 等 绘 f 大 清 一 统 舆 图 ), 31 卷. 王 国 维 著 f 观 堂 集 林 ), 4 册, 1959 年 北 京 出 版. 盘 毓 般 著 f 渤 海 国 志 " 编 ), 20 卷 年 辽 阳 出 版 F 福 成 编 女 直 译 诵 ). 2 册. 孟 森 著 明 元 消 果 通 纪 ) ; 16 卷. 孟 森 著 Iin~llïú 纪 ), 1 J 峙, 1930 年 上 海 出 版. 黄 维 翰 著 黯 水 先 民 传 队 24 替. 罗 相 颐 校 录 f 满 洲 盘 石 志 ), 81 坚. 王 之 相 ~I 泽 荣 编 译, ( 故 宫 俄 文 虫 料 ), 1936 年 北 平 出 版. 张 伯 英 等 事 黑 龙 江 志 楠 ), 62 卷. 用 寄 著, ( 黑 龙 江 舆 图 说 ), 1 卷. 张 且 娘 编 中 西 交 通 虫 料 汇 编 ). 第 二 册, 1930 年 北 平 出 版. 王 铁 血 编 中 外 旧 约 章 汇 编 ), 第 一 册, 1957 年 北 京 出 版. 多 桑 著, 冯 承 钩 详, ( 事 提 蒙 古 虫 ), 2 册, 1962 年 上 海 出 版. 力 11 恩 薯, 江 载 华 译 早 期 中 俄 关 系 且 ), 1 册, 1961 年 北 京 出 版. 鸟 眉 龙 藏 著. 汤 尔 和 译 东 北 亚 洲 搜 访 记 ). 1 册, 1926 年 上 海 出 版.

203 附 录 俄 文 参 专 书 目 AJlCKC8 H.llJX'B B. A 11" 口 phh pyccko- KHT8ikKHX akohol 明 阳 eckhx CBH3CH nepe 具 Hep4HHC KHM M 阴 阳 ( H 口 p.rα 工 P ), 1957, No 5. ( 亚 力 山 德 罗 夫 (1 689 年 尼 布 楚 最 约 前 俄 中 经 济 关 系 虫 的 一 页 队 载 苏 联 苏 联 历 史, 杂 志 年 第 5 期. ) 6a6KOB 11φ Ea. 皿 eb 13ocm", 但 也 md " 祸 α 明 曲 e 3øll8.ß.HOO C 而 H ph 一 ,.=, 1912 巴 布 科 夫 ( 年 残 在 西 西 伯 利 亚 H~* 的 回 忆 ), 年 彼 得 堡 出 版.) n. A PoccHH H KH TaH CITö ( 巴 德 玛 耶 夫 俄 国 与 中 国 ), 年 彼 得 堡 出 版.) 6e HT biω- K8M(!HCKHit H 且 Hn JlOM8TJf 可 CCK α 后 阳 HHC.ll' 四 MC>KJl.Y PoccHHCKI1M 11 K I1 T 叫 C 阳 阴 阳 ylu>i= 国 MH C 1619 no 1792-H ro.ll. KS 38.Hb ( 班 蒂 什 - 卡 缅 斯 基 : ( 一 年 俄 中 外 交 资 料 汇 编 ), 年 喀 山 出 版. ) 6a PCYKOB 11 国 M r 阳 φ H I1 KOJlaH H I1K0Jl8CBH4 Mypae 圄 旷 A 网 ypc 阳 前 ( M8rep l18jl bl.il1lh 6Horp 呻 I1 H ). M ( 巴 尔 苏 科 夫 编 著 穆 拉 维 约 夫 阿 穆 尔 斯 基 伯 罔 传 记 资 料 川, 年 莫 斯 科 出 版. ) 包 锅 学 术 论 文 在 内

204 附 录 二 俄 文 参 缔 书 目 185 5a pmnbll 且 11" 叩 HH H3y 吨 eh 1H1 眩 目 K8 B Es 阳,nc H PocctHl JIC HJ.tH r 阳 且, ( 巴 托 尔 德 4 欧 洲 和 l 俄 国 的 东 方 研 究 史 ), 年 列 宁 格 勒 出 版. ) Ba.xpyuulH C. B. Ka38KH H8 AMype. 且 CHHHr 阳 A, ( 巴 串 串 鲁 <jl, ( 哥 萨 克 在 黑 龙 江 上 ), 年 列 宁 格 勒 出 版. ) Ee.x pyw 阳 巳 且 0 吨 epkh no HCTOpHH KOßOHH3aU,HH CI1 仙 PH B XVI H X\l Bß. ( Ha y 咄." TPY.Il.hI).τ 田, '1. 1, M ( 巴 赫 鲁 巾 十 六 十 七 世 纪 西 伯 利 殖 民 史 纲 弘 级 巴 赫 鲁 市 学 术 著 作 :U.! ), 第 3 巷, 第 1 分 册, 年 莫 斯 科 出 版. ) DaXpyillHH 巳 且 HCTOpH 'I CCKH 民 0 吨 epk :3 翩 而 'JlCH H fi CH6MpH.Il0 n0j10bhhbl X IX ß. ( 巴 赫 鲁 巾 : 十 九 世 纪 中 期 以 前 西 伯 利 亚 殖 民 史 纲 1. ) oo.n bujah 9HU.HKJlOne.D,IDI. T. X 啊, cno ( 帝 俄 4 大 百 科 全 书 ), 第 16 卷, 年 彼 得 堡 出 版. ) Bam" 回 BA.n h 臼 员 回 J1bCKHe Ka38KH. H 口 呻 阳 院 附 H O 'l CpKτ1-1I, l.{ht ( 瓦 西 里 耶 夫 外 贝 加 1 尔 哥 萨 克 队 第 1 2 卷, 年 赤 塔 出 版. ) 日 时, 回 国,B. rr OrKpblTHC K 冈 Taß. crr~, ( 瓦 巴 瓦 西 里 耶 夫 ( rll 国 的 监 现 ), 年 彼 得 堡 出 版. ) B 因 且.CHCK 而 且 A TOproBhllf Jl.OM XVI - X\U 胁 几, ( 维 坚 斯 基 十 六 至 十 七 世 纪 的 商 业 家 庭 ), 年 列 宁 格 勒 出 版. ) B 阻 四 OSCKH 且 H. 11 地 叩 四 旧 阴 阳 呵 "'" R= 曲 呻 岛 x 皿 oo M<n 创 B rrc. 由 eα16, 1 回 5 ( 维 谢 洛 夫 斯 基 编, ( 北 京 俄 国 传 教 士 团 虫 料 ), 1905 年 彼 得 堡 出 版. ) BHJlKOB Q. H 1(". 商 品 CKHe 1'0 田 pbl H8 τ000.n 皿 KOM pwhkc 8 X \1 f 如 ( l1crop J-U1 CCCP ), 1958, No 1. ( 维 尔 科 壳 ( 十 七 世 纪 托 博 尔 斯 克 市 场 上 的 中 国 货 物 L 载 苏 联 苏 联 历 史 杂 志 年 第 l 刷. )

205 186 沙 惶 惶 华 虫 第 一 哇 f.n nck HH CK8R 且 yxobh8r M 阿 H S':I H Py CC KσKH T8~i:cKa Sl 叩 pro 田 UI B 30-50rr XIXø. ( 1( 阳 CH'" 且 apxhs ), 1932.τ53. ( 恪 尔 十 九 世 纪 三 十 至 五 十 年 代 北 京 传 教 士 团 和 俄 中 贸 岳 ). 载 苏 联 f 红 挡 E 杂 志 年 第 53 巷 J fn 面 OB H 且 且 Hn JlOM8TH 'I eckhcφyhku 饵 H n CKHHCKOH n 阳 K 阳 8BHO 且 且 yxobho H MHCCHH. ( CIDI.HHC ITpa 眠 翩 翩 ). Xap6 阳 ( 恼 列 勃 夫 北 京 东 正 教 传 教 士 囚 的 外 交 职 能 ). 载 东 正 教 主 光 机 r Jl y3.1l0 ßCKHH ß. E 年 哈 尔 槟 出 版 J nphmop:ko- AMypc 陆 H OK 阳 \-I H8. BJ18.1lI1BOCTOK ( 格 鲁 撞 事 夫 斯 基 滨 悔 一 阿 穆 尔 边 区 ) 年 符 拉 迫 沃 斯 托 克 ( 海 盎 ~) 出 版. ) r o.ny6uob H. 3. J.1cropHR li.peshcro ropo.n.a A;, 臼 3 HH8. 5.na ro 田 WCHCK, ( 主 鲁 勃 佐 夫 阿 尔 巴 体 古 城 虫 ) 年 布 拉 戈 维 申 斯 克 ( 海 兰 泡 ) 出 版. ) foh BH 吨 E. B. I1cropHR Ä.MypcKOro K 阳 8JJaroae ll.lehc K ( 冈 索 维 奇 阿 梅 尔 边 区 史 ) 年 布 拉 戈 维 申 斯 克 海 兰 地 ) 出 版. ) ro PbKHH 岛 1. H ApyrHc H croph$l r 阳 孤 胆 H CKOH 回 且 Hbl B α3 巳 Pτ1. M ( 商 尔 基 等 主 编, ( 革 联 国 内 战 吁 ' 虫 ), 第 1 咎 年 莫 斯 科 出 版.) fpekob B. 且 I1cropHSIα 兀 Pτ1. M ( 葛 列 科 夫 等 编 ( 苏 联 通 且 ). 第 l 卷, 年 莫 斯 科 出 版. ) rpyjd.cb φ AMyp. cn ð ( 格 1'} 兹 使 夫, ( 阿 梅 尔 ) 年 彼 得 堡 出 版. ) fy 皿 山 " 剧 BM C 冈 州 b. HCTO 阳 咽 K8R XpecïOM8TI1ß. Moc 阳 I1 p 町 m ( 古 纠 尼 科 夫 西 伯 利 亚 历 史 文 选 ) 年 莫 斯 科 伊 尔 库 获 克 出 版. ) 且 8SH,a.OB 且 A KOJIOHH38UHß Ma Hb 叫 刘 KypH 回 H Cc 回 po-bocro'l HOH MOH rqjl lui 应 naah 眩 目 咽, ( 达 维 多 夫 满 洲 和 蒙 古 东 北 部 的 殖 民 ) 年 符 拉 油 沃 斯 托

206 附 录 二 俄 立 参 考 书 目 181 克 ( 海 垂 占 世 出 版. ) 3aJ1KHHll. E. M l1.j "< 口 'Opl1l1 38. ß8 ll.hq 030 臼 HKa.nbß B KOHu.e X \1-11 剧 ane X\I Bß. ( Y 吨 CHble :mnlick I1 J1TY, 叩.. 即 1'OKO 咄 咄 KKX Hayd Bbln. 1. ( 札 尔 盘 德 十 七 世 纪 末 十 八 世 纪 初 外 贝 加 尔 西 部 地 区 历 史 片 断 ), 载 列 宁 棉 勒 大 学 东 方 学 ie 丛 ) 年 第 1 卷. ) 3.naTKHH H. 51 可 ep 阳 HOBOH H HOBeHruCH HcropHH MoHromtH. M ( 兹 拉 特 盘 兹 古 近 现 代 虫 纲 ), 年 莫 斯 科 出 版. ) 3naTKHH H. 51 KS38. HHII HcropHß 且 >KyHrapcKoro xah 盯 回 (J 一 ). M., ( 植 技 特 盘 准 噶 尔 汗 国 虫 ) ), 年 莫 斯 科 出 版. ) l1.j6 归 盯 H 具 CC H A.n.aM B 阳 HA. ( 3anHcKH 0 pycckom n 侃 noct 酣 B KHTBH 汗. M., ( 卡 札 宁 编 且 杰 斯 与 勃 兰 德 使 华,è 用 年 莫 斯 科 出 版 J 1(. 陆 I1 I1 H JI. r. n 叩 ßb lc H CCJlC.Il.O 回 回 刷,Ua Jl bhcro BocmK8. M ( 卡 马 宁 最 初 的 远 东 考 察 者 ) 年 莫 斯 科 出 版. ) KaM8HHH JI. r. n epsbte H CCJlCll.OB8 咄 咄 且,aJ1 bhcro BocroK8. M ( 卡 马 宁, 远 东 考 察 者 ), 年 莫 斯 科 出 版. ) 1(. 阳 旧 I1 H H. M ( 最 初 的 I1croplul rocy.ll8pct 田 R 阻 HHCKO 阵 T 阻, Cn o., ( 卡 拉 姆 津 俄 罗 斯 国 家 史 第 9 垂 年 彼 得 堡 出 版. ) KaWHK 0.11 Toprowul B Bocro 咄 咄 c. 侃 HPH B X\U - H8'lSne X\1 Bß, ( Bonpxbl 阴 口 叩 HH CI10HpH H.ll,aJ1bHCro BocroKS ). Ho 眠 H6 阴 阳, ( 卡 希 克 十 七 世 纪 至 十 八 世 纪 初 东 西 伯 利 亚 的 商 业 L 载 西 伯 利 亚 和 远 东 历 史 问 题 ), 年 诺 沃 西 北 尔 斯 克 出 版. ) 1(., 沮 ik KH 函 ð.naro8cct H HK ( 一 ), 口 CK HH ( ( 中 国 福 音 报 一 川 年 北 京 出 版 J

207 188 沙 俄 面 华 虫 第 一 巷 KmOlleOCKIiH B.O Kypc PyCC KOH I1cropHI1. T. 1, M., ( 克 留 切 夫 斯 基 4 俄 国 历 史 教 程 ). 第 1 分 册 年 莫 斯 科 出 版 J 1(0 严 lcro 配 u l1 KH.T8 HUbJ lt HX UHBH Jii13a UH 到 Cl1o ( 廓 索 维 慈 中 国 人 且 其 文 化 ) 年 彼 得 堡 出 版. ) KOpcaK A H 口 'OpHKσ CTa THCTH 'l OCKOC 060J peh l1eτ'oprobb 四 C HoweHHH PocCH I1 C 1(, 咀 em. KS 3aHb ( 柯 尔 萨 克 俄 巾 通 商 历 史 统 计 慨 览 年 喀 山 出 版 J 1(ypU E. T 113M 口 'Opl1l1 四 probblx CHOWCH HH po 吃 CHH C KH TaeM B X \TI 口 << HOBblH k 口 叶 阳 ( 库 尔 在 :,! 十 七 世 纪 俄 中 贸 晶 关 罩 史 的 一 页 ). 载 苏 联 新 东 方 杂 志 1928 年 第 期. ) J1e( 如 e.n.cb B. 11 BHelllIDUI nojlht I1K8 rr 阴 阳 1. M (fij 别 杰 夫 彼 得 - 世 的 对 外 政 策 ) 年 莫 斯 科 出 版 J JI. n J1CBHH M. r. H n 回 '8 nob Ha 阳 只 bi CH6 阴 阳 M 且 ( 列 主 波 塔 波 夫 编 西 伯 利 亚 民 族 志 ) 年 莫 斯 科 列 宁 格 勒 出 版. ) 且 目 'Oß I1Cb CI16HpcK8ß. CTI ( << 西 伯 利 亚 编 年 虫 ), 1821 年 彼 得 堡 出 版. ) JIonaTltH 11. A 3rnor 阳 " 倒 llp~", 脚 口.pH~ 阳. ero 甲 t (X>JJ.!l H xæhocroo >> 岛 IaD. H ßOCTOK, ( 洛 巴 金 滨 海 地 区 民 族 志 ). 载 滨 海 地 区 的 自 然 和 经 济 年 符 拉 迪 沃 斯 托 克 ( 海 参 战 ) 出 版.) lliwchko rr. 11 HCTOplUI H8 阳 AHOro x 田 呻 盯 田 CCCP. T. 1" U. M 一 ( 梁 士 琴 科 E 苏 联 国 民 经 济 史 队 第 1 2 巷 年 莫 斯 科 出 版 J MaaK P 口 yrewcctbhc H8 ÀMyp B 1855 r. Cf16., 1859, ( 马 克 黑 龙 江 旅 行 iè þ, 年 彼 得 堡 出 版. )

208 同 I 呆 二 俄 文 参 寿 布 自 189 Ma prehcφ φ PoccKß H KI-lT8H CTI6., ( 马 船 坚 斯 ( 俄 国 与 中 国 年 彼 得 堡 出 版.) M )iju1cp r 由,"ca 阳 e CHOHpcKOro uapc 四 a.khh rb 1. CTI6., ( 来 If)J 尔 四 伯 利 亚 王 国 记 述 1. 如 l 册 年 植 得 f 提 出 版. ) MH!lJJCp r. (þ I1CTOplU1 CHOHpH. T. II, M. -J1., ( 米 4 日 IJ ;} 西 伯 利 亚 虫 ). 第 2 卷 年 奥 斯 科 列 宁 格 勒 出 版. ) MHHH 町 'PCT 田 阳 町 T p8 HHb 皿 A'" A 出 :C IUI C 曲 phhk.aoro 田 POB PoccHH C KHTI!CM, 1689 一 1881 rr.. C 口 (i ( 俄 国 外 交 部 编 俄 中 条 约 JIl (J 川 年 彼 徘 堡 出 版. ) HOBHKOB- 且,a ypckhh r. c. MarepH8.JlbI K apx 曲 JlOrH 'l OCKO 前 皿 pre AMypcKOH X ÖJl a 盯 H. ( 3anHcKH ÀMypcKOro 06, 血 口 HOro MY3efl K 阳 eoe ll.ch I1ß H 06W.CCT 田 K 阳 Cse,lI,CH 阳 ). T 田, 5na ro 配 Ul,CHCK, ( 诺 维 科 夫 站 牌 尔 斯 基 阿 榷 尔 州 考 古 阁 资 料 队 按 阿 梅 尔 州 地 志 博 物 馆 与 方 志 学 会 论 丛 1. 第 3 1U 年 布 拉 戈!II$ 斯 克 梅 兰 泡 出 版 J HOBHKO a- 且.a ypckh 局 r. c. H 阴 阳 yp 回 ß li, pe8hα 汀 阿 ( 3anHcKH AMypcKOro 面 皿 口 HOro 町, 回 K 阳 C 8e.ll.CHHH 剖 面 也 "OCT 国 K 阳 e 耻 n.chhd. T. I1, 如. ro 皿 W.CHCK, ( 诺 维 科 夫 F 达 斡 尔 斯 基 古 代 1.1\ 龙 江 沿 岸 l 载 阿 穆 尔 州 地 志 博 物 馆 与 方 志 学 会 论 丛 1. 第 2 册 年 市 拉 戈 维 邸 斯 克 梅 兰 泡 出 版. ) OroPOAI 仙 IKOB S. YI O'lCpKH H 口 UpHH C 阳 6HpH.D.O H8 <J8.1l.11 XIX 口 JJeT HHτ1, I1pKyTCK 奥 哥 罗 德 尼 科 夫 ( 自 远 古 至 十 九 世 纪 初 期 的 西 伯 利 亚 虫 纲 i 第 l 册 1920 年 伊 尔 库 获 克 出 版. ) OKJJ8.1l. 阳 K08 A 口 且 anckqc n 庐 山 回 ITp 翩 pbh. 且 ß l!li,h 配 TOK ( 奥 克 拉 德 尼 科 夫. 泯 梅 地 区 遥 远 的 过 去 年 特 拉 迪 沃 斯 托 克 ( 悔 参 战 出 版. ) TISHK 阻 四 田 A.M. H 足 pynic I1cropH fi α 工 p. M ( 糯 直 拉 托 娃 等 编. ( 苏 联 通 虫 年 奥

209 >90 沙 俄 匮 华 史 罪 - '11! 斯 科 出 版. ) 口 epeccjich 'IOCKoe yn 阳 回 CHHC rjla 酬 ro Ynpl. BJICHHH 3eM.Ilcy 口 阳 民 口 国 M 30"" 咀 "'H>< A 3 阴 阳 K8H p. 阻 阳 T. 1, Cn 6., ( 俄 国 土 地 规 划 且 农 业 管 理.(1" 曹 移 民 局 编 ( 俄 国 亚 洲 部 分 " 第 1 巷 年 彼 得 堡 出 版 J n. 浓 CM CKH 品 11 KjXlTOB HpKYTCK8R J1C'TOmtcb-l1 pkytck ( 佩 热 姆 斯 基 克 罗 托 夫 合 编 伊 尔 库 蔽 克 编 年 虫 ), 1911 年 伊 尔 库 在 i 克 出 版. ) n 归 国 pc:b M. YI CHÖHpb. I1crop 阳 σ""" 田 机 '1 OCKHH 吨 epk ( 皮 萨 列 夫 西 伯 利 亚 历 且 地 理 概 述 ), 年 出 版.) π 田 '". A MoH 时 阳 H MOHroJlbl. T. 1 一 日, C 口 一 ( 披 直 在 德 聂 耶 夫 = 兹 古 与 ~ 古 人 L 第 l 2 卷, 年 彼 得 堡 出 版. ) nσtemkhh B. n. H.n.pyr H 口 'úph I1 A I-tn JlO 皿 TIUt. T. 1. M ( 被 囚 剧 盘 等 描 外 交 史 ), 那 l 哇, 年 莫 斯 科 出 版 J Ca BBHH 且 口 &a HM 田 T H O 山 CHHR u.a PCKO 前 P 田 IHt H GαP C KH Ta C 响 M 且, ( 萨 文 沙 俄 且 苏 联 与 中 国 的 相 互 关 系 沛, 1930 年 莫 斯 科 一 列 宁 格 勒 出 版. ) CaJlOBHHKOB 且 Haω J.l 3eMJlCnpoxo.n.u.bI. pacc 皿 剧 " 四 JICHHH CHOHpH ( ), M ( 萨 乡 去 尼 科 夫 话, 川 噜 1905 年 莫 斯 科 出 版 J Caxapoø A. M ( 我 们 的 新 土 地 发 现 者 ( 西 伯 利 亚 殖 民 虫 06 阳 且 国 HHC PyCCKOro u.e 盯 阳 lu1 30 Ba HHOro r 回 y 皿 PCT 曲 ( Openo.n.a 国 M 阳 e HCTOpHH B UlKOJiC). 1 9 日, 陆 4. ( 抄 哈 w 去 俄 罗 斯 中 央 JIl 极 国 辜 的 形 成 ), 载 苏 联 历 史 敏 学 E 杂 志 年 第 4 JliJ. ) CcMCHOB 口 口 凰 " 原 川 HCH 阳 R 国 CH8 τ 旦 )J., 4.1; C 口 6. -M 年 ( 谢 前 诺 夫 主 编, ( 荧 丽 的 俄 罗 斯 ), 第 卷, 年 1 895

210 附 录 二 俄 文 参 考 书 目 191 年 彼 得 堡 莫 斯 科 出 版. ) ce 院 提 ~pehhhkob 日 H AJ1 臼 3HHUbl. TICKHH, ( 寨 ill 伯 列 尼 科 夫 阿 尔 巴 I~ 人 ) 年 北 京 出 版. ) ce 院 )ÖpeHHHKOB H. 11 A.; 白 血 川 AJl6a 3 阳 Ubl, ( K It'rB.HCKHH 6.naro 晒 THH Kl. TICKHH, ( 塞 雷 伯 列 尼 科 壳 阿 尔 巴 冲 与 阿 尔 巴 悴 λ ), 战 f 中 国 福 音 报 I ( 纪 念 丈 U!) 年 北 京 出 版. ) Ce JX 到 5peHHHKOB H. 11 K 阴 阳 归 " 缸.. 曲 phhk. T. 1, TRHhIJ.3HH ( 密 宙 伯 列 尼 科 夫 亚 洲 史 论 丛 ). 第 1 瞥 年 天 站 出 版. ) C'" 咄 B 0. E. 6. 缸.or 阳 φ I1 ß K H 币 贸 M., 1932, ( 斯 卡 奇 科 夫 编 4 中 国 书 目 ), 1932 年 莫 斯 科 出 版.) CK8 \fkoß n. E. D 吨 epkh H 口 P"" PyCCKOro KH T1I C 由 ~ACHHR. M ( 斯 F 奇 科 夫 俄 国 双 学 虫 概 要 ), 1977 年 莫 斯 科 出 版. ) 巳 n8ak08c KHH M. H O 唱 CpKH 3KOHOMHX4t'CKHX OTHO UlCHHHα 兀 P C KHT 回 C M. M ( 斯 拉 德 科 夫 斯 基 革 中 经 济 关 系 慨 耍 ) 年 莫 斯 科 出 版, ) 也 '0' 国, CM H 口 plui PoccHH c n.pcshchwhx ÜpeMCH. M.. KHHra 0, 1960 ; 阳 H f3 VI, 1961, K 嗣 同 咽, 1962; KHHr8 X, ( 索 洛 维 约 夫 俄 国 通 虫 ), 第 2 册, 年 : 第 6 册 年, 第 7 册 年. 第 10 册, 1963 年, 莫 斯 科 出 版 J caτpyahhkh ()()WC3CMCKOH OpraHH33.UHH TI ph8myp 国. M., ( 带 俄 地 方 自 治 合 编 ( j!\ 龙 江 地 12[ ) 年 奥 斯 科 出 版. ) Tanl 山 CB ß, H I1cropJUI PoccH 品 '"' 组 T. V ; T 啊, M. - 且, 1965, ( 塔 吉 谢 夫 俄 国 史 ), 第 5. 6 卷 年 1966 年 莫 斯 科 一 列 宁 格 勒 出 版. )

211 192 t 少 惶 惶 华 虫 草 ~ -~ T HXßltHCKItH C 且. PyccK o- K It T 咀 CKlteσTHOWeH It H B X \,y 回 Ke (MarepHaJ1bl It 且 OKYMe Il Tbl ) M.. 下 ; T. ß, ( 齐 赫 文 斯 基 主 编 4 十 七 世 纪 俄 中 关 系 主 件!Il l, 第 l 巷, 1969 年 + 第 2 卷, 1972 年, 莫 斯 科 出 版,) T pycebh 'I X I1 cκoji bc Klte It TOproBble CHC 山,eHH H POCCHH C KHTIleM (Jl.0 XIX 配 Ka ). M., ( 特 鲁 塞 维 奇 俄 中 通 使 与 通 商 关 系 ), 1882 年 莫 斯 科 出 版. ) φ 阿 萨 B H.H 4 TOHHH no 11 口 'OpH It CHOHplt. M., ( 费 尔 索 夫 西 伯 利 亚 历 史 教 程 弘 1920 年 莫 斯 科 出 版. ) φ It pcob H. H 飞 IreHH H no H 盯 'OpH It CpeJl.Hero H H 即 KHero 口 OBOn >KbH. Ka33.Hb, ( 费 尔 索 夫 伏 尔 加 中 下 游 地 区 历 史 教 程 队 1921 年 唔 山 出 版. ) φm 山 ep H. E. CH6Hp::Ka Sl H 口 pj.t H C camoro OTKpbJTJ.tH C J.t6HpH 仄 o 33.BOe 国 H HH ceh JeM.nJ.t 阿 阳 阳 HM. Opy 刷 刷 cr 恤, ( 费 歇 尔 田 伯 利 亚 史 ), 1774 年 彼 得 堡 出 版. ) φykc K M 口 phr r. K a33.hh. K a33. Hb ( 符 克 斯 喀 山 虫 1, 1914 年 略 山 出 版. ) XO.ll.OpoB A. E. M. H. n OKpoSCK J.tH 11 H3y 吨 剧 时 且,a.n bhero BocroKa. << H OBbtH BocrOK ), No ( 程 多 罗 夫 披 克 罗 夫 斯 基 与 远 东 研 究 载 苏 联 4 新 东 方 杂 志 1929 年 第 25 期. ) 山 β 盯 HHa H. J1 PyccKo-MoHro.nbCKHe nocojlbckhe OTHO 山 ehh Sl X \U 配 K8. M., ( 沙 斯 京 娜 十 七 世 纪 俄 兹 通 使 关 系 >>, 1958 年 莫 斯 科 出 版. ) 山 曲 HKOB ß. r PyC<:Ko-KH TIlHCKlte OTHO 山 eh It H B X\'Y ß. M ( 谢 宾 科 夫 十 七 世 纪 的 俄 中 关 系 ), 年 莫 斯 科 出 版 J UJ.er.nOB H. ß. XpoH OJIOrJ.t'lOCK ItH nepe 吨 ehb 田 >KHeH 山 It X Jl.8 1t1t b 以 旧 " 口 P 阳 Clt6ltplt

212 附 处 二 俄 主 参 考 书 目 M ( 谢 楠 洛 夫 西 伯 利 亚 编 年 史 年 奥 斯 科 出 版. ) HKOBJIC 皿 [l. T ncpsb l 且 py 皿 Ko-KHT8 ìkk I1 H.ll.orooop 1689 ro 皿 M ( 雅 科 夫 列 娃 们 689 年 第 一 个 俄 中 ;t, 约 年 莫 斯 科 出 版. )

213 附 录 西 文 参 考 书 目 AJlan, C. w Jesuits at the Court of Peking, Shanghai ( 芷 兰 ( 林 辅 华 ), ( 京 廷 之 耶 稣 舍 士 ). 上 悔, 无 出 版 年 月. ) Baddeley, J. F Russia. Mongolia, China. London. 1919, ( 巴 德 雷 编 俄 国 蒙 古 中 国 ) 年 伦 敦 山 版.) Ilell, lohn Travels from 51. Pelershurg in Russia to Di verse Parts of Asia, 2 vols. Glasgow, ( 约 翰 贝 如, ( 从 俄 国 圣 彼 得 堡 到 亚 洲 各 地 区 旅 行 iè l 年 格 拉 斯 哥 出 版. ) Cahen, G Some Early Ru s 叶 Chinese Relat ions. Translat ed and Edited by w. 5heldon Ridge. 5hanghai ( 加 且 ( 早 期 中 俄 关 军 史 1, 英 译 本, 1914 年 上 海 出 版. ) Cahen, G Histoire des Relations de la Russie avec la Chine Sous Pierre le Grand , Paris ( 加 思 4 彼 得 大 帝 时 代 俄 中 关 系 虫 ( 川, 1912 年 巴 黎 出 版. ) Chen. Agnes Fang-Chih Chinese Frontier Di plomacy: The Comi ng of the Russlans and the Trea- 包 括 李 术 论 文 在 内.

214 附 录 三 西 文 参 考 书 目 195 ty of N 町 tchinsk, The Yenching Journal of Social Studies. vol. IV. No 2, Feb ( 陈 芳 草 << 中 国 边 疆 外 交 一 一 俄 国 人 的 东 来 相 尼 布 楚 条 约 ), 就 燕 京 社 会 科 学 学 报 ' 第 4 毡, 第 2 期 年 2 月. ) Chen, Agnes Fang-Chih "Chinese Frontier Diplomacy: Kiakhta &undaw Treaties and Agreements". The Yenching Journal of Social Smdies, vol. IV, No. 2, Feb ( 陈 芳 主 ( 中 国 边 疆 外 交 一 古 克 阁 Yf. ~J ), 载 燕 京 社 会 科 学 学 报 第 4 卷, 第 2 期 年 2 月. ) Chen, Vincent 5inc 沪 Russian Relations in the Seventeenth Cent ury. Hague ( 陈 文 显 4 十 七 世 纪 中 俄 关 革 ), 1966 年 悔 牙 出 版. ) Curwn, G. N. C. Ru 回 国 i n Central Asia. and the Anglo-Russian question. London ( 寇 怯 俄 国 在 中 亚 队 1889 年 伦 敦 出 版. ) Dudg 国 n, John Historical Skelch of the Ecclesiastical. Political, and Comm 盯 cial Rela tions of Russia with China. Peking, ( 德 贞 4 中 俄 政 敬 志 略 ), 年 北 京 出 版. ) Foust, Clifford M Mus vîte and Mandarin: RussÎa's Trade with China and its Setting, , U. 5- A., ( 福 斯 特 莫 斯 科 人 制 消 朝 官 员 ), 1969 年 美 国 出 版. ) Golder, F. A Russian Expansion on the Pacific Cleveland ( 戈 尔 德 俄 国 在 太 平 洋 的 扩 张 ( 晴 年 美 国 克 利 去 兰 出 版. ) Halde. J 且 du A Description of the Empire of Chi na and Chinese Tartary. London Vols. ( 荷 尔 德 ( 杜 赫 德 ), ( 中 国 慨 述 ' 英 译 两 卷 本, 年 伦 敦 出 版. ) Howorth. H. H History of Ihe Mongols, London, vols. ( 很 沃 思 黛 古 虫 ),

215 196 沙 俄 由 华 史 第 一 卷 第 1-4 巷 年 伦 敦 出 版. ) I de s, 巳 Yshrants Three Years Travels from Moscow Overland 10 Chìna London 且 杰 斯, ( 从 莫 斯 科 到 中 国 三 年 旅 行 记 ), 年 伦 放 出 版 J Archimandrite Innocent 'The Russian Orthodox Mission in China". the Chinese Recorder. OcI No 10. ( 修 士 大 司 祭 英 诺 森 ( 在 华 的 俄 国 东 正 敏 舍 ). 按 教 # 杂 志 ) 年 10 月 号 J Lantzeff. G Siberia in the Scventeenth Cent ury. A Study of the Colonial Administration. Printed in U. S. A., 1972 (originally publ ished in 1943) ( 兰 果 夫 ( 十 七 世 纪 的 西 伯 利 亚 殖 民 制 度 的 研 究 ) 年 第 l 版, 1972 年 央 国 再 版. ) Liu Hsiian-min Russo-Chinese Relations up 10 the Trealy of Ne rchinsk 飞 Th e Chi nese Social and Poli tical Sc ien 四 R ev i ew, vol. xxm. No 4. cxrj 选 民 z 恼 至 尼 布 楚 茹 约 为 止 的 中 俄 关 系 扎 根 中 国 社 会 且 政 治 学 报 ) 1940 年 第 23 卷. 第 4 JlJI. ) Mancall. Mark Russia and Chi na. thei r Diplomaric Relations Harvard, 1971 ( 业 考 尔 俄 国 与 中 国 1728 年 以 前 的 外 交 关 系 ), 年 哈 佛 出 版 J Meng Ssu Ming The E-Io-ssu Kuan ( Russian Hote!) in Peking", Harvard Journal of Asiatic Sludies, 23, ( ). ( 截!!(I!Il, ( 俄 罗 斯 馆 考 ). 报 晴 佛 大 学 亚 洲 研 究 学 报, 第 23 巷, 1960 一 1961 年. ) Parkcr. E. H China and Religion. N. Y ( 派 克 庄 延 龄, 贝 日 离 ), ( 中 国 与 宗 敏 ) 年 纽 约 出 版. ) Party. A 'Russian (Greek Orthodox) Missionaries in China, , their Cultural. Poli tical, and Economic Role'" Pacific Historical Review Vol. 9. ( 帕 宙, ( 在 华 的 俄 国 东 正 敏 士 (1 689 一 1917 川, 就

216 附 统 三 四 立 参 考 书 目 197 E 太 平 洋 历 史 评 论 年 第 9 卷. ) Pavlolsky, M. N Chinese-Russian Relations, N. Y ( 巴 夫 洛 夫 斯 基 ( 中 俄 关 系 年 纽 约 出 版. ) Quested. R. K. I The Expansion of Russia in East Asia Kuala Lumpur, ( 奎 斯 特 德 俄 国 在 东 亚 的 扩 张 (] 川, 1968 年 吉 隆 撞 出 版. ) Ravenstein, E. G The Russians on the Amur. London ( 拉 士 斯 坦 ( 俄 国 人 在 黑 龙 江 年 伦 敦 出 版. ) Sebes. J The Jesuits and the Sino-Russian Treaty of Nerehinsk (1689). Rome ( 率 比 斯 耶 稣 会 士 与 中 俄 尼 布 楚 是 约 年 罗 马 出 版. ) Semyonov, Yu ri Siberia. lts Conquesl and Development, London, ( 亢 里 诺 夫 西 伯 利 亚 的 征 服 和 发 展 ), 1963 年 伦 敦 出 版. ) Timkovskii. E. F 谢 缅 T ravels of the Russian mission through Mongolia 10 China, and residence in Peking, in the Yearg 1820 一 London, vols. ( 季 姆 科 夫 斯 基 护 送 俄 罗 斯 传 教 士 团 来 华 iè l, 英 坪 本, 两 卷 年 伦 敬 出 版. ) Vernadsky. George A Source Book of Russian History from Early Times New Haven and London, vols. ( 弗 纳 德 斯 基 主 编, ( 俄 国 历 史 资 料 E 编 从 早 期 到 1917 年 川, 第 1-3 卷, 1972 年 纽 黑 文 伦 敦 出 版. ) Vernadsky. George Pol itical &. Dì plomatic History of Russia. &ston ( 弗 纳 德 斯 基, ( 俄 国 政 治 和 外 交 史 机 1936 年 战 士 顿 出 版. ) Vladimir (Volpicelli, Zenone) Russia on the Pacific and the Sîberîan Ra îl w 町. London ( 弗 拉 基 米 尔 俄 国 在 太 平 洋 与 西 伯 利 亚 铁 路 ), 1899 年 伦 敦 出 版. )

217 198 沙 俄 侵 华 史 第 一 岳 Wîdmet. Eric The Russian Ecclesiastical Mission in Peking Du ring the 18th Century, Harva rd University Pre 础 ( 威 德 默 ( 十 八 世 纪 北 京 俄 国 传 教 士 团 年 美 国 哈 佛 大 学 出 版.)

218 附 录 四 俄 汉 人 各 对 照 表 A Ea x 四 'po8 巴 赫 捷 亚 罗 夫 A t'irihh C. 阿 布 林 ABB8 KyM 阿 瓦 库 姆 AneK 田 H,Ilp 1 亚 历 山 大 一 世 Ane.<C8H.ø.p HeBCK H 前 亚 历 山 大 涅 夫 斯 基 AnCK 臼 叫 po8 且 A 亚 力 山 德 罗 夫 E 总 x py 山 HH 巳 且 巴 赫 鲁 附 E 国 四 H A 杯 敦 EeKeTOB n. *11 克 托 夫 Ee KOBH 'I 贝 科 维 奇 坠 "" 知 U,KHH A 贝 格 博 茨 基 E 阳 O rojiob H 贝 洛 立 洛 夫 AneK 团 员 MHX8H JlOBH 'I 阿 列 克 薯 米 1 6H 吨 YPHH H. 51. ( H.a KH 呻 } 侮 邱 林 哈 伊 洛 维 奇 I ( 亚 盘 甫 ) AH.ø.epceH 且 安 德 生 A>ilia 安 娜 OOKOB r. T B yhakob E 勃 科 夫 且 布 纳 科 夫 A p::er 圄 S 且 K 阿 尔 谢 尼 耶 夫 A pwhh 由 而 且 阿 尔 兴 斯 基 ByxOJleu. H. )1,. ( BY X roji bu ) 茨 布 程 列 AqX>H 8 C 圄 Bφ 阿 芬 纳 西 耶 夫 B æ 6KOB H. 11>. 巴 布 科 夫 ællmb:eb n. A BblKOB 11 贝 科 夫 B BaCHJl HH 回 E 西 里 三 世 巴 德 玛 耶 夫 BaCHJl 圄 B A. n 瓦 西 里 耶 夫 æhkob 11>. 11 费 伊 巳 依 科 夫 Ba C HJI 国 8 B. n 瓦 巳 瓦 西 里 耶 夫 Eia.HTblllrKsMCHCKHH H 班 蒂 什 卡 缅! B ßC.ll.CHCKHH B. A 维 坚 斯 基 斯 基 æpcykob H 巴 尔 苏 科 夫 Bapro.n b,ll B. 巴 托 尔 德 BcHHMHH Mopa 吨 CSH 'I 魏 若 明 BcHIQKOB H 魏 牛 商 国 阻 n 阳 阳 品 H.H 维 谢 洛 夫 斯 基

219 2 沙 假 回 华 豆 : 那 一 程 BHJJKOß Q. H 维 尔 科 夫 Bna 川 Hp CßHTOCJJ8ßH\{ 弗 拉 基 米 尔 斯 维 亚 托 斯 拉 维 奇 B Jl8AblKHH 伏 拉 迪 金 且 阳 lropy 阳.M 且 多 尔 葛 {'} 基 伊 E E" 回 归 Ha 1 p 卡 徒 琳 娜 一 1 业 E 阳 8K nl 尔 马 克 8JJ. B H.A 乌 拉 索 夫 E 阳 OrcH 叫 尔 英 根 Boe HKOBφ 伏 耶 科 夫 Ep 时 OJl HH nhr 奥 林 Bo.nra 11 田 " 伊 万 伏 尔 加 ßo.nbJ HCK HM ß. B r8raphhι H. 酣 伦 斯 基 r 1. 月 1 加 林 r 8nKHH H. JJII 尔 盘 EcHnOB C. 耶 西 波 夫 3a6oJJOUKH 就 E 阳 伊 h 札 波 洛 茨 基 3 30", 阴 阳 巳 M 札 尔 盘 德 3axapoB H 札 哈 罗 夫 杂 附 劳 } rcp 田 " 而 且 阳 山 SCKHM 格 都 瓦 西 林 I 3HHO ß 国 B 幸 诺 维 也 夫 切 夫 斯 基 r JI83yHOB H 格 拉 ij-j 者 1Il r" 曲 也 H 且 销 声 '1 勃 夫 r n y 3110BCKHM B. E. 楠 t~ 兹 多 夫 斯 基 ßopHC foay HOB 波 里 斯 支 部 诺 夫 rojlobhr 且 CTp 彼 得 主 洛 文 3.1l.8TKHH H. >>. 草 拉 特 盘 H H.Ba H KanHT 沮 伊 万 卡 里 达 H 四 " 血 伊 万 三 世 H 田 悦 目 伊 万 四 世 H 皿 H V 伊 万 五 t!t fo.no 刷 刷 φa. 111 阿 芷 恪 丈 H.. 盯 时 M 伊 格 那 提 f OJly 6 HrH n 茸 鲁 宾 r OJJy6u.OB H. 3. 立 {'} 勃 佐 夫 rohco I'Ut 可 E 且 冈 索 维 奇 r pekob 6. 且 葛 列 科 夫 rph60sckh 前 C 呻 阳 HH 副 索 甫 罗 尼 里 鲍 夫 斯 基 rpy 皿 阻 格 鲁 兹 撞 击 r YllOUlHHKOB M 古 事 什 尼 科 夫 Tyc 肝 ItItKOB M 古 谢 特 尼 科 夫 棉 H36 阳 HT H 且 cc 且 杰 斯 Ib 闹 剧 08 JJ 伊 蓝 玛 依 洛 夫 HHHOKCHTHM 英 诺 森 英 诺 白 挺 乙 H 幽 φ 昂 沙 去 HnaTbeB 伊 巴 节 夫 HCTQnH Jt KOB 伊 斯 托 带 尼 科 夫 KaJapHHOB A 卡 札 林 诺 夫 Ka Ma 阳 H JI. r 卡 马 宁 k 且 K8MCHCKHH n e-rp 彼 得 卡 缅 斯 基 且 阳 IAOB 且 A 且.a HHHJI 丹 尼 尔 达 维 $ 夫 KaHKp Jt H 坎 克 林 K8pa 旧 附 H.M 卡 拉 姆 悴 且.C IiíblW Xa H 捷 尔 必 失 汗 1(a4 怒 ' 咀 ay3 6. 卡 芬 豪 斯

220 酣 录 四 俄 汉 人 名 mfl 表 201 KaWCHuea 卡 '*' 果 夫 1(. 山 HK Q. J1 卡 希 克 K 困 山 HHH 克 瓦 什 宁 KH6H 阳 也 fphrophh 基 比 列 夫 KHnpH8H 启 朴 里 萤 KH CJlHHCKHH 且 基 斯 梁 斯 基 K JIltMOB H 克 利 真 夫 K JtIO'{CSCKHH B. 0 克 臼 切 夫 斯 基 1(0 田 JlCOCK.H H Ü 科 瓦 ~IJ 夫 斯 基 K {lllochhkob B. 树 列 斯 尼 科 夫 KWlbI'ICB C A 阙 留 靠 前 1(0 阻 四 酬 H 廓 索 维 黯 1(op 耐 IH 51 科 尔 盘 KOpHHUKH 民 巳 阿 尔 尼 茨 基 KOPOBHH 巳 何 罗 立 K Opc8K A. q 队 柯 尔 萨 克 K 归 TQ8 且 A 克 罗 托 夫 Ky Jl b 'l HUKH 前 H 库 尔 开 茨 基 1(y 阳 酬 H 11. C 库 拉 盒 Kypu 且 T 库 尔 ~ Ky 'l.ym 库 程 托 夫 斯 基 J1orHHoB H 罗 吉 诺 夫 J10AbVKCHCKH 的 洛 迪 仁 斯 基 丑 OHW8KOB r 隆 抄 科 夫 JIon 盯 阳 H.A 洛 巴 金 且 y3hhιfi 辛 JlJOOHMOB H. l1 柳 比 莫 夫 JÙlHryCOB C 贝 梁 古 索 夫 且 fl W.CHKO n. 11 梁 士 琴 科 M MaaK P, 马 克 Ma p1'chc φφ 马 尔 坚 斯 MHAACH.IlOPφA φ 米 壶 多 尔 夫 M!1J1(!CKY HHKOJ I B 且 raapl1jiobh 'l 尼 果 赖 加 甫 里 洛 维 奇 米 列 斯 库 MH 皿 叩 rφ 米 勒 }J M HJlOB8 Hoa B 瓦 米 洛 瓦 诺 夫 MH JlO 田 HOB 11 伊 来 洛 瓦 诺 夫 M 阳 HH 米 宁 MHxa 民 Jl <Þc.ll.O 阳 刚 米 哈 伊 尔 费 奥 $ 罗 维 奇 且 且.. 国 耻 HCKHH 拉 狄 仁 斯 基 MHororpc 山 H M 前 列 什 内 H 凹 p 彼 得 饲 诺 戈 格 且 8. 阳 盯 呻 劳 伦 特 且 ahr J10peHU!l ß 克 且 由 ~D.eB ß, 肉 l 别 杰 夫 且.CSHH M. r. 列 主 且 e 以 aiickhh ~BpHOH 依 腊 离 宛 且 由 盯 国.A 阿. "JIi\ 节 去 且 回 '" 回. M 马 列 昂 节 去 马 克 西 木 ) 且 曲 HOS-PocJ 四 KH.H 洛 巴 诺 夫 罗 斯 MOKpowy60a 且 奥 克 w 舒 博 夫 Mono.ll.o 的 C~ 洛 多 伊 MOCKIIHKHH H 伊 万 莫 斯 克 维 盘 M y 阳 B 回 B~AMYPPCKH 前 H. H 穆 拉 维 约 夫 MblJlhHHK r 梅 勒 尼 克 H HarH 臼 纳 吉 巴 H eaejlbckoh r. 11 涅 维 尔 斯 科 依

221 202 抄 惶 惶 华 史 如 -~ H I1KHTItH r. 尼 基 京 HOßHKOB 且,a ypckhh r. c. 诺 维 科 夫 - 达 盼 尔 斯 基 O E 施 yxos 且 A 奥 布 宿 夫 O r 问 )()AH Hκ. a H 奥 节 1 2:' 德 尼 科 夫 阳 a.u.hhkob A. n 奥 克 拉 德 尼 科 夫 OcK{lßKOB r. A 奥 斯 科 尔 科 夫 口 fiana.u. 呻 ( 1(8",""".) 巴 拉 第 卡 法 岛 ' 去 ns HK 阳 回 BIl A. M. t: 吊 克 拉 托 娃 fiaulkob A 帕 什 科 夫 nc 拟 emckhh n. 11 佩 热 姆 斯 基 nep 中 HJlbCB 11 伊 佩 尔 菲 利 耶 夫 口 c pφiulbeb M 马 蝇 尔 非 利 耶 夫 fictjlhh l1aah 裴 特 林 n CTp 1 彼 得 - 世 H 町 阳.H 圆 " 伊 万 彼 特 罗 夫 netpob IO 尤 旦 彼 特 罗 夫 fihca pes M. 11 皮 萨 列 夫 lliatkobck I1M A 普 拉 特 抖 夫 斯 基 Il.nOTHHKOB A 普 泊 特 尼 科 夫 口 田.Il. HeeS A 波 兹 德 聂 耶 夫 口 OK poockhh M. H 说 克 罗 夫 斯 基 fi OJi HK 叩 n 佟 正 街 波 里 卡 尔 曾 } fiqt8 nob 波 培 波 夫 口 m 它 MKH I1 ß. n 波 爵 jf;j 金 p ParYJ 附 "'" 前 CaS B8 JIyKH 'I - 岛 IaJl,HCJ1 四 川 { 岛 田 皿 ""'" 叫 r Po 厅 四 军 阳 的 萨 瓦 卢 基 奇 拉 古 U< 斯 基 务 植 的 思 拉 维 靠 ( 伊 立 礼 ) 阳 3 11H Cren8H 斯 杰 t.ll. 拉 辛 阳 CCOXHH 罗 审 兴 PeM 四.c y 雷 来 佐 夫 C ca 田 T bc B 11. n 萨 瓦 卉 耶 夫 Ca SBHH ß. n 萨 文 Call.OBHHKOB 且 萨 事 夫 尼 科 夫 Ca MO HJro S 萨 英 依 洛 夫 Ca x. 阳 aa.m CeMeHQß n. n 沙 哈 罗 夫 谢 苗 诺 夫 E 元 MeH08 n.a 呻 m 榻 菲 尔 谢 1IJ 诺 夫 CeH 肝 pyooß H 西 谛 特 岱 索 夫 CeJX1jpeHH 阳 Qß ~ 宙 伯 列 尼 科 夫 CK!I'l: KOB 口 E 斯 卡 奇 科 夫 CKpbmHUHHφ 斯 克 列 皮 盘 巳 n8 D.KOBCK I1 前 M.H 斯 拉 德 科 夫 斯 基 ω00. 刷 CM 索 洛 维 约 夫 CopoKH Il 索 罗 盘 C 啡 lohob 贝 埠 ' 福 诺 夫 Cocp" 索 菲 娅 Cnc 阳 HC KIÜi j 听 佩 兰 斯 基 C, 回 pkob B. 斯 塔 尔 科 夫 口 xa 帕 哈 波 夫 C 胃 口 8HOB 0 奥 斯 捷 漏 诺 夫 fioßpkob Ba CHJI 呻 披 雅 科 夫 I c 甲 rahoß 斯 特 罗 干 诺 夫 π 阳 06 阳 那 ehckhh 普 列 奥 布 拉 任 斯 基 fiy 1UKHH 菁 什 盘

222 附 录 四 俄 扭 人 名 M 照 褒 '03 T T.,. 阳 HO. 培 培 里 诺 夫 TaTl1 山 e. 且 H 培 古 谢 夫 TH XB HH C K H 员 C. JI 开 篇 文 斯 基 T 田 t6y3hh A 阿 托 尔 布 桦 ( 额 里 克 谢 ) T0JJ6y3ItH 11 伊 拉 w~. 托 尔 布 津 Topra 山 e. 托 尔 加 谢 夫 T pecklu1 H 11 特 列 斯 盘 T 阳 bflkob C 特 列 季 亚 科 夫 Tpy 由 BH \{ X 特 鲁 塞 维 奇 TpyCOB ~aphoh 伊 拉 尼 翁 特 f 主 京 去 T ymchcu. ß. 图 敏 涅 获 TyprcHCB 口 普. m 柿 涅 夫 y Ysapos 且 乌 瓦 罗 夫 YK 阳 lueb E. 乌 克 兰 因 来 去 Yω8KOS 11 乌 ~' 科 夫 臼 oopoø 11. 法 俄 罗 瓦 <De.ll.Op A n.ck 国 e8h 吨 费 奥 多 尔 阿 列 克 盛 维 奇 <l>h J I8T 回 8 0 菲 拉 幸 耶 夫 φh JUIMOH 菲 旦 旧 菲 利 兹 诺 夫 φhnc 申 h 菲 洛 费 'HpcoB H. H 费 尔 索 夫 φm 川 cp 11. F- 费 歇 尔 <1>011 I.J.1NJaneHðepr 1 马 施 马 伦 堡 φ 阳 H U,6e KOß.lI.. 弗 兰 吕 定 别 科 夫 阳 J10B r 弗 罗 洛 夫 φykc K 符 克 斯 X x. 臼 po.e 院 申 品 哈 巴 罗 夫 X 叩 HCK H H K 晗 恩 斯 基 XOAO 阳 B A. E. 徨 $ 罗 夫 X YJl.Jl KOB n. P, 胡 佳 科 夫 u LJ,ßC1' HH 阳 时 尼 古 拉 慈 维 特 吨 ephhroockhìî 可 '1, 刊 n1 H T 契 奇 盘 4 y Jl K 自 趟 丹 科 夫 H. P. 11) 尔 尼 * 夫 斯 基 山 山 a 口 I1 H8 H. n 抄 斯 京 娜 阳 晦 阳 B ß. r 谢 宾 科 夫 山 阴 阳 KO"" 阳 民 HoaK HM 岳 阿 基 秘 石 世 科 夫 斯 基 ll1y JlbrHH n ll1yjlbmah H. K W.crJ10B lHH H 舒 利 盘 舒 尔 曼 山 且 谢 格 恪 夫 尤 盘 盯 lom81'08 AMB 阳 川 安 桶 罗 西 尤 马 托 夫 HKO BJlC 回 n. T H 如 l bl 4CB B. 雅 勒 切 夫 雅 科 夫 列 娃

223 附 录 五 俄 汉 地 名 对 照 表 A A 臼 K8H, X 阿 巴 根 山 脉 A 友 向 阳 剧 " 阿 塞 拜 疆 缸 由 3HH 阿 南 飞 巴 11' ( 雅 克 萨 } p." 皿 H. ~ 阿 尔 丹 河 ÀMa33p. p. 阿 玛 班 ir 河 A MryHb. p. 阿 姆 贡 和 I ( 亨 液 河 ) A MYP' P. 阿 穆 尔? 可 黑 龙 江 7 AHra 阳. p 安 加 拉 河 缸 iaplow KHH8 安 街 鲁 希 金 纳 AH 时. ~ 阿 纽 依 河 ApryHcKHH OCTpor 额 尔 古 纳 堡 AprYHb, p. 额 尔 古 纳 河 ACTpaxSHCK 田 X'H 口 国 阿 斯 特 拉 罕 抨 国 A 咽 <ck 阿 枪 斯 克 ( 乌 札 拉 和 n E 6 )KHK8JI, ()3. 贝 加 尔 湖 ( 柏 海 儿 湖 ) 6a pa6hhc 削 " 口 回 b 巴 拉 巴 草 原 æpry3hh 巴 尔 古 叫 : 5eJIoe MOpe 白 海 5epe30B j;ij 廖 佐 夫 5"K 阳 H. P 毕 盘 河 毕 散 河 6Hpa. P 比 品 th 可 岛 "ro 酣 wehc K 布 拉 立 维 rp 斯 克 ( 梅 兰 泡 ) EoUHH 博 沁 npatck 勃 腊 获 克 nprhck 布 良 斯 克 n prht8. p. 勃 且 培 1 可 5yp', ~ 布 尔 河 6 ypcr, P. 布 列 亚 河 牛 满 河 nyt8j1 C K 布 培 尔 斯 立 5yc 白 布 谢 B BepXH C. 提 前 C KHH 国 τ JlO' 上 街 雅 斯 克 您 BepXHHHR AH ra 阳. ~ 上 去 加 拉 jiij E 始 pxoji C.HCK 上 勒 靠 斯 克 E 险 pxotyp 国 维 尔 宿 阁 里 叫 岛 四 JIOH 维 肖 泊 耶 BHTHM. P. 维 季 Jtli 可 岛 18A J.l 即 rok 符 拉 迪 沃 斯 托 克 海 盎 战 Bo.nra, p. 伏 尔 加 河

224 附 录 五 俄 扭 地 名 对 照 表 205 B 究 T 阻 维 亚 特 卡 H fa3hmyp. r p. 加 齐 木 尔 问 H Jl HMCK 伊 利 姆 斯 克 r"" 时. p. 基 柳 依 河 11M. P. 依 木 河 foi{o:'o1, P. 茸 诺 姆 问 fopð lt 础. p. 格 尔 必 开 问 且 且,ayO ltxe. p. lj 毕 河 问 rhaωhh 伊 格 那 巾 诺 问 M8H. P. 伊 蹒 河 { 伊 虽 河 闪 H fo. 剧. p. 昔 果 达 河 内 p rehckhh OCTpor 伊 尔 根 斯 克 堡 I1 pkyt. P. 伊 尔 库 特 河 " 且,a YPH l'i" 达 舱 里 B l!." { 达 斡 尔 地 冈 pkytck 伊 尔 库 íi<"fl 方 ) 且 )K H,!I.8.. P. 哲 件 问 H p1'biw. P. 额 尔 开 斯 河 I1cKcp 伊 斯 堪 城 且 )K yrll >K yp. X p. 来 怖 朱 尔 山 HωHM. P. 伊 施 姆 f 可 且 报 yhraphh 准 噶 尔 K 且 Hcnp. 萨 德 聂 伯 河 Ka38.H b 喀 山 且 ωioflckhh 回 T 阳 r 德 院 斯 克 堡 Ka3a HCK 由 XaH 盯 田 喀 山 抨 囡 且 H. P. 顿 河 K am8, p. 卡 马 河 且 yo 阳 剧 HK 杜 勃 罗 夫 尼 克 且 ykh 鸣 HHCKOC JHMOB 目 性 契 钦 斯 克 冬 背 E En 的 MOK 叫 拉 托 娟 斯 克 KaWl.8TK8 堪 察 1m Kacn Hl1CK 曲 MOpe 里 梅 K CTb. P. 凯 特 河 KHpeHrÐ. P. 幸 E 廉 Imi 可 Kooe.nbC K ;f. 导 节 里 斯 克 EHHCC 荫. p. 叫 尼 事 河 K OII CT8. IIT HHOn OJlb 君 士 坦 丁 堡 E Hl-ICCHCK 叶 尼 犁 斯 克 E 阳 BHHCKH 前 OCTpor 叶 位 主 斯 克 堡 K 阳 CHOflpcK 克 拉 斯 诺 亚 尔 斯 克 Kp bim 克 里 米 亚 E 阳 卧 恼, ()3. u 1 拉 夫 纳 湖 KpblMCK 回 X' H 回 回 克 里 米 亚 汗 因 月 l(yjllo 阳 p 库 达 喇 河 )K CJITY 归 热 勒 阁 喇 K YlI.IOpb, P. 库 珠 尔 河 )f(cj1cfh HC K 热 烈 盘 斯 克 3 扭 曲 HK8J1bC 外 贝 加 尔 Ky3 H C l.lk 库 兹 涅 íi< 克 KyJ1TyK 库 勒 图 克 KyMapcK H 品 出 Tpor 呼 玛 尔 斯 克 堡 2 捡 到. p. 封, 雅 问 精 奇 盟 江 3o.n0Tafl Op.n.a 钦 察 盘 帐 ) 汗 国 K yp, p. 库 尔 向 KHXT8 恰 克 图

225 206 沙 俄 由 华 虫 第 一 哇 且 且 e 闸,p. 勒 靠 问 M Ma 饵,p. 马 亚 洞 Ma Hra 3C 窝 虽 力 111 菲 亚 McApeJlKC. P. 旦 旦 旦 勒 克 河 MO!1l. P. 臭 虫 11 问 MOH8CTb l pwhh8 奥 纳 斯 蒂 尔 欣 纳 My 组, p. 榷 亚 i 可 H HapbtM 纳 m 姆 HCp 'l.i:i HCK 涅 尔 琴 斯 克 尼 布 楚 HmK Hosropo.ll 尼 刊 诺 夫 :r:t!1 德 H 阴 阳 凹, p. 尼 密 连 词 HOBro 阳 A 诺 夫 召 1 :ly 德 Ho& 耻 HCKH 且 由 TP'" 新 结 雅 斯 克 维 Ho 脏 H6H p:k 诺 沃 四 比 尔 斯 克 H Y$lMK8 ( H bklcmka ). p. 努 亚 姆 ~I 可 纽 约 姆 卡 河 ) O 臼 ò, P. 鄂 毕 问 G 宪 ph8 S1 奥 捷 尔 jj~ 雅 QK8, P. 奥 卡 河 On!lOKOH. p. 嘟 尔 多 昆 河 û nckm8, p 奥 JáI 克 马 问 ÛM. P. 鄂 木 河 QMC K 鄂 木 斯 5< QHOH, P. 鄂 嫩 问 OXOTCKoe MOpc 鄂 l1llx 克 海 H π 剧 回 潘 诺 沃 口 epm 彼 尔 姆 口 国 e 国 波 格 达 耶 瓦 口 OKpoOCK8 ß 说 克 罗 夫 斯 卡 雅 nckob 普 斯 科 夫 P PÒ 血 blh OCTpor ilì 布 涅 侬 堡 P Sl3!l Hb 梁 赞 C CBmDKCK 斯 维 雅 日 斯 克 CBRTO 前 Hoc. r. 诺 斯 山 CeJ1CMA 旧. p. 西 林 木 迪 何 I 臼 lch r8. P. 也 愣 恪 河 臼 ICHfHHCK 包 愣 格 斯 克 阳 "Mð 阳 CKIÜ'! ocrpor 昔 林 宾 斯 克 堡 CeM" 咀 1'< 谢 来 奥 杰 尔 克 Ce pnyxob 酣 尔 'I'f 霍 夫 CH6Hpb 西 伯 利 亚 C. 归 JlC< 田 X8 H 盯 回 西 伯 利 亚 失 必 JL) 汗 国 C. 阳 市 - Ar!I1 Hb. X p. 锡 宿 特 一 阿 林 山 脉 CMωICHCK 斯 /JIi 棱 斯 克 CT8HO 田 前 xp. 斯 培 诺 夫 山 脉 { 外 兴 安 峙 CT 阳.. 斯 特 列 尔 卡 CypryT 苏 尔 古 特 T T arhji. p. tí 持 格 尔 河 T. ", 培 拉 T 配 pò 特 维 尔 TCJlCMÖHHCKH 前 ocr 阳 r 车 勒 姆 宾 斯 克 堡 To< 剧, p. 托 附 尔 河 To< 泡 " ò'" 托 博 尔 斯 克

226 酣 呆 五 田 汉 地 名 对 照 税 207 TOJIrH H 托 尔 盘 To: 咐. ~ 托 木 河 TOMC K 托 本 斯 克 T yrhp. p. 通 吉 尔 问 Ty Jl8 图 拉 T yhryck8. p. 通 古 斯 归 I TyHKHH C KHH 阳 阿 通 肯 堡 寨 Ty 阳.~ 图 fjj 问 TypyX8HCK 土 岱 汉 斯 克 Tblp 蒂 尔 特 林 TIOMCHb 秋 明 y Y 皿 ( YAb), p. 乌 绍 和 'J ( 乌 达 1 可 Y.ll.HHCK 乌 盘 斯 克 YnbR. p. 乌 利 亚 河 YMJlCK8H, P. 乌 姆 列 坎 河 Ypan. X p. 乌 拉 舟 山 YpK8. P. 1 马 尔 喀 向 YpyM. P. 乌 伦 穆 扫 I Yc. p. 乌 斯 i"j Yccy p 咄 咄 乌 苏 里 斯 克 { 双 城 于 YCTb- K8.MCHOroPCK 乌 斯 季 - 卡 缅 诺 戈 尔 斯 克 Y 口 b- KY T 乌 斯 季 库 特 Y 口 附, Beo. 冈 州 民 大 乌 斯 丘 格 Y'lyp. P. 乌 丘 尔 河 x. 臼 归 CK 哈 巴 罗 夫 斯 克 ( 伯 力 X XHJlOK. P. 昔 洛 克 扫 I XyHraplt. p. 宏 加 力 问 u l...larawycyh. p. 查 干 乌 松 河 LJ.y pyxaihy 祖 {} 海 回 U 川 a, p. 1li 巳 河 可 1..JepH8R, p. 绰 尔 纳 i"j 4 CpHHroB 车 尔 尼 戈 无 咄 '"0 鼠.p. 楚 库 河 飞 {, 四 ijl'tri 可 yoo 田,. ~ 楚 崇 夫 向 阳 山 '" 四 pckhc. 0- 皿 普 培 尔 li1' 岛 山 J-I Jl K8. P. 石 fjj 喀 和 I 山 y 伊. p. 舒 部 问 ( 衍 法 河 ) m JOropcKHH KaMeHb 乌 格 拉 石 血 \O'P' 乌 柿 拉 " 5l6.nOHOBbIH. xp. 雅 布 洛 诺 夫 山 脉 阳 叩 丁 ~K 雅 库 次 克 5iM buu, 岛 亚 梅 什 湖

227

228 8 中 国 社 会 科 学 院 文 库 历 史 考 古 研 究 系 列 The Selecled Works of CASS Hlstory and Archaeology

229

230 8 中 国 社 会 科 学 院 文 库 历 史 考 古 研 究 系 列 The Selected Works of CA$S. Hlstory ond Archoeology '" 卷 叙 量 世 纪 阜 期 沙 俄 对 中 国 的 侵 附 和 E 布 楚 条 的, 布 置 斯 奇 条 约, 的 it 立. 这 个 时 期 正 是 沙 俄 陋 圄 迅 速 扩 张 I 吞 噬 整 个 商 伯 和 UL 成 为 ' 货 跨 欧 E 两 洲 的 军 事 封 建 殖 民 帝 国 的 时 期 也 是 它 开 始 争 夺 世 界 ' 顿 的 时 期. 本 卷 第 -.~ 量 熏 盒 汪 鸟 草 里 在 璋 罐 与 中 原 地 区 的 联 乱 第 二, 段 论 述 沙 矗 俄 国 侵 略 11 芷 汪 地 E 的 开 揭 第 三 ' 曾 论 述 中 俄 尼 布 ' 塑 条 的, 的 订 立 It 因 ' 段 论 撞 了 中 俄 布 量 斯 奇 a 酷 的, 和 <<t 舍 克 1111 展 的, 的 签 订 动. 第 五. 论 追 俄 锢 东 正 被 会 的 侵 华 活