1908年中日二辰丸案交涉始末

Size: px
Start display at page:

Download "1908年中日二辰丸案交涉始末"

Transcription

1 東 吳 歷 史 學 報, 第 二 十 二 期 ( 民 國 九 十 八 年 十 二 月 ), 頁 年 中 日 二 辰 丸 案 交 涉 始 末 許 峰 源 摘 要 光 緒 34(1908) 年, 日 本 商 船 二 辰 丸 運 載 軍 火, 停 泊 在 中 國 東 南 海 面 等 待 買 方 接 應 後 來, 二 辰 丸 遭 到 廣 東 水 師 盤 查 扣 押, 是 為 事 件 之 濫 觴 隨 即, 日 本 外 務 省 要 求 北 京 外 務 部 必 須 馬 上 歸 還 船 隻 賠 償 損 失, 及 嚴 懲 地 方 失 職 人 員 外 務 部 欲 將 此 地 方 涉 外 事 件, 直 接 交 由 廣 東 與 日 本 駐 廣 州 領 事 就 地 解 決 即 可 惟 兩 方 立 場 不 一, 認 知 差 距 大, 引 發 爭 論 最 終, 外 務 部 介 入 其 中, 主 動 對 日 交 涉, 以 弭 平 爭 端 外 務 省 援 引 國 際 法 戰 爭 法, 抗 議 廣 東 水 師 擅 自 撤 下 船 上 懸 掛 的 日 本 國 旗, 侮 蔑 日 本, 要 求 外 務 部 必 須 歸 還 船 隻 謝 罪 道 歉 賠 償 損 失 與 嚴 懲 禍 首 然 而, 外 務 部 汲 取 多 方 意 見, 認 為 廣 東 撤 旗 之 舉 有 嚴 重 疏 失, 決 定 先 歸 還 船 隻 與 對 日 示 歉 ; 然 外 務 部 並 非 完 全 妥 協, 反 倒 堅 持 中 國 領 海 權 與 查 緝 軍 火 走 私 之 權 利, 賡 續 談 判 本 文 初 稿 晚 清 外 務 部 對 二 辰 丸 案 之 交 涉 與 影 響 曾 在 2009 年 7 月 25 日 發 表 於 國 立 政 治 大 學 歷 史 學 系 東 京 大 學 大 學 院 總 和 文 化 研 究 科 主 辦 之 東 亞 近 代 國 際 史 研 討 會 日 臺 青 年 學 者 論 壇, 獲 得 評 論 人 森 田 吉 彥 及 張 力 唐 啟 華 川 島 真 等 諸 位 教 授 之 寶 貴 意 見, 予 以 增 補 又 蒙 東 吳 歷 史 學 報 兩 位 匿 名 審 查 人 提 供 之 寶 貴 建 議, 進 行 修 改, 謹 此 敬 致 謝 忱 國 立 政 治 大 學 歷 史 學 系 博 士 班 研 究 生

2 132 東 吳 歷 史 學 報 領 海 問 題 方 面, 日 本 葡 萄 牙 視 澳 門 為 葡 屬 地, 以 喀 羅 灣 為 葡 屬 領 海, 廣 東 無 權 於 此 扣 押 船 隻 對 此, 外 務 部 宣 示 船 隻 停 泊 喀 羅 灣 東 部 係 屬 中 國 領 海, 又 引 中 葡 條 約 斥 責 葡 萄 牙 肆 意 擴 展 澳 門 勢 力 範 圍 軍 火 問 題 方 面, 日 本 要 求 軍 火 同 船 隻 歸 還, 惟 廣 東 以 軍 火 走 私 確 已 嚴 重 危 害 地 方 治 安, 不 可 妥 協, 若 開 惡 例 則 後 果 嚴 重 最 終, 外 務 部 決 議 由 廣 東 收 購 軍 火 平 息 糾 紛, 並 藉 此 換 取 日 本 允 諾, 協 助 杜 絕 走 私 軍 火 赴 澳 門 晚 清 列 強 在 華 走 私 軍 火 猖 獗, 二 辰 丸 事 件 不 僅 引 起 中 日 間 的 爭 議, 更 成 為 列 強 關 注 的 焦 點 外 務 部 化 解 危 機 後, 與 日 本 達 成 杜 絕 軍 火 走 私 澳 門 之 共 識, 且 透 過 此 模 式 請 英 國 禁 絕 香 港 軍 火 走 私, 更 主 動 與 各 國 簽 定 改 訂 槍 彈 進 口 新 章, 藉 此 條 約 規 範 外 國 在 華 走 私 軍 火 除 此 之 外, 外 務 部 在 事 件 落 幕 後 與 葡 萄 牙 勘 查 澳 門 界 址, 進 而 設 置 軍 隊 駐 防, 鞏 固 中 國 對 澳 門 的 控 制 權 及 領 海 權 關 鍵 字 : 澳 門 二 辰 丸 外 務 部

3 1908 年 中 日 二 辰 丸 案 交 涉 始 末 133 一 前 言 光 緒 二 十 一 (1895) 年, 日 本 在 甲 午 戰 爭 擊 敗 清 政 府 之 後, 便 依 據 雙 方 簽 定 的 馬 關 條 約, 開 始 在 中 國 內 地 設 置 各 式 工 廠, 攘 奪 地 方 的 原 料 和 資 源, 並 且 廣 闢 中 國 市 場, 贏 取 龐 大 的 商 機 隨 之, 日 本 又 乘 著 列 強 瓜 分 中 國 風 潮 之 際, 宣 示 福 建 為 其 勢 力 範 圍, 企 圖 控 制 中 國 東 南 光 緒 三 十 一 (1905) 年, 日 本 藉 著 日 俄 戰 爭 擊 敗 俄 國, 躋 身 東 亞 強 國, 賡 續 對 中 國 發 動 間 島 事 件, 囊 括 中 國 東 北 權 利 是 以, 二 十 世 紀 初 清 政 府 努 力 推 展 新 政, 借 鏡 日 本 實 業 發 展 經 驗 廣 開 留 日 學 潮, 並 以 日 本 憲 政 體 制 為 改 革 傳 統 帝 制 藍 本, 顯 現 中 日 緊 密 關 係 之 際 然 而, 隨 著 日 本 覬 覦 中 國 土 地 與 商 機 野 心 與 日 俱 增, 雙 方 之 間 的 衝 突 愈 顯 激 烈 光 緒 三 十 四 (1908) 年, 日 本 商 船 二 辰 丸 (Tatsu Maru) 運 載 一 批 軍 火, 停 泊 在 澳 門 外 海 等 待 買 主 接 應 廣 東 水 師 發 現 船 隻 行 跡 可 疑, 偕 同 中 國 海 關 人 員 登 船 盤 查, 以 船 艙 夾 有 軍 火 進 行 走 私 之 嫌, 立 即 扣 押 送 往 廣 州, 交 由 兩 廣 總 督 張 人 駿 ( ) 審 理 根 據 當 時 東 方 雜 誌 的 記 載, 日 本 外 務 省 在 得 知 此 事 後, 立 刻 要 求 北 京 外 務 部 必 須 無 條 件 歸 還 船 隻 船 品, 賠 償 日 方 一 切 損 失, 及 嚴 懲 廣 東 水 師 失 職 人 員 ; 倘 若 外 務 部 未 應 允 辦 理, 日 本 為 保 障 權 益 將 不 惜 發 動 戰 爭 外 務 部 懼 怕 日 本, 只 好 歸 還 船 隻 謝 罪 道 歉 賠 償 損 失 懲 處 失 職 人 員, 以 平 緩 事 端 在 二 辰 丸 事 件 平 息 後, 引 發 廣 東 與 全 國 輿 論 攻 訐 外 務 部 未 能 據 理 力 爭, 屈 服 於 日 本 威 嚇 下, 是 為 喪 權 辱 國 之 舉 在 輿 論 的 渲 染 下, 廣 州 與 香 港 商 人 群 起 激 憤, 視 外 務 部 喪 權 辱 國 的 舉 動 為 國 恥 ; 同 時,

4 134 東 吳 歷 史 學 報 中 國 許 多 地 方 的 民 眾 激 起 了 愛 國 心, 抵 制 日 本 帝 國 主 義, 掀 起 近 代 中 國 首 次 的 抵 制 日 貨 運 動 1 當 時 的 報 刊 和 輿 論 爭 相 指 責 外 務 部 之 迂 腐 表 現 外, 學 術 研 究 長 期 以 來 受 到 辛 亥 革 命 成 功 的 影 響, 累 積 晚 清 政 權 腐 敗 外 交 無 可 取 的 看 法, 多 予 以 負 面 評 價 外 務 部 對 二 辰 丸 事 件 之 處 理 如 黃 慶 華 於 中 葡 關 係 史 考 察 二 辰 丸 案 及 其 對 中 葡 勘 界 的 影 響, 歸 結 辦 理 此 案 的 外 務 部 官 員 袁 世 凱 ( ) 那 桐 ( ) 與 梁 敦 彥 ( ) 等 不 惜 出 賣 中 國 的 國 家 利 益, 反 而 對 日 本 委 屈 妥 協 同 時, 進 一 步 指 出 中 國 海 關 總 稅 務 司 赫 德 (Robert Hart, ) 為 討 好 日 本, 不 惜 作 出 損 害 中 國 權 利 的 行 為 2 連 心 豪 在 水 客 走 水 : 近 代 中 國 沿 海 的 走 私 與 反 走 私, 以 外 籍 海 關 官 員 慶 丕 指 責 海 關 總 稅 務 司 赫 德 未 認 真 查 緝 軍 火, 甚 為 明 確, 對 後 任 海 關 總 稅 務 司 安 格 聯 (Francis Aglen, ) 肯 定 赫 德 處 理 在 該 事 件 的 表 現, 深 不 以 為 然 惟 作 者 對 於 正 反 兩 面 的 評 論, 未 見 引 用 相 關 的 資 料 加 以 佐 證 或 進 一 步 分 析 3 費 成 康 於 澳 門 : 葡 萄 牙 人 逐 步 占 領 的 歷 史 回 顧 評 論 外 務 部 最 終 屈 服 日 本, 乃 是 原 本 計 畫 接 受 日 方 開 列 的 全 部 條 件 後, 換 取 承 認 二 辰 丸 停 泊 於 中 國 領 海 ; 後 來 此 計 畫 並 未 成 功, 反 而 激 起 事 後 外 務 部 進 行 葡 萄 牙 在 澳 門 界 1 雜 俎 : 光 緒 三 十 四 年 二 月 中 國 紀 事, 東 方 雜 誌 5:3( 上 海 :1908), 頁 10 外 交 : 論 粵 督 緝 獲 二 辰 丸 案, 東 方 雜 誌 5:5 ( 上 海 :1908), 頁 8-14 外 交 : 二 辰 丸 案, 東 方 雜 誌 5:5 ( 上 海 :1908), 頁 黃 慶 華, 中 葡 關 係 史 ( ), 中 冊 ( 合 肥 : 黃 山 書 社,2006), 頁 二 辰 交 涉, 外 交 報 匯 編, 第 22 冊 ( 台 北 : 廣 文 書 局,1964), 頁 連 心 豪, 水 客 走 水 : 近 代 中 國 沿 海 的 走 私 與 反 走 私 ( 南 昌 : 江 西 高 校 出 版 社,2005), 頁

5 1908 年 中 日 二 辰 丸 案 交 涉 始 末 135 址 的 劃 定 4 王 芸 生 的 六 十 年 來 中 國 與 日 本, 陳 述 中 日 交 涉 的 整 個 歷 程, 惟 最 終 仍 批 判 外 務 部 甚 為 無 能, 竟 然 對 日 妥 協, 更 嚴 禁 廣 州 香 港 等 地 掀 起 的 抵 制 日 貨 運 動, 行 為 失 當 5 日 本 方 面, 早 期 菊 池 貴 晴 於 中 囯 民 族 運 動 の 基 本 構 造 中, 認 為 外 務 部 對 二 辰 丸 案 交 涉 失 敗, 激 起 中 國 的 民 族 運 動, 並 從 經 濟 範 疇 討 論 中 國 抵 制 日 貨 風 潮 及 其 影 響 6 近 來, 吉 澤 誠 一 郎 第 二 辰 丸 事 件 ( 一 九 八 年 ) とその 地 域 的 背 景, 從 以 往 較 為 忽 視 的 廣 東 地 域 要 素 出 發, 將 澳 門 領 海 權 問 題 廣 東 武 器 的 走 私, 與 廣 東 及 中 國 地 方 治 安 之 敗 壞 等, 作 為 探 查 事 件 爆 發 背 景 的 基 礎, 同 時 討 論 革 命 黨 利 用 該 事 件 大 作 宣 傳, 引 發 民 眾 排 斥 日 貨 的 風 潮, 及 攻 訐 清 政 府 之 無 能, 而 高 舉 革 命 口 號 推 翻 清 政 權 7 綜 上 所 述, 中 日 兩 方 學 界 至 今 的 研 究, 仍 多 予 以 負 面 評 價 外 務 部 在 處 理 二 辰 丸 案 的 表 現 有 趣 的 是, 近 年 來 許 多 學 者 分 別 從 商 約 修 訂 8 中 外 修 約 9 國 際 4 費 成 康, 澳 門 : 葡 萄 牙 逐 步 占 領 的 歷 史 回 顧 ( 上 海 : 上 海 社 會 科 學 院 出 版 社,2004), 頁 王 芸 生, 六 十 年 來 中 國 與 日 本, 第 5 卷 ( 北 京 : 三 聯 書 店,1980), 頁 菊 池 貴 晴, 中 囯 民 族 運 動 の 基 本 構 造 : 対 外 ボイコツトの 硏 究 ( 東 京 : 大 安 株 式 會 社,1966), 頁 吉 澤 誠 一 郎, 第 二 辰 丸 事 件 ( 一 九 八 )とその 地 域 的 背 景, 史 潮, 新 55( 香 港 :2004), 頁 如 王 爾 敏, 晚 清 商 約 外 交 ( 香 港 : 中 文 大 學,1998) 李 永 勝, 清 末 中 外 修 訂 商 約 交 涉 研 究 ( 天 津 : 南 開 大 學,2005) 9 如 唐 啟 華, 清 季 官 方 修 約 觀 念 與 實 踐 之 研 究, 國 立 政 治 大 學 歷 史 學 報, 26( 台 北 :2006), 頁

6 136 東 吳 歷 史 學 報 法 視 野, 10 逐 步 肯 定 清 政 府 的 外 交 表 現 另 外, 在 人 物 的 研 究 方 面, 不 乏 正 面 肯 定 袁 世 凱 的 作 品 11 又, 筆 者 曾 探 究 那 桐 曾 於 光 緒 年 間 兩 次 出 使 日 本 後, 借 鑒 日 本 經 驗, 在 中 國 開 設 天 津 銀 錢 總 廠, 革 新 製 作 錢 幣 之 技 術 ; 設 戶 部 銀 行 ( 後 改 為 大 清 銀 行 ), 發 行 紙 幣 ; 立 京 師 習 藝 所, 穩 定 社 會 治 安 這 些 作 為, 對 於 晚 清 新 政 的 推 展 頗 有 建 樹, 與 當 時 輿 論 界 一 味 之 指 責, 大 相 徑 庭 12 除 此 之 外, 赫 德 是 中 國 近 代 史 上 最 為 爭 議 的 人 物 之 一, 各 界 對 其 評 價 褒 貶 不 一, 然 其 確 實 為 推 動 中 國 郵 政 現 代 化, 13 及 協 助 清 政 府 接 觸 國 際 博 覽 會 而 努 力 14 倘 若 如 此, 那 麼 中 日 國 在 二 辰 丸 事 件 的 交 涉 過 程 中, 外 務 部 對 於 日 本 的 要 求 究 竟 如 何 應 對? 外 務 部 採 取 的 立 場 和 策 略 又 為 何? 二 辰 丸 事 件 涉 及 對 日 賠 償 問 題 中 葡 澳 門 領 海 權 之 爭, 及 軍 火 禁 運 議 題, 外 務 部 對 於 這 些 棘 手 的 問 題, 究 竟 如 何 拿 捏 處 理? 本 文 試 圖 釐 清 這 些 疑 問, 採 用 台 北 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 檔 案 館 藏 外 交 檔 案, 王 彥 威 王 亮 編 輯 清 季 外 交 史 料 15 北 京 國 家 圖 書 館 藏 清 代 孤 本 外 交 檔 案 和 亞 洲 歷 10 如 李 揚 帆, 走 出 晚 清 : 涉 外 人 物 及 中 國 世 界 觀 念 之 研 究 ( 北 京 : 北 京 大 學 出 版 社,2005) 田 濤, 國 際 法 輸 入 與 晚 清 中 國 ( 濟 南 : 濟 南 出 版 社,2001) 11 如 呂 慎 華, 清 季 袁 世 凱 外 交 策 略 之 研 究 ( 台 中 : 國 立 中 興 大 學 歷 史 系 博 士 論 文,2008) 唐 啟 華, 中 國 對 二 十 一 條 的 抵 制 : 兼 論 外 交 史 中 的 神 話 與 史 實, 收 於 黃 寬 蟲 主 編, 基 調 與 變 奏, 第 3 冊 ( 台 北 : 國 立 政 治 大 學 歷 史 學 系 等,2008), 頁 許 峰 源, 清 季 那 桐 赴 日 考 察 與 新 政 的 開 展, 成 大 歷 史 學 報,32( 台 南 : 2007), 頁 許 峰 源, 中 國 國 際 化 的 歷 程 : 以 清 末 民 初 參 與 萬 國 郵 政 聯 盟 為 例, 中 興 史 學,11( 台 中 :2005), 頁 許 峰 源, 從 1905 年 黎 業 斯 博 覽 會 考 察 中 國 海 關 權 力 的 轉 移, 近 代 中 國,163 ( 台 北 :2005), 頁 王 彥 威 王 亮 輯, 清 季 外 交 史 料, 第 210 卷 第 211 卷 第 212 卷 ( 台 北 : 文 海 出 版 社,1980)

7 1908 年 中 日 二 辰 丸 案 交 涉 始 末 137 史 資 料 中 心 典 藏 外 務 省 檔 案, 16 輔 以 東 方 雜 誌 申 報 外 交 報 等 報 刊 雜 誌, 考 察 晚 清 外 務 部 對 日 交 涉 二 辰 丸 事 件 的 歷 程 及 其 最 終 的 成 果 二 事 件 爆 發 與 兩 造 爭 議 光 緒 三 十 四 年 一 月 四 日 (1908 年 2 月 5 日 ), 日 本 商 船 二 辰 丸 運 載 一 批 軍 火, 停 泊 在 澳 門 外 海 等 待 買 方 的 接 應 是 時, 廣 東 水 師 察 覺 船 隻 行 跡 可 疑, 偕 同 拱 北 關 的 海 關 人 員 前 往 登 船 盤 查, 發 現 未 領 有 中 國 核 發 之 合 法 軍 火 運 輸 護 照, 但 船 艙 裡 卻 夾 藏 有 二 千 多 把 槍 枝 與 四 萬 多 發 的 砲 彈, 疑 有 走 私 行 徑, 立 即 扣 押 船 隻 船 貨, 送 往 黃 埔, 再 轉 送 虎 門, 交 由 兩 廣 總 督 張 人 駿 審 理 17 此 事 件 涉 及 中 國 地 方 涉 外 事 務, 張 人 駿 立 即 呈 報 外 務 部, 指 出 二 辰 丸 原 本 依 照 規 定 僅 能 往 來 日 本 神 戶 和 香 港 間, 卻 趁 著 中 國 新 年 封 關 之 際, 悄 悄 轉 往 他 處, 停 泊 在 東 經 113 度 37 分 30 秒 北 緯 22 度 8 分 10 秒 的 海 面 上, 準 備 從 澳 門 賣 出 軍 火, 賺 取 暴 利 張 人 駿 說 明 其 已 按 中 日 通 商 條 約 第 三 款 海 關 會 辦 章 程 第 二 條 之 規 定, 在 中 國 海 域 發 現 船 隻 走 私 違 禁 品, 可 將 這 些 船 隻 貨 物 充 公 ; 同 時, 也 請 廣 東 海 關 函 告 日 本 駐 廣 州 領 事 瀨 川 潛 之 進 (Asanoshin Segawa) 轉 達 日 本 外 務 省, 若 5 日 內 日 本 未 有 異 議, 將 依 照 16 本 文 採 用 亞 洲 歷 史 資 料 中 心 典 藏 外 務 省 檔 案, 詳 見 : 17 日 輪 裝 運 軍 火 續 聞, 申 報 ( 上 海 ), 光 緒 三 十 四 年 正 月 十 日, 第 1 張 第 4 版

8 138 東 吳 歷 史 學 報 規 定 辦 理 18 由 此 可 見, 張 人 駿 在 二 辰 丸 事 件 後, 一 方 面 向 外 務 部 呈 報 事 件 緣 由, 另 一 方 面 也 聯 繫 日 本 外 務 省, 準 備 充 公 二 辰 丸 與 船 上 槍 械 惟 後 來 事 件 的 發 展, 乃 張 人 駿 所 始 料 未 及 日 本 外 務 省 接 獲 消 息 後, 不 與 張 人 駿 聯 繫, 認 為 中 日 兩 國 外 交 談 判, 應 由 外 務 省 和 北 京 外 務 部 進 行, 立 即 令 駐 華 公 使 林 權 助 (Gonsuke Hayashi) 照 會 外 務 部, 盼 多 給 予 時 日, 待 外 務 省 調 查 釐 清 事 情 真 相 後, 再 作 討 論 交 涉 同 時, 堅 持 廣 東 地 方 不 可 依 照 海 關 規 章 的 規 定, 隨 意 扣 押 日 本 船 隻 和 船 上 的 貨 物 二 辰 丸 事 件 不 僅 關 係 著 日 本 在 華 之 利 益, 更 關 乎 該 國 的 國 際 聲 譽, 在 日 本 引 起 軒 然 大 波 日 本 政 界 商 界 和 民 眾 輿 論 均 強 烈 要 求 中 國 歸 還 船 隻, 賠 償 損 失, 以 維 繫 日 本 國 際 威 望, 這 些 聲 浪 也 使 得 該 事 件 愈 形 棘 手 19 後 來, 外 務 部 並 未 直 接 答 應 外 務 省 之 要 求, 以 該 事 件 係 屬 地 方 涉 外 事 務, 可 交 由 張 人 駿 和 日 本 駐 廣 州 領 事 就 地 解 決 即 可 張 人 駿 依 然 強 調 海 關 規 章 為 各 國 船 隻 往 來 中 國 沿 海 通 商 遵 守 之 規 範, 不 容 日 本 獨 有 異 議, 20 堅 持 扣 押 船 隻 從 此 處 觀 察 到 二 辰 丸 事 件 發 生 時, 外 務 部 和 外 務 省 以 何 者 應 代 表 中 方 對 日 談 判 產 生 爭 議 其 實, 在 中 國 近 代 史 上 類 似 的 中 外 地 方 衝 突 事 件 實 不 勝 枚 舉, 而 各 地 方 的 督 撫 原 本 就 被 賦 予 解 決 地 方 衝 突 的 職 18 光 緒 三 十 四 年 正 月 初 六 日, 外 務 部 收 粵 督 張 人 駿 電 光 緒 三 十 四 年 正 月 初 八 日, 外 務 部 收 粵 督 張 人 駿 電 光 緒 三 十 四 年 正 月 初 九 日, 外 務 部 收 粵 督 張 人 駿 電 光 緒 三 十 四 年 正 月 十 四 日, 外 務 部 收 粵 督 張 人 駿 電, 經 莉 編, 國 家 圖 書 館 藏 清 代 孤 本 外 交 檔 案 續 編, 第 17 冊 ( 北 京 : 全 國 圖 書 館 文 獻 縮 微 複 製 中 心,2005), 頁 日 人 要 求 釋 放 大 津 丸, 申 報 ( 上 海 ), 光 緒 三 十 四 年 正 月 十 一 日, 第 1 張 第 4 版 林 権 助, わが 七 十 年 ( 東 京 都 : 第 一 書 房,1936), 頁 光 緒 三 十 四 年 正 月 十 三 日, 外 務 部 收 粵 督 張 人 駿 電, 經 莉 編, 國 家 圖 書 館 藏 清 代 孤 本 外 交 檔 案 續 編, 第 17 冊, 頁

9 1908 年 中 日 二 辰 丸 案 交 涉 始 末 139 權, 因 此 外 務 部 在 處 理 這 些 地 方 上 的 中 外 衝 突, 往 往 直 接 交 由 地 方 督 撫 就 近 處 理 21 只 是, 日 本 自 明 治 維 新 以 後, 接 觸 西 方 國 際 法 規 範, 掌 握 到 兩 國 間 的 外 交 談 判 必 須 透 過 外 交 最 高 層 級 單 位 負 責, 堅 決 主 張 由 外 務 部 和 外 務 省 進 行 談 判 後 來, 外 務 省 堅 稱 廣 東 軍 艦 不 法 扣 留 日 本 商 船, 要 求 外 務 部 歸 還 船 隻 22 正 月 十 三 日 (2 月 15 日 ), 日 本 駐 華 公 使 林 權 助 照 會 外 務 部, 說 明 正 月 四 日 (2 月 6 日 ) 二 辰 丸 抵 達 澳 門 外 海, 因 風 大 浪 高, 暫 時 停 泊 於 東 經 113 度 38 分 20 秒 北 緯 22 度 9 分 45 秒 的 九 洲 洋 海 面 上, 待 風 平 浪 靜 後, 船 隻 便 會 自 行 駛 離 當 日 下 午, 突 然 有 四 艘 廣 東 炮 艦 駛 近, 告 知 船 隻 不 得 停 留 中 國 領 海 後 便 疾 駛 而 去 隔 日 上 午, 這 些 炮 艦 再 來, 聲 明 奉 廣 東 總 督 張 人 駿 的 命 令 後, 強 行 押 離 船 隻 這 些 廣 東 水 師 未 聽 取 船 長 解 釋, 擅 自 撤 下 船 尾 懸 掛 的 日 本 國 旗, 改 換 大 清 國 旗, 更 私 闖 船 艙 和 機 房, 行 徑 粗 鄙 野 蠻 隨 後, 林 權 助 又 進 一 步 質 疑 船 隻 下 錨 處, 是 否 屬 於 中 國 領 海 範 疇, 仍 待 專 業 人 員 勘 查 測 量 倘 若 屬 於 中 國 的 領 海, 二 辰 丸 仍 可 停 泊 躲 避 風 浪, 廣 東 不 得 強 行 拘 留 又 據 探 查, 船 長 聲 稱 未 在 中 國 領 海 卸 貨, 且 船 上 軍 械 運 往 澳 門 已 獲 當 地 官 員 許 可, 亦 預 先 告 知 船 貨 輸 往 何 地, 實 非 走 私 行 為 最 後, 林 權 助 抗 議 廣 東 炮 艦 強 行 拘 留 商 船, 撤 下 日 旗 汙 辱 日 本 政 府, 水 兵 擅 入 船 艙 竊 物 行 徑 野 蠻, 21 有 關 晚 清 督 撫 外 交 觀 念 的 變 遷 與 外 交 職 權 的 行 使, 可 參 見 賈 小 葉, 晚 清 大 變 局 中 督 撫 的 歷 史 角 色 以 中 東 部 若 干 督 撫 為 中 心 的 研 究 ( 上 海 : 上 海 書 店, 2006), 頁 外 務 省, 日 本 外 交 文 書, 第 41 卷 第 2 冊 ( 東 京 : 日 本 国 際 連 合 協 会,1961), 頁 4

10 140 東 吳 歷 史 學 報 希 望 外 務 部 儘 快 歸 還 船 隻, 謝 罪 道 歉, 嚴 懲 違 法 官 員 23 從 上 述 可 以 得 見, 日 本 與 廣 東 在 二 辰 丸 事 件 的 認 知 上, 有 甚 大 差 異 首 先 廣 東 將 船 隻 運 輸 軍 火 視 為 走 私 行 為, 依 規 定 可 扣 押 船 隻 和 沒 收 船 貨 日 本 卻 認 為 二 辰 丸 運 輸 的 軍 火 已 獲 得 葡 萄 牙 之 允, 又 預 先 表 明 貨 物 將 運 往 何 處, 並 非 走 私 行 為 其 次, 雙 方 爭 辯 二 辰 丸 停 泊 處 是 否 為 中 國 領 海 廣 東 以 其 所 提 的 數 據 正 確, 證 明 該 處 屬 於 中 國 領 海 日 本 質 疑 該 處 是 否 屬 於 中 國 的 領 海, 得 再 詳 細 的 勘 查 倘 若 是 中 國 領 海, 日 本 船 隻 為 躲 避 風 浪 仍 可 停 泊, 不 得 扣 押 最 後, 日 本 根 據 國 際 上 的 慣 例, 指 責 廣 東 水 兵 擅 自 卸 下 日 本 國 旗, 又 私 自 進 入 船 艙 大 肆 搜 括, 行 徑 野 蠻 粗 魯, 請 外 務 部 必 須 歸 還 船 隻 船 貨, 對 日 本 道 歉 賠 償, 及 嚴 厲 懲 罰 失 職 人 員 外 務 部 不 便 介 入 地 方 交 涉, 但 為 了 釐 清 兩 方 爭 執, 請 張 人 駿 務 必 詳 細 查 明 二 辰 丸 的 下 錨 點 撤 去 日 本 國 旗 一 事, 是 否 屬 實, 並 提 醒 得 把 握 有 利 的 人 證 物 證, 協 助 調 查 對 此, 張 人 駿 堅 持 原 先 所 提 出 的 數 據, 駁 斥 日 本 提 供 的 數 字, 並 以 當 時 船 主 自 知 理 虧 後, 欲 行 賄 而 遭 到 廣 東 水 師 的 拒 絕, 可 將 廣 東 水 師 和 海 關 人 員 充 作 人 證 另 外, 外 務 部 以 北 京 離 廣 東 甚 遠, 無 法 得 見 事 情 原 委, 請 張 人 駿 即 刻 與 日 本 駐 廣 州 領 事 瀨 川 潛 之 進 就 地 解 決, 24 勿 使 單 純 地 方 涉 外 事 件 成 為 中 日 衝 突 張 人 駿 遵 照 外 務 部 的 指 示, 聯 繫 瀨 川 潛 之 進 進 行 會 商, 惟 其 一 再 23 光 緒 三 十 四 年 正 月, 外 務 部 收 日 本 公 使 林 照 會, 經 莉 編, 國 家 圖 書 館 藏 清 代 孤 本 外 交 檔 案 續 編, 第 17 冊, 頁 日 使 林 權 助 致 外 部 辰 丸 被 粵 扣 留 奉 令 抗 議 希 飭 速 放 照 會, 王 彥 威 王 亮 編, 清 季 外 交 史 料, 第 210 卷, 頁 1-2 外 務 省, 日 本 外 交 文 書, 第 41 卷 第 2 冊, 頁 5 24 光 緒 三 十 四 年 正 月 十 四 日, 外 務 部 發 兩 廣 總 督 電, 經 莉 編, 國 家 圖 書 館 藏 清 代 孤 本 外 交 檔 案 續 編, 第 17 冊, 頁 外 部 致 張 人 駿 辰 丸 事 日 使 提 出 抗 議 請 由 粵 商 結 電, 清 季 外 交 史 料, 第 210 卷, 頁 2-3

11 1908 年 中 日 二 辰 丸 案 交 涉 始 末 141 拖 延, 毫 無 結 果 張 人 駿 為 防 止 外 務 部 因 日 方 壓 力 而 動 搖, 申 明 兩 廣 盜 匪 常 依 靠 外 國 軍 火 接 濟, 危 害 地 方 治 安, 應 妥 善 處 理 該 事 件, 杜 絕 後 患, 請 外 務 部 代 為 聯 繫 外 務 省 展 開 地 方 會 商 25 附 圖 一 : 澳 門 附 近 海 域 簡 圖 資 料 來 源 : 費 成 康, 澳 門 : 葡 萄 牙 人 逐 步 占 領 的 歷 史 回 顧 ( 上 海 : 上 海 社 會 科 學 院 出 版 社,2004), 頁 206 表 面 上, 外 務 省 允 諾 進 行 地 方 會 商, 暗 地 裡 卻 聯 繫 葡 萄 牙 向 外 務 部 施 壓 一 直 以 來, 葡 萄 牙 不 斷 在 澳 門 擴 大 活 動 範 圍, 而 清 政 府 亦 不 25 光 緒 三 十 四 年 正 月 十 七 日, 外 務 部 收 粵 督 張 人 駿 電, 清 代 孤 本 外 交 檔 案 續 編, 第 17 冊, 頁

12 142 東 吳 歷 史 學 報 斷 與 之 交 涉, 試 圖 限 制 葡 萄 牙 在 澳 門 的 活 動 範 圍 葡 萄 牙 接 獲 聯 繫 後, 企 圖 依 賴 日 本 強 大 軍 事 勢 力, 逼 使 清 政 府 退 讓, 展 現 其 在 澳 門 的 權 力 26 十 七 日 (18 日 ), 葡 萄 牙 照 會 外 務 部, 抗 議 廣 東 當 局 在 葡 屬 領 海, 擅 自 拘 捕 日 本 船 隻, 已 損 害 到 葡 萄 牙 的 領 海 權, 更 嚴 重 阻 礙 澳 門 商 務 發 展, 希 望 外 務 部 儘 速 釋 放 船 隻, 弭 平 爭 端 27 外 務 部 甚 為 疑 惑, 先 前 廣 東 與 日 本 以 二 辰 丸 停 泊 九 洲 洋, 但 葡 萄 牙 卻 指 喀 羅 灣, 再 請 張 人 駿 立 即 查 明 張 人 駿 調 查 後, 強 調 二 辰 丸 停 於 距 澳 門 甚 遠 的 九 洲 洋, 屬 中 國 海 關 查 緝 走 私 船 的 範 圍, 駁 斥 葡 萄 牙 的 說 法 28 三 中 方 尋 求 地 方 協 商 解 決 二 辰 丸 事 件 爆 發 後, 日 本 外 務 省 積 極 介 入 交 涉, 援 引 國 際 慣 例, 指 責 廣 東 水 師 擅 撤 日 旗, 行 徑 野 蠻, 要 外 務 部 歸 還 船 隻 對 日 謝 罪 和 道 歉, 及 嚴 懲 失 職 人 員 張 人 駿 據 理 力 爭, 以 撤 旗 事 乃 因 廣 東 水 師 在 與 船 主 爭 辯 之 際, 見 到 葡 萄 牙 軍 艦 駛 近 接 應, 才 暫 時 以 大 清 龍 旗 替 換, 等 待 葡 萄 牙 軍 艦 駛 離 之 後, 立 刻 撤 下 龍 旗, 然 而 並 未 禁 止 船 隻 懸 掛 日 26 黃 慶 華, 中 葡 關 係 史 ( ), 中 冊, 頁 王 卓 然 劉 達 人 主 編, 外 交 大 辭 典 ( 上 海 : 中 華 書 局,1937), 頁 光 緒 三 十 四 年 正 月 十 七 日, 外 務 部 收 葡 國 公 使 電, 經 莉 編, 國 家 圖 書 館 藏 清 代 孤 本 外 交 檔 案 續 編, 第 17 冊, 頁 葡 使 致 外 部 華 船 在 葡 領 海 捕 獲 日 船 祈 飭 速 放 照 會, 清 季 外 交 史 料 第 210 卷, 頁 5 28 光 緒 三 十 四 年 正 月 十 七 日, 外 務 部 發 兩 廣 總 督 電 光 緒 三 十 四 年 正 月 十 九 日, 外 務 部 收 兩 廣 總 督 電, 經 莉 編, 國 家 圖 書 館 藏 清 代 孤 本 外 交 檔 案 續 編, 第 17 冊, 頁 粵 督 張 人 駿 致 外 部 日 船 在 中 國 海 面 被 捕 非 葡 領 電, 清 季 外 交 史 料, 第 210 卷, 頁 6

13 1908 年 中 日 二 辰 丸 案 交 涉 始 末 143 旗 29 外 務 省 對 此 甚 難 諒 解, 持 續 派 員 交 涉 二 十 日 (21 日 ) 下 午, 駐 華 30 公 使 林 權 助 令 參 贊 阿 部 守 太 郎 (Moritaro Abe) 向 外 務 部 左 侍 郎 梁 敦 彥 抗 議 船 隻 停 泊 九 洲 洋 並 未 違 法, 卻 遭 廣 東 撤 旗 污 辱, 必 須 立 刻 歸 還 船 隻, 否 則 多 扣 留 一 天, 就 得 多 賠 償 一 天 損 失 梁 敦 彥 表 示 船 隻 在 海 面 停 泊 超 過 一 日 之 久, 即 使 漲 潮 仍 未 離 去, 尤 其 船 上 架 設 起 卸 機 具, 又 有 葡 萄 牙 軍 艦 前 來 接 應, 尤 其 船 主 又 已 承 認 有 卸 貨 之 舉, 故 扣 留 船 隻 查 辦 是 有 所 根 據, 建 議 雙 方 交 由 地 方 會 商 後 再 決 定 是 否 釋 放 31 惟 阿 部 守 太 郎 態 度 強 勢, 拒 絕 不 會 商 外 務 部 推 測 外 務 省 將 爭 論 海 關 規 章 撤 銷 日 旗 及 起 卸 動 作 等 議 題, 請 張 人 駿 再 作 充 分 準 備, 把 握 相 關 證 據, 以 便 回 應 32 後 來, 張 人 駿 探 查 二 辰 丸 所 運 輸 的 軍 火, 實 為 革 命 黨 所 購 買 當 時, 因 香 港 禁 止 輸 入 來 路 不 明 的 軍 火, 故 船 隻 折 返 日 本 後, 再 往 澳 門, 準 備 輸 入 軍 火, 助 長 革 命 黨 勢 力 若 是 完 成 軍 火 接 濟, 不 但 對 廣 東 社 會 治 安 造 成 嚴 重 衝 擊, 更 危 及 清 政 府 統 治 權 張 人 駿 又 調 查 二 辰 丸 吃 29 粵 督 張 人 駿 致 外 部 辰 丸 事 請 商 日 使 照 章 會 訊 電, 清 季 外 交 史 料, 第 210 卷, 頁 參 贊 即 晚 清 中 國 駐 外 大 臣 的 助 理, 主 要 掌 理 機 要 文 書 與 各 項 調 查 報 告 事 務 光 緒 元 (1875) 年, 清 政 府 頒 布 出 使 規 範, 派 遣 出 使 大 臣 駐 紮 各 國, 辦 理 外 交 事 務 次 年, 制 定 駐 外 使 館 設 參 贊, 協 助 處 理 事 務 在 晚 清 的 官 制 中, 參 贊 從 四 品 或 正 五 品 參 見 上 海 辭 書 出 版 社 編, 中 國 歷 代 職 官 年 表 ( 上 海 : 上 海 辭 書 出 版 社,1993), 頁 光 緒 三 十 四 年 正 月 二 十 日, 日 本 國 阿 部 參 贊 官 偕 高 尾 通 譯 官 到 署 問 答, 經 莉 編, 國 家 圖 書 館 藏 清 代 孤 本 外 交 檔 案 續 編, 第 17 冊, 頁 光 緒 三 十 四 年 正 月 二 十 一 日, 外 務 部 發 兩 廣 總 督 電, 經 莉 編, 國 家 圖 書 館 藏 清 代 孤 本 外 交 檔 案 續 編, 第 17 冊, 頁

14 144 東 吳 歷 史 學 報 水 有 二 十 三 英 尺, 澳 門 附 近 水 面 漲 潮 最 深 不 超 過 十 六 英 尺, 反 駁 日 本 聲 稱 的 船 隻 是 在 海 上 等 待 漲 潮, 根 本 是 強 詞 奪 理 33 在 張 人 駿 與 外 務 部 努 力 下, 外 務 省 派 駐 廣 州 領 事 瀨 川 潛 之 進 與 廣 東 展 開 會 商 瀨 川 潛 之 進 堅 稱 二 辰 丸 並 未 起 卸 軍 火, 更 無 走 私 行 徑, 要 求 廣 東 立 刻 釋 放 船 隻, 同 時 嚴 懲 失 職 人 員 張 人 駿 立 即 反 駁, 指 出 二 辰 丸 在 中 國 海 面 準 備 起 卸 軍 火, 經 廣 東 水 師 與 海 關 人 員 之 盤 查, 在 船 主 承 認 有 起 卸 之 舉 後, 方 才 扣 押 又, 葡 萄 牙 確 實 派 出 船 隻 接 應, 可 證 明 二 辰 丸 實 有 走 私 行 為 更 嚴 重 的 是, 早 有 許 多 日 本 浪 人 不 滿 日 本 政 府 之 作 為, 惟 反 抗 運 動 均 遭 到 抵 制, 轉 而 供 應 中 國 革 命 黨 軍 火, 冀 望 推 翻 清 政 府 後, 轉 而 協 助 抵 制 日 本 政 府 當 時, 有 消 息 指 出 有 3 艘 日 本 商 船 運 載 大 量 的 軍 火, 躲 匿 浙 江 沿 海 海 防 澳 門 一 帶, 準 備 輸 入 軍 火, 提 供 革 命 黨 作 亂 之 用 張 人 駿 以 這 些 日 本 商 人 唯 利 是 圖, 走 私 軍 火 危 害 中 國 社 會 秩 序, 更 嚴 重 妨 礙 各 國 在 華 的 商 務 發 展, 雖 非 日 本 政 府 之 本 意, 然 日 本 實 應 共 同 尋 求 解 決 之 道 張 人 駿 聲 明 廣 東 尚 未 充 公 船 隻 和 貨 物, 必 須 按 照 海 關 規 章, 經 由 中 日 會 商 辦 理 最 終, 中 日 雙 方 交 涉 未 果, 瀨 川 潛 之 進 立 即 離 去 張 人 駿 向 外 務 部 表 示 日 本 無 意 會 商, 又 照 章 審 訊 的 期 限 已 過, 可 直 接 將 船 隻 與 船 貨 充 公 34 惟 外 務 部 未 放 棄 地 方 會 商 以 解 決 爭 端, 一 方 面 照 會 葡 萄 牙, 堅 定 二 辰 丸 停 泊 海 域 為 中 國 海 關 查 緝 走 私 船 的 範 圍, 35 同 時 向 林 權 助 說 明 33 光 緒 三 十 四 年 正 月 二 十 三 日, 外 務 部 收 粵 督 張 人 駿 電, 經 莉 編, 國 家 圖 書 館 藏 清 代 孤 本 外 交 檔 案 續 編, 第 17 冊, 頁 光 緒 三 十 四 年 正 月 二 十 六 日, 外 務 部 收 粵 督 張 人 駿 電, 經 莉 編, 國 家 圖 書 館 藏 清 代 孤 本 外 交 檔 案 續 編, 第 17 冊, 頁 光 緒 三 十 四 年 正 月 二 十 四 日, 外 務 部 發 署 葡 國 公 使 柏 照 會, 經 莉 編, 國 家 圖 書 館 藏 清 代 孤 本 外 交 檔 案 續 編, 第 17 冊, 頁

15 1908 年 中 日 二 辰 丸 案 交 涉 始 末 145 船 隻 在 中 國 領 海 起 卸 軍 火, 廣 東 依 海 關 規 章 查 緝 軍 火 走 私, 甚 為 合 理, 36 希 望 透 過 地 方 會 商, 解 決 爭 端 林 權 助 以 事 件 已 引 起 日 本 各 界 關 切, 難 以 再 進 行 會 商, 同 時 反 駁 船 隻 並 未 在 中 國 領 海 活 動, 廣 東 水 師 實 不 可 依 照 海 關 章 程 扣 押, 請 外 務 部 立 刻 釋 放 船 隻, 以 維 繫 中 日 兩 國 友 好 情 誼 37 二 十 五 日 (26 日 ), 林 權 助 往 外 務 部 向 會 辦 大 臣 那 桐 會 辦 大 臣 兼 尚 書 袁 世 凱 提 出 如 下 抗 議 一 廣 東 擅 卸 旗 幟 污 辱 日 本, 搜 刮 機 艙 控 制 船 隻, 如 同 戰 時 占 領 敵 國 船 隻, 行 徑 偏 激 二 廣 東 炮 艦 強 勢 扣 押 船 隻, 不 適 用 海 關 章 程, 不 宜 地 方 會 商, 須 立 刻 釋 放 船 隻 三 二 辰 丸 領 有 澳 門 官 廳 准 裝 軍 火 憑 單, 日 本 稅 關 按 照 該 憑 單 放 行 軍 火 出 口, 即 使 船 隻 停 泊 等 待 接 濟, 尚 無 起 卸 軍 火 動 作, 廣 東 無 權 充 公 船 隻, 須 依 規 定 辦 理 那 桐 袁 世 凱 以 廣 東 水 師 會 同 海 關 人 員 查 緝, 依 理 可 援 引 海 關 章 程, 且 船 主 已 承 認 起 卸 軍 火, 並 強 調 廣 東 水 師 是 以 巡 邏 船 扣 押 船 隻 而 非 炮 艦, 請 日 方 勿 再 誤 用 最 後, 對 於 日 方 耿 耿 於 懷 之 撤 旗 事 深 感 訝 異, 解 釋 廣 東 原 以 為 卸 下 的 是 商 旗, 又 已 告 知 船 主 到 廣 東 境 內 可 以 懸 掛 日 本 國 旗, 實 無 污 辱 日 本 之 意 林 權 助 認 為 廣 東 發 現 船 隻 運 載 軍 火 可 以 直 接 驅 離, 但 是 不 能 撤 日 旗 扣 押 船 隻 ; 又 日 本 領 事 和 廣 東 協 商 未 果, 請 外 務 部 先 釋 放 船 隻, 再 行 商 議 那 桐 袁 世 凱 雖 承 認 廣 東 某 些 行 動 粗 率, 惟 各 項 指 證 歷 歷, 堅 持 地 方 會 商, 若 未 能 議 決 36 光 緒 三 十 四 年 正 月 二 十 四 日, 外 務 部 發 日 本 國 公 使 林 照 會, 經 莉 編, 國 家 圖 書 館 藏 清 代 孤 本 外 交 檔 案 續 編, 第 17 冊, 頁 光 緒 三 十 四 年 正 月 二 十 四 日, 外 務 部 收 日 本 國 公 使 林 照 會, 經 莉 編, 國 家 圖 書 館 藏 清 代 孤 本 外 交 檔 案 續 編, 第 17 冊, 頁

16 146 東 吳 歷 史 學 報 再 派 專 員 交 涉 最 終, 援 引 同 治 十 三 (1875) 年 英 國 船 隻 在 中 國 沿 海 走 私 違 禁 品 而 遭 扣 押 之 例, 強 調 中 國 之 權 責, 並 聲 明 中 日 尚 未 開 啟 地 方 會 商 尚 未 議 決 是 否 扣 押 船 隻, 請 勿 再 將 船 隻 視 為 被 廣 東 扣 押, 38 強 力 要 求 歸 還 林 權 助 所 求 未 果, 只 好 繼 續 研 擬 其 他 辦 法, 向 中 國 索 回 二 辰 丸 二 十 七 日 (28 日 ), 林 權 助 照 會 外 務 部, 以 二 辰 丸 所 停 泊 的 水 域 究 竟 是 否 屬 於 中 國 領 海, 尚 待 進 一 步 的 調 查 和 商 榷 若 非 屬 中 國 領 海, 廣 東 水 師 強 行 扣 押 日 本 商 船, 中 國 實 得 負 起 責 任 其 援 引 光 緒 十 三 (1887) 年 中 葡 里 斯 本 條 約 第 二 條, 載 明 中 國 承 認 將 澳 門 及 其 附 屬 地 歸 葡 萄 牙 永 久 占 領 又 光 緒 十 三 (1887) 年 中 葡 條 約 第 二 條 規 定, 清 政 府 將 前 項 條 約 第 二 條 所 載 之 界 線 未 戡 定 以 前, 得 依 照 當 初 的 狀 態 辦 理 當 時, 過 路 灣 島 由 葡 萄 牙 占 領, 係 屬 於 葡 萄 牙 的 領 地 二 辰 丸 停 泊 處 僅 離 過 路 灣 二 英 里 半 之 處, 近 於 其 它 中 國 島 嶼, 該 船 是 停 泊 在 葡 萄 牙 領 海, 而 前 往 澳 門 大 船 常 停 泊 附 近, 由 澳 門 官 廳 徵 收 船 鈔, 希 望 外 務 部 察 明 39 中 日 雙 方 各 自 堅 持 立 場, 歧 見 愈 來 愈 深, 言 詞 激 烈 爭 鋒 相 對, 難 以 取 得 共 識, 使 得 交 涉 呈 現 膠 著 的 狀 態 外 務 部 冀 望 能 夠 早 日 化 解 爭 端, 以 防 止 日 本 趁 機 壓 榨 中 國, 轉 而 請 教 海 關 總 稅 務 司 赫 德 和 海 關 人 員 裴 式 楷 (Robert E. Bredon) 如 何 處 理 此 事 裴 式 楷 認 為 當 初 海 關 人 員 同 廣 東 水 師 查 緝, 原 本 是 想 趁 著 船 隻 起 卸 軍 火 的 時 候, 再 上 船 盤 查 並 進 行 扣 押 動 作 事 件 爆 發 之 後, 雖 然 中 國 可 以 依 證 據 扣 留 船 隻, 只 是 38 光 緒 三 十 四 年 正 月 二 十 五 日, 日 本 國 公 使 林 權 助 偕 繙 譯 高 尾 亨 來 署 問 答, 經 莉 編, 國 家 圖 書 館 藏 清 代 孤 本 外 交 檔 案 續 編, 第 17 冊, 頁 光 緒 三 十 四 年 正 月 二 十 七 日, 外 務 部 發 日 本 國 公 使 林 照 會, 經 莉 編, 國 家 圖 書 館 藏 清 代 孤 本 外 交 檔 案 續 編, 第 17 冊, 頁

17 1908 年 中 日 二 辰 丸 案 交 涉 始 末 147 廣 東 水 師 當 初 的 行 動 過 於 倉 促, 徒 留 日 本 干 涉 的 空 間 若 是 日 本 不 肯 進 行 地 方 會 商, 中 國 方 面 或 許 可 以 先 釋 放 船 隻, 再 針 對 軍 火 和 相 關 問 題 交 涉 40 赫 德 認 為 廣 東 水 師 須 尊 重 保 護 日 船 懸 掛 的 國 旗, 私 自 撤 下 日 旗 則 使 得 事 情 愈 形 複 雜, 難 以 了 結 赫 德 並 強 調 只 有 海 關 才 有 行 使 查 扣 船 隻 扣 押 船 貨 的 權 力, 判 斷 日 本 將 針 對 廣 東 水 師 扣 押 船 隻 和 船 貨 之 行 為, 強 加 索 賠 至 於 地 方 會 商 得 兩 方 同 意 才 能 進 行, 然 日 本 已 聲 明 不 願 地 方 會 商, 縱 使 中 國 堅 持 亦 未 能 改 變 其 立 場 最 後, 赫 德 建 議 外 務 部 和 林 權 助 交 涉, 承 認 誤 扣 船 隻 將 予 歸 還, 對 日 謝 罪 賠 償, 不 失 體 面 41 外 務 部 參 照 赫 德 裴 式 楷 二 人 意 見 後, 決 定 先 釋 放 船 隻, 緩 和 日 本 情 緒 化 解 僵 局, 再 討 論 其 他 問 題 對 此, 張 人 駿 為 顧 及 事 權 統 一, 遵 照 指 示 釋 放 船 隻, 惟 日 本 必 須 允 諾 具 結 候 查, 以 爭 取 交 涉 軍 火 等 問 題 42 四 外 務 部 轉 而 介 入 交 涉 外 務 部 希 望 透 過 地 方 會 商 解 決 爭 端 未 成, 只 好 介 入 其 中 進 行 交 涉 二 月 二 日 (3 月 4 日 ), 那 桐 袁 世 凱 和 梁 敦 彥 直 接 向 林 權 助 提 出 三 40 光 緒 三 十 四 年 正 月 二 十 六 日, 外 務 部 發 粵 督 張 人 駿 電, 經 莉 編, 國 家 圖 書 館 藏 清 代 孤 本 外 交 檔 案 續 編, 第 17 冊, 頁 外 部 致 張 人 駿 稅 司 赫 德 條 議 處 置 捕 獲 日 船 辦 法 電, 清 季 外 交 史 料, 第 210 卷, 頁 粵 督 張 人 駿 致 外 部 日 運 鎗 械 確 係 濟 匪 倘 先 放 船 便 無 質 證 電 粵 督 張 人 駿 致 外 部 先 釋 日 船 日 領 不 肯 具 結 不 許 起 械 電, 清 季 外 交 史 料, 第 210 卷, 頁 15-16

18 148 東 吳 歷 史 學 報 項 解 決 方 法 第 一 廣 東 可 以 釋 放 二 辰 丸, 惟 日 本 必 須 具 結 候 查 第 二, 船 上 的 軍 火 先 由 中 方 扣 壓, 待 查 明 原 委 之 後, 再 進 一 步 處 理 第 三, 降 旗 一 事, 待 查 明 何 人 之 過 後, 再 酌 量 處 罰 林 權 助 拒 絕 具 結, 不 准 扣 留 軍 火, 更 聲 明 撤 旗 乃 是 中 國 帶 兵 者 的 疏 失, 必 須 負 起 責 任, 毋 須 查 明 何 人 所 為 ; 最 後, 強 調 船 隻 停 泊 無 潛 逃 之 虞, 廣 東 無 權 拘 拿, 威 脅 外 務 部 儘 速 解 決, 否 則 日 本 將 不 惜 透 過 強 硬 手 段 處 理 對 此, 那 桐 立 即 反 駁 林 權 助, 以 日 本 一 味 拖 延 不 願 開 啟 地 方 會 商, 外 務 部 不 得 已 介 入 調 停, 而 中 方 開 列 條 件 甚 為 通 融, 勿 再 強 人 所 難 43 最 後, 中 日 談 判 未 能 取 得 共 識, 雙 方 代 表 們 不 歡 而 散 三 日 (5 日 ), 外 務 部 針 對 日 葡 質 疑 船 隻 是 否 停 泊 中 國 領 海, 查 明 喀 羅 灣 即 過 路 灣 過 路 環 的 轉 音, 本 為 中 國 的 領 土 然 而, 葡 萄 牙 於 道 光 年 間 不 斷 地 侵 占 過 路 灣 之 西 部, 強 占 中 國 領 土 清 政 府 不 能 承 認 此 種 行 為, 否 則 引 起 其 他 列 強 效 仿, 後 果 則 甚 為 嚴 重 二 辰 丸 停 泊 在 喀 羅 灣 的 東 邊, 乃 屬 於 中 國 領 海 範 疇, 絕 非 葡 萄 牙 的 占 領 地, 不 得 藉 口 干 涉 44 外 務 部 衡 量 儘 管 廣 東 在 撤 旗 行 為 上 有 所 疏 失, 然 日 本 商 船 在 中 國 領 海 公 然 進 行 走 私 軍 火 必 須 嚴 加 查 緝, 決 定 將 船 隻 與 軍 火 問 題 分 開 處 理, 先 行 對 日 道 歉 歸 還 船 隻, 再 解 決 其 他 爭 議 45 同 日, 外 務 省 認 為 中 國 既 已 承 認 撤 旗 的 疏 失, 立 刻 提 出 四 項 條 件 第 一, 中 國 必 須 立 刻 釋 放 二 辰 丸, 歸 還 船 上 貨 品 第 二, 針 對 降 日 旗 43 日 使 林 權 助 與 那 中 堂 等 會 商 二 辰 丸 案 語 錄, 清 季 外 交 史 料, 第 210 卷, 頁 日 使 林 權 助 與 那 中 堂 等 會 商 二 辰 丸 案 語 錄, 清 季 外 交 史 料, 第 211 卷, 頁 1 45 外 部 致 張 人 駿 辰 丸 案 換 旗 與 扣 船 分 別 辦 理 ( 附 照 會 ), 清 季 外 交 史 料, 第 211 卷, 頁 1-2

19 1908 年 中 日 二 辰 丸 案 交 涉 始 末 149 污 辱 日 本 政 府 之 行 為, 中 國 必 須 道 歉 第 三, 嚴 懲 廣 東 失 職 官 員, 防 止 再 犯 第 四, 賠 償 日 本 所 有 損 失 至 此, 從 外 務 部 與 外 務 省 所 開 列 的 條 件 中, 可 發 現 兩 方 對 於 釋 放 船 隻 和 撤 旗 道 歉 的 解 決 方 法, 逐 漸 獲 得 共 識 四 日 (6 日 ), 外 務 部 照 會 林 權 助, 對 廣 東 擅 自 撤 下 日 本 國 旗 的 疏 失 表 示 歉 忱 外, 同 時 聲 明 已 令 張 人 駿 懲 罰 相 關 的 失 職 人 員 46 然 而, 外 務 部 並 未 全 盤 妥 協, 繼 續 針 對 其 他 有 利 方 面 進 行 反 駁 第 一, 外 務 部 體 察 外 國 接 濟 革 命 亂 黨 軍 火, 深 深 危 害 各 國 在 華 人 員 的 安 危, 中 國 官 員 得 肩 負 保 護 外 人 在 華 之 安 全, 希 望 各 國 協 助 查 緝 走 私 軍 火 二 辰 丸 在 中 國 海 域 起 卸 軍 火, 該 軍 火 是 澳 門 華 商 廣 和 店 譚 璧 理 購 買 用 以 接 濟 革 命 亂 黨, 非 澳 門 當 局 維 繫 治 安 之 用, 且 船 主 承 認 準 備 起 卸 貨 物, 等 待 接 應 47 廣 東 水 師 與 海 關 人 員 上 船 時, 見 貨 艙 開 啟, 起 卸 貨 箱, 實 屬 走 私, 尤 其 船 隻 未 領 有 中 國 核 發 護 照, 按 照 中 日 通 商 行 船 條 約 第 五 項 的 規 定, 將 船 隻 扣 留 審 理, 合 情 合 理 第 二, 廣 東 僅 扣 留 二 辰 丸 而 未 充 公, 據 海 關 會 訊 章 程 雙 方 會 商 係 最 佳 方 法, 日 本 若 有 異 46 光 緒 三 十 四 年 二 月 四 日, 外 務 部 發 日 本 公 使 林 照 會, 經 莉 編, 國 家 圖 書 館 藏 清 代 孤 本 外 交 檔 案 續 編, 第 17 冊, 頁 這 批 軍 火 究 竟 何 人 所 買, 歷 來 的 說 法 不 一, 除 澳 門 官 廳 廣 和 商 店 譚 璧 理 外, 日 籍 學 者 藤 井 昇 三 以 軍 火 為 革 命 黨 購 買, 準 備 提 供 1908 年 4 月 河 口 起 義 之 用 當 時 申 報 也 有 消 息 指 出 是 革 命 黨 所 購 買 然 而, 革 命 黨 駐 香 港 代 表 馮 自 由 ( ) 以 此 批 軍 火 乃 是 澳 門 奸 商 所 購 買, 無 關 革 命 黨 惟 真 相 究 竟 為 何, 實 甚 難 追 蹤 參 見 藤 井 昇 三, 孫 文 研 究 の 硏 究 :とくに 民 族 主 義 理 論 の 發 展 を 中 心 として ( 東 京 都 : 勁 草 書 房,1965), 頁 香 港 查 獲 私 運 軍 火, 申 報 ( 上 海 ), 光 緒 三 十 四 年 正 月 七 日, 第 1 張 第 3 版 馮 自 由, 革 命 逸 史, 第 4 集 ( 台 北 : 臺 灣 商 務 印 書 館,1965), 頁

20 150 東 吳 歷 史 學 報 議 得 待 查 核 後 再 予 辯 駁, 強 迫 釋 放 船 隻, 有 違 公 平 海 關 會 訊 章 程 為 各 國 共 同 遵 守, 日 本 遲 不 會 商, 不 可 索 賠 第 三, 二 辰 丸 與 英 國 太 古 公 司 之 合 同 規 定 僅 運 煤 赴 香 港, 除 非 不 可 抗 拒 之 力, 否 則 不 能 轉 往 他 處 合 同 未 准 運 輸 軍 火, 即 使 有 澳 門 官 廳 通 行 憑 證, 只 能 前 往 香 港 肆 意 轉 往 澳 門, 因 船 隻 吃 水 過 深 未 入, 停 泊 海 面, 若 非 走 私, 則 早 向 海 關 申 請 起 卸 貨 物 第 四, 二 辰 丸 停 泊 九 洲 洋 海 面, 中 國 海 關 曾 佈 告 不 准 停 泊 該 處 起 卸 貨 物 過 路 灣 為 中 國 領 海, 向 來 為 中 國 海 關 查 緝 範 圍, 若 未 有 海 關 憑 單, 未 能 在 該 海 面 起 卸 貨 物, 尤 其 軍 火 屬 違 禁 物 品, 應 當 查 扣 48 外 務 部 訴 諸 情 理, 通 融 釋 放 二 辰 丸, 表 明 扣 查 軍 火 立 場, 希 望 能 與 日 本 和 平 處 理, 弭 平 爭 端 林 權 助 質 疑 外 務 部 提 出 的 中 國 領 海 權, 以 拱 北 關 僅 能 查 緝 鴉 片, 在 凼 仔 島 ( 西 名 加 勃 利 太 葩 脫 ) 附 近 海 域 的 船 隻 須 接 受 澳 門 官 廳 檢 查, 理 當 應 屬 葡 萄 牙 領 海 又 援 引 1899 年 3 月 1901 年, 澳 門 官 廳 在 該 處 扣 留 船 隻 之 例, 強 調 葡 屬 海 域 凼 仔 島 位 於 過 路 灣 東 側, 二 辰 丸 即 停 泊 於 此, 中 國 海 關 雖 在 葡 萄 牙 允 許 下 可 在 該 處 查 緝, 惟 不 能 就 此 認 定 為 中 國 領 海 因 此, 林 權 助 針 對 外 務 部 提 出 的 1890 年 中 國 海 關 曾 經 布 告 往 來 船 隻, 若 在 該 處 起 卸 非 法 物 品 即 行 拘 捕, 甚 表 懷 疑, 應 不 可 能 有 此 佈 告 林 權 助 表 示 不 願 再 針 對 船 隻 停 泊 處 究 竟 是 中 國 或 葡 萄 牙 領 海 多 做 干 涉, 要 論 證 的 是 船 隻 領 有 葡 日 通 行 許 可, 因 潮 汐 而 暫 時 停 泊 澳 門 外 海, 鳴 笛 告 示 澳 門 港 務 局 前 來 運 載 軍 火 以 交 納 買 主, 故 船 隻 未 在 中 國 領 域 內 私 運 私 賣 軍 火 船 主 聲 明 軍 火 是 運 往 澳 門, 惟 廣 東 水 師 不 顧 聲 明, 擅 撤 日 旗, 行 為 失 當 後 來, 外 務 部 聲 稱 撤 旗 乃 是 誤 48 光 緒 三 十 四 年 二 月 五 日, 外 務 部 發 日 本 公 使 林 照 會, 經 莉 編, 國 家 圖 書 館 藏 清 代 孤 本 外 交 檔 案 續 編, 第 17 冊, 頁

21 1908 年 中 日 二 辰 丸 案 交 涉 始 末 151 會, 要 求 廣 東 懲 罰 失 職 人 員, 以 示 歉 忱, 日 本 對 此 甚 不 滿 意, 要 求 應 嚴 懲 當 初 所 有 廣 東 水 師 針 對 污 辱 日 旗 謝 罪 方 式, 可 尋 求 以 往 之 例, 由 中 國 兵 艦 在 釋 放 船 隻 時, 對 該 船 升 起 之 日 本 國 旗 鳴 砲, 以 表 示 歉 意 林 權 助 希 望 外 務 部 切 勿 再 偏 袒 廣 東, 應 按 照 日 方 的 要 求 儘 速 辦 理 49 八 日 (10 日 ), 外 務 部 為 解 決 爭 端, 請 英 國 駐 華 公 使 朱 爾 典 (John Newell Jordan, ) 出 面 調 停 朱 爾 典 向 林 權 助 提 議 先 由 外 務 部 釋 放 船 隻, 滿 足 日 方 需 求, 再 針 對 軍 火 和 相 關 問 題 查 辦 林 權 助 態 度 漸 緩, 惟 堅 持 外 務 部 權 臣 須 前 往 會 商, 方 可 接 受 後 來, 梁 敦 彥 前 往 拜 會 林 權 助, 允 諾 釋 放 船 隻 鳴 炮 致 歉 後, 再 商 議 軍 火 與 賠 償 問 題 50 十 一 日 (13 日 ), 林 權 助 向 外 務 部 提 出 明 確 的 條 件 第 一, 關 於 撤 旗 致 歉 事, 可 在 釋 放 船 隻 時, 由 中 國 兵 艦 鳴 炮, 再 請 日 本 駐 廣 州 領 事 閱 視 第 二, 中 國 無 條 件 釋 放 船 隻, 不 得 開 立 任 何 條 件 第 三, 船 上 的 軍 火 由 中 國 準 備 日 金 二 萬 一 千 四 百 元 收 購 後, 日 本 允 諾 協 助 處 理 軍 火 問 題 第 四, 中 國 聲 明 調 查 二 辰 丸 事 件, 自 行 處 置 失 職 官 員 第 五, 中 國 應 對 日 之 賠 償, 待 查 明 詳 細 數 目 後 告 知 51 外 務 部 原 欲 於 歸 還 船 隻 後 再 商 議 軍 火 賠 償 問 題, 但 林 權 助 希 望 中 國 直 接 購 買 軍 火, 讓 日 49 光 緒 三 十 四 年 二 月 七 日, 外 務 部 收 日 本 公 使 林 節 略, 經 莉 編, 國 家 圖 書 館 藏 清 代 孤 本 外 交 檔 案 續 編, 第 17 冊, 頁 光 緒 三 十 四 年 二 月 九 日, 英 國 公 使 朱 爾 典 會 晤 問 答, 經 莉 編, 國 家 圖 書 館 藏 清 代 孤 本 外 交 檔 案 續 編, 第 17 冊, 頁 光 緒 三 十 四 年 二 月 十 一 日, 外 務 部 收 日 本 公 使 林 節 略, 經 莉 編, 國 家 圖 書 館 藏 清 代 孤 本 外 交 檔 案 續 編, 第 17 冊, 頁 ; 日 使 林 權 助 致 外 部 扣 留 辰 丸 提 議 賠 償 損 害 請 照 允 照 會, 王 彥 威 王 亮, 清 季 外 交 史 料, 第 212 卷, 頁 6-7

22 152 東 吳 歷 史 學 報 本 不 僅 獲 利, 亦 毋 須 再 針 對 軍 火 走 私 問 題 繼 續 交 涉 林 權 助 動 之 以 情, 以 協 助 中 國 嚴 禁 軍 火 走 私 為 籌 碼, 換 取 外 務 部 同 意 這 些 條 件 十 二 日, 日 本 又 威 嚇 相 逼 中 國 就 範, 揚 言 不 惜 出 動 軍 艦 解 決 爭 端 52 外 務 部 以 日 本 願 意 和 平 處 理 協 助 查 緝 軍 火, 希 望 廣 東 方 面 妥 協 辦 理 53 張 人 駿 認 為 出 資 購 買 軍 火 實 非 得 已, 希 望 外 務 部 與 日 本 訂 明 中 國 篤 念 邦 交 而 採 取 格 外 通 融 辦 法, 勿 將 過 錯 全 歸 廣 東 嚴 加 懲 罰 而 索 取 賠 償 請 日 本 勿 再 運 載 軍 火 至 澳 門, 凡 是 輸 華 軍 火 須 有 駐 日 大 臣 或 中 國 官 方 許 可 憑 證, 若 日 本 遵 照 辦 理 才 願 照 價 收 買 54 外 務 部 以 和 平 解 決 事 端 為 急 務, 又 因 廣 東 撤 旗 一 事, 實 有 疏 失, 遂 應 允 林 權 助 開 列 之 部 分 條 件, 重 新 擬 定 辦 法 第 一, 二 月 四 日 (3 月 6 日 ), 外 務 部 針 對 撤 旗 誤 會 對 日 示 歉, 並 要 求 廣 東 查 辦 失 職 人 員 中 國 將 按 照 通 例, 在 釋 放 船 隻 時 鳴 炮 致 歉, 並 知 會 日 本 領 事 出 席 第 二, 中 國 允 諾 釋 放 二 辰 丸 第 三, 日 本 應 了 解 廣 東 為 防 範 軍 火 走 私 而 扣 留 軍 火, 若 允 諾 不 再 將 軍 火 輸 往 澳 門, 將 可 照 價 購 買 第 四, 廣 東 水 師 維 繫 治 安, 在 中 國 領 海 扣 留 日 船, 應 由 中 國 酌 量 核 辦 行 為 失 當 的 官 吏 第 五, 二 辰 丸 損 失 之 賠 償, 不 得 逾 多, 數 目 由 廣 東 與 日 本 領 事 商 定 55 外 務 部 基 本 上 允 諾 日 方 開 列 條 件 之 第 一 至 第 三 項, 然 而 對 第 四 項 第 52 菊 池 貴 晴, 中 囯 民 族 運 動 の 基 本 構 造 : 対 外 ボイコツトの 硏 究, 頁 光 緒 三 十 四 年 二 月 十 一 日, 外 務 部 收 日 本 公 使 林 節 略, 經 莉 編, 國 家 圖 書 館 藏 清 代 孤 本 外 交 檔 案 續 編, 第 17 冊, 頁 光 緒 三 十 四 年 二 月 十 三 日, 外 務 部 收 粵 督 電, 經 莉 編, 國 家 圖 書 館 藏 清 代 孤 本 外 交 檔 案 續 編, 第 17 冊, 頁 光 緒 三 十 四 年 二 月 十 三 日, 外 務 部 發 日 本 國 林 公 使 電, 經 莉 編, 國 家 圖 書 館 藏 清 代 孤 本 外 交 檔 案 續 編, 第 17 冊, 頁

23 1908 年 中 日 二 辰 丸 案 交 涉 始 末 153 五 項 非 一 味 應 允, 而 是 參 酌 廣 東 建 議 對 日 本 斡 旋 在 第 四 項, 外 務 部 對 日 宣 示 中 國 領 海, 並 將 廣 東 失 職 人 員 從 輕 發 落, 至 於 懲 處 細 節 則 由 張 人 駿 處 理 在 第 五 項, 限 制 日 本 索 賠 不 得 過 多, 且 須 和 廣 東 商 議 56 針 對 第 四 項, 日 本 已 陳 明 二 辰 丸 停 泊 處 是 否 為 中 國 領 海, 非 交 涉 目 的, 毋 須 論 斷 57 至 於 第 五 項 有 關 賠 償 的 問 題, 日 本 則 是 遵 照 外 務 部 的 建 議, 不 再 多 作 堅 持 十 七 日 (3 月 19 日 ), 兩 廣 總 督 張 人 駿 會 同 日 本 駐 廣 州 領 事 瀨 川 潛 之 進, 在 查 驗 二 辰 丸 毫 無 損 傷 後, 立 即 遵 照 中 日 決 議, 派 出 中 國 軍 艦 並 且 鳴 放 二 十 一 響 禮 炮, 以 表 示 對 日 本 的 歉 意 後, 隨 即 釋 放 二 辰 丸 58 然 而, 從 此 刻 起, 廣 州 與 許 多 地 方 的 輿 論 大 起, 攻 擊 外 務 部 顢 頇 不 明 事 理, 竟 然 向 日 本 妥 協, 作 出 喪 權 辱 國 的 舉 動 這 些 輿 論 經 過 渲 染 後, 廣 州 與 香 港 等 地 的 商 人 群 起 抵 制 日 本 帝 國 主 義, 引 發 了 近 代 中 國 首 次 抵 制 日 貨 運 動 日 本 對 華 貿 易 經 歷 甲 午 戰 爭 日 俄 戰 爭 後, 迅 速 延 伸 內 陸 與 東 北 地 區, 在 光 緒 三 十 二 至 三 十 三 (1907) 年 時 更 達 到 前 所 未 有 的 頂 峰 ; 惟 二 辰 丸 事 件 後, 中 國 輿 論 與 各 界 極 力 排 斥 日 貨, 造 成 日 本 對 華 貿 易 數 額 嚴 重 萎 縮 ( 如 表 一 ), 重 重 打 擊 日 本 對 外 商 務 之 發 展 表 一 : 光 緒 三 十 三 至 三 十 四 年 日 本 對 華 輸 出 貿 易 表 ( 單 位 : 千 元 ) 56 光 緒 三 十 四 年 二 月 十 四 日, 外 務 部 發 粵 督 電, 經 莉 編, 國 家 圖 書 館 藏 清 代 孤 本 外 交 檔 案 續 編, 第 17 冊, 頁 光 緒 三 十 四 年 二 月 十 五 日, 外 務 部 收 日 本 公 使 林 照 會, 經 莉 編, 國 家 圖 書 館 藏 清 代 孤 本 外 交 檔 案 續 編, 第 17 冊, 頁 辰 丸 被 捕 問 題, 申 報 ( 上 海 ), 光 緒 三 十 四 年 二 月 十 五 日, 第 1 張 第 4 版 光 緒 三 十 四 年 二 月 十 八 日, 外 務 部 收 粵 督 電, 經 莉 編, 國 家 圖 書 館 藏 清 代 孤 本 外 交 檔 案 續 編, 第 17 冊, 頁 7639

24 154 東 吳 歷 史 學 報 光 緒 三 十 三 年 光 緒 三 十 四 年 1 月 4,575 3,512 2 月 7,922 5,035 3 月 7,548 6,772 4 月 7,436 8,455 5 月 9,028 6,325 6 月 8,312 5,484 7 月 7,139 4,927 8 月 6,216 4,481 9 月 6,975 4, 月 7,997 5, 月 6,879 3, 月 5,591 3,230 總 計 85,619 60,507 資 料 來 源 : 彭 澤 益 編, 中 國 近 代 手 工 業 史 資 料 ( ), 第 2 輯 ( 北 京 : 三 聯 書 店,1957), 頁 五 事 件 後 的 幾 個 影 響 外 務 部 對 日 交 涉 二 辰 丸 事 件, 最 終 的 結 果 乃 是 無 條 件 歸 還 船 隻, 並 且 出 資 購 買 船 上 軍 火 因 此, 諸 多 論 者 以 此 斷 定 外 務 部 全 部 順 應 日 本 要 求, 是 為 中 國 外 交 之 一 大 失 策, 掀 起 中 國 民 族 主 義 反 抗 日 本 帝 國 主 義, 引 發 近 代 中 國 首 次 大 規 模 抵 制 日 貨 之 運 動, 這 也 間 接 促 成 近 代 中 國 國 貨 運 動 的 興 起 惟 實 際 上, 外 務 部 於 二 辰 丸 歸 還 日 本 後, 又 針

25 1908 年 中 日 二 辰 丸 案 交 涉 始 末 155 對 軍 火 禁 運 葡 萄 牙 澳 門 勘 界 對 日 賠 償 等 議 題 再 作 進 一 步 地 處 理, 且 成 果 豐 碩, 實 值 延 伸 考 察, 以 釐 清 事 實 1 軍 火 問 題 外 務 部 在 廣 東 地 方 當 局 釋 放 二 辰 丸 之 後, 隨 即 要 求 外 務 省 遵 照 當 初 的 承 諾, 協 助 中 國 杜 絕 日 本 商 人 走 私 軍 火 赴 澳 門 外 務 省 遂 在 外 務 部 的 要 求 之 下, 令 大 藏 大 臣 通 飭 日 本 各 地 海 關, 凡 是 運 往 澳 門 的 軍 火, 必 須 持 有 澳 門 官 廳 的 核 准 憑 單, 且 證 明 軍 火 運 往 澳 門 後, 不 是 私 自 販 售 給 革 命 黨, 59 才 准 許 放 行 職 是 之 故, 在 外 務 部 與 外 務 省 的 通 力 合 作 下, 降 低 日 本 武 器 槍 械 輸 入 澳 門 以 支 援 革 命 黨 之 事 例 另 一 方 面, 外 務 部 為 了 維 繫 澳 門 地 方 的 治 安, 也 照 會 了 葡 萄 牙 政 府, 請 澳 門 官 廳 於 此 之 後, 切 勿 再 擅 自 核 發 軍 火 執 照, 倘 若 是 擅 自 發 給 執 照 而 遭 到 中 國 官 方 查 緝 者, 立 即 按 照 通 商 條 約 之 相 關 規 定, 將 查 獲 的 走 私 船 隻 和 軍 火 充 公, 60 不 再 通 融 晚 清 時 期, 各 國 在 中 國 沿 海 進 行 的 走 私 行 動 中, 以 香 港 走 私 違 禁 品 的 種 類 最 多, 其 中 又 以 鴉 片 與 軍 火 兩 者 為 最 大 宗 在 中 日 二 辰 丸 事 件 交 涉 過 程 中, 張 人 駿 注 意 到 該 船 原 欲 從 香 港 輸 入 軍 火, 後 來 因 故 轉 往 澳 門 ; 他 體 悟 到 若 是 未 能 嚴 格 禁 止 香 港 軍 火 走 私, 很 快 就 會 危 害 到 廣 東 地 方 的 治 安 問 題 事 後, 張 人 駿 向 外 務 部 建 議, 以 穩 定 英 國 在 香 59 光 緒 三 十 四 年 二 月 十 九 日, 外 務 部 收 日 本 公 使 林 照 會, 經 莉 編, 國 家 圖 書 館 藏 清 代 孤 本 外 交 檔 案 續 編, 第 17 冊, 頁 外 部 致 葡 使 請 商 澳 門 官 廳 嗣 後 勿 給 軍 火 執 照 照 會, 王 彥 威 王 亮 編, 清 季 外 交 史 料, 第 212 卷, 頁 16-17

26 156 東 吳 歷 史 學 報 港 商 務 的 發 展 為 名, 請 英 國 合 作 協 助 查 緝 香 港 的 軍 火 走 私 61 外 務 部 出 於 維 繫 地 方 秩 序 與 穩 固 清 政 府 政 權 之 考 量, 於 是 依 照 張 人 駿 的 建 議 照 會 英 國, 尋 求 以 中 日 兩 國 共 同 防 範 軍 火 走 私 澳 門 的 模 式, 請 英 國 協 助 中 國 查 緝 香 港 軍 火 走 私, 以 維 繫 香 港 商 務 發 展 又, 外 務 部 認 為 中 國 單 方 面 向 日 本 英 國 請 求 協 助 防 範 軍 火 走 私 的 效 力 有 限, 為 防 範 往 後 勿 再 源 於 軍 火 問 題 而 擦 槍 走 火, 試 圖 透 過 西 方 國 家 援 引 的 條 約 規 範, 以 明 文 限 制 列 強 在 華 販 運 軍 火 的 範 疇 光 緒 三 十 四 年 五 月 二 十 四 日 (1908 年 6 月 22 日 ), 外 務 部 主 動 召 請 各 國 駐 華 公 使 在 北 京 簽 訂 改 訂 槍 彈 進 口 新 章, 以 條 約 清 楚 規 定 外 國 軍 火 僅 能 販 賣 中 國 官 方 或 地 方 政 府, 不 能 售 予 反 叛 勢 力, 而 販 售 軍 火 的 內 容 運 輸 的 路 線 貨 運 的 日 期 等, 都 必 須 先 明 列 通 告 中 國 官 方 存 查, 屆 時 再 交 由 海 關 根 據 這 些 資 料 查 核 條 約 中, 為 了 防 範 在 華 外 人 走 私 軍 火, 進 一 步 限 定 其 在 華 擁 槍 數 量 及 使 用 槍 械 的 範 圍 62 由 此 可 以 得 見, 外 務 部 藉 由 條 約 之 規 定, 加 以 約 束 英 日 等 國 對 華 軍 火 販 運, 也 藉 此 防 範 外 國 在 華 人 士 所 進 行 的 軍 火 走 私 2 中 葡 勘 界 在 清 政 府 與 日 本 交 涉 二 辰 丸 事 件 的 過 程 中, 外 務 部 多 次 為 了 避 免 葡 萄 牙 藉 勢 干 涉, 照 會 葡 萄 牙 陳 明 二 辰 丸 停 泊 的 地 點 在 九 洲 洋, 其 實 是 喀 羅 灣 的 東 部, 而 非 葡 萄 牙 所 指 的 喀 羅 灣 西 部 外 務 部 不 斷 聲 明 該 處 實 屬 中 國 領 海, 為 中 國 海 關 查 緝 走 私 範 圍 在 中 日 二 辰 丸 事 件 交 涉 61 光 緒 三 十 四 年 二 月 十 三 日, 外 務 部 收 粵 督 電, 經 莉 編, 國 家 圖 書 館 藏 清 代 孤 本 外 交 檔 案 續 編, 第 17 冊, 頁 改 訂 槍 彈 進 口 新 章, 收 於 王 鐵 崖 編, 中 外 舊 約 章 匯 編, 第 2 冊 ( 北 京 : 三 聯 書 店,1957), 頁

27 1908 年 中 日 二 辰 丸 案 交 涉 始 末 157 期 間, 外 務 部 已 對 葡 萄 牙 拓 展 澳 門 與 喀 羅 灣 的 行 動, 有 所 警 惕 外 務 部 待 二 辰 丸 事 件 暫 告 段 落 後, 為 了 避 免 葡 萄 牙 繼 續 擴 大 勢 力 範 圍, 以 及 對 其 宣 示 中 國 的 領 海 權, 主 動 要 求 葡 萄 牙 勘 查 澳 門 邊 境, 以 畫 定 中 葡 界 線 惟 葡 萄 牙 自 明 朝 就 占 領 了 澳 門, 隨 著 不 斷 拓 展 勢 力 範 圍, 其 活 動 的 地 區 早 已 經 超 過 以 往 中 葡 條 約 的 規 範 在 中 葡 談 判 過 程 中, 屢 見 雙 方 各 持 己 見, 各 提 有 力 證 據 後 來, 外 務 部 援 引 條 約 規 定, 收 回 了 水 仔 和 路 環 兩 個 島 嶼, 63 並 積 極 在 澳 門 及 多 處 附 屬 島 嶼 設 置 軍 隊 駐 防, 再 針 對 界 務 問 題 進 行 交 涉 中 葡 界 務 問 題 前 後 談 判 九 次, 其 間, 葡 萄 牙 一 度 想 將 此 案 提 請 海 牙 國 際 公 斷 法 院 審 理 ; 惟 外 務 部 以 勘 界 實 為 兩 國 之 問 題, 堅 持 不 肯 提 請 國 際 公 斷, 以 避 免 列 強 藉 機 干 涉, 影 響 中 國 和 其 他 國 家 未 定 界 的 勘 查 和 交 涉 最 終, 中 葡 勘 界 會 議 破 裂, 尚 無 具 體 的 結 果, 成 為 懸 案 民 國 初 年, 北 京 政 府 和 葡 萄 牙 繼 續 針 對 澳 門 界 務 展 開 談 判, 惟 仍 未 見 有 具 體 的 成 效 直 至 民 國 十 (1921) 年, 美 國 召 開 華 盛 頓 會 議, 討 論 遠 東 問 題, 葡 萄 牙 便 以 握 有 遠 東 屬 地 澳 門 出 席 會 議 惟 中 葡 兩 國 在 華 盛 頓 會 議 上 持 續 爭 議 澳 門 勘 界 問 題, 未 能 處 理 直 至 民 國 十 七 年 (1928) 年, 南 京 國 民 政 府 成 立 之 後, 南 京 外 交 部 以 掌 握 新 局 勢, 密 切 和 各 國 進 行 修 訂 新 約 替 代 舊 約 的 動 作 12 月 19 日, 外 交 部 長 王 正 廷 ( ) 與 葡 萄 牙 駐 華 公 使 畢 安 祺 在 南 京 進 行 交 涉, 並 簽 訂 中 63 中 葡 派 員 會 勘 界 址, 外 交 報 彙 編, 第 136 期 ( 台 北 : 廣 文 書 局,1964), 頁 24; 澳 門 界 務, 外 交 報 彙 編, 第 144 期 ( 台 北 : 廣 文 書 局,1964), 頁 17-22

28 158 東 吳 歷 史 學 報 葡 友 好 通 商 條 約, 替 代 中 葡 舊 約 然 而, 該 約 僅 針 對 商 務 與 關 稅 予 以 規 定, 對 勘 查 界 務 事 宜, 未 能 有 進 一 步 的 規 範 64 是 以, 民 國 時 期, 北 京 政 府 南 京 國 民 政 府 在 晚 清 外 務 部 的 基 礎 上, 繼 續 與 葡 萄 牙 斡 旋 澳 門 界 務 問 題 惟 這 些 成 效 有 限, 仍 難 脫 離 晚 清 外 務 部 對 葡 萄 牙 的 交 涉 範 疇 3 賠 償 爭 議 光 緒 三 十 四 年, 中 日 二 辰 丸 事 件 引 起 國 際 高 度 的 關 注 當 時, 日 本 在 日 俄 戰 爭 後 躍 居 東 亞 強 國, 充 滿 對 外 侵 略 的 氣 燄 二 辰 丸 事 件 一 爆 發 後, 日 本 政 府 要 求 外 務 省 堅 持 立 場, 對 中 國 務 必 採 取 強 勢 的 態 度 65 另 一 方 面, 日 本 商 界 立 即 調 查 船 隻 損 失, 準 備 向 清 政 府 索 取 賠 償 從 日 本 商 界 呈 給 日 本 政 府 向 中 國 索 取 的 調 查 書 中, 見 有 船 隻 人 員 商 業 不 履 行 條 約 等 賠 償, 種 種 名 目 甚 多, 66 而 且 隨 著 時 間 愈 久, 賠 償 的 名 目 與 數 目 與 時 俱 增 這 透 露 出 日 本 商 界 施 予 政 府 壓 力, 除 了 對 中 國 採 取 強 硬 態 度, 更 可 趁 機 向 中 國 索 賠 中 日 交 涉 二 辰 丸 事 件 之 際, 歐 洲 各 界 以 外 務 部 對 日 謝 罪 和 道 歉 後, 日 本 必 會 趁 機 要 求 中 國 償 付 鉅 額 賠 款, 這 從 日 本 在 法 國 的 國 債 票 券 異 常 翻 漲, 可 看 出 歐 洲 對 外 務 部 的 交 涉 甚 為 悲 觀 然 而, 外 務 部 對 日 談 判 的 結 果, 並 未 付 出 龐 大 賠 償 金 額, 出 乎 這 些 列 強 意 料 之 外 剎 那 間, 日 本 在 法 國 的 國 債 票 券 價 值, 64 呂 一 燃 主 編, 中 國 近 代 邊 界 史, 下 冊 ( 成 都 : 四 川 人 民 出 版 社,2007), 頁 吉 澤 誠 一 郎, 第 二 辰 丸 事 件 ( 一 九 八 )とその 地 域 的 背 景, 頁 第 二 辰 丸 抑 留 ニ 関 スル 日 清 交 渉 一 件, 外 務 省 檔 案, 第 2 卷 :

29 1908 年 中 日 二 辰 丸 案 交 涉 始 末 159 立 刻 暴 跌 67 由 此 可 以 顯 現, 外 務 部 對 日 交 涉 的 成 果, 乃 是 值 得 肯 定 的 外 務 部 在 中 日 交 涉 的 過 程 中, 雖 然 應 允 日 本 方 面 將 予 以 賠 償, 惟 規 定 賠 償 的 數 目 不 宜 過 多, 而 賠 償 的 數 字 必 須 由 兩 廣 總 督 張 人 駿 和 日 本 駐 廣 州 領 事 瀨 川 潛 之 進 商 定 這 也 就 牽 制 了 日 本 方 面 未 能 對 中 國 大 肆 索 取 賠 償 當 時, 外 務 省 受 迫 於 國 內 各 種 壓 力, 遂 以 廣 東 歸 還 船 隻 為 急 務, 對 外 務 部 所 提 出 的 賠 償 不 能 過 多 的 條 件, 未 有 異 議 因 此, 在 張 人 駿 與 瀨 川 潛 之 進 兩 人 勘 查 並 確 定 船 隻 並 無 嚴 重 損 害 後, 立 即 釋 放 後 來, 張 人 駿 堅 持 勘 查 的 船 隻 既 無 損 傷, 實 不 必 賠 償 日 本 損 失 可 是, 日 本 對 此 卻 不 以 為 然 事 後, 仍 多 次 向 中 國 抗 議 以 索 取 賠 償, 卻 未 得 正 面 回 應 民 國 初 年, 日 本 依 然 堅 持 中 國 必 須 賠 償 二 辰 丸 的 損 失 其 間, 外 務 省 多 次 向 北 京 政 府 外 交 部 索 取 賠 償, 其 提 出 的 數 目 甚 大 北 京 政 府 外 交 部 對 此 不 敢 掉 以 輕 心, 更 進 一 步 探 查 之 後, 認 為 中 日 二 辰 丸 案 實 早 於 晚 清 時 期 了 結, 不 再 進 行 處 理 最 後, 中 日 雙 方 未 能 達 成 共 識, 使 得 賠 償 爭 議 成 為 兩 國 之 間 的 一 大 懸 案 68 六 結 論 十 九 世 紀 中 葉, 中 國 門 戶 在 鴉 片 戰 爭 後 大 開, 傳 統 的 天 朝 體 制 又 67 使 法 劉 式 訓 致 外 部 辰 丸 案 法 京 輿 論 為 日 本 操 持 電, 王 彥 威 王 亮 編, 清 季 外 交 史 料, 第 213 卷, 頁 外 務 部 檔 案 ( 台 北 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 檔 案 館 藏 ), , 二 辰 丸 案, 1916 年 1 月, 外 交 部 收 農 商 部 電

30 160 東 吳 歷 史 學 報 於 英 法 聯 軍 後 崩 解, 清 政 府 為 因 應 三 千 年 來 之 大 變 局, 設 置 總 理 各 國 通 商 事 務 衙 門 ( 即 總 理 衙 門 ), 作 為 辦 理 對 外 事 務 的 機 構 惟 隨 著 中 國 效 仿 西 方 船 堅 炮 利 變 法 圖 強 融 入 國 際 家 庭 與 參 與 國 際 事 務 俱 增, 總 理 衙 門 管 轄 事 務 日 趨 龐 雜 二 十 世 紀 初, 總 理 衙 門 作 為 中 國 臨 時 外 交 機 構 已 不 合 時 宜, 清 政 府 遂 在 八 國 聯 軍 後, 依 辛 丑 和 約 設 立 外 務 部, 專 掌 中 央 外 交 事 務 然 中 國 幅 員 廣 大, 三 口 通 商 大 臣 五 口 通 商 大 臣 北 洋 直 隸 總 督 南 洋 大 臣, 以 及 地 方 督 撫 都 有 對 外 交 涉 的 權 力, 形 成 了 晚 清 中 國 對 外 事 務 交 涉 的 多 樣 性 因 此, 討 論 晚 清 外 交 之 發 展, 除 關 切 外 務 部 與 中 央 對 外 交 涉 外, 實 不 可 小 覷 其 他 地 方 對 外 交 涉 所 發 揮 的 影 響 力 當 時, 歐 美 與 日 本 等 實 力 強 盛 之 國 重 視 對 外 交 涉, 通 常 由 各 國 的 外 交 部 或 外 務 省 負 責 對 外 大 小 交 涉 因 此, 從 中 日 二 辰 丸 事 件 的 交 涉 過 程, 可 理 解 外 務 省 何 以 堅 持 與 北 京 外 務 部 交 涉, 不 願 透 過 廣 東 地 方 進 行 交 涉 然 而, 中 國 的 外 交 行 政 制 度 有 其 特 殊 性, 地 方 政 府 享 有 對 外 交 涉 權 故 起 初 外 務 部 照 會 外 務 省 表 示 二 辰 丸 在 中 國 領 海 起 卸 軍 火, 中 國 有 查 緝 權 力, 應 照 海 關 規 章 辦 理, 並 希 望 透 過 廣 東 與 日 本 領 事 就 地 解 決 惟 獨 日 本 遲 不 肯 透 過 地 方 協 商, 形 成 雙 方 僵 持 的 局 面, 外 務 部 只 好 插 手 其 中 外 務 部 對 日 談 判 的 結 果, 雖 然 歸 還 二 辰 丸, 並 派 艦 鳴 炮 示 歉, 惟 非 如 以 往 研 究 所 言, 全 盤 接 受 日 方 的 要 求 而 無 任 何 作 為 69 外 務 部 在 中 國 各 界 最 為 重 視 的 軍 火 問 題 上, 儘 管 依 照 日 本 開 列 的 69 黃 鴻 釗 主 編, 中 葡 澳 門 交 涉 史 料 ( 澳 門 : 澳 門 基 金 會,1998), 頁 323 作 者 在 介 紹 該 書 蒐 集 的 史 料 時, 認 為 清 政 府 完 全 接 受 了 日 本 所 提 出 條 意 見, 對 二 辰 丸 事 件 的 交 涉 並 無 任 何 成 效 然 而, 此 與 事 實 有 所 出 入

31 1908 年 中 日 二 辰 丸 案 交 涉 始 末 161 條 件, 由 廣 東 方 面 備 資 收 購 這 批 軍 火, 以 防 止 流 入 革 命 黨 手 中, 而 破 壞 地 方 秩 序 然 而, 外 務 部 在 對 日 談 判 過 程 中, 逐 漸 掌 握 到 非 法 軍 火 走 私 氾 濫, 嚴 重 危 害 地 方 治 安, 積 極 設 法 杜 絕 事 後, 外 務 部 繼 續 連 繫 外 務 省, 並 取 得 日 本 政 府 的 協 助, 合 力 杜 絕 軍 火 走 私 至 澳 門, 並 以 此 規 範 英 國 在 香 港 的 軍 火 走 私 之 後, 外 務 部 又 主 動 和 各 國 簽 訂 改 訂 槍 彈 進 口 新 章, 以 西 方 條 約 的 規 範, 限 制 與 掌 控 列 強 在 華 的 軍 火 運 輸 另 外, 外 務 部 在 對 日 交 涉 過 程 中, 已 注 意 葡 萄 牙 不 斷 向 澳 門 以 外 的 地 方 擴 展 勢 力 範 圍, 除 了 對 葡 萄 牙 宣 示 中 國 的 領 海 權 外, 事 後 又 努 力 勘 查 中 葡 未 定 界 這 些, 都 成 為 了 民 國 時 期 北 京 政 府 與 南 京 國 民 政 府 對 葡 交 涉 的 基 礎 綜 合 上 述 予 以 觀 察, 晚 清 外 務 部 在 國 際 法 及 修 約 觀 念 已 有 長 足 的 進 步 其 對 日 謝 罪 道 歉 歸 還 船 隻 等, 係 出 於 當 時 的 國 際 慣 例, 並 未 有 所 損 害 國 格 事 後, 外 務 部 進 一 步 針 對 軍 火 問 題 和 許 多 國 家 修 訂 條 約, 規 範 各 國 在 華 軍 火 之 運 輸 ; 另 一 方 面, 外 務 部 在 中 葡 舊 約 的 基 礎 之 上, 勘 查 中 葡 澳 門 邊 界 等, 是 在 條 約 的 規 範 下 主 動 維 繫 應 有 之 權 利 最 終, 在 對 日 賠 償 的 問 題 上, 外 務 部 更 是 洞 燭 機 先, 將 中 國 之 損 失 降 至 最 低

32 162 東 吳 歷 史 學 報 徵 引 書 目 1. 王 彥 威 王 亮 編, 清 季 外 交 史 料, 第 210 卷 第 211 卷 第 212 卷 第 213 卷, 台 北 : 文 海 出 版 社,1969 年 2. 第 二 辰 丸 抑 留 ニ 関 スル 日 清 交 渉 一 件, 第 2 卷, 外 務 省 檔 案 : 3. 外 務 部 檔 案, 台 北 中 央 研 究 院 近 代 史 研 究 所 檔 案 館 藏, , 二 辰 丸 案 4. 外 交 報 匯 編, 第 22 冊, 台 北 : 廣 文 書 局,1964 年 5. 外 務 省 檔 案, 詳 見 : 6. 日 人 要 求 釋 放 大 津 丸, 申 報 ( 上 海 ), 光 緒 三 十 四 年 正 月 十 一 日, 第 1 張 第 4 版 7. 日 輪 裝 運 軍 火 續 聞, 申 報 ( 上 海 ), 光 緒 三 十 四 年 正 月 十 日, 第 1 張 第 4 版 8. 辰 丸 被 捕 問 題, 申 報 ( 上 海 ), 光 緒 三 十 四 年 二 月 十 五 日, 第 1 張 第 4 版 9. 香 港 查 獲 私 運 軍 火, 申 報 ( 上 海 ), 光 緒 三 十 四 年 正 月 七 日, 第 1 張 第 3 版 10. 雜 俎 : 光 緒 三 十 四 年 二 月 中 國 紀 事, 東 方 雜 誌 5:3( 上 海 : 1908), 頁 外 交 : 論 粵 督 緝 獲 二 辰 丸 案, 東 方 雜 誌 5:5 ( 上 海 :1908), 頁 外 交 : 二 辰 丸 案, 東 方 雜 誌 5:5 ( 上 海 :1908), 頁 上 海 辭 書 出 版 社 編, 中 國 歷 代 職 官 年 表, 上 海 : 上 海 辭 書 出 版 社,1993 年

33 1908 年 中 日 二 辰 丸 案 交 涉 始 末 王 卓 然 劉 達 人 主 編, 外 交 大 辭 典, 上 海 : 中 華 書 局,1937 年 15. 王 芸 生, 六 十 年 來 中 國 與 日 本, 第 5 卷, 北 京 : 三 聯 書 店,1980 年 16. 王 爾 敏, 晚 清 商 約 外 交, 香 港 : 中 文 大 學,1998 年 17. 王 鐵 崖 編, 中 外 舊 約 章 匯 編, 第 2 冊, 北 京 : 三 聯 書 店,1957 年 18. 外 務 省, 日 本 外 交 文 書, 第 41 卷 第 2 冊, 東 京 : 日 本 国 際 連 合 協 会,1961 年 19. 田 濤, 國 際 法 輸 入 與 晚 清 中 國, 濟 南 : 濟 南 出 版 社,2001 年 20. 吉 澤 誠 一 郎, 第 二 辰 丸 事 件 ( 一 九 八 )とその 地 域 的 背 景, 史 潮, 新 55 號 ( 香 港 :2004), 頁 呂 一 燃 主 編, 中 國 近 代 邊 界 史, 下 冊, 成 都 : 四 川 人 民 出 版 社, 2007 年 22. 呂 慎 華, 清 季 袁 世 凱 外 交 策 略 之 研 究, 台 中 : 國 立 中 興 大 學 歷 史 系 博 士 論 文,2008 年 23. 李 永 勝, 清 末 中 外 修 訂 商 約 交 涉 研 究, 天 津 : 南 開 大 學,2005 年 24. 李 揚 帆, 走 出 晚 清 : 涉 外 人 物 及 中 國 世 界 觀 念 之 研 究, 北 京 : 北 京 大 學 出 版 社,2005 年 25. 林 権 助, わが 七 十 年, 東 京 都 : 第 一 書 房,1936 年 26. 唐 啟 華, 中 國 對 二 十 一 條 的 抵 制 : 兼 論 外 交 史 中 的 神 話 與 史 實, 收 於 黃 寬 重 主 編, 基 調 與 變 奏, 第 3 冊, 台 北 : 國 立 政 大 大 學 歷 史 系 等,2008 年, 頁

34 164 東 吳 歷 史 學 報 27. 唐 啟 華, 清 季 官 方 修 約 觀 念 與 實 踐 之 研 究, 國 立 政 治 大 學 歷 史 學 報,26( 台 北 :2006), 頁 經 莉 編, 國 家 圖 書 館 藏 清 代 孤 本 外 交 檔 案 續 編, 第 17 冊, 北 京 : 全 國 圖 書 館 文 獻 縮 微 複 製 中 心,2005 年 29. 許 峰 源, 中 國 國 際 化 的 歷 程 : 以 清 末 民 初 參 與 萬 國 郵 政 聯 盟 為 例, 中 興 史 學,11( 台 中 :2005), 頁 許 峰 源, 從 1905 年 黎 業 斯 博 覽 會 考 察 中 國 海 關 權 力 的 轉 移, 近 代 中 國,163( 台 北 :2005), 頁 許 峰 源, 清 季 那 桐 赴 日 考 察 與 新 政 的 開 展, 成 大 歷 史 學 報, 32( 台 南 :2007), 頁 連 心 豪, 水 客 走 水 : 近 代 中 國 沿 海 的 走 私 與 反 走 私, 南 昌 : 江 西 高 校 出 版 社,2005 年 33. 彭 澤 益 編, 中 國 近 代 手 工 業 史 資 料 ( ), 第 二 輯, 北 京 : 三 聯 書 店,1957 年 34. 菊 池 貴 晴, 中 囯 民 族 運 動 の 基 本 構 造 : 対 外 ボイコツトの 硏 究, 東 京 : 大 安 株 式 會 社,1966 年 35. 費 成 康, 澳 門 : 葡 萄 牙 逐 步 占 領 的 歷 史 回 顧, 上 海 : 上 海 社 會 科 學 院 出 版 社,2004 年 36. 馮 自 由, 革 命 逸 史, 第 4 集, 台 北 : 臺 灣 商 務 印 書 館,1965 年 37. 黃 慶 華, 中 葡 關 係 史 ( ), 中 冊, 合 肥 : 黃 山 書 社,2006 年 38. 黃 鴻 釗 主 編, 中 葡 澳 門 交 涉 史 料, 澳 門 : 澳 門 基 金 會,1998 年 39. 賈 小 葉, 晚 清 大 變 局 中 督 撫 的 歷 史 角 色 以 中 東 部 若 干 督 撫 為 中 心 的 研 究, 上 海 : 上 海 書 店,2006 年 40. 藤 井 昇 三, 孫 文 研 究 の 硏 究 :とくに 民 族 主 義 理 論 の 發 展 を 中

35 1908 年 中 日 二 辰 丸 案 交 涉 始 末 165 心 として, 東 京 都 : 勁 草 書 房,1965 年 ( 本 文 責 任 校 對 : 侯 欣 妘 )

36 166 東 吳 歷 史 學 報 Negotiations of the Tatsu Maru Event between China and Japan, 1908 Feng-Yuan Hsu Abstract In 1908, the event source that the Japanese merchant boat, Tatsu Maru, anchored southeast sea of China, then encountered detains. The Japanese Ministry of Foreign Affairs set requests to the China Ministry of Foreign Affairs for returning the boat, compensating the lose, and punishing the dereliction of duty personnel. The latter planned to solute the point of contention according to the place consultation and stops the even conflict. But the former rejected it. From now on, they start the negotiations. In the end, the China Ministry of Foreign Affairs gave Tatsu Maru back to Japan, and expressed the apology for removing the flag of Japanese. Nevertheless, the China Ministry of Foreign Affairs made the grade. First, Qing Government and many Countries signed the treaty to prevent the munitions smuggling. Second, after Qing Government examining the border of Macao with the Portuguese official stationed in China, subsequently took back many loses, and dispatched troops to station. Third, Qing Government prevented ahead of time, and had not Ph.D program student, Department of History, National Chengchi University

37 1908 年 中 日 二 辰 丸 案 交 涉 始 末 167 paid a large amount of compensations to Japan. In brief, we must face up the negotiations of the China Ministry of Foreign Affairs was a great achievement. Key words : Macro, Tatsu Maru, the China Ministry of Foreign Affairs

南 沙 群 岛 争 端 问 题 东 南 亚 的 非 传 统 安 全 问 题 区 域 外 大 国 与 东 南 亚 区 域 安 全 问 题 4 关 于 宗 教 文 化 问 题 宗 教 文 化 与 东 南 亚 国 家 的 民 族 特 性 问 题 东 盟 文 化 产 业 及 其 对 外 合 作 问 题 5

南 沙 群 岛 争 端 问 题 东 南 亚 的 非 传 统 安 全 问 题 区 域 外 大 国 与 东 南 亚 区 域 安 全 问 题 4 关 于 宗 教 文 化 问 题 宗 教 文 化 与 东 南 亚 国 家 的 民 族 特 性 问 题 东 盟 文 化 产 业 及 其 对 外 合 作 问 题 5 我 关 注 的 南 海 问 题 研 究 何 火 萍 南 海 问 题 本 身 是 近 几 年 来 的 一 个 地 区 热 点 问 题, 国 内 学 者 对 南 海 问 题 的 研 究 也 一 直 热 情 很 高 但 是, 南 海 问 题 研 究 是 东 南 亚 研 究 的 一 个 领 域, 或 者 一 个 专 题 所 以, 我 打 算 在 讲 南 海 问 题 研 究 之 前, 简 单 介 绍 一 下

More information

( 三 ) 產 業 實 習 組 撰 寫 赴 大 陸 產 業 實 習 構 想 與 規 劃 (1,000 字 ) 具 良 好 學 習 意 願 與 工 作 態 度 部 份 跨 國 企 業 需 具 備 外 語 能 力 五 研 習 課 程 * 參 見 附 件 二 六 獎 助 對 象 研 習 期 間 將 有 陸

( 三 ) 產 業 實 習 組 撰 寫 赴 大 陸 產 業 實 習 構 想 與 規 劃 (1,000 字 ) 具 良 好 學 習 意 願 與 工 作 態 度 部 份 跨 國 企 業 需 具 備 外 語 能 力 五 研 習 課 程 * 參 見 附 件 二 六 獎 助 對 象 研 習 期 間 將 有 陸 2015 第 十 屆 兩 岸 暨 國 際 菁 英 蹲 點 獎 助 研 究 生 夏 令 營 一 活 動 主 旨 提 昇 臺 灣 暨 大 陸 研 究 專 業 水 準 強 化 兩 岸 學 術 交 流 與 產 業 對 話 2015 年 3 月 25 日 修 正 獎 助 兩 岸 與 國 際 菁 英, 赴 臺 灣 與 大 陸 進 行 學 術 研 究, 並 強 化 產 業 實 習 經 驗 與 創 業 能 力 二

More information

标题

标题 2015 年 第 2 期 ( 总 第 228 期 ) 厦 门 大 学 学 报 ( 哲 学 社 会 科 学 版 ) JOURNAL OF XIAMEN UNIVERSITY( Arts & Social Sciences) No. 2 2015 General Serial No. 228 道 光 年 间 台 湾 问 题 中 英 交 涉 与 外 交 折 冲 以 新 发 现 来 往 文 书 台 湾 奏

More information

9 9 9-99 9 9 8 9 00 9 9 9 9 008 8 00 00 00 0 008 0 0 9 9 99 00 9 98

9 9 9-99 9 9 8 9 00 9 9 9 9 008 8 00 00 00 0 008 0 0 9 9 99 00 9 98 0 No. 0 JOURNAL OF HISTORIOGRAPHY Serial No. ( 南 京 大 学 历 史 系, 江 苏 南 京 009) 新 文 化 运 动 以 后, 中 国 的 文 史 学 术 界 大 致 分 为 南 北 两 大 系 统, 以 新 旧 为 重 要 分 野 其 中, 位 于 南 京 的 东 南 大 学 多 被 视 为 南 方 旧 学 的 重 镇 9 年 南 京 国 民 政

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C9EAC2DBBEABD1A1CEC4D5C23538C6AA2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C9EAC2DBBEABD1A1CEC4D5C23538C6AA2E646F63> 申 论 精 选 文 章 58 篇 注 : 本 文 所 选 内 容 仅 作 为 复 习 资 料 参 考 使 用, 关 于 申 论 写 作 的 具 体 问 题, 国 家 公 务 员 考 试 一 本 通 有 系 统 的 讲 解 目 录 第 一 部 分 近 年 申 论 真 题 范 文 选 登 精 选 文 章 一 : 民 生 之 依 2011 年 浙 江 ( 本 文 选 自 国 家 公 务 员 考 试 一 本

More information

65,, [ 3 ] ( P80) ;,,,,, [ 4 ] ( P8,16),, ;,,, : (1),,, [ 5 ] ( P5051) (2),, ; :,,, [ 5 ] ( P5055) (3) :,,,, [ 5 ] ( P ) : (1) : ( ),,,,,,,,,,

65,, [ 3 ] ( P80) ;,,,,, [ 4 ] ( P8,16),, ;,,, : (1),,, [ 5 ] ( P5051) (2),, ; :,,, [ 5 ] ( P5055) (3) :,,,, [ 5 ] ( P ) : (1) : ( ),,,,,,,,,, 64 () 2007 5 (203 ) (, 100037) [],,,,,,,,,,,,,, [ ] ; ;;; [] K2492257 [] A [ ] 100220209 (2007) 0520064215,,,,,,,,,,,,,,, (, ) :,,,, : (),,,,,,,,,,, (), [ 1 ] ( P629),,,,,, [ 2 ] ( P12) ;,,,,,, [ ] 2007-07

More information

标题

标题 澳门蓝皮书 澳门公共行政发展 刘伯龙 陈慧丹 摘 要: 回归以后, 澳门特区政府在行政改革方面基本采取 固本培 元 的方针, 以稳定发展为主, 激进改革为辅 随着澳门赌权开放, 高速 发展的澳门经济促使澳门特区政府加快行政改革的步伐 特区政府在 2006 年提出了公共行政改革路线图, 并取得一些成绩, 但澳门行政改革仍有很长 的路要走, 而且是长期而艰巨的任务 关键词: 行政改革 公共行政改革路线图

More information

Microsoft Word - dp2016-2baohexigetu

Microsoft Word - dp2016-2baohexigetu Osaka University Forum on China Discussion Papers in Contemporary China Studies No.2016-2 蒙 疆 政 权 时 期 日 语 教 育 史 研 究 以 满 洲 国 语 中 的 相 关 记 述 为 中 心 包 贺 喜 格 图 大 阪 大 学 中 国 文 化 论 坛 讨 论 文 件 No.2016-2 蒙 疆 政 权 时

More information

131-161

131-161 BIBLID 0254-4466(2002)20:1 pp. 131-161 20 1 91 6 ** 1576-1629?-1630?-1631 1621 * ** NSC88-2411-H-007-006 131 132 20 1 1569-1625?-1632 1 1576-1629 1621 2 1629 1584-1630 3 4 1 1997 218-242 2 1633 26-27 3

More information

2006中國文學研究範本檔

2006中國文學研究範本檔 中 國 文 學 研 究 第 三 十 九 期 2015 年 01 月 頁 223~258 臺 灣 大 學 中 國 文 學 研 究 所 由 心 到 腦 從 腦 的 語 義 脈 絡 論 晚 清 民 初 的 文 化 轉 型 * 徐 瑞 鴻 提 要 傳 統 的 中 醫 理 論 以 心 為 神 明 之 主, 掌 管 思 維 記 憶 與 情 感, 此 一 觀 點 在 近 現 代 受 到 西 方 解 剖 學 的 巨

More information

:

: A Study of Huangtao : I Abstract Abstract This text focuses on the special contribution of Huangtao in the history of literature and culture of Fukien, by analyzing the features of Huangtao s thought,

More information

- 91 -

- 91 - , :, ; ; ; Steles Prohibiting Tree Felling in Yunnan with the Environmental History in Qing Dynasty Abstract: Key words: [ ] [ ] (1985- ), - 90 - - 91 - 2015.3 () ;,,,, 1?,,,,! 2!, ;,,,,,?,, 3-92- 1 2

More information

2005 4,,,,,,,,,,,,, (2001 ) ;() ( 1997 ) ; ( 1997 ) ; () (1996 ) ;,: ( 1995 ) ; (1995 ),,,, (J13) (J9) (J10), (J19) (J17) 58

2005 4,,,,,,,,,,,,, (2001 ) ;() ( 1997 ) ; ( 1997 ) ; () (1996 ) ;,: ( 1995 ) ; (1995 ),,,, (J13) (J9) (J10), (J19) (J17) 58 ,,,, 44 %,,,,,,,,,,,, 57 2005 4,,,,,,,,,,,,, (2001 ) ;() ( 1997 ) ; ( 1997 ) ; () (1996 ) ;,: ( 1995 ) ; (1995 ),,,, (J13) (J9) (J10), (J19) (J17) 58 ,,,,,,,,,,, 1945 11 5,, ( ) : ; 1945 11,,,,,:, 1987,802,

More information

Microsoft Word - 3723.doc

Microsoft Word - 3723.doc 清 代 滇 桂 地 区 与 东 南 亚 国 家 的 交 往 古 永 继 ( 云 南 大 学 西 南 边 疆 少 数 民 族 研 究 中 心, 云 南 昆 明,650091) 摘 要 : 清 代, 国 内 外 形 势 变 化 激 烈 中 国 与 东 南 亚 国 家 的 关 系, 随 着 各 国 自 身 的 变 化 及 清 王 朝 国 势 的 强 弱, 经 历 了 一 系 列 的 动 荡 和 演 变 处

More information

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 5, Jun 2014, pp. 151-178 Chinese Literature Department, Providence University Era of Suffe

Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 5, Jun 2014, pp. 151-178 Chinese Literature Department, Providence University Era of Suffe 靜 宜 中 文 學 報 第 五 期 2014 年 06 月 頁 151-178 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 時 代 苦 難 論 甲 午 戰 爭 詩 張 柏 恩 * 摘 要 梁 啟 超 云 : 喚 起 吾 國 四 千 年 之 大 夢, 實 自 甲 午 一 役 始 也 1894 年 甲 午 戰 爭 把 整 個 清 廷 從 鴉 片 戰 爭 以 來 的 努 力 打 垮, 中 國 陷 入 極 大 的

More information

秘密社会与庚子勤王运动—南海西樵巨盗区新的个案

秘密社会与庚子勤王运动—南海西樵巨盗区新的个案 Chinese Social History Review ---------------------------------------------------------------------------- 510275 1 1 2 1899 9 9 3 3 16 10 4 5 6 7 8 9 10 1898 11 12 2 13 1898 1901 14 1899 4 15 16 17 18

More information

瑏瑠 % 瑏瑡 % % 瑏瑢 19

瑏瑠 % 瑏瑡 % % 瑏瑢 19 * 1961 1963 1 2 3 4 5 1958 1965 200433 chen_xi@ fudan. edu. cn * 2015M570320 1 2 3 4 2000 4 2001 6 1999 1 1999 5 5 1961 1963 2003 2007 7 140 1 2 3 4 5 20 50 20 6 20 50 1957 200 7 1958 11 11 8 9 1958 3

More information

~ ~ ~

~ ~ ~ 36 4 2015 385 ~ 397 The Chinese Journal for the History of Science and Technology Vol. 36 No. 4 2015 1951 ~ 1956 100049 100190 1951 ~ 1966 1951 ~ 1956 N092 P62-092 A 1673-1441 2015 04-0385-13 1951 ~ 1966

More information

WTO

WTO 10384 X0115018 UDC MBA 2004 5 14 2004 6 1 WTO 2004 2006 7 2 Abstract According to the promise after our country enter into WTO, our country will open the readymade oil retail market in the end of 2004

More information

0 000 00 70 7 80 000 % 90 00 7 80 0 7 000 000 7 9 0 0 7 7 8 Gorgoroon 000 8 8 7 8 9 99 7 7 008 9 E. H. Blair and J. A. Robertson The Philippine Island

0 000 00 70 7 80 000 % 90 00 7 80 0 7 000 000 7 9 0 0 7 7 8 Gorgoroon 000 8 8 7 8 9 99 7 7 008 9 E. H. Blair and J. A. Robertson The Philippine Island 0 7 Journal of Peking University Philosophy and Social Sciences Vol. No. Jul. 0 郭 卫 东 0087 K 0 A 000-99 0 0-0- 8 8 7 79 8 00 00 0 9 00 00 000 00 000 00 000 0 9 00 97 7 00 Nassau 7 000 0 08 000 00 Trumball

More information

111 OF

111 OF Southwest Associated University and Middle School Teacher Training in Yunnan Wen Liming National 8 1938 1939 OF Abstract: As the largest university in China during the war with Japan, the National Southwest

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B5DAC8FDB7BDBE57C9CFD6A7B8B6D6AEB7A8C2C98696EE7DCCBDBEBF2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B5DAC8FDB7BDBE57C9CFD6A7B8B6D6AEB7A8C2C98696EE7DCCBDBEBF2E646F63> 題 目 : 第 三 方 網 上 支 付 之 法 律 問 題 探 究 Title:A study on legal issues of the third-party online payment 姓 名 Name 學 號 Student No. 學 院 Faculty 課 程 Program 專 業 Major 指 導 老 師 Supervisor 日 期 Date : 王 子 瑜 : 1209853J-LJ20-0021

More information

发 展 战 略 油 机 关 机 构 如 何 进 行 调 整, 无 论 是 在 石 油 工 业 部 时 期, 还 是 在 总 公 司 集 团 公 司 时 期, 战 略 和 政 策 研 究 一 直 得 到 领 导 重 视 中 国 石 油 总 部 机 关 始 终 明 确 有 战 略 和 政 策 研 究 归

发 展 战 略 油 机 关 机 构 如 何 进 行 调 整, 无 论 是 在 石 油 工 业 部 时 期, 还 是 在 总 公 司 集 团 公 司 时 期, 战 略 和 政 策 研 究 一 直 得 到 领 导 重 视 中 国 石 油 总 部 机 关 始 终 明 确 有 战 略 和 政 策 研 究 归 加 强 中 国 石 油 战 略 和 政 策 研 究 的 若 干 思 考 1 周 敬 成 1 许 萍 2 杜 一 博 1. 中 国 石 油 天 然 气 集 团 公 司 政 策 研 究 室 ;2. 中 国 石 油 华 北 油 田 公 司 第 一 采 油 厂 摘 要 : 在 现 代 企 业 发 展 和 竞 争 中, 战 略 处 于 核 心 地 位 中 国 石 油 作 为 国 有 骨 干 企 业 和 特 大

More information

标题

标题 第3期 2015 年 6 月 No 3 阅江学刊 Yuejiang Academic Journal Jun 2015 高等教育评论 关于日本高校人才培养机制创新的若干思考 祝曙光 苏州科技学院 江苏 苏州 215009 摘要 日本各界认为 导致 20 世纪 90 年代经济低迷的原因之一就是高等教育缺乏创新精 神 人才培养机制僵化 由此开启了新一轮高等教育改革 改革注重培养学生的创新精神 构 建符合时代要求的新型人才培养机制

More information

202 The Sending Back of The Japanese People in Taiwan in The Beginning Years After the World War II Abstract Su-ying Ou* In August 1945, Japan lost th

202 The Sending Back of The Japanese People in Taiwan in The Beginning Years After the World War II Abstract Su-ying Ou* In August 1945, Japan lost th 201 1945 8 1945 202 The Sending Back of The Japanese People in Taiwan in The Beginning Years After the World War II Abstract Su-ying Ou* In August 1945, Japan lost the war and had to retreat from Taiwan.

More information

/05/ /03/20 /zlb/smgg/t5048.htm 2003/12/30, http

/05/ /03/20   /zlb/smgg/t5048.htm 2003/12/30, http 2014 9 Sept. 2014 5 Arab World Studies No.5 12,587 1958 2002 364-375 2004/05/09 http://www.fmprc.gov.cn/ce/cept/chn/zt/ylkwt/t96262.htm 94 370 2004/05/09 http://www.fmprc.gov.cn/ce/cept/chn/zt/ylkwt/t96262.htm

More information

Microsoft Word - 2.王建國.doc

Microsoft Word - 2.王建國.doc 文與哲 台灣南區大學中文系策略聯盟學術論叢 2014 年 6 月 頁 53~92 國立中山大學中國文學系 清 代 學 術 研 究 中 心 風景與心境的鏡像 日據時期新詩中的海洋書寫 以林修二之詩為例 王建國 摘 要 本文主要著眼於台灣古典與現代海洋文學書寫之變異 首先 以日據時期新 舊文學作品中頗具代表性之 黑潮 為考察對象 倘若古典 舊 黑潮是封建體 制下的產物 則現代 新 黑潮則頗為貼近新時代的脈動

More information

p

p 49 2 Vol 49 No 2 2016 3 Journal of Jiangxi Normal University Social Sciences Mar 2016 200042 341000 1936 1949 K262 9 A 1000-579 2016 02-0136 - 13 On the Salaries of Staffs in County Judicial Department

More information

130 36 4 260 1. 1 1926 5 1 1935 6 1940 106 13 17 20 20 635 6 3 7 400 10 80 8 1 1 1 1929 1937 1933 1928 1941 1940 1934 1938 ~ 1944 1945 ~ 1946 1929 193

130 36 4 260 1. 1 1926 5 1 1935 6 1940 106 13 17 20 20 635 6 3 7 400 10 80 8 1 1 1 1929 1937 1933 1928 1941 1940 1934 1938 ~ 1944 1945 ~ 1946 1929 193 36 2 2015 129 ~ 141 The Chinese Journal for the History of Science and Technology Vol. 36 No. 2 2015 530006 210095 - - N092 S-092 A 1673-1441 2015 02-0129-13 1 2 1 1932 1937 3 17 2015-02-13 2015-03-13

More information

/ JACAR Ref. A JACAR Ref. B /

/ JACAR Ref. A JACAR Ref. B / 2016 5 30 124 Sep. 2016 NO. 5 100006 K712 E19 A 1009-3451 2016 05-0074 - 13 Japan s General Guidelines for War during the Pacific War Zhang Yanru Institute of World History StudiesChinese Academy of Social

More information

210093 K249 A 1005-605X 2009 02-0087- 11 Competition strategies and countermeasures of Jiangnan cotton cloth firms during the Qing Dynasty FAN Jin- min LUO Xiao- xiang Department of History, Nanjing University,

More information

Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official in Taiwan for more

Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official in Taiwan for more 2006 12 137-178 The Various Viewpoints of Yao Ying s Jail-period Poems 137 Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official

More information

2004 2,,,, 1907,, 7 6,,,,,,,,,,,,, 7 13,,, 15,, :,,2001, ,:,, 1981,

2004 2,,,, 1907,, 7 6,,,,,,,,,,,,, 7 13,,, 15,, :,,2001, ,:,, 1981, ,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1 2004 2,,,, 1907,, 7 6,,,,,,,,,,,,, 7 13,,, 15,, :,,2001,208 248,:,, 1981,459 460 2 ,,,,?,,,,,, (7 19 ),,,,,,,,,,,,,, : (),1959,187 190 :,1907 7 21 24 ;,1907 8 2 ;,1907 7 20 22 23 28

More information

WTO IMF G

WTO IMF G 208 9 * 200083 D80 A 006-9550 208 09-009-9 * KX6056 00 207DHC002 09 WTO IMF G20 996 0 208 9 40 207 229 998 Pew Research Center 207 206 4.9% 30 200 950 2580 2050 4.9% 7.4% 2.6%.6% 2003 20 6 2 3 2 3 2 208

More information

Sitapata Made by Sholdo Palgang in National Museum of China Collection Zhang Meng OF JOURNAL NATIONAL MUSEUM OF Abstract: sitapala Key Words: Sitapala NATIONAL MUSEUM OF JOURNAL OF OF JOURNAL NATIONAL

More information

C doc

C doc No. C2004010 2004-7 No. C2004010 2004 7 16 1 No. C2004010 2004 7 16 2000 1990 1990 2000 ( ),, 2 / 2000 1990 1990 2000 ( ),, (1952-) 100871 It is not Appropriate to Remove the Birth Spacing Policy Now,

More information

标题

标题 制度缺失与家国利益 晚清内务府腐败问题探析 强光美 中国人民大学 清史研究所 北京 100872 摘 要 晚清内务府以腐败著称 究其原因 主要在于制度设计及现实执行的种种缺失 即内务 府管理的封闭性 监督机制的失效 内务府大臣整体素质的降低及皇室的奢靡与包庇 作为满洲特权的某 种象征和代表 腐败不堪的内务府成为时人诟病清室的口实 随着清末民族主义的觉醒和立宪运动的展 开 整肃 改革内务府成为朝野上下的一致呼声

More information

ABSTRACT ABSTRACT As we know the Sinology has a long history. As earily as 19 th century some works have already been done in this field. And among this the studies of lineages and folk beliefs in Southeast

More information

第 30 卷 53 贾熟村 太平天国时期的左宗棠集团 之浮收中饱 有不遵守之州县 欲求阻挠之吏绅 即予撤革 于是 咸丰元 二 三 四等年之民 间积欠 率皆踊跃输将 使国课不至虚悬 军储 不至束手 州县办公亦不至拮据 收到了很好的 [2] 效果 农民亦欢欣鼓舞 咸丰六年正月 道员王錱陷湖南江华 升平

第 30 卷 53 贾熟村 太平天国时期的左宗棠集团 之浮收中饱 有不遵守之州县 欲求阻挠之吏绅 即予撤革 于是 咸丰元 二 三 四等年之民 间积欠 率皆踊跃输将 使国课不至虚悬 军储 不至束手 州县办公亦不至拮据 收到了很好的 [2] 效果 农民亦欢欣鼓舞 咸丰六年正月 道员王錱陷湖南江华 升平 第 30 卷 第 5 期 湖 南 城 市 学 院 学 报 Vol. 30 No.5 2009 年 9 月 JOURNAL OF HUNAN CITY UNIVERSITY Sept. 2009 錱 收 稿 日 期 :2009-02-21 作 者 简 介 : 贾 熟 村 (1930-), 男, 河 南 偃 师 人, 研 究 员, 主 要 从 事 中 国 近 代 史 研 究 第 30 卷 53 贾熟村

More information

33 3 2014 285 297 Studies in the History of Natural Sciences Vol. 33 No. 3 2014 210008 N092 P1-092 A 1000-0224 2014 03-0285-13 0 1437 ~ 1442 1 1261 1931 1 2 2014-03-12 2014-05-09 1943 1971 11020302 286

More information

BIBLID 0254-4466(2002)20:1 pp. 277-307 20 1 91 6 1904 1920 20 1922 15 Phlip de Vargas Some Aspects of the Chinese Renaissance 1891-1962 1887-1936 Chinese * 277 278 20 1 Renaissance 1873-1929 1 2 3 1902

More information

历 史 语 言 教 育 何 志 明 : 地 权 变 动 中 的 新 区 农 村 党 建 工 作 研 究 (1952 1954) 以 川 北 达 县 为 个 案 259 正 如 中 共 中 央 所 判 断, 革 命 的 成 功 使 不 少 党 员 干 部 放 松 了 对 自 己 的 要 求, 出 现

历 史 语 言 教 育 何 志 明 : 地 权 变 动 中 的 新 区 农 村 党 建 工 作 研 究 (1952 1954) 以 川 北 达 县 为 个 案 259 正 如 中 共 中 央 所 判 断, 革 命 的 成 功 使 不 少 党 员 干 部 放 松 了 对 自 己 的 要 求, 出 现 第 20 卷 第 3 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.20 No.3 2014 年 6 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Jun. 2014 地 权 变 动 中 的 新 区 农 村 党 建 工 作 研 究 (1952 1954) 以 川 北 达 县 为 个 案 何 志 明 ( 南 京 大 学 历 史 学 系, 江 苏 南

More information

124 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2014 年 第 20 卷 第 2 期 2. 专 门 惩 戒 法 1931 年 6 月 8 日, 国 民 政 府 颁 行 了 公 务 员 惩 戒 法 [6] 该 法 共 二 十 八 条, 六 章, 包 括 通 则 惩 戒 处 分 审 议 程

124 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2014 年 第 20 卷 第 2 期 2. 专 门 惩 戒 法 1931 年 6 月 8 日, 国 民 政 府 颁 行 了 公 务 员 惩 戒 法 [6] 该 法 共 二 十 八 条, 六 章, 包 括 通 则 惩 戒 处 分 审 议 程 第 20 卷 第 2 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.20 No.2 2014 年 4 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Apr. 2014 南 京 国 民 政 府 法 官 惩 戒 程 序 研 究 李 凤 鸣 ( 华 东 政 法 大 学 法 律 学 院, 上 海,200042) 摘 要 : 自 清 末 修 律 以 来, 关

More information

Public Projects A Thesis Submitted to Department of Construction Engineering National Kaohsiung First University of Science and Technology In Partial

Public Projects A Thesis Submitted to Department of Construction Engineering National Kaohsiung First University of Science and Technology In Partial Public Projects A Thesis Submitted to Department of Construction Engineering National Kaohsiung First University of Science and Technology In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Master

More information

/ / /

/ / / G257.2 Booklists Recommended to Freshmen in the Reading Promotion of University Libraries Wang Bo Peking University Library, Beijing 100871, China Abstract Based on Peking University Library s practice

More information

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4,,, ;, 5,,,,,,,, :,,,, 6,,,,, :, 7 :, 8, : 9,,,,,, 10, 11,,,,,,,,, : 4 [] :,1963,240 5 [] :,1987,464 6 []:,1985,131 7 [] :,1980

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4,,, ;, 5,,,,,,,, :,,,, 6,,,,, :, 7 :, 8, : 9,,,,,, 10, 11,,,,,,,,, : 4 [] :,1963,240 5 [] :,1987,464 6 []:,1985,131 7 [] :,1980 Ξ :,,, ;,, :,, :,,, 1,, 2 :,, :, 3,,,,,,,,,,, Ξ 1, :, 1999 5 2 :, 1998 4 3 4,1955,532 20 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4,,, ;, 5,,,,,,,, :,,,, 6,,,,, :, 7 :, 8, : 9,,,,,, 10, 11,,,,,,,,, : 4 [] :,1963,240 5 []

More information

10384 X0115071 UDC The Research For The Actuality And Development Stratagem Of The China Securities Investment Fund (MBA) 2003 11 2003 12 2003 12 2 0 0 3 11 100 1991, WTO Abstract Abstract The Securities

More information

硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月

硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月 硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月 致 谢 文 学 是 我 们 人 类 宝 贵 的 精 神 财 富 两 年 半 的 硕 士 学 习 让 我 进 一 步 接 近 文 学,

More information

1對外華語文詞彙教學的策略研究_第三次印).doc

1對外華語文詞彙教學的策略研究_第三次印).doc 37 92 1 16 1 2 3 4 5 6 7 8????? 9????????? 10???????????????????? 11? 12 13 14 15 16 The Strategy Research of Teaching Chinese as a Second Language Li-Na Fang Department of Chinese, National Kaohsiung

More information

标题

标题 第4期 阅江学刊 2015 年 8 月 Yuejiang Academic Journal No 4 Aug 2015 审美文化研究 江南渔隐与元代吴镇的渔父词画 李杰荣 广东第二师范学院 广州 510303 摘要 渔父的隐士形象源自姜尚 范蠡 严光等典范人物 受其影响最深远的是唐代张志和 张志和首唱 渔父词 又随句赋象 写景夹词 绘写江南渔隐图 张志和使江南渔隐传统在后 世渔父词画中得以继续传承

More information

00 90. 9 99 0

00 90. 9 99 0 0 The Qing History Journal Nov. 0 No. 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 K9 A 00-0 - 0-000 - 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍 櫍

More information

1 1. M J M M J M J M M J

1 1. M J M M J M J M M J 2018 3 40 2 Modern Law Science Mar. 2018 Vol. 40 No. 2 1001-2397 2018 02-0041 - 16 100872 DF092 A DOI 10. 3969/j. issn. 1001-2397. 2018. 02. 03!"# 1 2017-12 - 05 2017 17CFX006 1. 1982 M. 1997 73-146 216-244.

More information

48 東華漢學 第20期 2014年12月 後 卿 由三軍將佐取代 此後 中大夫 極可能回歸原本職司 由 於重要性已然不再 故而此後便不見 中大夫 記載於 左傳 及 國 語 關鍵詞 左傳 中大夫 里克 丕鄭 卿

48 東華漢學 第20期 2014年12月 後 卿 由三軍將佐取代 此後 中大夫 極可能回歸原本職司 由 於重要性已然不再 故而此後便不見 中大夫 記載於 左傳 及 國 語 關鍵詞 左傳 中大夫 里克 丕鄭 卿 東華漢學 第 20 期 47-98 頁 東華大學中國語文學系 華文文學系 2014 年 12 月 春秋晉國 中大夫 考 黃聖松** 摘要 本文討論 左傳 國語 所載 中大夫 之含義及職司內容 認為 中大夫 不可與 上大夫 下大夫 排比 視為 大夫 等 第 左傳 所載 大夫 一詞前常冠以其他名詞 如 中軍大夫 上軍大夫 下軍大夫 七輿大夫 公族大夫 及 僕大 夫 筆者認為 冠諸 大夫 前名詞即是該大夫職司範圍

More information

論法院作成出版品禁止發行之衡量標準

論法院作成出版品禁止發行之衡量標準 論 法 院 作 成 出 版 品 禁 止 發 行 裁 定 之 衡 量 標 準 - 以 日 本 實 務 及 學 說 討 論 為 中 心 - A Study on the Stardard of Issuing a Preliminary Injunction -Comparative with the Japanese Practice and Theory- 詹 融 潔 Jung-Chieh Chan

More information

永遠的革新號--側論《筆匯》遺漏在文學史上的密碼

永遠的革新號--側論《筆匯》遺漏在文學史上的密碼 屏 東 教 育 大 學 學 報 - 人 文 社 會 類 第 四 十 期 2013 年 3 月 頁 61-88 永 遠 的 革 新 號 側 論 筆 匯 遺 漏 在 文 學 史 上 的 密 碼 及 其 重 要 性 陳 明 成 摘 要 由 於 歷 來 有 關 文 學 雜 誌 與 現 代 文 學 的 研 究 成 果 已 呈 豐 碩, 相 形 之 下, 對 於 栽 種 在 兩 者 之 中 的 革 新 號 筆

More information

64 Culture and Education as Sponsored by the Board of Trustees for AIFBG Hsiu-huan Chou * Abstract The Board of Trustees for the Administration of the

64 Culture and Education as Sponsored by the Board of Trustees for AIFBG Hsiu-huan Chou * Abstract The Board of Trustees for the Administration of the 63 20 4 8 193 64 Culture and Education as Sponsored by the Board of Trustees for AIFBG Hsiu-huan Chou * Abstract The Board of Trustees for the Administration of the Indemnity Funds remitted by the British

More information

10384 200115009 UDC Management Buy-outs MBO MBO MBO 2002 MBO MBO MBO MBO 000527 MBO MBO MBO MBO MBO MBO MBO MBO MBO MBO MBO Q MBO MBO MBO Abstract Its related empirical study demonstrates a remarkable

More information

目 錄 參 訪 紀 要... 2 壹 前 言... 3 貳 考 察 主 題 及 行 程... 5 參 考 察 發 現... 7 一 總 務 省 行 政 評 價 局... 7 二 人 事 院 國 家 公 務 人 員 倫 理 審 查 會 三 法 務 省 人 權 擁 護 局 肆 考

目 錄 參 訪 紀 要... 2 壹 前 言... 3 貳 考 察 主 題 及 行 程... 5 參 考 察 發 現... 7 一 總 務 省 行 政 評 價 局... 7 二 人 事 院 國 家 公 務 人 員 倫 理 審 查 會 三 法 務 省 人 權 擁 護 局 肆 考 出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 考 察 ) 日 本 廉 政 機 構 及 公 務 倫 理 法 制 規 範 之 研 究 專 題 考 察 報 告 服 務 機 關 : 監 察 院 姓 名 職 稱 : 公 職 人 員 財 產 申 報 處 組 長 蔡 芝 玉 公 職 人 員 財 產 申 報 處 專 員 人 權 保 障 委 員 會 秘 書 詹 美 玲 蔡 容 寧 派 赴 國 家 : 出 國 期 間 : 報

More information

綠色產業、生活風格與健康論述:有機食品消費之社會文化分析

綠色產業、生活風格與健康論述:有機食品消費之社會文化分析 國 立 台 灣 大 學 建 築 與 城 鄉 研 究 學 報 第 十 九 期 民 國 一 百 零 一 年 六 月 研 究 論 文 第 43 頁 64 頁 Journal of Building and Planning, National Taiwan University Number 19, Jun. 2012, Research, pp. 43-64 消 失 的 理 想 住 宅 方 案 劉 欣

More information

Fancis M. Deng War of Visions Conflict of Identities in the Sudan The Brookings Institution p. 422.

Fancis M. Deng War of Visions Conflict of Identities in the Sudan The Brookings Institution p. 422. * 20 70068 20 7 9 6 7 000 900 5 65 93 956 55 * YJC770059 0&ZD5 67 202 2 4 7 60 2005 6 2 68 Fancis M. Deng War of Visions Conflict of Identities in the Sudan The Brookings Institution p. 422. 70 2 3 820

More information

第16卷 第2期 邯郸学院学报 2006年6月

第16卷 第2期                                邯郸学院学报                            2006年6月 第 21 卷 第 3 期 邯 郸 学 院 学 报 2011 年 9 月 Vol.21 No.3 Journal of Handan College Sept. 2011 学 术 名 家 研 究 史 学 大 家 安 作 璋 先 生 访 谈 录 康 香 阁 ( 邯 郸 学 院 学 报 编 辑 部, 河 北 邯 郸 056005) 摘 要 : 安 作 璋 先 生 是 新 中 国 成 立 后 最 早 从 事

More information

Microsoft Word - 10-朴庸鎮+徐真賢.doc

Microsoft Word - 10-朴庸鎮+徐真賢.doc 東 海 中 文 學 報 第 28 期 頁 227-248 東 海 大 學 中 文 系 2014 年 12 月 新 羅 慧 超 往 五 天 竺 國 傳 語 言 研 究 隅 朴 庸 鎮 徐 真 賢 提 要 1908 年 法 國 Pelliot( 伯 希 和 ) 在 中 國 甘 肅 省 敦 煌 莫 高 窟 裡 發 現 往 五 天 竺 國 傳 的 寫 本, 並 將 其 公 諸 於 世 韓 中 日 三 國 學

More information

Key Words TPP, China-US relations, Strategic Confrontation Author Peng Li, PhD Candidate, China Institutes of Contemporary International Relations (CI

Key Words TPP, China-US relations, Strategic Confrontation Author Peng Li, PhD Candidate, China Institutes of Contemporary International Relations (CI TPP 视 角 下 的 中 美 博 弈 关 系 彭 力 摘 要 008 年, 始 于 美 国 的 次 贷 危 机 发 展 演 变 成 席 卷 全 球 的 金 融 危 机 对 此, 美 国 积 极 调 整 其 全 球 战 略, 一 方 面 在 军 事 上 实 施 亚 太 再 平 衡 战 略, 将 其 军 事 战 略 重 点 逐 步 倾 向 亚 太 地 区 ; 另 一 方 面, 在 国 际 经 济 领

More information

WTO

WTO 10384 200015128 UDC Exploration on Design of CIB s Human Resources System in the New Stage (MBA) 2004 2004 2 3 2004 3 2 0 0 4 2 WTO Abstract Abstract With the rapid development of the high and new technique

More information

Microsoft Word - 09吳

Microsoft Word - 09吳 或 問 WAKUMON 117 No.25,(2014)pp.117-132 文 化 遗 民 的 遗 与 逸 以 胡 思 敬 为 例 吴 晗 怡 摘 要 : 本 文 以 清 末 民 初 的 江 西 遗 民 胡 思 敬 为 研 究 对 象, 将 其 置 于 遗 逸 对 峙 的 研 究 框 架 内, 考 察 其 在 清 覆 后 的 遗 民 生 涯 及 隐 逸 生 活 强 调 先 为 士 而 后 能 遗,

More information

A Study on the Relationships of the Co-construction Contract A Study on the Relationships of the Co-Construction Contract ( ) ABSTRACT Co-constructio in the real estate development, holds the quite

More information

~

~ * * 0 0 3 9 0 0 0 0 4 0 30 936 ~ 939 00083 * 008 08JJDGJW56 00 00BGJ00 008 08JZD0039 007 B70 3 6 0 7 3 9 9 ~ 90 637 9 6 0 90% 9 3 908 7 876 4 908 9 5 6 984 p. 8. 3 00 6 4 Muhammad Y. Muslih The Origins

More information

Microsoft Word - 21-3 蘇全正教授.doc

Microsoft Word - 21-3 蘇全正教授.doc 霧 峰 林 家 的 女 性 學 佛 人 以 台 中 靈 山 寺 德 真 法 師 為 例 61 霧 峰 林 家 的 女 性 學 佛 人 以 台 中 靈 山 寺 德 真 法 師 為 例 蘇 全 正 摘 要 : 霧 峰 林 家 在 臺 的 發 跡 歷 程, 由 地 方 豪 強 經 歷 清 初 林 爽 文 抗 清 事 件 的 頓 挫 及 其 後 遷 徙 至 霧 峰 重 整 崛 起 沒 落, 家 勢 幾 度

More information

2 924 ~ ~ 瑏瑠 7 A ~ G 782 A 瑏瑡 A A 2 A B C D E F G 3 瑏瑢 瑏瑣 瑏瑠 瑏瑡 瑏瑢 瑏瑣 906 ~

2 924 ~ ~ 瑏瑠 7 A ~ G 782 A 瑏瑡 A A 2 A B C D E F G 3 瑏瑢 瑏瑣 瑏瑠 瑏瑡 瑏瑢 瑏瑣 906 ~ 33 2 202 56 ~ 66 The Chinese Journal for the History of Science and Technology Vol. 33 No. 2 202 924 ~ 935 00080 20 924 930 3 N092 P62-092 A 673-44202 02-056- 20 924 ~ 925 20 20--7 202-04-05 982 979 2

More information

穨report.PDF

穨report.PDF Michael Porter 1998 1043 17 17,687 1998 1997 560 420 145 2 21 1998 1945~1967 (1949 ) 30 1968 ~ 1978-1- 1973 30 100 2 6 1979 ~ 1983 Network 350 1 1984 ~ 1987 1988 ~ 1990 140-2- Freedonia Group1992 30% 1991

More information

Abstract After over ten years development, Chinese securities market has experienced from nothing to something, from small to large and the course of

Abstract After over ten years development, Chinese securities market has experienced from nothing to something, from small to large and the course of 2003 MBA 600795 SWOT Abstract After over ten years development, Chinese securities market has experienced from nothing to something, from small to large and the course of being standardized. To all securities

More information

桂医大研〔2015〕10号

桂医大研〔2015〕10号 桂 医 大 研 2015 10 号 各 单 位 : 为 进 一 步 推 进 我 校 研 究 生 学 位 论 文 的 规 范 化 标 准 化, 提 高 写 作 质 量, 特 制 定 广 西 医 科 大 学 研 究 生 学 位 论 文 格 式 等 相 关 规 范 要 求, 现 印 发 给 你 们, 请 认 真 贯 彻 执 行 附 件 :1. 广 西 医 科 大 学 研 究 生 学 位 论 文 格 式 要

More information

續論

續論 國 立 臺 北 教 育 大 學 學 報, 第 19 卷 第 1 期 (95 年 3 月 )23~50 王 士 禎 的 山 水 詩 ( 下 ): 神 韻 與 山 水 23 國 立 臺 北 教 育 大 學 王 士 禎 的 山 水 詩 ( 下 ): 神 韻 與 山 水 * 黃 雅 歆 摘 要 引 領 康 熙 詩 壇 的 王 士 禎, 匯 聚 有 清 以 來 詩 人 對 詩 歌 創 作 的 主 張, 加 以

More information

untitled

untitled 館 館 2014 年 9 157-186 館 1937-1945 1899 32 1937 12-157- 館館 41 Military Training and Mobilization of the Student of Tainan Normal School under the Wartime (1937-1945) Cheng-chen Cheng * Abstract Tainan Normal

More information

Microsoft Word - ED-774.docx

Microsoft Word - ED-774.docx journal.newcenturyscience.com/index.php/gjanp Global Journal of Advanced Nursing Practice,214,Vol.1,No.1 The practicality of an improved method of intravenous infusion exhaust specialized in operating

More information

歷 史 系 研 究 部 碩 士 論 文 中 央 古 物 保 管 委 員 會 之 研 究 (1934~1937) 指 導 教 授 : 劉 維 開 教 授 研 究 生 : 陳 世 局 中 華 民 一 三 年 六 月 謝 辭 本 文 主 要 的 內 容 在 於 運 用 了 史 館 典 藏 的 中 央 古 物 保 管 委 員 會 檔 案, 在 撰 寫 論 文 的 過 程 中, 就 是 不 斷 地 閱 讀

More information

36 () 2009,,,,,, 22,,,,,,,,, :,,,,,,,,, (Bright) (Cobden) ( Gladstone),,,,,,,,,,;,,,,,, :,,,,,,, ;,,,!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,, 18, , :,

36 () 2009,,,,,, 22,,,,,,,,, :,,,,,,,,, (Bright) (Cobden) ( Gladstone),,,,,,,,,,;,,,,,, :,,,,,,, ;,,,!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,, 18, , :, 46 2 2009 3 () Journal of Peking University( Philo sophy and Social Science s) Vol. 46, No. 2 Mar. 2009 (, 100871) :, 1898,,,,,,:, ;,,, ; ( ), : ; ; ; : I20615 :A :100025919 (2009) 0220035214,,,,,,, (,1868

More information

20

20 37 92 19 40 19 20 21 1 7 22 1/5 6/30 5/3030 23 24 25 26 1 2 27 1 2 28 29 30 5 8 8 3 31 32 33 34 35 36 37 38 39 A Study Investigating Elementary School Students Concept of the Unit in Fraction in Northern

More information

目 錄 CONTENTS 3 5 45 47 50 53 54 57 60 61 社 論 教 宗 華 嚴 行 歸 兜 率 --- 是 華 嚴 行 者 亦 彌 勒 老 人 的 成 一 老 和 尚 本 社 先 導 師 七 七 法 會 日 誌 道 行 菩 薩 彌 勒 是 尊 特 別 報 導 法 乳 深 恩 編 輯 部 追 思 長 老 不 分 僧 俗 上 下 --- 成 一 老 和 尚 追 思 讚 頌 會

More information

/ `

/ ` 2017 3 31 128 May 2017 NO.3 100006 1937 7 7 29 K265.4 K31 E296.93 A 1009-3451 2017 03-0052-11 Opinions among Japanese Concerning July 7 Incident Xu Zhimin Institute of Modern History Chinese Academy of

More information

如 何 使 档 案 工 作 减 少 在 普 通 老 百 姓 心 中 的 神 秘 色 彩, 使 档 案 工 作 更 好 地 为 人 民 群 众 服 务, 各 地 档 案 系 统 一 直 在 探 索 不 同 的 手 段 近 年 来, 随 着 信 息 技 术 的 不 断 发 展, 加 强 信 息 化 建

如 何 使 档 案 工 作 减 少 在 普 通 老 百 姓 心 中 的 神 秘 色 彩, 使 档 案 工 作 更 好 地 为 人 民 群 众 服 务, 各 地 档 案 系 统 一 直 在 探 索 不 同 的 手 段 近 年 来, 随 着 信 息 技 术 的 不 断 发 展, 加 强 信 息 化 建 杭 州 网 上 档 案 馆 : 变 神 秘 为 便 民 杭 州 客 户 : 杭 州 网 上 档 案 馆 : 变 神 秘 为 便 民 行 业 : Government 部 署 国 家 : China 概 览 如 何 使 档 案 工 作 减 少 在 普 通 老 百 姓 心 中 的 神 秘 色 彩, 使 档 案 工 作 更 好 地 为 人 民 群 众 服 务, 各 地 档 案 系 统 一 直 在 探 索

More information

0 No. 0 6 JOURNAL OF HISTORIOGRAPHY Serial No. 6 0087 K09 A 00-0 0-00- 90 89 0-0-8 0JJD77000 < > 99 97 98 00 07 0 90 9 97 9 90 000 998 99 9 96 9 7 9 6 99 99 989 9 9 9 000 60 007 687 0 6 7 8 9 瑏瑠 90 6 7

More information

xx200410c.doc

xx200410c.doc 2004 10 1 1934 NEW POINT 2004 10 2 1940 632 694 1949 9 25 THE HISTORY 2004 10 3 TO ROAM ABOUT THE BOOKS 2004 10 4 J364/69/1 J364/69/2 K835.655.6/26 I845.273/301 I845.273/342 I845.273/342 I845.273/344 2004

More information

985 Journal of CUPL No.2 A Bimo nt hly Mar ch 2 0 1 0 ABSTRACTS Getting to the Root and Compromising China with the West: Rebuilding the Chinese Legal System 5 Yu Ronggen /Professor,

More information

David Faure

David Faure 300350 2009 2014 K24 K25 A 1005-605X 2016 01-0150- 19 A Summary Study on the Clan of the Ming and Qing Dynasties in Recent Years CHANG Jian - hua Center for Chinese Social History Studies Nankai University

More information

2004 5,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,, ,,9 12,,,,,,,,,,,,, : 4, 1958, (), 1987,417 (),7, 32

2004 5,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,, ,,9 12,,,,,,,,,,,,, : 4, 1958, (), 1987,417 (),7, 32 1901,, ( ),,,,,,,,, 19 90,,, (),189, 31 2004 5,,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,, 1901 7 13,,9 12,,,,,,,,,,,,, : 4, 1958,4672 58 (), 1987,417 (),7, 32 ,,,,,,,, 10,,,,,,,;,,, ; :,, ( 1988 2000 1991 3, ),,, ( 115,1988

More information

<453A5CB1BED0A3CBB6CABFC2DBCEC45C3037BCB6CBB6CABFC2DBCEC4A3A8504446A3A95C32303130BDECC8CBCEC4D1A7D4BAB1CFD2B5C2DBCEC45CC3F1CBD7D1A75CBAFAB1FEC4EAB1CFD2B5C2DBCEC4A3A8CEDED2B3C3BCA3A92E646F63>

<453A5CB1BED0A3CBB6CABFC2DBCEC45C3037BCB6CBB6CABFC2DBCEC4A3A8504446A3A95C32303130BDECC8CBCEC4D1A7D4BAB1CFD2B5C2DBCEC45CC3F1CBD7D1A75CBAFAB1FEC4EAB1CFD2B5C2DBCEC4A3A8CEDED2B3C3BCA3A92E646F63> 分 类 号 : K890 学 号 :_07105822006_ UDC: 300 密 级 :_ 公 开 硕 士 学 位 论 文 温 州 模 式 的 民 俗 文 化 语 境 研 究 A STUDAY OF THE BACKGROUND OF FOLK CULYURE IN WENZHOU MODEL 作 者 姓 名 : 学 科 专 业 : 研 究 方 向 : 指 导 教 师 : 完 成 日 期 : 胡

More information

% 60% 40% 80% 54 40% Devandra Kaushik Perspectives on Security in I

% 60% 40% 80% 54 40% Devandra Kaushik Perspectives on Security in I * * ** 1 * ynuy200919 ** 1 See John W. Garver Protracted Contest Sino - India Rivalry in the Twentieth Century Washington D. C. University of Washington Press 2001 pp. 275-312 Robert D. Kaplan Center Stage

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20342EC555A5DFA5C1A7EFADB2B67DA9F1A548A8D3A4A4A640B0EAAE61B56FAE69BED4B2A4B357B9BA2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20342EC555A5DFA5C1A7EFADB2B67DA9F1A548A8D3A4A4A640B0EAAE61B56FAE69BED4B2A4B357B9BA2E646F63> 改 革 開 放 以 來 的 中 共 國 家 發 展 規 劃 : 以 經 濟 發 展 為 中 心 的 探 討 顧 立 民 國 防 大 學 戰 略 研 究 所 助 理 教 授 摘 要 鄧 小 平 於 1978 年 提 出 改 革 開 放 的 國 家 戰 略, 並 提 出 三 步 走 的 國 家 發 展 策 略, 江 澤 民 進 一 步 表 示 二 十 一 世 紀 的 頭 二 十 年, 是 中 共 國 家

More information

136 The Incident of the Shooting of Overseas Chinese by Siam Police in 1945 Pei-ping Hsieh * Abstract On August 15, 1945, as the Thailand Chinese read

136 The Incident of the Shooting of Overseas Chinese by Siam Police in 1945 Pei-ping Hsieh * Abstract On August 15, 1945, as the Thailand Chinese read 1945 年 泰 國 軍 警 槍 殺 華 僑 事 件 135 1945 年 泰 國 軍 警 槍 殺 華 僑 事 件 謝 培 屏 摘 要 1945 年 8 月 15 日, 因 中 原 報 華 籍 職 員 張 貼 日 本 投 降 消 息 的 號 外, 僑 胞 圍 觀, 泰 國 警 察 前 往 取 締, 雙 方 爆 發 了 衝 突,17 日 又 發 生 泰 國 軍 警 與 華 僑 衝 突 的 噠 叻 浦

More information

Schumpeter Mensch Freeman Clark Schumpeter Mensch 1975 technological stalemate 2000 Van Dujin 1977 OECD 1992 Freeman 1982 Van

Schumpeter Mensch Freeman Clark Schumpeter Mensch 1975 technological stalemate 2000 Van Dujin 1977 OECD 1992 Freeman 1982 Van 32 1 2011 1 Science Research Management Vol. 32 No. 1 January 2011 1000-2995 2011 01-009 - 0001 310058 GDP F204 F037. 1 A Van Dujin 1977 1 Keynes Keynes 2008 90 2009-10 2010-05. 70573092 INDIA&CHINA 2000-2050

More information

Microsoft Word - 8986.doc

Microsoft Word - 8986.doc 中 国 美 学 与 解 释 学 札 记 胡 晓 明 ( 华 东 师 范 大 学 中 文 系 ) 摘 要 : 这 篇 文 章 是 笔 者 读 书 心 得 之 汇 集, 虽 然 是 偶 成, 但 是 却 包 含 了 对 中 国 美 学 及 解 释 学 的 理 解 和 关 心 关 键 词 : 美 学 ; 解 释 学 中 图 分 类 号 :G0 文 献 标 识 码 : 一 中 国 美 学 中 的 身 体 日

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20312E5FA473AEFCB867AED5AA605FBB50B04BCFC8AABAAFABB8DCACE3A8732E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20312E5FA473AEFCB867AED5AA605FBB50B04BCFC8AABAAFABB8DCACE3A8732E646F63> 國 立 臺 南 大 學 人 文 與 社 會 研 究 學 報 第 44 卷 第 2 期 ( 民 國 99.10):1-24 山 海 經 校 注 與 袁 珂 的 神 話 研 究 鍾 佩 衿 國 立 政 治 大 學 中 文 研 究 所 碩 士 生 摘 要 作 為 中 國 神 話 研 究 的 重 要 學 者, 袁 珂 的 研 究 重 心 即 在 於 對 山 海 經 神 話 進 行 詮 釋 與 探 討 ; 研

More information

0 6 Jun. 0 China's Borderland History and Geography Studies Vol. No. * 方铁黄禾雨 99 985 65009 ** 0 &ZD5 00 00 006 00 00 0 9 0 0 009 9 9 80 0 69 5 6 7 8 5 6 8 86 58 86 8 008 9 7 9 5 07 50 5 6769 00 60 5 7 96

More information

BIBLID 0254-4466(2003)21:1 pp. 367-390 21 1 92 6 69 27 34 5 5 1864 1912 1895 * 367 368 21 1 1 2 3 4 1 1993.6 103-119 2 1998 384-390 3 1996 30-31 1999.5 28 4 2 323 3 8-9 369 5 6 7 5 1998 1 44 446 6 imagery

More information

10 Subjective Reality: Analyzing the Writing of Taiwan Writers in the Modernism Generation on the Chinese Civil War Huang Chi-Feng Assistant Professor

10 Subjective Reality: Analyzing the Writing of Taiwan Writers in the Modernism Generation on the Chinese Civil War Huang Chi-Feng Assistant Professor 台灣文學研究學報第十九期 2014 年 10 月 頁9-49 國立台灣文學館 主觀的真實 論台灣現代主義世代小說家的國共內戰書寫 黃啟峰 亞東技術學院通識教育中心助理教授 摘要 本論文以現代主義世代小說家作品中的 戰爭想像與恐怖書寫 為主 題 討論該時代作家如何面對上一代不願面對的 戰爭創傷 議題 並進一步 透過 主觀的真實 面相 去勾勒人在戰爭現場或戰時體制下的情貌與選擇 討論的文本包含白先勇 李渝

More information

,, (18 ) , , % ,,; (3) ,a 100 %,b, 6 (, ),c , , , 2000 ; (4),2

,, (18 ) , , % ,,; (3) ,a 100 %,b, 6 (, ),c , , , 2000 ; (4),2 31 1 2007 1 Vol131, No11 January 2007 19 Population Research 1990 1990,, 2000, 1990,2000 0 9 ; 2000 0 9 1991 2000, 1990,1991,, 1990 1. 7 1. 8 : ; ;,:100872 1 30, 1980, 1990,, 1990,, 1990, 1990, 1. 8, 2000

More information

Microsoft Word - 11403.doc

Microsoft Word - 11403.doc 产 品 过 度 包 装 的 法 律 规 制 陈 德 敏, 王 华 兵 ( 重 庆 大 学 法 学 院, 重 庆 400044) 摘 要 : 过 度 包 装 从 根 本 上 违 背 了 循 环 经 济 的 理 念, 不 利 于 可 持 续 发 展 和 节 约 型 社 会 的 建 设, 具 有 诸 多 的 现 实 危 害 性 通 过 法 律 的 手 段 来 治 理 过 度 包 装 世 界 各 国 已 有

More information

YANGTZE RIVER ACADEMIC 2013 4 40 2013 No. 4 Serial No. 40 100081 1960 1992 2004 1974 2004 2000 1 27 2013 4 1992 25 27 1983 1 2006 144 145 2000 111 28 2006 144 2007 28 3330 29 30 2013 4 2006 78 2006 174

More information

李鸿章目录.tpf

李鸿章目录.tpf : 32 :7 : 222 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Paint me as I am 15 14 1998 195 186 14 1 2 3 4 5 1861 1901 6 7 8 9 10 11 12 13 14,, 15 1901 12 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

More information