Microsoft Word 吳悅禎論文
|
|
- 综 扈
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 警 察 大 人 與 市 井 小 民 從 賴 和 的 小 說 探 析 日 治 時 期 的 殖 民 壓 迫 吳 裞 禎 0. 前 言 一 般 對 日 治 時 期 的 文 學, 往 往 只 是 浮 面 的 悲 情 印 象, 卻 未 深 究 悲 從 何 來? 及 是 否 悲 所 當 悲? 抗 議 與 寫 實 是 臺 灣 文 學 一 體 兩 面 的 精 神 ; 為 了 要 抗 議 日 本 對 臺 灣 以 警 察 統 治 的 體 制 性 的 殖 民 壓 迫, 知 識 份 子 勢 必 要 觀 察 並 如 實 反 映 出 底 層 的 廣 大 百 姓, 飽 受 警 察 欺 壓 下 的 苦 痛 在 殖 民 政 府 的 官 方 記 載, 政 府 永 遠 是 英 明 而 不 會 犯 錯 的 日 治 時 期 的 文 學 往 往 是 以 文 學 的 形 式 承 載 歷 史 的 真 實, 於 是 要 探 究 此 一 殖 民 時 期 的 庶 民 生 活 真 相, 勢 必 要 求 諸 於 民 間 作 品 了 作 者 為 求 自 我 保 護 不 得 不 以 小 說 可 虛 構 性 的 特 色, 與 警 察 的 查 禁 政 策 周 旋 ; 然 而 人 物 固 然 可 以 虛 構, 所 有 小 說 中 的 情 節 卻 是 真 正 的 實 錄 而 以 新 文 學 的 創 作 實 踐 上 述 的 理 念, 又 以 被 譽 為 臺 灣 新 文 學 之 父 的 賴 和 最 可 做 為 代 表 本 文 即 以 賴 和 的 小 說 作 品 為 主, 而 以 思 想 史 著 重 從 人 物 與 客 觀 的 時 代 背 景 政 治 體 制 法 律 及 經 濟 概 況 等, 如 何 發 生 互 動 及 影 響 的 角 度 切 入, 分 三 部 份 論 述 : 一 惡 法 之 源 與 警 察 國 家 的 形 成 二 警 察 大 人 對 市 井 小 民 的 欺 壓 :( 一 ) 對 人 身 與 人 格 尊 嚴 的 踐 踏 ;( 二 ) 恣 意 取 締 罰 款 與 誣 陷 ;( 三 ) 法 律 的 不 義 與 荒 謬 三 人 道 主 義 者 的 無 力 與 努 力 1. 惡 法 之 源 與 警 察 國 家 的 形 成 清 光 緒 二 十 年 (1894 年 ) 中 日 兩 國 因 朝 鮮 問 題 而 爆 發 甲 午 戰 爭, 中 國 戰 敗, 清 廷 遂 於 光 緒 二 十 一 年 簽 訂 中 日 馬 關 條 約, 其 中 日 本 要 求 割 讓 臺 灣, 此 即 乙 未 割 臺 1 日 本 據 臺 之 初, 一 時 尚 無 可 應 殖 民 之 策, 於 是 遂 有 六 三 法 之 權 宜 應 變 所 謂 六 1 乙 未 割 臺 係 據 中 日 馬 關 條 約 (1895 年 4 月 17 日 訂 立,1895 年 5 月 8 日 互 換 ) 第 二 款 : 中 國 將 管 理 下 開 地 方 之 權 併 將 該 地 方 所 有 堡 壘 軍 器 工 廠 及 一 切 屬 公 物 件, 永 遠 讓 與 日 本 : 一 ( 從 略 ) 1
2 三 法 案, 即 日 本 據 臺 之 年 ( 公 元 1896 年, 明 治 二 十 九 年 ) 三 月 末 日 撤 銷 軍 政, 自 四 月 一 日 起 實 施 民 政, 同 時 提 出 所 謂 委 任 ( 授 權 ) 立 法 法 案 於 帝 國 議 會 同 年 六 月 三 十 日 以 法 律 第 六 三 號 公 布 關 於 施 行 臺 灣 之 法 律, 這 就 是 所 謂 六 三 法 案 六 三 法 在 政 治 的 意 義 上 是 承 認 臺 灣 特 殊 化 的 制 度, 也 就 是 總 督 專 制 政 治 之 張 本 在 法 律 的 意 義 上 是 由 日 本 帝 國 議 會 畀 與 臺 灣 總 督 在 臺 灣 有 權 發 布 與 法 律 具 有 同 等 效 力 的 律 令, 即 所 謂 授 權 立 法 制 度 2 該 法 不 但 是 在 臺 日 本 官 民 的 割 據 意 識 之 根 源, 同 時 也 是 臺 灣 一 切 惡 法 之 所 由 來 六 三 法 案 自 公 元 一 八 九 六 年 實 施 至 一 九 二 一 年 ( 日 本 大 正 十 年 ) 改 為 法 律 第 三 號 止, 前 後 四 分 之 一 世 紀, 成 為 臺 灣 總 督 專 制 政 治 的 法 律 根 據 日 本 六 三 法 的 委 任 立 法 權, 一 方 面 可 在 臺 灣 施 行 未 經 國 會 同 意 的 法 律, 侵 犯 了 國 會 的 最 高 立 法 權, 另 一 方 面 臺 灣 總 督 可 以 頒 行 不 受 國 會 監 督 的 法 律, 也 可 能 形 成 總 督 府 的 特 權 或 濫 權 ; 但 因 臺 灣 是 日 本 帝 國 的 第 一 個 殖 民 地, 草 創 伊 始, 朝 野 一 時 亦 無 兩 全 之 法, 故 只 能 默 允 此 種 特 殊 情 況 存 在 六 三 法 自 日 本 明 治 二 十 九 年 (1896 年 ) 制 定 以 來, 原 先 規 定 有 效 期 間 為 三 年, 後 曾 三 度 展 延 有 效 期 間 至 明 治 三 十 九 年 (1906 年 ) 修 訂 為 第 三 十 一 號 法 律 時, 規 定 其 有 效 期 間 為 五 年 後 至 大 正 十 年 修 改 為 第 三 號 法 律, 則 不 再 附 期 間 限 制, 而 變 成 永 久 性 之 法 律 綜 觀 此 間 統 治 律 令 雖 經 日 本 帝 國 議 會 七 次 之 折 衝 討 論, 然 均 只 是 程 序 形 式 之 兜 繞, 並 未 脫 自 六 三 法 以 來, 即 以 臺 灣 人 情 風 俗 迥 異 為 由, 而 遂 行 各 種 殖 民 壓 迫 之 本 質 事 實 因 此 六 三 法 案 實 乃 日 本 殖 民 臺 灣, 巧 立 各 種 壓 迫 惡 法 之 源 ; 即 令 警 察 統 治 之 法 源, 亦 據 此 起 凃 照 彥 在 日 本 帝 國 主 義 下 的 台 灣 一 書 中 就 曾 提 到 : 日 本 的 臺 灣 統 治, 在 兒 玉 後 藤 時 代, 依 靠 以 警 察 為 中 心 的 地 方 行 政 組 織 和 舊 有 的 保 甲 制 度, 整 備 了 它 的 統 治 體 制 隨 著 鎮 壓 了 土 匪 3 和 民 政 統 治 的 形 成, 日 本 的 殖 民 地 經 營 始 得 以 實 地 推 行 日 本 資 本 入 侵 臺 灣 的 基 礎 工 程 二 臺 灣 全 島 及 所 有 附 屬 各 島 嶼 三 澎 湖 列 島, 即 英 國 格 林 尼 次 東 經 百 十 九 度 起 至 百 二 十 度 止, 及 北 緯 二 十 三 度 起 至 二 十 四 度 之 間 諸 島 嶼 2 3 吳 三 連 等 著, 臺 灣 民 族 運 動 史 ( 臺 北 : 自 立 晚 報 出 版,1993 年 2 月, 七 刷 ), 頁 53 日 本 佔 領 臺 灣 後, 即 不 斷 面 臨 臺 灣 島 本 地 勢 力 的 頑 強 抵 抗, 尤 其 對 於 全 臺 各 地 以 武 裝 抗 日 的 義 勇 游 擊 隊 更 有 如 芒 刺 在 背, 乃 仿 傚 大 清 帝 國 的 作 法, 一 概 稱 之 為 土 匪 ; 臺 灣 總 督 府 並 於 1898 年 11 月 5 日 以 律 令 第 24 號, 公 布 匪 徒 刑 罰 令, 亟 欲 悉 數 去 之 而 後 快 從 日 本 領 有 臺 灣 起, 至 1902 年 為 止 的 八 年 間, 僅 憑 殖 民 政 府 單 方 面 的 統 計 顯 示, 臺 灣 人 遭 殺 害 總 數 就 有 32,000 人 之 多, 這 個 數 目 已 超 過 當 時 臺 灣 人 口 的 1% 有 關 詳 情, 可 參 閱 黃 昭 堂, 台 灣 總 督 府 ( 臺 北 : 前 衛 出 版 社, 1994 年 ), 頁
3 明 治 二 十 九 年 (1896 年 ), 總 督 府 據 六 三 法 所 發 布 的 律 令 共 十 一 件 4, 其 中 以 第 七 號 律 令 : 該 當 拘 留 或 科 料 ( 罰 鍰 ) 之 刑 的 犯 罪 即 決 例 5, 危 害 臺 灣 民 眾 最 劇 是 以 一 個 芝 麻 綠 豆 大 的 警 官, 便 可 以 逕 行 決 定 老 百 姓 最 高 八 十 九 天 監 禁 之 罪 刑, 臺 灣 同 胞 人 權 之 不 獲 保 障, 至 於 此 極 6 在 日 本 國, 只 有 法 院 才 能 行 使 的 司 法 監 禁 權 力, 在 殖 民 地 臺 灣 卻 可 不 受 司 法 監 督, 而 一 任 地 方 警 察 濫 權 行 使, 由 此 最 能 反 映 警 察 統 治 之 惡 質 與 威 權 陳 建 忠 在 解 構 殖 民 主 義 神 話 : 論 賴 和 的 反 殖 民 主 義 思 想 中 指 出 : 日 據 時 代 的 殖 民 方 式 實 乃 以 武 力 壓 制 為 主, 並 輔 以 有 利 於 日 本 殖 民 利 益 的 法 律 體 系 及 灌 輸 相 應 的 意 識 形 態, 以 期 能 永 續 統 治, 這 種 統 治 模 式 就 是 壓 制 性 國 家 機 器 (Repressive State Apparatuses) 的 具 現 7 臺 灣 的 警 察 統 治 由 第 四 任 臺 灣 總 督 兒 玉 源 太 郎 ( ) 與 當 時 的 總 督 府 民 政 長 官 後 藤 新 平 合 力 推 動, 一 方 面 擴 大 警 察 的 權 限 與 編 制 員 額, 於 總 督 府 設 置 警 察 本 署, 建 立 總 督 府 從 中 央 到 地 方 一 條 鞭 式 的 警 察 指 揮 系 統, 同 時 透 過 支 廳 制 度 與 廳 長 的 授 權 8, 地 方 警 察 可 以 直 接 掌 管 地 方 事 務 的 權 限 極 大, 由 此 而 形 成 警 察 統 治 的 體 制 另 一 方 面, 總 督 府 又 陸 續 頒 行 各 種 法 令, 以 高 壓 箝 制 人 民 生 活 各 方 面 的 活 動, 如 戶 警 合 一 制 (1906 年 ), 供 確 實 掌 握 人 口 狀 況 及 稅 賦 來 源 保 甲 制 度, 以 做 為 監 督 人 民 各 項 施 政 或 動 員 的 依 據 大 正 七 年 (1918 年 ) 六 月, 總 督 府 又 公 布 府 令 第 四 十 三 號 臺 灣 違 警 例, 做 為 違 警 處 罰 之 依 據, 此 例 主 要 有 三 個 條 文, 但 於 第 一 條 中 所 列 之 違 警 事 例 即 多 達 127 項, 可 概 括 為 : 妨 害 秩 序 妨 害 風 俗 妨 害 交 通 妨 害 公 務 妨 害 衛 生 妨 害 他 人 身 體 財 產 之 違 警 等 六 大 類 條 文 規 定 凡 涉 違 警 事 例 者, 可 處 以 拘 留 或 罰 鍰, 然 此 種 行 政 罰 之 刑 度 之 罰 款 額 度 卻 無 明 文 規 定, 而 聽 任 日 本 警 察 自 由 心 證 之 行 政 裁 量, 警 察 之 濫 權, 可 謂 甚 矣! 吳 三 連 等 著, 臺 灣 民 族 運 動 史, 頁 61 犯 罪 即 決 例 :1 應 處 以 拘 留 ( 拘 押 ) 或 科 料 ( 罰 鍰 ) 之 罪 者 2 應 處 以 三 月 以 下 之 徒 刑 或 百 圓 以 下 之 罰 金, 或 應 處 以 罰 鍰 之 賭 博 罪, 以 及 應 處 以 拘 留 或 罰 鍰 之 刑, 犯 刑 法 第 二 百 零 八 條 之 罪 ( 暴 行 傷 害 罪 ) 者 3 應 處 以 三 個 月 以 下 之 徒 刑, 或 百 圓 以 下 之 罰 金, 觸 犯 行 政 規 則 之 罪 者 犯 了 上 述 三 種 罪 行 的 嫌 犯, 得 不 經 法 院 審 判 而 逕 由 廳 長 ( 奏 任 官 ) 裁 決 引 自 吳 三 連 等 著, 臺 灣 民 族 運 動 史, 頁 64 吳 三 連 等 著, 臺 灣 民 族 運 動 史, 頁 64 陳 建 忠, 解 構 殖 民 主 義 神 話 : 論 賴 和 文 學 的 反 殖 民 主 義 思 想, 中 外 文 學 31:6(2002 年 11 月 ), 頁 犯 罪 即 決 例 施 行 手 續 ( 臺 灣 總 督 府 訓 令 第 百 二 十 二 號 ) 第 一 條 規 定 : 依 照 犯 罪 即 決 例, 在 廳 者 廳 長 之 職 權 得 由 廳 警 視 或 警 部 代 理 之, 在 支 廳 者 得 由 支 廳 長 ( 警 部 ) 或 廳 警 部 代 理 之 參 見 吳 三 連 等 著, 臺 灣 民 族 運 動 史, 頁 64 3
4 六 三 法 正 是 總 督 府 專 制 殖 民 臺 灣 之 惡 法 根 源, 臺 人 有 識 之 士 莫 不 痛 心 疾 首, 遂 有 於 大 正 九 年 (1920 年 ) 十 一 月 由 新 民 會 蔡 培 火 等 人 發 起 之 六 三 法 撤 廢 運 動, 但 此 一 主 張 並 未 獲 全 面 認 同 林 呈 祿 即 認 為 六 三 法 撤 廢 運 動, 乃 否 認 了 臺 灣 的 特 殊 性, 亦 即 無 異 肯 定 了 所 謂 內 地 延 長 主 義, 因 而 他 提 議 停 止 六 三 法 撤 廢 運 動, 倡 議 設 置 強 調 臺 灣 特 殊 性 的 臺 灣 特 別 議 會 林 呈 祿 的 議 論 予 新 民 會 員 的 影 響 甚 深, 於 是 六 三 法 撤 廢 運 動 一 轉 而 成 為 臺 灣 議 會 設 置 請 願 運 動 9 由 於 知 識 份 子 對 日 本 殖 民 統 治 所 造 成 之 痛 苦 深 有 覺 悟, 遂 積 極 以 不 同 管 道 的 非 武 力 方 式 抗 日, 臺 灣 議 會 設 置 運 動, 臺 灣 文 化 協 會 與 臺 灣 青 年 雜 誌 是 臺 灣 非 武 力 抗 日 民 族 運 動 的 三 大 主 力 若 用 戰 爭 的 形 式 來 譬 喻, 臺 灣 議 會 設 置 運 動 是 外 交 攻 勢, 臺 灣 青 年 雜 誌 ( 包 括 以 後 的 臺 彎 雜 誌, 臺 灣 民 報 以 至 於 日 刊 臺 灣 新 民 報 ) 是 宣 傳 戰, 而 文 化 協 會 則 是 短 兵 相 接 的 陣 地 戰 10 臺 灣 新 文 學 之 父 賴 和, 同 時 參 與 各 種 不 同 形 式 的 反 殖 民 壓 迫 活 動, 其 中 尤 以 在 臺 灣 民 報 發 表 新 文 學 的 成 就 最 為 卓 著 賴 和, 本 名 賴 河, 一 八 九 四 年 四 月 廿 五 日 生 於 彰 化, 筆 名 有 懶 雲 甫 生 安 都 生 灰 走 街 先 等 幼 年 習 漢 文, 舊 文 學 根 柢 深 厚, 十 六 歲 考 進 臺 北 醫 學 校, 一 九 一 六 年 在 彰 化 建 立 賴 和 醫 院, 開 始 懸 壺 濟 世 的 生 涯 一 九 一 九 年 前 往 廈 門, 在 鼓 浪 嶼 租 界 的 博 愛 醫 院 供 職 ; 一 九 二 一 年 加 入 臺 灣 文 化 協 會 ; 一 九 二 三 年 十 二 月 因 治 警 事 件 第 一 次 入 獄 ; 一 九 二 五 年 十 二 月 發 表 第 一 首 新 詩 覺 悟 下 的 犧 牲 寄 二 林 事 件 的 戰 友, 自 此 積 極 投 入 臺 灣 新 文 學 的 創 作 一 九 四 一 年 十 二 月, 再 度 入 獄, 約 五 十 日, 在 獄 中 撰 述 獄 中 日 記, 因 病 重 出 獄, 一 年 後 以 心 臟 病 發 逝 世, 行 年 五 十 新 文 學 的 主 要 小 說, 有 鬥 鬧 熱 一 桿 稱 仔 不 如 意 的 過 年 前 進 蛇 先 生 彫 古 董 棋 盤 邊 辱?! 浪 漫 外 紀 可 憐 她 死 了 歸 家 惹 事 豐 作 善 訟 的 人 的 故 事 一 個 同 志 的 批 信 走 了 春 宴 回 來 等 終 其 一 生, 皆 以 中 文 寫 作, 作 了 二 十 篇 小 說, 並 有 新 詩 隨 筆 雜 文 及 舊 詩 詞 多 種, 這 些 作 品 現 都 蒐 集 在 李 南 衡 主 編 的 賴 和 先 生 全 集 11 在 賴 和 的 新 文 學 小 說 中, 作 品 超 過 三 分 之 二 描 寫 到 警 察 對 市 井 小 民 的 種 種 欺 壓, 同 時 也 對 法 律 的 本 質 屢 有 質 疑, 並 對 警 察 狐 假 虎 威 玩 法 弄 法 有 深 刻 的 揭 露 他 在 1923 年 因 治 警 事 件 12 而 身 繫 囹 圄, 因 切 身 之 痛 故 特 別 能 感 受 市 井 小 民 在 受 吳 三 連 等 著, 臺 灣 民 族 運 動 史, 頁 66 吳 三 連 等 著, 臺 灣 民 族 運 動 史, 頁 281 參 見 張 恆 豪, 覺 悟 下 的 犧 牲 賴 和 集 序, 收 載 賴 和 集 ( 臺 北 : 前 衛 出 版 社,1992 年 二 刷 ), 頁 所 謂 治 警 事 件 就 是 治 安 警 察 法 違 反 事 件 的 略 稱 事 件 的 發 端 是 因 為 民 國 十 一 年 ( 大 正 十 一 年 ) 十 二 月 初 旬 蔡 培 火 由 東 京 歸 臺, 籌 備 第 三 次 請 願 運 動 的 工 作, 其 間 與 蔣 渭 水 等 同 志 磋 商 的 4
5 到 警 察 刁 難 羞 辱, 或 監 禁 罰 鍰 時 的 痛 苦 一 九 二 四 年, 台 灣 民 報 二 卷 二 號 之 編 輯 餘 話, 刊 出 賴 和 以 懶 署 名 寄 給 編 輯 之 信 件, 提 到 治 警 事 件 對 自 己 的 影 響 : 社 會 上, 認 定 我 不 是 壞 人, 沒 有 做 過 惡 事, 卻 也 入 囹 圄 對 於 神 聖 的 法 律, 世 人 多 曉 的 抱 一 點 兒 疑 問, 這 個 也 可 算 作 些 些 的 功 勞 了 賴 和 小 說 中 人 民 的 悲 情 痛 苦, 非 但 不 是 賴 和 個 人 善 感 的 渲 染, 反 而 是 在 不 公 不 義 的 警 察 統 治 下, 人 民 自 食 衣 住 食 至 各 種 行 動 無 不 在 警 察 羅 網 中, 受 到 嚴 厲 的 管 控 與 壓 迫 的 客 觀 事 件, 這 種 全 面 高 壓 的 殖 民 統 治, 人 民 苦 不 堪 言, 只 能 在 暗 底 裏 咒 罵 在 治 警 事 件 的 審 判 過 程 中, 蔣 渭 水 在 答 辯 中 痛 陳 警 察 的 惡 形 惡 狀 及 官 逼 民 反 : 論 告 中 曾 言 及 臺 灣 三 年 小 亂, 十 年 大 亂, 領 臺 以 來 反 抗 事 件 很 多, 所 以 臺 灣 人 是 好 作 亂 的 這 話 說 得 太 差, 我 有 三 個 理 由 可 以 證 實 臺 灣 人 不 是 好 作 亂 的, 所 有 作 亂 事 件, 都 是 警 察 激 出 來 的, 或 是 製 造 出 來 的 第 一 是 警 察 對 老 百 姓 缺 乏 理 解 又 兼 態 度 橫 暴 使 他 們 發 生 反 感, 第 二 是 警 察 無 中 生 有 揑 造 出 來 的 事 件 竹 內 前 警 務 局 長, 在 東 京 帝 國 飯 店, 臺 灣 議 會 設 置 運 動 招 宴 席 上 曾 說 : 臺 灣 是 警 察 國, 有 警 官 一 萬 人, 五 千 人 在 山 地 守 備 生 蕃, 五 千 人 在 平 地 取 締 本 島 人 而 平 地 五 千 人 中, 四 千 人 是 日 本 人, 全 不 懂 臺 灣 話, 所 做 的 報 告 都 是 糊 裏 糊 塗, 完 全 不 能 置 信, 以 致 不 能 實 施 切 合 實 際 的 警 察 行 政 因 此 警 察 變 成 人 民 的 怨 府, 阻 礙 總 督 的 政 治 很 多 結 果, 決 定 組 織 一 個 政 治 結 社 來 做 臺 灣 議 會 設 置 運 動 的 主 體 請 願 運 動 雖 然 也 是 一 種 政 治 運 動, 但 是 性 質 上 是 由 人 民 自 由 參 加, 本 來 不 一 定 要 有 一 個 政 治 團 體 來 主 持 因 為 第 二 次 請 願 後 臺 灣 總 督 府 的 取 締 方 針 遽 然 強 化, 為 對 付 官 憲 的 壓 力, 痛 感 有 組 織 政 治 結 社 的 必 要 另 因 林 獻 堂 自 八 駿 事 件 以 來, 受 總 督 府 的 壓 迫, 形 同 蟄 伏, 為 強 化 陣 容, 加 強 領 導 力 量 起 見, 也 有 建 立 一 個 運 動 主 體 的 需 要, 所 以 臺 灣 議 會 期 成 同 盟 會 的 組 織, 可 以 說 是 純 由 實 際 上 的 需 要 而 來 的 經 過 一 個 多 月 的 籌 備, 獲 得 發 起 人 四 十 一 人 ( 臺 灣 島 內 三 十 九 人, 東 京 兩 人 ), 民 國 十 二 年 一 月 卅 日, 依 照 治 安 警 察 法 第 一 條 規 定, 以 石 煥 長 為 主 幹 ( 負 責 人 ) 提 出 結 社 組 織 聲 請 於 臺 北 市 北 警 察 署 不 意 三 日 後 即 同 年 二 月 二 日, 被 命 令 禁 止 結 社 第 三 次 請 願 委 員 蔡 培 火 蔣 渭 水 陳 逢 源 三 人 於 二 月 七 日 赴 日, 同 月 十 一 日 抵 達 東 京, 同 月 十 六 日 在 東 京 牛 區 若 松 町 一 三 八 番 地 臺 灣 雜 誌 社 召 開 臺 灣 議 會 期 成 同 盟 會 的 籌 備 會, 當 天 議 決 以 林 呈 祿 為 負 責 人, 提 出 政 治 結 社 組 織 豫 屆 ( 事 前 聲 請 ) 於 早 稻 田 警 察 署 這 次 並 未 接 到 禁 止 命 令, 乃 於 同 月 廿 一 日 在 臺 灣 雜 誌 社 舉 開 成 立 大 會, 當 場 選 出 理 事 林 呈 祿 等 十 六 人 民 國 十 二 年 十 二 月 十 六 日 早 晨, 臺 灣 官 憲 檢 舉 臺 灣 全 島 各 地 的 臺 灣 議 會 期 成 同 盟 會 會 員 及 有 關 人 士 四 十 九 人 加 以 拘 押, 其 他 受 警 察 搜 索 家 宅 及 受 傳 訊 者 五 十 人 同 時 封 鎖 新 聞 報 導 以 及 臺 灣 對 外 間 的 電 信, 一 時 風 聲 鶴 唳, 一 般 老 百 姓 不 明 真 相, 人 人 自 危, 整 個 臺 灣 陷 入 恐 怖 狀 態 臺 北 地 方 法 院 檢 察 官 三 好 一 八, 以 違 反 治 安 警 察 法 第 八 條 第 二 項 規 定 為 理 由, 對 被 告 蔣 渭 水 等 十 八 人 予 以 起 訴 第 一 審 宣 告 被 告 全 部 無 罪, 檢 察 官 不 服 上 訴, 第 二 審 除 其 中 五 人 無 罪 外 其 餘 十 三 人 被 判 罪 ( 禁 錮 七 人, 罰 金 六 人 ), 被 告 不 服 上 訴, 第 三 審 被 駁 回 維 持 原 判 決 以 上 就 是 震 動 一 時 的 臺 灣 治 警 事 件 的 概 略 參 見 吳 三 連 等 著, 臺 灣 民 族 運 動 史, 頁 吳 三 連 等 著, 臺 灣 民 族 運 動 史, 頁 238 5
6 楊 雲 萍 提 到 : 他 ( 賴 和 ) 曾 說, 他 看 到 我 的 光 臨 才 感 覺 到 文 字 有 這 麼 大 的 力 量, 他 批 評 警 察, 是 因 為 他 看 到 我 的 光 臨, 警 察 的 問 題, 你 們 查 一 查 可 以 知 道 日 本 統 治 的 權 力, 最 直 接 的 就 是 警 察, 所 以 對 警 察 的 批 評, 即 對 整 個 日 本 統 治 的 批 評 14 絕 對 的 權 力, 讓 人 絕 對 的 腐 敗 ; 日 治 時 警 察 的 權 力 腐 化 並 不 分 日 本 人 或 本 島 人 在 賴 和 小 說 中 出 現 的 多 是 日 警, 然 而 事 實 上 臺 籍 警 察 對 自 己 同 胞 的 壓 迫 也 不 遑 多 讓 總 之, 警 察 濫 權 的 問 題, 是 全 面 性 的 現 象 賴 和 本 身 也 是 在 警 察 監 督 壓 迫 下 的 受 害 者, 但 他 仍 不 退 卻 地 勇 於 掀 揭 這 些 病 狀 日 據 時 代 小 說 中 的 一 個 中 心 主 題 是 所 謂 的 警 察 文 學 中 所 處 理 的 壓 迫 和 反 抗, 日 本 警 察 所 代 表 的 殖 民 地 權 威 自 然 是 不 言 而 喻 的 當 時 許 多 作 家 們 自 己 先 束 手 束 腳 地 進 行 自 我 檢 查 的 窘 況 是 我 們 現 代 許 多 讀 者 所 不 能 設 身 處 地 去 體 會 的 壓 迫 抵 制 反 抗 和 被 迫 的 自 我 調 適 的 局 面, 就 像 一 根 綳 緊 了 的 弦, 許 多 臺 灣 知 識 分 子 以 他 們 的 堅 強 個 性 勇 氣 和 傲 骨 在 這 根 弦 上 奏 出 了 艱 難 的 樂 章 警 察 大 人 對 市 井 小 民 的 壓 迫 賴 和 的 小 說 中, 大 量 而 鮮 明 地 反 映 對 警 察 暴 力 的 批 判, 同 時 對 支 持 統 治 者 遂 行 暴 力 統 治 的 法 律, 也 有 強 烈 的 質 疑 賴 和 深 切 體 認 到 殖 民 政 府 所 施 行 的 法 治 不 但 不 符 合 法 律 的 公 平 正 義 原 則, 甚 至 是 使 階 級 性 的 統 治 壓 迫 合 理 化 的 依 據, 警 察 暴 力 無 疑 是 法 律 暴 力 的 延 伸 與 具 體 表 現 一 邊 就 以 為 得 到 了 勝 利 在 優 勝 者 的 地 位, 本 來 有 任 意 凌 辱 壓 迫 劣 敗 者 的 權 柄 所 以 他 們 不 敢 把 這 沒 出 處 的 威 權, 輕 輕 放 棄, 也 就 忠 實 地 行 使 起 來 ( 鬥 鬧 熱 ) 在 小 說 作 品 中, 賴 和 往 往 以 警 察 大 人 對 市 井 小 民 的 欺 壓 為 主 要 的 情 節 並 加 強 描 寫 警 察 作 威 作 福 的 嘴 臉, 以 凸 顯 警 察 大 人 仗 勢 欺 人 的 不 合 理 性, 其 中 尤 以 連 苦 命 的 孩 童 也 不 放 過 的 場 面, 更 可 見 執 法 者 與 所 執 之 法 的 荒 謬 性 臺 灣 人 民 對 警 察 畢 恭 畢 敬 地 必 稱 大 人, 其 中 膽 顫 心 驚 的 恐 懼 遠 過 於 真 正 的 敬 意 ; 高 高 在 上 的 警 察 大 人, 所 作 所 為 卻 往 往 是 卑 劣 的 小 人 行 徑 茲 將 賴 和 小 說 的 主 要 作 品, 分 析 表 列 如 下 : 警 察 大 人 欺 壓 市 井 小 民 篇 名 受 害 者 迫 害 者 事 件 結 果 一 桿 稱 仔 秦 得 參 下 級 巡 警 巡 警 索 賄 未 遂 殺 警 而 後 自 殺 林 瑞 明, 台 灣 文 學 與 時 代 精 神 賴 和 研 究 論 集 ( 臺 北 : 允 晨 文 化 公 司,1993 年 8 月 ), 頁 354 馬 漢 茂, 從 賴 和 看 日 據 時 代 臺 灣 小 說 的 孤 島 狀 態 兼 論 方 才 起 步 的 西 方 研 究 和 翻 譯, 台 灣 新 文 學 9(1997 年 12 月 ), 頁 219 6
7 ( 貧 農 小 販 ) 折 損 稱 仔 羅 織 入 罪 拘 禁 罰 金 1 御 歲 暮 ( 年 冤 屈 兒 童 禮 ) 減 少, 處 處 不 如 意 的 過 年 找 民 眾 麻 煩, 因 市 井 小 民 查 大 人 細 故 的 嚴 刑 峻 兒 童 罰 2 虐 打 兒 童 並 予 長 時 間 罰 跪 蛇 先 生 因 無 法 定 醫 生 錢 神 運 動 而 開 蛇 先 生 警 察 資 格, 故 被 拘 留 脫 ( 市 井 小 民 ) 拷 打 逼 問 祕 方 辱?! 眾 多 小 販 警 察 警 察 嚴 厲 取 締 小 販 群 情 激 憤 各 類 小 販, 令 其 警 察 示 威 醫 生 難 以 維 生 無 奈 無 力 歸 家 眾 多 小 販 巡 查 寡 婦 惹 事 警 察 大 人 市 井 小 民 生 意 難 做, 動 輒 群 情 激 憤 被 拿 去 罰 金 1 警 察 的 雞 誤 冤 屈 寡 婦 闖 寡 婦 家, 為 菜 藍 罩 住, 警 察 誣 陷 寡 婦 做 賊, 怒 打 耳 光 並 拘 捕 2 對 電 話 姬 強 姦 未 遂 3 毒 打 小 販 寒 冬 清 晨, 童 販 虐 打 為 後 母 所 叫 賣 早 點, 被 捉 虐 待 的 兒 童 不 幸 之 賣 油 炸 檜 到 派 出 所 怒 打 醫 生 歎 氣 無 力 做 生 意 的 小 孩 警 察 的 耳 光, 兩 小 時 後 才 跪 地 叩 謝 釋 回 會 社 以 嚴 重 偷 警 察 大 人 只 覺 斤 減 兩 方 式 收 好 笑 而 已 製 糖 會 社 豐 作 蔗 農 購 甘 蔗, 剝 削 蔗 警 察 農 三 人 的 總 體 重 竟 只 27 斤 7
8 一 桿 稱 仔 向 來 是 討 論 賴 和 小 說 中 對 警 察 或 法 律 的 批 判 時 必 引 之 作, 但 從 上 表 中 卻 可 發 現 代 表 法 的 公 平 性 的 稱 仔 之 被 摧 折, 早 已 不 是 個 別 事 件, 如 凶 神 惡 煞 的 警 察 倚 勢 殖 民 政 府 的 強 權 結 構, 而 恣 意 行 使 法 律 的 暴 力, 這 已 是 殖 民 社 會 的 普 遍 現 象 真 正 將 農 民 逼 上 絕 路 的 使 得 人 不 像 人 的 警 察 與 惡 法, 這 篇 小 說 指 出 的 問 題 可 說 是 殖 民 地 社 會 的 結 構 性 問 題 賴 和 在 小 說 中, 經 常 直 指 警 察 挾 種 種 法 的 虎 威 對 臺 灣 人 生 活 的 干 涉 : 巡 警 們, 專 在 搜 索 小 民 的 細 故, 來 做 他 們 的 成 績, 犯 罪 的 事 件, 發 現 的 多, 他 們 的 高 昇 就 快 所 以 無 中 生 有 的 事 故, 含 冤 莫 訴 的 人 們, 向 來 是 不 勝 枚 舉 什 麼 通 取 締 道 路 規 則 飲 食 物 規 則 行 旅 法 規 度 量 衡 規 紀, 舉 凡 日 常 生 活 中 的 一 舉 一 動, 通 在 法 的 干 涉 取 締 範 圍 中 16 在 市 井 小 民 層 出 不 窮 的 受 壓 迫 事 件 中, 益 發 可 見 在 警 察 統 治 的 天 羅 地 網 中, 人 們 對 無 所 不 在 的 苦 難 只 能 承 受, 無 底 限 地 忍 受 2.1 對 人 身 與 人 格 尊 嚴 的 踐 踏 警 察 動 輒 以 打 巴 掌 方 式 羞 辱 人 的 尊 嚴, 或 以 罰 跪 屈 折 人 的 意 志, 踐 踏 臺 灣 人 的 人 格 在 其 依 弱 肉 強 食 的 叢 林 法 則 殖 民 臺 灣 時, 根 本 是 挾 帶 著 勝 利 者 的 優 越 感, 不 但 不 以 人 權 平 等 的 觀 念 看 待 臺 灣 人, 甚 至 以 傲 慢 睥 睨 的 眼 光 視 臺 灣 人 如 豬 狗, 例 如 : 不 幸 這 個 兒 童, 竟 遇 到 這 厭 惡 哭 聲 的 查 大 人 他 嘗 說 : 啼 哭 是 弱 者 的 呼 喊, 無 用 者 的 祈 求, 頂 卑 劣 的 舉 動, 有 污 辱 人 的 資 格, 尤 其 是 一 等 國 民 的 面 子 所 以 他 就 用 教 訓 的 意 義, 輕 輕 地 打 他 一 掌 說 : 緘 點 著 [ 安 靜 ]! 不 許 哭, 賭 錢 的 什 麼 人? 很 有 效 力, 這 一 下 子 打, 那 兒 童 立 刻 止 住 哭 聲, 偷 偷 地 用 手 來 摩 擦 著 印 有 指 痕 紅 腫 的 嘴 巴 ( 不 如 意 的 過 年 ) 又 證 據 在 此, 你 還 強 辯, 拍, 便 是 一 下 嘴 巴 的 肉 響, 籃 掀 起 來 看! 這 又 是 大 人 的 命 令, 要 怎 樣? 不 去? 著 [ 得 ] 要 縛 不 是? 她 聽 到 這 怒 叱, 纔 覺 得 自 己 的 嘴 巴 有 些 熱 烘 烘, 不 似 痛 反 有 似 乎 麻 木, 她 這 時 候 纔 覺 到 自 己 是 無 能 力 者, 不 能 反 抗 他, 她 的 眼 眶 開 始 綴 著 悲 哀 的 露 珠 ( 惹 事 ) 又 警 : 關 汝 這 狗 什 麼 事? 走 開! 遂 向 孩 子 說 : 進 來! 那 孩 子 頓 停 一 下 孩 : 大 人 我 不 敢 了, 我 早 飯 還 沒 有 吃 警 : 不 進 來 麼? 把 他 臉 上 一 批, 硬 扭 進 衙 去 說 : 站 住! 不 要 走! 說 罷 自 踱 進 裡 頭 去 那 孩 子 臉 上 現 著 五 條 指 痕, 淚 簌 簌 落, 手 捧 筐 子, 站 在 那 邊, 只 是 顫 巍 巍 的 望 著 我, 我 只 歎 一 個 氣 亦 就 回 來 ( 不 幸 之 賣 油 炸 檜 的 ) 又 他 想 : 這 些 狗, 不! 不 如! 是 豬! 一 群 蠢 豬, 怎 地 一 點 點 聰 明 亦 沒 有? 經 過 我 一 番 示 威, 還 不 明 白! 官 長 不 能 無 些 進 獻, 竟 要 自 己 花 錢 嗎? 怪 事, 銀 行 貯 金, 預 計 和 這 次 所 得, 就 可 湊 上 五 千, 現 在 似 已 不 可 能 了 哼! 可 殺, 這 豬, 他 唾 一 空 口 沬, 無 目 的 地 把 新 聞 [ 報 紙 ] 扯 到 眼 前, 忽 地 覺 有 特 別 刺 眼 的 字 : 綱 紀 肅 正, 他 不 高 興 極 了 不 如 意 的 過 年 16 陳 建 忠, 解 構 殖 民 主 義 神 話 : 論 賴 和 文 學 的 反 殖 民 主 義 思 想, 頁
9 相 形 之 下, 有 幸 做 為 警 察 大 人 所 飼 養 的 雞 群, 地 位 都 比 臺 灣 人 高 貴, 臺 灣 人 在 警 察 眼 裏 是 豬 狗 不 如 的 生 為 警 察 大 人 的 雞 群, 真 是 三 生 有 幸, 他 們 的 幸 運 尚 且 贏 過 一 個 中 年 寡 婦 和 一 對 幼 小 的 男 女, 寡 婦 是 給 人 洗 衣 及 作 針 黹, 來 養 活 她 這 被 幸 運 的 神 所 擯 棄 的 子 女 惹 事 大 家 要 知 道, 這 群 雞 是 維 持 這 一 部 落 [ 村 莊 ] 的 安 寧 秩 序, 保 護 這 區 域 裡 的 人 民 幸 福, 那 衙 門 裡 的 大 人 [ 日 據 下 臺 灣 人 對 警 察 的 尊 稱 ] 所 飼 的, 拍 [ 打 ] 狗 也 須 看 著 主 人, 因 為 有 這 樣 關 係, 這 群 雞 也 特 別 受 到 人 家 的 畏 敬 惹 事 警 察 除 了 打 巴 掌 的 羞 辱 或 咒 罵 外, 他 們 也 常 常 任 意 拘 捕 人 民 並 加 以 嚴 刑 拷 打 : 難 道 我 們 的 東 西, 該 白 送 給 他 的 嗎? 參 不 平 地 回 答 唉! 汝 不 曉 得 他 的 厲 害, 汝 還 未 嘗 到 他, 青 草 膏 的 滋 味 [ 即 謂 拷 打 ] 那 有 年 紀 的 嘲 笑 地 說 什 麼? 做 官 的 就 可 任 意 凌 辱 人 民 嗎? 參 說 一 桿 稱 仔 葉 榮 鍾 在 日 據 時 代 台 灣 的 日 本 警 察 中 說 : 警 察 不 但 在 有 成 文 條 例 的 名 目 下 可 以 罰 老 百 姓, 即 完 全 由 個 人 的 好 惡, 也 可 以 隨 便 刮 台 人 的 耳 光 或 把 人 帶 到 派 出 所, 輕 則 罰 跪 重 則 毆 打 出 氣 至 於 對 嫌 犯 為 求 迫 供 而 加 以 拷 問 則 馴 成 一 種 常 識, 不 足 為 奇 恣 意 取 締 罰 款 與 誣 陷 警 察 對 市 井 小 販 則 是 處 處 找 碴 並 嚴 加 取 締, 一 方 面 增 加 罰 金 收 入, 提 高 個 人 勤 務 績 效 ; 另 一 方 面 也 藉 不 斷 蹂 躪 被 殖 民 者, 以 宣 示 並 滿 足 殖 民 者 的 權 威 感 實 在 做 小 生 理 [ 小 生 意 ] 的 真 是 有 苦 無 塊 [ 處 ] 講, 隨 在 伊 [ 隨 他 ], 要 旅 費 就 拿 去 罰 ( 辱?! ) 駛 伊 娘,[ 駛, 御 也, 即 姦 他 娘 ]! 那 班 文 化 會, 都 無 伊 法, 講 去 乎 人 幹 [ 講 它 幹 啥 ]! 今 仔 日 [ 今 天 ] 又 出 來 亂 拿 [ 捉 拿 ], 叫 去 罰 五 十 外 [ 多 餘 ] 人 ( 辱?! ) 駛 伊 娘 咧, 只 會 處 治 咱 這 做 小 生 理 的, 只 好 像 那 激 著 [ 被 激 怒 了 ] 也 就 有 人 敢 配 伊 免 講 啥, 前 日 新 聞 刊 著 有 一 個 小 販, 一 日 被 告 發 七 次, 也 就 忍 不 住 了 內 山 [ 山 地 ] 有 一 個 賣 魚 的, 一 日 被 罰 三 次, 到 第 三 次 無 錢 可 繳 了, 便 帶 著 他 的 某 [ 老 婆 ] 要 去 關 他 說 : 無 錢 可 繳 只 好 去 關, 關 我 一 人 便 餓 著 一 家, 17 轉 引 自 陳 柔 縉, 日 本 總 督 也 怕 警 察 大 人, 新 新 聞 884 期 (2004 年 2 月 日 ), 頁
10 攏 總 去 關 還 有 便 飯 可 食 到 這 時 候, 警 察 不 知 是 真 正 可 憐 他 也 [ 或 ] 怎 樣? 反 勸 他 帶 返 去 ; 若 敢 死 敢 去 關, 我 看 伊 也 是 無 法 度 ( 辱?! ) 激 著 也 就 有 人 敢 配 伊, 這 正 是 苛 政 猛 於 虎, 人 民 在 求 基 本 生 存 尚 不 可 得 之 下 的 反 撲 日 警 不 但 執 行 於 法 有 據 的 種 種 取 締, 同 時 也 樂 於 隨 時 為 了 個 人 的 私 心 貪 慾, 惡 意 枉 曲 清 白 入 人 於 罪 所 以 不 是 把 有 用 的 生 產 能 力, 消 耗 於 遊 戲 運 動 中, 便 是 去 找 尋 可 以 說 去 製 造 一 般 人 類 的 犯 罪 事 實, 這 樣 便 可 以 消 遣 無 聊 的 歲 月, 併 且 可 以 做 盡 忠 於 職 務 的 證 據 ( 蛇 先 生 ) 除 嚴 刑 峻 罰 外, 警 察 欺 壓 誣 枉 的 魔 掌 連 婦 孺 也 不 放 過 有 的 警 察 為 了 做 官 的 尊 嚴, 不 惜 為 難 無 辜 的 兒 童 也 有 警 察 為 了 自 己 的 雞 群 誤 闖 民 宅, 就 不 問 是 非 地 誣 陷 寡 婦 做 賊, 然 而 自 己 在 暗 地 裏 卻 是 劣 跡 累 累 唉! 本 來 可 以 無 事 的 那 個 兒 童, 被 人 們 的 同 情 心, 拖 累 得 更 不 幸 了 在 查 大 人 的 思 想, 官 事 一 點 也 不 容 許 人 民 過 問, 他 本 無 為 難 這 兒 童 的 意 志 但 到 現 在 就 不 能 隨 便 了 事, 怕 被 世 間 誤 解, 以 為 受 到 抗 議 才 釋 放 他 這 很 關 碍 做 官 尊 嚴 ( 不 如 意 的 過 年 ) 對 事 情 不 詳 細 考 察, 隨 便 指 人 做 賊 我 一 面 替 那 寡 婦 不 平 悲 哀, 一 面 就 對 那 大 人 抱 著 反 感, 同 時 我 所 知 道 這 幾 月 中 間 他 的 劣 跡, 便 又 在 我 我 腦 裡 再 現 出 來 捻 滅 路 燈, 偷 開 門 戶, 對 一 個 電 話 姬 [ 日 語, 小 姐 ] 強 姦 未 遂 的 喜 劇, 毒 打 向 他 討 錢 的 小 販 的 悲 劇, 和 乞 食 [ 乞 丐 ] 撕 打 的 滑 稽 劇 這 些 回 想, 愈 增 添 我 的 憎 惡 ( 惹 事 ) 這 勤 儉 耐 苦 平 和 順 從 的 窮 困 農 民, 為 求 生 存 而 轉 作 小 販 卻 被 誣 陷 犯 法, 並 據 度 量 衡 規 則 而 予 重 罰, 使 一 家 生 計 無 著 他 心 裡 只 在 想, 總 覺 有 一 種, 不 明 瞭 的 悲 哀, 只 不 住 漏 出 幾 聲 的 嘆 息, 人 不 像 個 人, 畜 生, 誰 願 意 做 這 是 什 麼 世 間? 活 著 倒 不 若 死 了 快 樂 他 喃 喃 地 獨 語 著, 忽 又 回 憶 到 母 親 死 時, 快 樂 的 容 貌 他 已 懷 抱 著 最 後 的 覺 悟 ( 一 桿 稱 仔 ) 再 也 忍 無 可 忍 了! 這 最 後 的 覺 悟, 不 也 正 是 無 數 人 民 壓 在 胸 臆 的 悶 痛 激 著 也 就 有 人 敢 配 伊 然 而 縱 使 殺 了 一 位 貪 贓 枉 法 的 惡 警, 卻 還 有 無 數 的 警 察 會 迅 速 從 警 察 體 制 中 衍 生 出 來, 究 竟 要 犧 牲 多 少 像 秦 得 慘 ( 真 得 慘 ) 的 臺 灣 人 民 去 配 伊 ( 惡 法 惡 警 ), 才 能 終 止 這 人 世 間 的 悲 劇 呢? 2.3 法 律 的 不 義 與 荒 謬 法 律 之 前 人 人 平 等 本 是 民 主 法 律 應 有 的 普 世 價 值, 但 若 殖 民 政 府 不 把 殖 民 地 人 民 當 人 看 待 時, 則 法 律 反 成 了 百 姓 的 枷 鎖 殖 民 者 在 自 以 為 是 為 促 進 殖 民 10
11 地 百 姓 之 衛 生 法 治 文 明 的 意 識 下 自 我 催 眠, 理 所 當 然 地 以 法 律 管 束 甚 至 箝 制 人 民 無 論 是 市 井 小 民 抑 或 知 識 份 子, 無 不 生 活 在 處 處 都 有 法 律 的 干 涉, 時 時 要 和 警 吏 周 旋 ( 阿 四 ) 的 高 壓 氛 圍 中 他 覺 得 他 的 身 邊 不 時 有 法 律 的 眼 睛 在 注 視 他, 他 不 平 極 了, 什 麼 人 們 的 自 由? 竟 被 這 無 有 意 義 的 文 字 所 剝 奪 呢? ( 阿 四 ) 法 律 的 意 義, 早 已 在 殖 民 者 的 強 權 之 下 真 空 化 了, 剩 下 的 只 是 代 表 強 權 暴 力 的 文 字, 而 這 些 文 字 卻 又 如 餓 鷹 銳 利 的 眼 凝 視 著 百 姓, 隨 時 準 備 振 翼 為 貪 婪 饑 渴 的 殖 民 者, 攫 取 快 其 心 意 的 獵 物 如 果 嫌 這 法 律 的 文 字 網 還 不 夠 細 密, 殖 民 者 便 又 將 之 織 補 得 更 為 密 不 通 風, 令 人 喘 不 過 氣 : 對 於 我 們 的 行 動, 一 方 面 無 所 不 施 其 干 涉 壓 迫, 本 來 的 法 律 不 足 供 他 們 利 用, 便 再 施 行 那 細 法, 來 拘 束 我 們 的 行 動 ( 赴 會 ) 民 主 時 代 的 法 律, 本 應 有 全 民 一 體 適 用 的 精 神, 社 會 運 動 家 也 努 力 啟 蒙 民 眾 對 法 律 應 有 的 認 識 : 法 律 是 管 社 會 生 活 的 人, 勿 論 誰 都 要 遵 守, 不 以 為 做 官, 就 可 除 外, 像 巡 警 的 亂 暴 [ 日 語, 粗 暴 蠻 橫 無 法 無 天 ] 打 人, 也 該 受 法 的 制 裁 有 了 這 樣 的 煽 惑, 所 以 人 民 的 膽 子 就 大 起 來, 致 使 今 年 御 歲 暮, 才 有 這 樣 結 果, 於 是 乎 查 大 人 遷 怒 了, 對 著 這 班 人, 就 特 別 地 憎 惡, 應 該 的 那 是 不 良 分 子 ( 不 如 意 的 過 年 ) 知 識 份 子 對 一 般 被 壓 迫 的 群 眾 的 啟 蒙, 竟 被 警 察 視 為 是 不 良 份 子 的 煽 惑, 可 見 警 察 壓 根 就 不 認 為 做 官 的 也 應 守 法, 法 早 已 是 做 官 者 手 上 的 繩 索, 它 要 綁 縛 的 就 是 毫 無 反 抗 能 力 的 無 辜 百 姓, 法 不 再 是 公 義 的 準 繩 在 殖 民 地 臺 灣, 法 律 只 是 片 面 地 壓 制 著 百 姓, 打 死 給 你 做 鬼 討 無 命, 法 是 要 百 姓 去 奉 行 的, 若 是 做 官 的 也 要 受 到 拘 束, 就 不 敢 創 這 多 款 出 來 了 啊 ( 辱?! ) 法 律 不 但 不 能 保 護 無 辜 的 弱 者, 甚 至 它 是 為 了 捍 衛 強 權 者 的 尊 嚴 而 存 在 : 查 大 人 自 己, 也 覺 對 這 兒 童 有 些 冤 屈, 雖 是 冤 屈, 做 官 的 還 是 官 的 威 嚴 要 緊, 冤 屈 只 好 讓 他 怨 恨 他 自 己 的 命 運 做 官 的 不 會 錯, 現 在 已 經 成 為 定 理 所 以 就 不 讓 錯 事 發 生 在 做 官 的 身 上 那 個 兒 童 總 須 有 些 事 實, 以 表 明 他 罪 有 應 得, 要 他 供 出 事 實 來, 就 須 拉 進 衙 門 取 調 [ 日 語, 調 查, 審 問 ] 這 是 法 律 所 給 的 職 權 ( 不 如 意 的 過 年 ) 連 兒 童 都 要 誣 限, 甚 至 將 其 拉 進 衙 門 審 問 威 嚇, 堂 堂 警 察 大 人 卻 欺 負 小 孩, 天 理 何 在? 王 法 何 在? 在 一 桿 稱 仔 中, 警 察 間 接 索 賄 不 成, 便 驟 然 粗 暴 地 將 那 一 桿 稱 仔 折 斷 了 折 斷 了 折 斷 的 不 只 是 一 桿 有 形 的 稱 仔, 更 折 斷 了 法 律 所 要 度 量 平 衡 的 一 切 行 為 準 則, 同 時 也 折 斷 了 一 家 人 的 生 計, 甚 至 生 命 然 而 在 豐 作 中, 製 糖 會 社 偷 斤 減 兩, 經 查 證 屬 實, 兩 個 甘 蔗 委 員, 和 一 個 警 察 大 人, 便 同 時 立 到 磅 臺 上 去, 警 察 大 人 看 到 所 量 的 結 果, 自 己 也 好 笑 起 來, 三 個 人 [ 三 人 的 體 重 ] 共 得 二 十 七 斤 ( 豐 作 ) 三 個 人 的 體 重 共 二 十 七 斤, 這 是 什 麼 度 量 衡 所 校 對 下 而 使 用 的 磅 臺? 會 社 難 道 沒 有 違 反 度 量 衡 規 則? 警 察 的 反 應 又 是 如 何? 警 察 只 是 自 己 也 好 笑 起 來 而 已, 笑 完 後 卻 不 見 對 會 社 有 任 何 依 法 的 處 置, 更 不 見 為 蔗 農 伸 張 不 平 或 要 求 會 社 11
12 補 償 蔗 農 的 損 失 製 糖 會 社 以 確 保 原 料 的 特 權 方 式, 全 面 壟 斷 臺 灣 糖 業 的 生 產, 18 復 以 卑 劣 的 偷 斤 減 兩 方 式 收 購 蔗 糖, 又 巧 立 各 種 費 用 開 銷 及 高 利 貸, 剋 扣 蔗 農 最 後 的 所 得 可 憐 的 蔗 農, 心 血 全 被 會 社 吸 乾 了, 卻 只 能 哀 哀 無 告! 豐 作 一 文, 只 是 成 千 上 萬 被 剝 削 到 無 以 維 生 的 蔗 農 的 縮 影 而 已, 日 本 製 糖 會 社 對 蔗 農 的 惡 性 剝 削, 可 以 說 又 是 一 頁 罄 竹 難 書 的 殖 民 血 淚 史, 而 警 察 正 是 共 犯 結 構 中 關 鍵 的 一 環 警 察 大 人 以 金 剛 怒 目 之 勢, 逼 死 貧 苦 小 民 ; 卻 以 好 笑 幽 默 之 態, 默 允 會 社 榨 乾 人 民 的 血 汗, 執 法 的 寬 嚴 及 偏 失, 實 有 天 壤 之 別 這 法 是 什 麼 法? 警 察 大 人 又 是 如 何 執 法? 賴 和 不 禁 迸 發 出 他 深 深 的 詰 難 與 譏 諷 : 法 律! 啊! 這 是 一 句 真 可 珍 重 的 話, 不 知 在 什 麼 時 候, 是 誰 個 人 創 造 出 來? 實 在 是 很 有 益 的 發 明, 所 以 直 到 現 在 還 保 有 專 賣 的 特 權 世 間 總 算 有 了 它, 人 們 才 不 敢 非 為, 有 錢 人 始 免 被 盜 的 危 險, 貧 窮 的 人 才 能 安 分 地 忍 著 餓 待 死 因 為 法 律 是 不 可 侵 犯, 凡 它 所 規 定 的 條 例, 它 權 威 的 所 及, 一 切 人 類 皆 要 遵 守 奉 行, 不 然 就 是 犯 行, 應 受 相 當 的 刑 罰, 輕 者 監 禁, 重 則 死 刑, 這 是 保 持 法 的 尊 嚴 所 必 須 的 手 段, 恐 法 律 一 旦 失 去 權 威, 它 的 特 權 所 有 者 就 是 靠 它 吃 飯 的 人, 準 會 餓 死, 所 以 從 不 會 放 鬆 過 像 這 樣 法 律 對 於 它 的 特 權 所 有 者, 是 很 有 利 益, 若 讓 一 般 人 民 於 法 律 之 外 有 自 由, 或 者 對 法 律 本 身 有 疑 問, 於 他 們 的 利 益 上 便 覺 有 不 十 分 完 全, 所 以 把 人 類 的 一 切 行 為, 甚 至 不 可 見 的 思 想, 也 用 神 聖 的 法 律 來 干 涉 取 締, 人 類 的 日 常 生 活 飲 食 起 居, 也 須 在 法 律 容 許 中, 纔 保 無 事 ( 蛇 先 生 ) 3. 人 道 主 義 者 的 無 力 與 努 力 林 衡 哲 指 出 : 賴 和 是 天 生 的 人 道 主 義 者, 他 有 豐 富 的 俠 義 的 正 義 感, 他 對 窮 苦 階 級 的 同 情, 是 一 種 氣 質 上 的 自 然 流 露, 而 非 受 左 翼 思 想 的 影 響, 這 點 是 他 與 楊 逵 不 同 的 地 方, 但 這 點 並 不 影 響 他 們 成 為 文 學 的 知 己 之 交 19 林 瑞 明 也 說 : 賴 和 有 確 保 原 料 措 施, 係 採 取 許 可 主 義, 即 未 經 總 督 府 許 可,(1) 不 得 設 立 新 式 糖 廠 及 改 良 糖 廍 ;(2) 舊 式 糖 廍 ( 按 : 日 據 時 代 以 前, 臺 人 的 熬 糖 之 廠 謂 之 糖 廍 ) 不 得 購 進 甘 蔗 及 製 糖 ;(3) 蔗 農 所 生 產 的 甘 蔗 不 得 運 出 區 域 之 外 或 供 作 砂 糖 以 外 成 品 的 製 作 原 料 這 種 原 料 採 收 區 域 制 度 是 對 糖 業 資 本 獨 佔 購 買 原 料 權 利 的 一 種 保 護 意 味 著 賦 予 日 本 的 糖 業 資 本 家 特 權, 可 以 壟 斷 臺 灣 的 糖 業 原 料 及 生 產 18 轉 引 自 葉 彥 邦, 論 日 本 糖 業 帝 國 主 義 下 的 臺 灣 農 民 的 經 濟 地 位 以 賴 和 筆 下 的 蔗 農 為 例, 人 文 學 報 5:24(2000 年 8 月 ), 頁 80 林 衡 哲, 台 灣 現 代 文 學 之 父 賴 和, 收 載 賴 和 集, 頁
13 他 的 原 則 與 彈 性, 比 較 而 言, 他 不 是 閃 亮 的 政 治 人 物, 而 是 屬 於 中 間 地 帶 的 意 見 領 袖 20 由 於 他 不 是 領 袖 慾 強 的 政 治 人 物, 所 以 賴 和 較 溫 和 的 色 彩 使 他 可 以 在 被 左 右 兩 翼 陣 營 接 受 的 同 時 發 揮 較 多 的 影 響 力 21, 他 的 性 格 較 沈 潛 內 斂, 因 此 在 文 化 活 動 方 面 更 能 發 揮 他 的 關 懷, 他 並 具 有 既 深 且 優 的 漢 學 根 柢, 也 是 他 在 創 作 天 份 外 的 助 力 由 是, 賴 和 雖 也 參 與 各 種 政 治 社 會 運 動, 但 終 以 臺 灣 新 文 學 之 父 留 名 歷 史 彫 古 董 和 阿 四 一 般 均 認 為 是 賴 和 的 自 傳 式 小 說, 其 中 變 了 相 的 懶 先 生, 也 還 沒 有 拋 棄 他 費 人 生 命 來 賺 錢 的 醫 生 而 不 做 的 勇 氣, 因 為 這 是 在 現 時 社 會 上 一 種 很 穩 當 的 生 活 手 段, 可 以 說 懶 先 生 是 醫 生 而 愛 弄 些 不 三 四 兩 的 文 墨 的 一 類 人 ( 彫 古 董 ) 既 可 見 賴 和 的 誠 懇 自 剖 性 格, 又 可 說 明 日 治 時 代 的 作 家 往 往 只 是 業 餘 的 投 入, 他 們 必 須 同 時 另 有 謀 生 的 本 業 且 新 文 學 的 創 作 往 往 與 政 治 及 社 會 運 動 的 理 念 有 密 切 的 關 係, 因 此 他 們 往 往 對 社 會 事 件 或 政 治 訴 求, 同 步 以 新 文 學 的 創 作 呼 應 之 ; 內 容 不 外 乎 為 民 生 的 疾 苦 喉 舌, 或 欲 藉 作 品 揭 露 深 層 的 法 政 結 構 問 題, 所 以 作 品 往 往 是 題 旨 鮮 明 的 短 篇 小 說, 而 無 暇 亦 無 力 於 長 篇 巨 製 的 構 思 琢 磨 賴 和 以 新 文 學 開 創 者 的 身 分, 所 表 現 的 這 三 個 主 題, 形 成 了 台 灣 三 十 年 代 作 家 的 共 同 主 題 與 台 灣 新 文 學 的 共 同 精 神, 那 就 是 : 一 是 台 灣 民 族 主 義 的 發 揚, 充 滿 了 反 抗 日 本 帝 國 主 義 的 色 彩 二 是 表 達 台 灣 工 人 農 民 及 小 市 民 的 民 生 疾 苦 政 治 壓 迫 與 經 濟 壓 榨 三 是 充 滿 抗 議 文 學 的 精 神, 對 日 據 時 代 所 有 政 治 社 會 經 濟 的 不 公 不 義, 做 徹 底 的 批 判 22 賴 和 畢 生 不 僅 以 醫 道 救 人, 診 治 人 的 肉 體, 而 且 以 文 學 良 知, 喚 醒 被 壓 迫 者 的 靈 魂 基 本 上, 賴 和 小 說 充 滿 了 民 族 意 識 和 現 代 精 神, 強 烈 的 反 抗 色 彩 是 其 表 層, 深 沉 的 人 道 思 想 才 是 他 的 內 髓 23 戲 是 做 俠 義 英 雄 傳, 全 本 戲, 日 夜 連 臺, 看 的 人 破 例 地 眾 多 我 想 是 因 為 在 這 時 代, 每 個 人 都 感 覺 著 : 一 種 講 不 出 的 悲 哀, 被 壓 縮 似 的 苦 痛, 不 明 瞭 的 不 平, 沒 有 對 象 的 怨 恨, 空 漠 的 憎 惡 ; 不 斷 地 在 希 望 著 這 悲 哀 會 消 釋, 苦 痛 會 解 除, 不 平 會 平 復, 怨 恨 會 報 復, 憎 惡 會 滅 亡 但 是 每 個 人 都 覺 得 自 己 沒 有 這 樣 力 量, 只 茫 然 地 在 期 待 奇 蹟 的 顯 現, 就 是 在 期 望 超 人 的 出 世, 來 替 他 們 做 那 所 願 望 而 做 不 到 的 事 情 這 在 每 個 人 也 都 曉 得 是 事 所 必 無, 可 是 也 禁 不 絕 心 裡 不 這 樣 想 所 以 看 到 這 種 戲, 就 真 像 強 橫 的 兇 惡 的 被 鋤 滅, 而 善 良 林 瑞 明, 賴 和 與 台 灣 文 化 協 會, 見 台 灣 文 學 與 時 代 精 神 : 賴 和 研 究 論 集, 頁 145 陳 建 忠, 反 殖 民 戰 線 的 內 部 批 判 再 探 賴 和 與 台 灣 文 化 協 會, 台 灣 史 料 研 究 19 號 (2002 年 6 月 ), 頁 185 林 衡 哲, 台 灣 現 代 文 學 之 父 賴 和, 收 載 賴 和 集, 頁 張 恆 豪, 覺 悟 下 的 犧 牲 賴 和 集 序, 賴 和 集, 頁 44 13
14 的 弱 小 的 得 到 了 最 後 的 勝 利 似 的, 心 中 就 覺 有 無 上 的 輕 快 有 著 這 種 理 由, 看 的 人 就 難 怪 他 特 別 眾 多, 不 過 弄 尪 仔 的 做 去 好 [ 演 得 好 ], 也 是 一 個 不 可 忽 視 的 理 由 ( 辱?! ) 殖 民 的 壓 迫 人 權 的 摧 殘 經 濟 的 壓 榨, 而 人 民 卻 只 是 茫 然 地 在 期 待 奇 蹟 的 顯 現, 就 是 在 期 待 超 人 的 出 世 被 殖 民 久 了 的 群 眾 都 已 經 覺 得 自 己 沒 有 這 樣 力 量 去 解 除 自 己 的 悲 哀 苦 痛, 只 寄 望 於 不 存 在 的 奇 蹟 或 超 人 ; 於 是 有 良 知 有 自 覺 的 知 識 份 子 也 就 只 好 擔 負 起 超 人 的 使 命, 雖 不 能 立 刻 創 造 奇 蹟, 但 也 嘗 試 從 啟 蒙 起 步, 一 面 訴 求 體 制 內 的 改 革 一 方 面 以 文 學 及 演 講 等 各 種 途 徑 幫 助 民 眾 覺 醒, 唯 有 喚 起 民 眾 覺 醒 團 結 共 同 努 力, 才 能 為 臺 灣 人 民 尋 得 生 存 的 出 路 可 以 看 出 賴 和 潛 在 批 判 的 抗 議 的 精 神, 而 支 撑 此 一 理 念 的, 正 是 為 人 間 亟 求 正 義 公 理 的 人 道 思 想 人 權 與 尊 嚴, 是 人 類 天 賦 的 權 利, 絕 不 是 出 於 統 治 者 廉 價 的 施 捨, 但 世 上 也 沒 有 不 經 被 壓 迫 者 長 久 的 抗 爭 而 唾 手 可 得 的 因 此, 個 人 的 覺 醒 反 抗, 甚 至 犧 牲, 以 激 發 更 多 人 的 覺 醒 更 洶 湧 的 怒 吼, 向 不 公 不 義 制 度 挑 戰, 便 成 為 弱 小 民 族 生 存 定 律 的 一 種 必 然 24 阿 四 也 是 賴 和 的 化 名 自 傳 小 說, 天 真 的 阿 四 在 醫 學 校 畢 業 後, 開 始 切 身 感 受 到 種 族 歧 視 的 殘 酷, 及 身 為 殖 民 地 的 實 習 醫 生 所 受 的 種 種 不 平 等 待 遇 伊 似 曉 他 的 意 思 是 說 一 切 同 是 日 本 人, 所 以 伊 就 說 伊 所 說 日 本 人 就 是 指 內 地 人, 可 是 臺 灣 人 也 可 以 說 是 日 本 人, 還 是 說 日 本 臣 民 較 切 當 似 在 暗 笑 他 不 曉 得 有 所 謂 種 族 的 分 別 ( 阿 四 ) 在 一 九 二 一 年 臺 灣 文 化 協 會 成 立 時, 賴 和 曾 辭 卻 蔣 渭 水 推 薦 他 當 理 事 之 事, 後 來 在 種 種 的 親 身 經 驗 及 友 人 的 勸 進 下, 開 始 投 入 社 會 啟 蒙 運 動, 同 時 並 從 事 於 啟 蒙 文 學 的 創 作 : 阿 四 本 是 文 協 會 員, 他 記 起 發 起 者 蔣 氏 [ 蔣 渭 水 先 生 ] 推 薦 他 當 理 事 時, 他 曾 寫 這 樣 一 張 信 : 古 人 云 有 死 天 下 之 心, 才 能 成 天 下 之 事, 足 下 所 創 事 業 是 為 吾 台 三 百 餘 萬 蒼 生 利 益 打 算, 僕 亦 台 人 一 分 子, 豈 敢 自 外, 但 在 此 時 尚 非 可 死 之 日, 願 乞 把 理 事 取 消 辭 去 理 事, 當 時 未 免 有 過 卑 怯, 今 日 聽 朋 友 的 啟 示, 他 的 歡 喜 有 似 科 侖 布 的 發 現 美 洲, 也 似 溺 在 深 淵, 將 失 去 自 浮 力 的 時 候, 忽 遇 到 了 救 命 艇 因 為 以 前 他 所 抱 的 不 平, 所 經 驗 的 痛 苦, 所 鬱 積 的 憤 恨, 一 旦 曉 得 其 所 以 然, 心 胸 頓 覺 寬 闊 了 許 多 阿 四 此 後 便 成 為 一 個 熱 心 的 社 會 運 動 者, 文 化 講 演 會, 也 常 看 見 他 在 講 壇 上 比 手 劃 手, 也 曾 得 到 民 眾 熱 烈 拍 手 的 歡 迎 阿 四 這 時 候 總 覺 得 他 前 所 意 想 的 事 業 盡 屬 虛 幻, 只 有 為 大 眾 服 務, 才 是 正 當 的 事 業 光 榮 的 事 業 ( 阿 四 ) 24 張 恆 豪, 覺 悟 下 的 犧 牲 賴 和 集 序, 賴 和 集, 頁
15 臺 灣 基 層 的 群 眾, 多 為 文 盲 且 對 世 事 局 勢 所 知 甚 淺 者, 所 以 對 文 化 協 會 的 人 會 有 不 同 的 看 法 怕 事 者, 視 文 化 協 會 的 人 如 瘟 疫, 只 想 避 之 以 求 自 保 但 不 平 而 想 反 帝 國 壓 迫 者, 則 又 奉 他 們 如 神 明, 實 則 兩 者 皆 未 得 其 當 他 們 曉 得 文 化 會 是 要 替 大 眾 謀 幸 福 的, 所 以 抱 著 絕 大 的 期 待, 想 望 能 為 他 們 盡 一 點 力, 使 生 活 不 受 威 脅, 得 有 一 點 保 障 這 回 聽 說 有 文 化 講 演, 他 們 雖 住 在 較 內 山 [ 山 地 ] 的 人, 也 不 怕 幾 十 里 路 的 跋 涉, 齊 來 聽 講, 希 望 得 些 慰 安, 並 且 於 生 的 長 途 上, 能 付 給 他 們 些 微 光 明 的 引 導 他 們 到 了 T 市, 一 起 擁 到 講 演 的 面 前 去, 想 瞻 仰 講 演 者 他 們 想 像 中 的 救 世 主 的 丰 彩 在 這 一 行 的 面 前, 他 們 一 人 一 嘴, 訴 不 盡 他 們 所 受 的 痛 苦, 在 他 們 的 意 識 裡 以 為 一 定 能 替 他 們 分 憂, 各 個 人 怕 得 不 到 訴 苦 的 機 會 似 的, 爭 先 開 口 陳 訴 ( 阿 四 ) 在 大 家 爭 相 訴 說 鬱 積 的 憤 恨, 一 人 一 嘴 訴 不 盡 他 們 所 受 的 痛 苦, 彷 彿 文 化 協 會 的 人 就 是 超 人, 能 為 他 們 帶 來 救 贖 的 奇 蹟 的 信 任 和 期 待 時, 賴 和 內 心 深 處 卻 同 時 有 另 一 種 冷 靜 的 自 省, 而 不 是 陶 醉 在 救 世 主 的 自 我 膨 脹 裏, 阿 四 看 這 種 狀 況, 心 裡 真 不 能 自 安, 他 想 大 眾 這 樣 崇 仰 著 信 賴 著 期 待 著, 要 是 不 能 使 他 們 實 際 上 得 點 幸 福, 只 使 曉 得 痛 苦 的 由 來, 增 長 不 平 的 憤 恨, 而 又 不 給 與 他 們 解 決 的 方 法, 準 會 使 他 們 失 望, 結 果 只 有 加 添 他 們 的 悲 哀, 這 不 是 轉 [ 反 而 ] 成 罪 過? ( 阿 四 ) 由 此 更 可 見 他 知 識 份 子 清 明 的 良 心, 與 深 層 的 關 懷 賴 和 冷 靜 自 省 文 化 協 會 雖 然 能 啟 蒙 民 眾 曉 得 痛 苦 的 由 來, 可 能 只 是 增 強 他 們 不 平 的 憤 恨, 卻 無 法 提 供 具 體 解 決 的 辦 法, 如 此 對 群 眾 究 竟 是 福 是 禍? 雞 規 先! 恁 平 日 笑 人 無 膽 識, 怕 警 察 像 後 叔 公, 恁 怎 不 敢 和 他 們 抵 抗 一 下 看, 只 教 人 去 死 你 看 伊 在 演 講 壇 上 講 得 口 涎 亂 噴, 一 聲 中 止 [ 警 察 的 警 告 ], 就 乖 乖 爬 落 [ 下 ] 來, 這 樣 頂 有 膽 恁 這 一 班, 不 知 害 了 多 少 不 認 分 的 人 去 受 虧 浪 漫 外 紀 民 眾 批 評 文 協 不 知 害 了 多 少 不 認 分 的 人 去 受 虧, 知 識 份 子 努 力 啟 蒙 民 眾 人 生 而 平 等, 沒 有 人 是 應 該 生 而 為 次 等 的 殖 民 俘 囚, 這 種 認 清 處 境 爭 取 權 益 的 運 動, 卻 未 必 都 能 得 到 民 眾 的 了 解 與 支 持, 甚 至 也 有 不 少 人 認 為 這 是 不 認 分 之 舉 置 身 於 認 分 受 壓 迫 的 群 眾, 與 高 壓 欺 凌 的 警 察 之 間, 知 識 份 子 的 定 位 無 疑 是 複 雜 而 尷 尬 的 賴 和 在 臺 灣 新 文 學 運 動 中 努 力 的 成 績, 印 證 了 他 代 表 時 代 的 社 會 的 良 心 ; 仁 醫 的 形 象, 則 充 分 說 明 了 他 是 個 人 道 主 義 者 ; 賴 和 並 不 複 雜, 是 他 所 處 的 時 代 環 境 抗 日 的 決 心, 使 他 顯 得 複 雜 25 警 察 欺 壓 完 市 井 小 民, 在 濫 肆 權 威 之 後, 又 雄 雄 糾 糾, 擺 擺 搖 搖 地 到 講 正 義 人 道 的 人 面 前, 去 炫 耀 他 們 對 正 義 的 踐 踏, 這 不 但 是 侮 辱 講 正 義 的 人, 同 時 更 是 25 林 瑞 明, 台 灣 文 學 與 時 代 精 神 : 賴 和 研 究 論 集, 頁
16 對 正 義 本 身 的 全 然 蔑 視 與 侮 辱 : 濫 肆 權 威 之 後, 到 講 正 義 人 道 的 人 面 前 去 顯 威 風, 真 是 稱 心 的 事 情, 痛 快 無 比 真 光 榮? 他 們 也 去 拜 訪 他 侮 辱, 這 是 很 大 的 侮 辱, 橫 暴 只 管 是 橫 暴, 看 講 正 義 的 人, 有 法 度 無? ( 辱?! ) 面 對 此 一 可 惡 復 可 恨 的 窘 境, 那 醫 生 竟 講 不 出 話 來, 只 有 苦 笑, 是 含 有 無 限 苦 痛 似 的 苦 笑 ( 辱?! ) 問 世 間 法 律 是 何 物? 直 教 人 椎 心 折 骨! 知 識 份 子 的 一 番 良 心 傲 骨, 卻 也 只 能 在 殖 民 的 高 壓 體 制 中, 煎 熬 著, 痛 苦 著, 這 樣 的 悲 情, 絕 不 是 文 人 善 感 而 加 以 渲 染 的 情 緒 性 的 主 觀 悲 情, 它 是 生 活 在 那 個 時 代 的 人, 共 同 難 以 掙 脫 的 來 自 體 制 且 全 面 性 的 壓 迫, 法 律 無 所 不 管 的 干 涉, 警 察 無 處 不 在 的 監 督 與 欺 壓, 這 是 時 代 性 體 制 性 的 客 觀 悲 情 理 想 主 義 者 賴 和 生 在 錯 綜 的 歷 史 力 量 交 互 作 用 的 時 代, 賴 和 不 能 不 經 驗 到 死 的 拉 住 活 的 的 痛 苦, 他 那 來 自 啟 蒙 的 批 判 的 視 覺 使 他 扮 演 了 時 代 先 知 的 角 色, 但 未 熟 的 歷 史 條 件, 卻 限 制 他 只 能 是 個 先 天 不 足 的 理 想 主 義 者 的 命 運 26 賴 和 懷 抱 著 對 公 理 人 道 正 義 的 堅 持, 但 面 對 貪 狠 的 殖 民 政 府, 知 識 份 子 採 取 冷 靜 理 性 的 體 制 內 改 革 的 作 法, 究 竟 能 獲 得 多 少 善 意 的 回 應? 而 當 整 個 殖 民 體 制 發 動 其 粗 暴 的 警 察 統 治 時, 知 識 份 子 又 能 奈 它 何? 甚 至 警 察 故 意 在 社 會 運 動 家 的 跟 前 把 羊 一 般 馴 良 的 人 民, 凶 橫 地 蹂 躪 給 他 們 看 不 如 意 的 過 年, 故 意 激 怒 社 會 運 動 家, 若 他 們 膽 敢 抗 議 一 聲, 警 察 大 人 隨 時 準 備 將 其 羅 織 入 罪, 知 識 份 子 也 深 知 此 一 害 人 技 倆, 故 亦 只 能 敢 怒 不 敢 言, 這 也 使 查 大 人 心 裏, 感 到 大 人 的 不 滿 足, 因 為 不 能 羅 織 他 們 在 公 務 執 行 妨 害 [ 日 語, 妨 害 公 務 ] 的 罪 名 下, 可 以 儆 戒 一 下 他 們 的 愚 蠢 ( 不 如 意 的 過 年 ) 在 殖 民 地 臺 灣, 處 處 有 拿 人 的 人 ( 警 察 ), 而 面 對 那 孩 子 臉 上 現 著 五 條 指 痕, 淚 簌 簌, 手 捧 筐 子, 站 在 那 裏, 只 是 顫 巍 巍 的 望 著 我, 我 只 歎 一 個 氣 亦 就 回 來 ( 不 幸 之 賣 油 炸 檜 的 ) 除 了 歎 氣, 就 只 能 是 含 有 無 限 苦 痛 似 的 苦 笑 ( 辱?! ) 然 而 賴 和 之 所 以 為 賴 和, 亦 就 在 於 雖 有 千 般 不 平 的 歎 氣, 萬 般 無 奈 的 苦 痛, 他 仍 毅 然 執 起 千 斤 之 筆, 寫 下 沈 重 而 難 以 負 擔 的 殖 民 之 痛 他 以 冷 眼 看 世 情, 以 熱 筆 刻 劃 對 百 姓 的 同 情, 以 行 動 對 抗 殖 民 者 的 無 情, 而 一 路 曲 折 仍 始 終 堅 持 他 人 道 關 懷 的 熱 情 然 而 問 題 的 歷 史 也 就 是 歷 史 的 問 題, 日 本 殖 民 統 治 者 眼 中 的 問 題 人 物 的 賴 和, 他 的 一 生, 以 至 他 用 以 標 幟 民 族 自 覺 的 大 量 使 用 台 灣 話 的 問 題 小 說, 都 強 而 有 力 地 呈 現 了 人 類 前 史 的 終 結 期 的 劇 痛 的 歷 史 問 題, 而 這 正 是 讀 他 的 小 說 後 不 能 不 肅 然 起 敬 的 原 因 27 以 少 數 的 知 識 份 子, 即 意 欲 改 變 整 個 國 家 機 器 的 武 力 統 治, 菁 施 淑, 稱 子 與 稱 錘 論 賴 和 小 說 的 思 想 性, 收 載 賴 和 集, 頁 282 施 淑, 稱 子 與 稱 錘 論 賴 和 小 說 的 思 想 性, 賴 和 集, 頁
17 英 的 良 心 當 然 感 人 也 動 人, 但 就 客 觀 的 情 勢 而 言, 則 絕 非 易 事 賴 和 雖 也 備 感 無 力, 然 而 他 仍 然 盡 心 盡 力, 終 其 一 生 為 此 目 標 努 力 : 前 進! 前 進! 他 倆 不 想 到 休 息, 但 是 在 他 們 發 達 未 完 成 的 肉 體 上, 自 然 沒 有 這 樣 力 量 現 在 的 人 類, 還 是 孱 弱 的 可 憐, 生 理 的 作 用 在 一 程 度 以 外, 這 不 能 用 意 志 去 抵 抗 去 克 制 他 倆 疲 倦 了, 思 想 也 漸 模 糊 起 來, 筋 骨 已 不 接 受 腦 的 命 令, 體 軀 支 持 不 住 了, 便 以 身 體 的 重 力 倒 下 去, 雖 然 他 們 猶 未 忘 記 了 前 進, 依 然 向 著 夢 之 國 的 路, 繼 續 他 們 的 行 程 ( 前 進 ) 4. 結 語 從 賴 和 的 小 說 中, 可 以 看 到 他 試 圖 在 人 性 的 思 索 下, 除 了 許 多 關 於 反 殖 民 的 洞 見 外, 他 更 要 尋 找 一 個 相 應 的 文 學 形 式 ; 並 且, 也 因 為 思 索 人 性, 他 不 能 不 看 到 殖 民 者 與 被 殖 民 者 都 同 時 擁 有 光 明 與 陰 暗 的 心 靈 之 事 實 他 往 往 在 兩 極 之 間 看 到 白 中 之 黑 或 黑 中 之 白, 這 就 使 得 他 的 反 殖 民 思 想 具 有 多 向 度 的 折 射, 而 不 只 是 暴 露 黑 暗 稱 頌 光 明, 因 而 也 就 格 外 需 要 仔 細 加 以 釐 析 並 重 新 安 頓 28 白 中 之 黑 與 黑 中 之 白 的 看 法, 確 實 可 以 更 豐 富 地 呈 現 賴 和 深 層 省 思 的 多 面 性 與 深 度 所 謂 白 中 之 黑, 賴 和 當 然 同 情 臺 灣 群 眾 受 殖 民 壓 迫 的 痛 苦 事 實, 他 一 生 也 為 解 人 民 如 倒 懸 之 苦 而 奔 走 未 歇 但 這 不 表 示 他 的 同 情 是 濫 情, 在 他 對 同 胞 的 深 情 之 外, 他 也 對 臺 灣 人 定 型 的 性 格 有 所 反 省 : 受 到 強 權 者 的 凌 虐, 總 不 忍 摒 棄 這 弱 小 的 生 命, 正 正 堂 堂, 和 他 對 抗, 所 謂 文 人 者, 藉 了 文 字, 發 表 一 襲 牢 騷, 就 已 滿 足, 一 般 的 人 士, 不 能 借 文 字 來 洩 憤, 只 在 暗 地 裡 咒 詛, 也 就 舒 暢, 天 大 的 怨 憤, 海 樣 的 冤 恨, 是 這 樣 容 易 消 亡 29 這 樣 的 性 格 固 然 和 平 溫 順, 但 也 可 能 流 於 怯 懦 而 任 人 殖 民 壓 迫, 卻 不 知 勇 於 反 抗 另 外, 賴 和 也 對 臺 灣 人 好 爭 面 子 迷 信 等 民 族 性, 深 表 無 奈 : 在 這 時 候, 救 死 且 沒 有 工 夫, 還 有 閒 時 間, 來 浪 費 有 用 的 金 錢, 實 在 可 憐 可 恨, 究 竟 爭 得 是 什 麼 體 面? ( 鬥 鬧 熱 ) 還 有 被 人 家 欺 辱 不 堪 的, 卻 自 甘 心 著, 連 哼 的 一 聲 亦 不 敢, 說 什 麼 爭 氣, 孩 子 般 的 眼 光, 值 得 說 什 麼 爭 面 皮! ( 鬥 鬧 熱 ) 所 以 在 賴 和 的 作 品 中, 對 臺 灣 人 自 己 的 負 面 習 性 他 並 未 加 以 遮 掩, 反 而 也 是 誠 實 地 面 對 並 加 以 批 判 至 於 所 謂 黑 中 之 白, 則 是 對 日 本 殖 民 統 治 之 侷 限 與 貢 獻 的 評 價 由 於 日 本 的 統 治, 為 臺 灣 在 醫 藥 衛 生 交 通 建 設 教 育 普 及 游 民 管 理 等 諸 多 方 面, 奠 定 了 現 代 化 的 基 礎, 確 有 功 不 可 沒 之 處 然 而, 在 肯 定 日 本 所 帶 給 臺 灣 的 這 些 利 益 時, 卻 陳 建 忠, 解 構 殖 民 主 義 神 話 : 論 賴 和 文 學 的 反 殖 民 主 義 思 想, 頁 94 轉 引 自 施 淑, 稱 子 與 稱 錘 論 賴 和 小 說 的 思 想 性, 頁
18 不 能 忽 略 了 這 是 日 本 以 母 國 的 利 益 為 第 一 優 先 考 慮, 也 是 臺 灣 人 民 付 出 不 成 比 例 的 被 壓 迫 的 代 價, 所 換 得 的 結 果 同 時 也 因 為 日 本 戰 敗 投 降, 不 得 不 結 束 殖 民 壓 迫, 臺 灣 人 才 能 不 必 再 在 警 察 大 人 的 鷹 眼 凝 視 下 過 活, 而 終 於 擺 脫 警 察 統 治 的 黑 暗 日 治 時 期 的 臺 灣 文 學, 就 如 埋 在 地 底 的 種 子, 它 不 是 只 有 黑 暗 的 悲 情, 它 更 飽 蘊 向 光 的 生 命 力 於 今 唯 有 重 探 歷 史, 面 對 悲 情 才 能 了 解 悲 情 ; 體 會 日 治 文 學 的 悲 情, 感 念 所 有 前 輩 的 付 出, 而 後 跨 步 走 出 歷 史 的 悲 情, 活 出 當 下 的 光 明 參 考 資 料 1. 賴 和,1992 二 刷, 賴 和 集 臺 北 : 前 衛 出 版 社 2. 吳 三 連 等 著, 七 刷, 台 灣 民 族 運 動 史 臺 北 : 自 立 晚 報 出 版 3. 林 瑞 明,1993.8, 台 灣 文 學 與 時 代 精 神 賴 和 研 究 論 集 臺 北 : 允 晨 文 化 4. 黃 秀 政,1992, 乙 未 割 臺 與 乙 未 抗 日 運 動 臺 北 : 臺 灣 商 務 印 書 館 5. 馬 漢 茂, , 從 賴 和 看 日 據 時 代 臺 灣 小 說 的 孤 島 狀 態 兼 論 方 才 起 步 的 西 方 研 究 和 翻 譯, 台 灣 新 文 學 9 6. 陳 建 忠,2002.6, 反 殖 民 戰 線 的 內 部 批 判 再 探 賴 和 與 台 灣 文 化 協 會, 台 灣 史 料 研 究 19 號 7. 陳 建 忠, , 解 構 殖 民 主 義 神 話 : 論 賴 和 文 學 的 反 殖 民 主 義 思 想, 中 外 文 學 31:6 8. 黃 秀 燕,2005.8, 賴 和 小 說 中 的 表 現 手 法, 中 國 語 文 葉 彥 邦,2000.8, 論 日 本 糖 業 帝 國 主 義 下 的 臺 灣 農 民 的 經 濟 地 位 以 賴 和 筆 下 的 蔗 農 為 例, 人 文 學 報 5:24 18
星,1983: 頁 8) 但 後 來 在 日 本 教 育 界 權 威 後 藤 新 平 ( ) 的 堅 持 下, 把 新 式 教 育 的 雛 型 帶 入 了 臺 灣, 開 啟 臺 灣 新 式 教 育 的 濫 觴, 就 這 樣 一 步 步 的 將 臺 灣 帶 往 文 明 國 家 的 旅
真 平 等? 或 假 平 等? 從 日 治 時 期 (1919-1941) 的 臺 日 共 學 制 談 初 等 教 育 本 質 上 的 歧 視 蔡 元 隆 壹 前 言 近 年 來 隨 著 本 土 意 識 的 高 漲 及 認 同 意 識 的 推 動, 探 討 臺 灣 日 治 時 期 教 育 史 的 流 變 已 蔚 然 形 成 另 一 股 新 興 勢 力 早 期 對 於 臺 灣 教 育 史 這 塊 領
More information百度文库上传模板
外 交 学 院 外 交 学 专 业 考 研 复 习 指 导 (1) 本 文 目 录 一 外 交 学 院 外 交 学 专 业 考 研 考 试 内 容 招 生 统 计 二 外 交 学 院 外 交 学 专 业 考 研 参 考 书 分 析 三 2017 年 外 交 学 院 外 交 学 考 研 专 业 课 复 习 一 本 通 资 料 目 录 考 试 内 容 参 考 书 四 外 交 学 院 外 交 学 考 研
More information最新执法工作手册(二百六十七)
................................. I .................... II ( ) 1997 1 14 3 ( ) () () () () () () 3 3 ( ) () () () () 7 30 1 3 1000 5000 () () () 1 5 1000 5000 () () () ()30 () ()
More information国家重点实验室建设与运行管理办法
国 家 重 点 实 验 室 建 设 与 运 行 管 理 办 法 第 一 章 总 则 第 一 条 为 贯 彻 落 实 国 家 中 长 期 科 学 和 技 术 发 展 规 划 纲 要 (2006-2020 年 ), 规 范 和 加 强 国 家 重 点 实 验 室 ( 以 下 简 称 : 重 点 实 验 室 ) 的 建 设 和 运 行 管 理, 制 定 本 办 法 第 二 条 重 点 实 验 室 是 国
More informationuntitled
90120 90320 96 年 90620 91120 類 隆 北 2 不 不 說 度 行 度 25 行 說 20 理 說 行 20 理 說 20 說 行 15 95 年 類 理 行 理 10150 11650 13150 14650 10450 11950 13450 14950 11050 12550 14050 15550 2 不 不 62 行 立 論 25 78 契 不 契 論 25 97
More information<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20D0D0D5FED6F0BCB6B7A2B0FCD6C62E707074>
行 政 逐 级 发 包 制 : 关 于 政 府 间 关 系 的 经 济 学 分 析 周 黎 安 北 京 大 学 光 华 管 理 学 院 北 京 大 学 莫 里 斯 经 济 政 策 研 究 所 2007 年 10 月 14 日 第 一 节 中 央 和 地 方 关 系 的 集 权 - 分 权 悖 论 : 问 题 的 提 出 基 本 事 实 中 国 一 方 面 是 最 集 权 的 国 家, 中 央 以 下
More information林 O 珊 申 請 國 立 清 華 大 學 人 文 社 會 學 院 學 士 班 余 O 丞 申 請 國 立 清 華 大 學 工 學 院 學 士 班 張 O 鴻 申 請 國 立 清 華 大 學 化 學 工 程 學 系 林 O 丞 申 請 國 立 清 華 大 學 材 料 科 學 工 程 學 系 許 O
郭 O 輔 指 考 國 立 臺 灣 大 學 牙 醫 學 系 徐 O 倫 獨 招 國 防 醫 學 院 醫 學 系 ( 軍 費 生 ) 郭 O 辰 申 請 中 山 醫 學 大 學 醫 學 系 陳 O 偉 繁 星 中 山 醫 學 大 學 醫 學 系 葉 O 澤 指 考 中 山 醫 學 大 學 牙 醫 學 系 黃 O 雅 申 請 中 國 醫 藥 大 學 中 醫 學 系 乙 組 黃 O 容 申 請 中 國 醫
More information南華大學數位論文
南 華 大 學 ( 文 學 所 ) 碩 士 論 文 論 文 題 目 ( 陳 千 武 小 說 活 著 回 來 及 其 相 關 事 例 研 究 ) 論 文 題 目 (Chen Chien Wu Return Alive And Some Research About It) 研 究 生 : 朱 妍 淩 指 導 教 授 : 林 葉 連 中 華 民 國 一 0 一 年 6 月 8 日 陳 千 武 小 說
More information目 錄 校 徽 圖 解 1 校 訓 釋 義 2 中 華 人 民 共 和 國 國 歌 3 順 德 聯 誼 總 會 屬 校 校 歌 4 辦 學 宗 旨 及 目 標 5 校 規 8 獎 懲 制 度 14 其 他 規 定 23 注 意 事 項 29 附 錄 33
學 生 須 知 網 頁 版 (14/15 年 度 ) 目 錄 校 徽 圖 解 1 校 訓 釋 義 2 中 華 人 民 共 和 國 國 歌 3 順 德 聯 誼 總 會 屬 校 校 歌 4 辦 學 宗 旨 及 目 標 5 校 規 8 獎 懲 制 度 14 其 他 規 定 23 注 意 事 項 29 附 錄 33 校 徽 圖 解 不 規 則 圖 形 是 順 德 市 的 輪 廓, 輪 廓 內 四 小 圖 代
More information2007. 3 1. 3, ( ), 1 1, 1 0. 3-0. 33; 1 0. 22; 1 0. 21,, 4 : ( ) ; ( ); ( ), ( ) ; ( ); ( ); () ; ( );() ;( ) 3,,, 5, 6000; 5000( 405 ), 33 6,,, 100,,
() 124, 2007. 3 ACADEM ICS IN CH INA No. 3 May. 2007 (, 100872),,,, ; ; ;,, ( 1721),,,,, 1 (1723) (1724), ; 2,,,,,,,, :, 25 2007. 3 1. 3, ( ), 1 1, 1 0. 3-0. 33; 1 0. 22; 1 0. 21,, 4 : ( ) ; ( ); ( ),
More informationuntitled
11I 1 2 2007 6 30 108,891,209.44 2007 A 3 2004 12 11 11II 2005 1,027 2005 50 80% 2000 4 80% 5 3,650 2006 2007 16 5,791.44 2,805.86 2007 9 30 34,000 2007 7 7 15 6,987 2006 2007 16 5,593.22 2,609.68 2007
More information中國外交機構演變歷程
* Tributary State System 13 1748 * 1 3 1638 23 1684 22 1757 2 22 1842 24 1844 31 4 34 3 8 1858 4 8 12 1859 1 9 5 1860 6 8 7 9 21 10 12 1861 1 6 5 13 3 1864 6 1864 9 1870 7 26 1900 27 3 4 1901 4 22 6 9
More information国网债募集说明书
2015 年 第 二 期 国 家 电 网 公 司 企 业 债 券 上 市 公 告 书 发 行 人 : 国 家 电 网 公 司 牵 头 主 承 销 商 和 上 市 推 荐 人 招 商 证 券 股 份 有 限 公 司 英 大 证 券 有 限 责 任 公 司 3 年 期 品 种 5 年 期 品 种 证 券 简 称 15 国 网 03 15 国 网 04 证 券 代 码 127292 127293 发 行
More informationBulletin /mg/l /mg/l /mg/l Environmental Protection
11 2005 6 Bulletin The State of Environment in China in 2004 Bulletin /mg/l /mg/l /mg/l 2004 4.7 0.078 2.82 61.4 2003 4.3 0.071 2.86 57.8 12 Environmental Protection 2005 6 Bulletin /mg/l/mg/l /mg/l 5.7
More information375,000, % 648,000, ,000, ,000, ,000, % ,000,000 2
STATE ENERGY HK LIMITED LC GROUP HOLDINGS LIMITED 1683 (1) (2) (3) 1 375,000,000 75.00% 648,000,000 1.728 40,000,000 608,000,000 375,000,000 75.00% 26.1 500,000,000 2 ...........................................
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2032303135A67EA5FAA67BA540A46AB942A4A4B5D8A54EAAEDB9CEBFEFA4E2A657B3E62E646F63>
2015 年 光 州 世 大 運 中 華 代 表 團 選 手 名 單 編 號 運 動 種 類 類 別 姓 名 性 別 所 屬 學 校 備 註 1 田 徑 林 鴻 敏 男 國 立 臺 灣 體 育 運 動 大 學 2 田 徑 黃 士 峰 男 臺 北 市 立 大 學 3 田 徑 鄭 兆 村 男 輔 仁 大 學 4 田 徑 向 俊 賢 男 國 立 臺 灣 體 育 運 動 大 學 5 田 徑 侯 育 伯 男
More informationPROSPECT EXPLORATION 壹 研 究 源 起 一 中 國 大 陸 文 化 市 場 繁 榮 崛 起 現 象 ideological state apparatuses 1 2002 16 2007 ideological battleground Immanuel Wallerstei
專 題 研 究 在 意 識 形 態 戰 場 吹 響 集 結 號 的 大 陸 電 影 政 經 分 析 在 意 識 形 態 戰 場 吹 響 集 結 號 的 大 陸 電 影 政 經 分 析 A Political Economic Analysis to China s Film in the Ideological Battleground 汪 子 錫 (Wang, Tzu-Hsi) 中 央 警 察 大
More information第二節 「情理法」的運用
論 宋 代 獄 訟 中 情 理 法 的 運 用 劉 理 參 陸 料 論 論 令 理 僚 理 理 不 不 易 力 若 理 論 了 理 行 不 殺 論 若 力 更 理 立 歷 立 理 1 行 讀 歷 來 律 說 僚 讀 理 理 不 行 理 僚 理 理 理 論 理 理 讀 讀 不 理 省 理 理 理 理 理 理 行 論 行 僚 立 度 理 行 理 令 理 理 理 理 理 2 念 裡 來 理 不 行 1 不
More informationCHINA STATE FINANCE CONTENTS 目录 2013.06 半月刊 03 月 20 日出版 总第 635 期 卷 首 01 实现有质量有效益可持续的经济增长 / 本刊评论员 时 讯 CHINA STATE FINANCE 名誉顾问 顾 问 刘仲藜 戴柏华 欧文汉 许大华 贾 谌
PREFACE 卷 首 实 现 有 质 量 有 效 益 可 持 续 的 经 济 增 长 本 刊 评 论 员 今 年 政 府 工 作 报 告 提 出 经 济 增 长 预 期 目 标 定 为 7.5% 左 右 2005 2011 年, 这 一 指 标 曾 连 续 定 为 8% 左 右,2012 年 首 次 调 整 为 7.5% 左 右 对 于 今 年 继 续 保 持 7.5% 左 右 的 经 济 增 长
More informationPowerPoint 演示文稿
人 事 人 才 十 二 五 回 顾 及 2015 年 工 作 总 结 5 年 来, 人 事 处 人 才 办 按 照 学 校 党 政 的 统 一 部 署, 以 高 水 平 师 资 队 伍 建 设 为 主 线, 开 拓 创 新, 锐 意 进 取, 积 极 推 进 人 事 制 度 改 革 的 调 研 不 方 案 设 计, 切 实 提 高 服 务 和 管 理 水 平, 为 实 现 学 校 建 设 目 标 夯
More informationCharles Howard McIlwain
* 1 2 * 1 2 2010 2010 9 /10 3 2011 1 74 3 4 4 3 1997 18 4 Charles Howard McIlwain 2004 7 8 5 6 7 8 9 10 11 5 2006 184 186-188 6 2006 135-144 7 8 9 2006 163 10 1 2 3 11 6 32 29 27 5 2011 1 74 12 13 6 12
More information请在此添加标题
1 本 期 要 目 (7 月 4 日 ) 热 点 观 察 熊 孩 子 问 题 的 背 后 教 育 督 导 评 估 应 该 适 度 天 价 高 考 志 愿 是 否 合 理? 政 策 评 论 远 离 毒 跑 道 需 要 政 策 真 正 发 力 专 题 聚 焦 专 业 硕 士 培 养 问 题 观 察 高 校 专 业 冷 热 观 察 热 点 观 察 熊 孩 子 问 题 的 背 后 前 不 久, 一 个 高
More information2016年文告第3号.indd
国 家 外 汇 管 理 局 文 告 Gazette of State Administration of Foreign Exchange 2016 年 4 月 15 日 第 3 号 ( 总 第 122 号 ) 要 目 国 家 外 汇 管 理 局 综 合 司 关 于 印 发 银 行 执 行 外 汇 管 理 规 定 情 况 考 核 内 容 及 评 分 标 准 (2016 年 ) 的 通 知 国 家 外
More information国网债募集说明书
2013 年 第 二 期 国 家 电 网 公 司 企 业 债 券 募 集 说 明 书 牵 头 主 承 销 商 中 信 证 券 股 份 有 限 公 司 摩 根 士 丹 利 华 鑫 证 券 有 限 责 任 公 司 主 承 销 商 中 信 证 券 股 份 有 限 公 司 摩 根 士 丹 利 华 鑫 证 券 有 限 责 任 公 司 英 大 证 券 有 限 责 任 公 司 西 南 证 券 股 份 有 限 公
More informationMicrosoft Word - exmt10302
國 立 高 雄 師 範 大 學 103 學 年 度 第 2 次 行 政 主 管 會 報 會 議 紀 錄 時 間 :103 年 10 月 15 日 ( 星 期 三 ) 下 午 二 時 地 點 : 國 立 高 雄 大 學 行 政 大 樓 5 樓 中 型 會 議 室 主 席 : 吳 代 理 校 長 連 賞 記 錄 : 陳 瓊 惠 出 席 : 王 副 校 長 惠 亮 王 教 務 長 政 彥 何 學 務 長
More information国泰金鹰增长证券投资基金
: [2003]114 1.00 5 0.8% 5 100 0.6% 100 0.6% 100 1% 100 1% 30 30 5 1% 5 100 0.8% 100 0.6% 100 1.2% 100 1% 2 0.2% 2 0 90 0.3% 90 90 0 0 10 1000 1000 10 1000 T 0.001 T+1 11 1231 / AA ( AA ) 70% 20% 20% =
More information国网债募集说明书
2015 年 第 二 期 国 家 电 网 公 司 企 业 债 券 募 集 说 明 书 债 券 名 称 2015 年 第 二 期 国 家 电 网 公 司 企 业 债 券 发 行 总 额 发 行 总 规 模 为 人 民 币 100 亿 元 期 限 及 规 模 回 拨 选 择 权 发 行 价 格 债 券 利 率 发 行 方 式 及 对 象 信 用 等 级 本 期 债 券 分 为 3 年 期 和 5 年 期
More informationMicrosoft Word - 102年手冊-完整版- 主秘修改
~1~ 高 階 文 官 培 訓 飛 躍 方 案 102 年 訓 練 國 外 研 習 成 果 分 享 會 暨 結 訓 典 禮 議 程 表 時 間 程 序 活 動 內 容 08:30-09:00 迎 賓 報 到 09:00-09:10 貴 賓 致 詞 伍 副 院 長 錦 霖 ( 考 試 院 ) 09:10-09:40 頒 發 證 書 頒 發 結 業 學 員 證 書 09:40-09:50 休 息 09:50-10:40
More information招商先锋证券投资基金更新的招募说明书摘要
上 证 消 费 80 交 易 型 开 放 式 指 数 证 券 投 资 基 金 更 新 的 招 募 说 明 书 摘 要 ( 二 零 一 六 年 第 一 号 ) 上 证 消 费 80 交 易 型 开 放 式 指 数 证 券 投 资 基 金 ( 以 下 简 称 本 基 金 ) 经 中 国 证 券 监 督 管 理 委 员 会 2010 年 10 月 8 日 关 于 核 准 上 证 消 费 80 交 易 型
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20BAD3C4CFBFC6B5CFC8E9D2B5B9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E532303135C4EA34D4C239C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63>
河 南 科 迪 乳 业 股 份 有 限 公 司 HENAN KEDI DAIRY CO.,LTD. ( 住 所 : 河 南 省 虞 城 县 产 业 集 聚 区 工 业 大 道 18 号 ) 首 次 公 开 发 行 股 票 招 股 说 明 书 保 荐 机 构 ( 主 承 销 商 ) ( 住 所 : 河 南 省 郑 州 市 商 务 外 环 路 10 号 中 原 广 发 金 融 大 厦 ) 本 次 发 行
More informationZHEJIANG HUAHAI PHARMACEUTICAL CO. LID 2004 OO 1 2 3 5 11 17 18 20 29 30 32 78 2004 1 2 3 4-1- 2004 1 ZHEJIANGHUAHAIPHARMACEUTICALCO.,LTD Huahaipharm 2 3 0576-5991096 0576-5016010 E-mail 600521@huahaipharm.com
More information明清的藥材流通與藥品價格
明 代 的 药 材 流 通 与 药 品 价 格 邱 仲 麟 ( 台 北 中 央 研 究 院 历 史 语 言 研 究 所 台 湾 ) 摘 要 : 明 朝 初 年, 药 材 之 流 通 较 不 顺 畅, 至 15 世 纪, 因 商 品 经 济 日 益 蓬 勃, 药 材 商 业 化 亦 相 当 明 显, 而 为 了 供 应 市 场 需 求, 专 业 种 植 不 乏 其 例 城 市 内 药 铺 之 开 设
More information2005 9 :,,, ;,, ;,,,,,,, (),, ;,,,?,?, 2002 9460,,,?, (),, ; () ;,,,,,,,??,, ( ),, 2004 7 10,, 483 244, 239 :,, ;,,,, :, 32,,,,, :,, (67. 6% ) ; (57.
2005 9 ( 100081) :,,,,,,,, : : F241. 33: A : 1005-1309 (2005) 09-0077- 13 (),,, 2003 10 1, 20032010,,,,,,,? 20 90,,, (, 1995;, 1995;, 1995, 1999, 2001;, 1997;, 2003),,,,,,,, : 2005-08- 23 77 2005 9 :,,,
More information44 54 (1) (1) 46 (2) (2)
57 51 28 61 43 49 178 44 54 (1) (1) 46 (2) (2) 39 44 41 46 179 (1) (2) 57 Goldasia Ten Pao Electronic [ ] 180 51 27 [ ] 28 6 [ ] 61 22 181 43 22 665 1273 182 49 26 405 1388 777 841 465 1231 1386 183 6868
More information请在此添加标题
1 本 期 要 目 (8 月 1 日 ) 热 点 观 察 高 校 抑 郁 症 不 可 不 重 视 唯 学 历 论 不 可 取 莫 为 教 育 热 词 瞎 折 腾 政 策 评 论 靠 政 策 阻 止 生 源 流 动 不 是 好 办 法 专 题 聚 焦 合 并 批 次 录 取 的 现 象 观 察 一 级 学 科 与 一 流 学 科 的 观 察 与 思 考 热 点 观 察 高 校 抑 郁 症 不 可 不
More informationMicrosoft Word - 1.范銘如
兩 岸. 女 性. 酒 吧 裏 的 願 景 范 銘 如 在 ( 後 ) 資 本 主 義 與 全 球 化 熱 浪 的 襲 捲 下, 台 灣 和 大 陸 的 各 大 都 市 競 相 以 國 際 化 程 度 自 我 標 榜 從 都 市 景 觀 設 計 經 貿 組 織 以 至 生 活 機 能, 莫 不 以 和 歐 美 日 等 先 進 國 家 同 步 為 榮 尤 其 在 兩 岸 國 際 化 最 極 致 的 都
More informationuntitled
2008 9 6 10 00 12 00 3 13 pick up 1 DNA DNA DNA DNA DNA DNA DNA DNA DNA 1943 1943 2 1968-1973 1992 911 Karl A. Wittfogel 1968 3 4 Nurhaci 1559-1626 1616-1626 1616 1618 Hong Taiji 1592-1642 1626-1643 1635
More information3430 立 法 會 2012 年 1 月 19 日 劉 健 儀 議 員,G.B.S., J.P. 劉 慧 卿 議 員,J.P. 鄭 家 富 議 員 石 禮 謙 議 員,S.B.S., J.P. 李 鳳 英 議 員,S.B.S., J.P. 張 宇 人 議 員,S.B.S., J.P. 馮 檢 基
立 法 會 2012 年 1 月 19 日 3429 會 議 過 程 正 式 紀 錄 2012 年 1 月 19 日 星 期 四 下 午 3 時 正 會 議 開 始 出 席 議 員 : 主 席 曾 鈺 成 議 員,G.B.S., J.P. 何 鍾 泰 議 員,S.B.S., S.B.ST.J., J.P. 李 卓 人 議 員 李 國 寶 議 員, 大 紫 荊 勳 賢,G.B.S., J.P. 李 華
More information招募说明书
招 商 招 恒 纯 债 债 券 型 证 券 投 资 基 金 招 募 说 明 书 基 金 管 理 人 : 招 商 基 金 管 理 有 限 公 司 基 金 托 管 人 : 兴 业 银 行 股 份 有 限 公 司 重 要 提 示 招 商 招 恒 纯 债 债 券 型 证 券 投 资 基 金 ( 以 下 简 称 本 基 金 ) 经 中 国 证 券 监 督 管 理 委 员 会 2016 年 5 月 16 日 关
More information招商安瑞进取债券型证券投资基金
招 商 招 钱 宝 货 币 市 场 基 金 更 新 的 招 募 说 明 书 摘 要 ( 二 零 一 六 年 第 一 号 ) 重 要 提 示 招 商 招 钱 宝 货 币 市 场 基 金 ( 以 下 简 称 本 基 金 ) 经 中 国 证 券 监 督 管 理 委 员 会 2014 年 3 月 13 日 关 于 核 准 招 商 招 钱 宝 货 币 市 场 基 金 募 集 的 批 复 ( 证 监 许 可 2014
More information社 會 網 絡 子 女 的 自 我 管 理 能 力, 培 養 小 孩 主 動 獨 立 溺 愛 型 : 中 產 父 母 較 富 有, 可 能 會 讓 子 女 任 意 揮 霍 金 錢, 無 限 制 地 滿 足 子 女 的 慾 望, 也 可 能 過 份 保 護 嬌 生 慣 養 的 子 女, 鮮 少 培 養
2016 暑 期 通 six 日 誌 參 考 答 案 第 一 周 練 習 一 1. 根 據 資 料, 漫 畫 中 向 上 走 的 孩 子 代 表 中 產 / 富 裕 階 層, 停 濟 的 孩 子 代 表 勞 工 原 因 如 下 : 根 據 資 料, 過 去 20 年, 大 學 學 位 雖 增 加, 但 富 裕 家 庭 子 女 入 讀 大 學 的 機 會, 比 貧 窮 學 生 高 出 三 倍 由 於
More information2013中国传统文化与后现代心理应用
后 现 代 心 理 咨 询 与 治 疗 实 战 技 术 工 作 坊 招 生 简 章 2013 年 12 月 5 日 6 日 9 日, 中 国 传 统 文 化 与 后 现 代 心 理 应 用 学 术 研 讨 会 之 后 现 代 心 理 应 用 技 术 工 作 坊 将 在 京 举 行 本 次 工 作 坊 以 中 国 科 学 院 心 理 研 究 所 中 国 传 统 文 化 与 后 现 代 心 理 应 用
More information: : ; ( ) ; ; (30-40 ) ( ) 70 % ; ( 1996) ( ) : (1997 ) ( ) ( 1997) 14
1998 4 : ( ) 90 20 % ( ) 2000-3000 1993 1994 30 1995??? ( ) : ; 1996 10 1997 8 40 ; ; 13 : : ; ( ) ; ; (30-40 ) ( ) 70 % ; ( 1996) ( ) : 90 1990 12 1993 (1997 ) 31 1096 227 900 ( 1997 5 29 ) 1500-2000
More information穿越俄羅斯十八天
金 磚 俄 羅 斯 帝 國 的 華 麗 狂 想 曲 莫 斯 科 國 際 五 星 紅 場 飯 店 & 杜 蘭 朵 宮 廷 饗 宴 華 友 旅 行 俄 羅 斯 10 日 企 畫 理 念 慢 下 來, 可 以 看 到 更 多 俄 國 有 句 俗 語 : 莫 斯 科 不 是 一 個 城 市, 莫 斯 科 是 一 個 世 界, 由 雙 腳 探 訪 的 世 界, 可 以 看 得 更 深 更 遠 也 更 加 悠
More information100 Being Political
sexuality S/M sexuality 100 Being Political 101 specificities 19 privileged ahistorical 102 103 104 status social stratification 105 106 Gayle Rubin 性政治 性運的由來及其派別 107 內環 外環 美好的 正常的 自然的 邪惡的 反常的 不自然的 受祝福的性
More information2009 3,,,,,, 1944,,, 26,,,, 1943,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ; ;,,, 1941 12,,,,, :,, :,,, :,,,,, :,,, 1941 12 10, (, ), 1941 12 27,, 1942 1 3,, 1942 1 7
: 3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3,,, ( 1995 ) ( 1996 ) : ( 1988 ) ( 1988 ) ( 1992 ), 1931 1945 ( 2004 ), ( 1995 ) 49 2009 3,,,,,, 1944,,, 26,,,, 1943,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ; ;,,, 1941 12,,,,, :,, :,,,
More information(Microsoft Word - \264L\261R\245D\270t\306F_\262\304\244\273\263\271.doc)
第 六 章 居 首 位 : 聖 靈 充 滿 聖 靈 的 工 作 是 值 得 對 信 仰 認 真 的 基 督 徒 多 關 心 和 留 意 的, 若 能 在 自 己 生 命 裡 有 更 多 體 驗, 那 就 更 佳 了! 論 到 聖 靈 的 充 滿 時, 我 們 不 能 因 保 羅 寫 的 書 卷 比 路 加 多 而 厚 此 薄 彼, 只 重 視 保 羅 之 意 見, 卻 抹 煞 了 路 加 的 領 受
More information设计模式_Patterns in Java_.doc
1 1: 2:GoF A. Prototype( ) Builder Builder Singleton( ), B. Composite. Jive Decorator Decorator,. Bridge " (,, ), ( ) Flyweight Java,. C. Template Java,. Memento,. Observer Java API Observer 2 Chain of
More information的 实 践 提 出 推 动 信 托 公 司 开 展 互 联 网 金 融 业 务 的 可 能 路 径, 为 信 托 公 司 及 监 管 提 供 参 考 针 对 互 联 网 金 融 的 风 险 进 行 分 析, 提 出 有 效 的 风 险 控 制 措 施, 为 互 联 网 金 融 这 一 创 新 型 金
互 联 网 金 融 发 展 模 式 与 互 联 网 信 托 陶 斐 斐 一 绪 论 信 息 技 术 革 命 使 金 融 市 场 的 参 与 者 更 及 时 地 获 得 更 充 分 的 市 场 信 息, 有 效 地 降 低 了 金 融 交 易 成 本, 有 利 于 金 融 创 新 而 在 信 息 技 术 得 到 巨 大 进 步 的 互 联 网 时 代, 最 显 著 的 金 融 创 新 就 是 互 联
More information* ** * 00MZB001 **
SOCIOLOGY OF ETHNICITY 44 2007 9 20 Association of Sociology of Ethnicity Sociology Society of China Institute of Sociology and Anthropology Peking University * ** 1 2 3 * 00MZB001 ** 1956 1 1990 62 2
More informationMicrosoft Word - 卷首语.doc
目 录 江 苏 岩 土 动 态 江 苏 省 岩 土 力 学 与 工 程 学 会 第 七 届 二 次 常 务 理 事 会 在 河 海 大 学 科 学 馆 召 开 (1) 江 苏 省 岩 土 力 学 与 工 程 学 会 成 功 举 办 第 三 届 工 程 地 质 夏 令 营 (2) 南 京 城 西 干 道 隧 道 支 护 施 工 现 场 观 摩 交 流 会 成 功 举 行 (5) 中 国 矿 大 深 部
More information目錄
觀 光 與 休 閒 管 理 系 校 外 實 習 期 中 ( 期 末 ) 報 告 (26pt) 103 學 年 度 第 1 學 期 服 務 學 習 成 果 報 告 書 班 級 : 四 觀 光 2B 課 程 名 稱 : 公 民 素 養 授 課 老 師 : 柯 進 傳 老 師 參 與 人 數 :54 人 中 華 民 國 104 年 01 月 30 日 目 錄 壹 貳 參 肆 伍 陸 柒 捌 教 學 計 畫
More information中國文哲研究通訊 第二十二卷 第二期 諸多國家也產生了意義深遠的影響 嚴佐之教授認為 研究朱子學 就要以類似宗 教信仰者抱有使命感的精神來進行 讀經要改進做人 承認其價值 就應該遵循其 內容 在接下來的兩天中 各路學者專家展開了激烈和富有建設意義的學術討論 作為影響中華文化歷史的學術偉人 朱熹 其經
朱子經學及其在東亞的流傳與發展 國際學術研討會綜述 吳思遠 * 朱 子 經 學 及 其 在 東 亞 的 流 傳 與 發 展 (Zhu Xi s Classical Studies and Its Transmission and Development in East Asia) 國際學術研討會於二〇一二年五月六日 至八日在美國漢學重鎮亞利桑那州立大學 (Arizona State University)
More information「愛台灣」意味著什麼?
什 論 略 識 識 理 論 略 沈 說 論 行 論 了 兩 立 論 論 量 略 利 流 略 識 略 識 理 論 略 識 What does Love for Taiwan Mean? An Ideological Criticism of Transcendence in Public Debate ABSTRACT This paper is an ideological criticism of
More information中国科学院心理研究所
中 国 传 统 文 化 与 后 现 代 心 理 应 用 学 术 研 讨 会 ( 第 一 轮 通 知 ) 弘 扬 传 统 文 化 拓 展 心 理 应 用 会 议 背 景 后 现 代 主 义 作 为 后 现 代 思 潮, 是 20 世 纪 由 现 代 工 业 社 会 转 入 后 工 业 社 会 而 出 现 的 一 种 文 化 思 潮 现 代 社 会 发 展 对 人 类 社 会 带 来 科 技 发 展 文
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20B1B3BAF3B5C4B9CACAC25FD0FBB4ABD2B35FD5FDC3E62E646F63>
编 程 之 美 微 软 技 术 面 试 心 得 背 后 的 故 事 他 们, 是 我 们 的 同 龄 人, 来 自 不 同 学 校, 不 同 专 业, 好 些 人 并 非 计 算 机 科 班 出 身, 也 并 非 一 开 始 都 那 么 幸 运 地 感 受 到 了 思 考 的 乐 趣 编 程 的 乐 趣 他 们 有 着 和 我 们 一 样 的 苦 恼 迷 茫 彷 徨 在 写 这 本 书 之 前, 他
More information專題指導
第 九 屆 兩 岸 三 地 歷 史 學 研 究 生 論 文 發 表 會 文 化 統 制 與 國 家 塑 造 : 國 民 黨 中 央 文 化 事 業 計 畫 委 員 會 研 究 ( 1 9 3 6-1937) 系 級 : 政 治 大 學 歷 史 學 系 研 究 部 博 士 班 六 年 級 學 號 :92153504 * 姓 名 : 吳 怡 萍 * 政 治 大 學 博 士 生, 崇 右 技 術 學 院
More information招商安达保本混合型证券投资基金
招 商 安 荣 保 本 混 合 型 证 券 投 资 基 金 招 募 说 明 书 基 金 管 理 人 : 招 商 基 金 管 理 有 限 公 司 基 金 托 管 人 : 中 国 民 生 银 行 股 份 有 限 公 司 重 要 提 示 招 商 安 荣 保 本 混 合 型 证 券 投 资 基 金 ( 以 下 简 称 本 基 金 ) 经 中 国 证 券 监 督 管 理 委 员 会 2016 年 4 月 14
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D203130322E30392E3236BD54BB7BAAA92DACF6BFFD2D2D313031BEC7A67EB2C432BEC7B4C1B2C432A6B8B1D0B0C8B77CC4B32D3130322D30352D3239>
靜 宜 大 學 101 學 年 度 第 2 學 期 第 2 次 教 務 會 議 紀 錄 時 間 :102 年 5 月 29 日 ( 星 期 三 ) 下 午 1:30-4:10 地 點 : 文 興 樓 一 樓 會 議 廳 主 席 : 曾 教 務 長 守 得 記 錄 : 廖 玉 慈 出 席 : 譚 小 媛 ( 外 語 學 院 ) 王 振 輝 ( 人 社 院 ) 吳 仁 彰 代 ( 理 學 院 ) 詹 秋
More information母乳哺育... 為了我的寶寶,為了我自己。
母 乳 哺 育... 為 了 我 的 寶 寶, 為 了 我 自 己 目 錄 1 母 乳 哺 育 很 重 要 2 生 產 與 母 乳 哺 育 4 母 乳 哺 育 的 初 期 16 您 需 要 知 道 的 事 16 排 乳 16 漏 乳 18 姿 勢 20 含 乳 21 如 何 處 理 常 見 問 題 21 乳 頭 疼 痛 22 鵝 口 瘡 22 乳 管 阻 塞 22 乳 腺 炎 23 心 情 24 藥
More information2
晧 峯 1 2 3 2013 2013 4 9% 20% 71%) 5 103 7 205,000 (1) 170,000 / 140,000 / (2) 35,000 / 103 7 10,000 / (1) (2) 6 2012 7 102 9 30 150 72.09.08 (102) 30 101 8 101 101 478 1,571 ( ) 9 100 100 101 10 8 1.51
More information株 洲 千 金 药 业 股 份 有 限 公 司 ( 湖 南 省 株 洲 市 荷 塘 区 金 钩 山 路 ) 首 次 公 开 发 行 股 票 ( 封 卷 稿 ) 主 承 销 商 招 商 证 券 股 份 有 限 公 司 ( 深 圳 市 福 田 区 益 田 路 江 苏 大 厦 A 座 )
株 洲 千 金 药 业 股 份 有 限 公 司 首 次 公 开 发 行 1800 万 股 A 股 网 上 路 演 公 告 经 中 国 证 券 监 督 管 理 委 员 会 证 监 发 行 字 [2004]14 号 文 核 准, 株 洲 千 金 药 业 股 份 有 限 公 司 将 于 2004 年 2 月 26 日 采 用 全 部 向 二 级 市 场 投 资 者 定 价 配 售 方 式 首 次 公 开
More information( 一 ). INTERMEDIATE ESL SPEAK/VOCAB 1. SPEAK: 主 要 是 訓 練 口 說 的 能 力, 大 部 分 是 以 分 組 來 做 練 習 2. VOCAB: 把 不 懂 的 字 彙 記 熟, 知 道 可 以 如 何 使 用 單 字 或 片 語 運 用 在 日
研 修 心 得 前 言 明 新 科 技 大 學 四 國 四 乙 王 雅 婷 很 高 興 自 己 能 到 美 國 當 交 換 學 生, 時 間 飛 逝, 記 得 到 美 國 才 沒 多 久 的 時 間, 而 現 在 就 已 經 結 束 課 程 回 到 臺 灣, 我 想 在 美 國 的 這 段 日 子, 是 我 人 生 中 很 難 忘 的 一 段 回 憶, 也 是 一 段 很 特 別 的 體 驗, 了
More informationPowerPoint 簡報
聽 力 暨 語 言 治 療 學 系 培 育 語 言 治 療 師 聽 力 師 具 專 技 高 考 證 照 畢 業 即 就 業 亞 洲 大 學 挺 進 全 球 亞 洲 四 個 百 大 大 學 英 國 泰 晤 士 報 高 等 教 育 專 刊 最 近 一 年 內, 接 連 公 布 4 項 評 比, 創 校 15 年 的 亞 洲 大 學 名 列 四 個 百 大 大 學 年 份 事 蹟 名 次 2014 2015
More information公 司 代 码 :601668 公 司 简 称 : 中 国 建 筑 中 国 建 筑 股 份 有 限 公 司 2015 中 期 报 告 2015 年 8 月 24 日
公 司 代 码 :601668 公 司 简 称 : 中 国 建 筑 中 国 建 筑 股 份 有 限 公 司 2015 中 期 报 告 2015 年 8 月 24 日 中 国 建 筑 2015 年 中 期 报 告 重 要 提 示 一 本 公 司 董 事 会 监 事 会 及 董 事 监 事 高 级 管 理 人 员 保 证 半 年 度 报 告 内 容 的 真 实 准 确 完 整, 不 存 在 虚 假 记
More informationMicrosoft Word - 力帆控股-15MTN1-终稿-150820.doc
重 庆 力 帆 控 股 有 限 公 司 2015 年 第 一 期 中 期 票 据 信 用 评 级 报 告 评 级 结 果 : 主 体 长 期 信 用 等 级 :AA 评 级 展 望 : 稳 定 本 期 中 期 票 据 信 用 等 级 :AA 本 期 中 期 票 据 发 行 额 度 :8 亿 元 本 期 中 期 票 据 期 限 :3 年 偿 还 方 式 : 按 年 付 息, 到 期 一 次 性 偿 还
More information課 程 內 容 : 馬 達 簡 介 與 原 理 概 論 上 課 日 期 :101/07/23( 一 ) 課 程 內 容 : 本 課 程 以 全 新 角 度 詮 釋 電 機 機 械 原 理 及 控 制 基 礎 和 簡 介 原 理 概 論 目 前 電 機 機 械 大 多 使 用 傳 統 式 教 學, 這
高 效 能 馬 達 研 發 工 程 師 職 能 養 成 班 能 源 費 率 上 漲 時 代 來 臨, 節 能 減 碳 已 是 趨 勢, 未 來 全 球 將 進 入 馬 達 汰 舊 換 新 的 熱 潮, 而 馬 達 效 能 成 為 相 關 產 業 在 國 際 市 場 上 競 爭 的 規 格, 並 影 響 全 球 整 體 工 業 及 相 關 產 業 鏈 之 永 續 發 展 面 對 此 一 趨 勢, 傳
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20B9DCC0EDD6C6B6C8BBE3B1E0B5DAB6FEB8E5>
土 木 工 程 防 灾 国 家 重 点 实 验 室 ( 同 济 大 学 ) STATE KEY LABORATORY OF DISASTER REDUCTION IN CIVIL ENGINEERING, TONGJI UNIVERSITY 管 理 制 度 汇 编 土 木 工 程 防 灾 国 家 重 点 实 验 室 ( 同 济 大 学 ) 目 录 国 家 重 点 实 验 室 建 设 与 运 行 管
More information<4D F736F F D20836E B838A815B82CC945F8BC682C6945F8BC690AD8DF CF88F5816A92BC82B52E646F63>
1995 7.0 2005 4.2 1,830 3,130 3,000 58.7 76.8 15.9 5.4 1.9 2000 2005 12 23.8 25.1 25 32.6 32.8 510 23.8 21.8 1015 9.9 9.4 15 9.9 10.9 2000 2005 12 4.8 4.7 25 14.7 13.9 510 23.6 20.3 1015 16.6 14.9 15 40.3
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20312D3120B9ABBFAAD7AAC8C3CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E5A3A92E646F63>
上 海 坤 爱 生 物 科 技 股 份 有 限 公 司 ( 住 所 : 上 海 市 浦 东 新 区 周 浦 镇 天 雄 路 588 弄 1-28 号 13 幢 205 室 ) 公 开 转 让 说 明 书 ( 申 报 稿 ) 主 办 券 商 ( 福 建 省 福 州 市 湖 东 路 268 号 ) 二 O 一 六 年 七 月 声 明 本 公 司 及 全 体 董 事 监 事 高 级 管 理 人 员 承 诺
More information<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D2032303135A9FAB944BAEEB0AA455149B1D0A87CBBA1A9FAB77C28C0A3C159C0C929>
明 道 - 高 職 部 暨 綜 合 高 中 部 ** 教 育 說 明 ** 你 能 想 像 得 到 有 一 天 你 也 可 以 背 著 全 部 英 文 教 科 書 的 書 包, 坐 在 澳 洲 昆 士 蘭 州 政 府 學 校 的 教 室 裡 面, 與 當 地 同 年 齡 同 學 並 肩 上 課 共 同 生 活 的 情 景 嗎?? 澳 州 昆 士 蘭 教 育 部 國 際 教 育 司 臺 中 市 私 立
More informationzjweekly20120524ql211
全 球 学 员 欢 庆 513 世 界 法 轮 大 法 日 2012 年 5 月 13 日 是 第 13 届 世 界 法 轮 大 法 日, 也 是 法 轮 大 法 洪 传 20 周 年 纪 念 日, 也 是 李 洪 志 师 父 的 61 岁 华 诞 为 了 表 达 对 师 父 的 感 恩, 世 界 各 地 法 轮 大 法 弟 子 纷 纷 举 办 活 动, 庆 贺 这 个 特 殊 的 日 子 土 耳
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2030302DABCAADB1A142ABCAB8CCA142A5D8BFFD2E646F63>
一 本 公 司 發 言 人 資 料 發 言 人 : 張 秋 雄 職 稱 : 財 務 部 經 理 電 話 :(03)376-7800~10(EXT. 111) 電 子 郵 件 信 箱 :ted@fht.com.tw 代 理 發 言 人 : 陳 澤 禾 職 稱 : 業 務 二 部 協 理 電 話 :(03)376-7800~10(EXT. 310) 電 子 郵 件 信 箱 :Alfred@fht.com.tw
More information-2- 国 家 外 汇 管 理 局 综 合 司 关 于 开 展 个 人 外 汇 业 务 监 测 系 统 试 运 行 有 关 工 作 的 通 知...2 国 家 外 汇 管 理 局 关 于 境 外 中 央 银 行 类 机 构 投 资 银 行 间 市 场 外 汇 账 户 管 理 有 关 问 题 的 通
国 家 外 汇 管 理 局 文 告 Gazette of State Administration of Foreign Exchange 2016 年 1 月 1 日 第 1 号 ( 总 第 120 号 ) 要 目 国 家 外 汇 管 理 局 综 合 司 关 于 开 展 个 人 外 汇 业 务 监 测 系 统 试 运 行 有 关 工 作 的 通 知 国 家 外 汇 管 理 局 关 于 境 外 中
More informationADU
LIVING ENVIRONMENT The University of the State of New York REGENTS HIGH SCHOOL EAMINATION 生 活 環 境 CHINESE EDITION LIVING ENVIRONMENT TUESDAY, JUNE 17, 2014 1:15 to 4:15 P.M., ONLY 僅 限 用 於 2014 年 6 月 17
More informationMicrosoft Word - 1-1 封面.doc
Shenzhen Environment Outlook 2010 深 圳 城 市 环 境 展 望 2010 工 作 组 2010 年 12 月 工 作 组 项 目 负 责 人 栾 胜 基 执 笔 人 张 宜 升 温 典 运 栾 胜 基 参 与 编 写 秦 华 鹏 黄 晓 锋 何 凌 燕 孙 洁 刘 敏 杰 杜 金 花 龚 巍 巍 刘 侃 赵 亚 娟 张 姗 姗 陈 文 泰 杨 顺 顺 潘 培 李
More informationУДК 378.048.2
«Magister Dixit» - научно-педагогический журнал Восточной Сибири 4 (12). Декабрь 2013 (http://md.islu.ru/) УДК 378.048.2 ББК 74.58 Чжао Дайфэн Цзинань, КНР КРАТКИЙ АНАЛИЗ ВСЕКИТАЙСКИХ ВУЗОВСКИХ ВСТУПИТЕЛЬНЫХ
More information183, (4), (5),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1.,,,,,, (Nation), (Nation),,,,,,,,, (Nation - state),, (Nation - state),,,,,, :, :, 1995, 282-314 :, :, 1995, 2
182 (, 100871) :,,,,,,,,,, : ; ; ; : C95 : A : 0257-0246 (2008) 01-0182 - 11, :, ( ethnic),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, : (1), (2), (3) ( ) : (1950 - ),,,,, : :, :, 2002, 2 183, (4), (5),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
More informationMEXAN LIMITED 2016 www.mexanhk.com 18322 is-ecom@hk.tricorglobal.com 02 03 04 06 21 31 33 34 36 37 39 87 88 01 111 25 Clarendon House Church Street Hamilton HM11 Bermuda 1 MUFG Fund Services (Bermuda)
More information華神同學們對於生命倫理議題的認知和看法
華 神 信 仰 與 文 化 研 究 中 心 研 究 員 許 余 秀 珍 華 神 同 學 們 對 於 生 命 倫 理 議 題 的 認 知 和 看 法 問 卷 調 查 結 果 之 報 告 一 : 引 言 (INTRODUCTION) 自 從 2000 年 6 月, 人 類 基 因 圖 譜 的 草 圖 首 次 被 公 布 後, 這 不 但 是 生 物 學 上 的 一 個 里 程 碑, 也 帶 動 了 基
More informationMicrosoft Word - yjpaper.doc
研 究 专 题 玉 器 研 究 方 法 及 基 礎 考 古 学 玉 器 研 究 方 法 ( 一 ) 玉 器 研 究 现 状 邓 聪 刘 国 祥 叶 晓 红 一 玉 器 研 究 现 况 中 国 古 代 玉 器 的 研 究 始 于 宋 代 从 清 末 吴 大 澄 古 玉 图 考 开 始, 玉 器 被 视 为 历 史 时 期 特 别 是 三 代 以 后 社 会 礼 制 与 工 艺 研 究 的 主 要 对
More information萬能技術學院四年制技術系暨二年制專科進修部在職專班申請入學招生辦法
本 校 簡 介 大 眾 運 輸 交 通 資 訊 說 明 104.12.25 製 萬 能 科 技 大 學 學 校 簡 介... 2 萬 能 科 技 大 學 辦 學 特 色... 3 萬 能 科 技 大 學 辦 學 績 效... 4 大 眾 運 輸 交 通 資 訊 說 明... 8... 9 :... 10 國 光... 10 中 興 巴 士... 11 台 北... 11 市 計 程 車 無 線 電
More information第五章.doc
53 1 2 1. 2. 3. 4. 5. 1980 1980 1981 3 1 1995 EU 8164 5857 5824 5728 6867 2000 7498 2001 526 247 2 1992 47-60 3 1999 206 54 1. 2. 3. 4. 1 2 3 4 5 6 4 86-91 5 64-74 44 10 51-52 6 1991 3 55 1979 1996 GDP
More information探索与争鸣杂志约稿
中 国 农 村 环 境 恶 化 与 冲 突 加 剧 的 动 力 机 制 从 三 起 群 体 性 事 件 看 政 经 一 体 化 张 玉 林 一 转 型 期 中 国 农 村 的 社 会 冲 突 自 1980 年 代 中 期 以 来, 中 国 农 村 的 社 会 稳 定 问 题 始 终 成 为 令 执 政 者 倍 感 头 痛 的 政 治 和 社 会 问 题, 自 90 年 代 后 期 开 始 也 受 到
More information此 书 作 者 在 最 后 亦 不 甚 自 信 地 表 示 : 面 对 被 人 类 释 放 出 来 Internet 的 魔 法, 我 们 唯 一 所 能 依 靠 的, 只 是 我 们 简 单 的 人 性 此 书 应 获 得 读 书 界 足 够 重 视, 其 份 量 当 不 亚 于 前 几 年 的
季 风 书 讯 NO.181 2010.3 编 后 小 记 在 两 会 召 开 的 前 几 天,13 家 报 刊 发 表 了 一 篇 联 合 社 论, 呼 吁 取 消 已 经 延 续 了 几 十 年 的 作 为 国 家 治 理 基 础 的 户 籍 制 度, 给 全 民 以 身 份 的 平 等, 给 中 国 人 以 迁 徙 的 自 由 这 几 天, 两 会 虽 然 还 在 开, 这 个 议 题 却 已
More informationmhzb_20100217.indd
2 修 炼 园 地 面 包 师 的 故 事 作 者 : 祝 家 琦 记 忆 中 的 秧 苗 与 汗 水 在 台 中 卖 中 西 式 早 餐 的 老 板 林 振 纬 出 身 于 清 寒 的 农 家, 小 时 候 的 他, 除 了 到 学 校 读 书, 还 得 每 天 下 田 帮 忙 农 事, 由 于 家 里 有 八 个 孩 子, 林 振 纬 在 十 七 八 岁 时, 心 里 便 常 想 着 怎 么 样
More informationMicrosoft Word - CH_Executive Summary 01222015 FINAL
加 州 司 法 部 門 加 州 法 院 語 言 服 務 策 略 計 劃 2015 年 1 月 22 日 執 行 摘 要 CH 執 行 摘 要 廣 泛 徵 集 利 益 相 關 者 意 見 後, 加 州 語 言 服 務 計 劃 聯 合 工 作 組 (Joint Working Group for California s Language Access Plan) 編 寫 了 加 州 法 院 語 言 服
More information:(1) (2) (3) (mores) (4) : ; ; ; ; : 2010 : : :
: : : ( 100006) ; 1 2 1 2 : : : 2007 : 113 2012 5 1 2 :(1) (2) (3) (mores) (4) : ; ; ; ; 1 1 2 114 : 2010 : 1999 4 : : 1996 16 : ( ) 1 : ; ; ( ) ( ) 2 : 3 1980 1 2 3 ( ) : : 2009 : 2011 4 : : 2012 1 115
More information目 壹 會 議 議 程 ------------------------------------------3 貳 報 告 事 項 ------------------------------------------4 一 103 年 度 營 業 狀 況 報 告 ------------------
股 票 代 號 :1333 恩 得 利 工 業 股 份 有 限 公 司 ENTERY INDUSTRIAL CO., LTD 104 年 股 東 常 會 議 事 手 冊 時 間 : 中 華 民 國 104 年 6 月 23 日 ( 星 期 二 ) 上 午 九 時 整 地 點 : 新 北 市 新 莊 區 幸 福 東 路 7 號 4 樓 ( 頭 前 庄 活 動 中 心 ) 目 壹 會 議 議 程 ------------------------------------------3
More informationHEBEI CONSTRUCTION GROUP CORPORATION LIMITED 1727 2017 12 31 2017 12 31 (www.hkexnews.hk) (www.hebjs.com.cn) H 2017 2018 3 26 1 ... 3... 5... 7... 10.... 19... 31... 45... 47.... 49... 53.... 64.... 81....
More information49 58 59 55 31 51 31 160
60 45 63 41 46 159 49 58 59 55 31 51 31 160 60 34 [ ] 45 19 Famous House Garment Factory Limited SGS International Certification ServicesISO 9000:2000 161 ISO 9001:2008ISO 14001:2004 OHSAS 18001:2007 291
More information理 事 長 心諮人幸福傳承 的 1 話 感動不滅 心諮所成立十二週年 心諮系成立八週年 期盼系友大團圓 回味心諮溫馨情 我是大學部 101 級系友邱義宗 目前正就讀本校心諮研究所二年級 去年 十二月校慶 承蒙本系系友先進垂愛 獲選理事 感謝前任系主任 王文秀教授 與諸位理監事 在第一次理監事會議中給予我機會 接任第一屆心諮系系友會理 事長 我為此份榮耀深感榮幸 然也了解責任的重要性 敬祈諸位師長 先進繼
More informationMULU ( ) : ( ) 1
CIP 4 /. 2005. 6 ISBN 7-301-07343-7 Ⅰ. Ⅱ. Ⅲ. - - Ⅳ. G634. 203 CIP 2004 031765 4 ISBN 7-301-07343-7 /G 1213 205 100871 http / /cbs. pku. edu. cn 62752015 62750672 62767346 zyl@pup. pku. edu. cn 82715400
More information封面
上 海 财 经 大 学 研 究 生 教 育 质 量 报 告 (2014-2015 学 年 ) 二 一 五 年 十 月 目 录 CONTENTS 研 究 生 教 育 的 使 命 与 战 略 1 1.1 理 念 1.2 使 命 1.3 战 略 1.4 总 体 目 标 04 04 04 05 基 本 概 况 2 2.1 学 科 建 设 2.2 师 资 队 伍 2.3 生 源 情 况 2.3.1 规 模 与
More informationSPDR 富 時 大 中 華 ETF SPDR ETFs 的 子 基 金 股 份 代 號 : 3073 網 址 : www.spdrs.com.hk/etf/fund/fund_detail_3073_cn.html 二 零 一 六 年 中 期 報 告 二 零 一 五 年 十 月 一 日 至 二 零 一 六 年 三 月 三 十 一 日 3073 www.spdrs.com.hk/etf/fund/fund_detail_3073_cn.html
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303930BCD0B4BCBAADB260333030B0F2AAF7A4BDB67DBBA1A9FAAED12D313035303432382E646F63>
封 面 元 大 標 智 滬 深 300 證 券 投 資 信 託 基 金 ( 原 名 : 元 大 寶 來 標 智 滬 深 300 證 券 投 資 信 託 基 金 ) 公 開 說 明 書 一 基 金 名 稱 : 元 大 標 智 滬 深 300 證 券 投 資 信 託 基 金 二 基 金 種 類 : 指 數 股 票 型 基 金 本 基 金 為 證 券 投 資 信 託 基 金 管 理 辦 法 第 三 十 七
More information/ / /
G257.2 Booklists Recommended to Freshmen in the Reading Promotion of University Libraries Wang Bo Peking University Library, Beijing 100871, China Abstract Based on Peking University Library s practice
More informationMicrosoft Word - 通讯190期.doc
SOCIOLOGY OF ETHNICITY 主 办 单 位 : 中 国 社 会 与 发 展 研 究 中 心 北 京 大 学 社 会 学 人 类 学 研 究 所 中 国 社 会 学 会 民 族 社 会 学 专 业 委 员 会 第 190 期 2015 年 8 月 31 日 民 国 民 族 史 研 究 专 辑 之 五 目 录 论 文 谁 是 乌 斯 满 关 于 乌 斯 满 的 三 种 历 史 记 忆
More information中 国 药 科 大 学 2013 年 度 本 科 教 学 质 量 报 告 引 言 学 校 概 况 中 国 药 科 大 学 是 一 所 历 史 悠 久 在 药 学 界 享 有 盛 誉 的 教 育 部 直 属 211 工 程 重 点 建 设 的 大 学, 坐 落 于 历 史 文 化 名 城 古 都 南
2013 年 本 科 教 学 质 量 报 告 2014 年 10 月 16 日 中 国 药 科 大 学 2013 年 度 本 科 教 学 质 量 报 告 引 言 学 校 概 况 中 国 药 科 大 学 是 一 所 历 史 悠 久 在 药 学 界 享 有 盛 誉 的 教 育 部 直 属 211 工 程 重 点 建 设 的 大 学, 坐 落 于 历 史 文 化 名 城 古 都 南 京 前 身 为 始 建
More information《二十一世紀》網絡版
二 十 一 世 紀 網 絡 版 二 三 年 四 月 號 總 第 13 期 2003 年 4 月 30 日 1949 年 以 來 國 內 外 關 於 中 國 國 民 黨 黨 治 理 論 和 制 度 的 研 究 田 湘 波 中 國 國 民 黨 黨 治 理 論 和 制 度 既 是 民 國 史 一 個 重 要 組 成 部 分, 又 是 民 國 政 治 制 度 史 一 個 重 要 組 成 部 分, 從 屬 於
More information