Pharmacology Study Report

Transcription

1 WUXI ASSOCIATION OF GREATER WASHINGTON AREA (WAGWA) NEWSLETTER 无 锡 同 乡 会 会 员 通 讯 Volume 4, No. (5) March 2013 ***************************************************************************** HAPPY Chinese New Year of the Snake! 2013 Chinese New Year Edition 2013 年 3 月 蛇 年 新 春 版 ===================================================================== 辞 别 了 2012 龙 年 的 吉 祥, 我 们 又 迎 来 了 2013 蛇 年 新 春 的 喜 庆, 自 古 礼 多 人 不 怪, 美 国 大 华 府 无 锡 同 乡 会 再 次 衷 心 感 谢 亲 爱 的 同 乡 朋 友 们 4 年 多 来 一 如 既 往 的 支 持 和 爱 护, 并 诚 挚 祝 福 朋 友 们 在 蛇 年 新 春, 欢 笑 乐 开 怀, 财 源 滚 滚 来, 人 见 了 人 爱, 花 见 了 花 开, 幸 福 的 歌 声 飘 海 外 祝 愿 大 家 蛇 年 开 心 每 一 天, 生 活 美 满 又 团 圆, 平 安 吉 祥 福 运 连! 1

2 Table of Contents NEWSLETTER News Brief 同 乡 会 活 动 简 报 New Year Wish from Hometown 来 自 家 乡 的 蛇 年 新 春 祝 福... 3 无 锡 市 侨 办 新 春 贺 辞... 3 江 阴 市 侨 联 新 春 贺 信... 3 宜 兴 市 侨 联 新 春 贺 信... 4 其 他 新 年 新 春 贺 信 New Year Celebration Summary 参 与 华 府 地 区 新 年 文 体 活 动 小 结... 4 大 专 联 主 办 的 幸 福 礼 赞 2013 新 年 同 心 欢 乐 晚 会... 4 无 锡 同 乡 会 理 事 会 和 华 盛 顿 国 际 商 会 新 年 聚 会... 4 亚 裔 庆 祝 春 节 大 游 行... 7 同 乡 会 联 合 会 主 办 的 华 府 蛇 年 新 春 庙 会 - 地 方 风 味 小 吃 暨 元 宵 晚 会... 7 华 专 联 2013 新 年 晚 会 (UCAPO New Year Gala) 暨 2012 年 度 杰 出 人 物 表 彰 颁 奖 典 礼 Receiving Delegations from Hometown 接 待 家 乡 代 表 团 访 问 华 府... 9 无 锡 贸 促 会 金 孟 安 副 会 长 到 访 华 府... 9 江 苏 省 沿 海 办 代 表 团 到 访 华 府, 与 华 盛 顿 国 际 商 会 隆 重 签 约 携 手 合 作 Major Future Events 近 期 主 要 活 动 信 息 无 锡 歌 舞 剧 院 大 型 舞 剧 绣 娘 5 月 登 台 华 府 及 美 东 美 加 无 锡 商 会 将 于 5 月 隆 重 成 立 News from Hometown-- 来 自 家 乡 的 信 息 年 首 届 全 球 锡 商 大 会 6 月 6-8 日 在 无 锡 召 开 无 锡 人 均 GDP 达 到 万 元 (1.87 万 美 元 ) 无 锡 尚 德 迫 于 银 行 压 力 破 产 重 组 惠 山 古 镇 的 冬 日 --by 无 锡 旅 美 同 乡 yeyeshengge 博 客 Other News-- 其 他 讯 息 中 国 人 赴 美 签 证 3 月 16 日 起 实 行 新 规 定 美 国 华 盛 顿 DC 樱 花 节 赏 樱 攻 略 (zt) Relaxing Moment-- 轻 松 一 刻 银 行 英 文 简 称 笑 死 人 by 江 阴 同 乡 庄 文 艳 爱 情 和 婚 姻 的 区 别 是 什 么? by 江 阴 同 乡 庄 文 艳 富 二 代 和 官 二 代 点 歌 by 宜 兴 同 乡 谈 伟 光

3 1. News Brief 同 乡 会 活 动 简 报 1.1. New Year Wish from Hometown 来 自 家 乡 的 蛇 年 新 春 祝 福 无 锡 市 侨 办 新 春 贺 辞 亲 爱 的 侨 胞 们 朋 友 们 : 辰 岁 腾 飞 惊 广 宇, 巳 年 奋 搏 震 寰 球 在 新 春 佳 节 来 临 之 际, 我 谨 代 表 无 锡 市 人 民 政 府 侨 务 办 公 室 无 锡 市 海 外 交 流 协 会, 向 广 大 海 外 侨 胞 港 澳 同 胞 和 归 侨 侨 眷, 以 及 关 心 和 支 持 无 锡 现 代 化 建 设 的 社 会 各 界 朋 友 们, 致 以 新 年 的 问 候 和 美 好 的 祝 愿! 刚 刚 过 去 的 2012 年, 面 对 严 峻 复 杂 的 国 内 外 发 展 环 境, 无 锡 市 委 市 政 府 以 迎 接 党 的 十 八 大 召 开 和 学 习 贯 彻 十 八 大 精 神 为 强 大 动 力, 全 面 实 施 八 项 工 程, 加 快 打 造 四 个 无 锡, 经 济 社 会 呈 现 逐 步 趋 好 结 构 优 化 质 量 提 升 民 生 改 善 的 良 好 发 展 态 势, 各 项 工 作 都 取 得 了 新 的 成 绩, 率 先 基 本 实 现 现 代 化 迈 出 了 新 的 步 伐 全 市 侨 办 系 统 全 面 贯 彻 执 行 党 和 国 家 的 侨 务 方 针 政 策, 切 实 围 绕 市 委 市 政 府 的 决 策 部 署, 牵 线 搭 桥 引 进 侨 智 侨 资 拓 展 渠 道 加 强 联 络 联 谊 注 重 实 效 服 务 侨 企 转 型 完 善 机 制 依 法 维 护 侨 益, 侨 务 工 作 亮 点 纷 呈 成 效 明 显, 呈 现 全 面 协 调 发 展 的 良 好 态 势 无 锡 的 经 济 社 会 创 新 发 展 和 侨 务 工 作 所 取 得 的 成 就 离 不 开 广 大 海 外 华 侨 华 人 港 澳 同 胞 的 热 情 关 心 借 此 机 会, 我 向 所 有 长 期 关 心 支 持 无 锡 现 代 化 建 设 的 海 内 外 朋 友 表 示 衷 心 的 感 谢 并 致 以 崇 高 的 敬 意! 2013 年 是 贯 彻 落 实 党 的 十 八 大 精 神 的 开 局 之 年, 也 是 无 锡 率 先 基 本 实 现 现 代 化 的 关 键 之 年 在 新 的 一 年 里, 我 们 将 进 一 步 深 入 贯 彻 落 实 国 家 侨 务 工 作 发 展 纲 要 ( 年 ), 解 放 思 想, 创 新 理 念, 更 加 用 心 用 情 用 力 地 做 好 为 侨 服 务 和 为 大 局 服 务 的 各 项 工 作, 充 分 发 挥 侨 务 工 作 在 加 快 转 变 经 济 发 展 方 式 建 设 社 会 主 义 文 化 强 国 扎 实 推 进 公 共 外 交 和 人 文 交 流 加 强 海 内 外 中 华 儿 女 大 团 结 促 进 海 内 外 同 胞 关 系 和 谐 等 方 面 的 重 要 而 独 特 作 用, 进 一 步 推 动 无 锡 侨 务 工 作 科 学 发 展 最 后, 衷 心 祝 愿 广 大 侨 胞 们 朋 友 们 身 体 健 康 事 业 发 达 阖 家 欢 乐 万 事 如 意! 无 锡 市 人 民 政 府 侨 务 办 公 室 主 任 无 锡 市 海 外 交 流 协 会 会 长 何 巧 凤 2013 年 元 月 江 阴 市 侨 联 新 春 贺 信 风 雨 送 春 归, 飞 雪 迎 春 到 伴 随 着 新 年 的 钟 声, 我 们 告 别 了 满 载 收 获 的 2012 年, 阔 步 迈 进 充 满 着 期 待 和 希 望 的 2013 年 在 新 春 佳 节 到 来 之 际, 我 们 谨 向 您 及 您 的 家 人 致 以 新 年 的 祝 福 和 诚 挚 的 问 候! 2012 年, 江 阴 全 市 上 下 紧 紧 围 绕 党 的 十 八 大 精 神, 积 极 推 进 滨 江 花 园 城 市 建 设, 突 出 民 生 为 本, 关 注 民 生 幸 福, 努 力 解 决 人 民 最 关 心 最 直 接 的 现 实 利 益, 在 学 有 所 教 劳 有 所 得 病 有 所 医 老 有 所 养 住 有 所 居 等 各 方 面 持 续 取 得 新 的 进 步, 社 会 经 济 建 设 继 续 走 在 全 省 全 国 前 列 全 市 完 成 生 产 总 值 2510 亿 元, 增 长 10%; 公 共 财 政 收 预 算 收 入 亿 元, 增 长 9% 成 为 苏 南 现 代 化 建 设 示 范 区 排 头 兵 2012 年, 市 侨 联 在 市 委 市 政 府 的 正 确 领 导 下, 在 上 级 侨 联 的 指 导 下, 紧 紧 围 绕 建 设 现 代 化 滨 江 花 园 城 市 的 总 目 标, 按 照 中 国 侨 联 提 出 的 群 众 工 作 参 政 议 政 维 护 权 益 海 外 联 谊 职 责 开 展 工 作, 被 评 为 江 苏 省 侨 联 系 统 先 进 单 位 和 全 省 侨 联 组 织 建 设 先 进 单 位, 并 获 得 无 锡 市 侨 联 信 息 工 作 一 等 奖 2013 年, 市 侨 联 将 认 真 学 习 贯 彻 党 的 十 八 大 精 神, 积 极 响 应 市 委 十 二 届 三 次 会 议 的 召 唤, 继 续 紧 紧 围 绕 率 先 基 本 实 现 现 代 化 建 设 现 代 化 滨 江 花 园 城 市 总 目 标, 全 面 深 化 两 个 并 重 的 侨 联 工 作 方 针, 履 行 职 能, 广 集 侨 智, 发 挥 侨 力, 为 我 市 率 先 基 本 实 现 现 代 化 大 力 度 推 进 现 代 化 滨 江 花 园 城 市 建 设 奋 力 开 创 江 阴 科 学 发 展 和 现 代 化 建 设 的 崭 新 局 面 作 出 新 的 更 大 的 贡 献! 江 阴 市 归 侨 侨 眷 联 合 会 二 〇 一 三 年 二 月 六 日 3

4 宜 兴 市 侨 联 新 春 贺 信 祝 同 乡 会 的 各 位 乡 亲 春 节 快 乐, 万 事 如 意, 合 家 欢 乐! 欢 迎 各 位 常 回 家 走 走! 其 他 新 年 新 春 贺 信 宜 兴 侨 联 裴 春 花 给 无 锡 同 乡 会 或 华 盛 顿 国 际 商 会 发 来 贺 信 或 贺 卡 的 还 有, 江 苏 省 侨 联 主 席 史 宇 前 主 席 郁 美 兰, 无 锡 市 侨 联 主 席 冯 雷, 南 京 市 侨 办 主 任 朱 晓 煜, 无 锡 市 工 商 联 副 主 席 窦 林, 江 阴 市 侨 办 前 主 任 叶 雪 琴 等 1.2. New Year Celebration Summary 参 与 华 府 地 区 新 年 文 体 活 动 小 结 大 华 府 地 区 华 人 社 团 的 迎 新 活 动 自 2013 年 元 月 始, 一 直 持 续 到 3 月 中 旬 无 锡 同 乡 会 和 华 盛 顿 国 际 商 会 积 极 参 与 举 办 了 多 项 活 动, 在 社 区 内 的 影 响 越 来 越 大 小 结 如 下 : 大 专 联 主 办 的 幸 福 礼 赞 2013 新 年 同 心 欢 乐 晚 会 1 月 5 日 ( 星 期 六 ) 下 午 4 点 30 分 至 11 点, 华 府 大 专 院 校 校 友 会 联 合 会 举 办 了 幸 福 礼 赞 2013 新 年 同 心 欢 乐 晚 会, 多 位 无 锡 同 乡 和 南 京 医 科 大 学 校 友 卢 力 唐 汝 蕾 唐 军 刘 曦 孔 德 和 陶 亮 风 等 参 加 了 其 中 的 风 味 小 吃 大 卖 场 活 动 并 向 华 府 学 子 提 供 了 无 锡 酱 排 骨 南 京 盐 水 鸭 扬 州 狮 子 头 苏 式 年 糕 等 小 吃, 受 到 华 府 来 自 中 国 各 地 的 校 友 们 的 追 捧, 所 有 食 品 均 在 1 小 时 内 售 完 卢 力 副 会 长 还 为 晚 会 提 供 了 多 项 技 术 支 持 无 锡 同 乡 会 理 事 会 和 华 盛 顿 国 际 商 会 新 年 聚 会 元 月 13 日, 大 华 府 地 区 无 锡 同 乡 会 理 事 会 和 美 国 华 盛 顿 国 际 商 会 在 会 所 东 明 城 酒 楼 联 席 举 行 迎 新 餐 会, 辞 别 2012 旧 岁, 欢 庆 2013 新 年 的 到 来 午 餐 会 席 开 5 桌, 共 有 两 会 理 事 和 特 邀 嘉 宾 50 多 人 出 席 餐 会 前, 无 锡 同 乡 会 理 事 会 成 功 举 行 了 换 届 会 议 参 加 迎 新 午 餐 会 的 嘉 宾 有, 维 州 商 贸 厅 苏 思 睿 次 长, 马 里 兰 州 长 亚 太 裔 事 务 委 员 会 齐 丽 丽 副 主 席, 中 国 驻 美 大 使 馆 陈 雄 风 参 赞 兼 总 领 事 沈 昂 侨 务 组 长, 马 里 兰 - 中 国 商 业 委 员 会 (MCBC) 麦 克 瓦 莱 特 主 席, 美 中 经 济 文 化 交 流 协 会 陈 胜 章 会 长 和 程 云 楷 主 席, 大 华 府 同 乡 会 联 合 会 吴 惠 秋 副 主 席, 美 国 赛 马 仕 公 司 郑 伟 明 董 事 长, 维 州 VF&N 律 师 事 务 所 合 伙 人 乔 治 梅 森 大 学 基 金 会 董 事 威 廉 王 子 郡 暨 大 马 纳 萨 斯 地 区 商 会 前 主 席 麦 克 范 德 普 律 师, 维 州 Uphoff Ventures 连 锁 业 斯 蒂 芬 厄 普 霍 夫 总 裁, 华 府 侨 报 周 末 陈 建 戈 主 任, 华 府 著 名 歌 唱 家 盛 华 合 唱 团 彭 瑜 指 挥 等 出 席 餐 会 的 华 盛 顿 国 际 商 会 领 袖 有, 杨 建 明 主 席, 倪 涛 会 长, 吴 金 堂 周 金 良 薛 之 扬 谢 锁 良 薄 智 泉 宋 云 明 王 仲 会 赵 晓 明 副 会 长, 陶 亮 风 秘 书 长 和 乔 颖 财 务 长 ; 出 席 餐 会 的 无 锡 同 乡 会 理 事 除 在 商 会 任 职 的 倪 涛 主 席 陶 亮 风 会 长 杨 建 明 薛 之 扬 副 会 长 乔 颖 财 务 长 和 同 乡 会 吴 惠 秋 副 主 席 外, 还 有 卢 力 副 会 长 黄 春 伟 徐 玉 新 金 韶 华 秦 伯 林 郑 安 东 理 事 和 新 加 入 理 事 会 的 李 浩 锋 朱 肖 昱 袁 丽 萍 郑 恺 伦 理 事 等 4

5 迎 新 餐 会 由 商 会 理 事 会 主 席 无 锡 同 乡 会 副 会 长 杨 建 明 主 持, 在 向 各 位 来 宾 恭 喜 新 年 后, 商 会 会 长 无 锡 同 乡 会 理 事 会 主 席 倪 涛 发 表 了 新 年 献 辞, 并 回 顾 了 在 2012 年 间 的 会 务 飞 跃 发 展 情 况 华 盛 顿 国 际 商 会 原 名 江 苏 国 际 商 会, 由 无 锡 同 乡 会 推 动 成 立, 去 年 5 月 更 名 后, 华 人 商 会 成 员 迅 速 从 江 苏 籍 扩 展 到 山 西 上 海 江 西 浙 江 台 湾 籍, 并 有 更 多 美 国 企 业 团 体 加 入 或 联 手 合 作 去 年 9 月 商 会 和 同 乡 会 合 组 了 大 型 华 府 经 贸 代 表 团 访 问 了 江 苏 多 个 城 市, 取 得 了 丰 硕 的 成 果 同 时 促 使 维 州 福 基 郡 和 江 苏 溧 阳 市 正 式 签 署 了 建 立 姐 妹 友 城 的 合 作 协 议, 以 及 维 州 费 尔 法 克 斯 市 和 江 苏 金 坛 市 建 立 友 城 关 系 的 合 作 意 向, 为 大 华 府 地 区 和 中 国 江 苏 省 之 间 的 友 好 合 作 及 经 贸 交 流 发 挥 了 突 出 的 作 用 在 过 去 的 一 年 中, 商 会 在 华 府 当 地 和 中 国 国 内 与 各 级 政 府 机 构 及 各 类 社 团 广 建 联 系, 扩 展 人 脉, 共 享 资 源, 使 得 商 会 会 务 蒸 蒸 日 上, 这 其 中 离 不 开 商 会 内 外 美 中 两 地 各 界 朋 友 的 努 力 和 支 持 倪 涛 会 长 向 大 家 深 表 谢 意 陈 雄 风 参 赞 兼 总 领 事 苏 思 睿 次 长 齐 丽 丽 副 主 席 陈 胜 章 会 长 麦 克 瓦 莱 特 主 席 等 嘉 宾 也 分 别 上 台 致 辞, 恭 贺 华 盛 顿 国 际 商 会 走 过 了 成 功 发 展 的 一 年, 祝 愿 商 会 2013 年 再 接 再 厉, 在 促 进 美 中 交 流 合 作 方 面 取 得 更 大 成 就 丰 盛 的 午 餐 会 开 始 后, 华 盛 顿 国 际 商 会 常 驻 中 国 副 会 长 中 国 安 防 产 品 制 造 龙 头 企 业 常 州 库 柏 - 裕 华 电 子 设 备 制 造 有 限 公 司 周 金 良 前 董 事 长 为 大 家 作 了 精 彩 的 主 题 演 讲, 详 细 介 绍 了 他 自 1988 年 由 3 人 3 万 元 人 民 币 起 家 创 办 经 营 裕 华 公 司 的 酸 甜 苦 辣 经 历 和 不 平 凡 的 心 路 历 程, 着 重 诠 释 了 他 为 公 司 提 出 的 要 做 就 做 好 的 这 个 好 字 文 化 和 企 业 发 展 之 魂 在 裕 华 公 司 发 展 壮 大 领 先 国 际 群 雄 最 终 于 前 年 被 世 界 500 强 企 业 美 国 库 柏 公 司 成 功 并 购 这 一 过 程 中 发 挥 的 战 略 指 导 作 用 周 副 会 长 的 演 讲 充 满 了 哲 理 和 对 人 生 的 感 悟, 经 商 会 副 会 长 王 仲 会 博 士 的 高 水 平 同 声 传 译, 使 与 会 的 美 国 朋 友 和 华 人 来 宾 都 享 受 到 了 一 场 宝 贵 的 创 业 经 验 谈, 并 博 得 大 家 的 阵 阵 掌 声 主 题 演 讲 结 束 后, 多 位 商 会 副 会 长 上 台 介 绍 了 自 己 的 企 业, 大 家 频 频 举 杯, 互 相 祝 福, 期 许 在 新 的 一 年 里 同 心 协 力, 为 商 会 和 同 乡 会 的 进 一 步 发 展 壮 大 作 出 积 极 贡 献 江 苏 同 乡 大 联 谊 红 红 火 火 迎 新 春 华 府 地 区 江 苏 同 乡 期 待 已 久 的 江 苏 暨 南 京 徐 州 无 锡 三 大 同 乡 会 迎 蛇 年 庆 新 春 联 谊 活 动 于 2 月 2 日 在 北 维 州 东 明 城 酒 楼 如 期 举 行, 天 寒 地 冻 雪 花 飘 飘, 挡 不 住 160 多 位 江 苏 同 乡 的 满 腔 热 情, 住 得 最 远 的 乡 亲 从 马 州 的 巴 尔 的 摩 和 弗 雷 德 里 克 全 家 冒 雪 赶 过 来, 联 谊 活 动 尚 未 开 始 男 女 老 少 就 已 把 东 明 城 的 气 氛 抬 到 了 最 高 这 是 江 苏 籍 三 个 同 乡 会 第 一 次 以 坐 桌 餐 聚 形 式 举 行 迎 新 春 活 动, 尽 管 5 天 前 报 名 已 经 截 止, 有 几 十 位 同 乡 遗 憾 没 能 报 上 名, 但 是 临 时 匆 匆 赶 来 现 场 的 乡 亲 们 络 绎 不 绝, 主 办 者 只 能 一 再 增 加 桌 数, 最 后 以 15 桌 定 局, 大 家 济 济 一 堂, 互 相 问 候 道 福 只 见 主 席 台 正 中 悬 挂 着 蛇 年 新 春 联 谊 六 个 大 字, 投 影 仪 在 大 屏 幕 上 投 射 出 象 征 着 节 日 喜 庆 红 色 的 本 次 活 动 主 题 江 苏 同 乡 大 联 谊 红 红 火 火 迎 新 春, 伴 随 着 美 妙 动 听 的 音 乐, 给 会 场 带 来 一 片 节 庆 气 氛 在 热 烈 的 掌 声 中, 来 自 无 锡 同 乡 会 漂 亮 年 轻 的 主 持 人 郑 恺 伦 小 姐 身 着 旗 袍, 婀 娜 多 姿 飘 上 主 席 台 宣 布 活 动 开 始 江 苏 暨 南 京 同 乡 会 吴 惠 秋 名 誉 会 长 首 先 代 表 江 苏 暨 南 京 同 乡 会 热 情 欢 迎 感 谢 乡 亲 们 的 到 来, 并 向 大 家 拜 年, 在 一 一 介 绍 了 莅 会 的 主 要 嘉 宾 后, 吴 会 长 还 宣 读 展 示 了 家 乡 江 苏 省 侨 办 和 南 京 市 侨 办 为 活 动 发 来 的 贺 信 贺 卡 中 国 驻 美 使 馆 领 事 部 张 毅 参 赞 兼 副 总 领 事 代 表 使 馆 5

6 向 与 会 的 和 在 华 府 的 江 苏 籍 人 士 致 辞 拜 年, 华 府 地 区 同 乡 会 联 合 会 何 如 意 会 长 代 表 同 乡 会 联 合 会 向 江 苏 同 乡 祝 贺 新 春 佳 节 接 着, 既 是 嘉 宾 又 是 杰 出 江 苏 同 乡 的 使 馆 查 立 友 参 赞 在 热 烈 的 掌 声 中 致 辞, 查 参 赞 长 期 以 来 从 事 促 进 中 美 两 国 国 会 和 地 方 政 府 友 好 关 系, 他 表 达 了 作 为 江 苏 人 的 骄 傲 和 来 美 后 感 受 到 的 江 苏 籍 华 人 在 促 进 美 中 两 国 友 好 关 系 方 面 发 挥 的 积 极 作 用, 并 希 望 华 府 的 江 苏 乡 亲 继 续 为 此 努 力 三 位 嘉 宾 致 辞 完 毕 后, 同 乡 会 负 责 人 与 全 场 宾 朋 共 同 举 杯, 互 相 祝 福 蛇 年 新 春 万 事 如 意 晚 餐 开 始 后, 江 苏 暨 南 京 同 乡 会 现 任 会 长 王 建 华 向 大 家 介 绍 了 同 乡 会 最 近 的 换 届 选 举 结 果, 并 隆 重 推 出 新 任 会 长 王 晓 春 博 士 以 及 杨 建 明 秦 伯 林 谢 锁 良 刘 怀 田 李 浩 锋 陈 雷 傅 有 彤 和 周 鲲 鹏 等 8 位 新 增 补 的 理 事 王 晓 春 新 会 长 介 绍 了 他 的 新 团 队 : 吴 惠 秋 博 士 继 续 担 任 名 誉 会 长, 王 建 华 和 郭 爱 华 ( 南 京 大 学 校 友 会 ) 孟 宪 东 ( 徐 州 同 乡 会 ) 陶 亮 风 ( 无 锡 同 乡 会 ) 和 何 一 宁 ( 南 京 ) 担 任 副 会 长 无 锡 同 乡 会 会 长 陶 亮 风 也 向 大 家 简 要 介 绍 了 无 锡 同 乡 会 理 事 会 前 不 久 召 开 的 换 届 会 议 结 果 : 现 任 无 锡 同 乡 会 理 事 会 主 席 和 管 理 团 队 暂 时 再 连 任 一 届, 并 增 补 李 浩 锋 朱 肖 昱 袁 丽 萍 和 郑 恺 伦 四 位 年 轻 人 为 新 任 同 乡 会 理 事, 期 待 下 届 管 理 团 队 由 年 轻 人 挑 樑 执 掌 徐 州 同 乡 会 创 会 会 长 华 府 美 华 商 报 周 续 庚 社 长 也 向 与 会 江 苏 乡 亲 祝 贺 新 年, 并 希 望 江 苏 籍 三 大 同 乡 会 今 后 能 代 表 华 府 所 有 江 苏 同 乡 携 手 联 办 活 动 王 建 华 会 长 也 在 现 场 向 历 来 积 极 支 持 並 慷 慨 赞 助 本 次 同 乡 会 活 动 的 三 立 国 际 总 裁 吴 金 堂 何 一 宁 伉 俪 华 盛 顿 国 际 商 会 主 席 环 球 石 材 总 裁 杨 建 明 华 盛 顿 国 际 商 会 副 会 长 和 美 国 际 教 育 总 裁 谢 锁 良 华 府 南 京 大 学 校 友 会 前 会 长 GreenValley 贷 款 公 司 总 经 理 李 府 仙 以 及 东 明 城 酒 楼 鸣 谢 致 意 谢 锁 良 总 裁 还 在 会 上 表 彰 了 来 自 江 苏 地 区 并 获 得 优 秀 考 试 成 绩 的 三 位 和 美 小 留 学 生 晚 会 的 最 高 潮 是 进 入 文 艺 表 演 互 动 游 戏 和 抽 奖 阶 段 江 苏 暨 南 京 同 乡 会 的 理 事 以 及 嘉 宾 们 为 本 次 活 动 带 来 了 多 得 难 以 置 信 的 奖 品 在 明 星 主 持 人 郑 恺 伦 风 趣 优 雅 的 主 持 下, 第 一 批 蛇 年 新 春 谜 语 和 江 苏 地 名 竞 猜 全 部 猜 中, 获 奖 者 兴 高 采 烈 身 兼 南 京 和 无 锡 同 乡 会 理 事 的 秦 伯 林 博 士 精 心 安 排 了 两 位 曾 多 次 获 奖 的 来 自 马 州 伍 顿 高 中 的 学 生 演 员 前 来 表 演, 龚 灵 犀 高 歌 一 曲 天 路 和 秦 朗 婉 约 流 畅 的 小 提 琴 思 乡 曲 深 深 打 动 了 与 会 者 的 心, 当 这 两 位 生 长 在 美 国 的 姑 娘 用 纯 正 的 普 通 话 向 江 苏 同 乡 拜 年 时, 获 得 大 家 长 时 间 的 掌 声 和 欢 呼 声 接 着, 由 徐 州 同 乡 会 孟 宪 东 前 会 长 和 李 斌 现 任 会 长 邀 请 来 的 徐 州 同 乡 会 会 员 华 府 著 名 古 筝 演 奏 家 夏 冰 老 师 的 两 位 高 足 又 为 大 家 献 上 了 古 筝 版 的 天 路, 两 位 只 有 7 岁 和 10 岁 的 小 姑 娘 精 湛 的 演 奏 又 获 得 了 江 苏 乡 亲 雷 鸣 般 的 掌 声 互 动 游 戏 快 乐 传 真 由 每 桌 分 别 派 出 代 表 参 与, 代 表 们 夸 张 的 动 作 和 肢 体 语 言 顿 时 把 全 场 宾 朋 笑 得 前 仰 后 合, 但 他 们 对 中 国 成 语 和 代 表 们 肢 体 动 作 的 准 确 理 解 和 精 准 传 达 又 让 大 家 啧 啧 称 奇, 惊 叹 不 已 迎 新 春 晚 会 在 轻 松 愉 快 的 气 氛 中 不 知 不 觉 已 度 过 三 个 小 时, 孩 子 们 手 拿 红 包 乡 亲 们 手 捧 奖 品 互 相 道 别, 感 谢 三 大 同 乡 会 为 江 苏 同 乡 提 供 了 这 样 一 个 联 谊 机 会, 希 望 明 年 有 更 大 的 场 地, 吸 引 更 多 乡 亲 来 团 拜 也 希 望 通 过 类 似 活 动, 进 一 步 促 进 大 华 府 地 区 的 江 苏 人 有 更 多 交 流, 为 他 们 旅 美 工 作 生 活 凭 添 一 份 带 有 浓 郁 乡 情 的 惊 喜 6

7 亚 裔 庆 祝 春 节 大 游 行 2 月 16 日 ( 星 期 六 ) 上 午 10 时, 华 府 多 家 亚 裔 社 团 联 合 在 马 州 洛 克 维 尔 市 中 心 广 场 (Rockville Town Center) 举 办 了 亚 裔 庆 祝 春 节 游 行 表 演, 倪 涛 主 席 和 卢 力 副 会 长 代 表 无 锡 同 乡 会 参 加 了 游 行 表 演 之 前 的 筹 备 和 游 行 以 及 后 勤 支 援 工 作 更 多 图 片 请 见 同 乡 会 联 合 会 主 办 的 华 府 蛇 年 新 春 庙 会 - 地 方 风 味 小 吃 暨 元 宵 晚 会 2 月 23 日, 蛇 年 正 月 十 四, 大 华 府 有 千 余 名 华 人 及 美 国 观 众 相 聚 在 马 里 兰 州 盖 城 的 Quince Orchard High School, 欣 赏 到 一 台 充 满 着 中 华 民 族 底 蕴 和 风 情 的 元 宵 晚 会 风 从 东 方 来 晚 会 开 始 前 举 行 了 每 年 一 度 的 大 华 府 地 区 新 春 庙 会 暨 地 方 风 味 小 吃 展 示 活 动 今 年 的 新 春 庙 会 设 有 25 个 小 吃 摊 位, 无 锡 同 乡 会 和 南 京 徐 州 同 乡 会 一 起, 占 据 了 东 南 西 北 中 五 大 摊 位 中 的 东 块 主 要 位 置, 端 出 了 极 具 无 锡 和 江 苏 风 味 的 无 锡 肉 釀 面 筋 江 南 凤 爪 鸭 翅 太 湖 龙 虾 片 无 锡 糖 醋 酱 排 骨 扬 州 蟹 粉 狮 子 头 和 杏 仁 豆 沙 夹 心 年 糕 等 佳 肴, 供 人 们 品 赏, 受 到 人 们 追 捧, 所 有 小 吃 很 快 销 售 一 空 其 中 无 锡 糖 醋 酱 排 骨 和 扬 州 蟹 粉 狮 子 头 被 中 国 中 央 电 视 台 记 者 重 点 拍 摄, 荣 登 2 月 24 日 CCTV 新 闻 联 播 节 目, 请 见 视 频 华 专 联 2013 新 年 晚 会 (UCAPO New Year Gala) 暨 2012 年 度 杰 出 人 物 表 彰 颁 奖 典 礼 成 立 于 一 九 九 八 年 的 美 国 华 人 专 业 团 体 联 合 会 ( 华 专 联 )3 月 10 日 晚 在 马 里 兰 州 洛 城 希 尔 顿 酒 店 隆 重 举 行 了 2013 美 中 杰 出 贡 献 奖 颁 奖 晚 会 暨 华 专 联 成 立 15 周 年 庆 典 会 场 布 置 清 新 典 雅, 230 位 嘉 宾 和 会 员 云 集 一 堂, 同 忆 华 专 联 走 过 的 十 五 年 历 程, 共 庆 华 专 联 十 五 年 的 辉 煌 发 展, 并 对 六 位 在 美 中 科 技 经 贸 和 文 化 合 作 交 流 方 面 作 出 突 出 贡 献 的 社 区 人 士 颁 发 成 就 奖 整 个 晚 会 持 续 近 6 小 时, 高 潮 迭 起, 气 氛 十 分 热 烈 华 盛 顿 国 际 商 会 创 会 会 长 现 任 主 席 无 锡 同 乡 会 副 会 长 杨 建 明 荣 获 美 中 合 作 成 就 奖 ( 经 济 与 社 区 发 展 组 ) 7

8 中 国 驻 美 大 使 馆 陈 雄 风 参 赞 兼 总 领 事 蔡 嘉 宁 科 技 参 赞 张 毅 参 赞 兼 副 总 领 事 黄 军 英 一 秘 马 州 退 伍 军 人 厅 周 英 烈 厅 长 马 州 蒙 郡 Isiah Leggett 郡 长 华 盛 顿 亚 太 裔 事 务 办 公 室 具 秀 炫 主 任 马 州 众 议 员 李 凤 迁 劳 工 部 前 财 务 总 长 莫 天 成 等 贵 宾 都 到 场 致 贺 晚 会 由 华 专 联 赵 玉 琪 副 会 长 主 持, 叶 玉 彬 会 长 致 辞 对 来 宾 表 示 热 烈 欢 迎 他 说, 华 专 联 目 前 在 大 华 府 地 区 有 34 个 华 人 专 业 团 体, 代 表 了 分 布 在 20 多 个 专 业 领 域 受 过 良 好 教 育 并 有 着 丰 富 实 践 经 验 的 近 5 万 名 专 业 人 才 华 专 联 自 15 年 前 成 立 以 来, 一 直 努 力 促 进 美 中 两 国 之 间 科 技 工 商 文 化 教 育 和 艺 术 的 合 作 今 天, 将 有 6 位 专 业 人 士 获 得 美 中 合 作 杰 出 成 就 奖, 而 通 过 晚 会 及 多 姿 多 彩 的 幻 灯 片 介 绍, 大 家 可 以 看 到 华 专 联 及 其 成 员 组 织 的 成 长 华 专 联 将 继 续 努 力, 为 美 中 之 间 的 友 谊 与 合 作, 为 社 区 发 展 和 进 步 作 出 更 大 贡 献 陈 雄 风 参 赞 蔡 嘉 宁 参 赞 周 英 烈 厅 长 Isiah Leggett 郡 长 具 秀 炫 主 任 李 凤 迁 议 员 莫 天 成 先 生 都 致 辞 对 华 专 联 表 示 祝 贺, 对 华 专 联 的 成 绩 和 贡 献 给 予 高 度 评 价, 并 鼓 励 华 专 联 继 续 努 力, 为 美 中 两 国 的 友 谊 和 两 国 科 技 经 贸 文 化 的 交 流 发 展 作 出 更 大 贡 献 周 英 烈 厅 长 Isiah Leggett 郡 长 和 李 凤 迁 议 员 还 分 别 代 表 马 州 欧 马 利 州 长 蒙 郡 郡 政 府 和 马 州 州 议 会 为 华 专 联 颁 发 了 褒 奖 状 华 专 联 三 个 获 奖 评 选 小 组 的 负 责 人 何 平 陶 亮 风 林 民 跃 公 布 了 获 奖 名 单 获 得 美 中 合 作 成 就 奖 ( 科 学 技 术 组 ) 的 是 马 大 孔 子 学 院 首 任 院 长 刘 全 生 教 授 和 著 名 生 物 医 药 科 学 家 企 业 家 余 国 良 博 士 ; 获 得 美 中 合 作 成 就 奖 ( 经 济 与 社 区 发 展 组 ) 的 是 美 国 华 盛 顿 国 际 商 会 现 任 主 席 杨 建 明 先 生 和 马 州 蒙 郡 郡 长 特 别 项 目 主 任 齐 丽 丽 女 士 ; 获 得 美 中 合 作 成 就 奖 ( 文 化 教 育 组 ) 的 是 华 府 大 专 联 理 事 著 名 导 演 王 璐 女 士 和 希 望 中 文 学 校 北 维 校 区 校 长 李 卉 女 士 美 国 华 盛 顿 国 际 商 会 资 深 副 会 长 前 老 布 什 政 府 内 阁 成 员 Gene Bailey 先 生 介 绍 杨 建 明 主 席 时 说, 他 是 大 华 府 地 区 著 名 的 企 业 家 和 社 会 活 动 家, 除 了 出 色 经 营 自 己 的 环 球 石 材 公 司 外, 他 还 是 华 盛 顿 国 际 商 会 (USWCCC) 的 创 会 会 长 他 拥 有 计 算 机 信 息 硕 士 学 位, 并 曾 在 美 国 劳 工 部 工 作, 但 他 从 来 没 有 忘 记 自 己 的 商 业 梦 想 2004 年 建 立 了 自 己 的 事 业, 在 他 领 导 下, 公 司 业 务 从 东 海 岸 扩 展 到 西 海 岸 遍 及 13 个 州, 并 与 亚 洲 南 美 和 欧 洲 的 公 司 建 立 了 业 务 联 系 作 为 一 个 成 功 企 业 家, 他 也 一 直 积 极 参 与 和 慷 慨 赞 助 社 区 活 动, 并 积 极 促 进 美 中 之 间 的 交 流 与 合 作 他 领 导 的 国 际 商 会 促 成 了 维 州 福 基 郡 和 费 尔 法 克 斯 市 与 中 国 溧 阳 市 金 坛 市 建 立 姐 妹 友 城 关 系, 商 会 组 织 的 经 贸 代 表 团 多 次 成 功 访 问 中 国, 商 会 主 办 的 美 中 企 业 家 论 坛 吸 引 了 两 国 企 业 家 的 参 与, 对 美 中 经 贸 交 流 和 经 济 繁 荣 作 出 了 杰 出 贡 献 在 热 烈 的 掌 声 中, 六 位 获 奖 人 一 一 上 台 领 奖, 并 发 表 自 己 的 获 奖 感 言 他 们 一 致 感 谢 华 专 联 以 这 样 隆 重 的 场 合 授 予 他 们 极 高 的 荣 誉, 也 非 常 谦 虚 地 表 示, 取 得 的 成 绩 归 功 于 大 家 的 鼓 励 和 支 持, 今 后 一 定 继 续 努 力, 为 美 中 友 谊 和 交 流 发 展 为 社 区 的 蓬 勃 兴 旺 为 华 人 在 美 国 的 成 就 和 地 位 的 提 高 贡 献 自 己 更 多 的 力 量 与 会 人 士 都 为 颁 奖 活 动 所 激 励 所 感 动, 会 场 反 响 十 分 热 烈 大 家 一 边 享 用 精 美 的 晚 餐, 观 看 华 专 联 为 15 周 年 庆 制 作 的 幻 灯 片, 一 边 欣 赏 黄 河 艺 术 团 的 精 彩 表 演 余 国 良 博 士 还 为 与 会 者 做 了 精 彩 的 主 题 讲 演, 介 绍 了 他 成 功 创 业 的 心 路 历 程 和 经 验 体 会 晚 餐 后 的 舞 会 气 氛 更 加 活 跃, 零 距 离 乐 队 的 演 奏 和 演 唱 充 满 活 力, 感 染 了 所 有 人 的 情 绪 翩 翩 起 舞 的 人 们 不 会 忘 记 这 振 奋 人 心 而 又 温 馨 快 乐 的 华 专 联 之 夜 8

9 1.3. Receiving Delegations from Hometown 接 待 家 乡 代 表 团 访 问 华 府 无 锡 贸 促 会 金 孟 安 副 会 长 到 访 华 府 中 国 国 际 贸 促 会 无 锡 市 支 会 金 孟 安 副 会 长 一 行 2 人 于 2 月 21 日 到 访 华 府, 受 到 大 华 府 地 区 无 锡 同 乡 会 和 美 国 华 盛 顿 国 际 商 会 的 热 情 欢 迎 华 盛 顿 国 际 商 会 和 无 锡 贸 促 会 于 去 年 9 月 在 无 锡 签 署 了 双 方 合 作 协 议, 力 促 美 中 两 国 特 别 是 大 华 府 地 区 和 江 苏 无 锡 地 区 的 经 贸 交 流 与 合 作 金 副 会 长 一 行 是 率 团 在 拉 斯 维 加 斯 参 加 了 纺 织 品 展 销 会 后 到 访 华 府 并 转 道 去 墨 西 哥 继 续 参 展 21 日 晚 6 时, 商 会 和 同 乡 会 在 维 州 东 明 城 酒 楼 举 行 晚 宴, 招 待 金 副 会 长 一 行 商 会 和 同 乡 会 负 责 人 杨 建 明 薛 之 扬 谢 锁 良 宋 云 明 乔 颖 黄 春 伟 萧 一 白 和 陶 亮 风 等 出 席 了 欢 迎 晚 宴 席 间 宾 主 畅 谈 家 乡 无 锡 地 区 近 年 来 经 贸 发 展 的 强 劲 势 头 和 优 势 及 弱 点, 商 讨 了 双 方 进 一 步 开 展 项 目 会 展 合 作 的 方 向 和 步 骤 金 副 会 长 一 行 22 日 还 拜 访 了 华 府 可 再 生 能 源 协 会 等 机 构 江 苏 省 沿 海 办 代 表 团 到 访 华 府, 与 华 盛 顿 国 际 商 会 隆 重 签 约 携 手 合 作 由 江 苏 省 海 洋 与 渔 业 局 丁 承 轩 副 局 长 为 团 长 江 苏 省 沿 海 地 区 发 展 办 公 室 主 任 江 苏 省 发 改 委 副 主 任 江 苏 省 沿 海 开 发 集 团 董 事 长 梁 学 忠 为 顾 问 的 江 苏 省 沿 海 地 区 海 洋 与 渔 业 开 发 培 训 团 一 行 12 人,3 月 1 日 来 到 华 府, 并 去 维 州 欧 道 明 大 学 短 期 进 修 一 周, 受 到 美 国 华 盛 顿 国 际 商 会 的 热 情 欢 迎 在 此 期 间 经 过 双 方 的 多 次 磋 商, 省 沿 海 办 和 华 盛 顿 国 际 商 会 于 3 月 8 日 拟 定 了 合 作 框 架 协 议 协 议 签 署 仪 式 3 月 9 日 晚 在 维 州 东 明 城 酒 楼 进 行, 出 席 并 见 证 签 字 仪 式 的 有 中 国 驻 美 大 使 馆 负 责 地 方 政 府 友 好 合 作 关 系 的 查 立 友 参 赞 和 维 州 州 长 代 表 维 州 商 贸 厅 苏 思 睿 次 长, 中 国 财 政 部 驻 世 行 执 董 办 王 焰 宁 处 长 等 嘉 宾 华 盛 顿 国 际 商 会 杨 建 明 主 席 倪 涛 会 长 宋 云 明 副 会 长 陶 亮 风 秘 书 长 维 州 Exeye 公 司 Mehdi Bakhtiari 总 裁 等 热 情 欢 迎 梁 主 任 丁 局 长 一 行 再 次 来 到 东 明 城 与 商 会 负 责 人 见 面 商 会 陶 亮 风 秘 书 长 和 江 苏 省 沿 海 办 综 合 处 刘 玉 忠 处 长 向 与 会 者 介 绍 了 各 位 来 宾 参 加 签 字 仪 式 的 代 表 团 其 他 成 员 有, 江 苏 省 沿 海 办 王 荣 飞 处 长 江 海 粟 副 处 长, 省 海 洋 与 渔 业 局 张 凯 处 长, 省 淡 水 水 产 研 究 所 夏 爱 军 所 长, 南 通 市 沿 海 办 尹 建 勇 主 任, 如 东 县 沿 海 办 胡 连 华 主 任, 盐 城 市 发 改 委 蔡 群 华 副 主 任, 射 阳 县 海 洋 与 渔 业 局 苗 鸿 程 局 长 和 大 丰 市 滩 涂 海 洋 与 渔 业 局 高 永 福 局 长 等 签 字 仪 式 由 华 盛 顿 国 际 商 会 杨 建 明 主 席 主 持, 杨 主 席 首 先 感 谢 梁 主 任 暨 江 苏 省 沿 海 办 批 准 双 方 拟 就 的 合 作 框 架 协 议, 为 华 盛 顿 国 际 商 会 和 江 苏 省 沿 海 办 的 合 作 交 流 共 同 谱 写 了 新 篇 章 这 也 是 商 会 继 去 年 9 月 与 常 州 无 锡 金 坛 三 市 有 关 部 门 签 署 经 贸 合 作 协 定 后, 与 江 苏 省 签 署 的 又 一 个 重 大 合 作 协 议, 也 是 首 次 与 江 苏 省 厅 级 职 能 部 门 签 署 合 作 协 议, 具 有 重 要 历 史 和 战 略 意 义 商 会 活 跃 于 美 国 工 商 政 经 科 研 教 育 文 化 法 律 等 多 个 领 域, 具 有 广 泛 的 经 贸 人 才 和 社 会 资 源 协 议 的 签 署 是 双 方 合 作 的 新 起 点, 新 征 途 和 新 跨 越 倪 涛 会 长 在 致 辞 中 也 感 谢 江 苏 省 沿 海 办 领 导 对 华 盛 顿 国 际 商 会 的 信 任 和 支 持, 商 会 一 定 会 尽 最 大 努 力 参 与 江 苏 沿 海 开 发 建 设, 期 待 双 方 的 合 作 结 9

10 出 丰 硕 成 果 梁 学 忠 主 任 致 辞 表 示, 与 华 盛 顿 国 际 商 会 的 合 作 是 代 表 团 美 国 行 的 一 个 重 大 收 获, 相 信 通 过 双 方 在 经 贸 交 流 招 商 引 资 和 教 育 培 训 等 多 个 领 域 的 合 作, 必 将 对 江 苏 沿 海 地 区 的 开 发 起 到 正 面 促 进 作 用 丁 承 轩 副 局 长 苏 思 睿 次 长 和 查 立 友 参 赞 也 分 别 致 辞 祝 贺, 并 期 待 华 盛 顿 国 际 商 会 以 及 华 府 地 区 和 江 苏 省 的 合 作, 能 进 一 步 促 进 美 中 两 国 间 的 经 贸 成 长, 友 谊 更 深 入 发 展 他 们 都 高 度 赞 扬 华 盛 顿 国 际 商 会 近 几 年 来 积 极 开 展 的 美 中 经 贸 交 流 活 动 和 项 目 对 接 与 咨 询 服 务, 推 动 华 府 地 区 郡 市 与 中 国 市 县 建 立 姐 妹 城 市 或 友 好 城 市 关 系, 为 美 中 两 国 地 方 政 府 间 的 合 作 与 交 流 作 出 了 突 出 贡 献 在 一 片 热 烈 的 掌 声 中, 倪 涛 会 长 和 梁 学 忠 主 任 分 别 代 表 华 盛 顿 国 际 商 会 和 江 苏 省 沿 海 办 在 合 作 框 架 协 议 文 本 上 签 了 字 与 会 者 一 起 举 杯 共 同 祝 贺 合 作 协 议 的 签 署, 祝 愿 双 方 合 作 成 功 并 结 出 丰 满 硕 果 江 苏 省 沿 海 发 展 办 公 室 是 江 苏 省 人 民 政 府 协 调 管 理 沿 海 各 市 县 发 展 的 超 级 职 能 部 门, 肩 负 着 江 苏 沿 海 大 开 发 的 重 要 使 命, 其 职 责 涵 盖 制 定 沿 海 发 展 战 略 和 重 大 课 题 研 究, 统 筹 协 调 沿 海 滩 涂 围 垦 开 发 工 作, 组 织 实 施 沿 海 滩 涂 围 垦 项 目, 并 发 展 农 林 牧 副 渔 产 业 其 业 务 涉 及 海 洋 滩 涂 围 垦 和 配 套 开 发 土 地 经 营 投 融 资 平 台 建 设 及 资 本 运 作 房 地 产 开 发 以 及 养 殖 饲 料 和 酒 类 经 营 等 2009 年 6 月, 江 苏 沿 海 开 发 规 划 由 地 方 战 略 上 升 到 国 家 战 略 的 高 度, 这 为 江 苏 未 来 的 进 一 步 发 展 拓 宽 了 新 的 空 间, 为 江 苏 苏 北 振 兴 苏 中 崛 起 苏 南 转 型 升 级 带 来 了 共 同 的 新 机 遇 江 苏 沿 海 开 发 区 域 包 括 由 北 至 南 的 连 云 港 盐 城 和 南 通 三 市 市 区 及 其 下 辖 的 14 个 县 市, 土 地 资 源 丰 富, 区 位 优 势 突 出, 后 备 资 源 得 天 独 厚, 沿 海 滩 涂 面 积 1031 万 亩, 约 占 全 国 的 1/4, 具 有 极 大 的 开 发 前 景 华 盛 顿 国 际 商 会 杨 建 明 陶 亮 风 等 负 责 人 去 年 9 月 访 问 江 苏 时, 就 曾 拜 会 梁 主 任 等 沿 海 办 领 导, 这 次 梁 主 任 和 丁 副 局 长 又 率 团 来 访, 老 朋 友 相 见 格 外 亲 切 根 据 已 签 署 的 合 作 框 架 协 议, 华 盛 顿 国 际 商 会 将 作 为 江 苏 省 沿 海 办 在 美 国 的 经 贸 发 展 和 招 商 引 资 窗 口, 为 江 苏 沿 海 地 区 政 府 和 企 事 业 单 位 提 供 与 美 国 开 展 经 贸 科 技 法 律 政 商 教 育 培 训 和 文 化 交 流 相 关 方 面 的 咨 询 服 务 华 盛 顿 国 际 商 会 将 积 极 参 与 江 苏 沿 海 开 发 建 设, 推 动 江 苏 沿 海 地 区 城 市 与 美 国 城 市 对 接 建 立 姐 妹 友 城 关 系, 以 促 进 两 地 城 市 的 经 济 发 展 与 繁 荣, 同 时 商 会 将 组 织 美 国 企 业 家 或 经 贸 代 表 团 到 江 苏 沿 海 地 区 进 行 经 贸 考 察 和 科 技 交 流, 帮 助 引 进 更 多 美 商 到 江 苏 沿 海 地 区 投 资 兴 业, 江 苏 省 沿 海 办 将 为 此 全 力 做 好 协 调 接 洽 服 务 工 作, 也 将 帮 助 组 织 或 参 与 华 盛 顿 国 际 商 会 两 年 一 度 主 办 的 美 中 企 业 家 论 坛, 为 两 地 企 业 家 交 流 合 作 构 筑 平 台 江 苏 省 沿 海 办 将 牵 头 组 织 沿 海 地 区 政 府 与 企 业 赴 美 开 展 宣 传 推 介 招 商 引 资 引 智 学 习 教 育 培 训 等 方 面 活 动, 华 盛 顿 国 际 商 会 在 美 国 全 力 做 好 衔 接 配 合, 为 活 动 开 展 并 取 得 积 极 成 效 提 供 便 利 条 件 在 合 作 协 议 签 署 前, 华 盛 顿 国 际 商 会 安 排 代 表 团 参 观 了 维 州 环 球 石 材 公 司 和 维 州 Molon Lave Vineyards 酒 庄, 品 尝 了 酒 庄 希 腊 裔 老 板 酿 制 的 传 统 维 州 风 味 和 地 中 海 风 味 的 各 色 红 白 葡 萄 酒 1.4. Major Future Events 近 期 主 要 活 动 信 息 无 锡 歌 舞 剧 院 大 型 舞 剧 绣 娘 5 月 登 台 华 府 及 美 东 中 国 大 型 民 族 舞 剧 绣 娘 五 月 登 台 华 盛 顿 肯 尼 迪 艺 术 中 心 歌 剧 厅 在 鲜 花 锦 簇 的 华 府 初 夏 和 那 美 丽 的 波 多 马 克 河 畔, 中 国 江 苏 无 锡 歌 舞 剧 院 将 为 众 多 喜 爱 东 方 艺 术 和 华 夏 文 明 的 朋 友 们 精 心 奉 上 一 场 雅 致 怡 人 的 中 国 大 型 民 族 舞 剧 精 品 绣 娘! 舞 剧 绣 娘 是 来 自 家 乡 的 中 国 顶 级 艺 术 团 体 首 次 登 上 世 界 最 高 艺 术 殿 堂 -- 肯 尼 迪 艺 术 中 心 歌 剧 厅 的 舞 台! 献 演 的 剧 目 绣 娘 由 无 锡 歌 舞 剧 院 历 经 多 年 创 作 与 编 排, 是 广 受 市 场 和 观 众 认 可 喜 爱 的 优 秀 作 品, 该 舞 剧 由 中 国 目 前 最 具 实 力 与 影 响 力 的 编 剧 编 舞 音 乐 舞 美 灯 光 等 等 专 业 艺 术 家 倾 情 创 意, 集 国 内 最 优 秀 的 青 年 民 族 舞 蹈 家 全 情 演 绎, 绣 娘 在 之 前 的 全 球 巡 演 中 所 到 之 处 都 曾 刮 起 中 国 绣 娘 风 潮 大 华 府 地 区 无 锡 同 乡 会 江 苏 同 乡 会 华 盛 顿 国 际 商 会 等 多 家 侨 社 团 体 将 协 助 承 办 演 出 时 间 为 2013 年 5 月 31 日 晚 7:30 ( 星 期 五 ), 和 6 月 1 日 晚 7:30 ( 星 期 六 ), 共 两 场 地 点 为 肯 尼 迪 表 演 艺 10

11 术 中 心 歌 剧 厅,2700 F Street, NW, Washington, D.C 票 价 :$25--$75(10 人 以 上 团 体 票 10% 优 惠 ), 无 锡 同 乡 会 华 盛 顿 国 际 商 会 成 员 通 过 同 乡 会 即 使 购 买 零 售 票 也 将 得 到 10% 优 惠 中 国 江 苏 无 锡 歌 舞 剧 院 是 中 国 最 具 民 族 特 色 与 传 统 的 的 舞 蹈 团 体 之 一, 剧 院 在 舞 剧 的 原 创 与 创 新 性 方 面 是 中 国 民 族 舞 蹈 界 的 领 军 团 体, 建 团 五 十 五 年 来, 他 们 的 原 创 舞 剧 每 每 推 出 总 会 引 起 艺 术 界 的 轰 动 和 观 众 的 如 潮 好 评 无 锡 舞 剧 获 奖 无 数, 在 中 国 舞 蹈 界 风 光 无 限 阿 炳 红 河 谷 西 施 茉 莉 花 直 至 绣 娘, 每 一 部 舞 剧 均 头 顶 桂 冠, 充 分 展 示 了 无 锡 文 艺 的 原 创 实 力 特 别 是 原 创 舞 剧 绣 娘 面 世 以 来, 被 舞 蹈 艺 术 界 和 观 众 尊 称 为 原 创 舞 剧 精 品 中 的 精 品! 使 绣 娘 也 成 为 中 国 民 族 舞 蹈 界 的 一 个 里 程 碑 式 作 品 无 锡 歌 舞 剧 院 携 该 院 史 上 最 唯 美 动 人 的 原 创 舞 剧 绣 娘 来 到 肯 尼 迪 艺 术 中 心, 在 歌 剧 厅 的 舞 台 上 一 群 中 国 最 优 秀 的 青 年 民 族 舞 蹈 家, 将 倾 情 为 我 们 演 绎 东 方 艺 术 的 独 特 之 魂 ; 让 这 部 最 具 中 国 民 族 舞 蹈 特 色 的 舞 剧 绣 娘, 在 世 界 最 高 的 艺 术 殿 堂 里 为 我 们 呈 现 最 优 美 的 舞 姿 和 最 具 有 震 撼 力 的 舞 蹈 所 传 递 的 中 华 舞 韵, 绣 娘 会 为 我 们 带 来 别 样 精 彩 与 情 致 的 中 国 风 情! 绣 娘 的 舞 台 上 不 仅 有 东 方 色 彩 浓 郁 的 舞 美 灯 光, 绚 丽 似 梦 幻 的 舞 台 服 饰, 观 众 将 会 在 剧 中 悠 幽 的 江 南 乐 曲 声 的 引 领 下, 沉 醉 在 舞 蹈 家 们 用 心 用 情 带 你 走 进 的 中 国 江 南 水 乡, 品 味 梦 乡 中 潺 潺 流 水 的 桥 头 与 寂 静 的 绣 房 里 一 个 个 年 轻 美 丽 的 绣 娘, 让 我 们 的 目 光 追 随 着 舞 台 上 绣 娘 们 迷 人 的 身 姿, 进 入 跌 宕 起 伏 的 剧 情, 和 故 事 里 的 人 物 一 起 欢 喜 悲 愁, 一 起 感 受 绣 娘 的 情 天 爱 海, 一 起 回 味 那 些 远 去 的 美 丽 善 良 聪 慧 女 子 的 身 影, 感 受 来 自 中 国 的 舞 蹈 艺 术 家 为 你 带 来 苏 绣 艺 术 之 乡 绣 娘 们 独 有 的 江 南 风 韵, 中 国 风 雅! 来 自 中 国 国 宝 级 刺 绣 -- 苏 绣 艺 术 之 乡 的 舞 蹈 家 们, 身 着 最 具 苏 绣 艺 术 魅 力 图 案 和 集 中 国 服 装 缝 制 技 艺 之 大 美 与 一 身 的 舞 台 服 饰, 让 观 众 自 始 至 终 都 会 置 身 于 苏 绣 艺 术 的 巨 大 魅 力 之 中 而 直 击 心 灵 的 音 乐, 璀 璨 的 舞 美, 专 业 的 舞 蹈 家 们 用 闪 转 腾 挪 的 形 态 形 体 所 展 示 的 中 国 古 典 民 族 舞 独 有 的 曼 妙 舞 姿, 传 神 的 讲 述 着 动 人 心 魄 的 剧 情 与 故 事 中 国 最 优 秀 的 艺 术 家 们 将 会 带 给 你 贯 穿 整 晚 的 视 角 听 觉 美 学 的 震 撼 力, 冲 击 力 让 观 众 如 痴 如 醉 的 舞 台 上, 舞 蹈 家 们 带 给 你 的 不 仅 仅 是 东 方 舞 蹈 艺 术 之 柔 美, 中 国 刺 绣 之 精 美, 更 多 的 是 由 中 国 最 具 实 力 与 代 表 性 的 原 创 者 为 你 带 来 不 同 的 绣 娘 风 情, 她 们 展 现 的 古 老 华 夏 文 明 史 上 华 美 的 苏 绣 艺 术 与 故 事, 带 给 我 们 的 是 一 次 完 美 的 寻 访 与 拥 抱 心 灵 故 乡 的 美 妙 之 旅! 让 我 们 用 心 期 待 绣 娘 的 舞 姿 映 入 眼 帘, 等 待 绣 娘 的 音 乐 声 响 起 在 你 我 耳 旁! 演 出 时 间 : 2013 年 5 月 31 日 晚 7:30 ( 星 期 五 );6 月 1 日 晚 7:30 ( 星 期 六 ) 地 点 : 肯 尼 迪 表 演 艺 术 中 心 歌 剧 厅,2700 F Street, NW, Washington, D.C 票 价 :$25--$75(10 人 以 上 团 体 票 10% 优 惠 ), 同 乡 会 商 会 成 员 零 购 也 将 得 到 10% 优 惠 11

12 绣 娘 在 肯 尼 迪 艺 术 中 心 歌 剧 厅 的 演 出 门 票 分 五 个 价 位 档, 票 价 十 分 实 惠, 在 肯 尼 迪 中 心 歌 剧 厅 历 史 上 少 见 : 包 厢 (Box tier): $75; 1 楼 (Orchestra tier): Row A - Z $50; Row AA - GG( 剧 场 后 几 排 )$40; 2 楼 (1st tier): Row A $40; Other Rows $30; 3 楼 (2nd tier): $25 无 锡 同 乡 会 成 员 的 票 务 联 系 : , 舞 剧 绣 娘 的 故 事 发 生 在 清 末 民 初, 是 一 部 表 现 江 南 绣 女 钟 情 绣 艺 艺 高 情 深 的 悲 情 故 事, 通 过 苏 绣 大 师 绣 娘 与 画 家 明 轩 之 间 情 投 意 合 的 情 感 经 历, 塑 造 了 一 位 反 对 封 建 礼 教 追 求 女 性 解 放 的 近 代 中 国 新 女 性 形 象 该 剧 由 无 锡 市 演 艺 集 团 歌 舞 剧 院 投 入 重 金 历 经 三 年 筹 备 而 成, 在 四 个 月 的 紧 张 排 练 后 于 2011 年 在 无 锡 首 演, 此 后 在 全 国 和 世 界 各 地 巡 演, 并 获 得 了 多 项 舞 蹈 节 优 秀 剧 目 奖 该 剧 汇 集 了 国 内 实 力 派 导 演 赵 明 国 内 新 生 代 作 曲 家 邹 航 多 次 获 奖 的 舞 美 设 计 张 继 文 以 及 国 际 著 名 服 装 师 李 锐 等 实 力 派 人 物, 并 由 汤 成 龙 张 娅 姝 刘 鑫 米 夏 等 一 批 优 秀 青 年 舞 蹈 演 员 倾 情 演 绎 绣 娘 借 助 奔 放 的 舞 姿 大 气 的 音 乐 唯 美 的 服 饰, 与 不 时 变 换 的 场 景 一 起, 艺 术 再 现 了 一 位 东 方 刺 绣 大 师 的 感 人 形 象 由 国 内 一 流 导 演 编 剧 舞 美 作 曲 服 装 人 员 组 成 的 主 创 班 底, 也 为 该 剧 融 入 了 前 卫 而 时 尚 的 元 素 舞 剧 绣 娘 在 到 华 府 演 出 之 前 也 将 于 5 月 日 期 间 在 大 纽 约 地 区 公 演 三 场, 并 于 5 月 26 日 在 波 士 顿 公 演 一 场, 请 华 府 以 外 地 区 的 观 众 留 意 美 加 无 锡 商 会 将 于 5 月 隆 重 成 立 酝 酿 已 久 的 美 国 无 锡 商 会 将 于 今 年 5 月 20 日 左 右 在 纽 约 市 成 立, 届 时 无 锡 市 黄 莉 新 书 记 陈 德 荣 常 委 等 负 责 人 将 率 领 无 锡 市 至 少 4 个 经 贸 代 表 团 参 加 成 立 大 会, 并 在 纽 约 市 举 办 一 场 大 型 的 无 锡 经 贸 人 才 洽 谈 会 无 锡 同 乡 会 和 华 盛 顿 国 际 商 会 获 邀 组 团 参 加 前 往 祝 贺 部 分 无 锡 经 贸 代 表 团 在 5 月 20 日 前 后 也 将 访 问 华 府 芝 加 哥 洛 杉 矶 和 旧 金 山 地 区 请 感 兴 趣 的 无 锡 同 乡 和 你 们 的 朋 友 同 事 们 关 注 无 锡 同 乡 会 和 华 盛 顿 国 际 商 会 发 布 的 活 动 确 切 日 程, 并 报 名 参 加 在 纽 约 举 行 的 成 立 大 会 与 经 贸 洽 谈 会, 或 参 加 在 华 府 举 行 的 欢 迎 无 锡 市 各 经 贸 代 表 团 的 晚 宴 活 动 加 拿 大 无 锡 商 会 也 将 于 5 月 23 日 左 右 成 立 美 加 无 锡 商 会 是 继 香 港 无 锡 商 会 成 功 运 作 后, 无 锡 市 政 府 依 靠 海 外 锡 商 在 海 外 建 立 无 锡 商 会 的 又 一 历 史 里 程 碑 2. News from Hometown-- 来 自 家 乡 的 信 息 2013 年 首 届 全 球 锡 商 大 会 6 月 6-8 日 在 无 锡 召 开 无 锡 同 乡 会 和 华 盛 顿 国 际 商 会 将 组 团 参 加, 感 兴 趣 者 与 同 乡 会 或 无 锡 侨 联 许 竹 敏 联 系 尊 敬 的 先 生 / 女 士 : 随 着 经 济 全 球 化 进 程 的 日 以 加 快, 遍 布 世 界 的 无 锡 籍 企 业 家 群 体 不 断 壮 大, 影 响 力 与 日 俱 增, 为 促 进 经 济 发 展 和 社 会 建 设 做 出 了 重 要 贡 献 为 进 一 步 展 示 锡 商 形 象, 促 进 锡 商 发 展, 推 动 无 锡 经 济 增 长, 无 锡 市 政 府 定 于 2013 年 6 月 6-8 日 在 江 苏 省 无 锡 市 举 办 2013 首 届 全 球 锡 商 大 会 活 动 以 聚 合 锡 商 正 能 量 给 力 家 乡 现 代 化 为 主 题, 通 过 实 地 考 察 专 业 论 坛 合 作 洽 谈 等 系 列 活 动, 旨 在 彰 显 锡 商 坚 守 实 业 的 实 干 精 神 创 新 发 展 的 科 学 理 念, 使 之 成 为 强 大 的 精 神 动 力, 为 在 当 前 经 济 形 势 下, 推 动 锡 商 合 作 实 现 健 康 科 学 发 展, 并 围 绕 无 锡 稳 增 长 促 转 型 增 后 劲 三 大 任 务, 进 一 步 促 进 无 锡 实 体 经 济 更 好 更 快 发 展 贡 献 力 量 会 议 期 间, 将 通 过 海 内 外 锡 12

13 商 看 家 乡, 参 观 考 察 无 锡 工 商 史 料 无 锡 城 市 建 设 成 果, 参 加 聚 合 锡 商 正 能 量 给 力 家 乡 现 代 化 大 型 恳 谈 会, 海 内 外 锡 商 与 无 锡 本 土 企 业 代 表 开 展 无 锡 经 济 发 展 模 式 企 业 间 合 作 沟 通 对 话 交 流, 锡 商 传 承 与 创 新 央 视 对 话 等 活 动, 挖 掘 和 发 扬 锡 商 文 化 的 内 在 张 力, 凝 练 新 时 期 锡 商 精 神, 进 一 步 打 响 锡 商 品 牌 初 步 会 议 议 程 如 下 : 会 议 时 间 :2013 年 6 月 6-8 日, 会 期 2 天 ; 会 议 地 点 : 待 定 活 动 行 程 安 排 ( 暂 定 ): 第 一 天 6 月 6 日 ( 星 期 四 ) 14:00 会 议 代 表 报 到 18:30 参 观 中 国 民 族 工 商 业 博 物 馆 夜 游 古 运 河 第 二 天 6 月 7 日 ( 星 期 五 ) 8:30 参 观 无 锡 规 划 展 示 馆 新 区 园 区 企 业 14:00 开 幕 式 暨 锡 商 传 承 与 创 新 唐 翔 千 基 金 揭 牌 仪 式 15:00 海 内 外 锡 商 投 资 洽 谈 会 16:00 锡 商 传 承 与 创 新 央 视 对 话 18:00 无 锡 市 委 市 政 府 冷 餐 会 第 三 天 6 月 8 日 ( 星 期 六 ) 9:00 游 览 灵 山 圣 地 12:00 会 议 结 束, 客 人 返 程 无 锡 市 侨 联 作 为 此 次 活 动 的 协 办 单 位, 诚 挚 邀 请 您 届 时 能 来 锡 参 加 活 动 参 会 期 间 在 无 锡 的 食 宿 交 通 费 用 由 主 办 单 位 承 担 今 特 发 本 函 征 求 您 的 同 意, 望 能 在 百 忙 中 回 复 我 会 市 政 府 正 式 邀 请 函 及 会 议 议 程 将 另 函 奉 上 真 诚 地 欢 迎 您 能 再 次 访 问 无 锡 无 锡 市 侨 联 ( 许 竹 敏 wxxzm8@163. com) 无 锡 人 均 GDP 达 到 万 元 (1.87 万 美 元 ) 根 据 无 锡 市 统 计 局 的 资 料,2012 年 无 锡 市 人 均 GDP 达 到 万 元, 比 2011 年 净 增 1 万 元, 继 续 保 持 全 省 第 一 的 位 置 无 锡 通 过 加 快 提 升 企 业 自 主 创 新 能 力 加 大 引 进 重 大 创 新 创 业 项 目 加 速 产 业 结 构 调 整, 重 点 扶 持 发 展 新 兴 产 业 等 有 效 举 措, 经 济 发 展 呈 现 总 量 跃 升 均 量 上 升 质 量 提 升 的 良 好 态 势 去 年, 全 市 完 成 地 区 生 产 总 值 达 亿 元, 比 上 年 增 加 688 亿 元 ; 全 市 人 均 地 区 生 产 总 值 ( 按 常 住 人 口 计 算 ) 达 到 万 元, 比 2011 年 净 增 1 万 元, 按 现 行 汇 率 折 算, 人 均 GDP 达 到 1.87 万 美 元 无 锡 市 科 技 局 局 长 吴 建 亮 表 示, 一 个 地 方 要 想 加 快 发 展, 主 要 有 两 种 途 径 : 一 种 是 招 才 引 智, 吸 引 科 技 领 军 人 才 创 新 创 业 ; 另 一 种 是 招 商 引 资, 吸 引 大 企 业 来 本 地 投 资 建 厂 无 锡 尚 德 迫 于 银 行 压 力 破 产 重 组 中 国 制 造 商 尚 德 太 阳 能 电 力 有 限 公 司 (Suntech Power) 宣 布 其 主 要 生 产 基 地 在 八 家 中 国 银 行 的 压 力 下 破 产 该 公 司 曾 在 2011 年 成 为 世 界 上 最 大 的 太 阳 能 组 件 制 造 商, 此 后 却 因 价 格 不 断 下 跌 遭 受 重 创 尚 德 是 太 阳 能 组 件 行 业 里 的 伊 卡 洛 斯 (Icarus, 希 腊 神 话 人 物, 飞 上 天 之 后 坠 亡 译 注 ), 随 着 西 方 投 资 者 将 其 在 纽 约 交 易 的 股 份 和 国 际 债 券 抢 购 一 空, 该 公 司 产 量 在 大 笔 投 资 的 支 持 下 年 年 激 增 作 为 中 国 政 府 主 导 可 再 生 能 源 行 业 大 举 努 力 的 一 部 分, 位 于 中 国 东 海 岸 城 市 无 锡 的 尚 德 总 部 扩 大 规 模, 员 工 数 量 增 达 一 万 人, 该 公 司 甚 至 在 亚 利 桑 那 州 建 起 了 一 个 小 型 工 厂, 进 一 步 组 装 太 阳 能 组 件 13

14 但 是,2008 至 2012 年 间, 中 国 太 阳 能 组 件 制 造 能 力 增 长 了 10 倍, 致 使 太 阳 能 组 件 价 格 降 低 了 75% 左 右, 损 害 了 这 一 行 业 的 效 益 美 国 天 然 气 产 量 的 快 速 增 长 以 及 欧 盟 削 减 补 助 的 措 施 也 给 太 阳 能 组 件 的 价 格 带 来 不 利 影 响, 此 外, 美 国 去 年 还 在 一 项 反 倾 销 和 反 补 贴 调 查 之 后 对 太 阳 能 组 件 征 收 了 40% 的 进 口 关 税 欧 盟 也 即 将 完 成 对 进 口 中 国 太 阳 能 组 件 的 贸 易 调 查, 调 查 可 能 也 会 导 致 高 额 关 税 周 一, 中 国 几 家 银 行 悄 悄 地 向 无 锡 一 家 法 院 提 交 了 申 请, 要 求 宣 布 尚 德 的 生 产 基 地 无 锡 尚 德 破 产, 并 开 始 对 该 企 业 进 行 重 组 周 三, 无 锡 尚 德 通 知 法 院, 公 司 对 破 产 重 组 的 要 求 没 有 异 议 其 母 公 司 尚 德 太 阳 能 电 力 有 限 公 司 称, 母 公 司 没 有 申 请 破 产, 并 将 继 续 为 本 公 司 生 产 的 太 阳 能 组 件 提 供 质 量 保 障 人 们 广 泛 认 为, 该 公 司 破 产 之 后, 将 会 被 无 锡 市 政 府 控 股 的 金 融 集 团 无 锡 国 联 发 展 集 团 接 管 3 月 13 日, 无 锡 国 联 总 部 一 位 接 听 电 话 的 女 士 称, 该 公 司 正 在 对 一 家 尚 德 公 司 进 行 收 购, 但 拒 绝 提 供 细 节 和 自 己 的 姓 名 周 二, 尚 德 太 阳 能 电 力 有 限 公 司 宣 布 任 命 长 期 担 任 无 锡 国 联 高 管 的 周 卫 平 为 新 总 裁 此 前, 周 卫 平 曾 担 任 国 联 期 货 有 限 公 司 董 事 长 尚 德 太 阳 能 电 力 有 限 公 司 的 中 国 分 公 司 申 请 了 破 产 保 护, 总 公 司 却 没 有 申 请, 这 一 事 实 可 能 会 引 发 人 们 不 满, 怀 疑 公 司 对 外 国 债 权 人 执 行 了 与 中 国 债 权 人 不 同 的 不 公 平 政 策 中 国 公 司 很 少 申 请 破 产, 因 为 政 府 有 时 会 首 先 介 入 提 供 帮 助, 避 免 损 害 中 国 公 司 的 整 体 信 誉 无 锡 尚 德 申 请 破 产 一 事 引 发 了 一 场 可 能 会 十 分 复 杂 的 诉 讼 战, 这 可 能 会 损 害 国 际 投 资 者 对 中 国 债 券 的 信 心 此 前, 连 年 累 月 的 种 种 丑 闻 已 经 严 重 损 害 了 投 资 者 对 在 海 外 上 市 的 中 国 公 司 的 热 情 一 些 法 律 专 家 称, 无 锡 尚 德 实 际 上 拥 有 尚 德 公 司 所 有 的 工 厂 以 及 其 他 实 物 资 产, 而 这 些 资 产 在 中 国, 更 容 易 被 中 国 的 银 行 接 管 与 中 国 债 权 人 相 比, 尚 德 公 司 的 国 外 债 权 人, 比 如 那 些 购 买 其 可 转 债 的 投 资 者, 在 试 图 从 这 些 资 产 中 拿 回 自 己 资 金 时 处 于 结 构 性 劣 势 不 过, 尚 德 集 团 的 大 部 分 销 售 业 务 都 在 美 国 和 欧 洲, 这 是 因 为, 中 国 的 可 再 生 能 源 政 策 往 往 侧 重 于 补 贴 生 产 商, 由 此 使 中 国 企 业 可 以 利 用 外 国 政 府 给 消 费 者 提 供 的 补 贴 外 国 债 权 人 在 通 过 海 外 账 户 截 留 美 元 和 欧 元 方 面 占 有 优 势 在 追 索 尚 德 的 海 外 买 家 欠 款 方 面 也 占 优 势 尚 德 允 许 许 多 货 主 延 迟 支 付 太 阳 能 组 件 货 款, 直 到 出 货 后 的 几 个 月 再 行 支 付 另 一 个 复 杂 之 处 在 于, 尚 德 太 阳 能 电 力 有 限 公 司 的 注 册 地 是 开 曼 群 岛 那 里 的 破 产 法 通 常 不 允 许 公 司 重 组, 那 里 的 公 司 往 往 会 转 而 进 行 清 算 不 过, 尚 德 太 阳 能 电 力 有 限 公 司 发 行 的 可 转 债 已 经 列 明, 任 何 涉 及 可 转 债 的 纠 纷 都 必 须 按 照 纽 约 州 的 法 律 解 决 上 周, 尚 德 关 闭 了 在 亚 利 桑 那 州 古 德 伊 尔 的 工 厂 这 是 一 家 仅 有 43 名 员 工 的 工 厂, 工 人 们 把 铝 框 和 接 线 盒 安 装 在 产 自 中 国 的 太 阳 能 电 池 上, 使 其 符 合 购 买 美 国 货 (Buy American) 条 款 的 要 求 在 宣 布 无 锡 尚 德 破 产 时, 其 母 公 司 没 有 具 体 言 明 无 锡 尚 德 的 负 债 情 况 据 中 国 官 方 通 讯 社 新 华 社 报 道, 无 锡 尚 德 对 九 家 中 国 银 行 欠 下 了 总 额 为 71 亿 元 人 民 币 的 债 务 ; 新 华 社 没 有 解 释 为 何 只 有 八 家 银 行 提 出 清 偿 请 求, 也 没 有 说 明 身 份 不 明 的 第 九 家 银 行 的 贷 款 规 模 无 锡 尚 德 破 产 之 前, 美 国 和 欧 洲 各 有 十 几 家 太 阳 能 组 件 生 产 商 宣 布 破 产 或 大 幅 削 减 产 量, 因 为 他 们 发 现, 以 太 阳 能 组 件 现 在 的 低 售 价, 他 们 无 法 收 回 成 本 该 行 业 的 问 题 在 于, 太 阳 能 组 件 的 大 部 分 成 本 产 生 于 厂 房 建 设, 而 不 是 设 备 运 行 因 此, 当 整 个 行 业 像 目 前 这 样 出 现 严 重 产 能 过 剩 的 时 候, 每 个 公 司 都 让 工 厂 继 续 运 转, 以 抵 消 微 不 足 道 的 运 营 成 本, 再 抵 偿 一 小 部 分 的 贷 款 利 息 公 司 当 初 贷 款 则 是 为 了 购 买 价 格 高 昂 的 工 厂 设 备 不 过, 当 每 个 公 司 都 贯 彻 这 种 策 略 时, 整 个 行 业 就 出 现 了 亏 损, 实 质 上, 没 有 哪 家 企 业 能 够 收 回 所 有 的 利 息 成 本 ( 摘 自 纽 约 时 报 中 文 网 ) 14

15 惠 山 古 镇 的 冬 日 --by 无 锡 旅 美 同 乡 yeyeshengge 博 客 冬 日 新 晴, 我 们 前 往 荣 登 中 国 世 界 文 化 遗 产 预 备 名 单 的 惠 山 古 镇 游 览 古 镇 地 处 市 西 锡 山 与 惠 山 的 东 北 坡, 是 无 锡 老 街 风 貌 保 存 完 好 的 唯 一 街 区 东 西 长 1.7 公 里, 以 黄 埠 墩 和 惠 山 寺 为 界 ; 南 北 位 于 锡 山 大 桥 和 通 惠 西 路 之 间, 宽 0.8 公 里 ; 总 面 积 约 103 公 顷, 核 心 区 面 积 25 公 顷, 在 惠 山 寺 至 宝 善 桥 之 间 康 熙 和 乾 隆 下 江 南, 多 次 在 此 驻 跸, 留 下 惟 惠 山 幽 雅 閒 靜 等 御 笔 走 进 古 华 路 入 口, 影 壁 上 惠 山 古 镇 四 个 大 字 金 光 闪 闪 正 对 起 伏 的 惠 山, 左 手 山 坡 上 是 高 低 参 差 的 牌 坊, 表 彰 救 火 义 士 节 妇 烈 女 等, 右 手 是 汉 白 玉 建 成 的 牌 楼, 镌 刻 着 宝 善 坊 三 字, 这 就 是 通 往 古 镇 祠 堂 街 ( 直 街 ) 的 入 口 直 街 过 去 叫 五 里 街, 与 西 门 外 的 绮 塍 街 相 连 当 年 惠 山 寺 春 日 庙 会, 踏 青 赏 花, 游 人 如 织, 民 谣 曰 : 惠 山 街, 五 里 长 ; 踏 花 归, 鞋 底 香, 有 五 里 香 塍 之 美 名 温 煦 的 日 光 照 在 石 板 街 面 上 两 侧 黛 瓦 粉 墙, 马 头 墙 观 音 兜 错 落 有 致, 人 如 走 进 悠 长 的 历 史 中 古 镇 已 发 现 118 处 历 代 祠 堂, 汇 集 自 唐 至 民 国 的 80 个 姓 氏,180 个 历 史 名 人 钦 定 官 设 祠 堂 和 民 间 联 宗 所 建 祠 堂 两 大 类 别 下, 可 细 分 为 神 祠 先 贤 祠 墓 祠 寺 院 祠 贞 节 祠 宗 祠 专 祠 书 院 祠 园 林 祠 行 会 祠 十 大 类 二 十 二 种, 纪 念 春 申 君 黄 歇 李 绅 范 仲 淹 司 马 光 李 鸿 章 周 敦 颐 张 载 朱 熹 等, 被 公 认 具 有 六 个 全 国 之 最 : 整 体 历 史 最 悠 久 保 存 最 好 数 量 最 多 类 型 最 齐 全 密 集 度 最 高 以 及 宗 祠 谱 牒 文 化 内 涵 最 丰 富 直 街 两 边 有 黑 色 影 壁, 镌 刻 着 精 忠 贯 日 谁 知 盘 中 餐, 粒 粒 皆 辛 苦 等 先 贤 名 句 东 岳 大 帝 行 庙 宫 殿 崔 嵬, 主 神 是 封 神 演 义 中 的 黄 飞 虎, 围 墙 上 刻 字 百 善 孝 为 先, 万 恶 淫 为 首 ; 张 忠 烈 祠 规 模 也 大, 纪 念 安 史 之 乱 中 死 守 睢 阳 杀 妾 飨 士 的 张 巡, 但 两 者 都 不 开 放 有 些 祠 堂 只 有 外 部 说 明, 内 部 已 转 为 茶 馆 酒 楼 和 书 店 另 有 孝 道 文 化 馆 泥 人 艺 术 馆 琴 坊 和 旧 式 家 具 纪 念 馆 已 开 放 的 祠 堂 中, 最 出 色 的 是 范 文 正 倪 高 士 和 陆 宣 公 祠 范 祠 三 重 进 深, 进 门 的 大 堂 陈 列 范 仲 淹 生 平 功 业 的 配 图 文 字, 分 挂 左 右 往 里 是 曲 折 的 游 廊, 飞 临 池 水, 池 上 有 先 忧 亭 一 座, 第 三 进 影 壁 上 有 文 征 明 写 的 先 天 下 之 忧 而 忧, 后 天 下 之 乐 而 乐, 另 有 一 座 后 乐 堂, 张 挂 文 氏 手 书 的 岳 阳 楼 记 全 文, 可 惜 门 上 挂 锁, 只 能 从 缝 隙 中 窥 见 元 代 四 大 家 之 一 的 倪 云 林 元 末 隐 居 太 湖, 他 不 光 以 疏 朗 高 远 的 画 作 传 世, 其 洁 癖 和 品 德 也 广 为 士 林 传 颂 倪 祠 小 院 布 置 得 别 具 匠 心, 一 只 石 舫, 两 侧 芦 苇 茂 密, 远 方 塔 影 朦 胧, 颇 有 画 意 倪 祠 在 清 代 被 封 为 官 祠, 所 以 最 进 深 的 一 间 称 思 敬 堂, 供 奉 他 的 画 像 外, 另 有 恩 荣 两 字 的 匾 额 堂 外 一 株 蜡 梅 静 静 开 放, 幽 香 扑 鼻, 仿 佛 暗 喻 倪 瓒 不 须 帝 王 青 眼 的 高 洁 情 操 15

16 陆 祠 纪 念 唐 德 宗 的 大 臣 陆 贽, 他 深 得 帝 王 倚 重, 起 草 诸 多 重 要 文 件, 有 内 相 帝 师 之 名 有 趣 的 是, 里 面 陈 列 的 谱 系 说, 陆 氏 是 齐 宣 王 和 钟 无 盐 的 后 代, 封 地 在 平 原 陆 县, 故 后 人 以 陆 为 姓 祠 堂 曲 径 通 幽, 后 门 连 着 小 巷, 一 转 弯, 又 是 另 一 家 琐 窗 朱 户 直 街 尽 头 是 锡 惠 公 园 门 外 的 横 街, 如 今 辟 为 小 吃 一 条 街, 豆 腐 花 小 笼 包 等 传 统 无 锡 小 吃 外, 有 一 家 烟 花 三 月 扬 州 包 子 铺 和 供 应 惠 山 油 酥 的 百 年 老 店 朱 顺 兴 有 游 客 捧 着 一 纸 盒 油 炸 出 锅 蘸 辣 酱 的 臭 豆 腐 干 或 手 拿 素 包, 边 走 边 吃 寒 冬 三 九 天 气, 街 边 香 樟 常 绿, 正 午 的 阳 光 从 树 间 斜 照 到 地 面 上 回 望 古 镇, 树 影 婆 娑, 烟 气 缭 绕, 如 梦 如 幻 名 士 贤 臣 孝 子 节 妇 代 表 的 正 统 道 德 观, 毕 竟 雨 打 风 吹 去, 只 留 冬 日 古 镇, 静 谧 安 详 3. Other News-- 其 他 讯 息 中 国 人 赴 美 签 证 3 月 16 日 起 实 行 新 规 定 美 国 驻 华 使 馆 20 日 宣 布, 为 简 化 赴 美 非 移 民 签 证 申 请 程 序, 美 国 驻 华 使 馆 和 发 放 签 证 的 所 有 领 事 馆 将 实 施 新 的 签 证 预 约 费 用 支 付 和 文 件 递 送 系 统, 以 方 便 申 请 人 安 排 其 签 证 面 谈 预 约 支 付 签 证 手 续 费 跟 踪 签 证 办 理 状 态 据 美 国 驻 华 大 使 骆 家 辉 介 绍, 自 3 月 16 日 起, 对 于 大 多 数 非 移 民 签 证 类 型, 申 请 人 只 需 支 付 现 有 不 变 的 签 证 手 续 费 160 美 元 此 前, 除 手 续 费 外, 申 请 人 还 需 支 付 预 约 签 证 面 谈 和 返 还 其 护 照 的 额 外 费 用 申 请 人 也 可 使 用 新 的 在 线 系 统, 进 行 签 证 面 谈 预 约, 并 检 查 其 申 请 的 状 态 签 证 申 请 人 还 可 以 继 续 使 用 呼 叫 中 心 来 预 约 或 咨 询 任 何 有 关 的 问 题, 此 项 服 务 自 3 月 16 日 起, 不 再 收 取 费 用 还 有, 如 目 前 如 果 因 故 取 消 预 约, 则 需 再 次 付 款 重 新 预 约 3 月 16 日 以 后, 如 果 错 过 第 一 次 预 约, 可 以 免 费 重 新 预 约 ; 以 后 也 可 用 电 邮 查 询 护 照 状 态 此 外, 本 新 系 统 允 许 申 请 人 在 中 国 超 过 900 家 中 信 银 行 分 行 中 拿 取 护 照 在 新 预 约 程 序 下, 美 国 大 使 馆 和 领 事 馆 将 继 续 为 大 部 分 有 资 格 无 需 亲 自 面 谈 而 续 签 的 申 请 人 提 供 非 移 民 签 证 续 签 的 递 交 服 务 2013 年 美 国 驻 中 国 使 馆 还 将 在 武 汉 开 设 新 的 办 事 处, 开 展 签 证 服 务, 骆 家 辉 表 示, 签 证 的 改 变 可 以 更 好 地 为 中 国 人 民 服 务, 大 幅 缩 短 预 约 时 间, 更 方 便, 更 快 地 处 理 签 证 申 请 近 期 签 证 预 约 的 平 均 等 待 时 间 为 两 天 到 四 天, 但 这 还 不 足 够 他 们 会 继 续 改 进 工 作, 让 更 多 人 去 美 国 学 习, 旅 游, 工 作 他 们 争 取 让 申 请 人 到 达 使 领 馆 后 等 待 的 时 间 也 更 少 据 介 绍, 美 国 致 力 于 满 足 不 断 增 长 的 赴 美 签 证 需 求 2012 年 财 年, 美 国 驻 华 使 馆 处 理 了 超 过 134 万 份 非 移 民 签 证 申 请, 同 比 增 长 了 34% 尽 管 如 此, 过 去 的 一 年, 面 谈 预 约 的 等 待 时 间 平 均 只 需 5 天 美 国 驻 华 使 馆 表 示, 新 的 预 约 费 用 支 付 和 护 照 返 还 系 统 只 是 不 断 提 高 对 中 国 旅 游 公 众 服 务 的 一 部 分 2013 美 国 华 盛 顿 DC 樱 花 节 赏 樱 攻 略 (zt) 每 年 的 春 天 是 美 国 华 盛 顿 最 美 丽 的 季 节, 这 时 候 华 盛 顿 将 迎 来 最 浪 漫 的 一 个 节 日 --- 樱 花 节, 樱 花 节 在 美 国 已 经 有 了 上 百 年 的 历 史, 每 年 的 樱 花 节 都 会 举 行 各 种 活 动, 包 括 最 出 名 的 樱 花 节 大 游 行, 前 来 赏 樱 花 的 游 人 每 年 超 过 上 百 万, 也 许 也 只 有 在 这 个 时 候, 你 才 会 在 美 国 见 识 到 游 人 如 织 的 场 面 吧 2013 年 的 樱 花 节 从 3 月 20 开 始 到 4 月 14 日 结 束 1912 年 日 本 东 京 市 长 尾 崎 行 雄 (Yukio Ozaki) 访 问 美 国 时 赠 送 给 美 国 6000 株 樱 花, 代 表 着 和 平 和 两 国 的 友 好 ; 美 国 政 府 以 花 开 满 丛 的 山 茱 萸 回 赠 日 本 赠 送 美 国 的 樱 花 其 中 3000 株 在 纽 约, 3000 株 在 华 盛 顿, 当 时 的 美 国 第 一 夫 人 海 伦 塔 夫 脱 (Helen Herron Taft) 和 日 本 大 使 夫 人 在 华 盛 顿 的 潮 汐 湖 西 边 亲 手 栽 下 最 早 的 两 棵 樱 花 以 后 由 市 民 团 体 发 起, 在 1935 年 举 办 了 首 届 华 盛 顿 樱 花 节, 从 此 每 年 一 到 3 月 下 旬 至 4 月 下 旬, 华 盛 顿 都 举 办 国 家 樱 花 节, 纪 念 美 国 和 日 本 的 友 谊! 16

17 由 此 而 诞 生 的 一 年 一 度 的 樱 花 节 已 成 为 华 盛 顿 特 区 的 重 要 旅 游 项 目, 波 多 马 克 河 旁, 数 千 棵 绽 放 的 樱 花 可 爱 诱 人, 成 千 上 万 的 游 人 到 此 观 赏 树 下 走 过 的, 有 白 发 苍 苍 的 老 人, 推 着 婴 儿 车 的 父 母, 奔 跑 的 孩 子, 热 恋 的 情 侣 宪 法 大 道 还 举 行 樱 花 节 游 行 满 树 的 樱 花 已 经 成 了 美 国 首 都 浪 漫 而 美 丽 的 脚 注 2013 年 樱 花 节 赏 樱 攻 略 1 最 佳 赏 樱 地 点 1)Tidal Basin-West Potomac Park 潮 汐 湖 畔 - 西 波 多 马 克 公 园 2)East Potomac Park 东 波 多 马 克 公 园 2 樱 花 节 交 通 指 南 鉴 于 DC 市 区 停 车 困 难, 所 以 建 议 各 位 将 车 停 在 北 弗 吉 尼 亚 的 地 铁 站 ( 周 末 停 车 免 费 ), 然 后 搭 乘 城 铁 进 入 赏 花 区 华 盛 顿 DC 区 各 地 铁 站 周 末 停 车 免 费, 乘 地 铁 到 Smithsonian 地 铁 站 后, 步 行 去 Tidal Basin 或 East Potomac Park 此 外 East Potomac Park 内 也 有 320 车 位 的 免 费 停 车 场 ( 此 处 距 Tidal Basin 为 步 行 范 围, 并 且 有 free shuttle 到 Tidal Basin), 但 车 位 非 常 紧 张 3 樱 花 节 主 要 活 动 ----East Potomac Park 内 有 picnic facilities 可 以 野 餐, 不 需 预 定, 先 到 先 得 周 三,3 月 20 日 Pink Tie Party ( 票 价 $200/ 人 ) 周 六,3 月 23 樱 花 节 官 方 开 幕 典 礼 周 六 & 周 日, 3 月 23 &3 月 24 Family Days 在 华 盛 顿 国 会 大 厦 博 物 馆 举 行 周 六, 3 月 30 风 筝 活 动 周 六, 4 月 6 日 烟 花 庆 祝 盛 典 周 六, 4 月 13 日 樱 花 节 大 游 行 ($20 grandstand tickets now, standing room along the route, free) 周 六, 4 月 13 日 3 Sakura Matsuri ( 票 价 $5, 12 岁 以 下 儿 童 免 费 ) 4 饮 食 建 议 除 了 樱 花 节 的 野 餐, 你 还 可 以 去 周 边 餐 馆 享 用 美 食 下 面 的 链 接 可 以 查 找 华 盛 顿 DC 周 边 的 一 些 口 碑 较 好 的 餐 馆 信 息 5 必 带 物 品 清 单 1) 早 春 的 华 盛 顿 虽 然 阳 光 灿 烂, 但 是 对 于 亚 洲 人 来 说, 天 气 还 是 稍 显 清 冷, 建 议 怕 冷 的 人 多 备 一 件 薄 外 套 2) 去 华 盛 顿 看 樱 花, 如 果 你 是 选 择 暴 走 的 话, 那 么 一 定 要 准 备 一 双 轻 便 舒 适 的 鞋 子 3) 防 晒 霜 必 不 可 少, 虽 然 说 还 是 早 春, 但 是 紫 外 线 的 杀 伤 力 还 是 不 可 小 看 4) 相 机 和 电 池, 去 华 盛 顿 赏 樱 花 必 不 可 少 的 装 备 莫 过 于 相 机 了, 可 以 拍 樱 花, 拍 人, 拍 美 景, 拍 小 狗, 拍 情 侣, 总 之 到 时 候 就 疯 狂 的 谋 杀 你 的 胶 卷 和 电 池 吧, 在 樱 花 盛 开 的 华 盛 顿, 不 管 走 到 哪 里, 都 会 抑 制 不 住 按 下 快 门 的 冲 动 5) 如 果 你 是 个 懒 人, 那 就 准 备 好 一 些 水 和 食 物 吧 6 赏 樱 花 小 建 议 17

18 1) 除 了 暴 走 的 方 式 观 赏 樱 花, 您 还 可 以 选 择 乘 坐 华 盛 顿 当 地 的 双 层 观 光 大 巴, 轻 松 的 游 览 美 景 ; 如 果 你 喜 欢 环 保, 你 还 可 以 选 择 租 辆 自 行 车 来 游 览 华 盛 顿 观 赏 樱 花 美 景 2) 如 果 你 非 常 喜 欢 照 相 或 者 自 拍, 那 么 建 议 你 当 天 选 择 一 身 色 彩 鲜 明 的 服 装, 这 样 拍 出 来 的 效 果 会 很 赞, 并 且 春 天 到 了, 就 是 应 该 穿 的 春 天 一 点 咯 3) 赏 花 之 前 记 得 提 前 看 看 天 气 预 报, 这 样 可 以 根 据 华 盛 顿 的 天 气 来 决 定 自 己 当 天 的 具 体 行 程 4) 最 重 要 的 是 记 得 提 前 订 酒 店 或 者 机 票 和 车 票 随 着 时 间 的 推 进, 酒 店 和 车 票 的 价 格 可 能 会 有 所 提 升, 所 以 早 做 准 备 会 比 较 省 钱 哦 5) 如 果 条 件 允 许, 提 前 准 备 好 食 物, 在 公 园 的 樱 花 树 下 野 餐 一 顿 将 会 是 非 常 美 妙 的 体 验 哦 4. Relaxing Moment-- 轻 松 一 刻 银 行 英 文 简 称 笑 死 人 by 江 阴 同 乡 庄 文 艳 中 国 建 设 银 行 (CBC):" 存 不 存?" 中 国 银 行 (BC):" 不 存!" 中 国 农 业 银 行 (ABC):" 啊? 不 存?" 中 国 工 商 银 行 (ICBC):" 爱 存 不 存! 民 生 银 行 (CMSB):" 存 嘛, 傻 B! 招 行 (CMBC):" 存 嘛, 白 痴!" 国 家 开 发 银 行 (CDB):" 存 点 吧!" 兴 业 银 行 (CIB):" 存 一 百! " 北 京 市 商 业 银 行 (BCCB):" 白 存, 存 不?" 汇 丰 银 行 (HSBC):" 还 是 不 存? 邮 储 银 行 (PSBC): 怕 死 别 存! 亲, 你 在 哪 家 存?! 爱 情 和 婚 姻 的 区 别 是 什 么? by 江 阴 同 乡 庄 文 艳 情 感 专 家 问 一 老 农 : 爱 情 和 婚 姻 的 区 别 是 什 么? 老 农 说 : 很 简 单, 你 今 天 和 她 睡 了, 明 天 还 想 和 她 睡, 这 就 是 爱 情 ; 你 今 天 和 她 睡 了, 明 天 还 得 和 她 睡, 这 就 是 婚 姻 专 家 诧 异 又 崇 敬 地 望 着 老 农 说 : 这 可 是 我 研 究 了 半 个 世 纪 的 课 题 啊 于 是 乎 : 今 天 上 班 了, 明 天 还 想 上, 这 是 事 业 ; 今 天 上 班 了, 明 天 还 得 上, 这 是 职 业! 今 天 一 块 喝 酒 了, 明 天 还 想 喝, 这 是 朋 友 ; 今 天 一 块 喝 酒 了, 明 天 还 得 喝, 这 是 客 户! 今 天 吃 过 了, 明 天 还 想 吃, 这 是 美 食 ; 今 天 吃 过 了, 明 天 还 得 吃, 这 是 饭! 富 二 代 和 官 二 代 点 歌 by 宜 兴 同 乡 谈 伟 光 北 京 富 二 代 和 官 二 代 到 歌 厅 K 歌, 在 美 女 面 前 炫 耀, 富 二 代 说 : 今 晚 上 的 花 费 我 全 包 了, 老 子 有 钱 官 二 代 说 : 有 本 事 别 听 翻 版 的 呀, 把 点 歌 单 拿 来, 随 便 点, 只 要 这 上 面 原 唱 的 人 在 北 京, 我 立 马 把 人 叫 来 在 我 们 面 前 唱 话 音 刚 落, 美 女 翻 开 歌 单 点 了 一 首 在 希 望 的 田 野 上, 演 唱 者 : 彭 丽 媛 鸣 谢 yeyeshengge 庄 文 艳 和 谈 伟 光 同 乡 的 支 持 更 多 消 息 和 图 片 新 闻 请 参 访 无 锡 同 乡 会 网 站 (dc-wuxi.org) 或 美 国 华 盛 顿 国 际 商 会 网 站 (uswccc.org) 同 乡 会 祝 大 家 2013 蛇 年 新 春 平 安 吉 祥, 万 事 如 意! 18