306

Transcription

1 基 隆 市 私 立 光 隆 家 商 應 用 日 文 科 97 學 年 度 專 題 製 作 題 目 : 御 宅 文 化 之 探 討 ( 此 圖 為 御 宅 族 的 聖 地 - 秋 葉 原 ) 306 班 第 六 組 組 長 : 鄧 中 荃 組 員 : 林 金 賢 徐 偉 倫 涂 宇 伸 指 導 老 師 : 游 嘉 宜 列 印 日 期 :2009 年 5 月 24 日

2 目 錄 目 錄 第 一 章 前 言 1-1 專 題 製 作 的 背 景 及 目 的 專 題 製 作 的 方 法 步 驟 及 進 度 預 期 成 果 1 第 二 章 理 論 探 討 2-1 御 宅 族 的 文 化 是 什 麼? 御 宅 族 文 化 在 台 灣 特 殊 活 動 與 地 點? 僕 咖 啡 廳 的 由 來? 3 2-4Cosplay 是 什 麼? 同 人 誌 又 是 什 麼? 何 謂 宅 經 濟? 6 第 三 章 專 題 設 計 3-1 御 宅 族 之 研 究 御 宅 族 產 物 10 第 四 章 - 專 題 成 果 4-1 御 宅 族 和 其 他 人 有 什 麼 不 同? 整 組 對 御 宅 族 的 評 價? 整 組 對 御 宅 族 市 場 評 價? 18 第 五 章 - 結 論 與 建 議 5-1 御 宅 族 之 探 討 宅 經 濟 之 探 討 19 參 考 文 獻 20 附 錄 21 組 長 ( 員 ) 介 紹 22 組 員 工 作 分 配 表 23

3 第 一 章 前 言 1-1 專 題 製 作 的 背 景 及 目 的 本 專 題 就 是 為 了 讓 大 家 了 解 御 宅 族 這 類 的 人 所 制 作 的, 所 謂 的 御 宅 族 就 是 對 某 事 專 精 且 狂 熱, 而 在 台 灣, 大 家 所 稱 呼 的 阿 宅 就 是 在 日 本 被 稱 為 御 宅 族 ( 類 似 尼 特 族 ) 的 人 所 以 說, 為 了 讓 大 家 了 解 他 們, 且 能 夠 更 深 入 知 道 這 個 從 日 本 來 的 文 化, 也 讓 大 家 更 了 解, 有 哪 些 產 品, 哪 些 用 詞, 是 來 自 於 御 宅 族 為 了 讓 大 眾 了 解 御 宅 族 跟 腐 宅 族 的 差 異, 也 為 了 讓 大 家 知 道 御 宅 族 跟 腐 宅 族 的 差 別 在 哪 所 以, 為 了 基 於 以 上 各 種 動 機, 也 為 了 讓 各 位 了 解 御 宅 族 的 優 點, 而 決 定 製 作 本 專 題 1-2 專 題 製 作 的 方 法 步 驟 及 進 度 首 先, 使 用 電 腦 中 的 Word, 將 實 地 採 訪 的 照 片 加 以 編 輯 再 用 找 到 的 資 料 加 以 利 用, 以 及 修 整 排 版 等, 就 可 以 開 始 製 作 報 告, 第 一 我 們 去 實 地 採 訪, 訪 問 御 宅 族 們 為 何 喜 愛 女 僕 契 茶 店, 開 始 進 行 訪 問, 第 二, 再 以 電 腦 將 訪 問 女 僕 得 到 的 答 案 加 以 編 排, 第 三, 再 把 之 前 的 資 料 詳 細 的 增 加 以 及 排 列 後 就 報 告 就 完 成 了 1-3 預 期 成 果 1. 希 望 能 幫 助 大 家 了 解 何 謂 御 宅 族 2. 介 紹 御 宅 族 的 各 式 優 點 3. 解 釋 御 宅 族 與 腐 宅 族 ( 尼 特 族 ) 的 差 別 在 哪, 又 何 謂 御 宅 族 4. 因 為 最 近 景 氣 不 好 大 家 都 不 出 門, 為 了 節 省 開 銷 在 家 裡 當 起 了 宅 男 與 宅 女, 所 以 產 生 了 宅 經 濟 這 問 題, 也 因 此 經 濟 下 降 本 專 題 報 告 中 將 會 介 紹 何 謂 宅 經 濟 1

4 第 二 章 理 論 探 討 2-1 御 宅 族 的 文 化 是 什 麼? 指 熱 衷 於 次 元 化, 並 對 該 文 化 有 極 深 入 的 了 解 的 人, 但 現 在 一 般 多 主 要 指 熱 衷 及 博 精 於 動 畫 漫 畫 及 電 腦 遊 戲 ACG 的 人, 但 目 前 於 日 本 已 普 遍 為 各 界 人 士 使 用 而 趨 於 中 性, 其 中 也 有 以 自 己 身 為 御 宅 族 為 傲 的 人 而 對 於 歐 美 地 區 的 日 本 動 漫 迷 來 說, 這 詞 語 的 褒 感 覺 因 人 而 異 大 部 分 的 人 把 宅 男 跟 御 宅 族 搞 混, 但 是 這 是 兩 個 不 同 的 種 族, 分 別 就 在, 大 家 稱 呼 宅 男 的 物 種 其 實 是 日 本 叫 做 腐 宅 的 人, 而 御 宅 族 是 在 日 本 叫 做 お 宅 的 人, 所 以 我 們 今 天 的 第 一 個 主 題 就 是 : 御 宅 族 跟 腐 宅 族 的 區 分 首 先, 腐 宅 族 就 是 大 家 所 認 識 的 宅 男 / 宅 女, 就 是 不 喜 歡 出 門 大 部 分 時 間 都 喜 歡 窩 在 自 己 的 房 間 裡, 而 導 致 跟 不 上 一 般 正 常 人 的 文 化 水 準 而 御 宅 族 又 是 另 一 種 人, 雖 然 跟 腐 宅 族 一 樣 喜 歡 關 在 家 裡, 但 是 卻 完 全 不 同 腐 宅 族 喜 好 穿 著 比 較 偏 向 正 常 人, 而 御 宅 族 的 喜 好 穿 著 比 較 偏 向 動 畫 跟 漫 畫 的 風 格, 這 就 是 差 異 之 一 第 二 就 是 性 格, 腐 宅 族 的 性 格 較 為 懶 散 而 御 宅 族 較 為 懦 弱 容 易 屈 服 於 別 人, 兩 者 的 共 通 點 就 是 : 不 愛 出 門 跟 不 善 於 表 達 自 己 2-2 御 宅 族 文 化 在 台 灣 特 殊 活 動 與 地 點 主 要 分 布 於 台 北 高 雄 等 主 要 城 市 在 台 北 市 巨 蛋 有 台 北 市 的 娃 娃 街 時 會 辦 動 漫 展, 展 中 可 以 看 到 有 人 角 色 扮 演 有 人 賣 同 人 誌, 在 台 北 西 門 町 中 也 有 專 賣 店, 高 雄 也 有 很 多 女 僕 契 茶 店 與 專 賣 店 2

5 2-3 女 僕 咖 啡 廳 的 由 來? 女 僕 咖 啡 廳 是 一 項 新 興 的 行 業, 近 年 來 在 日 本 已 成 為 一 種 風 潮, 餐 點 內 容 類 似 咖 啡 店 然 而 服 務 人 員 的 穿 著 卻 源 自 於 19 世 紀 維 多 利 亞 女 王 時 期 的 女 僕, 也 是 一 種 次 文 化, 早 期 由 日 本 東 京 都 秋 葉 原 電 氣 街 開 始 興 起, 之 後 擴 展 到 全 日 本 各 地 女 僕 咖 啡 廳 大 多 是 參 照 ACG 當 中 女 僕 的 角 色, 由 女 店 員 擔 任 女 僕, 並 製 作 許 多 各 種 餐 點, 供 到 店 的 客 人 食 用, 店 中 的 女 僕 會 親 切 的 跟 客 人 問 候 並 稱 呼 主 人 ( 日 語 : 御 主 人 様 ), 客 戶 群 多 以 男 性 為 主, 其 中 不 乏 御 宅 族 ACG 愛 好 者 及 單 身 男 性 由 於 電 車 男 風 潮 的 關 係 也 開 始 有 情 侶 或 女 性 前 往 女 僕 喫 茶 消 費 女 僕 咖 啡 廳 與 一 般 餐 飲 業 最 大 的 不 同 在 於 提 供 消 費 者 獨 特 的 體 驗, 多 半 為 體 驗 舊 貴 族 或 資 產 階 級 享 受 僕 役 服 侍 的 快 感 因 此 女 僕 咖 啡 廳 內 女 僕 的 服 務 方 式 被 視 為 一 種 演 出 而 消 費 者 也 可 以 參 與 這 種 演 出 來 更 深 入 享 受 女 僕 喫 茶 的 獨 特 體 驗 除 了 商 營 之 外, 亦 有 一 些 ACG 愛 好 者 團 體 或 學 校 社 團, 以 非 牟 利 的 形 式 經 營 女 僕 咖 啡 應, 例 如 如 由 香 港 的 日 本 文 化 實 驗 室 經 營 的 Maiderland 3

6 2-4Cosplay 是 什 麼? Cosplay( 日 文 コスプレ ), 是 Costume play 的 和 製 英 語 簡 稱 ( 此 稱 由 日 本 動 畫 家 高 橋 伸 之 於 1984 年 假 美 國 洛 杉 磯 舉 行 的 世 界 科 幻 年 會 時 確 立 ), 中 文 一 般 稱 之 為 角 色 扮 演 或 角 演, 指 一 種 自 力 演 繹 角 色 的 扮 裝 性 質 表 演 藝 術 行 為 而 當 代 的 Cosplay 通 常 被 視 為 一 種 次 文 化 活 動, 扮 演 的 對 象 角 色 一 般 來 自 動 畫 漫 畫 遊 戲 電 玩 輕 小 說 電 影 影 集 特 攝 偶 像 團 體 職 業 歷 史 故 事 社 會 故 事 現 實 世 界 中 具 有 傳 奇 性 的 獨 特 事 物 ( 或 其 擬 人 化 形 態 ) 或 是 其 他 自 創 的 有 形 角 色 方 法 是 刻 意 穿 著 類 似 的 服 飾, 加 上 道 具 的 配 搭, 化 粧 造 型 身 體 語 言 等 等 參 數 來 模 仿 該 等 角 色 參 與 Cosplay 行 為 的 裝 扮 者 在 日 文 被 稱 為 コスプレイヤー コスプレイヤー ( 可 簡 稱 レ イヤー ), 中 文 一 般 稱 角 色 扮 演 者 或 角 色 扮 演 員, 英 文 稱 Cosplayer Cosplayer 對 Cosplay 的 定 義, 有 兩 種 不 同 的 見 解 第 一 種 是 較 廣 義 的 見 解, 認 為 Cosplay 是 可 以 追 溯 到 人 類 歷 史 傳 統 的 演 繹 神 話 傳 說 民 間 逸 聞 節 日 故 事 文 藝 作 品 哲 理 學 說 祭 祖 情 節 等 等 當 中, 演 繹 的 角 色 的 行 為 所 有 以 服 飾 扮 裝 某 些 角 色 的 行 為 也 能 稱 為 Cosplay 第 二 種 是 較 狹 義 的 見 解, 認 為 Cosplay 是 近 代 才 出 現 的 行 為, 其 特 色 是 在 於 扮 演 角 色 的 動 機 指 出 自 興 趣, 為 了 表 達 對 角 色 的 喜 愛, 而 作 出 的 角 色 扮 演 行 為 才 是 Cosplay 為 商 業 宣 傳 宗 教 儀 式 話 劇 戲 劇 等 等 的 角 色 扮 演 行 為, 也 不 是 Cosplay 4

7 2-5 同 人 誌 又 是 什 麼? 同 人 誌 為 同 人 文 化 的 產 物 這 詞 彙 來 源 於 日 語 同 人 誌, 是 指 一 群 同 好 走 在 一 起, 所 共 同 創 作 出 版 的 書 籍 刊 物, 雖 然 所 謂 的 同 人 誌 原 本 並 沒 有 特 別 限 定 創 作 的 目 標 事 物, 但 對 一 般 人 來 說, 比 較 常 聽 到 此 名 詞 的 用 途, 是 在 意 指 漫 畫 或 與 漫 畫 相 關 的 周 邊 創 作 方 面 同 人 一 詞 來 自 日 語 的 どうじん どうじん, 原 指 有 著 相 同 志 向 的 人 們 同 好 作 為 動 漫 文 化 的 用 詞, 指 自 創 不 受 商 業 影 響 的 自 我 創 作, 或 自 主 的 創 作 它 比 商 業 創 作 有 較 大 的 創 作 自 由 度, 以 及 想 創 作 甚 麼, 便 創 作 甚 麼 的 味 道 同 人 誌 則 是 這 種 創 作 的 自 製 出 版 物 這 個 界 別 則 稱 為 同 人 界 5

8 2-6 何 謂 宅 經 濟? 媒 體 近 來 持 續 放 送 宅 經 濟 時 代 來 臨, 到 底 何 謂 宅 經 濟? 這 股 宅 經 濟 又 將 全 球 經 濟 風 向 球 吹 向 哪 些 方 位, 值 得 我 們 深 度 了 解, 或 許 畢 業 後 也 能 朝 這 股 宅 經 濟 繼 續 向 錢 行 提 到 宅 經 濟 不 能 免 俗 提 到 日 本 的 宅 男 干 物 女, 甚 至 是 瘋 狂 熱 愛 動 漫 的 御 宅 族 一 詞 在 台 灣, 御 宅 族 被 用 來 形 容 足 不 出 戶 只 會 上 網 購 物 下 載 音 樂 以 及 熱 愛 電 動, 卻 沒 其 他 嗜 好 的 人 們 可 是 這 股 宅 經 濟 的 社 會 現 象 其 實 可 以 被 追 朔 到 1992 年 出 版 的 爆 米 花 報 告 : 生 活 型 態 新 預 言 本 書 作 者 對 美 國 未 來 消 費 趨 勢 的 十 個 走 向 進 行 預 測, 其 中 一 項 與 現 在 的 宅 經 濟 概 念 很 像, 叫 做 繭 居 即 是 未 來 會 有 一 群 人 越 來 越 不 喜 愛 出 門, 因 為 外 面 世 界 太 競 爭 與 殘 酷, 因 而 他 們 害 怕 受 傷 害 ; 而 且 現 在 科 技 越 來 越 發 達, 不 需 要 出 門 也 能 辦 妥 大 部 分 事 情, 因 此 他 們 寧 可 呆 在 自 己 甜 蜜 溫 暖 的 家, 不 願 出 去 文 中 繼 續 將 繭 居 族 區 分 為 科 技 繭 居 族 ( 依 賴 科 技 而 不 喜 歡 出 門 ) 戀 愛 繭 居 族 ( 依 賴 另 外 一 半 而 不 喜 歡 出 門 ) 等 等 當 中 科 技 繭 居 族 的 概 念, 顯 然 與 當 今 的 宅 經 濟 不 謀 而 合 畢 竟 現 在 經 濟 不 景 氣, 男 女 老 少 紛 紛 減 少 外 出 看 電 影 的 次 數, 窩 在 家 裡 看 DVD 玩 線 上 遊 戲 看 小 說 漫 畫 逛 網 路 拍 賣 平 台 等 平 價 娛 樂 也 讓 股 平 價 消 費 在 百 業 蕭 條 中, 逆 勢 成 長, 引 發 的 商 機 與 經 濟 效 應 就 統 稱 為 宅 經 濟 這 股 不 分 國 界 的 商 機 也 陸 續 吹 向 其 他 國 家, 包 括 美 國 亞 馬 遜 購 物 網 站 股 價 反 增 不 跌 ; 此 外, 線 上 遊 戲 也 隨 著 裁 員 及 無 薪 假 的 人 數 遽 增, 不 少 人 利 用 這 段 時 間 在 家 玩 低 消 費 的 線 上 遊 戲, 讓 今 年 的 線 上 遊 戲 市 場 規 模 突 破 113 億, 成 長 率 高 達 8.4% 宅 經 濟 商 機 的 大 餅, 甚 至 讓 網 路 業 者 推 出 居 家 網 路 點 唱 機 3G 手 機 影 視 觀 賞 等 各 項 加 值 服 務, 只 要 月 付 百 元 就 能 不 出 門 也 知 天 下 事 不 只 娛 樂 可 以 宅 在 家, 甚 至 連 公 益 團 體 也 展 開 宅 經 濟 大 戰, 透 過 知 名 便 利 商 店 網 路 平 台, 就 能 點 選 各 式 公 益 團 體 產 品, 也 能 捐 助 金 錢 幫 忙 做 公 益 6

9 第 三 章 - 專 題 設 計 3-1 御 宅 族 之 研 究 關 於 御 宅 族, 在 宅 男 / 女 其 實 都 有 特 別 的 部 份, 我 們 分 了 3 大 項 目 的 分 類 作 為 簡 略 的 介 紹 ( 一 ) 在 台 灣 宅 男 ( 女 ) 一 詞 的 流 行 在 台 灣 的 宅 男 一 詞 與 日 本 所 認 知 的 御 宅 族 已 經 背 道 而 馳 而 追 溯 台 灣 宅 男 一 詞 的 流 行 在 於 2005 年 8 月 時 開 始 了, 台 灣 批 踢 踢 實 業 坊 的 版 面 ( 如 Hate JapanDrama) 流 行 看 電 車 男 的 日 本 的 短 劇, 由 於 內 容 是 一 個 不 修 邊 幅 的 日 本 御 宅 族 與 高 挑 美 女 邂 逅 的 故 事, 屆 時 台 灣 批 踢 踢 網 友 開 始 喜 歡 在 Hate 板 上 戲 稱, 自 己 在 家 裡 不 出 門 很 宅, 或 是 那 些 整 天 上 網 的 人 根 本 是 宅 男, 從 這 段 時 間 開 始 便 是 宅 男 一 詞 開 始 在 台 灣 大 肆 流 行 開 始 一 段 時 間 曾 有 人 批 評 台 灣 人 認 知 的 宅 男 與 日 本 的 御 宅 族 有 差 異, 引 發 不 少 網 路 筆 戰 但 到 最 後 台 灣 的 宅 男 一 詞 已 經 和 日 本 有 所 差 異 了, 而 由 於 台 灣 網 路 多 數 為 主 流 的 現 象, 只 要 是 那 些 在 家 裡 常 不 出 門 愛 打 線 上 遊 戲 或 是 交 不 起 女 朋 友 穿 著 不 修 邊 幅 講 話 遲 鈍 的 人, 不 需 要 從 御 宅 族 原 意 去 衍 生, 就 會 被 自 動 且 合 理 的 歸 類 為 宅 男 宅 男 不 只 出 現 在 次 文 化 的 網 路 世 界, 許 多 媒 體 新 聞 也 開 始 使 用 宅 男 一 詞, 例 如 2007 年 7 月 7 日 的 新 聞 就 是 寫 道 23 歲 宅 男 上 網 到 中 風, 其 實 仔 細 看 新 聞 內 容, 不 過 是 一 名 研 究 生 必 須 經 常 使 用 電 腦, 導 致 病 變 而 已 7

10 ( 二 ) 印 象 在 台 灣 對 於 宅 男 宅 女 的 刻 板 印 象 頭 髮 散 亂 或 是 油 衣 著 簡 單 不 修 邊 幅 喜 好 玩 電 玩 及 觀 賞 動 漫 ( 有 時 候 特 指 十 八 禁 或 是 萌 系 ) 講 話 不 著 邊 際 或 不 注 重 人 際 關 係 有 收 集 動 漫 商 品 的 嗜 好 有 聆 聽 動 漫 相 關 音 樂 的 偏 好 整 天 窩 在 家 內 不 出 門 常 用 網 路 環 境 代 替 現 實 中 的 交 友 行 為 常 會 被 人 遺 忘 在 台 灣, 宅 男 和 原 指 的 熱 衷 於 次 文 化 意 思 相 差 很 遠, 有 人 認 為 和 大 眾 傳 播 媒 體 刻 意 炒 作 話 題 新 聞 有 關 ( 三 ) 現 象 目 前 在 台 灣, 宅 男 一 詞 是 台 灣 用 語, 而 ACG 界 普 遍 堅 持 宅 男 的 原 意 在 批 踢 踢 的 個 人 版 專 站 批 兔 有 人 開 設 醒 宅 版, 在 短 短 時 間 衝 上 熱 門 網 站 中 天 綜 合 台 全 民 大 悶 鍋 在 2007 年 7 月 19 日 節 目 中 以 大 學 錄 取 率 高, 畢 業 失 業 率 也 高, 一 堆 宅 男 懶 斃 了, 我 們 下 一 代 該 怎 麼 辦 作 為 主 題, 主 持 人 並 說 出 腐 女 就 是 指 腐 敗 的 女 人, 沒 有 前 途 的 啊 和 宅 男 已 經 連 線 起 來 拉, 快 去 找 工 作 好 不 好 等 不 正 確 的 報 導 正 式 定 義 了 御 宅 族 與 腐 女 綜 藝 節 目 跟 活 動 推 出 改 造 宅 男 之 類 的 活 動, 部 分 網 友 認 為 這 類 節 目 之 目 的 只 8

11 是 要 一 個 符 合 他 們 形 象 的 標 誌 來 突 顯 他 們 的 價 值, 例 如 把 宅 男 變 型 男 來 反 襯 宅 男 的 不 堪 等, 多 持 負 面 觀 點 但 這 類 節 目 通 常 通 常 希 望 真 正 幫 助 宅 男 或 御 宅 族 吳 宗 憲 主 持 的 我 猜 我 猜 我 猜 猜 猜 節 目, 把 御 宅 族 當 作 不 正 常 的 族 群 看 待, 節 目 上 數 度 有 套 話 侮 辱 的 行 為, 引 發 部 分 網 友 不 滿 黑 澀 會 ( 黑 GIRL) 中 的 某 女 也 曾 說 出 宅 男 根 本 不 應 該 活 在 這 世 上 的 言 論 遭 到 許 多 人 的 負 面 反 應 新 聞 上 曾 以 女 生 怨 : 交 大 男 很 宅 為 標 題, 對 交 大 學 生 有 諸 多 不 必 要 的 話 題 製 造, 造 成 許 多 交 大 宅 男 不 滿 I'm vlog 網 絡 視 頻 徵 稿 比 賽 在 首 頁 廣 告 欄 曾 引 發 出 醒 醒 吧 ~ 阿 宅 用 語, 更 出 現 動 漫 迷 在 要 求 尊 重 前, 有 先 做 到 自 重 嗎? 赤 裸 裸 表 明 岐 視 的 開 放 辯 論 議 題 部 分 人 認 為, 這 些 就 顯 示 出 了 現 代 人 對 於 御 宅 族 ( 宅 男 ) 與 其 他 較 與 其 他 人 不 同 的 族 群 的 歧 視 與 批 判, 不 但 污 辱 了 其 他 人 的 喜 好, 也 顯 現 出 現 代 人 對 於 其 他 族 群 的 包 容 性 不 足 網 路 連 結 : 9

12 3-2 御 宅 族 產 物 一 般 相 信 是 名 社 會 評 論 分 析 者 中 森 明 夫, 在 1983 年 中 期 於 漫 畫 月 刊 漫 画 ブリッコ 上 連 載 的 おたく の 研 究 專 欄 中, 初 次 正 式 的 使 用 這 個 名 詞 來 稱 呼 這 個 族 群 おたく 一 詞 的 本 意 是 貴 府 上, 在 日 文 中 另 可 當 第 二 人 稱 指 示 詞, 正 巧 1982 年 於 日 本 開 始 放 映 的 動 畫 超 時 空 要 塞 ( 超 時 空 要 塞 マク ロス) 中 有 主 角 互 以 おたく 稱 呼 對 方, 故 推 斷 此 族 群 的 人 乃 為 受 其 影 響, 並 開 始 使 用 這 個 辭 彙 互 相 稱 呼, 後 來 才 被 以 おたく 作 為 其 族 群 全 體 的 代 稱 GAINAX 創 始 人 之 一, 自 稱 Otaking ( 御 宅 王 ) 的 岡 田 斗 司 夫 對 御 宅 族 的 定 義 為 : 在 這 個 被 稱 為 映 像 資 訊 全 數 爆 發 的 21 世 紀 中, 為 了 適 應 這 個 映 像 資 訊 的 世 界 而 產 生 的 新 類 型 人 種 換 言 之, 就 是 對 映 像 的 感 受 性 極 端 進 化 的 人 種 ; 然 而, 這 是 岡 田 為 御 宅 族 美 化 而 下 的 個 人 詮 釋, 與 一 般 大 眾 取 向 媒 體 宣 傳 的 概 念 不 同 ( 一 ) 類 似 概 念 的 名 詞 與 和 製 英 語 中 的 マニア(mania, 指 ~ 迷 狂 熱 者 發 燒 友 ) 一 詞 有 著 某 種 程 度 的 相 似 之 處 一 般 而 言 兩 者 在 日 本 常 被 混 用, 但 如 果 依 層 次 ( 對 特 定 領 域 的 熱 衷 程 度 ) 來 分 割 的 話, 則 御 宅 族 會 比 mania 更 為 雜 學 廣 泛 英 語 中 類 似 概 念 的 名 詞 則 有 geek nerd freak 等 等, 亦 有 與 御 宅 族 相 近 的 負 面 涵 義 在 日 本, 還 衍 生 出 另 外 一 個 在 現 今 來 說 已 經 無 可 分 割 的 名 詞 秋 葉 原 系 ( 日 本 多 簡 稱 為 アキバ 系 ) 此 名 詞 的 誕 生, 乃 因 為 御 宅 族 的 興 趣 大 多 以 動 畫 與 遊 戲 為 主 要 涉 獵 範 圍, 而 對 於 電 子 電 器 產 品 有 著 較 平 常 人 為 大 的 需 求, 故 常 於 當 初 日 本 東 京 都 內 曾 以 電 子 商 品 著 稱, 被 稱 作 電 器 一 條 街 的 秋 葉 原 一 帶 出 沒, 尤 其 是 當 初 日 規 個 人 電 腦 PC-9801 的 全 盛 時 代 為 此 時 期 之 代 表 後 來 秋 葉 原 因 為 眾 多 因 素 及 商 業 區 位 改 變, 目 前 的 店 家 趨 勢 已 經 從 電 器 產 品 轉 為 動 漫 畫 遊 戲 精 品 為 主, 而 這 些 以 興 趣 為 主 而 不 重 視 穿 著 打 扮 的 人 便 被 稱 作 秋 葉 原 系 日 本 曾 出 現 的 18 禁 電 腦 遊 戲 アキバ 系 彼 女 便 以 此 為 題 10

13 ( 二 ) 轉 用 日 文 中 的 おたく ( 御 宅 ) 一 詞 除 了 指 稱 動 漫 畫 與 遊 戲 的 愛 好 者 以 外, 也 可 用 在 其 他 方 面 的 狂 熱 者, 如 : 軍 事 おたく ( 軍 事 御 宅 ) 鉄 道 おたく ( 鐵 路 御 宅 ) 簡 單 的 來 說, 只 要 對 於 某 種 領 域 有 異 於 常 人 的 熱 衷 及 知 識 ( 尤 其 是 較 特 殊 的 領 域 ), 就 可 以 稱 作 おたく 但 一 般 來 說, 還 是 以 動 畫 漫 畫 遊 戲 的 狂 熱 愛 好 者 為 主 要 的 稱 呼 對 象 日 本 主 要 常 寫 作 片 假 名 的 オタク, 或 帶 有 嘲 諷 或 自 嘲 性 質 的 非 正 式 的 書 寫 型 式 ヲタク ( 常 縮 短 為 ヲタ, 多 在 網 路 上 見 到, 因 為 オタク 一 詞 被 一 部 分 日 本 人 視 為 差 別 用 語 ), 而 因 為 族 群 的 增 大, 使 得 網 路 上 對 於 此 詞 彙 的 使 用 量 不 斷 增 大, 現 今, 也 可 見 到 對 於 此 詞 的 各 種 轉 品 跟 轉 用 法 一 般 的 狂 熱 者 也 有 另 外 的 名 詞 マニア(mania) 這 種 講 法 比 較 不 會 引 人 反 感 華 文 世 界 中, 御 宅 族 這 種 代 稱 目 前 已 經 很 少 在 平 常 的 使 用 中 見 到 一 般 來 說, 日 本 海 外 較 常 直 接 用 羅 馬 拼 音 的 otaku 來 稱 呼 ( 尤 其 是 拉 丁 字 母 使 用 地 區 ) 台 港 中 三 地 的 網 路 討 論 社 群 以 及 社 會 輿 論 有 許 多 運 用 宅 字 自 創 的 詞 彙 語 用 法, 如 : 阿 宅 宅 人 宅 男 ( 女 ) 宅 物, 景 氣 低 迷 時 更 有 所 謂 的 宅 經 濟 ( 三 ) 御 宅 女 此 名 詞 並 不 限 於 形 容 男 性, 亦 包 括 有 類 似 嗜 好 與 特 性 的 女 性, 包 括 同 人 女 和 稱 為 腐 女 的 女 性 ( 以 男 同 性 戀 作 品 為 主 要 狩 獵 範 圍 ) 腐 女 子 原 本 是 日 本 此 類 型 的 女 性 自 稱 的 辭, 後 來 引 進 華 語 社 會 後, 被 使 用 的 更 加 廣 泛, 而 實 際 上, 日 本 則 常 直 接 以 宅 女 (オタ 女 ) 來 稱 呼 女 性 御 宅 族 或 者, 比 較 狹 隘 的 稱 呼,やおい 女 11

14 ( 四 ) 對 御 宅 族 的 評 價 由 於 對 於 次 文 化 產 物 過 度 熱 衷, 易 被 社 會 大 眾 視 為 不 事 生 產 的 一 群 此 外, 收 集 某 些 次 文 化 產 品, 如 槍 枝 或 色 情 內 容 品 等 等, 可 能 會 因 此 被 視 為 潛 在 罪 犯 如 日 本 曾 經 發 生 過 的 有 名 案 件 東 京 埼 玉 連 續 幼 女 誘 拐 殺 人 事 件 ( 又 稱 宮 崎 勤 事 件,1988 年 1989 年 ) 的 犯 人 宮 崎 勤, 因 為 從 家 中 起 出 大 量 的 幼 女 色 情 動 畫 錄 影 帶 的 畫 面 被 媒 體 大 幅 報 導, 使 OTAKU 母 群 體 的 聲 譽 被 社 會 所 質 疑 加 以 因 為 過 分 熱 衷 特 定 領 域, 其 中 不 少 人 對 於 人 際 關 係 與 社 交 能 力 相 對 於 一 般 人 而 言 較 為 不 善 及 不 活 躍, 故 日 本 社 會 對 於 這 族 群 的 觀 感 普 遍 來 說 並 不 是 很 好 其 中 亦 有 多 種 體 材 的 作 品 描 寫 日 本 對 御 宅 族 的 岐 視 和 誤 解 受 到 各 種 媒 體 的 影 響, 日 本 國 外 對 OTAKU 一 詞 的 理 解 亦 偏 向 於 較 為 負 面 即 使 並 非 負 面, 亦 只 是 視 為 並 不 能 脫 離 小 孩 子 興 趣 的 動 漫 迷 相 對 地, 日 本 有 一 段 時 期 不 少 歌 星 不 介 意 承 認 自 己 為 御 宅 族, 例 如 SMAP 等 團 體 亦 會 出 席 御 宅 向 的 節 目, 還 使 用 了 大 量 的 鋼 彈 名 言 和 術 語 在 2007 年 國 際 漫 畫 奬 的 典 禮 中, 日 本 的 外 務 大 臣 亦 用 廣 東 話 說 出 其 實 外 務 大 臣 都 係 動 漫 迷 嚟 架 ( 其 實 外 務 大 臣 都 是 動 漫 迷 ) 2004 年 轟 動 日 本 的 網 路 故 事 電 車 男 塑 造 了 一 個 日 本 社 會 中 認 為 的 宅 男 形 象 : 不 重 外 表 沒 女 性 緣 不 敢 與 女 性 交 談 對 電 腦 在 行 對 次 文 化 在 行 會 收 集 各 式 各 樣 的 模 型 但 其 實 宅 男 並 不 等 同 御 宅 族, 且 戲 中 的 宅 男 也 和 宅 男 的 本 體 義 有 所 不 同 目 前 的 日 本, 此 方 面 的 情 勢 開 始 產 生 轉 變, 由 於 日 本 乃 為 資 本 主 義 掛 帥 的 國 家, 經 濟 價 值 就 成 為 了 一 切 的 總 指 標 日 本 著 名 的 社 會 經 濟 研 究 團 野 村 綜 合 研 究 所 ( 野 村 総 合 研 究 所 ), 於 2004 年 提 出 了 オタク 市 場 報 告 書, 提 出 了 這 個 市 場 有 著 兩 兆 三 千 億 日 圓 的 規 模, 但 因 為 被 認 為 當 初 的 研 究 方 向 並 不 夠 廣, 而 實 際 上 的 市 場 規 模 可 能 更 大 加 以 義 大 利 主 辦 的 威 尼 斯 雙 年 展 第 9 回 國 12

15 際 建 築 展 (La Biennale di Venezia), 日 本 館 的 出 展 項 目 便 是 以 御 宅 族 空 間 = 人 格 = 都 市 為 主 題, 某 些 動 漫 畫 中 創 生 的 符 號 與 角 色 也 被 一 些 國 際 知 名 的 設 計 名 牌 採 用, 使 其 價 值 開 始 重 新 被 世 人 所 肯 定 2008 年 6 月 於 秋 葉 原 發 生 的 屠 殺 案 讓 御 宅 族 和 社 會 的 溝 通 問 題 浮 出 水 面, 香 港 報 紙 明 報 認 為 日 本 社 會 排 擠 御 宅 族 社 群 導 致 御 宅 族 和 社 會 更 加 脫 節 更 加 難 融 入 社 會 有 關 與 此 同 時, 此 次 事 件 實 際 上 著 眼 點 不 應 該 放 在 屠 殺 者 是 否 御 宅 族, 而 更 應 該 放 在 日 本 的 工 作 機 會 減 少, 大 部 份 人 只 能 以 不 穩 定 的 臨 時 工 維 生 此 案 中 凶 手 主 要 是 因 為 工 作 不 穩 定 而 對 社 會 失 望, 和 他 是 否 御 宅 族 的 關 系 實 際 上 無 關 日 本 媒 體 認 為 凶 手 是 御 宅 族 的 證 據 只 有 他 在 畢 業 冊 上 畫 的 一 位 男 性 遊 戲 角 色, 而 且 畫 的 數 目 只 有 一 張, 證 據 是 否 足 夠 存 有 疑 問 香 港 媒 體 更 在 沒 有 任 何 額 外 證 據 之 下, 單 憑 案 中 凶 手 是 在 秋 葉 原 犯 案 便 直 指 他 是 御 宅 族, 可 見 社 會 大 眾 對 御 宅 族 的 成 見 ] ( 五 ) 御 宅 族 的 市 場 2005 年 日 本 最 大 民 間 智 庫 野 村 總 合 研 究 所 發 行 瞄 準 御 宅 族 ( 日 文 原 書 名 オタク 市 場 の 研 究 ) 一 書, 正 面 的 發 表 2000 年 得 到 的 研 究 結 果, 把 御 宅 族 的 賺 買 意 欲 視 為 一 個 巨 大 的 市 場 方 向 介 紹 御 宅 的 行 為 理 論 對 應 的 市 場 策 略 和 市 場 概 要 等 等 而 同 年,IT Media News 亦 把 此 視 為 巨 大 的 商 機, 認 為 不 計 算 周 邊 商 品, 只 計 算 映 像 漫 畫 和 遊 戲 的 銷 量 下, 萌 這 個 市 場 值 888 億 日 元 13

16 ( 六 ) 在 台 灣 宅 男 一 詞 的 流 行 在 台 灣 地 區, 因 社 會 刻 板 印 象 與 媒 體 炒 作, 只 要 具 備 經 常 足 不 出 戶 流 連 網 路 穿 著 不 修 邊 幅 不 擅 言 詞 缺 乏 對 異 性 的 魅 力 等 形 象, 會 被 社 會 大 眾 套 上 宅 男 一 詞 來 形 容, 也 被 誤 用 於 自 嘲 實 際 上, 較 符 合 上 述 特 性 者 為 隱 蔽 青 年 2007 年 開 始, 許 多 媒 體 新 聞 也 開 始 使 用 宅 男 一 詞 例 如 :2007 年 7 月 7 日 的 新 聞 寫 道 23 歲 宅 男 上 網 到 中 風 中 天 綜 合 台 的 全 民 大 悶 鍋 在 2007 年 7 月 19 日 中 以 大 學 錄 取 率 高, 畢 業 失 業 率 也 高, 一 堆 宅 男 懶 斃 了, 我 們 下 一 代 該 怎 麼 辦 來 當 作 主 體 ; 同 年,2007 年 8 月 2 日 聯 合 晚 報 三 版 標 題 也 以 你 家 有 沒 有 宅 男 為 標 題, 將 宅 男 視 為 病 態 此 外, 台 灣 中 視 吳 宗 憲 主 持 的 節 目 我 猜 我 猜 我 猜 猜 猜 中, 以 宅 男 來 形 容 ACG 迷 的 利 益 宅 男 一 詞 已 經 開 始 被 廣 闊 過 濫 並 錯 誤 地 使 用, 並 逐 漸 邁 向 消 費 此 名 詞 所 帶 來 ( 七 ) 以 御 宅 族 為 主 角 的 作 品 日 本 2004 年 的 網 路 故 事 電 車 男, 後 改 編 為 電 視 劇 及 電 影, 男 主 角 為 典 型 的 御 宅 族 形 象 但 其 所 使 用 之 網 路 留 言 版 為 獨 男 版 日 本 四 格 漫 畫 2007 年 四 月 動 畫 幸 運 星 裡 面 的 女 主 角 泉 此 方 算 是 日 本 女 性 御 宅 的 典 型 代 表 之 一 日 本 漫 畫 現 視 研 中 除 春 日 部 咲 以 外 之 角 色 乃 木 坂 春 香 的 秘 密 的 女 主 角 乃 木 坂 春 香 妄 想 少 女 御 宅 系 部 分 角 色 皆 分 別 呈 現 各 類 御 宅 族 之 輕 微 特 質, 在 CHAOS;HEAD 也 有 出 現 這 種 角 色 設 定 出 現 14

17 ( 八 ) 與 御 宅 族 相 關 的 名 人 [9] 麻 生 太 郎 - 在 他 上 任 時, 多 間 動 漫 畫 產 業 的 股 價 都 上 升, 亦 沒 有 否 認 自 己 被 人 發 現 在 機 場 看 漫 畫 有 綽 號 為 薔 薇 麻 生 (ローゼン 麻 生 ), 另 外, 他 作 為 外 相 ( 外 務 大 臣 ) 時 的 外 交 計 劃 亦 利 用 日 本 的 動 畫 文 化, 被 稱 為 漫 畫 外 交 或 動 漫 外 交 其 中 一 環 就 是 開 始 日 本 國 際 漫 畫 獎 他 本 人 在 香 港 頒 發 國 際 漫 畫 賞 時 以 廣 東 話 發 表 自 己 是 漫 畫 迷 香 港 文 匯 報 則 直 接 稱 他 為 御 宅 族 ( 九 ) 常 見 的 御 宅 族 漫 畫 動 畫 遊 戲 人 偶 特 攝 同 人 誌 Cosplay 影 視 書 籍 模 型 軍 事 科 學 電 腦 神 秘 學 巴 士 迷 ( 常 見 於 香 港 ) 鐵 道 迷 ( 又 稱 鐵 仔, 常 見 於 日 本 台 灣 ) 布 袋 戲 迷 ( 以 霹 靂 布 袋 戲 為 主, 常 見 於 台 灣, 大 陸 日 本 也 有 不 少 的 戲 迷 ) 網 站 連 結 : 15

18 4-1 御 宅 族 與 宅 經 濟 之 發 展 第 四 章 - 專 題 成 果 御 宅 族 和 普 通 人 不 同 是, 就 是 感 覺 這 個 人 穿 的 很 拉 褟 就 很 樂 衷 於 某 些 事 物, 在 旁 人 的 眼 中 會 認 為 有 點 怪 怪 的 樣 子 一 為 什 麼 會 有 宅 經 濟? 因 為 現 在 經 濟 不 景 氣, 很 多 人 就 是 為 了 省 錢 才 在 家 裡 嶄 開 了 網 路 商 店 服 務, 像 現 在 的 人 在 家 裡 都 可 以 賣 一 些 小 點 心 和 一 些 不 要 東 西 還 有 製 作 東 西 才 能 等 等, 架 設 網 站 去 開 起 自 己 的 網 路 商 店, 就 出 現 宅 經 濟 此 現 象 二 宅 經 濟 在 經 濟 上 有 什 麼 幫 助 目 前 看 來, 經 濟 上 的 幫 助 其 實 不 大, 原 因 在 於 民 生 產 業 是 必 然 需 要 的, 在 此 處 獲 利 的 多 為 遊 戲 業 者 ; 對 於 本 島 經 濟 主 要 指 標 的 高 科 技 代 工 與 外 貿 來 說, 則 是 毫 無 用 武 之 地 僅 能 說 宅 經 濟 讓 台 灣 經 濟 以 中 低 活 性 的 狀 態 在 維 持 著, 並 維 繫 與 支 撐 著 大 眾 的 士 氣 當 然 現 在 下 結 論 可 能 尚 嫌 武 斷 16

19 三 宅 經 濟 在 產 生 怎 樣 的 經 濟 活 動? 和 定 義? 其 實 宅 經 濟 並 無 比 較 正 規 的 定 義, 最 初 僅 能 解 釋 為 個 人 經 濟 活 動 或 效 益 都 於 住 宅 或 住 處 之 附 近, 後 來 擴 衍 為 以 住 宅 為 主 要 商 業 活 動 之 起 始 點 的 經 濟 模 式, 其 主 要 經 濟 活 動 之 生 產 與 消 費 都 不 發 生 在 以 往 認 定 之 正 規 工 作 或 消 費 區 域 ( 如 商 業 區 工 業 區 科 技 園 區 ), 而 是 一 種 類 似 去 中 心 化 的 散 居 於 住 處 或 居 家, 扣 除 擔 負 輸 送 的 物 流 節 點 與 大 額 匯 款 的 金 融 節 點 外, 一 切 多 隱 藏 在 網 路 之 中 四 為 什 麼 現 在 景 氣 低 迷 卻 是 成 長 最 高 的 經 濟, 產 生 的 原 由? 數 年 前 便 有 小 型 業 者 以 網 路 接 單, 販 售 自 製 之 創 意 手 工 物 件 或 飾 品, 再 善 用 宅 配 貨 運 或 郵 局 等 服 務, 將 運 輸 成 本 降 至 最 低 創 意 利 潤 發 揮 至 最 大 這 是 現 今 宅 經 濟 的 前 身 或 是 雛 形, 但 多 稱 名 為 SOHO 族 而 在 失 業 潮 開 始 之 初, 便 有 人 發 現 上 述 業 者 所 受 波 及 最 小, 甚 至 因 為 這 類 產 品 與 服 務 多 與 民 生 相 關, 反 而 更 見 營 收, 因 此 更 多 人 轉 進 成 為 風 潮 失 業 歸 失 業, 生 活 娛 樂 也 還 是 必 須, 可 是 只 要 外 出 都 要 花 錢 車 錢 油 錢 停 車 費, 運 氣 差 一 點 的 還 有 罰 單, 免 不 了 的 外 食, 成 本 也 高, 因 此 網 路 遊 戲 便 成 為 一 種 最 為 經 濟 的 娛 樂 方 式, 因 為 可 以 大 幅 降 低 上 述 消 費 達 至 節 流, 而 且 生 活 不 枯 燥, 也 可 暫 時 轉 換 失 業 的 沮 喪 此 舉 大 幅 刺 激 遊 戲 工 業 的 興 盛, 甚 至 超 越 遊 戲 族 所 帶 來 的 獲 利 由 於 遊 戲 與 宅 男 的 偏 頗 聯 想, 便 大 致 成 為 宅 經 濟 的 宅 字 由 來 17

20 4-2 整 組 對 御 宅 族 的 評 價 其 實 我 覺 得 御 宅 族 的 評 價 有 時 候 可 以 以 正 面 去 評 價 他 們 對 於 他 們 跟 普 通 人 是 不 一 樣 的, 但 是 他 們 也 有 專 精 某 一 些 事 物 一 面, 是 大 家 看 不 到 的 4-3 整 組 對 御 宅 族 市 場 評 價? 其 實 對 市 場 評 價, 雖 然 御 宅 族 大 家 評 價 認 為 說 就 是 在 家 當 米 蟲 沒 出 外 工 作 等 等 的 負 面 評 價, 但 是 最 近 不 景 氣 使 得 窩 在 家 裡 做 生 意 的 人 也 有 可 以 賺 錢 機 會, 也 不 一 定 說 身 為 御 宅 族 真 的 只 能 當 米 蟲 而 已 18

21 第 五 章 - 結 論 與 建 議 5-1 御 宅 族 之 探 討 組 長 : 這 次 報 告 裡 我 發 現 御 宅 族 其 實 也 有 很 多 不 同 特 色, 雖 然 在 別 人 眼 裡 是 很 奇 怪 的 人, 但 是 再 其 他 另 一 面 卻 是 對 自 己 興 趣 非 常 熱 衷 瘋 狂 的 人 物 徐 偉 倫 ( 組 員 ): 在 這 次 的 報 告 裡, 我 更 了 解 所 謂 的 御 宅 族 了, 同 時 也 知 道 大 部 分 的 人 對 御 宅 族 的 誤 解, 希 望 可 以 透 過 這 份 報 告 讓 人 們 不 要 再 誤 解 御 宅 族 涂 宇 伸 ( 組 員 ): 我 覺 得 這 次 報 告, 讓 我 更 了 解 御 宅 足 習 性 與 習 慣, 也 可 以 讓 別 人 顛 覆 對 御 宅 族 的 看 法 林 金 賢 ( 組 員 ): 對 於 這 次 報 告 讓 我 認 識 到, 御 宅 族 的 不 同 的 特 色, 也 讓 我 們 認 識 御 宅 族 的 優 點 與 缺 點 5-2 宅 經 濟 之 探 討 組 長 : 對 於 宅 經 濟 發 展, 其 實 對 現 在 網 路 商 店 經 營 有 對 經 濟 很 大 的 幫 助, 也 是 成 為 上 班 族 第 二 項 的 就 業 選 擇 徐 偉 倫 ( 組 員 ): 在 這 次 的 報 告 裡, 我 更 了 解 所 謂 的 御 宅 族 了, 同 時 也 知 道 大 部 分 的 人 對 御 宅 族 的 誤 解, 希 望 可 以 透 過 這 份 報 告 讓 人 們 不 要 再 誤 解 御 宅 族 涂 宇 伸 ( 組 員 ): 我 覺 得 這 次 報 告, 讓 我 更 了 解 宅 的 文 化, 也 讓 我 知 道 現 在 宅 經 濟 的 如 經 營 趨 勢, 也 讓 我 學 習 很 多 林 金 賢 ( 組 員 ): 這 次 的 研 究, 讓 我 更 加 了 解 御 宅 族 的 生 活 模 式, 也 讓 我 想 嘗 試 這 種 生 活, 想 必 一 定 很 好 玩 19

22 網 站 : 1. 維 基 百 科 : 參 考 文 獻 2. 奇 摩 知 識 家 族 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 20

23 組 長 : 鄧 中 荃 附 錄 參 與 專 題 工 作 項 目 : 修 改 書 面 報 告, 製 作 書 面 投 影 片 找 資 料 組 員 : 徐 偉 倫 參 與 專 題 工 作 項 目 : 找 資 料, 上 台 演 講 使 用 旁 邊 電 腦 投 影 片 發 射 組 員 : 林 金 賢 參 與 專 題 工 作 項 目 : 修 改 書 面 報 告 投 影 片, 找 資 料 組 員 : 涂 宇 伸 參 與 專 題 工 作 項 目 : 上 台 演 講, 想 主 題 的 內 容 構 想 21

24 組 員 工 作 分 配 表 製 作 書 製 作 投 修 改 書 尋 找 資 資 料 構 上 台 演 講 面 影 片 面 料 想 間 補 助 鄧 中 荃 Yes Yes Yes Yes NO NO 徐 偉 倫 NO NO NO Yes Yes Yes 林 金 賢 NO NO Yes Yes NO NO 涂 宇 伸 NO NO NO NO Yes Yes 22

25 每 週 紀 錄 表 週 次 工 作 項 目 負 責 成 員 定 題 目 整 組 出 去 採 訪 除 了 林 金 賢 寫 前 言 整 組 專 題 理 論 探 討 整 組 想 主 題 的 內 容 構 想 涂 宇 伸 找 資 料 除 了 涂 宇 伸 專 題 成 果 整 組 製 作 書 面 鄧 中 荃 修 改 書 面 報 告 鄧 中 荃 製 作 書 面 投 影 片 鄧 中 荃 鄧 中 荃, 林 金 賢 修 改 頭 影 片 鄧 鄧 中 荃 完 成 專 題 整 組 鄧 鄧 中 荃, 林 金 賢 上 台 演 講 涂 宇 伸 預 定 進 度 累 積 百 分 比 % 23