Microsoft Word Chi Your Home 30.doc
|
|
|
- 晦司 贝
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 您 的 家 居 年 5 月 更 加 公 平 的 住 房 制 度, 對 最 困 難 的 人 提 供 幫 助 歡 迎 各 位 閱 讀 第 30 期 您 的 家 居 住 房 法 通 過 已 經 差 不 多 有 20 年 了, 該 部 法 律 的 通 過, 撤 銷 了 住 房 委 員 會, 成 立 了 新 州 房 屋 管 理 部 因 此 很 自 然, 房 屋 管 理 部 要 改 變 新 州 公 共 住 房 的 管 理 方 式 這 些 變 化 將 保 證 我 們 的 公 共 住 房 制 度 公 平 公 正, 可 以 幫 助 最 困 難 的 民 眾 走 向 未 來 正 在 開 展 的 改 革, 涉 及 的 方 面 包 括 : 什 麼 人 符 合 公 共 住 房 的 條 件 在 公 共 住 房 中 可 以 居 住 多 長 時 間 在 公 共 住 房 中 居 住 需 要 支 付 多 少 錢 房 屋 管 理 部 如 何 保 持 其 物 業 用 水 費 用 由 誰 來 支 付 租 戶 支 付 租 金 的 數 額 房 屋 管 理 部 多 久 計 算 一 次 自 從 宣 佈 改 造 公 共 住 房 改 革 政 策 以 來, 房 屋 管 理 部 從 租 戶 租 戶 團 體 公 共 住 房 顧 客 理 事 會 社 區 各 界 那 裡 收 到 了 許 多 積 極 的 和 消 極 的 反 饋 意 見 在 本 期 您 的 家 居 ( 第 6-7 頁 ) 中, 我 們 公 佈 了 最 常 見 問 題 的 答 案 我 在 此 鼓 勵 大 家 閱 讀 這 些 內 容, 當 然, 如 果 您 有 反 饋 意 見, 或 需 要 更 多 資 料, 請 電 房 屋 管 理 部, 電 話 ( 每 週 7 天 每 天 24 小 時 均 可 致 電 ) 房 屋 管 理 部 將 會 繼 續 與 租 戶 協 會 (Tenants Union) Shelter 和 NCOSS 等 利 益 團 體 繼 續 開 展 諮 詢 我 們 將 在 下 次 會 議 上, 與 公 共 住 房 顧 客 理 事 會 (Public Housing Customer Council) 討 論 改 革 事 宜 這 樣, 房 屋 管 理 部 就 能 針 對 改 革 計 畫 進 行 討 論, 並 且 請 您 就 自 己 的 觀 點 提 出 反 饋 意 見 我 們 的 新 任 部 長 Joe Tripodi 議 員 閣 下 遍 訪 全 州, 會 見 了 許 多 工 作 人 員 和 居 民 Tripodi 部 長 的 簡 介 請 見 第 3 頁 2005 年 新 州 社 會 住 房 租 戶 大 會 將 於 11 月 1 日 和 2 日 在 悉 尼 舉 行 該 會 議 每 兩 年 舉 辦 一 次, 全 州 各 地 的 租 戶 可 以 有 機 會 討 論 和 辯 論 對 其 有 影 響 的 社 會 住 房 問 題 今 年 的 會 議 將 探 討 2015 年 社 會 住 房 的 未 來 請 考 慮 前 來 參 加 這 一 重 要 的 會 議 本 期 雜 誌 正 中 有 會 議 申 請 表 Terry Barnes 房 屋 署 長 您 的 家 居 郵 箱 贏 取 兩 張 電 影 票! 您 的 家 居 編 輯 部 希 望 收 到 您 的 來 函, 說 明 在 您 的 雜 誌 中, 您 希 望 看 到 什 麼 樣 的 故 事 和 特 寫 您 生 活 的 地 區 有 當 地 的 一 些 理 念 或 好 的 故 事 嗎 您 希 望 看 到 有 更 多 針 對 孩 子 ( 或 少 年 ) 的 活 動 嗎 家 居 或 花 園 方 面 有 新 的 建 議 嗎 你 們 郊 區 和 街 坊 的 介 紹 有 什 麼 內 容? 現 在 您 有 機 會 發 表 自 己 的 看 法, 參 加 雜 誌 的 編 輯 有 關 您 的 家 居 的 五 個 最 佳 建 議, 可 以 獲 得 附 近 電 影 院 的 兩 張 電 影 票! 請 將 您 的 建 議 發 給 The Editor, Your Home Media and Communications Unit NSW Department of Housing Locked Bag 4001, Ashfield BC 1800 或 電 郵 : feedback@housing.nsw.gov.au 參 加 比 賽 截 止 日 期 為 6 月 30 日
2 客 戶 反 饋 客 戶 反 饋 處 (Client Feedback Unit) 可 以 協 助 您 解 決 房 屋 管 理 部 租 房 管 理 方 面 的 問 題, 對 出 現 的 問 題 加 以 澄 清 凡 是 提 交 的 反 饋 意 見, 該 處 都 會 發 出 回 執, 並 且 在 15 天 內 做 出 答 復 或 對 解 決 過 程 做 出 說 明 除 公 共 假 日 外, 星 期 一 至 星 期 五 上 午 8.30 至 下 午 4.30 可 以 與 客 戶 反 饋 處 進 行 聯 繫 免 費 電 話 , 傳 真 : 電 郵 :feedback@housing.nsw.gov.au 郵 件 :Locked Bag 7466, Liverpool BC 1871 維 修 若 有 維 修 請 求, 請 電 房 屋 管 理 部, 電 話 , 時 間 : 每 週 7 天, 每 天 24 小 時, 包 括 公 共 假 日 在 內 我 們 最 繁 忙 的 時 間 是 週 一 到 週 五 上 午 7.30 至 上 午 10 時, 下 午 4.30 至 6.30, 週 六 上 午 8 時 至 上 午 如 果 您 的 電 話 不 屬 於 緊 急 電 話, 請 在 上 述 時 間 之 外 打 電 話 無 私 奉 獻 的 西 南 區 租 戶 對 其 社 區 提 供 幫 助 西 南 區 租 戶 協 會 (SWRTA) 年 度 最 佳 義 工 獎 頒 獎 儀 式 於 二 月 舉 行, 對 在 社 區 服 務 中 表 現 傑 出 的 社 會 住 房 租 戶 的 工 作 進 行 表 彰 房 屋 管 理 部 長 Joe Tripodi 出 席 了 頒 獎 儀 式, 稱 讚 獲 獎 者 是 對 社 區 無 私 奉 獻 的 絕 佳 典 範 祝 賀 以 下 獲 獎 者 : 一 等 獎 :Cabramatta 的 Jeanette Skuse, 表 彰 她 與 Young Disabled Association Salvation Army 所 做 的 工 作 以 及 她 在 社 區 中 無 數 的 愛 心 行 動 二 等 獎 :Minto 的 Kevin Goode 一 直 是 Minto 社 區 的 積 極 成 員 他 收 集 了 他 人 丟 棄 的 傢 俱 和 電 器, 修 理 後 送 給 貧 困 人 士 三 等 獎 :Minto 的 Rosemary Gray 是 Caren- Co 合 作 社 的 秘 書, 也 是 Campbelltown Access 委 員 會 的 成 員, 負 責 審 計 殘 疾 通 道 的 公 共 位 置 祝 賀 西 南 區 租 戶 協 會 Cliff Haynes( 大 西 悉 尼 區 總 經 理 ) 對 SWRTA 所 做 的 工 作 以 及 他 們 為 高 齡 租 戶 擬 定 的 緊 急 警 報 計 畫 進 行 了 表 彰 在 該 計 畫 中,SWRTA 購 買 了 緊 急 報 警 器, 一 半 價 格 由 租 戶 個 人 支 付, 剩 餘 部 分 則 由 SWRTA 負 責 Haynes 先 生 說, SWRTA 提 供 緊 急 報 警 器 計 畫 以 及 從 社 區 中 籌 集 的 款 項, 是 我 們 房 屋 管 理 部 租 戶 進 行 社 區 建 設 價 值 的 極 佳 範 例 欲 知 該 計 畫 詳 情, 請 撥 , 聯 繫 SWRTA 住 房 訴 求 委 員 會 慶 祝 成 立 10 周 年 住 房 訴 求 委 員 會 今 年 6 月 就 進 入 了 第 10 個 年 頭 住 房 訴 求 委 員 會 從 1995 年 時 在 Liverpool 的 小 辦 公 室 白 手 起 家, 發 展 到 現 在 的 狀 況, 目 前 該 委 員 會 聘 有 一 位 全 職 執 行 主 席 兩 位 副 主 席 十 五 位 委 員 委 員 會 於 1999 年 搬 遷 到 Burwood, 並 且 繼 續 向 新 州 所 有 的 社 會 住 房 客 戶, 包 括 社 區 住 房 客 戶 提 供 訴 求 服 務
3 該 委 員 會 是 一 個 獨 立 的 機 構, 負 責 覆 審 社 會 住 房 機 構 做 出 的 決 定, 確 定 這 些 決 定 是 否 公 平 正 確, 是 否 符 合 政 策 他 們 可 以 建 議 住 房 機 構 對 某 項 決 定 做 出 改 變 或 覆 審, 他 們 也 可 以 同 意 原 始 決 定 委 員 會 亦 定 期 就 政 策 和 程 式 問 題 向 房 屋 管 理 部 長 和 社 會 住 房 行 業 提 供 反 饋 意 見 該 委 員 會 取 得 的 一 項 重 大 成 就 是, 為 社 會 住 房 機 構 的 工 作 人 員 舉 行 社 會 住 房 的 良 好 決 策 培 訓 研 討 班, 在 研 討 班 上 講 授 良 好 決 策 的 技 能 訴 求 最 佳 方 式 政 策 解 釋 自 然 正 義 程 式 公 平 性 等 內 容 到 目 前 為 止, 該 委 員 會 已 向 全 州 140 多 位 參 加 者 進 行 了 培 訓 在 過 去 十 年 中, 住 房 訴 求 委 員 會 的 目 的 一 直 保 持 不 變 : 免 費 向 新 州 所 有 社 會 住 房 客 戶 提 供 高 質 量 的 獨 立 訴 求 服 務, 鼓 勵 做 出 負 責 透 明 的 住 房 政 策 程 式 決 定 若 要 聯 繫 住 房 訴 求 委 員 會, 請 在 星 期 一 至 星 期 五 上 午 8.30 至 下 午 4.30 撥 打 免 費 電 話 , 或 瀏 覽 網 站 介 紹 我 們 的 新 任 部 長 Joe Tripodi 房 屋 管 理 部 於 2 月 1 日 歡 迎 Joseph Tripodi 議 員 閣 下 被 任 命 為 新 任 房 屋 管 理 部 長 Tripodi 先 生 自 從 擔 任 房 屋 管 理 部 長 以 來, 在 都 市 地 區 和 中 小 城 市 會 見 了 許 多 社 會 住 房 租 戶 及 其 代 表 這 些 會 見 讓 部 長 有 機 會 聽 取 租 戶 說 明 他 們 對 自 己 社 區 的 看 法 以 及 在 公 共 住 房 和 社 區 住 房 方 面 的 經 歷 部 長 走 出 去, 親 眼 目 睹 發 生 的 情 況 很 重 要,Tripodi 部 長 說 我 想 瞭 解 租 戶 對 影 響 他 們 問 題 的 看 法 如 何, 我 歡 迎 租 戶 提 出 看 法, 他 說 最 近 幾 個 月,Tripodi 部 長 走 訪 了 許 多 地 區, 包 括 Kempsey Deniliquin Queanbeyan Newcastle Wollongong Bonnyrigg Villawood Riverwood Daceyville Minto Waterloo Wagga Wagga Dubbo Orange 和 Albury Tripodi 部 長 對 許 多 居 民 的 辛 勤 工 作 表 示 讚 揚, 稱 讚 他 們 把 自 己 的 社 區 變 成 了 居 住 的 好 地 方 建 立 強 大 的 安 全 社 區, 與 當 地 居 民 和 租 戶 團 體 合 作, 是 新 任 部 長 的 工 作 重 點 在 Bonnyrigg Living Communities 這 一 項 目 中, 低 質 量 的 公 共 住 房 得 到 翻 修 改 造, 街 道 佈 局 和 公 共 場 所 也 做 了 改 進 我 想 看 到 像 Bonnyrigg 這 樣 的 項 目 能 夠 為 家 庭 創 造 更 佳 的 房 屋 更 安 全 的 社 區, Tripodi 部 長 說 Tripodi 部 長 把 工 作 重 點 放 在 改 善 最 貧 困 家 庭 的 生 活 方 面 最 新 宣 佈 的 改 造 公 共 住 房 改 革 計 畫, 將 保 證 最 貧 困 的 人 士 可 以 得 到 更 多 的 幫 助 這 些 變 化 有 助 於 弱 勢 人 士, 比 如 高 齡 人 士 殘 疾 人 士 逃 離 不 穩 定 家 庭 的 婦 女 進 入 公 共 住 房, 他 說 Tripodi 部 長 從 1995 年 開 始 就 擔 任 悉 尼 西 南 區 Fairfield 的 州 議 員 他 在 2 月 1 日 入 選 進 入 內 閣 以 前, 曾 在 年 擔 任 協 助 交 通 服 務 部 長 的 議 會 秘 書 長 他 從 1999 年 開 始 擔 任 議 會 公 共 帳 務 委 員 會 主 席 1995 年 入 選 進 入 新 州 議 會 以 前,Tripodi 先 生 是 澳 大 利 亞 儲 備 銀 行 的 經 濟 師 他 是 悉 尼 大 學 的 經 濟 學 士 ( 優 等 生 ) Tripodi 先 生 從 目 前 擔 任 員 警 部 長 的 Carl Scully 閣 下 那 裡 接 管 了 房 屋 管 理 部 職 責 展 望 未 來 2005 年 新 州 社 會 住 房 租 戶 大 會 您 在 積 極 參 加 租 戶 租 戶 工 作 嗎? 您 在 公 共 住 房 社 區 住 房 原 住 民 住 房 ( 這 稱 為 社 會 住 房 ) 方 面 有 很 多 想 法, 而 且 希 望 成 為 改 造 未 來 的 一 部 分 嗎? 您 與 自 己 社 區 的 有 網 絡 聯 繫 可 以 就 住 房 問 題 進 行 資 料 說 明 嗎?
4 如 果 答 案 為 是, 那 麼 您 應 該 考 慮 申 請 參 加 2005 年 新 州 社 會 住 房 租 戶 大 會, 該 會 議 將 於 2005 年 11 月 1 日 星 期 二 和 2 日 星 期 三 在 悉 尼 舉 行 新 州 社 會 住 房 租 戶 大 會 每 兩 年 舉 行 一 次 大 會 將 提 供 討 論 和 辯 論 社 會 住 房 問 題 的 論 壇 今 年 的 會 議 大 會 和 小 會 並 存, 並 且 還 將 邀 請 客 座 發 言 人 發 言 人 小 組, 討 論 和 辯 論 2015 年 社 會 住 房 的 改 造 工 作 若 要 申 請 參 加 該 次 會 議, 您 需 要 填 寫 本 期 您 的 家 居 中 心 的 表 格 ( 2005 年 新 州 社 會 住 房 租 戶 大 會 參 加 意 向 書 ), 並 且 在 2005 年 7 月 29 日 寄 到 表 格 後 面 所 列 的 位 址 會 議 方 面 的 詳 細 資 料, 請 見 表 格 請 注 意, 大 會 位 置 有 限 ; 提 交 表 格 並 不 保 證 您 會 獲 得 參 加 會 議 的 位 置 獨 立 的 小 組 會 對 收 到 的 申 請 進 行 評 估 新 的 租 戶 受 訓 人 計 畫 來 自 Dubbo 的 四 位 原 住 民 租 戶 最 近 獲 得 了 房 屋 管 理 部 和 社 區 發 展 就 業 計 畫 (CDEP) 頒 發 的 園 藝 受 訓 津 貼 受 訓 津 貼 是 $60,000 撥 款 計 畫 的 組 成 部 分, 目 的 是 鼓 勵 Dubbo 當 地 社 區 民 眾 開 展 景 觀 園 藝 活 動 受 訓 津 貼 將 讓 整 個 社 區 受 益, 因 為 受 訓 者 大 部 分 時 間 都 會 用 在 Dubbo 市 政 府 地 區 和 公 共 住 房 小 區, 努 力 通 過 清 除 塗 鴉 清 掃 園 林 維 修 灌 溉 種 植 等 活 動, 改 善 這 些 地 區 的 外 觀 參 加 者 完 成 受 訓 項 目 後, 當 地 TAFE 將 會 向 他 們 頒 發 園 藝 二 級 證 書 由 於 這 一 計 畫,Dubbo 市 政 府 聘 用 了 其 中 一 位 參 加 者, 作 為 綠 化 學 徒 (Greenkeeper Apprentice) 他 受 訓 項 目 中 空 出 的 位 置 將 會 有 人 頂 替 Dubbo 市 政 府 Access Group Training 和 原 住 民 就 業 戰 略 都 在 積 極 參 加 該 計 畫, 因 此 當 地 社 區 現 在 對 該 受 訓 項 目 都 表 示 支 持 公 共 住 房 政 策 有 何 新 內 容? 減 少 反 社 會 行 為, 確 保 社 區 更 安 全 更 強 大 可 接 受 行 為 協 議 試 推 行 可 接 受 行 為 協 議 以 及 專 家 應 急 小 組 目 前 正 在 Wagga Wagga 和 Newcastle 中 部 進 行 試 推 行 該 試 驗 將 會 把 房 屋 管 理 部 工 作 人 員 以 及 主 要 的 地 方 政 府 和 非 政 府 機 構 聯 繫 起 來, 強 化 機 構 間 的 合 作 關 係, 這 能 有 效 支 援 由 於 反 社 會 行 為 而 面 臨 喪 失 其 租 賃 地 位 的 租 戶 對 試 驗 進 行 的 評 估, 將 會 對 如 何 在 全 州 推 出 可 接 受 行 為 協 議 和 如 何 管 理 專 家 應 急 小 組 提 供 指 導 社 區 司 法 中 心 和 調 解 社 區 司 法 中 心 提 供 免 費 的 調 解 和 衝 突 管 理 服 務, 幫 助 人 們 解 決 爭 議 問 題 該 中 心 的 服 務 免 費 志 願 及 時 易 用, 而 且 在 新 州 各 地 提 供 如 果 您 與 鄰 居 產 生 衝 突, 社 區 司 法 中 心 兩 位 中 立 的 受 過 訓 練 的 調 解 員, 將 會 幫 助 您 儘 量 理 解 對 方 的 觀 點, 展 示 如 何 合 作 達 成 協 議 調 解 是 以 非 正 式 的 安 全 方 式 開 展, 人 們 可 以 相 互 談 論, 解 決 問 題 您 什 麼 都 不 會 損 失! 超 過 80% 的 調 解, 最 終 都 達 成 了 協 定 社 區 司 法 中 心 在 新 州 所 有 社 區 提 供 服 務 社 區 司 法 中 心 北 區 - Newcastle 免 費 電 話 : 男 區 - Wollongong 免 費 電 話 : 悉 尼 - Bankstown (02) 西 區 Penrith 免 費 電 話 : TTY: 意 見 請 寄 往 :Antisocial Behaviour Strategy Project Team Department of Housing Locked Bag 4001 ASHFIELD NSW 2131 電 郵 :ASB_Feedback@ housing.nsw.gov.au 租 約 繼 承 政 策 方 面 的 變 化 房 屋 管 理 部 已 經 修 改 了 租 約 繼 承 政 策, 該 政 策 適 用 的 情 況 是, 目 前 的 租 戶 離 開 物 業 或 者 去 世, 該 物 業 的 另 外 一 位 成 員 提 出 繼 承 ( 或 轉 讓 ) 要 求 新 的 政 策 對 以 下 內 容 做 了 詳 細 說 明 :
5 房 屋 管 理 部 允 許 將 租 約 轉 讓 給 家 庭 其 他 成 員 的 具 體 情 況 ; 以 及 申 請 繼 承 租 約 者 需 要 達 到 的 條 件 若 要 符 合 ( 大 多 數 情 況 下 的 ) 繼 承 條 件, 租 戶 必 須 : 符 合 公 共 住 房 的 條 件 ; 是 獲 得 授 權 的 額 外 居 住 人 ( 或 者 在 房 租 補 貼 中 的 人 ); 以 及 在 物 業 中 居 住 新 政 策 中 的 一 項 重 要 變 化 就 是, 以 婚 姻 或 長 期 同 居 關 係 為 由 提 出 繼 承 關 係 的 人, 現 在 需 要 證 明 這 一 關 係 如 果 屬 於 長 期 同 居 關 係 ( 包 括 同 性 關 係 ), 房 屋 管 理 部 予 以 考 慮 的 資 料 包 括 Centrelink 收 入 證 明 房 屋 管 理 部 租 約 記 錄 租 約 歷 史 的 其 他 資 料 第 二 項 重 要 變 化 就 是, 家 庭 成 員 ( 配 偶 和 同 居 夥 伴 之 外 的 人 ) 申 請 繼 承 時, 屬 於 家 庭 核 准 成 員 的 時 間 必 須 已 經 有 兩 年 如 果 租 賃 持 續 時 間 不 到 兩 年, 那 麼 申 請 繼 承 者 必 須 在 租 賃 的 四 分 之 三 時 間 內 屬 於 核 准 的 居 住 者 房 屋 管 理 部 之 所 以 修 改 繼 承 政 策, 目 的 認 識 到 公 共 住 房 資 源 短 缺, 通 過 繼 承 方 式 獲 得 租 賃 權 的 人, 應 該 能 夠 說 明 他 們 需 要 住 房, 或 者 說 明 他 們 與 該 物 業 的 聯 繫 房 屋 管 理 部 從 7 月 1 日 起 實 行 禁 煙 政 策 在 此 提 醒 各 位 注 意, 從 2005 年 7 月 1 日 起, 房 屋 管 理 部 所 有 物 業 的 內 部 公 用 區 域, 都 將 成 為 禁 煙 區 這 表 示, 內 部 公 用 區 域, 比 如 公 用 洗 衣 房 公 用 房 間 樓 梯 井 走 道 入 口 電 梯 區 域 以 及 當 地 客 戶 服 務 小 組 認 為 必 要 的 其 他 區 域 將 成 為 禁 煙 區 房 屋 管 理 部 今 後 兩 個 月 內, 將 在 這 些 區 域 放 置 禁 煙 標 誌 從 2005 年 7 月 1 日 起, 如 果 您 或 房 客 決 定 吸 煙, 那 麼 可 以 在 您 的 房 屋 中 前 院 後 院 沒 有 牆 壁 或 屋 頂 封 閉 的 公 用 區 域 之 外 吸 煙 內 部 公 用 區 域, 不 能 吸 煙 可 續 簽 租 約 您 可 能 知 道, 客 戶 服 務 訪 問 和 填 寫 全 新 的 物 業 狀 況 報 告, 都 是 續 簽 租 約 覆 審 過 程 的 一 部 分 然 而, 從 2005 年 1 月 6 日 起, 無 需 填 寫 新 的 物 業 狀 況 報 告 或 進 行 客 戶 服 務 訪 問, 現 在 亦 可 成 功 完 成 租 約 的 覆 審 工 作 這 表 示, 房 屋 管 理 部 每 年 將 繼 續 訪 問 租 戶, 但 這 些 訪 問 不 一 定 會 與 租 約 覆 審 時 間 相 合 如 果 需 要 查 詢 這 些 政 策, 那 麼 請 撥 打 免 費 電 話 , 與 房 屋 管 理 部 聯 繫 當 前 公 共 住 房 政 策 方 面 的 所 有 資 料, 登 錄 後, 進 入 政 策 部 分 即 可 看 到, 或 者 向 當 地 辦 事 處 索 要 綠 手 指 診 所 Stephen Paul, 植 物 園 的 高 級 園 藝 師, 在 您 的 家 居 中 主 持 綠 手 指 診 所 欄 目 您 可 以 寫 信 提 出 園 藝 方 面 的 問 題, 來 信 請 寄 : Stephen Paul Green Thumb Clinic C/- Communications and Media NSW Department of Housing Locked Bag 4001 Ashfield BC 1800 或 傳 真 至 :(02) 節 水 期 間 如 何 有 效 地 給 花 園 澆 水? 無 論 使 用 哪 種 澆 水 系 統, 都 要 注 意 節 水, 考 慮 儘 量 發 揮 澆 水 的 效 用, 同 時 還 能 節 省 人 工 人 工 澆 水, 可 以 提 供 植 物 所 需 的 深 度 浸 泡, 然 而, 最 好 偶 爾 深 澆 一 次 儘 量 避 免 頻 繁 淺 澆, 這 只 會 導 致 植 物 難 以 深 深 紮 根
6 近 年 來 滴 灌 系 統 的 採 用, 徹 底 改 變 了 花 園 澆 水 的 做 法 滴 灌 水 管 系 統 直 接 將 小 水 滴 澆 到 需 要 水 的 植 物 根 部, 避 免 了 葉 子 灑 濺 的 問 題, 因 此 這 種 系 統 最 適 合 滴 灌 水 管 系 統 因 為 購 買 便 宜, 而 且 水 務 局 核 准 在 節 水 期 間 使 用, 因 此 是 一 種 吸 引 人 的 選 擇 為 了 讓 澆 水 更 有 效, 可 以 將 植 物 種 在 一 起, 並 且 給 花 園 蓋 上 覆 蓋 物 如 果 對 你 們 地 區 是 否 有 限 水 規 定 不 太 清 楚, 請 聯 絡 當 地 市 政 府 或 水 務 局, 瞭 解 詳 情 有 用 的 房 屋 與 健 康 指 南 感 謝 Warilla 的 L Barton 提 出 的 建 議, 建 議 內 容 是, 將 海 綿 綁 在 長 木 棍 上, 清 潔 壁 腳 板 櫥 櫃 背 面 以 及 其 他 難 以 觸 及 的 區 域 為 了 幫 助 您 最 喜 歡 的 衣 服 不 受 金 屬 衣 架 的 侵 蝕,Wyoming 的 Iris Robinson 建 議 在 衣 架 上 塗 抹 透 明 指 甲 油 Iris 還 說, 要 讓 失 水 的 生 菜 恢 復 生 機, 可 以 把 生 菜 放 入 冷 水 盆 中, 並 加 入 一 茶 匙 檸 檬 汁, 這 有 助 於 葉 邊 變 黃 獲 獎 者 是 Singleton 的 Barbara Crisp, 她 將 月 桂 樹 葉 撒 在 櫥 櫃 中, 並 且 將 月 桂 樹 葉 粘 在 容 器 蓋 子 裡 面, 防 止 象 鼻 蟲 進 入 早 餐 穀 物 大 米 麵 粉 乾 物 之 中 根 據 編 輯 部 的 裁 定, 每 期 您 的 家 居 最 佳 稿 件 的 投 稿 人 將 會 獲 得 一 年 的 Better Homes and Gardens 雜 誌! 請 於 2005 年 7 月 8 日 將 您 的 家 居 第 31 期 參 賽 申 請 寄 往 : The Editor, Your Home Communications and Media NSW Department of Housing Locked Bag 4001 Ashfield BC 1800 或 傳 真 至 :(02) 免 責 聲 明 : 將 內 容 包 括 有 用 的 房 屋 與 健 康 指 南 中, 並 不 表 示 對 某 個 團 體 產 品 服 務 的 支 援 房 屋 管 理 部 對 因 為 使 用 本 文 章 中 的 資 料 而 出 現 損 失 不 承 擔 責 任 兒 童 之 角 孩 子 們, 你 們 好! 我 們 需 要 你 的 想 法 你 希 望 在 兒 童 之 角 讀 到 什 麼 內 容? 你 希 望 看 到 兒 童 之 角 吉 祥 物 一 些 笑 話 卡 通 更 多 的 縱 橫 字 謎 嗎? 如 果 對 我 們 在 兒 童 之 角 中 應 該 刊 登 什 麼 有 好 想 法, 請 寫 信 告 訴 我 們, 地 址 : Kids Corner Feedback Communications and Media NSW Department of Housing Locked Bag 4001 Ashfield BC 1800 或 傳 真 至 :(02) 謎 詞 獲 獎 者! 祝 賀 Woodbine 的 Lauren Pereira 成 為 上 一 期 謎 詞 競 賽 抽 獎 的 第 一 位 正 確 參 賽 者 Lauren 獲 得 了 當 地 書 店 的 $50 禮 券 祝 賀 所 有 發 現 謎 詞 是 Principal 的 人 與 從 前 一 樣, 我 們 收 到 了 許 多 參 賽 申 請 感 謝 所 有 參 賽 者,Lauren 祝 賀 你! 在 本 期 雜 誌 中, 我 們 讓 你 們 有 機 會 贏 得 當 地 書 店 中 的 $50 贈 券 您 只 需 要 說 出 以 下 兩 幅 圖 畫 中 的 差 異 即 可 差 異 共 有 7 個 第 一 個 抽 到 的 正 確 參 賽 者 將 會 獲 獎 祝 您 好 運! 參 賽 申 請 必 須 在 2005 年 8 月 7 日 星 期 五 以 前 收 到 填 好 的 參 賽 表 請 寄 往 :Kids Corner Communications and Media NSW Department of Housing Locked Bag 4001 Ashfield BC 1800 別 忘 了 在 信 封 後 面 寫 上 您 的 姓 名 和 地 址, 以 便 我 們 與 您 聯 繫
7 尋 找 差 異 圖 1 改 造 公 共 住 房 您 的 問 題 房 屋 管 理 部 正 在 對 新 州 公 共 住 房 的 管 理 方 式 進 行 改 革 做 出 這 些 變 化, 目 的 是 保 證 我 們 的 公 共 住 房 制 度 公 平 公 正, 可 以 讓 我 們 擔 負 起 責 任, 滿 足 未 來 的 需 求 為 了 實 現 這 些 目 標, 需 要 改 革 的 領 域 涉 及, 什 麼 人 符 合 公 共 住 房 的 條 件 在 公 共 住 房 中 可 以 居 住 多 長 時 間 在 公 共 住 房 中 居 住 需 要 支 付 多 少 錢 房 屋 管 理 部 如 何 保 持 其 物 業 用 水 費 用 由 誰 來 支 付 支 付 租 金 的 正 確 數 額 房 屋 管 理 部 多 久 計 算 一 次 等 請 閱 讀 改 造 公 共 住 房 改 革 方 面 常 見 問 題 的 答 案 此 外, 這 裡 還 有 一 份 市 場 租 金 回 顧, 同 時 作 為 改 革 的 一 部 分 加 以 公 佈 租 金 上 漲 所 有 租 戶 的 租 金 都 會 上 漲 嗎? 不 會, 領 取 租 金 補 貼 的 租 戶 中, 有 三 分 之 二 不 受 這 些 變 化 的 影 響 如 果 您 正 在 領 取 租 金 補 貼, 那 麼 倘 若 您 領 取 家 庭 稅 務 福 利 (Family Tax Benefit) 或 者 您 的 家 庭 總 收 入 被 視 為 普 通, 那 麼 這 些 租 金 才 會 影 響 到 您 如 果 您 正 在 支 付 市 場 租 金, 那 麼 租 金 可 能 會 受 到 市 場 租 金 回 顧 的 影 響 怎 麼 才 能 知 道 我 的 收 入 是 否 屬 於 普 通? 總 體 來 說, 如 果 您 的 主 要 收 入 來 源 是 Centrelink 付 款, 那 麼 您 就 不 屬 於 普 通 收 入 一 類 計 算 您 是 否 屬 於 普 通 收 入 時, 會 考 慮 您 家 庭 的 類 型 和 規 模 以 下 是 不 同 家 庭 類 型 和 規 模 的 普 通 收 入 水 平 的 範 例 : 單 人 每 週 收 入 為
8 $550 或 更 多 撫 養 兩 名 子 女 的 單 親 每 週 收 入 為 $735 或 更 多 一 對 配 偶 每 週 收 入 為 $695 或 更 多 撫 養 兩 名 子 女 的 一 對 配 偶 每 週 收 入 為 $880 或 更 多 如 果 家 庭 總 收 入 處 於 普 通 收 入 水 平 或 高 於 這 一 水 平, 那 麼 目 前 收 入 25% 用 來 支 付 租 金 的 租 戶 和 家 庭 成 員, 將 要 支 付 30% 目 前 領 取 租 金 補 貼 家 庭 總 收 入 屬 於 普 通 水 平 的 租 戶, 租 金 的 平 均 增 加 額 為 每 週 $30 所 有 租 金 都 會 封 頂, 因 此 任 何 租 戶 支 付 的 租 金, 都 不 會 超 過 市 場 租 金 我 的 租 金 會 上 漲 嗎? 如 果 您 在 領 取 租 金 補 貼, 而 且 在 領 取 家 庭 稅 務 福 利, 那 麼 目 前 家 庭 稅 務 福 利 的 11% 用 來 支 付 租 金 從 2005 年 11 月 起, 租 金 評 估 比 例 將 增 加 到 12%, 此 後 每 6 個 月 增 加 1%, 直 到 達 到 15% 撫 養 一 個 子 女 的 單 親, 從 11 月 起, 租 金 每 週 大 約 上 漲 $4 撫 養 兩 個 子 女 的 一 對 配 偶, 從 11 月 起, 租 金 每 週 大 約 上 漲 $6 租 金 何 時 開 始 上 漲? 租 金 補 貼 方 面 的 變 化, 將 從 2005 年 11 月 開 始 生 效 接 近 生 效 日 期 時, 我 們 會 通 知 大 家 實 際 的 日 期 我 剛 剛 收 到 了 房 屋 管 理 部 發 出 的 市 場 租 金 回 顧 信 函 這 是 講 什 麼 的? 市 場 租 金 信 函 已 向 租 戶 發 出, 目 的 是 讓 租 戶 瞭 解 他 們 所 住 物 業 的 新 市 場 租 金 是 多 少 新 的 租 金 數 額 將 從 2005 年 7 月 18 日 星 期 一 實 施 如 果 在 領 取 租 金 補 貼, 那 麼 應 付 的 實 際 租 金 不 會 增 加 如 果 目 前 正 在 支 付 市 場 租 金, 那 麼 從 2005 年 7 月 18 日 開 始, 要 支 付 新 的 市 場 租 金 如 果 市 場 租 金 回 顧 從 現 在 開 始 每 年 進 行, 那 麼 這 是 否 表 示 我 的 租 金 每 年 都 會 上 漲? 只 有 您 物 業 的 市 場 租 金 出 現 上 漲, 而 且 您 不 領 取 租 金 補 貼 時 才 會 如 果 繼 續 領 取 租 金 補 貼, 那 麼 您 支 付 的 租 金 就 不 會 上 漲, 即 使 物 業 的 市 場 租 金 可 能 會 增 加 也 不 會 期 限 與 條 件 新 的 期 限 和 條 件 政 策 對 我 是 否 有 影 響? 期 限 和 條 件 方 面 發 生 的 變 化, 對 在 2005 年 7 月 1 日 以 前 住 入 的 公 共 住 房 租 戶 不 產 生 影 響 會 逼 迫 我 搬 出 公 共 住 房 嗎? 不 會 租 戶 違 反 租 賃 協 議 條 件 時, 房 屋 管 理 部 才 會 將 租 戶 逐 出 現 有 的 租 戶 不 會 因 為 這 些 變 化 而 被 迫 搬 出 公 共 住 房 用 水 收 費 房 屋 管 理 部 如 何 計 算 我 用 了 多 少 水 我 付 多 少 錢? 收 取 用 水 量 用 的 計 算 方 式, 目 前 仍 在 擬 定 之 中 然 而, 作 為 指 南, 使 用 當 前 悉 尼 水 務 局 的 資 料, 用 水 量 的 平 均 收 費 大 約 是 每 週 $5 這 並 不 表 示 所 有 租 戶 每 週 都 要 支 付 $5 這 一 數 額 僅 為 估 計 額 如 何 向 我 收 取 用 水 的 費 用? 如 果 所 住 物 業 未 單 獨 安 裝 水 錶, 比 如 單 元 樓 和 高 層 建 築, 那 麼 租 戶 將 按 周 支 付 費 用, 用 來 支 付 用 水 成 本 如 果 所 住 房 屋 單 獨 安 有 水 錶, 比 如 小 別 墅 和 平 房, 那 麼 租 戶 將 按 周 支 付 費 用, 用 來 支 付 用 水 成 本 您 的 水 錶 將 不 定 期 進 行 檢 查, 保 證 您 支 付 的 費 用 不 會 超 過 您 的 實 際 用 水 量 房 屋 管 理 部 將 繼 續 支 付 所 有 物 業 的 接 通 費 排 汙 費 和 維 修 費 用 如 果 鄰 居 的 用 水 量 比 我 多 怎 麼 辦? 如 果 所 住 物 業 未 單 設 水 錶, 而 且 對 鄰 居 的 用 水 量 感 到 關 注, 那 麼 應 該 與 房 屋 管 理 部 聯 繫 房 屋 管 理 部 會 盡 力 保 證 鄰 居 認 識 到 自 己 的 責 任, 並 且 認 識 到 節 水 的 必 要 性 如 果 所 住 物 業 單 獨 設 有 水 錶, 那 麼 租 戶 將 按 實 際 用 水 量 付 費 水 錶 將 不 定 期 進 行 檢 查, 計 算 租 戶 需 要 支 付 多 少 費 用 如 果 鄰 居 的 用 水 量 超 過 您, 那 麼 他 們 支 付 的 水 費 要 比 您 多
9 我 在 領 取 福 利 金, 那 麼 我 仍 然 需 要 支 付 水 費 嗎? 房 屋 管 理 部 的 所 有 租 戶 都 需 支 付 水 費 租 用 公 房 和 私 房 的 福 利 金 領 取 人, 不 符 合 用 水 費 用 的 補 貼 條 件 房 屋 管 理 部 收 取 租 金 時, 將 會 收 取 水 費, 確 保 儘 量 減 少 在 財 務 方 面 的 影 響 我 可 以 自 己 的 水 錶 嗎? 房 屋 管 理 部 實 際 難 以 未 所 有 物 業 安 置 水 錶 是 否 每 個 物 業 都 有 水 費 帳 單? 您 不 會 從 當 地 水 務 局 單 獨 收 到 水 費 帳 單 收 費 會 在 租 金 帳 戶 證 明 上 單 獨 列 出 必 須 開 始 支 付? 收 費 政 策 不 會 馬 上 開 始 執 行 預 計 收 費 政 策 將 在 今 年 下 半 年 開 始 向 租 戶 推 出 房 屋 管 理 部 水 費 的 收 取 週 期 與 房 租 支 付 的 週 期 相 同 如 果 您 對 改 造 公 共 住 房 改 革 有 反 饋 意 見 和 需 要 更 多 資 料, 請 電 房 屋 管 理 部, 電 話 ( 每 週 7 天 每 天 24 小 時 均 可 撥 打 ), 或 者 瀏 覽 網 站 年 市 場 租 金 回 顧 房 屋 管 理 部 對 其 物 業 收 取 市 場 租 金, 而 且 最 近 對 物 業 的 市 場 租 金 進 行 了 回 顧 在 2005 年 5 月 16 日, 房 屋 管 理 部 向 大 多 數 租 戶 發 出 了 信 函, 讓 租 戶 瞭 解 他 們 所 住 物 業 的 新 市 場 租 金 是 多 少 房 屋 管 理 部 大 約 85% 的 租 戶 都 承 擔 不 起 市 場 租 金, 因 此 必 須 根 據 其 家 庭 收 入 支 付 補 貼 租 金 這 些 租 戶 有 權 領 取 租 金 補 貼, 因 此 市 場 租 金 回 顧 對 他 們 沒 有 影 響 房 屋 管 理 部 根 據 私 營 租 賃 市 場 上 相 似 位 置 大 小 條 件 的 物 業 可 能 需 要 支 付 的 租 金, 計 算 出 市 場 租 金 目 前 領 取 租 金 補 貼 的 租 戶 : 如 果 已 經 在 領 取 租 金 補 貼, 那 麼 您 支 付 的 租 金 就 不 會 上 漲, 即 使 物 業 的 市 場 租 金 可 能 會 增 加 也 不 會 目 前 支 付 市 場 租 金 的 租 戶 : 如 果 已 經 在 支 付 市 場 租 金, 那 麼 從 2005 年 7 月 18 日 開 始, 就 需 要 支 付 新 的 市 場 租 金, 除 非 您 開 始 符 合 租 金 補 貼 的 條 件 如 果 您 物 業 的 市 場 租 金 上 漲 到 您 家 庭 收 入 的 25% 以 上, 那 麼 您 就 符 合 領 取 租 金 補 貼 的 條 件 如 果 不 符 合 領 取 租 金 補 貼 的 條 件, 而 且 您 的 市 場 租 金 上 漲 了 $60 或 低 於 此 數, 那 麼 您 就 要 支 付 新 的 市 場 租 金 如 果 您 仍 然 不 符 合 租 金 補 貼 的 條 件, 但 是 市 場 租 金 每 週 增 加 了 $60 以 上, 那 麼 從 2005 年 7 月 18 日 起, 您 的 租 金 每 週 將 只 會 增 加 $60 這 就 是 說, 房 屋 管 理 部 對 您 的 物 業 每 週 只 會 收 取 $60 的 額 外 市 場 租 金 然 後, 在 六 個 月 時 間 後, 房 屋 管 理 部 會 向 您 收 取 物 業 市 場 租 金 上 漲 的 其 他 部 分, 同 樣, 每 週 的 上 限 為 $60 比 如, 如 果 您 物 業 的 市 場 租 金 每 週 增 加 了 $80, 那 麼 從 2005 年 7 月 18 日 開 始, 您 的 租 金 每 週 會 增 加 $60 六 個 月 後, 您 每 週 就 需 要 支 付 額 外 的 $20 如 果 您 物 業 的 市 場 租 金 每 週 增 加 了 $120 以 上, 那 麼 您 支 付 的 租 金 總 額 上 限 為 $120 在 2006 年 市 場 租 金 回 顧 時, 這 些 租 戶 如 果 不 符 合 租 金 補 貼 的 條 件, 那 麼 就 要 支 付 市 場 租 金 的 全 額 如 果 無 力 支 付 新 的 市 場 租 金, 那 麼 可 以 向 房 屋 管 理 部 提 出 申 請, 看 是 否 符 合 租 金 補 貼 的 條 件
10 如 果 仍 然 不 符 合 領 取 補 貼 的 條 件, 而 且 認 為 您 的 市 場 租 金 上 漲 幅 度 過 大, 那 麼 可 以 通 知 消 費 者 交 易 者 租 賃 仲 裁 庭 (Consumer Trader and Tenancy Tribunal), 電 話 您 需 要 在 收 到 房 屋 管 理 部 市 場 租 金 信 函 30 日 內 通 知 仲 裁 庭 致 電 房 屋 管 理 部, 電 話 ( 每 週 7 天 每 天 24 小 時 均 可 致 電 ), 索 取 市 場 租 金 回 顧 方 面 的 詳 細 資 料 避 難 所 與 支 持 幫 助 無 家 可 歸 的 高 齡 人 士 採 取 下 一 步 行 動 新 州 房 屋 管 理 部 與 Wesley Mission 之 間 新 達 成 的 合 作 項 目, 將 為 悉 尼 無 家 可 歸 的 高 齡 人 士 或 者 有 可 能 發 生 無 家 可 歸 危 險 的 高 齡 人 士, 提 供 永 久 性 的 住 處 房 屋 管 理 部 Wesley Mission 和 Strathfield 市 政 府 最 近 在 本 市 西 南 區 的 Greenacre 推 出 了 新 的 支 持 住 房 計 畫 該 項 目 是 公 營 行 業 和 私 營 行 業 開 展 合 作, 用 實 用 的 新 方 法 幫 助 貧 困 人 士 的 良 好 範 例 10 個 床 位 的 客 臥 兼 用 單 元 由 房 屋 管 理 部 提 供 提 供 這 些 單 元, 目 的 是 向 隨 年 齡 增 長 而 需 求 發 生 變 化 的 高 齡 人 士 提 供 幫 助 建 築 物 的 外 邊 已 失 業 救 濟 金 領 取 人 由 做 過 改 造 裝 修, 他 們 還 建 造 了 一 個 燒 烤 爐 和 公 用 區 該 計 畫 由 Wesley Mission 負 責 管 理, 他 們 的 管 理 人 員 向 居 民 提 供 持 續 的 幫 助 和 支 持, 比 如 輔 導 幫 助 購 物 沏 茶, 或 者 就 是 查 看 他 們 情 況 如 何 高 齡 人 士 由 於 缺 乏 合 適 的 住 房 選 擇, 難 以 滿 足 其 需 求, 就 有 可 能 出 現 無 家 可 歸 的 危 險 他 們 可 能 會 被 人 從 住 房 中 逐 出, 或 退 休 收 入 或 自 我 照 料 不 能 支 持 他 們 這 些 人 最 後 會 走 上 街 頭, 而 且 得 不 到 多 少 支 持 或 沒 有 支 持 在 短 期 住 宿 機 構 以 及 / 或 者 不 適 合 住 宿 機 構 居 住 或 者 無 家 可 歸 的 高 齡 人 士,Greenacre 養 老 支 持 住 宿 計 畫 向 其 提 供 穩 定 的 住 宿 但 是, 這 不 僅 僅 是 一 個 遮 蔽 風 雨 之 處 該 計 畫 讓 居 民 有 能 力 重 返 社 區, 變 得 更 加 獨 立 該 計 畫 幫 助 高 齡 人 士 開 始 採 取 他 們 人 生 中 的 下 一 個 步 驟, 同 時, 他 們 也 對 未 來 建 立 起 了 希 望 消 除 家 中 火 災 隱 患 冬 季 再 次 降 臨, 人 們 在 家 中 使 用 取 暖 設 備 和 器 具 變 得 非 常 普 遍 新 州 消 防 隊 建 議 大 家 使 用 以 下 簡 單 的 安 全 清 單, 幫 助 各 位 今 年 冬 天 家 中 防 火 安 全 : 制 定 家 庭 火 災 逃 生 計 畫, 並 且 定 期 練 習 插 頭 處 不 要 超 載, 電 器 不 用 時 要 關 掉 窗 簾 桌 布 被 褥 要 與 便 攜 式 取 暖 器 分 開 電 熱 毯 放 在 床 上 以 前, 要 檢 查 電 線 是 否 損 壞 或 磨 損 火 柴 或 打 火 機 要 放 好, 不 要 讓 孩 子 拿 到 烹 調 時, 或 者 點 燃 蠟 燭 或 燃 油 燈 等 明 火 後, 一 定 要 有 人 照 管 切 勿 躺 在 床 上 吸 煙, 如 果 抽 煙 時 喝 酒, 要 格 外 小 心 每 次 使 用 衣 服 烘 乾 機 前, 要 清 潔 其 中 的 棉 絨 過 濾 器 欲 知 詳 情, 請 聯 絡 當 地 的 新 州 消 防 隊, 或 瀏 覽 煙 霧 報 警 器 的 任 何 問 題, 都 請 致 電 , 向 房 屋 管 理 部 報 告 電 腦 現 在 既 買 得 起, 又 容 易 買 如 果 認 為 購 買 電 腦 太 貴 或 太 困 難, 那 麼 請 再 考 慮 一 下! WorkVentures Connect IT 可 以 向 您 提 供 高 質 量 的 電 腦, 購 買 電 腦 既 廉 宜, 有 容 易 電 腦 給 人 提 供 了 無 數 的 機 會, 讓 您 上 網 尋 找 資 訊, 對 學 校 功 課 和 專 案 進 行 研 究, 提 高 您 的 指 示, 研 究 培 訓 機 會 和 工 作 機 會, 與 親 友 和 社 區 進 行 溝 通
11 WorkVentures Connect IT 現 在 提 供 Pentium III 重 新 組 裝 的 電 腦, 價 格 只 需 $329, 其 中 包 括 GST 以 及 城 區 內 的 送 貨 費 凡 是 持 有 有 效 Centrelink 福 利 卡 或 Healthcare 卡 的 人 士 學 校 和 非 營 利 機 構, 均 可 使 用 這 一 高 質 量 的 銷 售 計 畫 欲 知 詳 情, 請 電 或 瀏 覽 聯 絡 本 部 普 通 查 詢 ( 全 年 無 休, 每 天 24 小 時 服 務 ) 維 修 ( 全 年 無 休, 每 天 24 小 時 服 務 ) 傳 真 : 客 戶 反 饋 傳 真 : 電 郵 : feedback@housing.nsw.gov.au 郵 寄 : PO Box 7466 Liverpool BC NSW 1871 原 住 民 查 詢 專 線 免 費 電 話 ( 星 期 一 至 星 期 五 上 午 8.30 至 下 午 4.30) ( 聽 力 有 障 礙 者 ), 網 站
Your Home 49 - Chinese
Your Home 第 49 期 2009 年 9 月 新 聞 繼 續 開 展 住 房 維 修 工 作 2008 年 10 月, 新 州 住 房 部 通 過 常 規 維 修 和 計 畫 維 修 項 目 啟 動 了 一 種 提 供 維 修 服 務 的 全 新 工 作 方 式 在 2009 年 至 2010 年 間, 新 州 住 房 部 在 社 會 福 利 住 房 的 維 修 和 升 級 工 作 方 面
Your Home 48 - Chinese version
Your Home 第 48 期 2009 年 6 月 租 戶 新 聞 青 年 成 就 獲 讚 揚 近 日 在 悉 尼 舉 辦 的 一 個 特 別 頒 獎 儀 式 上,33 名 居 住 在 社 會 福 利 住 房 的 青 年 住 戶 憑 藉 他 ( 她 ) 們 取 得 的 成 就 獲 得 了 認 可 新 州 住 房 部 的 青 年 成 就 獎 是 對 居 住 在 社 會 福 利 住 房 的 擁 有
Your Home 42 (Chinese translation)
Your Home 第 42 期 2008 年 3 月 新 聞 2008 年 全 國 住 房 大 會 : 勾 畫 澳 洲 住 房 的 未 來 新 州 30 名 社 會 住 房 居 民 出 席 第 五 屆 全 國 住 房 大 會, 本 次 大 會 於 2 月 20 日 至 22 日 在 達 令 港 悉 尼 會 展 中 心 召 開, 共 有 約 850 名 代 表 出 席 會 議 本 次 大 會 由 新
Your Home 50 - Chinese
您 的 家 居 第 50 期 2009 年 12 月 最 新 的 報 導 澳 洲 最 綠 的 社 會 房 屋 計 劃 一 項 位 於 Lilyfield 的 新 州 房 屋 署 新 項 目 將 獲 得 最 具 聲 譽 的 卓 越 環 境 綠 色 5 星 評 分 這 評 分 是 由 澳 洲 綠 色 建 築 委 員 會 頒 發, 使 這 個 共 有 88 個 住 宅 單 位 的 綜 合 大 樓 成 為
Microsoft Word - 666_changce_2005_association.doc
* 业 组 织 选 择 内 容 提 要 : 在 本 文 中, 我 们 首 先 比 较 了 若 干 国 家 和 地 区 几 种 典 型 的 行 业 组 织 管 理 体 制, 并 立 基 于 我 国 的 制 度 禀 赋 的 分 析, 提 出 了 未 来 模 式 的 选 择 建 议 ; 其 次 我 们 从 行 业 组 织 与 政 府 会 员 企 业 与 行 业 组 织 以 及 行 业 组 织 与 行 业
在 全 华 人 社 区 实 现 社 会 资 源 支 持 办 中 文 教 育 中 文 教 师 得 到 普 遍 的 尊 敬 华 裔 子 女 以 讲 流 利 的 中 文 为 荣 的 局 面, 将 是 我 们 为 之 奋 斗 的 梦 想! 二 联 合 会 活 动 : 本 会 自 成 立 以 来 举 办 了
澳 大 利 亚 中 文 学 校 联 合 会 简 介 Australian Chinese Language Schools Association Incorporated 一 概 况 ( 简 介 ) 澳 大 利 亚 中 文 学 校 联 合 会 ( Australian Chinese Language Schools Association Incorporated) 是 一 个 非 盈 利 性
<4D6963726F736F667420576F7264202D20D5D0B1EACEC4BCFEBCB0C7E5BDE0B7FECEF1BACFCDAC28C2C9CAA6B0E631A3A92E646F6378>
投 标 邀 请 书 一 招 标 单 位 : 广 东 白 云 城 市 酒 店 有 限 公 司 二 招 标 地 址 : 广 州 市 环 市 西 路 179 号 三 公 告 时 间 :2016 年 7 月 27 日 2016 年 8 月 1 日 四 工 程 名 称 : 广 东 白 云 城 市 酒 店 外 围 卫 生 清 洁 外 包 项 目 五 工 程 內 容 : 酒 店 外 围 区 域 卫 生 清 洁,
<4D6963726F736F667420576F7264202D20B160A5CEA4A4B0EABCF4BB79A5DCA8D22E646F63>
1 此 書 是 美 尚 先 生 遺 稿,2011 年 網 上 版 是 唯 一 版 本 2 小 小 子 ( 兒 ), 坐 門 檻 ( 兒 ), 哭 哭 啼 啼 想 媳 婦 ( 兒 ) 想 媳 婦 ( 兒 ) 幹 嗎? 點 燈 做 伴 ( 兒 ), 吹 燈 說 話 ( 兒 ), 清 早 起 來 梳 個 大 小 辮 ( 兒 ) ------ 就 我 記 憶 所 及, 這 是 我 出 生 兩 三 歲 時 母
國立中山大學學位論文典藏.PDF
國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 碩 士 論 文 漢 初 黄 老 學 說 的 經 世 觀 及 其 實 踐 研 究 生 : 楊 芳 華 撰 指 導 教 授 : 夏 長 樸 教 授 中 華 民 國 九 十 五 年 六 月 論 文 摘 要 黃 老 思 想 在 中 國 學 術 史 上 是 一 個 重 要 課 題, 也 在 漢 初 政 治 上 產 生 過 相 當 大 的 影 響, 漢 初 的 文 景
!!! #!!! $##%!!! $!!!! &!!!! (!! %!! )!!! *!!!!!!! #!!!!! $
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!# $% %!% % % &% % % $% %!% % &% % %! ( ) $ # ## # *# # +# # # #,# # # # $ !!! #!!! $##%!!! $!!!! &!!!! (!! %!! )!!! *!!!!!!! #!!!!! $ !! +# 2 %,# & 0 3 #!!! $%!!!!!!!!!!!!!!!
"#" " "" " " "# $ " %( )# #( %& ( " % " " # ) *# " # " $ " #(( " " "#+( % " % $ " & # " " $ $ " " $ % & " #$ % $ "& $ "" " ") # #( "( &( %+"(
")" " "" ( " "((*+, # *( $ ( ) $ $ $ % * $ % #& $ +* $ ( )$ $ + & $ ( ), " " # " # # # "# $# " $ $ # % & $"#$%% & $ $ & " $%&% " $"# $ % $& % & & & (# " % #$ % " * # & %""(#&%)* % $ ")$# #" $ +$ " # $
89,,,,,,,,,,,,,,,,?,???,,,,,,,,,,,,,
:,,,,,,,,, : ; ;; ;,,,,, 89,,,,,,,,,,,,,,,,?,???,,,,,,,,,,,,, 90,,,,,,,, ( ),?,,, A B,C C?,,,,?,,,,,,,,,,,,,,,,,, 91 ( ),,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,,,,,,,, ; ;, ;,,,,, 92,, (),,, ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
!##$ %!!##$ & (!##$ %!!##$ &!##$!##(!##$! "
"!! " "!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! " " " #$$% #$$%! "# $ % &$ & "# $ " ( # $! && % ( "!!# # $ % & "! & # #$ $! #$ %! " !##$ %!!##$ & (!##$ %!!##$ &!##$!##(!##$! " " #$ %& ($ )$ *$ +$,$ %&,# #-.#
!"#!" # $% & ($) *! +,-./ 0%)!1"%& 0%2!$!$$$ "$$$$ #$ % $$30!4$4 5,6 *& (+ 0!&" * + 7!!4 & ( )! & ( )! 80)09! 7&! #!1!1$" &&!!%!,-./ 0%)!1"%& 0%2 &1$
!"#!" # $% & ($) *! +,-./ 0%)!1"%& 0%2!$!$$$ "$$$$ #$ % $$30!4$4 5,6 *& (+ 0!&" * + 7!!4 & ( )! & ( )! 80)09! 7&! #!1!1$" &&!!%!,-./ 0%)!1"%& 0%2 &1$ : 8*! +1)7(0707%!1 1(&))717 8*! +1)7(77!& )"&0!1! 1"!7"1!1
5 1,307,639, ,927, ,427,750 27,484,976 (163,402,642) (130,478,323) (110,382,274) (77,483,595) (341,276,031) (277,865,036) (126,932,303) (
Union Medical Healthcare Limited * 2138 969.8 44.2% 1,398.7 964.9 35.5% 1,307.6 203.5 36.7% 278.1 25% 36% 16,200 32.7% 21,500 44 45.5% 64 28.5 21.0 5.0 9.5 * 1 5 1,307,639,358 964,927,119 6 43,427,750
扬州大学（中）
3888.00 ( 16.00 ) ...1...4...6...7...8...8 ( )...12...19...28...29...30...30...31...32...33...34...36...37...38...39 I ...41...42...43 ( )...44...45...46...48...49...50...51...53...54...55...56...58 ()...62
饶 阳 县 人 民 法 院 司 法 察 大 队 邢 台 县 人 民 法 院 司 法 察 大 队 武 安 市 人 民 法 院 司 法 察 大 队 山 西 省 临 汾 市 中 级 人 民 法 院 司 法 察 支 队 大 同 市 矿 区 人 民 法 院 司 法 察 大 队 介 休 市 人 民 法 院 司
黑 龙 江 省 司 法 厅 厅 刘 义 昌 沃 岭 生 上 海 市 司 法 局 局 吴 军 营 江 苏 省 司 法 厅 厅 缪 蒂 生 浙 江 省 司 法 厅 厅 赵 光 君 安 徽 省 司 法 厅 厅 孙 建 新 王 翠 凤 福 建 省 司 法 厅 厅 陈 义 兴 江 西 省 司 法 厅 厅 马 承 祖 山 东 省 司 法 厅 厅 程 辉 河 南 省 司 法 厅 厅 王 文 海 湖 北 省 司 法
2018 Hope Education Group Co., Ltd
2018 Hope Education Group Co., Ltd. 2018 7 14 2018 8 3 1 2018 Hope Education Group Co., Ltd. 2018 7 14 2018 8 3 2 2018 Hope Education Group Co., Ltd. 2018 7 14 2018 8 3 1 Hope Education Group Co., Ltd.
F ront notes 卷首语 而今迈步 光耀东方 编辑部 雄关漫道真如铁 而今迈步从头越 对于刚刚度过成立十周年庆典的光耀东方集团 这句雄壮而豪 迈的诗句 是再适合不过的写照 在集团十周年庆典的筹备和举行过程中 从员工 从分公司领 导 以及从董事长的口中 我们共同聆听和分享了很多故事 这些记 录着公司成长与个人成长点滴的故事 历经十年的时光 从光耀东方 人的记忆中重新撷取 依然闪耀着 不惧困难
学 校 简 介 : 学 校 成 立 于 1956 年, 最 初 被 命 名 为 捷 斯 门 中 学 在 90 年 代 由 于 和 纽 卡 斯 尔 大 学 的 密 切 关 系, 学 校 更 名 为 捷 斯 门 大 学 附 属 中 学 从 2000 年 开 始, 学 校 又 成 为 由 两 所 初 中
Opportunity Success Care 校 长 致 词 : Principal: Allen Littlewood 澳 大 利 亚 以 其 高 质 量 的 教 育 和 友 好 的 多 元 文 化 社 会 而 世 界 闻 名 澳 洲 的 学 校 致 力 于 在 挖 掘 学 生 的 全 部 潜 能 的 同 时 培 养 他 们 的 创 造 和 分 析 能 力 Callaghan College
1.5招募说明书（草案）
PUBLIC 2014 1 PUBLIC - 1 2014 1 PUBLIC - 2 2014 1 PUBLIC - 3 2014 1 PUBLIC - 4 2014 1 PUBLIC - 5 2014 1 PUBLIC - 6 2014 1 PUBLIC - 7 2014 1 PUBLIC - 8 2014 1 PUBLIC - 9 2014 1 PUBLIC - 10 2014 1 PUBLIC
净 利 润 和 扣 除 非 经 常 性 损 益 后 归 属 于 母 公 司 股 东 的 净 利 润 分 别 为 665.08 亿 元 和 660.45 亿 元 ; 3 假 设 本 公 司 2016 年 扣 除 非 经 常 性 损 益 前 归 属 于 母 公 司 股 东 的 净 利 润 分 别 为 6
证 券 代 码 :601328 证 券 简 称 : 交 通 银 行 公 告 编 号 : 临 2016-002 关 于 交 通 银 行 股 份 有 限 公 司 发 行 优 先 股 摊 薄 即 期 回 报 及 填 补 措 施 的 公 告 交 通 银 行 股 份 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 交 通 银 行 或 本 公 司 ) 董 事 会 及 全 体 董 事 保 证 本 公 告 内 容 不 存 在
游戏攻略大全（五十六）.doc
...1...16...18...25...26...32 2...66... 103... 103... 104... 104 3... 112 III... 121... 121... 140... 142... 151... 152... 152 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
牧 者 心 聲 要 因 心 懷 平 而 作 惡 要 謹 慎 言 行 免 得 舌 頭 犯 罪 ; 惡 人 時 候 要 用 嚼 環 勒 住 口 ( 詩 三 十 九 1) 今 天 社 會 和 教 會 裏 極 其 渴 望 人 能 以 具 體 行 動 勉 勵 走 善 良 正 直 路 作 好 榜 樣 ; 可 惜
週 六 崇 拜 秩 序 2010 年 7 24 日 下 午 500 主 席 王 和 祥 牧 長 講 員 蕭 壽 華 牧 師 司 琴 沈 慧 珍 小 姐 會 眾 開 始 以 心 靈 與 實 敬 拜 進 堂 ( 主 禮 人 及 詩 班 ) 始 禮 頌 ( 歌 詞 見 第 4 頁 ) 宣 召 心 必 靠 耶 和 華 快 樂 靠 祂 救 恩 高 興 舌 頭 要 終 日 論 說 祢 公 義 時 常 讚 美 祢
【第一类】
第 一 类 用 于 工 业 科 学 摄 影 农 业 园 艺 森 林 的 化 学 品, 未 加 工 人 造 合 成 树 脂, 未 加 工 塑 料 物 质, 肥 料, 灭 火 用 合 成 物, 淬 火 和 金 属 焊 接 用 制 剂, 保 存 食 品 用 化 学 品, 鞣 料, 工 业 用 粘 合 剂 [ 注 释 ] 本 类 主 要 包 括 用 于 工 业 科 学 和 农 业 的 化 学 制 品, 包
1
女 性 早 期 乳 癌 患 者 資 訊 手 冊 1 本 手 冊 內 容 旨 在 為 女 性 早 期 乳 癌 患 者 提 供 資 訊, 由 National Breast Cancer Centre* ( 全 國 乳 癌 防 治 中 心 ) 編 寫 郵 政 地 址 : Level 1 Suite 103/355 Crown Street, Surry Hills NSW 2010 Locked Bag
Microsoft Word - AssistedLiving_CT-rev.doc
690 Market Street, Suite 600 San Francisco, CA 94104 (800) 445-8106 (415) 434-3388 傳 真 : (415) 434-3508 電 子 郵 件 : info@caregiver.org 網 址 : www.caregiver.org 資 料 書 支 援 性 居 處 及 支 援 性 住 宅 (Assisted Living
Cover for BFTB.PDF
Specifications for Principal Jobs Banking and Finance Industry Banking and Finance Industry Training Board Vocational Training Council i Mr R.G. Searle ii iii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Your Home 58 Traditional Chinese
Your Home 第 58 期 2011 年 12 月 Your Home 是 家 庭 暨 社 區 服 務 部 (Department of Family and Community Service) 發 行 的 一 本 季 刊, 旨 在 分 發 給 Housing NSW ( 新 州 住 房 部 ) 的 租 戶 本 刊 物 得 到 了 澳 洲 政 府 及 新 南 威 爾 斯 州 政 府 的 支
Microsoft Word - HfHRepairsHandbook Chinese.doc
Chinese 夏 靈 基 家 園 修 理 手 冊 Homes for Haringey Ltd Repairs handbook 有 關 這 本 小 冊 這 本 小 冊 說 明 有 關 我 們 的 修 理 服 務 它 替 換 2004 年 夏 靈 基 市 會 議 寄 給 你 的 修 理 小 冊 我 們 繼 徵 詢 租 戶 (tenant) 和 年 期 租 用 人 (leaseholder) 的 意
87 87 1,500 87 1999 ( ) 1950 1960 ( ) 1970 ( ) 1980 1980 15,000 1990 1995 45 55 green thumb 5 5 1570 87 97 1.5 ( ) 73 72 64 700 87 1990 1994 1994 87 IQ EQ MQ 1,570 1,570 88 6 21 88 92 35 ( ) 89 6 30
( ) ( ) 2010 2013 TAIWAN NATURAL SCIENCE Vol.32(1) 85
博 物 館 研 究 M u s e u m S t u d i e s The Green Team Discovery Show for Kids: A Practice from Museum to a Play Ground Hsu, Yu-Chwen Collection Management Department of National Taiwan Museum 84 2013 117
5 11,949,401 14,705,163 (10,285,277) (9,119,336) (4,000,836) (3,078,877) (5,859,443) (6,090,711) (924,836) (795,886) (8,236,323) (11,529,150) 391,234
LEGEND STRATEGY INTERNATIONAL HOLDINGS GROUP COMPANY LIMITED 1355 1 5 11,949,401 14,705,163 (10,285,277) (9,119,336) (4,000,836) (3,078,877) (5,859,443) (6,090,711) (924,836) (795,886) (8,236,323) (11,529,150)
MANPOWER STATISTICAL REPORT
Appendix 3 ( ) Mass Communications Industry Manpower Statistics (Advertising and Public Relations Sector) MANAGERIAL LEVEL Public Relations Services Managing Director General Manager Client Services Director
9 5, ,158, ,957 19,663 65,703 56, , ,440 63,578 1,287, , ,853 1,177 67,380 67,691 25,516
ASIAN UNION NEW MEDIA (GROUP) LIMITED * 419 197,940 25,519 (95,532) (23,966) 102,408 1,553 8,240 3,765 (6,712) (701) (15,965) (8,556) 3,145 2,500 12,744 (1,277) 34 3 89,839 11,339 5 (26,053) (517) 184,799
2015 [2014] % IP 50% 51 B2B B2B B2C % 2015 B2B B2C
![2015 [2014] % IP 50% 51 B2B B2B B2C % 2015 B2B B2C](/thumbs/50/26617362.jpg "2015 [2014] % IP 50% 51 B2B B2B B2C % 2015 B2B B2C")
WISDOM HOLDINGS GROUP 智美控股集團 1661 2015 6 30 6 團 2015 6 30 6 2014 2014 6 30 671.3 49.9%2015 6 30 6106.9 2014 6 30 646.9 42.6%2015 6 30 666.9 2014 6 30 6 31.8% 2015 6 30 6 47.4% 2014 6 30 6 250.0 24.8%187.9
IP IP IP IP IP IP A8 A8 A8 A8 IP A8 2
A8 New Media Group Limited A8 800 25,000,000 3.6%24,100,000 47.9% 44.4% 3.5 139,100,000 6.3% 148,500,000 712,200,000 A8 1 IP IP IP IP IP IP A8 A8 A8 A8 IP A8 2 IP A8 IP 5% 5% 10% 100 IP 2,168 200 300 2
REDCO PROPERTIES GROUP LIMITED % 3, , % % 20.5%
REDCO PROPERTIES GROUP LIMITED 1622 17.4% 3,502.8 3,194.6 2.8% 347.2 13.2% 20.5% 4.0 4 64.0 1 3 3,502,804 2,984,586 4 (2,556,547) (2,018,459) 946,257 966,127 (2,446) 20,679 4 (82,821) (53,655) 4 (141,818)
REDCO PROPERTIES GROUP LIMITED % 1, % 1, % , %
REDCO PROPERTIES GROUP LIMITED 1622 28.4% 1,646.8 48.2% 1,694.9 113.3% 289.1 1,256.4 44% 3.8 18.07 1 4 1,646,835 1,282,569 (1,026,015) (944,546) 620,820 338,023 2,069 278 (45,785) (26,606) (85,022) (75,145)
Nexteer Automotive Group Limited % 3, , % %
Nexteer Automotive Group Limited 1316 2016 12 31 14.3% 3,842.2 2015 12 31 3,360.5 21.4% 661.7 2015 12 31 544.9 43.5% 294.7 2015 12 31 205.4 256 2016 12 31 2015 1 2016 12 31 12 31 2016 2015 2 3,842,244
SEEC Media Group Limited SEEC MEDIA GROUP LIMITED 205 173 8 806 13 16 2826 48 ................................................................ 1 1.......................................................
- [Ca 3(PO 4) 2] Ca ( PO ) + 3SiO + 5C = 3CaSiO + 5CO + 2P 3 4 2 2 3 2 1 4 39. 96 99. 60 + 37. 96 0. 96 + 3597. 34 = 39. 95 100 4096. 688. + 39. 96 001. + 38. 96 9308. = 3910. 100
新 南 威 爾 士 州 衛 生 部 73 Miller Street North Sydney NSW 2060 電 話 :(02) 9391 9000 傳 真 :(02) 9391 9101 電 傳 :(02) 9391 9900 網 站 :www.health.nsw.gov.au 本 手 冊
妊 娠 早 期 的 問 題 Early pregnancy when things go wrong CHINESE 新 南 威 爾 士 州 衛 生 部 73 Miller Street North Sydney NSW 2060 電 話 :(02) 9391 9000 傳 真 :(02) 9391 9101 電 傳 :(02) 9391 9900 網 站 :www.health.nsw.gov.au
, , (6,476) 1,077, ,765 (5,372) (18,075) (34) 1,053, , ,053, ,255 1,673, ,934 1,706, ,221 (
XINHUA WINSHARE PUBLISHING AND MEDIA CO., LTD. 811 12 31 1 4 5 5,582,574 5,278,641 (3,454,938) (3,251,005) 2,127,636 2,027,636 6 313,288 246,454 (1,064,258) (999,875) (651,633) (580,198) (121,653) (75,941)
Microsoft Word - Your Home 43_Chinese.doc
Your Home 第 43 期 2008 年 6 月 新 聞 青 年 成 就 獎 激 勵 了 青 年 一 代 2008 年 4 月 8 日, 八 名 傑 出 青 年 榮 獲 新 州 住 房 部 青 年 成 就 獎 青 年 周 期 間 舉 辦 的 頒 獎 儀 式 高 度 表 彰 了 社 會 住 房 25 周 歲 以 下 青 年 的 卓 越 成 就 在 悉 尼 動 力 博 物 館 (Powerhouse
6寸PDF生成工具
沙 漠 花 开 时 作 者 :Iris Johansen 黛 娜 从 小 就 知 道 她 的 世 界 中 不 可 能 有 其 它 的 男 人, 因 为 她 的 心 中 只 有 那 个 雄 伟 而 狂 妄 的 沙 漠 酋 长 巴 卫 理 十 六 岁 时, 她 是 个 行 为 像 男 孩 般 的 顽 皮 姑 娘, 注 定 无 法 赢 得 那 个 迷 人 但 难 以 取 悦 的 男 人 的 注 意, 甚
教育部補助國內大學校院博士班研究生出席國際會議報告
世 新 大 學 Shih Hsin University 交 換 學 生 至 姐 妹 校 心 得 報 告 Outbound Exchange Student Report 姓 名 學 號 王 羚 凡 M102530001 Name Student ID 原 系 所 公 共 關 係 暨 廣 告 學 系 Home Department 前 往 國 家 中 國 Country 前 往 學 校 中 國 傳
2
Baguio Green Group Limited 1397 1,028.7 821.3 25.3% 98.2 83.9 17.1% 17.7 62.5 71.7% 1.3 5,395,000 1 2 3 2013 2022 48% 55% 10 4 18 821.3 25.3%1,028.7 26.2% 930.5 737.4 17.1% 98.2 83.9 9.5% 10.2% 4 71.7%
i
INSPUR INTERNATIONAL LIMITED 596 (1) (2) (3) 1 A 30 B&C 16 20 www.hkex.com.hk 183 17M ... 1... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 5... 6... 6... 6... 7... 11... 16 i 1 A 30 B&C 20% 10% 571 1 0.01 % 2 INSPUR
44801-02A 1..33
香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 之 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示 概 不 就 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 依 賴 該 等 內 容 而 引 致 之 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 CHINA
China Dredging Environment Protection Holdings Limited 2013 02 03 05 07 08 13 25 31 41 51 53 Cricket Square, Hutchins Drive, P.O. Box 2681, Grand Cayman KY1-1111, Cayman Islands 1 168 200 36 19 Codan Trust
開 始 上 學 了 本 份 資 料 內 容 順 利 開 始 學 校 生 活 2 你 的 孩 子 的 教 育 6 學 校 生 活 8 技 術 在 學 校 的 運 用 11 歡 迎 你 來 上 學 上 學 準 備 清 單 12 學 生 家 長 14 學 校 資 料 夾 15 Kindergarten 教
NSW 公 立 學 校 著 著 領 先 開 始 上 學 了 Time to start school Family guide to starting Kindergarten 為 有 孩 子 開 始 Kindergarten 學 習 的 家 庭 提 供 的 資 訊 開 始 上 學 了 本 份 資 料 內 容 順 利 開 始 學 校 生 活 2 你 的 孩 子 的 教 育 6 學 校 生 活 8 技
% %
CHINA GREENFRESH GROUP CO., LTD. * 6183 2015 12 31 2015 12 31 2014 762.12216.45 39.67 276.47 78.5939.72 261.11 54.7226.51 37.8234.26 1 217.7342.64 24.36% 256.73 2014 37.50% 49.2 20.00 17.00 2 2015 12 31
2(141) l H A R M O N I C A F A M I L Y
2006228 (141) 1 0/ 25/ 250(10 )/ 2000(100 ) 36 774 1991.5.2. 141 94... 1... 9... 6... 9... 7 DVD 15 --... 9...19!! 94 94 :AB AB AB :AB 0.5 20 05 H A R M O N I C A F A M I L Y 141-1 2(141) 2006228 10 60
C Ann.indd
Modern Education Group Limited 1082 20121231 20121231 128,180,0002011167,060,00023.27% 4,050,000201110,590,00061.74% 2012123120110.025 20121231 2011 1 1231 2012 2011 4 128,176 167,056 5 21,555 1,050 7
Microsoft Word - 8. 以通俗之教化民成俗：晚明经学家郝敬《圣谕俗讲》.doc
以 通 俗 之 教 化 民 成 俗 : 晚 明 经 学 家 郝 敬 圣 谕 俗 讲 谢 茂 松 提 要 晚 明 经 学 大 家 郝 敬 (1558-1639) 任 江 阴 县 令 时, 首 重 乡 约, 他 以 父 母 官 的 口 吻, 将 明 太 祖 所 作 圣 谕 ( 孝 顺 父 母, 尊 敬 长 上, 和 睦 乡 里, 教 训 子 孙, 各 安 生 理, 毋 作 非 为 ) 给 参 加 乡 约
目 錄 公 司 資 料 釋 義 財 務 概 要 集 團 架 構 行 政 總 裁 報 告 管 理 層 討 論 及 分 析 董 事 及 高 級 管 理 層 簡 介 企 業 管 治 報 告 董 事 會 報 告 獨 立 核 數 師 報 告 經 審 核 財 務 報 表 2 3 5 7 9 13 23 29 4
China Dredging Environment Protection Holdings Limited : 871 871 2014 目 錄 公 司 資 料 釋 義 財 務 概 要 集 團 架 構 行 政 總 裁 報 告 管 理 層 討 論 及 分 析 董 事 及 高 級 管 理 層 簡 介 企 業 管 治 報 告 董 事 會 報 告 獨 立 核 數 師 報 告 經 審 核 財 務 報 表 2
3 748, ,758 3 (517,583) (435,198) 230, ,560 4 (32,567) (33,356) 4 (78,051) (62,928) (821) ,513 97, (8,298) (3,575) 5 (7,3
Century Sage Scientific Holdings Limited 1450 628.8 19.0% 748.5 193.6 19.3% 231.0 77.8 24.8% 97.1 3.9 3.1 1 3 748,535 628,758 3 (517,583) (435,198) 230,952 193,560 4 (32,567) (33,356) 4 (78,051) (62,928)
,080, , (678,995) (581,252) 401, , (175,324) (76,350) 12 (292,818) (200,776) 13 11,784 14, (2,468) (859)
RICI HEALTHCARE HOLDINGS LIMITED 1526 12 31 12 311,080.12016 935.415.5% 12 31401.22016354.1 13.3% 12 3162.22016 58.9 12 31 EBITDA153.7 249.938.5% 12 31 12 31 1 12 31 12 31 11 1,080,149 935,383 12 (678,995)
第十一届“21世纪杯”全国中小学生英语演讲比赛
第 十 四 届 21 世 纪 新 东 方 杯 全 国 中 小 学 生 英 语 演 讲 比 赛 天 津 赛 区 小 学 低 年 级 组 半 决 赛 通 知 中 国 日 报 社 21 世 纪 杯 全 国 英 语 演 讲 比 赛 创 办 于 1996 年, 是 每 年 在 英 国 伦 敦 举 办 的 国 际 公 众 英 语 演 讲 比 赛 (INTERNATIONAL PUBLIC SPEAKING COMPETITION)
5 25,347 26,359 (9,642) (12,913) 15,705 13, ,951 3,954 (8,797) (43,127) 7 (53,776) (1,409) (6,837) (80,268) (84,388) 8 (12,581) (13,316) (31) 9
China Vanguard You Champion Holdings Limited ( ) GEMGEM GEM GEM GEM GEM GEM GEM GEM GEM 1 5 25,347 26,359 (9,642) (12,913) 15,705 13,446 6 13,951 3,954 (8,797) (43,127) 7 (53,776) (1,409) (6,837) (80,268)
18,840,000 16,320,000 15.44%(i) (ii) 30,520,000 11,170,000 (i) (ii) 2
China Assurance Finance Group Limited 8090 1 18,840,000 16,320,000 15.44%(i) (ii) 30,520,000 11,170,000 (i) (ii) 2 3 18,836 16,316 3 2,051 3,296 (25,269) (23,650) (6,042) (1,863) 4 (17,001) (2,515) 6 (27,425)
12 31 2013 2 12 31 2013 4 4,007,636 2,916,266 (2,440,117) (1,847,409) 1,567,519 1,068,857 (890,308) (588,906) (185,792) (147,410) 5 79,098 38,957 6 4,
Cosmo Lady (China) Holdings Company Limited 2298 2014 12 31 12 31 4,007,636 2,916,266 +37.4% 575,056 371,466 +54.8% 425,227 275,508 +54.3% % 39.1% 36.7% +6.7% % 14.3% 12.7% +12.6% % 10.6% 9.4% +12.8% 24.86
2011-论文选集-2.cdr
! "#$# $$ "#$#$$" " $% &%!$ $ "#$$ " ! "!#!$ %" #& # ( #$ ) )& )# )$ ** "& ")! ! "" # $% & &( ( # ) )** )*+ )*$ )) ))" ),+ )," -./ ) ) ) " )++ )+" )%,, !"#" $ ! " #$% & ( & ) % #$% #$% & * #$%#$% #$% (
4 3,237, ,103 (2,173,296) (37,798) 1,064,381 66, ,556 8, , (34,716) (29,053) (207,787) (52,801) 7 (97,726) (18,294) 13 (954
C&D International Investment Group Limited 1908 1,011,18061.55 839,48953.58 804,199 323,768 313,357302,157 301,041 106,43899,807 32,942 35,750 31,4782,150.14% 72.6 30 1 4 3,237,677 104,103 (2,173,296)
825 17 72% 2007 2015 12 3139 1,667,980 3112 21 12 315,133 20
825 17 72% 2007 2015 12 3139 1,667,980 3112 21 12 315,133 20 002 004 006 008 014 016 020 021 022 023 025 026 027 045 052 2,037,826 1,934,290 374,798 514,739 2014 2015 12 31 2014 2015 12 31 320,863 324,763
1300 (CEO) 18 CEO CEO CEO CEO 3 CEO 12 3 CEO CEO CEO 3 CEO KPMG 2016 CEO KPMG John Veihmeyer Chairman, KPMG International
Now or Never 2016 CEO KPMG International kpmg.com/ceooutlook 1300 (CEO) 18 CEO CEO CEO CEO 3 CEO 12 3 CEO CEO CEO 3 CEO KPMG 2016 CEO KPMG John Veihmeyer Chairman, KPMG International 5 3 8 9 13 16 22
革 试 点 的 实 施 办 法 ( 暂 行 ) 的 通 知 ( 甬 教 办 2013 11 号 ) 和 宁 波 市 区 教 育 局 关 于 做 好 2016 年 区 初 中 毕 业 生 业 考 试 和 高 中 段 校 招 生 工 作 的 通 知 ( 甬 教 普 2016 38 号 ) 精 神, 现
宁 波 市 区 教 育 局 文 件 甬 教 职 成 2016 97 号 宁 波 市 区 教 育 局 关 于 区 2016 年 中 等 职 业 校 招 生 工 作 实 施 意 见 各 区 属 校 ( 单 位 ), 镇 乡 ( 街 道 ) 教 辅 室 初 中, 有 关 民 办 校 : 为 深 入 贯 彻 国 家 关 于 加 快 发 展 现 代 职 业 教 育 体 系 的 总 体 部 署, 进 一 步 深
2005 8 27 2005... 3... 3... 4... 6... 6... 8... 11... 19 2 2005 1 2 3 4 1 Chongqing Department Store Co.Ltd CBEST 2 A A A 600729 3 2 2 400010 http://www.cqbhdl.com.cn 600729@cqbhdl.com.cn 4 5 023-63843197
zt
! ! !"" #" $ !"#$ % & " ())! "# ( ( * % & * % (+() (%, !"#$ "%& ( % !"!#$% $%&!"%! %& ( !" #$ %$!#!" & !" #$%$ &" ( ( ) * !! " #!$!! %&!! % ( ( &% )* )" ") (! !"#!"#!"$!!%!#%!&!(!(!)*!**!!%*!$* #") #")
「行政院及所屬各機關出國報告綜合處理要點」
出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 研 究 考 察 ) 參 訪 國 外 長 期 照 護 及 醫 院 合 作 模 式 服 務 機 關 : 成 大 醫 院 姓 名 職 稱 : 李 萱 護 理 師 派 赴 國 家 : 澳 洲 出 國 期 間 :2014.12.09~2015.03.05 報 告 日 期 :2015.05.05 摘 要 在 形 成 長 壽 高 齡 社 會 之 下, 慢 性 疾 病 身 心
2009年挑战乔戈里
2009 年 挑 战 乔 戈 里 活 动 概 况 : 乔 戈 里 峰 海 拔 8611 米, 它 是 喀 喇 昆 仑 山 脉 的 主 峰, 是 世 界 上 第 二 高 峰, 国 外 又 称 K2 峰 乔 戈 里 峰, 国 际 登 山 界 公 认 的 攀 登 难 度 较 大 的 山 峰 之 一 乔 戈 里 峰 峰 巅 呈 金 字 塔 形, 冰 崖 壁 立, 山 势 险 峻, 在 陡 峭 的 坡 壁 上
Microsoft Word - 16.doc
蛻 變 ~ 破 繭 而 出 的 美 麗 蝴 蝶 以 優 勢 觀 點 運 用 於 庇 護 中 心 個 案 工 作 之 執 行 Strength-based casework in the women's shelter : working with client to reach the inner power of self-recovery. 機 構 名 稱 : 雲 林 縣 婦 女 保 護 會 (The
2012 Digital Performing Arts Festival I n t e r n a t i o n a l O b s e r v a t i o n s This unit not only directs people's attentions to how Body>Dat
2012 Digital Performing Arts Festival I n t e r n a t i o n a l O b s e r v a t i o n s This unit not only directs people's attentions to how Body>Data>Space, The Builders Association, and other well-known
5 617,318, ,647, ,369,903 4,010,159 (81,541,695) (54,011,417) (32,726,589) (30,530,065) (177,742,754) (120,852,214) (62,019,708) (32,558,
Union Medical Healthcare Limited * 2138 446.0 46.0% 651.1 407.6 51.4% 617.3 72.9 73.2% 126.3 17.7% 35.7% 12.8 7.5 4.0 8.5 12.5 * 1 5 617,318,341 407,647,810 5 14,369,903 4,010,159 (81,541,695) (54,011,417)
1,151 561 1,694 9 34,363 18,454 25 11,235 30,046 47,292 48,525 48,443 49,086 10 34,621 29,344 3,699 4,836 6,535 39,457 39,578 7,835 8,947 8,986 9,508
CROSSTEC Group Holdings Limited 3893 1 4 132,719 130,578 (85,425) (86,376) 47,294 44,202 6 4 4 125 44 (19,949) (15,615) (11,183) 16,293 28,635 (3) 5 16,293 28,632 6 (4,785) (4,849) 11,508 23,783 (59) (59)
2 3 8 22 30 31 32 33 35 36 38 77 % 2,452 1,983 24% 2,969 2,307 29% 1,103 974 13% (2) 45.0% 49.1% -4.1pp (4) 1,062 407 161% EBITDA (1) 1,556 1,219 28% EBITDA (2) 63.5% 61.5% 2.0pp (1) 472 422 12% (2) 19.2%
重 要 提 示 本 公 司 发 行 本 期 中 期 票 据 已 在 中 国 银 行 间 市 场 交 易 商 协 会 注 册, 注 册 不 代 表 交 易 商 协 会 对 本 期 中 期 票 据 的 投 资 价 值 作 出 任 何 评 价, 也 不 代 表 对 本 期 中 期 票 据 的 投 资 风
广 西 交 通 投 资 集 团 有 限 公 司 2011 年 度 第 一 期 中 期 票 据 募 集 说 明 书 发 行 人 : 广 西 交 通 投 资 集 团 有 限 公 司 主 承 销 商 / 簿 记 管 理 人 : 国 家 开 发 银 行 股 份 有 限 公 司 注 册 总 额 度 : 50 亿 元 本 期 发 行 金 额 : 20 亿 元 发 行 期 限 : 7 年 ( 附 选 择 权 )
Microsoft Word - 3rd special report.doc
香 港 特 别 行 政 区 政 府 中 央 政 策 组 粤 港 职 业 教 育 合 作 现 状 及 政 策 建 议 ( 专 题 研 究 报 告 ) 中 山 大 学 港 澳 珠 三 角 研 究 中 心 2011 年 5 月 目 录 内 容 概 要... - 1 - 一 广 东 职 业 教 育 的 现 状 和 问 题... - 2 - ( 一 ) 广 东 省 职 业 技 术 教 育 的 现 状... -
北 悉 尼 联 邦 暂 休 与 护 理 信 息 中 心 感 谢 猎 人 区 依 拉 瓦 拉 与 上 北 岸 联 邦 暂 休 与 护 理 联 络 中 心 给 予 的 大 力 支 持 更 新 :2012 年 2 月
寄 宿 暂 休 手 册 北 悉 尼 联 邦 暂 休 与 护 理 联 络 中 心 为 护 理 人 员 服 务 的 机 构 免 费 电 话 : 1800 052 222* * 使 用 手 机 致 电 将 收 取 适 用 费 率 北 悉 尼 联 邦 暂 休 与 护 理 信 息 中 心 感 谢 猎 人 区 依 拉 瓦 拉 与 上 北 岸 联 邦 暂 休 与 护 理 联 络 中 心 给 予 的 大 力 支 持
《哈佛考考你·智力》
!! " " # $ $ "!%!% % #" #"! ! " #! #!! #$ #$ # %" %" % %& %& $ $! $!! ! " #$ #$ $ #% #%! && && (! (! ) %! %!! ! " "#! " $ "#! ""! $ "$% " $ "$% "& & "!$ " $ "!$ " # " " % " %! ! "#$ "#$ % "#& "#& "&# "&#
Jiayuan International Group Limited , ,787, % 52% , , % % 3,
Jiayuan International Group Limited 2768 2018 12 31 2018 20,180.4 1,787,209 201795% 52% 2018 12 31 10,458.8 2,852.337.5%2018 28.4% 3,306.3 201831.6% 33.8% 2018 1,862.9 38.6% 1 1,463.2 32.5% 2018 72.21
CHOW TAI FOOK JEWELLERY GROUP LIMITED 1929 2014 8 20 1 S421 14 18 183 22 48 2014 6 24 .............................................................. 1........................................................
! "#$% & ())*! ++, +- +.)! ++ ())* / 0!!""#!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
戲劇研究 創刊號 詞之雅化 實為 折子戲 源生之三個重要背景 歷代戲曲劇種如先秦至唐代之 戲曲小戲 宋金雜劇院本 北曲雜劇四折每折作獨立性演出 乃至明清民間 小戲與南雜劇之一折短劇 均實為折子戲之 先驅 則明正德至嘉靖間北劇南 戲選本之 摘套 與 散齣 迎神賽社禮節傳簿 中之 零折散齣 均可 視之為
戲 劇 研 究 200 年1月 創刊號 頁1 2 論說 折子戲 曾永義 世新大學講座教授 緒論 折子戲 這一戲曲名詞 大家耳熟能詳 但如果進一步思考 1. 折子戲 之名始於何時 2. 折子戲 之詞彙結構如何形成 3.如果把 折子戲 當作一生命體 那麼其源生 形成 成熟與衰老的不同 階段 各自如何 其源生 形成的背景如何 其成熟興盛和衰老頹廢的原因又是 如何 4.當折子戲成熟之時 折子戲本身具有何等樣的周延義涵
China Water_C_GM Cir.indb
1129 (1) (2) (3) (4) 3-4 1721 38 338 2333301-04 48 * .................................................................. 1............................................................ 3.............................................................
教育部補助國內大學校院博士班研究生出席國際會議報告
世 新 大 學 Shih Hsin University 交 換 學 生 至 姐 妹 校 心 得 報 告 Outbound Exchange Student Report 姓 名 Name 原 系 所 Home Department 前 往 國 家 Country 前 往 學 校 Host University 交 換 系 所 Host Department 交 換 交 流 期 間 Exchange
0204
20150502 报 名 手 册 1. 海 外 东 方 报 名 须 知 ----- --- --- ---- --- --- ---- --- --- ---- --- --- ---- --- --- ---- --- --- ---- --- --- ---- --- --- ---02 2. 海 外 东 方 课 程 介 绍 ---------------------------------------------------------------------------------------------------03
Microsoft Word - REMEMBRANCE_No74.doc
2011 年 8 月 30 日 9 期 总 第 七 十 四 期 2008 年 9 月 13 日 创 刊 汇 聚 研 究 成 果 提 供 学 术 资 讯 建 立 交 流 平 台 推 动 文 革 研 究 九 一 三 专 辑 ( 上 ) 今 年 是 九 一 三 事 件 四 十 周 年,1971 年 9 月 13 日 发 生 的 这 场 政 治 大 地 震, 极 大 地 改 变 了 中 国 有 关 文 化
CITYCHAMP WATCH & JEWELLERY GROUP LIMITED 256 6 9 183 22 ................................................................ 1.......................................................... 3...................................................
Untitled-1.indd
www.lifemonthly.org http://www.facebook.com/lifemonthly weibo.com/lifemonthly twitter.com/lifemonthly 2016 2 www.lifemonthly.org 3 LIFE MONTHLY JANUARY 2016 NO. 177 2016 Blacktown,Castle Hill, Silverwater
1971 5 19 5 310 1971 3 488 1974 614 1988 1912 19 1937 1938 1926 4 E. 34 1960 1955 48 1986 1976 3 167 410 1964 375 1975 . 1965 82 1969 5 6 187 2 51 1986 E. 1979 273 274 1965 65 68 . 1965 79.
CENTRO 花 甲 老 人 的 for 交 the over 60s 通 travel 证 passes for the over 60s travel passes for the over 60s travel 谢 谢 发 给 我 这 个 交 通 证, travel passes for the over 60s 我 travel 今 passes 年 for 66 the over 岁 60s
2 3 4 6 7 8 20 31 1 2016 國際 2016 6 30 2015 2016 6 30 6 30 2016 2015 4 787,833 755,178 (573,898) (585,204) 213,935 169,974 4 1,418 2,803 (38,265) (25,775) (82,008) (64,520) 5 (20,427) (17,561) 6 74,653
本 手 冊 的 所 有 人 為 : 中 心 : 電 話 號 碼 : 地 址 : 計 劃 管 理 人 員 : 醫 師 : 社 工 : 關 於 24 小 時 急 診 服 務 待 命 醫 師 : 發 生 急 診 情 況 時 請 撥 9-1-1 ON LOK LIFEWAYS
安 樂 居 耆 英 健 康 服 務 計 劃 會 員 入 會 合 約 條 款 與 條 件 致 電 :1-888-886-6565 網 址 :www.onlok.org 聽 力 障 礙 者 請 打 : TTY 415-292-8898 周 一 至 周 五, 上 午 8 點 至 下 午 4:30 點 本 手 冊 的 所 有 人 為 : 中 心 : 電 話 號 碼 : 地 址 : 計 劃 管 理 人 員 :
标题
第 22 卷 第 6 期 浙 2015 年 12 月 江 传 媒 学 院 学 报 Journal of Zhejiang University of Media and Communications Vol 22 No 6 December 2015 上世纪 20 年代中国电影与南洋关系 建构的历史回顾与反思 徐文明 唐丽娟 摘 要: 在早期中国电影发展史中, 南洋不仅是一个地理概念, 还是一个重要的文化概念和市场概