Your Home Chinese
|
|
|
- 诗 祁
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 Your Home 第 49 期 2009 年 9 月 新 聞 繼 續 開 展 住 房 維 修 工 作 2008 年 10 月, 新 州 住 房 部 通 過 常 規 維 修 和 計 畫 維 修 項 目 啟 動 了 一 種 提 供 維 修 服 務 的 全 新 工 作 方 式 在 2009 年 至 2010 年 間, 新 州 住 房 部 在 社 會 福 利 住 房 的 維 修 和 升 級 工 作 方 面 的 預 算 達 億 澳 元 目 前, 住 房 的 升 級 工 作 通 過 房 地 產 評 估 調 查 項 目 (Property Assessment Survey) 來 開 展, 這 項 工 作 由 一 支 訓 練 有 素 的 獨 立 評 審 人 員 團 隊 來 負 責 實 施, 評 審 人 員 會 對 新 州 住 房 部 所 有 房 產 的 維 護 狀 態 進 行 評 估, 評 估 將 會 側 重 於 漆 面 廚 房 和 浴 室 的 狀 態, 同 時 對 需 要 修 復 或 更 換 的 部 件 予 以 明 確, 這 麼 做 的 目 的 在 於 確 保 對 重 要 事 項 進 行 優 先 處 理 住 所 資 產 服 務 項 目 (The Asset Dwelling Service) 則 側 重 解 決 常 見 問 題 和 一 些 惹 人 心 煩 的 問 題, 例 如 水 龍 頭 漏 水 外 門 不 能 正 常 開 關 確 保 熱 水 系 統 和 煙 霧 感 應 探 測 報 警 器 能 夠 正 常 運 作, 這 項 工 作 每 年 都 會 開 展 有 關 這 兩 個 項 目 的 詳 細 資 訊, 我 部 將 會 即 刻 發 送 信 件 給 您, 向 您 作 具 體 闡 述 如 同 所 有 新 項 目 的 預 期 產 出 一 樣, 目 前 存 在 的 問 題 通 過 這 些 項 目 將 會 得 到 解 決 目 前, 我 部 的 某 些 維 修 服 務 承 包 商 在 分 包 商 雇 請 方 面 存 在 問 題, 鑒 於 此, 我 部 承 包 商 和 新 州 住 房 部 將 會 與 各 分 包 商 一 起 攜 手, 著 力 完 善 局 部 區 域 的 工 作 質 量 如 您 要 報 告 緊 急 維 修 問 題, 請 您 致 電 1300 HOUSING ( ) 自 去 年 10 月 以 來, 我 部 所 做 的 各 項 改 善 工 作 和 使 用 的 各 種 材 料 及 其 用 量 如 下 所 示 : > 450,000 公 升 漆 料 ( 足 以 填 滿 一 個 深 25 米 的 中 等 水 池 ) > 66 千 米 的 金 屬 和 木 材 防 護 材 料 > 15 公 頃 地 毯 > 新 建 廚 房 2489 個 浴 室 300 個 Vicki 的 家 園 得 到 翻 新 我 部 已 經 對 上 千 戶 租 戶 的 家 園 進 行 維 修 翻 新 工 作,Vicki Smyth 就 是 其 中 一 位 租 戶 Vicki 住 在 Macquarie Fields 片 區, 她 在 這 個 片 區 居 住 已 有 18 年 之 久, 新 州 住 房 部 的 項 目 工 作 針 對 這 一 片 區 的 若 干 住 房 進 行 了 升 級 改 建,Vicki 的 住 房 正 是 其 中 之 一 現 在,Vicki 的 房 子 新 增 了 一 個 廚 房 一 個 浴 室 和 幾 扇 窗 戶, 房 屋 得 到 了 重 新 粉 刷, 地 毯 也 得 到 更 換, 後 院 得 到 了 擴 展, 同 時 出 於 隱 私 保 護 的 考 量, 防 護 欄 則 往 內 部 進 行 了 移 動 這 次 的 翻 新 工 作 帶 給 她 一 種 全 新 的 主 人 翁 意 識 和 社 區 歸 屬 感 1 Your Home 49
2 Vicki 的 住 房 翻 新 工 作 是 一 個 項 目 金 額 達 220 萬 澳 元 項 目 工 作 的 部 分 內 容, 這 個 項 目 在 社 區 翻 新 項 目 (the Community Renewal Program) 的 框 架 下 對 34 套 雙 層 的 連 棟 房 屋 進 行 了 升 級 改 建 社 區 翻 新 項 目 是 Macquarie Fields 區 銷 售 策 略 擴 展 規 劃 的 工 作 內 容 之 一 工 作 人 員 們 充 分 考 慮 到 了 我 的 需 求, 整 個 工 作 都 以 我 為 中 心, 這 是 此 次 升 級 改 建 工 作 中 最 值 得 稱 讚 的 部 分, 她 說 各 租 戶 團 體 聽 取 搬 遷 情 況 介 紹 最 近, 我 部 在 悉 尼 舉 行 了 一 個 有 關 國 家 建 築 經 濟 刺 激 計 畫 (the Nation Building Economic Stimulus Plan) 的 介 紹 會, 對 租 戶 搬 遷 的 管 理 方 式 進 行 了 介 紹, 來 自 整 個 新 州 各 租 戶 團 體 的 代 表 們 出 席 了 介 紹 會 與 會 者 們 就 涉 及 重 建 工 程 的 土 地 的 明 確 方 式 和 新 州 住 房 部 如 何 對 受 到 影 響 的 租 戶 們 組 織 搬 遷 的 工 作 方 式 聽 取 了 情 況 介 紹 未 來 三 年 以 內, 新 州 政 府 將 會 交 付 使 用 逾 9500 套 社 會 福 利 住 房 這 一 目 標 的 達 成, 則 需 要 通 過 購 買 和 修 建 新 的 房 屋 對 新 州 住 房 部 現 有 的 房 產 進 行 改 建 才 能 得 以 實 現 新 州 住 房 部 的 Paul Vevers 先 生 介 紹 說, 現 在 許 多 人 都 急 需 社 會 福 利 住 房, 新 州 住 房 部 必 須 提 供 新 的 住 房 來 滿 足 這 部 分 人 的 住 房 需 求, 在 我 們 現 有 的 土 地 上 修 建 新 屋 以 滿 足 人 們 的 住 房 需 求, 這 是 新 州 住 房 部 實 現 這 一 目 標 的 主 要 工 作 方 法 之 一 我 們 能 夠 在 現 有 的 土 地 上 增 加 住 房 的 數 量 依 照 該 經 濟 刺 激 計 畫, 一 旦 我 部 明 確 需 要 重 建 的 房 產, 一 名 搬 遷 協 調 專 員 將 會 與 受 到 影 響 的 租 戶 們 進 行 對 話, 與 他 們 一 起 尋 找 適 合 的 房 子, 搬 遷 協 調 專 員 還 會 在 整 個 過 程 中 向 租 戶 提 供 支 援 支 付 搬 遷 費 用 等 搬 家 對 每 個 人 而 言 都 是 具 有 壓 力 的 事 情, 我 們 對 租 戶 們 在 這 個 困 難 時 期 中 展 現 出 的 耐 心 與 合 作 表 示 讚 賞,Vevers 先 生 說 最 近 剛 完 成 搬 遷 的 租 戶 Roy Brookes 先 生 在 介 紹 會 上 向 與 會 者 們 講 述 了 他 的 搬 遷 經 歷, 他 認 為 整 個 過 程 非 常 順 利 和 高 效 我 非 常 高 興, 因 為 對 我 和 我 太 太 而 言 所 有 的 事 情 都 非 常 順 利, 我 們 順 利 地 搬 離 了 生 活 近 20 年 的 地 方,Brookes 先 生 說 租 戶 Ronald Dawes 先 生 他 的 太 太 和 25 歲 的 兒 子 也 被 告 知, 他 們 必 須 騰 出 現 在 位 於 Belmore 區 的 住 所, 這 套 兩 居 室 的 住 所 建 於 20 世 紀 40 年 代, 他 們 一 家 人 已 經 在 那 住 了 30 多 年 了 剛 開 始, 搬 家 看 上 去 是 個 讓 人 望 而 卻 步 的 經 歷 我 們 畢 竟 在 Belmore 區 已 經 住 了 那 麼 長 的 時 間, 而 且 我 們 在 當 地 社 區 已 經 有 了 很 親 密 的 朋 友,Ron 說 我 們 的 搬 遷 官 員 非 常 棒, 他 向 我 們 清 楚 地 闡 明 瞭 多 種 可 供 選 擇 的 方 案 我 們 在 Beverly Hills 分 到 了 一 套 全 新 的 別 墅, 而 且 距 離 我 們 原 來 的 舊 屋 僅 10 分 鐘 而 已, 我 們 對 此 感 到 非 常 高 興 2 Your Home 49
3 我 們 的 舊 屋 建 於 20 世 紀 40 年 代, 那 棟 房 子 坐 落 在 一 個 大 街 區 中 我 很 高 興 現 在 可 以 看 到 這 個 片 區 重 獲 新 生, 相 關 部 門 將 在 這 裏 為 更 多 有 需 要 的 人 們 修 建 住 所 ( 新 州 ) 住 房 部 對 我 們 的 搬 遷 工 作 信 件 轉 發 工 作 和 各 項 生 活 設 施 的 重 新 連 接 工 作 都 給 予 了 很 多 幫 助 雖 然 一 開 始 存 在 很 大 的 未 知 數, 但 是 整 體 過 程 進 行 得 很 順 利, 我 們 最 終 贏 了! 全 家 人 現 在 對 新 家 都 很 滿 意, 新 家 位 於 一 條 怡 人 的 靜 街, 鄰 裏 和 睦 親 朋 好 友 來 我 們 的 新 居 拜 訪 之 後, 他 ( 她 ) 們 對 此 也 感 到 很 驚 喜 共 有 之 家 將 會 幫 助 無 家 可 歸 的 人 們 重 新 振 作 起 來 新 州 州 長 Nathan Rees 最 近 宣 佈 了 一 個 雄 心 勃 勃 的 項 目, 旨 在 解 決 悉 尼 無 家 可 歸 者 的 問 題 州 長 介 紹 說, 新 州 政 府 將 會 以 在 紐 約 成 功 實 施 的 共 有 之 家 ( common ground ) 模 式 為 基 礎, 為 無 家 可 歸 的 人 們 修 建 一 棟 特 別 設 計 的 建 築 樓 群 無 家 可 歸 的 人 們 需 要 一 種 全 新 的 解 決 方 案, 我 們 需 要 用 一 種 全 新 的 方 式 來 看 待 和 解 決 這 個 問 題, Rees 先 生 介 紹 說 共 有 之 家 側 重 於 危 機 的 預 防, 而 不 僅 僅 是 提 供 危 機 調 解 的 空 間 本 項 目 運 用 了 一 種 從 街 道 回 家 的 工 作 方 式, 已 經 在 紐 約 市 和 其 他 城 市 取 得 成 功 這 個 項 目 將 會 建 立 一 個 單 獨 的 內 城 區 設 施, 為 無 家 可 歸 的 人 們 提 供 一 個 棲 身 之 地, 同 時 在 他 ( 她 ) 們 的 寓 所 內 為 他 ( 她 ) 們 提 供 支 援 目 前, 我 們 正 在 著 眼 修 建 一 棟 擁 有 多 達 90 套 公 寓 和 提 供 關 鍵 社 會 服 務 的 建 築 樓 這 其 中 包 括 一 個 企 業 項 目, 為 人 們 提 供 職 業 培 訓 和 技 能 培 訓 服 務, 這 個 屋 簷 下 將 會 涵 蓋 心 理 健 康 諮 詢 毒 品 和 酒 精 濫 用 諮 詢 職 業 培 訓 生 活 技 能 和 財 務 管 理 等 多 項 服 務,Rees 先 生 說 新 州 首 棟 這 樣 的 建 築 樓 將 會 建 於 Camperdown 區 的 Pyrmont Bridge Road Lyons Road Lambert Street 和 Layton Street 之 間, 預 計 工 程 將 於 今 年 年 末 動 工 修 建 根 據 2006 年 的 人 口 普 查, 新 州 範 圍 內 的 無 家 可 歸 者 多 達 27,000 人 打 破 無 家 可 歸 的 迷 思 無 家 可 歸 的 人 有 很 多 種 類 型, 他 ( 她 ) 們 可 能 露 宿 街 頭 睡 在 公 園 蜷 縮 在 廢 棄 的 建 築 物 中, 也 可 能 以 車 廂 或 者 火 車 車 廂 作 為 臨 時 住 所 從 某 種 形 式 的 臨 時 住 所 頻 繁 地 搬 到 另 一 種 形 式 臨 時 住 所 的 人 們 也 屬 於 無 家 可 歸 的 人 群, 這 包 括 住 在 緊 急 避 難 所 青 少 年 避 難 所 婦 女 避 難 所 的 人 們 與 親 戚 朋 友 暫 住 的 人 們 ( 因 為 他 們 沒 有 自 己 的 住 所 ) 以 及 偶 爾 或 者 間 歇 ( 最 長 達 12 周 ) 住 在 寄 宿 公 寓 的 人 們 3 Your Home 49
4 無 家 可 歸 還 可 以 用 來 形 容 其 居 住 場 所 的 租 約 不 具 保 障 性 既 無 法 保 證 其 住 所 也 無 法 保 證 可 以 使 用 基 本 私 有 設 施 ( 例 如 單 獨 的 臥 室 廚 房 或 生 活 空 間 ) 的 人 們, 這 包 括 中 期 或 長 期 (13 周 以 上 ) 住 在 寄 宿 公 寓 或 者 旅 行 車 停 車 場 的 人 們 我 們 期 望 所 有 類 型 的 無 家 可 歸 者, 無 論 男 性 女 性 兒 童 或 家 庭, 都 能 體 驗 共 有 之 家 的 模 式, 但 是 關 鍵 在 於 他 ( 她 ) 們 是 否 願 意 參 與 這 個 項 目 Rosemeadow 區 煥 然 一 新 目 前,Rosemeadow 區 的 Malcolm 路 和 MacDuff 路 的 升 級 工 程 正 在 順 利 開 展 新 州 政 府 將 在 Rosemeadow 區 的 升 級 改 建 工 程 上 支 出 2000 萬 澳 元, 包 括 在 Macduff Way 通 向 Copperfield Drive 之 間 修 建 一 條 新 的 岔 路 在 整 個 3Ms 點 上 增 加 廣 闊 的 景 觀 我 們 將 為 大 約 57 棟 連 排 房 屋 修 建 新 的 私 人 車 道 29 棟 連 排 房 屋 修 建 新 的 車 庫, 改 變 原 有 的 Radburn 設 計 風 格, 新 州 住 房 部 部 長 David Borger 說 AGM 建 築 公 司 (AGM Construction Pty Ltd) 被 指 定 負 責 開 展 這 些 工 作,2009 年 6 月 12 日, 我 們 與 20 名 住 戶 就 這 些 工 作 計 畫 開 會 討 論, 獲 得 了 大 家 的 積 極 回 饋 站 點 辦 公 室 已 經 建 好, 我 們 還 在 MacDuff Way 上 的 居 住 地 啟 動 了 一 些 較 小 的 內 部 升 級 工 作 目 前, 我 們 已 經 開 始 規 劃 在 MacBeth Way 上 修 建 高 齡 人 士 寓 所, 計 畫 投 入 資 金 1200 萬 澳 元, 這 個 計 畫 將 為 50 位 高 齡 住 戶 提 供 住 所, 並 且 為 住 戶 們 修 建 一 個 新 的 社 區 娛 樂 中 心 作 為 合 作 項 目 的 一 部 分, 坎 貝 爾 鎮 市 議 會 (Campbelltown City Council) 於 今 年 4 月 完 成 了 Rosemeadow 區 Mowbray Way 上 兩 棟 毗 鄰 的 連 排 房 屋 的 翻 新 工 作, Borger 先 生 說 社 區 會 議 室 有 助 社 區 加 強 聯 繫 作 為 Rosemeadow 區 工 程 的 一 部 分,Rosemeadow 區 Ambarvale 社 區 會 議 室 (the Rosemeadow Ambarvale Community Meeting Place) 於 今 年 5 月 對 公 眾 開 放, 會 議 室 現 有 的 社 區 活 動 包 括 : > Macarthur 多 樣 化 服 務 機 構 (MDSI) 和 慈 善 團 體 (the Benevolent Society) 針 對 非 英 語 國 家 的 移 民 舉 辦 的 英 語 會 話 班, 從 而 滿 足 更 多 以 構 建 文 化 和 語 言 多 樣 性 社 區 為 目 標 的 專 案 需 求 ; > 咖 啡 聯 絡 小 組 這 是 慈 善 團 體 (the Benevolent Society) 為 母 親 和 小 孩 舉 辦 的 活 動, 該 項 目 是 在 Ambarvale 區 的 美 味 咖 啡 店 (the Yummy Café) 所 做 項 目 的 延 伸, 項 目 人 員 在 為 母 親 們 舉 辦 一 系 列 活 動 的 時 候, 她 們 可 以 把 自 己 的 小 孩 留 在 另 一 個 房 間 請 專 業 的 兒 童 護 理 人 員 進 行 照 看 ; > 街 頭 秀 Uniting Care Burnside 組 織 的 流 動 幼 兒 遊 戲 班, 幼 兒 遊 戲 班 使 用 會 議 室 外 面 的 場 地, 雨 天 則 在 室 內 進 行 ; > Wheely Good Fun 慈 善 團 體 (the Benevolent Society) 組 織 的 室 外 流 動 幼 兒 遊 戲 班, 雨 天 則 使 用 會 議 室 場 地 ; 4 Your Home 49
5 > 社 區 會 議 由 新 州 住 房 部 與 慈 善 團 體 (the Benevolent Society) Macarthur 住 房 聯 盟 (the Macarthur Housing Coalition) 等 社 區 合 作 夥 伴 聯 合 舉 辦, 此 外 還 有 Rosemeadow 區 Ambarvale 社 區 聯 合 機 構 (the Rosemeadow Ambarvale Community Interagency, RACI) 的 工 作 小 組 會 議 此 外, 這 個 會 議 室 還 可 以 用 於 其 他 用 途, 例 如 青 少 年 活 動 親 子 項 目 和 男 性 支 持 服 務 等 目 前, 社 區 會 議 室 有 一 名 社 區 重 建 管 理 人 員 常 駐 辦 公, 另 外 一 名 負 責 該 項 目 的 社 區 發 展 工 作 人 員 則 於 7 月 到 任 管 理 模 式 從 公 共 住 房 管 理 到 社 區 住 房 管 理 的 轉 變 今 年 年 初, 新 州 住 房 部 部 長 David Borger 宣 佈 了 新 州 社 會 福 利 住 房 政 策 的 歷 史 性 轉 變 Borger 先 生 說, 新 州 政 府 將 會 把 幾 千 套 公 共 住 房 轉 讓 給 各 社 區 住 房 機 構, 幫 助 這 一 部 門 成 長, 讓 其 更 具 獨 立 性 各 個 社 區 住 房 機 構 是 當 地 的 非 營 利 組 織, 負 責 管 理 政 府 為 較 低 收 入 人 群 出 資 修 建 的 住 房, Borger 先 生 介 紹 說 通 過 把 我 部 住 房 的 產 權 轉 讓 給 社 區 住 房 部 門, 我 們 給 予 了 這 些 機 構 貸 款 的 能 力, 讓 其 可 以 運 用 貸 款 修 建 和 購 買 更 多 的 住 房 這 些 機 構 一 旦 擁 有 了 住 房, 就 能 夠 有 更 大 的 餘 地 可 以 擔 保 私 人 投 資 只 有 高 績 效 的 社 區 住 房 機 構 才 會 擁 有 政 府 出 資 修 建 住 房 的 產 權 我 們 致 力 於 幫 助 該 部 門 成 長 壯 大, 因 為 這 個 部 門 在 管 理 社 會 福 利 住 房 工 作 方 面 有 過 硬 的 業 績 記 錄, 租 戶 的 滿 意 度 很 高, 在 這 個 部 門 的 協 助 下, 政 府 能 夠 交 付 更 多 的 住 房, Borger 先 生 說 今 年 5 月 新 的 法 規 出 臺, 新 法 規 目 的 在 於 保 護 租 戶 和 確 保 社 區 住 房 機 構 提 供 穩 定 優 質 的 服 務 作 為 新 法 規 的 一 部 分, 社 區 住 房 機 構 目 前 需 要 展 現 出 其 有 效 管 理 租 戶 的 方 式 資 產 資 金 來 源 開 發 工 作 和 合 作 夥 伴 等 資 訊 人 們 普 遍 認 為 許 多 現 有 的 公 共 住 房 物 業 中 缺 少 更 好 的 社 會 融 合, 然 而, 單 是 能 夠 照 顧 那 些 最 需 要 幫 助 的 人 群 這 一 事 實 就 已 經 顯 得 彌 足 珍 貴 我 部 面 臨 的 挑 戰 在 於, 我 們 必 須 尋 找 增 加 現 有 住 房 數 量 的 方 法, 這 樣 我 們 才 能 繼 續 幫 助 那 些 最 需 要 幫 助 的 人 群, 同 時 引 導 更 多 的 勞 動 家 庭 住 回 經 濟 適 用 房, Borger 先 生 說 她 幸 福 愉 快 地 居 住 在 原 來 的 社 區 新 州 住 房 部 把 公 共 住 房 轉 移 給 Argyle 住 房 機 構 (Agyle Housing) 管 理 時,Miguela Baker( 人 們 親 切 地 稱 之 為 Maggie ) 女 士 對 從 公 共 住 房 租 戶 轉 為 社 區 住 房 機 構 的 租 戶 這 項 提 議 表 示 樂 意 配 合 5 Your Home 49
6 今 年 82 歲 高 齡 的 Maggie 是 搬 進 Picton 街 區 公 寓 的 首 批 公 共 住 房 租 戶 之 一, 她 於 1995 年 搬 入 該 區 公 寓 她 的 三 個 兒 子 兩 個 繼 女 和 兩 個 繼 子 分 別 住 在 新 州 和 維 多 利 亞 州, 子 女 們 的 照 片 都 掛 在 她 的 起 居 室 的 牆 壁 上 她 喜 歡 在 這 一 街 區 的 生 活, 她 喜 歡 沿 著 商 店 醫 療 中 心 藥 店 漫 步, 一 直 漫 步 到 俱 樂 部 去 玩 賓 果 遊 戲 和 做 針 織 品, 她 這 樣 的 散 步 通 常 一 周 兩 次 Maggie 現 在 的 家 居 生 活 非 常 穩 定 平 靜, 她 的 鄰 居 善 良 並 且 願 意 幫 忙 當 她 被 問 到 是 否 願 意 從 公 共 住 房 租 戶 轉 為 社 區 住 房 租 戶 時, 她 同 意 了 我 喜 歡 住 在 這 兒, 這 裏 的 生 活 對 我 而 言 很 方 便, 因 為 大 家 都 認 識 我, 那 位 開 救 護 車 的 先 生 也 認 識 我, 所 以 如 果 我 的 健 康 出 現 什 麼 問 題 的 話, 他 會 很 樂 意 幫 助 我, 她 解 釋 說 我 很 滿 意 Argyle 住 房 機 構, 他 們 到 我 家 來 拜 訪 我, 我 已 經 與 他 們 簽 署 了 新 的 租 約, 所 以 我 不 需 要 再 搬 家 我 非 常 高 興 簽 字 成 為 一 名 社 區 住 房 租 戶, 因 為 我 可 以 繼 續 住 在 我 的 社 區, 她 說 讀 者 問 題 解 答 大 多 數 人 都 知 道 公 共 住 房, 但 並 不 是 每 個 人 都 聽 說 過 另 一 種 有 保 障 的 住 房 形 式, 即 人 們 稱 為 社 區 住 房 的 經 濟 適 用 廉 租 房 何 謂 社 區 住 房? 與 公 共 住 房 土 著 居 民 住 房 相 似, 社 區 住 房 是 新 州 的 一 種 社 會 福 利 住 房 社 區 住 房 為 有 住 房 需 求 的 中 低 收 入 人 群 提 供 有 保 障 有 補 貼 經 濟 適 用 可 以 長 期 租 住 的 住 房 社 區 住 房 由 非 政 府 性 質 的 社 區 住 房 機 構 管 理, 這 些 機 構 通 常 都 是 非 營 利 組 織, 理 事 會 是 其 最 高 管 理 層 有 的 社 區 住 房 的 產 權 為 政 府 所 有, 有 的 社 區 住 房 則 為 私 人 業 主 所 有 使 用 政 府 資 金 進 行 出 租 如 果 我 的 住 房 被 標 明 需 要 轉 戶, 那 將 會 發 生 什 麼 狀 況? 如 果 您 的 住 房 被 標 明 需 要 轉 戶 至 社 區 住 房 機 構, 新 州 住 房 部 的 工 作 人 員 將 會 與 您 取 得 聯 繫, 工 作 人 員 會 與 您 約 個 時 間 坐 下 來 一 起 討 論 這 種 轉 變 的 含 義 歡 迎 您 屆 時 邀 請 可 以 協 助 或 支 援 您 的 人 參 加 會 面 欲 知 詳 情 請 致 電 聯 絡 新 州 住 房 部 的 社 區 住 房 處 (Community Housing Division) 請 登 陸 新 州 住 房 部 網 站 點 擊 社 區 住 房 機 構 辦 公 室 (Office of Community Housing) 鏈 接 請 撥 打 1300 HOUSING ( ) 6 Your Home 49
7 簡 訊 保 證 兒 童 的 安 全 繼 去 年 針 對 兒 童 保 護 問 題 所 做 的 特 殊 調 查 之 後, 目 前, 包 括 新 州 住 房 部 在 內 的 多 個 政 府 部 門 正 在 著 力 轉 變 其 工 作 方 法, 轉 變 為 面 臨 危 害 風 險 的 兒 童 和 青 少 年 提 供 幫 助 的 方 法 一 本 名 為 保 證 他 們 的 安 全 的 冊 子 展 現 了 新 州 政 府 在 未 來 五 年 的 行 動 計 畫, 即 確 保 新 州 的 所 有 兒 童 都 能 健 康 快 樂 和 安 全, 讓 孩 子 們 可 以 在 家 庭 和 社 區 中 快 樂 成 長, 有 機 會 充 分 地 展 現 他 ( 她 ) 們 的 潛 力 對 兒 童 給 予 關 愛 和 支 援 是 父 母 家 庭 和 社 區 的 首 要 責 任, 同 時 這 也 是 政 府 部 門 和 非 政 府 部 門 的 責 任 此 外, 保 證 他 們 的 安 全 這 本 冊 子 還 能 夠 幫 助 家 庭 解 決 虐 待 和 忽 視 兒 童 等 問 題, 讓 這 類 問 題 能 在 早 期 得 到 解 決, 而 不 至 於 在 日 後 擴 大 化 升 級 進 入 法 定 兒 童 保 護 體 系 欲 知 詳 情, 請 登 陸 新 州 州 長 內 閣 部 網 站 Ryde 區 租 戶 加 入 大 學 學 生 的 綠 色 化 工 作 中 新 州 住 房 部 的 租 戶 與 麥 考 瑞 大 學 (Macquarie University) 學 生 將 會 一 起 攜 手, 共 同 探 尋 更 加 環 保 的 生 活 方 式 居 住 在 Ryde 區 Ivanhoe Place 住 宅 區 的 租 戶 們 將 與 麥 考 瑞 大 學 環 境 管 理 研 究 院 的 學 生 一 起 合 作, 該 院 學 生 將 會 就 租 戶 如 何 使 用 水 電 和 進 行 廢 物 利 用 的 現 狀 進 行 審 核 審 核 的 結 果 將 會 用 於 確 定 正 確 的 資 源 使 用 方 法, 改 善 人 們 對 能 源 和 水 資 源 的 使 用 方 法 讓 資 源 更 具 可 持 續 性 和 可 再 生 性 安 轉 隔 離 物 實 現 保 暖 目 的 目 前, 我 部 正 在 全 州 範 圍 內 約 3000 戶 新 州 住 房 部 住 房 的 天 花 板 內 安 裝 隔 離 物, 從 而 保 證 讓 住 戶 們 可 以 在 冬 暖 夏 涼 的 同 時 還 能 降 低 能 源 開 支 的 帳 單 金 額 2009 年 4 月, 我 部 在 新 州 東 南 部 新 英 格 蘭 地 區 Orange 和 Bathurst 地 區 啟 動 了 安 裝 隔 離 物 改 進 裝 備 的 工 作 我 認 為 這 麼 做 肯 定 會 讓 現 狀 有 所 不 同, 事 實 上, 我 已 經 注 意 到 了 臥 室 的 情 況 有 所 改 變, Orange 地 區 的 租 戶 Kathleen 說 道 租 金 市 場 價 審 查 工 作 正 在 進 行 目 前, 市 場 租 金 審 查 工 作 正 在 進 行, 從 而 確 保 新 州 住 房 部 房 產 的 出 租 價 格 與 私 租 市 場 的 價 格 相 當 新 州 審 計 署 (the NSW Audit Office) 每 年 都 會 對 這 一 程 式 進 行 審 查 7 Your Home 49
8 新 州 住 房 部 對 其 所 有 房 產 收 取 市 場 價 的 租 金 如 果 租 戶 屬 於 中 低 收 入 人 群, 他 ( 她 ) 們 即 有 資 格 享 受 租 金 補 貼 對 於 目 前 已 經 在 享 受 租 金 補 貼 的 租 戶 而 言, 房 租 租 金 將 不 會 再 上 漲 目 前 大 約 有 88% 的 公 共 住 房 和 土 著 住 房 租 戶 享 受 租 金 補 貼, 租 金 市 場 價 的 變 化 將 不 會 對 這 部 分 人 群 產 生 影 響 如 果 您 尚 不 確 定 租 金 市 場 價 審 查 對 您 會 產 生 何 種 影 響, 請 您 致 電 1300 住 房 熱 線, 或 者 請 您 造 訪 新 州 住 房 部 在 當 地 的 辦 事 處 幫 助 莫 里 土 著 同 住 者 學 習 私 租 住 房 租 賃 事 宜 最 近, 一 個 莫 里 土 著 居 民 康 護 中 心 的 同 住 者 們 掌 握 了 關 於 獲 得 和 保 持 私 租 住 房 的 新 技 能 6 月,Roy Thorne 住 房 康 復 中 心 (Roy Thorne House Rehabilitation Centre) 的 五 位 住 宿 人 員 參 加 了 這 個 課 程, 學 到 了 很 多 新 的 知 識 和 技 能, 例 如 租 賃 權 利 和 責 任 如 何 尋 找 和 獲 得 私 租 住 房 等 這 個 課 程 每 三 個 月 開 設 一 次, 為 Roy Thorne 中 心 的 住 宿 人 員 在 離 開 中 心 之 際 提 供 幫 助 青 年 獎 學 金 申 請 截 止 2010 年 度 的 新 州 住 房 部 青 年 獎 學 金 申 請 於 2009 年 7 月 31 日 截 止, 收 到 申 請 逾 450 份 我 部 將 會 從 中 選 擇 170 名 居 住 在 社 會 福 利 住 房 的 優 秀 年 輕 學 子 頒 發 獎 學 金, 以 鼓 勵 和 支 持 他 ( 她 ) 們 完 成 學 業 獲 得 高 中 畢 業 證, 每 份 獎 學 金 的 金 額 為 2000 澳 元 申 請 者 將 會 在 今 年 11 月 接 到 通 知, 知 悉 他 ( 她 ) 們 的 申 請 是 否 成 功 租 戶 新 聞 四 十 年 的 好 鄰 居 Coonabarabran 鎮 的 租 戶 Lurleen Fields 和 Martha Holder 分 別 住 在 Clarke Street 的 街 道 兩 側, 她 們 做 鄰 居 已 經 長 達 40 年 之 久 1948 年,Holder 太 太 的 丈 夫 作 為 退 伍 軍 人 申 請 住 房,1949 年 年 末,Martha 與 丈 夫 和 全 家 人 搬 進 了 現 在 的 住 所 20 年 後, 即 1969 年,Martha 的 丈 夫 過 世, 於 是 租 約 上 的 名 字 即 改 成 了 Martha 1969 年 年 末,Lurleen Fields 太 太 和 丈 夫 女 兒 一 起 搬 進 了 對 面 的 房 子 1975 年,Lurleen 從 丈 夫 那 裏 繼 承 了 房 子 的 租 約 新 州 住 房 部 總 監 Brodie Druett 最 近 碰 到 了 Martha 和 Lurleen, 她 們 之 間 長 存 的 友 誼 讓 他 留 下 了 深 刻 的 印 象 她 們 總 是 互 相 關 心, 幫 助 彼 此 的 孩 子, 在 對 方 生 病 的 時 候 給 予 照 顧 8 Your Home 49
9 Martha 今 年 已 經 98 歲,Lurleen 也 已 經 80 多 歲 了, 但 是 她 們 都 還 在 照 看 自 己 的 花 園 最 近,Lurleen 每 天 都 會 去 看 看 Martha, 確 保 她 一 切 安 好, 看 看 她 是 否 有 東 西 需 要 買, 這 已 經 成 為 Lurleen 每 天 必 做 的 工 作, 他 說 Millers Point 區 的 租 戶 成 為 Archibald 獎 作 品 中 的 主 角 一 位 家 喻 戶 曉 的 新 州 住 房 部 租 戶 成 為 本 年 度 獲 得 Archibald 獎 繪 畫 作 品 中 的 主 角 Ron Jennings 是 Millers Point 區 顧 問 委 員 會 (Millers Point Neighbourhood Advisory Board) 的 一 位 租 戶 代 表, 他 在 當 地 社 區 已 經 活 躍 了 整 整 11 年,Millers Point 區 的 本 地 藝 術 家 Violet Read 因 此 決 定 把 租 戶 Ron Jennings 畫 下 來, 這 是 給 Ron Jennings 的 一 件 禮 物, 他 這 麼 多 年 來 一 直 為 改 善 我 們 這 個 地 區 的 狀 況 孜 孜 不 倦 地 工 作, Violet 說 這 幅 畫 目 前 在 Millers Point 區 的 天 文 酒 店 (Observatory Hotel) 內 展 出 每 天 一 次 健 康 查 看 對 於 獨 居 的 老 齡 租 戶 而 言, 每 天 接 到 一 個 別 人 打 來 的 問 候 電 話, 詢 問 他 ( 她 ) 們 是 否 一 切 安 好 是 一 件 讓 他 ( 她 ) 們 非 常 安 心 的 事 情 目 前, 逾 400 位 老 齡 租 戶 每 天 都 能 接 到 紅 十 字 會 的 志 願 者 打 來 的 電 話, 志 願 者 會 詢 問 他 ( 她 ) 們 的 健 康 狀 況 這 是 澳 洲 紅 十 字 會 (the Australian Red Cross) 代 表 新 州 住 房 部 推 出 的 一 項 免 費 服 務 只 要 符 合 獨 居 年 屆 80 歲 以 上 ( 土 著 居 民 55 歲 以 上 ) 沒 有 特 定 的 人 可 以 每 天 聯 繫 等 條 件, 公 共 住 房 租 戶 社 區 住 房 租 戶 和 土 著 居 民 住 房 租 戶 均 可 申 請 這 項 免 費 服 務 82 歲 的 Arthur 已 經 在 去 年 報 名 參 加 了 租 戶 聯 繫 項 目 (Tenant Connect program), 現 在 他 每 天 早 晨 都 會 期 待 問 候 電 話 接 受 這 項 服 務 讓 我 變 得 更 堅 強, 我 面 對 獨 居 生 活 也 更 加 自 信 了 因 為 我 知 道 在 我 需 要 幫 助 的 時 候, 有 人 可 以 幫 我, Arthur 說 新 州 住 房 部 的 租 戶 聯 繫 專 案 為 您 提 供 以 下 服 務 : 每 天 與 親 切 友 好 的 志 願 者 保 持 聯 繫 與 社 區 保 持 聯 繫 碰 到 緊 急 狀 況 時 ( 在 您 沒 有 接 聽 澳 洲 紅 十 字 會 志 願 者 打 來 的 電 話 的 情 況 下 ) 提 供 更 及 時 的 反 應 如 果 您 也 想 每 天 接 到 這 樣 的 問 候 電 話, 或 者 您 知 道 有 人 對 此 項 服 務 會 感 興 趣, 請 致 電 與 紅 十 字 會 聯 繫, 您 也 可 以 發 送 電 子 郵 件 至 nswtenantconnect@redross.org.au 社 會 福 利 住 房 住 戶 贏 得 極 具 聲 望 的 獎 項 Helena Holman 是 一 位 年 輕 的 社 會 福 利 住 房 住 戶,Helena 獲 得 了 Randwick 市 議 會 頒 發 的 2009 年 年 度 青 年 公 民 的 稱 號, 讓 我 們 恭 喜 Helena Holman!Helena 還 在 新 州 住 房 部 2006 年 青 年 成 就 獎 中 獲 得 過 提 名 9 Your Home 49
10 讀 者 專 欄 讀 者 反 饋 若 您 對 本 刊 的 報 導 有 任 何 回 饋 意 見 評 論 或 建 議, 或 者 您 有 問 題 要 諮 詢 綠 拇 指 之 角, 亦 或 是 您 想 要 與 我 們 分 享 您 的 巧 手 家 居 妙 招 或 食 譜, 您 都 可 發 送 電 子 郵 件 至 您 也 可 以 發 送 傳 真 至 (02) , 您 還 可 以 寫 信 到 以 下 位 址 : Your HomeMedia and Communications Housing NSW Locked Bag 4001, Ashfield BC 1800 敬 請 注 明 您 的 全 名 地 址 和 電 話 號 碼 刊 登 在 本 新 聞 通 訊 上 的 內 容 並 不 意 味 我 部 對 相 關 組 織 產 品 或 服 務 表 示 認 可, 新 州 住 房 部 對 由 於 使 用 這 些 文 章 內 包 含 的 資 訊 而 產 生 的 任 何 性 質 之 損 失 概 不 負 責 綠 拇 指 診 所 : 園 藝 工 作 為 健 康 加 油 春 天 到 了, 天 氣 開 始 暖 和 起 來 了, 現 在 是 時 候 為 您 的 植 物 賦 予 新 的 生 命 氣 息 了, 當 您 在 做 園 藝 工 作 時, 您 自 身 的 健 康 狀 況 也 會 得 到 改 善 園 藝 工 作 可 以 讓 您 在 創 造 一 個 美 麗 富 饒 的 空 間 的 同 時, 讓 您 獲 得 體 育 鍛 煉 的 機 會 在 您 種 植 植 物 鬆 土 除 雜 草 的 時 候, 您 也 在 燃 燒 熱 量 每 天 做 30 分 鐘 或 30 分 鐘 以 上 的 園 藝 工 作, 每 週 堅 持 幾 天, 您 即 可 : 增 強 柔 韌 性 強 化 關 節 降 低 血 壓 和 降 低 膽 固 醇 水 準 降 低 罹 患 糖 尿 病 的 風 險 延 緩 骨 質 疏 鬆 症 的 發 生 園 藝 工 作 對 您 的 心 理 健 康 也 大 有 裨 益 當 每 個 熱 愛 園 藝 工 作 的 人 被 問 到 為 何 喜 歡 園 藝 時, 他 ( 她 ) 們 的 回 答 都 是 園 藝 工 作 讓 我 感 覺 棒 極 了 園 藝 工 作 能 夠 幫 助 您 從 屋 子 裏 往 外 跨 出 第 一 步 去 認 識 其 他 人, 您 也 許 還 能 學 到 一 些 新 的 技 能 如 果 您 家 周 圍 的 場 地 有 限, 您 可 以 看 看 在 您 居 住 的 區 域 有 沒 有 社 區 苗 圃 一 般 而 言, 各 個 社 區 都 有 一 些 場 地 可 以 讓 當 地 人 集 中 在 一 起 種 植 植 物, 大 家 可 以 一 起 分 享 草 類 水 果 蔬 菜, 甚 者 還 可 以 把 一 些 新 鮮 的 花 朵 擺 在 家 裏 供 家 人 欣 賞 所 以, 請 幫 您 自 己 一 個 忙 規 律 地 抽 出 時 間 活 躍 在 苗 圃 中 吧, 為 您 的 健 康 加 油! 上 述 內 容 由 植 物 園 信 託 基 金 (Botanic Gardens Trust) 社 區 綠 化 合 作 項 目 的 Elizabeth Docking Stephen Paul 和 Julie Medana 提 供 10 Your Home 49
11 讀 者 食 譜 海 棗 櫻 桃 核 桃 片 Gloucester 區 的 Amy 提 供 材 料 4 盎 司 人 造 黃 油 1 杯 紅 糖 1 個 蛋 1 茶 匙 香 草 精 ½ 杯 牛 奶 1 杯 剁 碎 的 海 棗 ½ 杯 剁 碎 的 櫻 桃 ½ 杯 剁 碎 的 核 桃 1 ½ 杯 自 發 麵 粉 做 法 把 剁 碎 的 海 棗 放 入 一 個 燉 鍋, 加 少 量 水 煮 軟, 然 後 冷 卻 備 用 把 黃 油 和 糖 攪 勻, 然 後 加 入 蛋 攪 拌, 之 後 加 入 其 他 材 料 海 棗 櫻 桃 核 桃 牛 奶 麵 粉 和 香 草 精, 攪 拌 均 勻 把 混 合 均 勻 的 食 材 倒 入 一 個 預 先 加 了 油 的 烤 盤 中, 放 入 中 等 溫 度 (200 攝 氏 度 ) 的 烤 箱 中, 烘 烤 約 30 分 鐘 即 可 恭 喜 Amy 贏 得 女 性 週 刊 食 譜 一 本 巧 手 家 居 有 的 高 齡 租 戶 出 門 需 要 拿 手 杖 還 需 要 帶 傘,Fairy Meadow 區 的 M. Collins 對 此 有 一 個 很 棒 的 點 子, 她 建 議 用 兩 根 橡 皮 筋 將 一 把 小 的 折 疊 傘 固 定 在 手 杖 上, 這 樣 您 就 可 以 輕 鬆 地 攜 帶 一 把 傘, 讓 您 可 以 用 來 遮 雨 擋 陽 光 West Wollongong 區 的 Judith 提 供 了 另 外 一 個 小 妙 招, 可 以 讓 您 在 切 洋 蔥 時 不 流 眼 淚 將 洋 蔥 去 皮 之 後 切 成 兩 半, 然 後 放 進 冰 箱,5 分 鐘 之 後 再 拿 出 來 繼 續 切 恭 喜 M. Collins 贏 得 價 值 100 澳 元 的 代 金 券 一 張 住 房 聯 繫 中 心 1300 HOUSING( ) 您 需 要 維 修 一 般 諮 詢 私 租 協 助 回 饋 意 見 和 其 他 服 務 等 方 面 的 幫 助 嗎? 請 致 電 1300 HOUSING( ) 與 住 房 聯 繫 中 心 聯 繫 欲 知 新 州 住 房 部 的 服 務 新 聞 資 訊 更 新 和 聯 繫 方 式, 請 登 陸 我 們 的 網 站 11 Your Home 49
12 兒 童 天 地 我 刊 感 謝 所 有 參 加 上 期 冬 季 活 動 主 題 填 字 遊 戲 的 聰 明 的 小 朋 友 們 在 我 刊 收 到 的 眾 多 正 確 答 案 中, 來 自 Glebe 區 的 Amy-Lyn 的 答 案 被 抽 中 了, 恭 喜 Amy-Lyn! 在 本 期 刊 物 中, 看 看 你 是 否 可 以 找 出 這 兩 幅 圖 中 的 6 個 不 同 之 處 第 一 個 被 抽 中 正 確 答 案 的 朋 友 可 以 贏 取 價 值 50 澳 元 的 禮 券 一 張 請 把 你 的 答 案 寄 到 : Kids Corner Media and Communications Housing NSW Locked Bag 4001 Ashfield BC 1800 請 別 忘 了 注 明 你 的 姓 名 年 齡 地 址 和 電 話 號 碼, 以 便 我 們 與 你 聯 絡 招 賢 納 士 租 戶 顧 問 委 員 會 徵 集 意 向 申 請 書 社 會 福 利 住 房 租 戶 顧 問 委 員 會 (SHTAC) 現 在 有 五 個 職 位 空 缺, 現 面 向 新 州 社 會 福 利 住 房 租 戶 徵 集 意 向 申 請 書, 我 們 邀 請 對 職 位 空 缺 的 提 名 有 興 趣 的 租 戶 遞 交 意 向 申 請 書 這 五 個 職 位 將 由 以 下 人 員 填 補 : 三 位 公 共 住 房 租 戶 一 位 社 區 住 房 租 戶 一 位 土 著 居 民 住 房 辦 公 室 的 租 戶 申 請 截 止 時 間 為 2009 年 9 月 14 日 星 期 一 下 午 5 點 整 您 的 申 請 須 遞 交 到 : Housing NSW Social Housing Tenants Advisory Committee EOI Community and Tenant Participation Unit Locked Bag 4001 ASHFIELD BC NSW1800. 如 您 欲 知 詳 情 或 者 想 要 申 請 的 話, 請 您 致 電 向 社 區 和 租 戶 參 與 部 門 (the Community and Tenant Participation Unit) 的 Alisa Towers 索 取 資 料 冊, 您 也 可 以 在 新 州 住 房 部 的 網 站 上 獲 得 這 本 資 料 冊 欲 知 SHTAC 委 員 會 成 員 的 名 錄, 請 登 陸 新 州 住 房 部 網 站 地 址 變 更 啟 事 住 房 部 的 下 列 辦 事 處 最 近 遷 址 成 功 : 新 州 住 房 部 Dapto 區 辦 事 處 (Housing NSW Dapto) 12 Your Home 49
13 地 址 :41 43 Baan Baan Street, DAPTO 電 話 : 傳 真 : 辦 公 時 間 : 週 一 週 二 週 四 上 午 9:00- 下 午 4:30 新 州 住 房 部 獵 人 區 服 務 小 組 及 紐 卡 索 區 租 戶 小 組 (Housing NSW Hunter Area Access Team and the Newcastle Tenancy Team) 地 址 :615 Hunter Street, NEWCASTLE WEST 電 話 : 辦 公 時 間 : 週 一 週 二 週 四 週 五 上 午 9:00- 下 午 4:30, 週 三 下 午 1:00-4:30 住 房 上 訴 委 員 會 (Housing Appeals Committee) 地 址 :35 Elsie Street, BURWOOD 免 費 電 話 : 電 話 : 傳 真 : 只 需 290 澳 元 即 可 擁 有 您 自 己 的 優 質 電 腦 WorkVentures 對 PC 機 進 行 了 專 業 的 刷 新, 完 成 刷 新 後 的 PC 機 適 用 於 個 人 電 腦 的 所 有 主 要 功 能 和 互 聯 網 任 務 操 作 只 需 290 元, 您 即 可 擁 有 : 完 整 的 臺 式 機 系 統 ( 最 低 配 置 為 奔 騰 GHz) 微 軟 Windows XP 專 業 版 作 業 系 統 和 Office 軟 件 組 件 互 聯 網 連 接 就 位 系 統, 包 括 新 的 調 製 解 調 器 和 防 病 毒 程 式 有 用 的 安 裝 和 使 用 指 南 免 費 的 電 話 技 術 支 援 新 州 範 圍 內 的 所 有 地 址 均 可 送 貨 上 門 您 必 須 持 有 Centrelink 的 卡 才 有 資 格 享 受 這 項 優 惠 可 以 提 供 個 人 電 腦 的 升 級 和 更 高 配 置 的 個 人 電 腦 不 能 預 先 付 費 的 人 們 可 以 使 用 購 買 計 畫 ( 例 如 儲 備 計 畫 ) 請 您 即 刻 致 電 聯 繫 我 們 你 也 可 以 登 陸 您 還 可 以 從 最 近 的 Centrelink 網 點 索 要 一 份 宣 傳 冊 聯 繫 方 式 請 您 撥 打 1300 HOUSING ( ) 垂 詢 : 維 修 服 務 (24 小 時 /7 天 工 作 制 ) 一 般 諮 詢 (24 小 時 /7 天 工 作 制 ) 住 房 購 買 顧 問 服 務 (24 小 時 /7 天 工 作 制 ) 意 見 回 饋 建 議 表 揚 和 投 訴 (24 小 時 /7 天 工 作 制 ), 您 也 可 以 o 發 送 傳 真 至 o 發 送 電 子 郵 件 至 feedback@housing.nsw.gov.au o 寫 信 寄 到 PO Box 7150 Liverpool BC NSW Your Home 49
14 新 租 戶 補 貼 ( 週 一 至 週 五 上 午 8:00 下 午 6:00, 週 六 上 午 10:00 下 午 3:00) 按 揭 補 助 ( 週 一 至 週 五 上 午 8:30 下 午 4:30) 舉 報 詐 欺 或 腐 敗 行 為 ( 週 一 至 週 五 上 午 8:30 下 午 4:30) 注 : 如 果 您 是 土 著 居 民 或 托 雷 斯 海 峽 島 民, 您 可 以 要 求 與 我 們 的 土 著 員 工 進 行 交 談 ( 週 一 至 週 五 上 午 8:30 下 午 4:30) 網 址 : 住 房 問 題 申 訴 委 員 會 (Housing Appeals Committee) 針 對 公 共 住 房 住 戶 的 一 個 獨 立 申 訴 體 系 請 您 致 電 ( 週 一 至 週 五 上 午 8:30 下 午 4:30), 您 也 可 以 發 送 傳 真 至 筆 譯 與 口 譯 服 務 (TIS) ( 如 果 您 在 理 解 英 語 方 面 有 困 難, 請 致 電 TIS, 該 部 門 將 會 為 您 免 費 致 電 新 州 住 房 部 ) 租 戶 參 與 資 源 服 務 機 構 (TPRS) 悉 尼 北 區 中 央 區 域 租 戶 參 與 資 源 服 務 機 構 (Central Sydney North TPRS) 悉 尼 內 區 區 域 社 會 發 展 理 事 會 (Inner Sydney Regional Council for Social Development Inc.) 聯 系 人 :David White 電 話 : 悉 尼 南 區 中 央 區 域 租 戶 參 與 資 源 服 務 機 構 (Central Sydney South TPRS) Riverwood 社 區 中 心 (Riverwood Community Centre) 聯 系 人 :Sandra Russell 電 話 : 獵 人 區 中 央 海 岸 租 戶 參 與 資 源 服 務 機 構 (Hunter Central Coast TPRS) 薩 馬 利 坦 基 金 會 (Samaritan Foundation) 聯 系 人 :Bronwyn McIntosh 電 話 : ( 免 費 ) 伊 拉 瓦 拉 及 東 南 地 區 租 戶 參 與 資 源 服 務 機 構 (Illawarra & South East TPRS) 伊 拉 瓦 拉 論 壇 理 事 會 (Illawarra Forum Inc.) 聯 系 人 :Jill Coleman 電 話 : ( 免 費 ) 北 岸 和 新 英 格 蘭 片 區 租 戶 參 與 資 源 服 務 機 構 (North Coast New England TPRS) 北 部 片 區 租 戶 資 源 服 務 機 構 (NRTRS Incorporated) 14 Your Home 49
15 聯 系 人 :Wendy LeBlanc 電 話 : ( 免 費 ) 悉 尼 西 南 片 區 西 南 片 區 租 戶 協 會 (South Western Regional Tenants Association) 聯 系 人 :Janet Davies 電 話 : 悉 尼 西 部 片 區 悉 尼 西 區 公 共 住 房 租 戶 委 員 會 (Western Sydney Regional Public Tenants Council Inc) 聯 系 人 :Jean Cinis 電 話 : 裏 弗 賴 納 及 墨 累 片 區 (Riverina Murray) Intereach 機 構 聯 系 人 :Howard Hilam 電 話 : ( 免 費 ) 新 州 西 部 片 區 Centacare Wilcannia Forbes 機 構 聯 系 人 :Susan Wilson 電 話 : ( 免 費 ) Your Home 刊 物 已 翻 譯 成 五 種 社 區 語 言 ( 俄 語 西 班 牙 語 越 南 語 中 文 和 阿 拉 伯 語 ), 新 州 住 房 部 網 站 還 提 供 本 刊 物 的 大 字 版 本 和 音 頻 版 本 如 欲 訂 購 CD 版 本 的 Your Home 刊 物, 請 您 致 電 1300 HOUSING ( ) 訂 購, 您 也 可 以 發 送 電 子 郵 件 至 feedback@housing.nsw.gov.au 進 行 訂 購 本 刊 物 的 出 版 得 到 澳 大 利 亞 政 府 和 新 州 政 府 的 大 力 支 持 網 上 支 付 讓 您 付 款 更 加 便 捷! 現 在, 您 可 以 通 過 BPAY 或 互 聯 網 對 您 的 新 州 住 房 部 帳 戶 ( 房 租 水 費 維 修 費 用 和 舊 債 ) 進 行 支 付, 支 付 可 以 在 每 天 24 小 時 每 週 7 天 的 任 一 時 段 進 行 互 聯 網 支 付 通 過 互 聯 網 在 安 全 頁 面 進 行 支 付 請 您 登 陸 您 將 會 被 轉 入 一 個 安 全 站 點 進 行 交 易 操 作 15 Your Home 49
16 任 何 款 項 的 支 付 都 需 要 您 提 供 租 金 付 款 號 (PRN) 才 能 進 行 BPAY 支 付 如 欲 使 用 BPAY 付 款, 您 首 先 需 要 與 您 的 金 融 機 構 聯 繫 請 您 將 新 州 住 房 部 的 收 款 人 代 碼 (Biller Code)(334292) 和 您 的 付 款 號 (PRN) 告 知 您 的 銀 行, 付 款 號 (PRN) 可 在 您 的 季 度 對 帳 單 ( 如 房 租 水 費 等 對 帳 單 ) 上 查 到, 然 後 選 擇 您 想 要 支 付 的 款 項 類 別 和 付 款 帳 戶 即 可 現 場 支 付 您 也 可 以 使 用 您 的 租 金 支 付 卡 (Rent Payment Card) 前 往 澳 大 利 亞 郵 政 局 的 任 一 網 點 支 付 帳 單, 您 還 可 以 用 現 金 支 付 或 通 過 EFTPOS 刷 卡 支 付 房 租 直 接 扣 除 計 劃 (RDS) 如 果 您 在 Centrelink 處 可 以 領 取 款 項, 您 可 以 把 您 在 新 州 住 房 部 的 應 付 帳 款 設 置 成 為 從 您 的 養 老 金 或 津 貼 中 進 行 自 動 扣 除 參 與 這 一 計 畫 是 自 願 且 完 全 自 由 的, 您 可 以 隨 時 退 出 這 個 計 畫 參 加 這 個 計 畫 很 簡 單, 您 只 要 在 新 州 住 房 部 的 當 地 辦 事 處 填 寫 一 份 房 租 直 接 扣 除 授 權 表 格 (an Authority for Rent Deduction form) 即 可 加 入 如 果 您 就 上 述 任 一 付 款 方 式 需 要 我 部 進 行 協 助, 請 您 致 電 1300 HOUSING( ) 16 Your Home 49
Your Home 50 - Chinese
您 的 家 居 第 50 期 2009 年 12 月 最 新 的 報 導 澳 洲 最 綠 的 社 會 房 屋 計 劃 一 項 位 於 Lilyfield 的 新 州 房 屋 署 新 項 目 將 獲 得 最 具 聲 譽 的 卓 越 環 境 綠 色 5 星 評 分 這 評 分 是 由 澳 洲 綠 色 建 築 委 員 會 頒 發, 使 這 個 共 有 88 個 住 宅 單 位 的 綜 合 大 樓 成 為
Your Home 48 - Chinese version
Your Home 第 48 期 2009 年 6 月 租 戶 新 聞 青 年 成 就 獲 讚 揚 近 日 在 悉 尼 舉 辦 的 一 個 特 別 頒 獎 儀 式 上,33 名 居 住 在 社 會 福 利 住 房 的 青 年 住 戶 憑 藉 他 ( 她 ) 們 取 得 的 成 就 獲 得 了 認 可 新 州 住 房 部 的 青 年 成 就 獎 是 對 居 住 在 社 會 福 利 住 房 的 擁 有
Your Home 42 (Chinese translation)
Your Home 第 42 期 2008 年 3 月 新 聞 2008 年 全 國 住 房 大 會 : 勾 畫 澳 洲 住 房 的 未 來 新 州 30 名 社 會 住 房 居 民 出 席 第 五 屆 全 國 住 房 大 會, 本 次 大 會 於 2 月 20 日 至 22 日 在 達 令 港 悉 尼 會 展 中 心 召 開, 共 有 約 850 名 代 表 出 席 會 議 本 次 大 會 由 新
Microsoft Word - 2734-Chi Your Home 30.doc
您 的 家 居 30 2005 年 5 月 更 加 公 平 的 住 房 制 度, 對 最 困 難 的 人 提 供 幫 助 歡 迎 各 位 閱 讀 第 30 期 您 的 家 居 住 房 法 通 過 已 經 差 不 多 有 20 年 了, 該 部 法 律 的 通 過, 撤 銷 了 住 房 委 員 會, 成 立 了 新 州 房 屋 管 理 部 因 此 很 自 然, 房 屋 管 理 部 要 改 變 新 州
海 外 东 方 学 员 报 名 须 知 课 程 管 理 和 转 班 制 度 1. 课 程 开 始 前 7 天 可 办 理 转 班 手 续, 逾 期 不 办 理, 转 班 手 续 费 30 澳 币 2. 转 班 需 本 人 亲 自 到 校 办 理, 须 出 示 听 课 证 3. 人 数 已 满 的 班
20160521 报 名 手 册 1. 海 外 东 方 报 名 须 知 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------02 2. 海 外 东 方 课 程 介 绍 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------03
海 外 东 方 学 员 报 名 须 知 课 程 管 理 和 转 班 制 度 1. 课 程 开 始 前 7 天 可 办 理 转 班 手 续, 逾 期 不 办 理, 转 班 手 续 费 30 澳 币 2. 转 班 需 本 人 亲 自 到 校 办 理, 须 出 示 听 课 证 3. 人 数 已 满 的 班
20160514 报 名 手 册 1. 海 外 东 方 报 名 须 知 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------02 2. 海 外 东 方 课 程 介 绍 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------03
0204
20140705 报 名 手 册 目 录 1. 海 外 东 方 学 员 报 名 须 知 ------------------------------------------------------------------------------------02 2. 东 方 雅 思 翻 译 课 程 介 绍 ---------------------------------------------------------------------------------------------------03
hcss community services 2008-Chinese.pub
Hastings 县 全 境 以 下 事 项 的 指 南 : - 膳 食 与 衣 服 - 住 房 与 托 儿 - 就 业 与 培 训 2008 年 版 SAMPLE INCOME CARD 妥 善 认 真 填 写 您 的 收 入 卡, 对 您 收 到 每 月 的 支 票 至 关 重 要 务 必 做 到 : 每 月 16 号 交 回 收 入 卡, 不 要 提 前 无 论 金 额 大 小, 您 都 必
北 悉 尼 联 邦 暂 休 与 护 理 信 息 中 心 感 谢 猎 人 区 依 拉 瓦 拉 与 上 北 岸 联 邦 暂 休 与 护 理 联 络 中 心 给 予 的 大 力 支 持 更 新 :2012 年 2 月
寄 宿 暂 休 手 册 北 悉 尼 联 邦 暂 休 与 护 理 联 络 中 心 为 护 理 人 员 服 务 的 机 构 免 费 电 话 : 1800 052 222* * 使 用 手 机 致 电 将 收 取 适 用 费 率 北 悉 尼 联 邦 暂 休 与 护 理 信 息 中 心 感 谢 猎 人 区 依 拉 瓦 拉 与 上 北 岸 联 邦 暂 休 与 护 理 联 络 中 心 给 予 的 大 力 支 持
本 會 並 建 議 政 府 委 託 更 多 領 養 機 構 擔 任 尚 待 領 養 兒 童 的 監 護 人 此 舉 可 加 快 處 理 領 養 的 程 序 及 有 關 照 顧 和 料 理 兒 童 ( 特 別 是 殘 疾 兒 童 ) 的 事 宜 本 會 亦 已 細 閱 當 局 就 法 案 委 員 會
( 立 法 會 秘 書 處 譯 本, 只 供 參 考 用 ) ( 香 港 明 愛 用 箋 ) 立 法 會 CB(2)1859/03-04(01) 號 文 件 本 函 檔 號 : CSW/G/0124/2004 香 港 中 區 雪 廠 街 10 號 新 顯 利 大 廈 11 樓 116 室 2003 年 領 養 ( 修 訂 ) 條 例 草 案 委 員 會 主 席 吳 靄 儀 議 員 事 由 : 2003
一 緣 起 護 理 系 辦 公 布 有 海 外 研 習 的 消 息, 當 時 被 出 國 學 習 長 者 護 理 所 吸 引, 對 於 家 境 只 是 一 般 生 活 過 得 去 的 我 而 言, 根 本 不 敢 妄 想 請 求 家 裡 資 助 我 出 國 遊 學, 但 是 此 計 畫 政 府 能
教 育 部 學 海 築 夢 104 年 度 獎 助 大 專 院 校 海 外 實 習 學 生 成 果 報 告 書 長 榮 大 學 護 理 學 系 四 年 級 邱 乙 翔 國 外 實 習 國 家 ( 含 城 市 ): 1. 澳 洲 雪 梨 (Sydney, Australia) 2. 澳 洲 布 里 斯 本 (Brisbane, Australia) 國 外 實 習 機 構 : 雪 梨 澳 華 療 養
中期報告 2018
中期報告 2018 1 2 3 4 7 10 11 12 13 14 15 16 1995 Samson Holding Ltd. * Universal Furniture Smartstuff by Universal Legacy Classic Furniture Legacy Classic Kids Craftmaster Furniture Baker Milling Road McGuire
Microsoft PowerPoint - MB-AE-SchoolSeminar150417 [Compatibility Mode]
![Microsoft PowerPoint - MB-AE-SchoolSeminar150417 [Compatibility Mode]](/thumbs/42/23080178.jpg "Microsoft PowerPoint - MB-AE-SchoolSeminar150417 [Compatibility Mode]")
Aston Group Hong Kong Part I 講 者 : 教 育 顧 問 Iris YIP 英 澳 大 學 熱 門 學 科 HKDSE 銜 接 英 澳 大 學 的 各 類 途 徑 Part II 講 者 : 教 育 顧 問 Ceci TAM 在 港 修 讀 英 國 BTEC 學 歷 及 出 路 Aston Education 超 過 350 間 英 國 及 澳 洲 院 校 的 香 港 報
權 在 地 方 的 代 表 州 縣 官 才 是 真 正 的 行 政 之 官, 也 就 是 治 世 之 官, 負 責 生 民 具 體 事 務 的 管 理 而 其 上 的 省 府 等 中 間 層 只 是 負 責 上 傳 下 達 之 監 督 之 責 的 政 府 層 級 縣 級 政 府 在 國 家 的 治
縣 級 政 權 的 基 層 化 趨 勢 與 鄉 村 治 理 的 前 景 暴 景 升 遼 寧 師 範 大 學 政 治 與 行 政 學 院 教 授 摘 要 中 國 自 秦 漢 以 來 就 以 縣 作 為 國 家 的 基 層 政 權, 一 直 延 續 到 清 末 在 縣 以 下 的 鄉 村, 唐 中 葉 以 前 實 行 的 是 帶 有 行 政 性 質 的 鄉 官 制 唐 中 葉 以 後 一 直 到 清 末
i
GREAT WORLD COMPANY HOLDINGS LTD 8003 353 36 54 55 48 183 17M http://www.hkgem.com http://www.gwchl.com i ..................................................................... 1...............................................................
0204
20150502 报 名 手 册 1. 海 外 东 方 报 名 须 知 ----- --- --- ---- --- --- ---- --- --- ---- --- --- ---- --- --- ---- --- --- ---- --- --- ---- --- --- ---02 2. 海 外 东 方 课 程 介 绍 ---------------------------------------------------------------------------------------------------03
在 全 华 人 社 区 实 现 社 会 资 源 支 持 办 中 文 教 育 中 文 教 师 得 到 普 遍 的 尊 敬 华 裔 子 女 以 讲 流 利 的 中 文 为 荣 的 局 面, 将 是 我 们 为 之 奋 斗 的 梦 想! 二 联 合 会 活 动 : 本 会 自 成 立 以 来 举 办 了
澳 大 利 亚 中 文 学 校 联 合 会 简 介 Australian Chinese Language Schools Association Incorporated 一 概 况 ( 简 介 ) 澳 大 利 亚 中 文 学 校 联 合 会 ( Australian Chinese Language Schools Association Incorporated) 是 一 个 非 盈 利 性
1 Annual Report 08 2 Financial Summary Sincere Watch (Hong Kong) Limited (incorporated in the Cayman Islands with limited liability) S
1 Annual Report 08 2 06 10 7 9 5 8 1 Sincere Watch (Hong Kong) Limited (incorporated in the Cayman Islands with limited liability) Stock Code : 00444 1 Annual Report 08 2 Financial Summary 06 10 8 7 9
Prevent Falls - Stay on Your Feet - Vancouver Coastal Health
Chinese PREVENT FALLS stay on your feet! 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3 5 7 18 ) 9 4 4 9 ) 11 13 15 1 2 3 4 5 6 7 17 ) (handydart) 19 3 5 12 3 21 1) 2) 3) 4) 5 1) 2) 3) 4)
非暴力的公共政治：香港经验与中国模式
非 暴 力 的 公 共 政 治 : 香 港 经 验 与 中 国 模 式 夏 循 祥 中 山 大 学 社 会 学 与 人 类 学 学 院 通 讯 地 址 : 广 州 市 海 珠 区 新 港 西 路 135 号,510275 电 话 : +86-20-84113167, 18689440867 Email: xiaxx2000@163.com 非 暴 力 的 公 共 政 治 : 香 港 经 验 与 中
... 1... 5.... 6... 6... 7... 8... 8.... 9... 9... 9... 10... 10... 10... 10... 11... 14.... 16 - i -
1319 13 16 20 48 148 31-1 - ... 1... 5.... 6... 6... 7... 8... 8.... 9... 9... 9... 10... 10... 10... 10... 11... 14.... 16 - i - 13 16 20 Kwan Lik Holding Limited - 1 - 20% Kwan Lik Holding Limited Kwan
1. Community Care Access Centre 310-CCAC (2222) Meals On Wheels
21 2010 7 Shilila Mok Greenfield Golf 1599 Hurontario St., Suite 201, Mississauga Ontario L5G 4S1 905-278-3003 www.kidney.on.ca Marilyn Hall Greenfield Golf Greenfield Golf 2009 Benson 1. Community Care
1 5 6 7 8 9 21 580 870 33% 290 63,700,000 9,000,00012.4% 4,700,000 37.9% 33% 4.6% 19,000,000 42% 270,000,000 48.5% 10,600,000 2,200,000 2009 1 3,300,0003,500,000 2,500,0003,500,000 Macquarie Macau 50%
CENTRO 花 甲 老 人 的 for 交 the over 60s 通 travel 证 passes for the over 60s travel passes for the over 60s travel 谢 谢 发 给 我 这 个 交 通 证, travel passes for the over 60s 我 travel 今 passes 年 for 66 the over 岁 60s
Microsoft Word - HfHRepairsHandbook Chinese.doc
Chinese 夏 靈 基 家 園 修 理 手 冊 Homes for Haringey Ltd Repairs handbook 有 關 這 本 小 冊 這 本 小 冊 說 明 有 關 我 們 的 修 理 服 務 它 替 換 2004 年 夏 靈 基 市 會 議 寄 給 你 的 修 理 小 冊 我 們 繼 徵 詢 租 戶 (tenant) 和 年 期 租 用 人 (leaseholder) 的 意
新 南 威 爾 士 州 衛 生 部 73 Miller Street North Sydney NSW 2060 電 話 :(02) 9391 9000 傳 真 :(02) 9391 9101 電 傳 :(02) 9391 9900 網 站 :www.health.nsw.gov.au 本 手 冊
妊 娠 早 期 的 問 題 Early pregnancy when things go wrong CHINESE 新 南 威 爾 士 州 衛 生 部 73 Miller Street North Sydney NSW 2060 電 話 :(02) 9391 9000 傳 真 :(02) 9391 9101 電 傳 :(02) 9391 9900 網 站 :www.health.nsw.gov.au
行政院及所屬各機關出國報告綜合處理要點修正草案
出 國 報 告 ( 出 國 類 別 : 研 習 ) 102 年 國 家 文 官 人 才 育 成 - 彰 化 縣 政 府 海 外 研 修 團 短 期 研 習 報 告 服 務 機 關 : 彰 化 縣 政 府 姓 名 職 稱 : 林 孟 弘 秘 書 等 14 人 派 赴 國 家 : 新 加 坡 出 國 期 間 :102 年 12 月 16 日 至 23 日 報 告 日 期 :103 年 3 月 12 日
1
女 性 早 期 乳 癌 患 者 資 訊 手 冊 1 本 手 冊 內 容 旨 在 為 女 性 早 期 乳 癌 患 者 提 供 資 訊, 由 National Breast Cancer Centre* ( 全 國 乳 癌 防 治 中 心 ) 編 寫 郵 政 地 址 : Level 1 Suite 103/355 Crown Street, Surry Hills NSW 2010 Locked Bag
臺北市98文化聚落調查
捌 政 策 建 議 與 結 語 209 一 研 究 發 現 創 意 街 區 發 展 的 六 大 課 題 ( 一 ) 街 區 整 體 環 境 空 間 營 造 與 維 護 : 各 街 區 談 到 對 於 在 地 環 境 看 法 時, 一 致 認 為 整 體 清 潔 公 共 安 全 以 及 指 引 設 備 等 整 體 環 境 的 維 護 是 當 前 最 重 要 的 課 題 例 如 粉 樂 町 街 區 座
,,,, (,, - ;, ;, ;, ;, ;,, - ;, - ) (,, ~ ),,,, (, ),,,, ( ), () () ( ),,,,,,,.,, :.,. (,, ) : ( ), ;( ), ;( ) ;( ), :.,. %(,, ),,,,, (,, - ) :( ) ( )
* 张 文 宏 阮 丹 青 内 容 提 要 : 本 文 运 用 年 天 津 城 乡 居 民 社 会 网 的 问 卷 调 查 资 料, 对 市 民 和 农 民 的 社 会 支 持 网 进 行 了 比 较 研 究 我 们 的 研 究 发 现 :( ) 亲 属 在 城 乡 居 民 的 财 务 支 持 网 中 发 挥 着 非 常 重 要 的 作 用 ( ) 亲 属 在 精 神 支 持 网 中 的 作 用 也
02 04 06 08 2006 10 12 20 96 109 111 115 117 119 124 133 135 137 138 139 140 141 190 193 195 02 03 3383 04 05 06 12 31 2006 2005 6,675 5,371 24.3 2,300 1,739 32.3 1,915 1,468 30.4 1,242 979 26.9 0.355
全國新住民火炬計畫（草案）
全 國 新 住 民 火 炬 計 畫 行 動 方 案 中 華 民 國 101 年 6 月 21 日 內 政 部 台 內 移 字 第 1010932941 號 教 育 部 臺 國 ( 一 ) 字 第 1010112838B 號 會 銜 函 頒 101 年 7 月 24 日 內 政 部 核 定 修 正 一 計 畫 緣 起 隨 著 全 球 化 人 口 快 速 且 頻 繁 的 移 動, 我 國 人 跨 國 (
佛教招〔2016〕9号--佛山市教育局关于调整面向全市招收艺术特长生音乐专业考试内容及大纲的通知.doc
佛 山 市 教 育 局 主 动 公 开 佛 教 招 2016 9 号 佛 山 市 教 育 局 关 于 调 整 面 向 全 市 招 收 艺 术 特 长 生 音 乐 专 业 考 试 内 容 及 大 纲 的 通 知 各 区 教 育 局, 市 直 属 学 校 : 广 东 省 普 通 高 考 艺 术 特 长 生 音 乐 专 业 基 础 技 能 测 试 的 总 分 合 成 方 面 从 今 年 起 进 行 调 整,
2 关 于 施 永 青 基 金 4 总 干 事 感 受 6 项 目 区 域 分 布 8 资 助 概 况 11 小 额 信 贷 项 目 14 青 霞 工 程 19 水 利 项 目 23 农 民 增 产 增 收 项 目 26 农 民 合 作 组 织 项 目 28 其 他 项 目 30 办 公 室 感 受
施 永 青 基 金 2008.10-2013.12 2 关 于 施 永 青 基 金 4 总 干 事 感 受 6 项 目 区 域 分 布 8 资 助 概 况 11 小 额 信 贷 项 目 14 青 霞 工 程 19 水 利 项 目 23 农 民 增 产 增 收 项 目 26 农 民 合 作 组 织 项 目 28 其 他 项 目 30 办 公 室 感 受 34 合 作 伙 伴 SHIH WING CHING
Standard Bank Asia Limited C % 0.005%0.005% 0.002%
Standard Bank Asia Limited 32 342C 1.61 1% 0.005%0.005% 0.002% 1.13 1.61 .............................................................................................. 1. 2. 3. i 4. 1,000,000 56 1,000,000
穨ecr5_c.PDF
EDUCATION DEPARTMENT HEADQUARTERS LIBRARY OBE JP JP LVO OBE JP MBE JP QC JP CBE JP CBE JP MBE JP JP OBE JP OBE JP JP JP (a) (b) (c) 2. 1.3 2 1.8 4 1.19 5 1.27 8 2.2 9 2.9 13 2.21 15 2.29 17 2.47 21 2.50
11012-Global Tech AR2012_C.indb
2 4 8 13 20 22 25 27 31 33 34 1 35 36 37 38 40 84 2 2 3 4 4 International Data Corporation (IDC) 27% 3.04 IDC3.62 IDC 21 39%20% 53% 67% 8% 13% 5 Gartner Inc. (NFC) NFCLE Wi-Fi 20% 36% (OTT) (apps) bytes
Intime Retail (Group) Company Limited () : 1833 2016 ... 2... 3... 5... 6... 7... 12... 17.... 22.... 37... 70... 82... 83... 88... 89... 90... 92... 94.... 97 1 2016 2006 11 8 2007 3 20 199818 29203,301,023
2 3 7 12 14 17 19 20 21 22 23 24 73 74 1 BBS JP JP 23 28 26 18 JP 2 2009 3 31 379,972,000 2009 3 31 420088.5 2009 6 30 120082.5 52008102008112009 7 9 2009 6 242009 6 30 2009 6 30 2009 6 23 4 2826 332008
Chinese Traditional 目 錄 免 責 聲 明...2 簡 介...3 這 本 指 南 供 誰 使 用? 4 何 謂 安 全 食 品? 4 食 品 安 全 准 則 與 做 法...6 個 人 健 康 和 衛 生 7 溫 度 控 制 10 使 用 時 間 加 以 控 制 14 保 護
Chinese Traditional 食 品 安 全 是 你 的 職 責 食 品 安 全 指 南 Food Safety is Your Business A GUIDE FOR FOOD BUSINESSES 健 康 保 障 服 務 部 澳 大 利 亞 首 都 領 地 政 府 健 康 指 導 委 員 會 Chinese Traditional 目 錄 免 責 聲 明...2 簡 介...3 這
Chinese Simplified 目 录 免 责 声 明... 2 简 介... 3 这 本 指 南 供 谁 使 用? 4 何 谓 安 全 食 品? 4 食 品 安 全 准 则 与 做 法... 6 个 人 健 康 和 卫 生 7 温 度 控 制 10 使 用 时 间 加 以 控 制 14 保
Chinese Simplified 食 品 安 全 是 你 的 职 责 食 品 安 全 指 南 Food Safety is Your Business A GUIDE FOR FOOD BUSINESSES 健 康 保 障 服 务 部 澳 大 利 亚 首 都 领 地 政 府 健 康 指 导 委 员 会 Chinese Simplified 目 录 免 责 声 明... 2 简 介... 3 这
2 新 加 坡 国 立 大 学 简 介 新 加 坡 国 立 大 学 管 理 学 院 简 介 获 得 的 荣 誉 和 专 业 认 证 资 格 4 管 理 学 院 院 长 致 辞 学 术 主 任 致 辞 管 理 咨 询 委 员 会 6 掌 握 未 来 亚 太 精 英 组 合 8 全 球 校 友 网 络
新 加 坡 国 立 大 学 管 理 学 院 亚 太 高 层 企 业 主 管 硕 士 学 位 2 新 加 坡 国 立 大 学 简 介 新 加 坡 国 立 大 学 管 理 学 院 简 介 获 得 的 荣 誉 和 专 业 认 证 资 格 4 管 理 学 院 院 长 致 辞 学 术 主 任 致 辞 管 理 咨 询 委 员 会 6 掌 握 未 来 亚 太 精 英 组 合 8 全 球 校 友 网 络 中 文 校
Microsoft Word - LCQ19 C 20101124 A1.doc
附 件 一 二 五 至 二 九 年 獲 批 准 在 公 眾 地 方 進 行 慈 善 籌 款 活 動 申 請 的 詳 情 (1) 社 會 福 利 署 ( 社 署 ) 批 准 的 賣 旗 籌 款 活 動 獲 社 署 批 准 的 賣 旗 籌 款 活 動 必 須 為 慈 善 性 質 二 五 至 二 九 年 的 賣 旗 籌 款 活 動 數 字 如 下 - 曆 年 全 港 賣 旗 日 分 區 賣 旗 日 港 島
2016 年報 REPORT Annual Report 2016 年報 (於開曼群島註冊成立之有限公司) 股份代號 : 238 2016 ANNUAL (Incorporated in the Cayman Islands with limited liabilty) Stock Code: 238 2 8 9 12 25 32 42 53 57 63 64 65 66 67 69 124 PO
深水埗是香港一個古老地區，「埗」與「埔」、「埠」相通，由此可知深水埗過去是一個深水的碼頭，是一個交通繁忙的地區
香 港 房 屋 的 變 遷 簡 介 香 港 的 公 屋 前 身 是 徙 置 區 始 於 1953 年 深 水 埗 石 硤 尾 村 大 火 當 時 香 港 政 府 為 了 盡 快 為 災 民 提 供 安 身 之 所, 便 火 速 在 原 址 興 建 徙 置 大 廈 ( 俗 稱 七 層 大 廈 ) 此 後, 政 府 又 在 香 港 及 九 龍 各 處 興 建 黃 大 仙 老 虎 岩 長 沙 灣 李 鄭
JLOGO HOLDINGS LIMITED 8527 GEM GEM GEM
JLOGO HOLDINGS LIMITED 8527 GEM GEM GEM www.hkexnews.hk www.jlogoholdings.com GEM GEM GEMGEM GEM GEM GEM 1 3 5 7 13 19 29 41 46 47 48 49 51 108 2018 2 1 22 18 2 16 1606 DBS Bank Limited 12 Marina Boulevard
2 Bamboo Windows Macintosh 2.0 I1009 Wacom Co., Ltd Wacom Wacom Wacom Wacom /96/EC (WEEE) WEEE Wacom 2002/96/EC Wacom RoHS 2002/95
1 Windows Macintosh Bamboo Touch (CTT-460) Bamboo Pen (CTL-460, CTL-660) Bamboo Bamboo Fun (CTH-460, CTH-461, CTH-661) ExpressKeys 1 2 Bamboo Windows Macintosh 2.0 I1009 Wacom Co., Ltd. 2009 Wacom Wacom
China Dredging Environment Protection Holdings Limited 2013 02 03 05 07 08 13 25 31 41 51 53 Cricket Square, Hutchins Drive, P.O. Box 2681, Grand Cayman KY1-1111, Cayman Islands 1 168 200 36 19 Codan Trust
企 業 簡 介.......................................................................... 2 公 司 資 料...........................................................
Intime Retail (Group) Company Limited ( ) : 1833 2013 企 業 簡 介.......................................................................... 2 公 司 資 料..........................................................................
C Ann.indd
220 12,590.838.2% 32.1%7.6% 999.2 14.8% 519.1 26.4% 4.326 (GDP)397,98310.3% 11.3%19 1 12,590.8 682.5 2 3 3 12,590,784 9,108,610 4 (8,547,727) (5,491,943) 4,043,057 3,616,667 55,848 15,187 74,962 62,266
穨COVER
1-6 7-12 13-17 18-26 27-36 37-48 49-58 59-65 66-78 79-83 84-94 95-104 105-110 111 112-115 116-123 124-126 127-160 2. 77 82 1 000 3.2 100 000 2 3. ( ) 4. 5. 2 200 - 2-6. ( ) ( ) ( ) - 3 - 7. 8. 9. 10. 11.
TM 奖 学 金 管 理 规 定 为 提 高 同 学 们 的 学 习 热 情, 奖 励 考 试 成 绩 优 异 的 同 学, 提 供 高 分 奖 学 金, 具 体 规 定 如 下 : 1) 单 项 均 过 7 分, 总 分 8, 奖 励 20% 学 费 的 支 票 2) 单 项 均 过 7 分, 总
TM 学 员 报 名 须 知 转 班 制 度 1. 学 员 在 课 程 开 始 前 7 天 可 办 理 转 班 手 续, 逾 期 不 办 理 转 班, 转 班 手 续 费 为 30 澳 币 2. 转 班 必 须 出 示 收 款 收 据, 代 办 转 班 还 需 出 示 代 办 人 身 份 证 明, 转 班 必 须 退 回 收 款 收 据 3. 人 数 已 满 的 班 不 能 转 入, 不 能 从 普
body.doc
- - 2 3 4 / 5 DVD 16-1 - - - Windows 98SE/ME/2000/XP Windows 2000/XP Pentium IIl 800 MHz P4 1.6 GHz 500 MB 4 GB 128 MB RAM 512 MB DDR RAM 16 1024 x 768 DirectX 9 Windows Media Player 9 7200 RPM 1 DV 13
Microsoft Word - 102年赴澳洲研習成果報告.doc
1 目 錄 壹 前 言 1 貳 研 習 內 容 介 紹 3 一 研 習 課 程 表 3 二 出 國 研 習 人 員 名 單 5 三 參 訪 機 關 ( 構 ) 簡 介 7 參 臺 澳 人 力 資 源 管 理 制 度 之 比 較 與 探 討 12 一 公 務 人 員 培 訓 制 度 12 二 公 務 人 員 退 休 金 制 度 39 肆 臺 澳 環 境 資 源 之 政 策 68 一 澳 洲 環 境 與
2 3 8 14 16 22 24 25 26 27 29 30 81 82 01 BBS JP BBS JP JP 23 28 26 18 +852 3600 1155 +852 3600 1100 finance@opg.com.hk 3 31 59,576,000 4310,700,000 189,745,000 119,469,000 3 31 2 2011 11 1 2011 8 7 2
00C AR.indb
1....................................................................................... 2............................................................................. 3.......................................................................................
Microsoft Word - Your Home 43_Chinese.doc
Your Home 第 43 期 2008 年 6 月 新 聞 青 年 成 就 獎 激 勵 了 青 年 一 代 2008 年 4 月 8 日, 八 名 傑 出 青 年 榮 獲 新 州 住 房 部 青 年 成 就 獎 青 年 周 期 間 舉 辦 的 頒 獎 儀 式 高 度 表 彰 了 社 會 住 房 25 周 歲 以 下 青 年 的 卓 越 成 就 在 悉 尼 動 力 博 物 館 (Powerhouse
NPC & OZ Overlapping Tracts LI NPC Hempstead Hispanic Hempstead Hispanic La Fuerza Wyandanch
NPC & OZ Overlapping Tracts LI NPC 36059406801 Hempstead Hispanic 36059406802 Hempstead Hispanic 36059517200 La Fuerza 36103122501 Wyandanch 36103146203 Central Islip 36103159103 Bellport NPC & OZ Overlapping
2019 中期報告
2019 中期報告 1 2 3 4 7 10 11 12 13 14 15 16 1995 Samson Holding Ltd. * Universal Furniture Smartstuff by Universal Legacy Classic Furniture Legacy Classic Kids Craftmaster Furniture Baker Milling Road McGuire
PowerPoint 簡報
國 際 閱 讀 評 量 教 學 新 趨 勢 孫 劍 秋 教 授 PISA 分 類 整 理 簡 介 國 際 學 生 能 力 評 量 計 畫 (The Program for International Student Assessment,PISA) 是 OECD(Organization for Economic Cooperation and Development, 經 濟 合 作 暨 發 展
「兆豐商業銀行」原交通銀行客戶重要權益手冊
行 益 行 95 年 8 錄 1 1 參 4 6 金 7 陸 金 7 7 8 錄 行 行 18 錄 行 行 19 行 行 益 行 行 行 95.8.21 行 行 Mega International Commercial Bank Co., Ltd. 行 017 北 路 123 金 樓 行 不 行 行 行 行 行 更 行 更 行 連 參 錄 不 益 益 不 利 行 行 利 不 行 www.ctnbank.com.tw
目 錄 公 司 資 料 釋 義 財 務 概 要 集 團 架 構 行 政 總 裁 報 告 管 理 層 討 論 及 分 析 董 事 及 高 級 管 理 層 簡 介 企 業 管 治 報 告 董 事 會 報 告 獨 立 核 數 師 報 告 經 審 核 財 務 報 表 2 3 5 7 9 13 23 29 4
China Dredging Environment Protection Holdings Limited : 871 871 2014 目 錄 公 司 資 料 釋 義 財 務 概 要 集 團 架 構 行 政 總 裁 報 告 管 理 層 討 論 及 分 析 董 事 及 高 級 管 理 層 簡 介 企 業 管 治 報 告 董 事 會 報 告 獨 立 核 數 師 報 告 經 審 核 財 務 報 表 2
HANG CHI HOLDINGS LIMITED 100,000,000 10,000,000 90,000, % %0.005% C % %0.005%0.80 (
HANG CHI HOLDINGS LIMITED () 8405 HANG CHI HOLDINGS LIMITED 100,000,000 10,000,000 90,000,000 0.80 0.701% 0.0027%0.005% 0.01 8405 32 342C 0.800.70 0.801% 0.0027%0.005%0.80 (www.hkexnews.hk) (www.shuionnc.com)
SureSight_Autorefractor_703691B
4341 State Street Road Skaneateles Falls, NY 13153 724330 Ver A .................................. 1....................................... 4.................................. 6 SureSight.....................
(1) (2) (3)
(1) (2) (3) 3 4 5 6 12 13 15 27 37 39 41 43 44 46 136 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 168-200 24 2414-2418 50 20 1 Butterfield Fund Services (Cayman) Limited
#00chp_ii-viiiCS.p65
The contents of this guide are printed on 70% recycled paper. CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON
Australian National University Central Queensland University Charles Darwin University Curtin University Deakin University Edith Cowan University Fede
ENGINEERING COURSES Australian National University Central Queensland University Charles Darwin University Curtin University Deakin University Edith Cowan University Federation University Australia Flinders
公共租赁住房建设与评价标准_征求意见稿2015-10-28.doc
UG 北 京 市 地 方 标 准 DB 编 号 :DB 11/X X X X-201X 备 案 号 :J -201 公 共 租 赁 住 房 建 设 与 评 价 标 准 Standard for Public Rental Housing Construction and Performance Assessment ( 征 求 意 见 稿 ) 201 - - 发 布 201 - - 实 施 北 京
SWD_ST_S_IFSC_May2016
Shatin (South) Integrated Family Service Centre Social Welfare Department Shatin District 南 沙 田 綜 合 家 庭 服 務 中 心 社 會 福 利 署 沙 田 區 Enquiries: 2158 6593 查 詢 電 話 :2158 6593 Fax: 2684 9195 傳 真 :2684 9195 Email:
untitled
0151 2011 6 30 6 30 2011 2010 % 1,279,454 1,002,392 +27.6 421,920 381,658 +10.5 203,595 195,451 +4.2 1 239,122 224,216 +6.6 167,018 161,259 +3.6 % % 33.0 38.1-5.1 15.9 19.5-3.6 13.1 16.1-3.0 15.3 16.6-1.3
SEEC Media Group Limited SEEC MEDIA GROUP LIMITED 205 173 8 806 13 16 2826 48 ................................................................ 1 1.......................................................
untitled
0151 2016 6 30 6 30 2016 2015 % 9,709,476 11,137,915-12.8 4,640,456 4,728,961-1.9 2,375,732 2,273,497 +4.5 1 2,831,773 2,695,484 +5.1 1,756,442 1,749,939 +0.4 % % 47.8 42.5 +5.3 24.5 20.4 +4.1 29.2 24.2
中 国 经 济 史 研 究 年 第 期 也 有 成 为 个 体 商 贩 者 例 如 永 茂 和 商 号 的 创 始 人 李 永 茂 开 店 以 前 曾 在 缅 甸 八 募 与 腾 冲 之 间 以 肩 挑 马 驮 贩 运 商 品 为 生 稍 有 积 累 便 在 缅 甸 抹 谷 开 设 店 铺 成 为
近 代 云 南 商 人 资 本 的 历 史 构 成 及 经 营 云 南 大 学 人 文 学 院 昆 明 市 在 近 代 的 云 南 社 会 中 不 同 职 能 的 商 人 资 本 以 其 自 身 的 活 动 在 社 会 经 济 中 张 起 了 一 张 商 品 流 通 的 巨 网 巨 网 的 触 角 所 及 已 延 伸 至 乡 村 城 市 集 镇 涉 及 千 家 万 户 和 社 会 各 个 阶 层 而
历 史 人 物 研 究 中 的 翻 案 问 题 界 强 烈 反 响 这 篇 文 章 是 蔡 剧 塑 造 的 曹 操 形 象 的 基 础 他 称 曹 操 是 了 不 起 的 历 史 人 物 曹 操 对 于 民 族 的 发 展 和 文 化 的 发 展 有 大 的 贡 献 在 同 时 代 人 中 贡 献
历 史 人 物 研 究 中 的 翻 案 问 题 在 历 史 人 物 研 究 中 存 在 着 为 某 某 人 翻 案 的 说 法 如 何 看 待 评 价 历 史 人 物 中 的 翻 案 问 题 翻 案 的 提 法 是 否 确 切 翻 案 思 维 对 史 学 研 究 会 产 生 什 么 影 响 本 文 试 就 这 些 问 题 做 一 些 初 步 的 讨 论 一 关 于 翻 案 从 对 曹 操 李 鸿 章
投 资 与 中 国 的 对 外 开 放 联 系 起 来 并 敏 锐 地 点 明 了 中 国 现 行 的 公 有 制 与 华 侨 投 资 的 私 有 制 关 系 的 实 质 性 问 题 这 是 他 率 先 为 中 国 对 外 开 放 打 开 的 一 个 突 破 口 为 以 后 大 规 模 利 用 外
改 革 开 放 以 来 中 国 华 侨 投 资 政 策 及 华 侨 投 资 研 究 任 贵 祥 改 革 开 放 以 来 在 邓 小 平 侨 务 理 论 的 指 导 下 中 国 制 定 了 一 系 列 吸 引 海 外 华 侨 投 资 的 法 规 条 例 这 些 政 策 的 实 施 吸 引 了 大 批 海 外 华 商 踊 跃 来 华 投 资 与 改 革 开 放 前 相 比 改 革 开 放 后 确 立 的
汉 籍 中 瓯 脱 一 词 应 为 匈 奴 语 的 汉 语 译 音 那 么 其 语 意 究 竟 何 指 对 此 古 今 史 家 展 开 了 广 泛 讨 论 概 括 起 来 不 外 有 四 种 说 法 第 一 瓯 脱 为 边 界 上 的 防 卫 设 施 索 隐 引 汉 人 服 虔 曰 作 土 室 以
一 关 于 瓯 脱 问 题 的 争 议 自 史 记 汉 书 在 记 载 匈 奴 史 事 时 提 到 瓯 脱 问 题 后 历 代 史 家 对 瓯 脱 一 语 的 语 意 作 了 许 多 解 释 但 都 不 能 令 人 信 服 为 讨 论 起 见 现 将 有 关 记 载 兹 列 于 后 史 记 匈 奴 列 传 东 胡 王 愈 益 骄 西 侵 与 匈 奴 间 中 有 弃 地 莫 居 千 余 里 各 居 其
Project Monaco_C_MT Cir.indb
............................................................. 1....................................................... 8...................................... I-1.................................... II-1..................
Gongbei Port Avenida Norte do Hipodromo Avenida Leste do Hipodromo Orient Pearl Lotes T+T1 Rua Central da Areia Preta Avenida do Nordeste Macau Ferry
Gongbei Port Avenida Norte do Hipodromo Avenida Leste do Hipodromo Orient Pearl Lotes T+T1 Rua Central da Areia Preta Avenida do Nordeste Macau Ferry Terminal and Heliport Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge
香 港 區 中 環 銅 鑼 灣 灣 仔 灣 仔 北 角 新 界 區 元 朗 荃 灣 荃 灣 粉 嶺 大 埔 沙 田 沙 田 目 錄 港 孩 背 後 的 管 教 危 機 / 村 慧 子 2 苦 港 孩 愁 爸 媽 / 梁 柏 堅 6 別 做 太 好 的 家 長 / 區 祥 江 11 孩 子 有 自 己
154 期 歡 迎 訂 閱 當 港 孩 遇 上 怪 獸 家 長 專 題 文 章. 港 孩 背 後 的 管 教 危 機. 苦 港 孩 愁 爸 媽 爸 媽 自 修 課 / 22 親 子 捉 迷 藏. 別 做 太 好 的 家 長 綠 色 心 靈 / 26 生 命 中 的 石 榴 香 港 區 中 環 銅 鑼 灣 灣 仔 灣 仔 北 角 新 界 區 元 朗 荃 灣 荃 灣 粉 嶺 大 埔 沙 田 沙 田 目
Abstract: New urban and economic de- velopments are transforming the fundamental nature and structure of China s cities. The distinctive patterns wrought by overlaying socialist ideals on the pre- 1949
ISP Global Limited ( 於開曼群島註冊成立的有限公司 ) 股份代號 :8487 年報 2018/2019
ISP Global Limited ( 於開曼群島註冊成立的有限公司 ) 股份代號 :8487 年報 2018/2019 GEM GEM GEMGEM GEM GEMGEM ISP Global Limited 1 2018/2019 3 5 7 11 20 43 55 66 71 72 74 75 77 139 ISP GLOBAL LIMITED 2 2018 9 72019 5 21 2018
C Ann.indd
220 16,931.934.5% 29.2%2.9 957.8 4.1% 311.9 39.9% 2.6 (GDP)9.2% 16,931.934.5% 10,0005,000 1 67.3% 165.1 2 10,688.621.5% 60.2% 1. 3 2. 3. 4. 5. 4 3 16,931,929 12,590,784 4 (11,989,317) (8,547,727) 4,942,612
2 4 8 12 21 31 33 34 35 36 37 38 1-2014 - 2014 2 Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman) Limited 4th Floor, Royal Bank House 24 Shedden Road George Town Grand Cayman KY1-1110 Cayman Islands 183 22
BUP14382 OSHC Brochure ( S) 1403 A5_FA KR ex form LR.pdf
Bupa, Bupa. Bupa.,,,..,.,. 3. BUPA.. Bupa OSHC. 2 Bupa 3 5 OSHC 6 10 12 15 16 1 .,. Medicare,.,.,,.,. OSHC. OSHC.... OSHC.,,,. OSHC,. OSHC. CSN International the Swedish National Board of Student Aid OSHC.
進 口 商 : 北 美 與 南 美 洲 : Vale Inco of America Inc. Park 80 West, Plaza Two Saddle Brook, NJ 07663 USA 歐 洲 中 東 非 洲 印 度 及 巴 基 斯 坦 : Vale Inco Europe Limite
物 品 與 廠 商 資 料 同 義 名 稱 ( # - 製 造 地 點 ): Vale Inco FSC 1 ValeInco Strip 1 Vale Inco Pellets 2,3 Vale Inco Flats 2,3 Vale Inco 1X1 1 Vale Inco 4X4 1 Vale Inco S-Pellets 3 Vale Inco Chips 2,3 Vale Inco OSC
01 CI contents C
!"#$%&'!"#$%&'()*+, I N T E R N A T I O N A L H O L D I N G S L I M I T E D (Incorporated in Bermuda with limited liability)! " # $ # % A N N U A L R E P O R T 2 0 0 4-2 0 0 5 2 3 4 8 9 16 17 20 30 31
应 用 金 融 硕 士 为 何 选 择 麦 考 瑞? 麦 考 瑞 大 学 应 用 金 融 硕 士 项 目 现 已 为 世 界 各 地 培 养 了 4,000 多 名 毕 业 生, 他 们 以 系 统 扎 实 的 知 识 和 娴 熟 的 专 业 技 能 活 跃 在 金 融 监 管 和 企 业 经 营
应用金融硕士 中国北京 应 用 金 融 硕 士 为 何 选 择 麦 考 瑞? 麦 考 瑞 大 学 应 用 金 融 硕 士 项 目 现 已 为 世 界 各 地 培 养 了 4,000 多 名 毕 业 生, 他 们 以 系 统 扎 实 的 知 识 和 娴 熟 的 专 业 技 能 活 跃 在 金 融 监 管 和 企 业 经 营 等 领 域 麦 考 瑞 大 学 应 用 金 融 硕 士 项 目 办 学 严 谨,
TRL Mandarin Leader Interior.indd
培 训 忠 实 的 领 导 者 带 领 小 组 和 家 庭 教 会 植 堂 活 动 领 导 者 培 训 指 南 培 训 忠 实 的 领 导 者 一 本 培 训 小 组 和 家 庭 教 会 植 堂 活 动 领 导 者 的 指 南 作 者 : 丹 尼 尔 B. 兰 卡 斯 特 博 士 (Daniel B. Lancaster) 出 版 者 : T4T 出 版 社 首 次 印 刷 : 2014 未 经 作
: O16
: 1198 2O16 2 3 4 6 19 22 31 36 37 38 40 41 43 104 01 Donald H. Straszheim Donald H. Straszheim Donald H. Straszheim Donald H. Straszheim Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman) Limited 4th Floor,
新 南 威 尔 士 州 与 照 顾 人 同 行 家 庭 成 员 朋 友 邻 居 或 社 区 成 员, 任 何 人 都 可 能 成 为 一 名 照 顾 人 他 们 承 担 照 顾 任 务 可 能 是 短 期 的 或 是 长 期 的, 甚 至 也 可 能 是 偶 尔 的 但 是, 对 于 大 多 数 照
新 南 威 尔 士 州 与 照 顾 人 同 行 本 份 手 册 专 为 照 顾 人 编 制 是 向 照 顾 人 咨 询 磋 商 的 成 果 Chinese (Simplified) 新 南 威 尔 士 州 与 照 顾 人 同 行 家 庭 成 员 朋 友 邻 居 或 社 区 成 员, 任 何 人 都 可 能 成 为 一 名 照 顾 人 他 们 承 担 照 顾 任 务 可 能 是 短 期 的 或 是 长
/ / / / /07-2134183 / / / / /07-2618387 / /07-2134183 / /07-2134183 / /07-2711997 / /07-2134160 / /07-7516087 / /07-2618131 1. 2. 3. 4. 5. 90 3 4 90 3
/ / / / /07-2134183 / / / / /07-2618387 / /07-2134183 / /07-2134183 / /07-2711997 / /07-2134160 / /07-7516087 / /07-2618131 1. 2. 3. 4. 5. 90 3 4 90 3 18 90 5 22 / J3 Pacific Blood Center Sprint Laguna
ROYALE FURNITURE HOLDINGS LIMITED 皇 朝 傢 俬控 股有 限公 司 於開曼群島註冊成立之有限公司 股份代號 : 1198 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) Stock code:
ROYALE FURNITURE HOLDINGS LIMITED 皇 朝 傢 俬控 股有 限公 司 於開曼群島註冊成立之有限公司 股份代號 : 1198 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) Stock code: 1198 2016 中期報告 2016 INTERIM REPORT 01 Donald H. Straszheim
465204(A share).indb
195170 2009 1 2010 7 2012132,443.42 108,629.35 64,333.9912.61%1.33% 1,451.31 23,472 337 3483,482 19,545 5545 12 93 2012 50084 1,000201152012A/ A-1, A1/P-1,A/F1 3 5 7 10 12 15 19 19 20 21 42 59 65 84 87
Microsoft Word - CM on Recommendations on NAS review_tc_130430_r
教 育 局 通 函 第 48 / 號 分 發 名 單 : 各 資 助 官 立 按 額 津 貼 直 接 資 助 計 畫 的 學 校 及 設 有 中 學 班 級 的 特 殊 學 校 的 校 監 / 校 長 副 本 送 : 各 組 主 管 備 考 新 高 中 課 程 及 評 估 的 檢 討 建 議 摘 要 本 通 函 撮 述 了 新 高 中 課 程 及 評 估 與 香 港 中 學 文 憑 考 試 檢 討
学 校 简 介 : 学 校 成 立 于 1956 年, 最 初 被 命 名 为 捷 斯 门 中 学 在 90 年 代 由 于 和 纽 卡 斯 尔 大 学 的 密 切 关 系, 学 校 更 名 为 捷 斯 门 大 学 附 属 中 学 从 2000 年 开 始, 学 校 又 成 为 由 两 所 初 中
Opportunity Success Care 校 长 致 词 : Principal: Allen Littlewood 澳 大 利 亚 以 其 高 质 量 的 教 育 和 友 好 的 多 元 文 化 社 会 而 世 界 闻 名 澳 洲 的 学 校 致 力 于 在 挖 掘 学 生 的 全 部 潜 能 的 同 时 培 养 他 们 的 创 造 和 分 析 能 力 Callaghan College
當 代 史 學 第 8 卷 第 3 期 (2007 年 9 月 ) 文 博 專 輯 香 港 近 十 年 來 文 博 事 業 的 發 展 周 佳 榮 1997 年 7 月 1 日 香 港 特 別 行 政 區 成 立 以 來, 本 地 的 文 博 事 業 有 了 很 大 的 進 展, 博 物 館 數 目
當 代 史 學 第 8 卷 第 3 期 Contemporary Historical Review Vol. 8 No. 3 2007 年 9 月 September 2007 目 錄 Contents 文 博 專 輯 香 港 近 十 年 來 文 博 事 業 的 發 展... 周 佳 榮 69 清 代 堡 壘 式 客 家 村 莊 上 窰 民 俗 文 物 館 介 紹... 黃 曉 恩 74 具 象
(1) (2) (3) (4)... (4) ,000,
Hopewell Highway Infrastructure Limited * 720,000,000 648,000,000 72,000,000 4.75 0.10 737 SMBC 342C S 4.754.10 4.751% 0.005%0.005%0.002% * (1) (2)............ (3)...... (4)... (4)...... 1. 2. 3. 4. 1,000,000
:
: 8032 2013 SBS MH JP SBS MH JP SBS MH JP SBS MH JP 22 26 39 19 12 6 100022 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 200 36 3602 06 Royal Bank of Canada Trust Company
untitled
0151 2015 6 30 6 30 2015 2014 % 1,817,278 1,852,601-1.9 771,584 747,219 +3.3 370,939 394,743-6.0 1 439,799 454,823-3.3 285,527 318,450-10.3 % % 42.5 40.3 +2.2 20.4 21.3-0.9 15.7 17.2-1.5 2-13.6-10.5 1