TK Front Surround System 中文 한국어 使用说明书사용설명서 ZH KO

Transcription

1 TK Front Surround System 中文 한국어 使用说明书사용설명서 ZH KO

2 注意 : 在操作本机之前请阅读此部分 要确保最好的性能, 请仔细阅读此手册 请将它保存在安全的地方以备将来参考 请将本音响系统安装在通风良好 阴凉 干燥 干净的位置 远离直射阳光 热源 振动 灰尘 潮湿和 / 或寒冷 为确保正常通风, 至少需要以下空间 顶部 :10 cm, 背面 :10 cm, 侧面 :10 cm 请将本机远离其它电子设备 马达或变压器以避免嗡嗡声 请勿使本机经受于从冷到热的突然温度改变, 勿将本机放置于高湿度的环境中 ( 例如有加湿器的房间 ) 以防止本机内部发生结露, 否则可能导致触电 火灾, 损害本机, 和 / 或人体伤害 请避免在外部物体可能落入本机的地方或本机可能遭遇液体滴落或飞溅的地方安装本机 在本机的顶部, 请勿放置 : 其它组件机, 因为它们可能对本机表面造成损坏和 / 或导致变色 燃烧物体 ( 例如蜡烛 ), 因为它们可能导致火灾, 对本机造成损害和 / 或造成人体伤害 内部装有液体的容器, 因为它们可能会摔落并且液体可能引起用户触电损坏本机 为了不阻碍热量散发, 请勿使用报纸 桌布 窗帘等遮盖本机 如果本机内的温度升高, 可能会引起火灾, 损坏本机和 / 或导致人体伤害 在所有的连接完成之前请勿将本机插头插入墙上插座 请勿上下倒置操作本机 它可能过热, 并极有可能导致损坏 请勿在开关 旋钮和 / 或导线上用力 当将电源线从墙上插座断开时, 请抓住插头 ; 请勿拖拉导线 请勿使用化学溶剂清洁本机 ; 这可能损坏机壳涂层 请使用洁净的干布 只能使用本机规定的电压 在本机上使用比规定值高的电压是危险的并可能导致火灾, 损坏本机和 / 或造成人体伤害 Yamaha 将不对由于在本机上使用非规定电压而造成的任何损害负责 为了避免雷击造成损坏, 在雷电期间, 将电源导线从墙壁上的电源插座拔下, 也将天线从本机上拔下 请勿尝试修改或修理本机 当需要任何维修时请联系专业 Yamaha 维修人员 不能以任何理由打开机壳 当准备长时间 ( 例如休假 ) 不使用本机时, 请将交流电源线从墙上插座断开 对通常的操作错误, 在断定本机出故障之前, 请务必先阅读 故障排除 一节 在搬动本机之前, 请按以将本机设置为待机模式, 并将交流电源插头从墙上插座断开 如果环境温度剧烈变化, 就可能形成结露 从插座上拔下电源插头, 将本机搁置一旁 将本机靠近交流电源插座安装以便交流电源的接插 安全放置或安装是用户的责任 由于扬声器的不当放置或安装造成的意外事故,Yamaha 概不负责 请将本产品放置在儿童无法触及的地方, 以免儿童误食小零件 2 Zh

3 遥控器和电池注意事项 切勿将水或其它液体溅到遥控器上 切勿失手跌落遥控器 切勿在以下场所搁置或存放遥控器 : 高湿度, 例如淋浴附近 高温度, 例如加热器或炉子附近 极低温度 多尘的地方 切勿让遥控器受到强光照射, 尤其是变频荧光灯 如果电池用久了, 则遥控器的有效操作范围会明显缩小 此时, 请尽快更换两节新电池 电量耗尽的电池可能会漏液 如果电池漏液, 请立即丢弃 请勿触摸漏出的液体, 也不要让其接触衣物等 安装新电池以前, 请彻底清洁电池舱 携带时请勿将电池放在装有硬币等金属物体的口袋或钱包中 请勿将电池与普通家庭垃圾一起丢弃 ; 请根据当地法规正确丢弃 请将电池远离儿童放置 如果不慎误吞电池, 请立即就医治疗 当打算长时间不使用遥控器时, 请将电池从遥控器内取出 请勿对附带的电池进行充电或拆解 电池不能置于高热环境, 比如火或直射日光等 警告请勿吞下电池, 否则会受到化学品烧伤的危害 注意请仅使用相同类型或同等类型的电池进行更换 如果更换了错误的电池可能会导致爆炸 本产品附带的遥控器内装有一颗硬币 / 钮扣电池 如果不慎吞下了硬币 / 钮扣电池, 则会在 2 小时内导致严重的内脏烧伤并导致死亡 请将新的和旧的电池放置在远离儿童的地方 如果电池仓没有关闭牢固, 则请停止使用本产品并将其放置在远离儿童的地方 如果您怀疑可能已经吞下了电池或将其放入了身体的任何部位, 请立即寻求医生的帮助 Zh 3

4 警告为了减小火灾或电击的风险, 不要将本机暴露在雨中或放置在潮湿的地方 将主电源插头或者设备耦合器用作断连设备时, 断连设备应保持稳定可操作 只要本机连接在电源插座上, 即使您使用按钮关闭了本机, 机器与交流电源的连接也没有切断 在这种状态, 本机仅消耗微小电力 ( 电源 ) 键打开本机电源, 或将其设定为待机模式 不能在装有心脏起搏器或去纤颤器的人员附近 22 cm 以内使用本机 无线电波可能影响到电子医学设备 请不要在医学设备附近或在医疗机构内使用本机 铭牌位于本机的底部 Bluetooth 使用频率 : GHz 等效全向辐射功率 (EIRP): 20 dbm 最大功率谱密度 : 20 dbm / MHz (EIRP) 载频容限 :20 ppm 帯外发射功率 ( 在 GHz 頻段以外 ) -80 dbm / Hz (EIRP) 杂散发射 ( 辐射 ) 功率 ( 对应载波 ±2.5 倍信道带宽以外 ): -36 dbm / 100 khz ( MHz) -33 dbm / 100 khz ( GHz) -40 dbm / 1 MHz ( GHz) -40 dbm / 1 MHz ( GHz) -30 dbm / 1 MHz ( 其它 GHz) 不得擅自更改发射频率 加大发射功率 ( 包括额外加装射频功率放大器 ), 不得擅自外接天线或改用其它发射天线 ; 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰 ; 一旦发现有干扰现象时, 应立即停止使用, 并采取措施消除干扰后方可继续使用 ; 使用微功率无线电设备, 必须忍受各种无线电业务的干扰或工业 科学及医疗应用设备的辐射干扰 ; 不得在飞机和机场附近使用 4 Zh

5 产品中有害物质的名称及含量 有害物质部件名称汞镉六价铬多溴联苯多溴二苯醚铅 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 电路板 外壳箱体 扬声器单元 本表格依据 SJ/T 的规定编制 : 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 规定的限量要求以下 : 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 规定的限量要求 10 该标记附加在出售到中华人民共和国的电子信息产品上 环形中的数字表示的是环境保护使用期限的年数 保护环境如果需要废弃设备 ( 及电池 ) 时, 请与本地相关机构联系, 获取正确的废弃方法 请勿将设备 ( 及电池 ) 随意丢弃或作为生活垃圾处理 雅马哈乐器音响 ( 中国 ) 投资有限公司上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦 2 楼客户服务热线 : 公司网址 : 制造商制造商地址进口商进口商地址原产地 : 标华丰企业有限公司 : 香港干诺道中 77 号标华丰集团大厦 27 楼 : 雅马哈乐器音响 ( 中国 ) 投资有限公司 : 上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦 2 楼 : 中国 为便于您理解使用说明书的内容, 本公司已经依据国家的相关标准尽可能的将其中的英文表述部分翻译成中文 但是, 由于专业性 通用性及特殊性, 仍有部分内容仅以原文形式予以记载 Zh 5

6 目录 注意 : 在操作本机之前请阅读此部分... 2 随附项目... 7 功能 常见问答 部件名称与功能 本机 ( 前面板 / 顶部面板 )...12 本机 ( 后面板 )...13 安装 将本机安装在电视机底座等位置...14 将本机安装在墙上...14 连接 操作 通过电视遥控器 (HDMI 控制 ) 操作本机...22 聆听 Bluetooth 设备上的声音 设置...26 配置 HDMI 控制功能 配置 HDMI 音频输出 启用 / 禁用自动待机功能 初始化本机 故障排除...28 规格...33 关于本手册 注这表示与本产品的使用及其功能限制有关的注意事项 提示这表示为方便使用而提供的补充说明 6 Zh

7 随附项目 请确认您收到了下列所有的物品 本机 遥控器遥控器内已经插入了 CR2025 锂电池 电源线 光纤数字音频电缆 垫块 x 2 将本机安装在墙上时的使用 安装模板将本机安装在墙上时的使用 使用说明书 ( 本册子 ) Zh 7

8 准备遥控器 在使用遥控器前请取下电池的绝缘片 遥控器操作范围 请按照以下所示范围操作遥控器 如果本机安装在墙上, 请将遥控器对准顶部面板 ( 第 14 页 ) 上的遥控传感器 遥控器传感器 6m 以内 电池绝缘片 8 Zh

9 更换遥控器内的电池 按照 指示的方向按住释放翼片, 然后按照 指示的方向向外滑动电池座 电池座 释放翼片 CR2025 锂电池 Zh 9

10 功能 本前环绕声系统安装简便并且具有内置的低音炮, 在连接至电视或其他设备时可以让您享受强劲而真实的音效 支持 4K 高动态范围 (HDR) 视频的传输 可以通过电缆或卫星定位机顶盒或 BD/DVD 播放机享受高清视频 如果使用的电视支持音频回传通道 (ARC), 可以通过单独的 HDMI 电缆将兼容 ARC 的设备连接至电视 ( 第 16 页 ) HDMI 控制功能 使用电视的遥控器链接电视和本机功能 ( 第 22 页 ) Bluetooth 连接 可以通过兼容 Bluetooth 的智能手机 平板电脑或计算机轻松播放内容 ( 第 23 页 ) 我们独特的 Compressed Music Enhancer 技术可以提高音质和特性, 并且可以使您享受到真实和震撼人心的声音效果 应用程序 HOME THEATER CONTROLLER 作为一个智能手机的免费应用程序, HOME THEATER CONTROLLER 可以使您轻松使用智能手机操作本机 ( 第 25 页 ) 低音扩展 低音增强水平可以让您享受到更加强劲有力的音效 ( 第 20 页 ) 清晰语音 此功能可以使例如对话和叙述等演讲更加清晰 ( 第 20 页 ) 10 Zh

11 常见问答 以下章节介绍有关本机的一般功能和常见问答 Q1 我可以使用电视的遥控器操作本机吗? A1 可以 当本机已经通过 HDMI 电缆连接至电视时, 电视机的遥控器可以用来操作电视和本机 ( 第 22 页 ) Q2 我能够改善对话的清晰度吗? A2 Q3 A3 可以 可以使用 清晰语音 功能使电影 电视新闻 体育节目等中的对话更清晰 ( 第 20 页 ) 我可以使用智能手机操作本机吗? 我可以使用智能手机开启或关闭本机吗? 可以 可以使用安装在智能手机上的免费应用程序 HOME THEATER CONTROLLER 来操作本机 ( 第 25 页 ) 此外, 当在本机和智能手机之间建立 Bluetooth 连接时可以使用 Bluetooth 待机功能开启本机, 当连接中断时可以关闭本机 ( 第 25 页 ) Q4 可以调节指示灯的亮度吗? A4 可以 使用遥控器上的 DIMMER 键 ( 第 21 页 ) Q5 如何启用环绕声播放? A5 按遥控器上的 SURROUND 键 ( 第 20 页 ) Q6 可以调节低音炮的音量吗? A6 可以 使用遥控器上的 SUBWOOFER (+/ ) 键 ( 第 21 页 ) Zh 11

12 部件名称与功能 本机 ( 前面板 / 顶部面板 ) 指示灯顶部面板上的指示灯闪烁或点亮可以指示运转和设定状态 在本手册中, 有 9 个并列的指示灯的图示根据需要用于说明 : 熄灭 : 亮起 : 闪烁 示例 : 当 DPL 和 SURROUND 指示灯亮起并且 HDMI 指示灯闪烁时 ( 静音 ) 键使音频输出静音 再次按此键可以取消静音 ( 第 21 页 ) 4 / ( 音量 +/-) 键调节音量 ( 第 21 页 ) 5 ( 电源 ) 键打开或关闭本机 ( 第 19 页 ) 提示 如果本机启用了自动待机功能, 则可能会自动关闭 ( 第 27 页 ) 6 扬声器 7 双内置低音炮内置的低音炮位于本机的顶部 8 遥控器传感器接收来自本机遥控器的红外线信号 ( 第 8 页 ) 2 ( 输入 ) 键选择要播放的输入源 ( 第 19 页 ) 12 Zh

13 本机 ( 后面板 ) 9 0 a b c d SUBWOOFER OUT ANALOG TV OUT (ARC) HDMI IN AC IN 9SUBWOOFER OUT 插孔用于使用 RCA 单芯电缆连接至外部低音炮 ( 第 18 页 ) 0ANALOG 输入插孔用于使用 3.5mm 立体声迷你插头线缆连接外部设备 ( 第 17 页 ) atv 输入插孔用于连接配备光纤数字音频缆线的电视 ( 第 16 页 ) bhdmi OUT (ARC) 插孔用于连接到兼容 HDMI 的电视 ( 第 16 页 ) chdmi IN 插孔用于连接兼容 HDMI 的播放设备, 例如 BD/DVD 播放器 卫星和有线电视调谐器和游戏机 ( 第 16 页 ) dac IN 插孔连接本机的电源线 ( 第 18 页 ) Zh 13

14 安装 本机可以安装在电视机底座或安装在墙壁上 将本机安装在电视机底座等位置 将本机按照按键处于远处一侧的方向放置 将本机安装在墙上 请参照 将本机安装在墙壁上的方法 ( 第 15 页 ) 的指示将本机安装在墙壁上以使按键朝上 键 键 警告 请勿将本机和 BD 播放机或其他设备直接叠加在一起 否则可能由于振动导致故障 请勿握持本机前部和顶部的扬声器部分 ( 纤维部件 ) 本机包含有非磁性屏蔽扬声器 请勿将磁感物品 ( 硬盘驱动器等 ) 放置在靠近本机的位置 根据安装环境不同, 可能在安装本机前连接本机和外部设备会更好些 14 Zh

15 将本机安装在墙壁上的方法 警告 当将本机安装在墙上时, 所有的安装工作必须由有资质的承包人或经销商执行 客户请勿自行进行此类安装工作 不当或不准确的安装可能会导致本机坠落, 从而导致人身伤害 为防止本机坠落, 请将本机安装在干式结构的墙壁上 ( 石膏板 ) 请确保使用市售的可以支撑安装重量的螺钉 ( 在右侧的步骤 2 中指定 ) 使用指定螺钉以外的夹具, 例如短螺钉 钉子或双面胶等可能会导致本机坠落 请将电缆固定好以防止松动 否则当脚或手意外碰触到松动的电缆时, 本机可能会坠落 请勿倚靠在本机上或在本机顶部施加过大的压力 否则可能导致本机坠落 安装完成后确认本机已经牢固固定 Yamaha 将不承担由于不当安装所造成的意外损失 1 将安装模板安装在墙上并标记出螺钉孔位置 胶带或图钉 安装模板 ( 附带 ) 螺钉孔 2 从墙上取下安装模板, 然后将市售的螺钉 ( 如下图所示 ) 安装在墙壁的标记点 7 至 9mm 3 将垫块上的后贴纸取下并如下图所示贴在本机的粘贴面 4 将本机挂在螺钉上 13 至 15mm 垫块 4mm (#8) 大于等于 20mm 本机底部的安装孔 Zh 15

16 SUBWOOFER OUT ANALOG TV OUT (ARC) HDMI IN AC IN 连接 a 连接电视和定位机顶盒 在进行缆线连接时, 请遵循以下步骤 视频信号 电视 音频信号 OPTICAL OUTPUT HDMI INPUT 电缆 卫星或网络机顶盒, 或 BD/DVD 播放机 1 HDMI 缆线 ( 选配 ) 定位机顶盒或 BD/DVD 播放机的数码音频 / 视频信号输入到本机 2 HDMI 缆线 ( 选配 ) 在电视上播放定位机顶盒或 BD/DVD 播放机的数码视频 将本机连接至不支持音频回传通道功能的电视时, 请使用光纤数字音频缆线 ( 附带 ) 1. 取下盖帽 2. 检查插头的方向 2 1 HDMI OUTPUT 注 使用印有 HDMI 徽标的 19 针 HDMI 缆线 建议采用长度在 5m 以内的缆线以防止信号质量下降 播放 3D 和 4K 视频内容时, 请使用高速 HDMI 缆线 本机支持 HDCP 版本 2.2( 保护技术副本 ) 对于 4K 视频的播放, 请将本机连接至兼容 HDCP 2.2 的电视的 HDMI 输入插孔 ( 与 HDCP 2.2 兼容 ), 以及兼容 HDCP 2.2 的 BD/DVD 播放机的 HDMI 输出插孔 SUBWOOFER OUT ANALOG TV OUT (ARC) IN HDMI AC IN 16 Zh

17 SUBWOOFER OUT ANALOG TV OUT (ARC) IN HDMI AC IN b 通过模拟插孔连接游戏机 提示支持音频回传通道功能 (ARC) 的电视 将 HDMI 缆线连接到电视上支持音频回传通道功能的插孔 ( 带有 ARC 指示的插孔 ) 一旦激活 HDMI 控制功能, 即使本机关闭 (HDMI 信号直通 ), 播放设备中的视频和音频内容也可以从电视输出 启用本机的 HDMI 控制功能, 以激活音频回传通道功能 (ARC)( 第 26 页 ) 将例如游戏机或电视等不具有光纤数字音频输出的外部设备连接至本机的 ANALOG 输入插孔 什么是音频回传通道功能 (ARC)? 为了本机可以播放电视的音频, 必须使用音频线缆和 HDMI 缆线将电视连接至本机 但是如果电视支持音频回传通道 (ARC), 则电视音频信号可以通过从本机输出视频信号至电视的 HDMI 缆线输入至本机 ANALOG 3.5mm 立体声迷你插头缆线 ( 选配 ) 游戏机 注 当按下遥控器上的 ANALOG 键时, 输入源会切入到 ANALOG, 声音会通过本机从设备输出 如果可以使用连接至本机的 ANALOG 输入插孔的设备调节音量, 则将设备的音量设置为与连接至本机的 HDMI 插孔的其他设备相同的音量, 以防止声音比预想的大 Zh 17

18 SUBWOOFER OUT ANALOG TV OUT (ARC) IN HDMI AC IN SUBWOOFER OUT ANALOG TV OUT (ARC) IN HDMI AC IN c 使用外部低音炮 虽然本机内置双低音炮 ; 然而在希望加强低频音效时还可以连接外部低音炮 将低音炮连接至本机的 SUBWOOFER OUT 插孔 声音会从内置低音炮和外部低音炮同时发出 d 连接电源线 所有连接完成后, 将附带的电源线连接至本机的 AC IN 插孔并将电源线插头插入到墙壁交流电源插座中 SUBWOOFER OUT RCA 单芯电缆 ( 选配件 ) AC IN 单芯输入 至墙壁交流电源插座 注 使用内置了放大器的外部低音炮 18 Zh

19 操作 遥控器信号传输器传输红外信号 1 ( 电源 ) 键 打开或关闭本机 打开 最后所选择的输入源的指示灯会亮起 关闭 ( 启用 Bluetooth 待机功能, 第 25 页 ) 2 输入键 选择要播放的输入源 HDMI... 连接至 HDMI IN 插孔的设备发出的声音 TV... 电视音频或连接至本机的 TV 输入插孔的设备发出的声音 ANALOG... 连接至 ANALOG 输入插孔的设备发出的声音 BLUETOOTH...Bluetooth 所连接设备发出的声音 所选择的输入源的指示灯会亮起 ( 例如 : 当选择了电视时 ) HDMI TV ANALOG BLUETOOTH 提示 若要播放连接至电视的播放设备的音频或观看播放设备的视频, 请将电视的输入源设置为设备 有关通过 Bluetooth 设备播放的信息, 请参阅第 23 页 Zh 19

20 3 SURROUND 和 STEREO 键 在环绕声和立体声 ( 双声道 ) 播放之间切换 当选择了环绕声播放时, 您可以享受到真实的音效 SURROUND... 亮起 ( 环绕声播放 ) SURROUND STEREO... 关闭 ( 立体声播放 ) SURROUND 提示 当在环绕声中播放双声道立体声信号时, DPL 指示灯亮起 可以使用支持 Bluetooth 功能的智能手机上安装的 HOME THEATER CONTROLLER 应用程序 ( 第 25 页 ) 选择 TV Program Movie Music Sports 或 Game 环绕声模式 4 CLEAR VOICE 键 亮起 (Dolby ProLogic II) 启用 / 禁用清晰语音功能 如果启用了此功能, 则例如电影中和电视节目 新闻和体育评论等中的人声会播放得很清晰 CLEAR VOICE 亮起 ( 启用 ) CLEAR 熄灭 ( 禁用 ) VOICE BASS EXTENSION 键启用 / 禁用低音扩展功能 此功能启用时, 您可以享受到更加强劲有力的音效 BASS EXTENSION 亮起 ( 启用 ) BASS 熄灭 ( 禁用 ) EXTENSION 20 Zh

21 5 BLUETOOTH STANDBY 键 7 DIMMER 键 按住此键至少 3 秒钟以启用 / 禁用 Bluetooth 待机功能 ( 第 25 页 ) 6 SUBWOOFER (+/ ) 键 调节低音炮的音量 更改指示灯亮度 每次按此按键, 指示灯的亮度如下改变 暗 ( 默认设置 ) 关 亮 刚刚操作后指示灯会明亮点亮, 在几秒钟后会更改为指定的亮度 音量降低 ( ) 音量提高 (+) MUTE 键使音频输出静音 再次按此键可以取消静音 闪烁 ( 静音 ) VOLUME (+/ ) 键调整本机的音量 解码器指示灯 本机支持以下音频信号 指示灯的颜色可以确定音频输入信号的类型 绿色 (Dolby Digital), 红色 ( DTS) 熄灭 (PCM / 模拟信号 / 无输入信号 ) 音量降低 ( ) 音量提高 (+) Zh 21

22 通过电视遥控器 (HDMI 控制 ) 操作本机 HDMI 控制功能 ( 链接 ) 与电视机和本机的操作相关联, 所以可以使用电视机遥控器操作本机 当电视机已经连接至带有 HDMI 电缆 ( 第 16 页 ) 的本机时, 电视机的遥控器可以用来执行以下操作 通过电视遥控器协调功能 1. 打开 / 关闭电视和本机同时打开 / 关闭 2. 切换输入源 当电视的输入源切换时, 本机的输入源将会相应地切换 示例 当在电视上选择电视节目时, 本机音频输入源会切换至使用 ARC 功能的 HDMI OUT (ARC) 插孔或 TV 插孔 如果 BD/DVD 播放机已连接至本机的 HDMI IN 插孔, 当使用电视机遥控器选择了 BD/DVD 播放机时本机的输入源会切换为 HDMI 当本机关闭时, 输入源可以切换 电视遥控器 ( 示例 ) 注 如果无法使用电视机遥控器操作本机, 则请参见第 26 页查看更多信息 提示 即使电视支持 HDMI 控制功能, 某些功能也可能不可用 有关详情, 请参阅该电视的随附文档 建议您使用同一厂商的设备 ( 电视 BD/DVD 播放机等 ) 3. 切换音频输出设备 ( 电视或本机 ( 放大器 )) 4. 调节音量当电视音频输出设置为本机 ( 放大器 ) 时, 可以调整本机音量 22 Zh

23 聆听 Bluetooth 设备上的声音 例如智能手机或数码音乐播放器等 Bluetooth 设备上的音频可以通过无线连接进行播放 Bluetooth 设备 1 按本机遥控器的 BLUETOOTH 键可将 Bluetooth 选择为输入源 本机的 BLUETOOTH 指示灯闪烁 BLUETOOTH 闪烁 如果之前连接了 Bluetooth 设备, 在按 BLUETOOTH 键时本机会连接至最后连接的设备上 中断此连接可以连接至新设备 2 启用 Bluetooth 设备的 Bluetooth 功能 注 根据需要调节 Bluetooth 设备的音量水平 将设备与本机进行 Bluetooth 连接 ( 相距 10m) 提示 有关详细信息, 请参阅 Bluetooth 设备附带的文档 Zh 23

24 3 选择设备上的 Bluetooth 设备列表中的 YAS-106 Yamaha 如果需要秘钥 (PIN), 输入数字 0000 YAS-106 Yamaha PIN 当建立了连接时, 在 Bluetooth 设备上会显示指示灯或完成信息, 并且本机的 BLUETOOTH 指示灯会亮起 断开 Bluetooth 连接 Bluetooth 在下述情况下断开连接 当本机开启状态下 Bluetooth 连接中断时, BLUETOOTH 指示灯会闪烁并且本机会进入连接等待状态 兼容设备上的 Bluetooth 功能关闭 按本机遥控器上的 BLUETOOTH 键至少 3 秒钟 关闭本机 亮起 4 在 Bluetooth 设备上播放歌曲 24 Zh

25 使用 Bluetooth 待机功能 Bluetooth 待机功能可让您自动打开或关闭本机, 与 Bluetooth 设备的操作相链接 1 本机开启时, 按住本机遥控器的 BLUETOOTH STANDBY 键至少 3 秒钟 按住 BLUETOOTH STANDBY 键 3 秒钟可以在启用和禁用间切换功能状态 闪烁 3 次 ( 启用 ), 闪烁 1 次 ( 禁用 ; 默认 ) 使用 HOME THEATER CONTROLLER 应用程序 当 Bluetooth 兼容的智能手机或其他设备上安装了免费的 HOME THEATER CONTROLLER 应用程序时, 可以使用 Bluetooth 设备轻松执行各种操作 ( 本机的基础操作 环绕声模式选择 声音设置调整等 ) 注 若要使用应用程序, 请通过 Bluetooth 连接将本机和 Bluetooth 设备连接起来 如果启用了 Bluetooth 待机功能, 则本机会通过 Bluetooth 设备开启 关于 HOME THEATER CONTROLLER 应用程序的具体信息, 请参阅我公司网站上的产品信息 启用 Bluetooth 待机功能可以使用 Bluetooth 设备开启或关闭本机 开启互锁功能的电源 ( 本机关闭时 ) 当设备上进行了 Bluetooth 连接时, 本机会开启并准备好播放设备中的声音 关闭互锁功能的电源 ( 本机开启时 ) 当 Bluetooth 设备上的 Bluetooth 连接中断时, 本机会关闭 ( 只有当 BLUETOOTH 被选为输入源时 ) Zh 25

26 设置 配置 HDMI 控制功能 按照以下流程启用或禁用本机的 HDMI 控制功能 此功能默认为启用 1 关闭本机 2 按住本机遥控器上的 HDMI 键至少 3 秒钟 按住 HDMI 键 3 秒钟可以在启用和禁用间切换功能状态 熄灭 ( 禁用 ) 亮起 ( 启用 ; 默认 ) 注 当使用支持音频回传通道 (ARC) 的电视 ( 第 17 页 ) 连接或使用 HDMI 信号直通 ( 第 17 页 ) 时, 启用 HDMI 控制功能 如果无法使用电视遥控器操作本机确认设定已经如下所示正确进行了配置 本机的 HDMI 控制功能已启用 电视已启用 HDMI 控制功能 电视设置的示例 从电视的设定菜单中, 选择 Link 设置 HDMI 控制设置, 然后将类似 HDMI 控制功能 的设置设为 开 将音频输出设置为电视以外的其他选项 如果即使在按照以上方法正确进行应用后还是无法使用电视遥控器操作本机 : 关闭本机和电视, 再重新打开它们 断开本机的交流电源线的连接以及已通过 HDMI 缆线连接到本机的外部设备的连接 约 30 秒后将它们再次插入 配置 HDMI 音频输出 指定是否从本机或电视播放 HDMI 音频输入信号 注 仅当禁用了 HDMI 控制功能时可以配置此设置 本机 ( 默认 ) 电视 用本机播放 HDMI 音频输入信号 从连接至本机 HDMI OUT (ARC) 插孔的电视播放 HDMI 音频输入信号 本机无法用于调节音量 使用电视控制调节音量 1 关闭本机 2 按下遥控器上的 SURROUND 键 3 秒以上 按住 SURROUND 键 3 秒可以在本机和电视间切换音频输出 熄灭 ( 使用电视播放音频 ) 亮起 ( 使用本机播放音频 : 默认 ) 提示 若要在 HDMI 控制功能启用时配置 HDMI 音频输出, 请为连接至本机的电视选择音频输出设备配置 输入到本机的 HDMI IN 插孔的 HDMI 视频信号始终是从本机的 HDMI OUT (ARC) 插孔输出的 26 Zh

27 启用 / 禁用自动待机功能 启用自动待机功能可以防止不使用时本机依然开启 注 启用自动待机功能时, 本机将会在下述情况下自动关闭 8 小时未操作 当将 BLUETOOTH 或 HDMI 选为输入源时, 20 分钟无音频输入和无操作 初始化本机 请按照以下流程初始化本机 1 关闭本机 2 同时按住本机的和键直至所有指示灯闪烁 1 关闭本机 2 按住键并按本机上的键 自动待机功能启用或禁用, 本机开启 本机刚刚开启几秒钟后, 指示灯会显示自动待机功能状态 闪烁 ( 已初始化 ) 熄灭 ( 启用 ) 亮起 ( 禁用 ; 默认 ) Zh 27

28 故障排除 当本机工作不正常时, 请参阅下表 如果您遇到的问题没有列在下面, 或如果下面给出的指导不起作用, 关闭本机, 断开电源线的连接, 并联系距您最近的 Yamaha 经销商或服务中心 首先, 请检查以下内容 : 1 本机 电视和播放设备 ( 例如 BD/DVD 播放器 ) 的电源线均牢固地连接至墙壁交流电源插座中 2 本机 电视和播放设备 ( 例如 BD/DVD 播放器 ) 开启 3 各电缆的连接器均牢固插入各设备的插孔中 电源和系统 问题 原因 解决措施 电源突然关闭 启用自动待机功能时, 本机将会在下述情况下自动关闭 : 8 小时未执行任何操作 BLUETOOTH 或 HDMI 被选作输入源, 但超过 20 分钟无音频输入至本机或本机未执行操作 再次打开本机 如果未使用自动待机功能, 则禁用此功能 ( 第 27 页 ) 保护电路已激活 ( DD / DTS 指示灯闪烁 ) 确认所有连接已正确连接后, 再次开启本机 如果电源还是频繁关闭, 则请从墙壁交流电源插座上拔下电源线并连接最近的 Yamaha 经销商或维修中心 本机的 Bluetooth 待机功能启用时本机与 Bluetooth 设 禁用 Bluetooth 待机功能 ( 第 25 页 ) 备的 Bluetooth 连接已中断 无法开启电源 即使本机开启所有指示灯还是熄灭 ( 好像本机处于关闭状态一样 ) 保护电路已连续激活三次 ( 如果在此情况下试图开启电源, 则 DD / DTS 指示灯会闪烁 ) 本机被配置为除非操作本机否则指示灯不亮起或闪烁的状态 为保护本产品, 电源无法开启 从墙壁交流电源插座上拔下电源线并联系最近的 Yamaha 经销商或维修中心 使用 DIMMER 键选择所需的亮度 ( 第 21 页 ) 28 Zh

29 问题 原因 解决措施 本机无法正确工作 由于外部电击 ( 例如雷电或过大的静电 ) 或电压降至 按住本机上的 键至少 10 秒钟以开启本机 ( 如果问题依然 电源电压而导致内部微电脑已冻结 存在, 则请从墙壁交流电源插座上拔下电源线然后再重新插 入 ) 本机会自动开启 附近有另一台 Bluetooth 设备正在运转 终止与本机的 Bluetooth 连接 ( 第 24 页 ) 电视的 3D 眼镜无法正常工作 本机阻挡了电视的 3D 眼镜传输器 确认电视的 3D 眼镜传输器的位置并重新放置本机以确保其不阻挡传输器 本机无法使用 HOME THEATER CONTROLLER 应用程序操作 (Bluetooth 设备上的屏幕不会退出应用程序演示模式 ) 安装了应用程序的 Bluetooth 设备未连接至本机 在 Bluetooth 设备和本机之间建立 Bluetooth 连接以使用应用程序 ( 第 23 页 ) Zh 29

30 音频 问题原因解决措施 无声音 选择了另一个输入源 选择合适的输入源 ( 第 19 页 ) 静音功能激活 取消静音功能 ( 第 21 页 ) 音量过低 调高音量 ( 第 21 页 ) 本机的电源线未正确连接 已在播放设备上连接了输入插孔 本机无法播放的信号被输入 确保本机的电源线已经牢固连接至墙壁交流电源插座 ( 第 18 页 ) 在本机上连接输入插孔并在播放设备上连接输出插孔 将播放设备上的数字音频输出设置更改为 PCM Dolby Digital 或 DTS 本机配置为从电视输出 HDMI 音频输入信号 将本机配置为从本机输出 HDMI 音频输出信号 ( 第 26 页 ) HDMI 控制功能被禁用 已针对电视的内置音箱的输出设置支持 HDMI 控制的电视中的声音 当仅使用 HDMI 线缆连接支持 ARC ( 音频回传通道 ) 的电视至本机时, 启用 HDMI 控制功能 ( 第 26 页 ) 若要当禁用 HDMI 控制功能时从本机输出音频信号, 请使用光纤数字音频缆线将电视的音频输出插孔连接至本机的电视输入插孔 ( 光纤数字 )( 第 16 页 ) 使用电视的 HDMI 设置将音频输出设置为电视的内置音箱之外的任意选项 低音炮不发出声音 低音炮的音量过低 调高低音炮的音量 ( 第 21 页 ) 播放源不包括低频信号 播放包含低频信号的音源, 并确认从低音炮输出声音 本机开启时音量降低 自动音量调节功能已启用 本机开启时为防止音量过大, 本机会自动将音量控制在特定级别内 根据需要调高音量 ( 第 21 页 ) 30 Zh

31 无环绕声效果 选择了立体声播放 选择环绕声播放 ( 第 20 页 ) 遥控器 问题原因解决措施 音量过低 调高音量 ( 第 21 页 ) 电视或播放设备仅设置为输出双声道音频 ( 例如 PCM) 将电视或播放设备上的数字音频输出设置更改为 BitStream 声音也可以从电视内置的扬声器传出 将电视音量设置为最低 ( 第 22 页 ) 听音位置离本机过近 听音位置应该距离本机有一段距离 听不到声音 本机过于靠近另一台数字或高频设备 将这些设备移动到离本机较远的位置 电视屏幕上不显示视频 HDMI 缆线未牢固连接 请正确连接 HDMI 缆线 ( 第 16 页 ) 当本机关闭时, 播放设备的视频和 / 或音频不会输出至电视机 HDMI 控制功能被禁用 启用 HDMI 控制功能 ( 第 26 页 ) 问题 原因 解决措施 无法使用遥控器控制本机 本机处于可操作范围之外 请在可操作范围内使用遥控器 ( 第 8 页 ) 电池微弱 更换新电池 ( 第 9 页 ) 本机的遥控器传感器受到阳光直射或强光照射 调整光线角度或更换本机的位置 无法使用电视遥控器操作电视 本机阻挡了电视遥控传感器 重新放置本机以确保不遮挡电视遥控传感器 Zh 31

32 Bluetooth 问题原因解决措施 无法将本机连接至 Bluetooth 设备 Bluetooth 未被选为输入源时 将 Bluetooth 选为输入源 ( 第 23 页 ) 本设备不支持 A2DP 您希望与本机连接的 Bluetooth 转接器等设备, 密码并非 0000 本机和设备距离太远 附近有以 2.4 GHz 波段输出信号的设备 ( 例如微波炉 无线 LAN 等 ) 连接其他 Bluetooth 设备 连接至支持 A2DP 的 Bluetooth 音频设备 使用 Bluetooth 转接器等设备, 密码为 0000 Bluetooth 设备距离本机的位置应小于 10m, 并将设备与本机连接 将本机移动到距离发射无线电频率信号的设备较远的位置 中断当前 Bluetooth 连接, 然后连接至可以接收音频的设备 连接了超过 9 台设备, 最早的连接的信息会被删除 再次连接至设备 本机可以与至多 8 个 Bluetooth 设备连接以 接收音频 如果有 8 个其他设备已经连接而又有一个新设备成功连接, 则最早连接的设备进行的连接被删除以为新设备留出空间 本机不出声, 或声音不连续 本机与设备的 Bluetooth 连接断开 再次执行 Bluetooth 连接操作 ( 第 23 页 ) Bluetooth 未被选为输入源时 将 Bluetooth 选为输入源 ( 第 23 页 ) 本机和设备距离太远 移动 Bluetooth 设备, 保证到本机的距离小于 10m 附近有以 2.4 GHz 波段输出信号的设备 ( 例如微波炉 将本机移动到距离发射无线电频率信号的设备较远的位置 无线 LAN 等 ) 设备未设置为向本机发送 Bluetooth 音频信号 检查设备的 Bluetooth 功能是否正确设置 设备播放未执行 执行设备播放 设备音量设置为最小值 调高设备音量水平 32 Zh

33 规格 放大器部分 前 L/R 部分 高音单元部分 低音炮部分 解码器 输入插孔 输出插孔 项目 规格 最大额定输出功率 前 L/R 30 W x 2 ch 低音炮 60 W 类型 二路密封型 驱动单元 5.5 cm 锥形非磁屏蔽型 x 2 频率响应 160 Hz 至 23 khz 阻抗 6Ω 类型 驱动单元 25mm 圆顶磁屏蔽型 x 2 频率响应 4 khz 至 23 khz 阻抗 6Ω 类型 低音反射型 驱动单元 7.5cm 锥形非磁屏蔽型 x 2 频率响应 60 Hz 至 160 Hz 阻抗 3Ω (6Ω x 2) PCM ( 至多 5.1 声道 ) 支持的音频信号 Dolby Digital ( 至多 5.1 声道 ) DTS Digital Surround ( 至多 5.1 声道 ) HDMI 1 (HDMI IN) 数字 ( 光纤 ) 1 (TV) 模拟 (3.5mm 1 (ANALOG) 立体声迷你 ) HDMI 1 (HDMI OUT (ARC)) 模拟 1 (SUBWOOFER OUT) (RCA / 单声道 ) Bluetooth 一般参数 项目 Bluetooth 版本支持的协议支持的标准无线输出范围 ( 视线 ) 支持的内容保护方法 电源 功耗 待机功耗 尺寸 ( 宽 x 高 x 深 ) 重量 规格版本 2.1 +EDR 接收 :A2DP, SPP 接收 :SBC, AAC Bluetooth 2 级约 10m SCMS-T 美国和加拿大型号 :AC 120V, 60Hz 台湾型号 :AC V, 50/60Hz 中国型号 :AC 220V, 50Hz 其他型号 :AC V, 50/60Hz 27W 澳大利亚 中国 韩国和亚洲型号 HDMI 控制关闭 Bluetooth 待机关闭 : 0.4W HDMI 控制开启 Bluetooth 待机关闭 : 1.9W HDMI 控制关闭 Bluetooth 待机开启 : 0.4W 其他型号 HDMI 控制关闭 Bluetooth 待机关闭 : 0.2W HDMI 控制开启 Bluetooth 待机关闭 : 1.8W HDMI 控制关闭 Bluetooth 待机开启 : 0.2W 890 x 53 x 131mm ( 将本机安装在电视等前面 ) 890 x 131 x 62mm ( 使用垫块将本机安装在墙壁上 ) 3.2kg Zh 33

34 HDMI 信号 音频信号 音频信号类型音频信号格式兼容介质 2 声道线性 PCM 多声道线性 PCM 2 声道 khz 16/20/24 位 6 声道 khz 16/20/24 位 CD DVD-Video DVD- Audio 等 DVD-Audio 蓝光碟片 HD DVD 等 比特流 Dolby Digital, DTS DVD-Video 等 提示 请参阅播放设备随附的文档并正确设定设备 在播放 CPPM 复制保护的 DVD-Audio, 可能不会输出视频和音频信号, 具体取决于 DVD 播放机的类型 本机无法与不兼容 HDCP 的 HDMI 或 DVI 设备兼容 有关 HDCP 兼容性, 请参阅 HDMI 或 DVI 设备随附的文档 若要在本机上解码音频 bitstream 信号, 请设置相应的输入源设备, 以便该设备直接输出 bitstream 音频信号 ( 不解码设备上的 bitstream 信号 ) 有关详细信息, 请参阅设备随附的文档 数字音频信号 Optical 音频信号类型音频信号格式兼容介质 2 声道线性 PCM HDMI (ARC) 2 声道 khz 16/20/24 位 本使用说明书的内容为出版时最新的技术规格 请至 Yamaha 网站下载最新版本的使用说明书 CD DVD-Video DVD- Audio 等 比特流 Dolby Digital, DTS DVD-Video 等 音频信号类型 音频信号格式 兼容介质 2 声道线性 PCM 2 声道 khz 16/20/24 位 电视 比特流 Dolby Digital, DTS 电视 视频信号本机兼容下述视频信号 Deep Color x.v.color 3D 视频信号 高动态范围 (HDR) 视频 本机与以下分辨率的视频信号兼容 VGA 720p/60 Hz, 50 Hz 480i/60 Hz 1080i/60 Hz, 50 Hz 480p/60Hz 1080p/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz 576i/50 Hz 4K/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz 576p/50Hz 提示 传输的视频信号的分辨率因连接到本机的电视的规格而异 34 Zh

35 Bluetooth Bluetooth 是采用 2.4 GHz 频率波段的无线通信, 可以不经许可而使用 Bluetooth 字标和徽标均为 Bluetooth SIG, Inc. 注册商标, 使用这些标志必须获得 Yamaha Corporation 许可 经 Dolby Laboratories 授权生产 Dolby Dolby Audio Pro Logic 和双 D 符号均为 Dolby Laboratories 的商标 处理 Bluetooth 通信 兼容 Bluetooth 的设备所使用的 2.4 GHz 波段是由多种类型的设备所共享的无线电频段 兼容 Bluetooth 的设备采用可以尽量降低其他使用相同无线电频段的装置干扰的技术, 例如干扰可能会降低通信速度或距离, 有些情况下, 可能会造成通信中断 信号传输速度和可能的通信距离根据通信设备之间的距离 是否有障碍物 无线电波条件和设备类型而有所不同 Yamaha 不保证可以在本机和兼容 Bluetooth 功能的设备之间建立所有无线连接 有关 DTS 专利详情, 请浏览网址 : 经 DTS Licensing Limited 授权许可生产 DTS Symbol 以及 DTS 和 Symbol 的组合为注册商标, DTS Digital Surround 是 DTS, Inc. 的商标 DTS, Inc. 保留所有权利 HDMI 术语 HDMI 徽标和 High-Definition Multimedia Interface 均为 HDMI Licensing LLC 在美国和其他国家的商标或注册商标 Blu-ray Blu-ray Disc Blu-ray 和标识是 Blu-ray Disc Association 的商标 Made for ipod Made for iphone 和 Made for ipad 表示电子附件专为与 ipod iphone 或 ipad 连接而设计, 并获得开发者认证, 符合 Apple 的性能标准 Apple 不对此装置的操作或其在安全和监管标准方面的合规性负责 请注意, 将此附件用于 ipod iphone 或 ipad 可能会影响无线性能 Zh 35

36 주의 : 제품을작동시키기전에본설명서를읽으십시오. 최고의성능을위하여본설명서를주의깊게읽어보십시오. 본설명서를안전한곳에보관하고나중에참고하십시오. 서늘하고건조하며청결한곳에본기기를설치하고, 직사광선, 발열기구, 진동, 먼지, 습기를멀리하고추운곳에두지마십시오. 환기가잘되게하려면다음과같이최소한의여유를두십시오. 위쪽 : 10 cm 뒤쪽 : 10 cm 옆쪽 : 10 cm 윙윙거리는소리를방지하려면다른전자제품, 모터또는변압기에서본기기를멀리떨어뜨려설치하십시오. 본기기내부의결로현상을방지하려면낮은온도에서높은온도로온도가급격하게변하는곳에본기기를노출시키거나습도가높은환경 ( 예, 가습기가있는룸 ) 에본기기를설치하지마십시오. 화재가발생하거나, 기기가손상되거나, 사용자가감전되거나부상당할수도있습니다. 이물질이본기기에떨어질수있는곳, 또는액체가떨어지거나흐를수있는곳에본기기를설치하지마십시오. 본기기위에다음과같은물체를올려놓지마십시오 : 다른기기. 본기기의표면이손상되거나변색될수도있습니다. 연소되는물체 ( 예, 초 ). 화재가발생하거나본기기가손상되거나사용자가부상당할수도있습니다. 액체가담긴용기. 용기가넘어져사용자가감전되거나본기기가손상될수도있습니다. 열복사가방해되지않도록신문, 책상보및커튼등으로본기기를덮지마십시오. 본기기의내부온도가높아지면화재가발생하거나본기기가손상되거나사용자가부상당할수도있습니다. 모든연결이완료될때까지본기기의플러그를연결하지마십시오. 본기기를뒤집어서조작하지마십시오. 본기기가과열되어손상될수도있습니다. 스위치, 노브또는코드에강한압력을가하지마십시오. 전원케이블을콘센트에서분리하는경우, 항상플러그를잡고케이블을잡아당기지마십시오. 화학솔벤트로본기기를닦지마십시오. 표면의마무리가훼손될수도있습니다. 깨끗하고마른헝겊을사용하십시오. 반드시본기기에지정된전압만을사용하십시오. 지정된전압이외의전압을사용하는것은매우위험하며화재가발생하거나본기기가손상되거나사용자가부상당할수도있습니다. 지정된전압이외의전압을사용하여발생한손상에대해서 Yamaha 는어떠한책임도지지않습니다. 번개에의한손상을방지하려면뇌우시전원케이블을콘센트에서분리하십시오. 본기기를개조하거나수리하지마십시오. 서비스가필요한때에는공인 Yamaha 정비사에게의뢰하십시오. 어떤이유로든지절대로캐비닛을열지마십시오. 오랜기간동안본기기를사용하지않는경우 ( 예, 휴가 ), 전원을콘센트에서분리하십시오. 본기기의고장을결정하기전에일반조작에러의 " 문제해결 " 장을반드시읽어보십시오. 본기기를옮기기전에를눌러시스템의전원을끈다음 AC 전원플러그를콘센트에서분리하십시오. 주변온도가급격히변하는경우, 결로현상이발생합니다. 전원케이블을콘센트에서분리한후본기기를둡니다. 기기를설치할때벽면콘센트에쉽게접근할수있도록하여주십시오. 제품을안전하게배치하고설치하는것은사용자의책임입니다. Yamaha 는사용자가스피커를잘못배치하거나설치함으로써발생한사고에대하여책임지지않습니다. 어린아이가작은부속을삼키지않도록아이의손이닿지않는곳에제품을보관하십시오. 2 Ko

37 리모컨과배터리에대한참고 리모컨에물이나기타액체를쏟지마십시오. 리모컨을떨어뜨리지마십시오. 다음과같은장소에리모컨을두지마십시오. 욕실근처의습도가놓은장소 히터나난로근처등의온도가높은장소 기온이심하게낮은장소 먼지가많은장소 본체의리모컨센서를직사광선이나인버터스탠드등의빛에노출하지마십시오. 배터리가오래되면리모컨의유효작동범위가현저하게짧아집니다. 이러한경우, 가능한한빠른시일내에새배터리 2 개로교체하십시오. 다쓴배터리는누액할수있습니다. 배터리가누액한경우, 즉시누액배터리를폐기하십시오. 누출된물질을만지거나의류에닿지않도록하십시오. 새배터리를장착하기전에배터리함을깨끗이닦아주십시오. 동전같은금속제가든주머니나지갑에배터리를넣고다니지마십시오. 다쓴배터리를일반쓰레기통에버리지마십시오. 해당지역규정에따라올바르게처리하십시오. 어린이의손이닿지않는곳에배터리를보관하십시오. 실수로배터리를삼켰을경우즉시의사의진찰을받으십시오. 리모컨을장시간사용하지않을경우리모컨에서배터리를꺼내놓으십시오. 부속된배터리를충전하거나분해하지마십시오. 배터리를햇볕, 불등과같은과도한열기에노출시키지마십시오. 경고배터리를삼키지마십시오. 화학적화상위험이있습니다. 이제품과함께제공된리모컨에는동전 / 단추형셀배터리가있습니다. 동전 / 단추형셀배터리를삼키면단 2 시간이내에심한체내화상을입고사망할수있습니다. 새배터리및사용한배터리는어린이의손이닿지않은곳에두십시오. 배터리삽입부가안전하게닫히지않으면제품사용을중지하고어린이의손이닿지않는곳에두십시오. 배터리를삼켰거나배터리가체내에들어갔다고생각되면즉시의사의진찰을받으십시오. 경고화재나감전의위험을줄이려면본제품에비나수분이닿지않게하십시오. 메인플러그또는기기커플러가분리장치로사용되는곳에서는분리장치가조작가능한상태로유지되어야합니다. 본기기가콘센트에연결되어있으면으로본기기의자체전원을끄더라도전원이차단되지않습니다. 이상태에서본기기는아주적은양의전원을소모하도록설계되어있습니다. ( 전원 ) 버튼본기기의전원을켜거나대기모드로설정합니다. 심장박동조절장치나심장소생기를착용한사람으로부터 22 cm 내에서본기기를사용하지마십시오. 전파가전자의료기기에영향을미칠수있습니다. 본기기를의료기기주변이나의료시설내부에서사용하지마십시오. 해당무선설비는전파혼신가능성이있으므로인명안전과관련된서비스는할수없습니다. 주의동일또는동급유형으로교체하십시오. 잘못교체하면배터리가폭발할위험이있습니다. B 급기기 ( 가정용방송통신기자재 ) 이기기는가정용 (B 급 ) 전자파적합기기로서주로가정에서사용하는것을목적으로하며, 모든지역에서사용할수있습니다. 명판은기기바닥에있습니다. Ko 3

38 목차 주의 : 제품을작동시키기전에본설명서를읽으십시오... 2 기본제공품... 5 특징... 8 자주묻는질문... 9 부품명칭및기능 기기본체 ( 전면패널 / 상단패널 )...10 기기본체 ( 후면패널 )...11 설치 TV 스탠드등에기기를설치하는경우...12 기기를벽에장착하는경우...12 연결 조작 TV 리모컨으로기기조작 (HDMI 제어 )...20 Bluetooth 장치의음향청취 설정...24 HDMI 제어기능설정 HDMI 오디오출력설정 자동전원대기기능설정 / 해제 기기초기화 문제해결...26 제품사양...31 본설명서에대한정보 참고제품사용과제품기능의한계에대한주의사항을나타냅니다. 힌트보다유용하게사용하기위해필요한보충설명을나타냅니다. 4 Ko

39 기본제공품 다음품목이모두있는지확인하십시오. 기기본체 리모컨리모컨은 CR2025 리튬배터리가들어있는상태로출고됩니다. 전원케이블 디지털오디오광케이블 스페이서 2 개기기를벽에장착할때사용합니다 장착템플릿기기를벽에장착할때사용합니다 사용설명서 ( 이책자 ) Ko 5

40 리모컨준비 리모컨을사용하려고하기전에배터리절연띠를제거하십시오. 리모컨작동범위 리모컨을아래그림에나와있는범위안에서사용하십시오. 본기기를벽에설치한경우에는리모컨이상단패널의리모컨센서를향하도록하십시오 (p. 12). 6m 이내 리모컨센서 배터리절연띠 6 Ko

41 리모컨배터리교체 릴리스탭을 로표시된방향으로누르고있는상태에서배터리홀더를 로표시된방향으로밀어서밖으로빼십시오. 배터리홀더 릴리스탭 CR2025 리튬배터리 Ko 7

42 특징 이프론트서라운드시스템은설치하기쉽고서브우퍼가내장되어있어 TV 를비롯한여러기기에연결하여강력하고생생한음향을즐길수있습니다. 4K HDR(high dynamic range) 비디오전송지원 케이블또는위성방송셋톱박스나 BD/DVD 플레이어의고해상도비디오를즐길수있습니다. ARC(Audio Return Channel) 를지원하는 TV 를사용하는경우본 ARC 호환기기를 HDMI 케이블하나로 TV 에연결할수있습니다 (p. 14). HDMI 제어기능 TV 리모컨을사용하여 TV 와기기의기능을연결할수있습니다 (p. 20). Bluetooth 연결 Bluetooth 호환스마트폰, 태블릿또는검퓨터의콘텐츠를편리하게재생할수있습니다 (p. 21). Yamaha 에서독자개발한 Compressed Music Enhancer 기술은음질과음의특성을개선하며, 현실적이고뛰어난음향을즐기기위해사용할수있습니다. HOME THEATER CONTROLLER 앱 무료스마트폰앱인 HOME THEATER CONTROLLER 로스마트폰을사용해기기를편리하게조작할수있습니다 (p. 23). 저음강화 저음을증폭하여더강력한음향을즐길수있습니다 (p. 18). Clear Voice 이기능을사용하면대화및해설등의음성이더선명하게들립니다 (p. 18). 8 Ko

43 자주묻는질문 이어지는내용에서는인기기능과기기에대해자주묻는질문에대해설명합니다. Q1 TV 리모컨을사용해기기를조작할수있습니까? A1 예, 가능합니다. HDMI 케이블로기기를 TV 에연결하면 TV 리모컨을사용하여 TV 와기기를모두조작할수있습니다 (p. 20). Q2 대화를더선명하게들을수있습니까? A2 예, 가능합니다. Clear Voice 기능을사용해영화, TV 뉴스, 스포츠프로그램등에서대화를더선명하게들을수있습니다 (p. 18). Q3 A3 스마트폰을사용하여기기를조작할수있습니까? 스마트폰을사용하여기기를켜거나끌수있습니까? 예, 가능합니다. 무료앱인 HOME THEATER CONTROLLER 를스마트폰에설치하여기기를스마트폰으로조작할수있습니다 (p. 23). 또한 Bluetooth 대기기능을사용하여기기와스마트폰이 Bluetooth 로연결되면기기를켜고연결이종료되면기기를끌수있습니다 (p. 23). Q4 표시등의밝기를조절할수있습니까? A4 예, 가능합니다. 리모컨의 DIMMER 키를사용하십시오 (p. 19). Q5 서라운드재생을활성화하려면어떻게합니까? A5 리모컨의 SURROUND 키를누르십시오 (p. 18). Q6 서브우퍼볼륨을조절할수있습니까? A6 예, 가능합니다. 리모컨의 SUBWOOFER (+/ ) 키를사용하십시오 (p. 19). Ko 9

44 부품명칭및기능 기기본체 ( 전면패널 / 상단패널 ) 표시등상단패널의표시등이깜빡이거나켜져서작동및설정상태를나타냅니다. 본설명서에서는필요한경우나란히배열된 9 개표시등의그림을사용하여설명합니다. : 꺼짐 : 켜짐 : 깜빡임 예 : DPL 및 SURROUND 표시등이켜지고 HDMI 표시등이깜빡이는경우 ( 음소거 ) 키오디오출력을음소거합니다. 키를다시누르면음소거가해제됩니다 (p. 19). 4 / ( 음량 +/-) 키음량을조절합니다 (p. 19). 5 ( 전원 ) 키기기를켜거나끕니다 (p. 17). 힌트 전원대기기능을사용하도록설정하면기기가자동으로꺼질수있습니다 (p. 25). 6 스피커 7 듀얼내장서브우퍼내장서브우퍼는기기의윗부분에있습니다. 8 리모컨센서기기리모컨의적외선신호를수신합니다 (p. 6). 2 ( 입력 ) 키재생할입력소스를선택합니다 (p. 17). 10 Ko

45 기기본체 ( 후면패널 ) 9 0 a b c d SUBWOOFER OUT ANALOG TV OUT (ARC) HDMI IN AC IN 9 SUBWOOFER OUT 단자 RCA 모노케이블로외장서브우퍼에연결하는데사용합니다 (p. 16). 0 ANALOG 입력단자 3.5mm 스테레오미니플러그케이블로외부장치에연결하는데사용합니다 (p. 15). a TV 입력단자디지털오디오광케이블로 TV에연결하는데사용합니다 (p. 14). b HDMI OUT (ARC) 단자 HDMI 호환 TV에연결하는데사용합니다 (p. 14). c HDMI IN 단자 BD/DVD 플레이어, 위성및케이블 TV 튜너, 게임콘솔같은 HDMI 호환재생장치를연결하는데사용됩니다 (p. 14). d AC IN 단자기기의전원케이블을연결합니다 (p. 16). Ko 11

46 설치 기기를 TV 스탠드에설치하거나벽에장착할수있습니다. TV 스탠드등에기기를설치하는경우 키가기기의뒤쪽으로가도록기기를설치하십시오. 기기를벽에장착하는경우 키가위쪽을향하도록기기를벽에장착하는방법은 기기를벽에장착하는방법 (p. 13) 을참조하십시오. 키 키 주의 기기와 BD 플레이어등의장치를겹겹이쌓지마십시오. 진동으로인해오작동할수있습니다. 전면스피커부 ( 천부분 ) 와기기의위쪽을잡지마십시오. 기기에는자기비차폐형스피커가있습니다. 자성에민감한물품 ( 하드디스크등 ) 을기기에가까이놓지마십시오. 설치환경에따라본기기와외부장치를연결한후에본기기를설치하는것이더바람직할수있습니다. 12 Ko

47 기기를벽에장착하는방법 주의 기기를벽에장착하는경우, 자격을갖춘계약업체또는대리점에서모든설치작업을수행해야합니다. 고객이이러한설치작업을수행하려고시도해서는안됩니다. 올바르지않거나부적절하게설치하면기기가떨어져부상을초래할수있습니다. 기기가떨어지는것을방지하려면기기를석고판 ( 석고보드 ) 으로건축된벽에장착하십시오. 반드시 ( 오른쪽의 2 단계에명시된 ) 설치중량을견딜수있는시중에서판매하는나사를사용하십시오. 짧은나사, 못, 양면테이프등지정된나사이외의고정물을사용하면기기가떨어질수있습니다. 케이블은느슨해지지않도록제자리에단단히고정하십시오. 느슨해진케이블에발이나손이실수로걸리면기기가떨어질수있습니다. 기기에기대거나기기상부에과도한힘을가하지마십시오. 기기가떨어질수있습니다. 설치후에는기기가단단히고정되었는지확인하십시오. Yamaha 는잘못된설치로인해발생한모든사고에대해책임을지지않습니다. 2 벽에서장착템플릿을제거한후시중에서판매하는나사를벽에표시한위치에설치합니다 ( 아래그림참조 ). 7 ~ 9mm 13 ~ 15mm 4mm (#8) 20mm 이상 3 스페이서의대지를벗겨서떼어낸후접착면을기기에부착합니다 ( 아래그림참조 ). 1 장착템플릿을벽에부착하고나사구멍표시를합니다. 테이프또는압정 스페이서 장착템플릿 ( 부속품 ) 나사구멍 4 기기를나사에겁니다. 기기밑면의장착구멍 Ko 13

48 SUBWOOFER OUT ANALOG TV OUT (ARC) HDMI IN AC IN 연결 a TV 와셋톱박스연결 케이블을연결하려면아래절차를수행하십시오. 비디오신호 TV 오디오신호 OPTICAL OUTPUT HDMI INPUT 케이블, 위성또는네트워크셋톱박스나 BD/ DVD 플레이어 1 HDMI 케이블 ( 별매 ) 셋톱박스또는 BD/DVD 플레이어의디지털오디오 / 비디오신호가기기에입력됩니다. 2 HDMI 케이블 ( 별매 ) 셋톱박스또는 BD/DVD 플레이어의디지털비디오가 TV 에표시됩니다. ARC(Audio Return Channel) 를지원하지않는 TV 에기기를연결하려면광디지털오디오케이블 ( 부속품 ) 을사용하십시오. 1. 캡제거 2. 플러그방향확인 2 1 HDMI OUTPUT 참고 HDMI 로고가인쇄된 19핀 HDMI 케이블을사용하십시오. 신호품질의저하를방지하기위해길이가 5m 이하인케이블을사용하는것이좋습니다. 3D 및 4K 비디오콘텐츠를재생하려면고속 HDMI 케이블을사용하십시오. 본기기는 HDCP 2.2 버전복사방지기술을사용합니다. 4K 비디오를재생하려면기기를 HDCP 2.2 호환 TV의 HDMI 입력단자 (HDCP 2.2와호환되는단자 ) 와 HDCP 2.2 호환 BD/DVD 플레이어의 HDMI 출력단자에연결하십시오. SUBWOOFER OUT ANALOG TV OUT (ARC) IN HDMI AC IN 14 Ko

49 SUBWOOFER OUT ANALOG TV OUT (ARC) IN HDMI AC IN b 아날로그단자를통해게임콘솔연결 힌트 ARC(Audio Return Channel) 지원 TV HDMI 케이블을 TV 의 ARC(Audio Return Channel) 지원잭 ( ARC 가표시되어있는잭 ) 에연결합니다. HDMI 제어기능을활성화하면기기가꺼져있을때도재생장치의비디오및오디오콘텐츠를 TV 에서출력할수있습니다 (HDMI 신호경유 ). 본기기의 HDMI 제어기능을활성화하여 ARC(Audio Return Channel) 를활성화합니다 (p. 24). 광디지털오디오출력이없는게임콘솔또는 TV 같은외부장치를기기의 ANALOG 입력단자에연결합니다. ARC(Audio Return Channel) 란? 기기에서 TV 의오디오를재생할수있도록하려면일반적으로 HDMI 케이블뿐아니라오디오케이블을통해 TV 를기기에연결해야합니다. 그러나 TV 가 ARC(Audio Return Channel) 를지원할경우기기에서 TV 로비디오신호를출력하는 HDMI 케이블을통해 TV 의오디오신호를기기에입력할수있습니다. ANALOG 3.5mm 스테레오미니플러그케이블 ( 별매 ) 게임콘솔 참고 리모컨의 ANALOG 키를누르면입력소스가 ANALOG로전환되고장치의음향이기기를통해출력됩니다. 본기기의 ANALOG 입력단자에연결한장치의볼륨을조절할수있는경우해당장치의볼륨을기기의 HDMI 단자에연결된다른장치와같은수준으로설정하여갑자기큰소리가나지않도록하십시오. Ko 15

50 SUBWOOFER OUT ANALOG TV OUT (ARC) IN HDMI AC IN SUBWOOFER OUT ANALOG TV OUT (ARC) IN HDMI AC IN c 외장서브우퍼사용 본기기에는이중내장서브우퍼가있지만, 원할경우외장서브우퍼를연결하여저음을강화할수있습니다. 기기의 SUBWOOFER OUT 단자에서브우퍼를연결하십시오. 내장서브우퍼와외장서브우퍼에서모두소리가출력됩니다. d 전원케이블연결 모든연결을완료한후제공된전원케이블을기기의 AC IN 단자에연결하고전원케이블을 AC 콘센트에꽂으십시오. SUBWOOFER OUT RCA 모노케이블 ( 별매 ) AC IN 모노입력 AC 벽콘센트에연결 참고 앰프내장형외부서브우퍼를사용하십시오. 16 Ko

51 조작 리모컨신호송신기 적외선신호를전송합니다. 1 ( 전원 ) 키 기기를켜거나끕니다. 켜짐 최근에선택했던입력소스에해당하는표시등이켜집니다 꺼짐 (Bluetooth 대기기능활성화, p. 23) 2 입력키 재생할입력소스를선택합니다. HDMI... HDMI IN 단자에연결한장치의음향 TV... TV 오디오나기기의 TV 입력단자에연결한장치의음향 ANALOG... ANALOG 입력단자에연결한장치의음향 BLUETOOTH... Bluetooth 연결장치의음향 선택한입력소스에해당하는표시등이켜집니다. ( 예 : TV 선택시 ) HDMI TV ANALOG BLUETOOTH 힌트 TV에연결된장치의소리를재생하거나장치의영상을보려면 TV 입력소스를해당장치로설정하십시오. Bluetooth 장치의신호를재생하려면 21 페이지를참조하십시오. Ko 17

52 3 SURROUND 및 STEREO 키 서라운드와스테레오 (2 채널 ) 재생간에전환합니다. 서라운드재생을선택하면현실적인음향효과를즐길수있습니다. SURROUND... 켜짐 ( 서라운드재생 ) SURROUND STEREO... 꺼짐 ( 스테레오재생 ) SURROUND 힌트 2채널스테레오신호를서라운드로재생하면 DPL 표시등이켜집니다. Bluetooth 기능을지원하는스마트폰에설켜짐치된 HOME THEATER CONTROLLER 앱 (Dolby ProLogic II) (p. 23) 을사용하여 TV Program, Movie, Music, Sports 또는 Game 서라운드모드를선택할수있습니다. 4 CLEAR VOICE 키 Clear Voice 기능을활성화 / 비활성화합니다. 이기능을활성화하면영화또는 TV 쇼의대사나뉴스및스포츠해설같은사람의음성이선명하게재생됩니다. CLEAR VOICE 켜짐 ( 설정 ) CLEAR 꺼짐 ( 해제 ) VOICE BASS EXTENSION 키저음강화기능을활성화 / 비활성화합니다. 이기능을사용하면더강력한음향을즐길수있습니다. BASS EXTENSION 켜짐 ( 설정 ) BASS 꺼짐 ( 해제 ) EXTENSION 18 Ko

53 5 BLUETOOTH STANDBY 키 7 DIMMER 키 이키를 3 초이상길게누르면 Bluetooth 대기기능이활성화 / 비활성화됩니다 (p. 23). 6 SUBWOOFER (+/ ) 키 표시등의밝기를변경합니다. 키를누를때마다표시등의밝기가다음과같이변경됩니다. 어두움 ( 기본설정 ) 꺼짐 밝음 표시등은조작직후에밝게켜지고몇초후에정해진밝기로조정됩니다. 서브우퍼의음량을조절합니다. 음량감소 ( ) 음량증가 (+) MUTE 키오디오출력을음소거합니다. 키를다시누르면음소거가해제됩니다. 디코더표시등 기기에서지원하는오디오신호는다음과같습니다. 표시등의색은오디오입력신호의종류를나타냅니다. 녹색 (Dolby Digital), 빨간색 (DTS) 깜빡임 ( 음소거시 ) 꺼짐 (PCM/ 아날로그신호 / 입력신호없음 ) VOLUME (+/ ) 키기기음량을조절합니다. 음량감소 ( ) 음량증가 (+) Ko 19

54 TV 리모컨으로기기조작 (HDMI 제어 ) HDMI 제어기능 ( 링크기능 ) 은 TV 리모컨을사용하여본기기를조작할수있도록 TV 와본기기의조작을동기화합니다. HDMI 케이블로 TV 를기기에연결하면 (p. 14) TV 리모컨을사용하여다음조작을수행할수있습니다. TV 리모컨을사용한통합제어기능 1. 켜짐 / 꺼짐 TV 와본기기를동시에켜거나끕니다. 2. 입력소스전환 기기의입력소스는 TV 의입력소스가전환될때같이전환됩니다. 예 TV 에서 TV 프로그램을선택하면기기의오디오입력소스가 ARC 기능을사용하는 HDMI OUT (ARC) 단자나 TV 단자로전환됩니다. BD/DVD 플레이어가기기의 HDMI IN 단자에연결되어있을때 TV 리모컨으로 BD/DVD 플레이어를선택하면기기의입력소스가 HDMI 로전환됩니다. 본기기가꺼져있는동안에도입력소스를전환할수있습니다. TV 리모컨 ( 예 ) 참고 TV 리모컨으로기기를조작할수없으면 24 페이지에서자세한내용을확인하십시오. 힌트 TV 가 HDMI 제어기능을지원하는경우에도일부기능은사용하지못할수있습니다. 자세한내용은 TV 와함께제공된설명서를참조하십시오. 동일한제조업체의장치 (TV, BD/DVD 플레이어등 ) 를사용할것을권장합니다. 3. 오디오출력장치 (TV 또는본기기 ( 앰프 )) 전환 4. 볼륨조절 TV 의오디오출력이본기기 ( 앰프 ) 로설정되어있는경우본기기의볼륨을조절할수있습니다. 20 Ko

55 Bluetooth 장치의음향청취 스마트폰이나디지털음악플레이어같은 Bluetooth 장치의오디오를무선연결을통해재생할수있습니다. Bluetooth 장치 1 기기리모컨의 BLUETOOTH 키를눌러 Bluetooth 를입력소스로선택합니다. 기기의 BLUETOOTH 표시등이깜빡입니다. BLUETOOTH 깜빡임 Bluetooth 장치를전에연결한적이있는경우, BLUETOOTH 키를누르면기기가마지막으로연결했던장치에연결됩니다. 이연결을끊고새장치를연결하십시오. 2 Bluetooth 장치의 Bluetooth 기능을사용하도록설정합니다. 참고 필요에따라 Bluetooth 장치의볼륨레벨을조절하십시오. 장치와기기의거리가 10m 이내일때 Bluetooth 연결작업을수행하십시오. 힌트 자세한내용은 Bluetooth 장치와함께제공된설명서를참조하십시오. Ko 21

56 3 장치의 Bluetooth 장치목록에서 YAS-106 Yamaha 를선택합니다. 패스키 (PIN) 가필요한경우숫자 0000 을입력합니다. YAS-106 Yamaha PIN 연결되면아이콘또는완료메시지가 Bluetooth 장치에표시되고기기의 BLUETOOTH 표시등이켜집니다. Bluetooth 연결끊기 다음과같은경우에는 Bluetooth 연결이끊깁니다. 기기가켜져있는상태에서 Bluetooth 연결이종료되면 BLUETOOTH 표시등이깜빡이고기기가연결대기상태로전환됩니다. 호환장치의 Bluetooth 기능이꺼짐. 기기리모컨의 BLUETOOTH 키를 3 초이상길게누름. 기기가꺼짐. 켜짐 4 Bluetooth 장치에서곡을재생합니다. 22 Ko

57 Bluetooth 대기기능사용 Bluetooth 대기기능을사용하면 Bluetooth 장치의작동과연계하여기기를자동으로켜거나끌수있습니다. 1 기기가켜져있는상태에서기기리모컨의 BLUETOOTH STANDBY 키를 3초이상길게누릅니다. BLUETOOTH STANDBY 키를 3초동안길게누르면스위치기능이활성화또는비활성화상태로전환됩니다. HOME THEATER CONTROLLER 앱사용 Bluetooth 호환스마트폰또는기타장치에무료 HOME THEATER CONTROLLER 앱을설치하면 Bluetooth 장치를사용하여다양한작업 ( 기본적인기기조작, 서라운드모드선택, 음향설정조정등 ) 을편리하게수행할수있습니다. 참고 앱을사용하려면 Bluetooth 연결을통해기기와 Bluetooth 장치를연결하십시오. Bluetooth 대기기능이활성화된경우기기를 Bluetooth 장치로켤수있습니다. HOME THEATER CONTROLLER 앱에대한자세한내용은 Yamaha 웹사이트의제품정보를참조하십시오. 3 번깜빡임 ( 설정 ), 한번깜빡임 ( 해제 ; 기본값 ) Bluetooth 대기기능을활성화하면 Bluetooth 장치를사용하여기기를켜거나끌수있습니다. 전원켜기인터락기능 ( 기기가꺼져있을때 ) 장치에서 Bluetooth 를연결하면기기가켜지고장치의소리를재생할준비가됩니다. 전원끄기인터락기능 ( 기기가켜져있을때 ) Bluetooth 장치에서 Bluetooth 연결이종료되면기기가꺼집니다. (BLUETOOTH 를입력소스로선택한경우에만해당.) Ko 23

58 설정 HDMI 제어기능설정 기기의 HDMI 제어기능을활성화하거나비활성화하려면아래절차를따르십시오. 이기능은기본적으로활성화되어있습니다. 1 기기를끕니다. 2 기기리모컨의 HDMI 키를 3 초이상길게누릅니다. HDMI 키를 3 초동안길게누르면스위치기능이활성화또는비활성화상태로전환됩니다. 꺼짐 ( 해제 ), 켜짐 ( 설정 ; 기본값 ) 참고 ARC(Audio Return Channel) 를지원하는 TV를연결 (p. 15) 하거나 HDMI 신호경유기능을사용하는경우 (p. 15) HDMI 제어기능을활성화하십시오. TV 리모컨으로기기를조작할수없는경우설정이아래설명과같이올바르게구성되어있는지확인하십시오. 기기의 HDMI 제어기능이활성화됨. TV에서 HDMI 제어기능이활성화됨. TV 설정예 TV의설정메뉴에서 링크설정 HDMI 제어설정 을차례로선택한다음 HDMI 제어기능 과같은설정을 ON 으로설정합니다. 오디오출력을 TV 이외의옵션으로설정합니다. 위에서설명한설정을올바로적용한후에도 TV 리모컨으로기기를조작할수없는경우 : 본기기와 TV를껐다가다시켭니다. 기기의전원케이블과 HDMI 케이블을통해기기에연결된외부장치를분리합니다. 약 30초후에다시연결합니다. HDMI 오디오출력설정 HDMI 오디오입력신호를기기또는 TV 중무엇으로재생할것인지지정합니다. 참고 이설정은 HDMI 제어기능이비활성화된경우에만설정할수있습니다. 기기 ( 기본값 ) 기기로 HDMI 오디오입력신호를재생합니다. TV 기기의 HDMI OUT (ARC) 단자에연결된 TV로 HDMI 오디오입력신호를재생합니다. 기기를사용하여음량을조절할수없습니다. TV 컨트롤을사용하여볼륨을조절하십시오. 1 기기를끕니다. 2 리모컨의 SURROUND 키를 3 초이상길게누릅니다. SURROUND 키를 3 초이상길게누르면오디오출력이기기와 TV 간에전환됩니다. 꺼짐 (TV 에서오디오재생 ) 켜짐 ( 기기에서오디오재생 ; 기본값 ) 힌트 HDMI 제어기능이활성화된상태에서 HDMI 오디오출력을설정하려면기기에연결된 TV에서사용하도록설정된오디오출력장치를선택하십시오. 본기기의 HDMI IN 단자중하나에입력되는 HDMI 비디오신호는항상본기기의 HDMI OUT (ARC) 단자에서출력됩니다. 24 Ko

59 자동전원대기기능설정 / 해제 자동전원대기기능은기기를사용하지않을때기기가계속켜져있는것을방지하기위해사용합니다. 참고 자동전원대기기능을사용하면다음과같은경우에기기가자동으로꺼집니다. - 8시간동안동작이없는경우 - BLUETOOTH 또는 HDMI를입력소스로선택했을때 20분동안오디오입력과동작이없는경우. 기기초기화 기기를초기화하려면아래절차를따르십시오. 1 기기를끕니다. 2 기기의및키를모든표시등이깜빡일때까지길게누릅니다. 1 기기를끕니다. 2 기기의키를누르고있는상태에서키를누릅니다. 자동전원대기기능이설정또는해제되고기기가켜집니다. 기기를켠직후에몇초동안자동전원대기기능의상태가표시등으로표시됩니다. 깜빡임 ( 초기화됨 ) 꺼짐 ( 설정 ), 켜짐 ( 해제 ; 기본값 ) Ko 25

60 문제해결 기기가올바르게작동하지않는경우아래표를참조하십시오. 해당문제가아래표에없거나아래의설명이도움이되지않으면기기를끄고전원케이블을분리한후가까운 Yamaha 공인대리점또는서비스센터에문의하십시오. 먼저다음을확인하십시오. 1 본기기, TV 및재생장치 (BD/DVD 플레이어등 ) 의전원케이블이 AC 콘센트에단단히연결되었는지확인합니다. 2 본기기, TV 및재생장치 (BD/DVD 플레이어등 ) 의전원이껴졌는지확인합니다. 3 각케이블커넥터가각장치의단자에단단히삽입되었는지확인합니다. 전원및시스템 문제 원인 해결방법 전원이갑자기꺼집니다. 자동전원대기기능을사용하면다음과같은경우에기기가자동으로꺼집니다. 8시간동안작업을수행하지않는경우 BLUETOOTH 또는 HDMI를입력소스로선택했지만 20 분넘게기기에오디오가입력되지않았거나기기를조작하지않은경우. 기기를다시켜십시오. 자동전원대기기능을사용하지않는경우기능을해제하십시오 (p. 25). 보호회로가작동되었습니다. ( DD / DTS 표시등이깜 모든연결이올바른지확인한후기기를다시켜십시오. 그래도 박입니다.) 전원이자주꺼지면전원케이블을 AC 콘센트에서분리한후가장가까운 Yamaha 공인대리점또는서비스센터에문의하십시오. 기기의 Bluetooth 대기기능이활성화된상태에서 Bluetooth 대기기능을사용하지않습니다 (p. 23). Bluetooth 연결이 Bluetooth 장치에의해종료되었습니다. 전원이켜지지않습니다. 기기가켜져있는데도모든표시등이꺼집니다 ( 기기가꺼져있는것처럼보일수있음 ). 보호회로가 3 번연속작동되었습니다. ( 이상태에서전원을켜려고하면 DD / DTS 표시등이깜빡입니다.) 작동중이아닐때표시등이깜빡이거나켜지지않도록기기가설정되어있습니다. 제품보호를위해전원을켤수없습니다. 전원케이블을 AC 콘센트에서분리한후가장가까운 Yamaha 공인대리점또는서비스센터에문의하십시오. DIMMER 버튼을사용하여원하는밝기를선택하십시오 (p. 19). 26 Ko

61 문제 원인 해결방법 기기가올바로작동하지않습니 외부전기충격 ( 낙뢰또는과도한정전기등 ) 이나공급전 기기의 버튼을 10초이상길게눌러서기기를켜십시오. ( 문 다. 압하락으로인해내부마이크로컴퓨터의작동이중단되었습니다. 제가계속되면전원케이블을 AC 콘센트에서분리한후다시연결하십시오.) 기기가저절로켜집니다. 다른 Bluetooth 장치가인근에서작동중입니다. 외부장치와본기기의 Bluetooth 연결을끊으십시오 (p. 22). TV의 3D 안경이제기능을하지않습니다. TV의 3D 안경송신기가기기에가려졌습니다. TV의 3D 안경송신기위치를확인하고, 송신기를가리지않는위치로기기를옮기십시오. HOME THEATER CONTROLLER 앱으로기기를조작할수없습니다. (Bluetooth 장치의화면에서앱데모모드를벗어날수없습니다.) 앱이설치된 Bluetooth 장치가기기에연결되지않았습니다. Bluetooth 장치와기기를 Bluetooth 로연결한후에앱을사용하십시오 (p. 21). Ko 27

62 Audio 문제원인해결방법 사운드가출력되지않습니다. 다른입력소스가선택되었습니다. 올바른입력소스를선택하십시오 (p. 17). 음소거기능이작동되었습니다. 음소거기능을취소하십시오 (p. 19). 볼륨이너무낮습니다. 볼륨을올리십시오 (p. 19). 기기의전원케이블이올바로연결되지않았습니다. 기기의전원케이블이 AC 콘센트에단단히연결되었는지확인하십시오 (p. 16). 재생장치의입력단자를연결했습니다. 기기의입력단자와재생장치의출력단자를연결하십시오. 기기가재생할수없는신호가입력되고있습니다. HDMI 오디오입력신호가 TV에서출력되도록기기가설정되었습니다. HDMI 제어기능이비활성화되었습니다. HDMI 제어기능이활성화된 TV 의사운드를 TV 의내장스피커로출력하도록설정되어있습니다. 재생장치의디지털오디오출력설정을 PCM, Dolby Digital 또는 DTS로변경하십시오. HDMI 오디오입력신호가기기에서출력되도록기기를설정하십시오 (p. 24). ARC(Audio Return Channel) 를지원하는 TV를 HDMI 케이블만사용하여기기에연결하는경우 HDMI 제어기능을활성화하십시오 (p. 24). HDMI 제어기능이비활성화된상태에서본기기로오디오신호를출력하려면 TV의오디오출력단자를디지털오디오광케이블을통해기기의 TV 입력단자 ( 광디지털 ) 에연결하십시오 (p. 14). TV의 HDMI 설정을사용하여오디오출력을 TV의내장스피커가아닌다른옵션으로설정하십시오. 서브우퍼에서사운드가출력되 서브우퍼의음량이너무작습니다. 서브우퍼음량을높이십시오 (p. 19). 지않습니다. 재생음에저주파수신호가없습니다. 저주파수신호가있는음원을재생하고서브우퍼에서소리가출력되는지확인하십시오. 기기를켜면음량이작아집니다. 자동음량조절기능이작동되었습니다. 기기를켠후에지나치게큰소리가나지않도록하기위해음량이일정한수준으로자동조절됩니다. 필요한경우음량을높이십시오 (p. 19). 28 Ko

63 서라운드효과가없습니다. 스테레오재생이선택되었습니다. 서라운드재생을선택하십시오 (p. 18). 노이즈가들립니다. TV 화면에비디오가표시되지않습니다. 기기전원이꺼지면재생장치에서전송된비디오및 / 또는오디오가 TV로출력되지않습니다. 리모컨 문제원인해결방법 볼륨이너무낮습니다. 볼륨을올리십시오 (p. 19). TV 또는재생장치가 2 채널오디오 (PCM 등 ) 만출력하도록설정되었습니다. TV 또는재생장치의디지털오디오출력설정을 BitStream 으로변경하십시오. TV의내장스피커에서도사운드가들립니다. TV 음량을최소로설정하십시오 (p. 20). 청취위치가기기와너무가깝습니다. 청취위치와기기간에적당한거리를유지해야합니다. 기기가다른디지털또는고주파수장치와너무가깝습니 해당장치를본기기에서멀리떨어트리십시오. 다. HDMI 케이블이단단히연결되지않았습니다. HDMI 케이블을바르게연결하십시오 (p. 14). HDMI 제어기능이비활성화되었습니다. HDMI 제어기능을사용합니다 (p. 24). 문제 원인 해결방법 리모컨을사용하여기기를조작 기기가작동범위밖에있습니다. 리모컨을작동범위안에서사용하십시오 (p. 6). 할수없습니다. 건전지가소모되었습니다. 새건전지로교체하십시오 (p. 7). 기기의리모컨센서가직사광선이나강한빛에노출되었 광각을조절하거나기기위치를조정하십시오. 습니다. TV 리모컨을사용하여 TV를조작할수없습니다. 기기가 TV 리모컨센서를가로막고있습니다. TV 리모컨센서를방해하지않는위치에기기를놓으십시오. Ko 29

64 Bluetooth 문제원인해결방법 기기를 Bluetooth 장치에연결할수없습니다. 기기를통해사운드가들리지않거나간헐적으로끊깁니다. Bluetooth 가입력소스로선택되어있지않습니다. Bluetooth 를입력소스로선택하십시오 (p. 21). 장치가 A2DP 를지원하지않습니다. A2DP 를지원하는 Bluetooth 오디오장치에연결하십시오. 기기와연결하려는 Bluetooth 어댑터등의비밀번호가 0000 이아닙니다. 기기와장치가너무멀리떨어져있습니다. 근처에 2.4 GHz 주파수대역에서신호를출력하는장치 ( 전자레인지, 무선 LAN 등 ) 가있습니다. 다른 Bluetooth 장치가연결되어있습니다. 9 대가넘는장치가연결되어가장오래된연결정보가삭제되었습니다. 비밀번호가 0000 인 Bluetooth 어댑터등을사용하십시오. Bluetooth 장치를기기에서 10m 이내의거리에배치하고장치를본기기와연결하십시오. 본기기를무선주파수신호를방출하는장치에서멀리떨어진곳으로옮기십시오. 현재 Bluetooth 연결을종료하고오디오를수신해야하는장치에연결하십시오. 다시장치에연결하십시오. 기기를최대 8대의 Bluetooth 장치에연결하여오디오를수신할수있습니다. 8대의장치가이미연결된후에새장치가기기에성공적으로연결되면새장치의공간확보를위해연결날짜가가장빠른장치의연결이삭제됩니다. 장치와기기의 Bluetooth 연결이끊겼습니다. Bluetooth 연결작업을다시수행하십시오 (p. 21). Bluetooth가입력소스로선택되어있지않습니다. Bluetooth를입력소스로선택하십시오 (p. 21). 기기와장치가너무멀리떨어져있습니다. Bluetooth 장치를본기기에서 10m 이내의거리로옮기십시오. 근처에 2.4 GHz 주파수대역에서신호를출력하는장치 ( 전자레인지, 무선 LAN 등 ) 가있습니다. 장치가 Bluetooth 오디오신호를기기로전송하도록설정되지않았습니다. 본기기를무선주파수신호를방출하는장치에서멀리떨어진곳으로옮기십시오. 장치의 Bluetooth 기능이올바르게설정되었는지확인하십시오. 장치에서재생이수행되지않았습니다. 장치에서재생을수행하십시오. 장치의볼륨이최소로설정되어있습니다. 장치의볼륨레벨을올리십시오. 30 Ko

65 제품사양 앰프부분 프론트좌우부 트위터부 서브우퍼부 Decoder 입력단자 출력단자 품목 제품사양 프론트좌우 30W x 2 ch 최대정격출력 서브우퍼 60W 유형 어쿠스틱서스펜션형 드라이버 5.5cm 콘자기비차폐형 x 2 주파수응답 160 Hz~23 khz 임피던스 6Ω 유형 드라이버 25mm 돔자기차폐형 x 2 주파수응답 4 khz~23 khz 임피던스 6Ω 유형 베이스리플렉스형 드라이버 7.5cm 콘자기비차폐형 x 2 주파수응답 60 Hz~160 Hz 임피던스 3Ω(6Ω x 2) PCM(5.1 채널이하 ) 지원되는오디오신호 Dolby Digital(5.1 채널이하 ) DTS Digital Surround(5.1 채널이하 ) HDMI 1 (HDMI IN) 디지털 ( 광입력 ) 1 (TV) 아날로그 (3.5mm 스테 1 (ANALOG) 레오미니 ) HDMI 1 (HDMI OUT (ARC)) 아날로그 (RCA/ 모노 ) 1 (SUBWOOFER OUT) Bluetooth 일반사항 품목제품사양 Bluetooth 버전 Ver EDR 지원프로토콜수신 : A2DP, SPP 지원코덱수신 : SBC, AAC 무선출력 Bluetooth Class 2 범위 ( 가시 ) 약 10m 지원되는콘텐츠 SCMS-T 보호방식미국및캐나다모델 : AC 120V, 60Hz 타이완모델 : AC V, 50/60Hz 전원중국모델 : AC 220V, 50Hz 기타모델 : AC V, 50/60Hz 소비전력 27W 호주, 중국, 한국및아시아모델 HDMI Control 꺼짐, Bluetooth Standby 꺼짐 : 0.4W HDMI Control 켜짐, Bluetooth Standby 꺼짐 : 1.9W HDMI Control 꺼짐, Bluetooth Standby 켜짐 : 0.4W 대기소비전력기타모델 HDMI Control 꺼짐, Bluetooth Standby 꺼짐 : 0.2W HDMI Control 켜짐, Bluetooth Standby 꺼짐 : 1.8W HDMI Control 꺼짐, Bluetooth Standby 켜짐 : 0.2W 크기 (W x H x D) 890 x 53 x 131mm ( 기기를 TV 앞과같은위치에설치하는경우 ) 890 x 131 x 62mm ( 스페이서를사용해기기를벽에장착하는경우 ) 무게 3.2kg Ko 31

66 HDMI 신호 오디오신호 힌트 오디오신호종류오디오신호형식호환매체 2ch Linear PCM Multi-ch Linear PCM 2ch, 32 96kHz, 16/20/24비트 6ch, 32 96kHz, 16/20/24비트 CD, DVD-Video, DVD- Audio 등 DVD-Audio, Blu-ray 디스크, HD DVD 등 Bitstream Dolby Digital, DTS DVD-Video 등 재생장치와함께제공된설명서를참조하여장치를적절하게설정하십시오. CPPM 복사방지 DVD-Audio 를재생하는경우 DVD 플레이어의유형에따라비디오및오디오신호가출력되지않을수있습니다. 본기기는 HDCP 비호환 HDMI 또는 DVI 장치와호환되지않습니다. HDCP 호환성에대해서는 HDMI 또는 DVI 장치와함께제공된설명서를참조하십시오. 본기기에서오디오 bitstream 신호를디코딩하려면, 장치에서 bitstream 오디오신호가직접출력되도록 ( 장치에서 bitstream 신호를디코딩하지않음 ) 입력소스장치를적절하게설정하십시오. 자세한내용은장치와함께제공된설명서를참조하십시오. 디지털오디오신호 광 오디오신호종류오디오신호형식호환매체 2ch Linear PCM HDMI(ARC) 2ch, 32-48kHz, 16/20/24 비트 CD, DVD-Video, DVD- Audio 등 Bitstream Dolby Digital, DTS DVD-Video 등 오디오신호종류 오디오신호형식 호환매체 2ch Linear PCM 2ch, 32-96kHz, 16/20/24비트 TV Bitstream Dolby Digital, DTS TV 본설명서의내용은발행일현재최신사양을기준으로하고있습니다. 최신설명서를가져오려면 Yamaha 웹사이트에접속후해당설명서파일을다운로드받으십시오. 비디오신호본기기는다음과같은비디오신호와호환됩니다. Deep Color x.v.color 3D 비디오신호 HDR(High Dynamic Range) 비디오 본기기는다음과같은해상도와호환됩니다. VGA 720p/60Hz, 50Hz 480i/60Hz 1080i/60Hz, 50Hz 480p/60Hz 1080p/60Hz, 50Hz, 30Hz, 25Hz, 24Hz 576i/50Hz 4K/60Hz, 50Hz, 30Hz, 25Hz, 24Hz 576p/50Hz 힌트 전송된비디오신호의해상도는본기기에연결된 TV 사양에따라달라집니다. 32 Ko

67 Bluetooth 워드마크및로고는 Bluetooth SIG, Inc. 소유의등록상표이며, Yamaha Corporation 은해당상표를모두사용허가에따라사용합니다. Dolby Laboratories 의허가를받아제조되었습니다. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic 및이중 D 기호는 Dolby Laboratories 의상표입니다. Bluetooth Bluetooth 는사용권허가없이사용가능한 2.4GHz 주파수대역을이용하는무선통신기술입니다. Bluetooth 통신처리 Bluetooth 호환장치에서사용되는 2.4GHz 대역은여러유형의장비에서공유하는무선대역입니다. Bluetooth 호환장치는동일한무선대역을사용하는기타컴포넌트의영향을최소화하는기술을사용하지만그러한영향으로인해통신속도또는거리가감소되고경우에따라통신이중단될수있습니다. 신호전송속도와통신이가능한거리는통신하는장치사이의거리, 장애물의유무, 무선파조건, 장비유형에따라다릅니다. Yamaha 는본기기와장치사이의모든무선연결이 Bluetooth 기능과호환됨을보장하지않습니다. DTS 특허에대해서는 을참조하십시오. DTS Licensing Limited 의사용허가에따라제조되었습니다. DTS, 기호, 그리고 DTS 와기호를함께표시한마크는 DTS, Inc. 의등록상표이며, DTS Digital Surround 는 DTS, Inc. 의상표입니다. DTS, Inc. 모든권리보유. HDMI, HDMI 로고및 High-Definition Multimedia Interface 라는용어는미국및기타국가에서 HDMI Licensing LLC 의상표또는등록상표입니다. Blu-ray Blu-ray Disc, Blu-ray 및해당로고는 Blue-ray Disc Association 의상표입니다. Made for ipod, Made for iphone 및 Made for ipad 의의미는특별히 ipod, iphone 또는 ipad 에연결하기위해설계된전자액세서리로서개발자가 Apple 성능표준을충족시키는것을인증한제품임을의미합니다. Apple 은이기기의작동혹은이기기의안전및규제적표준준수에대해책임을지지않습니다. ipod, iphone 또는 ipad 와이액세서리를사용하면무선성능에영향을미칠수있습니다. Ko 33

68 Yamaha Global Site Yamaha Downloads Manual Development Group 2016 Yamaha Corporation Published 06/2016 发行 KS-B0 Printed in China YAS-106/TK