特色說明 Feature Description G Series G Series 特色說明 Feature Description 滑台模組 Electric Actuator 多軸模組 Multi Axis 小型電動缸 Servo Cylinder M e m o GTH

Transcription

1 e m o 軌道內嵌式 滑台式 uiltin Guide Slider ype ontents 小型 小型 中型 大型 S S EDIU RGE 本體寬幅 mm Width 最大行程 mm... ax. stroke 最大荷重 kg ax. payload 本體寬幅 mm Width 最大行程 mm... ax. stroke 最大荷重 kg ax. payload 本體寬幅 mm Width 最大行程 mm... ax. stroke 最大荷重 kg ax. payload 本體寬幅 mm Width 最大行程 mm... ax. stroke 最大荷重 ax. payload Series GY Series GH Series Series GY Series GH Series 中型 EDIU S 本體寬幅 mm Width 最大行程 mm... ax. stroke 最大荷重 kg ax. payload 中型 EDIU S 本體寬幅 mm Width 最大行程 mm... ax. stroke 最大荷重 kg ax. payload

2 珠螺桿all screw 規格索引 Spec Index 軌道內嵌式 滑台式 uiltin Guide Slider ype 使用環境 Environment 一滾般珠環螺境Standard 傳動方式 Driven ode 仕樣 Specification (w) W W 本體寬幅 Width(mm) *: 最高速度 (/S) 是以伺服馬達最高轉速 R 為基準 he highest speed is based on the maximum servo motor s rpm (). 位置重複精度 Repeatability(mm) 螺桿規格 ( 級 ) all Screw Spec 外徑 Outer Diameter(mm) ±. W ±. W ±. W 反向同動雙滑座系列 Dual arriage Synchronous ovement In Reverse Direction 使用環境 Environment 境Standard 滾傳動方式 Driven ode 桿all screw 一般環 仕樣 Specification S (w) 本體寬幅 Width(mm) *: 最高速度 (/S) 是以伺服馬達最高轉速 R 為基準 he highest speed is based on the maximum servo motor s rpm (). W ±. 位置重複精度 Repeatability(mm) 導程 (mm) 螺桿規格 ( 級 ) all Screw Spec 外徑 Outer Diameter(mm) 水平使用 Horizontal aximum ayload(kg) 垂直使用 Vertical * 最高速度 (mm/s).. 導程 (mm) 水平使用 Horizontal aximum ayload(kg) 垂直使用 Vertical * 最高速度 (mm/s) W ±. W S W ±. 行程 行程 * 標準行程及最高使用速度 (mm) & (mm/s) 代表速度 Speed *: 標準行程內的黑色數字, 代表該行程內可使用的最高安全速度 若超過此速度, 滑台可能會有嚴重共振產生 Written here is the standard storke s maximum safe speed. If over this speed, it may casue serious virbration. * 標準行程及最高使用速度 (mm) & (mm/s) 代表速度 Speed *: 標準行程內的黑色數字, 代表該行程內可使用的最高安全速度 若超過此速度, 滑台可能會有嚴重共振產生 Written here is the standard storke s maximum safe speed. If over this speed, it may casue serious virbration. 頁數 age 頁數 age Series GY Series GH Series Series GY Series GH Series

3 最大行程 aximum 型號表示方式 Ordering ethod 本體型號 odel mm 最高速度 行程 mm/s W 滾珠螺桿 all Screw Ømm 特注式樣 ustomization Order o. 規格 Spec 部品 arts 基本仕樣 Specification 位置重複精度 Repeatability (mm) 螺桿導程 all Screw (mm) 最高速度 (mm/s) aximum ayload 定格推力 Rated hrust () 水平使用 Horizontal (kg) 垂直使用 Vertical (kg) 標準行程 / itch (mm) 伺服 Servo (W) 滾珠螺桿外徑 all Screw Ø (mm) 連軸器 oupling (mm) 原點感應器 Home Sensor 外掛 Outside 容許負載力距表 llowable oment 水平安裝 Horizontal lnstallation kg kg kg kg ±. mm/ 間隔 mm itch φ X EESX() 壁掛安裝 Wall lnstallation kg kg kg kg kg kg 垂直安裝 Vertical lnstallation kg kg kg.kg kg 感應器接線圖 < 原點及端點 > Sensor ayout ight indicator(red) 入光指示燈 ( 紅色 ) 主回燈 ain circuit 負載 oad OU I( 控制輸出 ) ontrol output m 以下 馬達加減速設定. 秒 cceleration and deacceleration value is set. second. D ~V 行程超過 時, 會產生螺桿偏擺震動, 此時請將速度調降 詳細請參考 頁說明 When the stroke is over mm, the runout of the ballscrew will occur. We recommend to low down the working speed under this circumstances. lease refer to for details. 靜態容許負載慣量 Static oading oment Y R ( 單位 Unit:.m) 力距表所表示的數據, 代表重心 he torque value in the chart indicate the center of gravity. 符合型錄規範的正常使用下, 保證壽命為 公里 Operation life is,km when the product is using under the specified conditions. 倒吊使用無法套用標準規範, 如有需求請洽詢我司業務 Data information is not for ceilingmount inverse use. ontact us for the details if you want to apply ceilingmount inverse usage. Series GY Series GH Series Series GY Series GH Series mm 間隔 mm itch 搭配伺服馬達一覽表 Suitable otor rand 螺桿導程 all Screw mm mm mm 馬達位置 otor osition 馬達外露 otor Exposed 馬達下折 otor ottom Side 馬達左折 otor eft Side 馬達右折 otor Right Side 馬達廠牌 功率 otor rand ower Output 三菱 itsubishi W 松下 anasonic Y 安川 Yaskawa 台達 Delta * 若無煞車則不表示 If o rake,o Description. D 原點感應器 Home Sensor 馬達側 otor Side 反馬達側 Opposite otor Side E * 選擇行程 時, 有以下限制 : When the stroke is mm, the sensor installation has the following restrictions:. 原點與極限需放置於不同側 Home sensor and limit sensor has to be installed on the different side of body.. 滑座左右兩側皆需安裝感應片 oth sides of slider need to install the sensor trigger device. 端點極限感應器 imit Sensor 只 c 只 c 廠牌 rand 三菱 itsubishi 松下 anasonic 台達 Delta 馬達記號 ark 煞車有無 rake o rake (Horizontal ype) With rake (Vertical ype) o rake (Horizontal ype) With rake (Vertical ype) o rake (Horizontal ype) With rake (Vertical ype) Watt 電源電壓 Voltage 伺服馬達型號 otor odel HGKR HGKR SDGU SDGV EFES EFFS 驅動器型號 Driver odel RJ RJ DH DH SD SD S S

4 馬達外露 otor Exposed +. 馬達下折 otor ottom Side D D D D D D 滑台機械極限 ± echanical limit:±.. D D 滑台機械極限 ± echanical limit:± lease download the D file from OYO s 滑台原點 Origin of actuator: Ø. H lease download the D file from OYO s. * +Ø. HR. Ø H ±. 滑台原點 Origin of actuator: Ø.H. 滑台機械極限 ± echanical limit:± he datum plane he datum plane 滑台機械極限 ± echanical limit:± he datum plane..±.. View 馬達左折 otor eft Side +. 馬達右折 otor Right Side D D D D D D D D lease download the D file from OYO s 滑台機械極限 ± 滑台原點 Origin of actuator: echanical limit:± 滑台機械極限 ± echanical limit:± Ø. H. 滑台機械極限 ± echanical limit:±.. * lease download the D file from OYO s +Ø. HR. H ±. 滑台原點 Origin of actuator: Ø. H. he datum plane he datum plane 滑台機械極限 ± echanical limit:±...±. View Series GY Series GH Series Series GY Series GH Series +. * +Ø. HR. Ø H 馬達總長度需限制於 內 he overall length of the motor must be within mm. he datum plane.±. View +. * +Ø. HR. H ±. he datum plane he datum plane View.± 馬達下折時, 若選用煞車馬達, 或是超出馬達總長度限制時無法套用標準 I 孔, 如有需求請洽我司業務 When motor with brake assembled on lower side, or the total length over than spec limit, it may not use standard pinhole. lease contact our sales department if you need more information & requirement S S

5 最大行程 aximum 型號表示方式 Ordering ethod 本體型號 odel mm 最高速度 行程 mm/s W 滾珠螺桿 all Screw Ømm 特注式樣 ustomization Order o. 規格 Spec 部品 arts 基本仕樣 Specification 位置重複精度 Repeatability (mm) 螺桿導程 all Screw (mm) 最高速度 (mm/s) aximum ayload 定格推力 Rated hrust () 容許負載力距表 llowable oment 水平安裝 Horizontal lnstallation kg kg kg kg 壁掛安裝 水平使用 Horizontal (kg) 垂直使用 Vertical (kg) 標準行程 / itch (mm) 伺服 Servo (W) 滾珠螺桿外徑 all Screw Ø (mm) 連軸器 oupling (mm) 原點感應器 Home Sensor 外掛 Outside Wall lnstallation kg kg kg kg kg kg ±. mm/ 間隔 mm itch φ X EESX() 垂直安裝 Vertical lnstallation kg kg kg.kg. 感應器接線圖 < 原點及端點 > Sensor ayout ight indicator(red) 入光指示燈 ( 紅色 ) 主回燈 ain circuit 靜態容許負載慣量 Static oading oment Y R 負載 oad OU I( 控制輸出 ) ontrol output m 以下 馬達加減速設定. 秒 cceleration and deacceleration value is set. second. D ~V 行程超過 時, 會產生螺桿偏擺震動, 此時請將速度調降 詳細請參考 頁說明 When the stroke is over mm, the runout of the ballscrew will occur. We recommend to low down the working speed under this circumstances. lease refer to for details. ( 單位 Unit:.m) 力距表所表示的數據, 代表重心 he torque value in the chart indicate the center of gravity. 符合型錄規範的正常使用下, 保證壽命為 公里 Operation life is,km when the product is using under the specified conditions. 倒吊使用無法套用標準規範, 如有需求請洽詢我司業務 Data information is not for ceilingmount inverse use. ontact us for the details if you want to apply ceilingmount inverse usage. Series GY Series GH Series Series GY Series GH Series mm 間隔 mm itch 搭配伺服馬達一覽表 Suitable otor rand 螺桿導程 all Screw mm mm mm 馬達位置 otor osition 馬達外露 otor Exposed 馬達下折 otor ottom Side 馬達左折 otor eft Side 馬達右折 otor Right Side 馬達廠牌 功率 otor rand ower Output 三菱 itsubishi 松下 anasonic W Y 安川 Yaskawa 台達 Delta * 若無煞車則不表示 If o rake,o Description. D 原點感應器 Home Sensor 馬達側 otor Side 反馬達側 Opposite otor Side E * 選擇行程 時, 有以下限制 : When the stroke is mm, the sensor installation has the following restrictions:. 原點與極限需放置於不同側 Home sensor and limit sensor has to be installed on the different side of body.. 滑座左右兩側皆需安裝感應片 oth sides of slider need to install the sensor trigger device. 端點極限感應器 imit Sensor 只 c 只 c 廠牌 rand 三菱 itsubishi 松下 anasonic 台達 Delta 馬達記號 ark 煞車有無 rake o rake (Horizontal ype) With rake (Vertical ype) o rake (Horizontal ype) With rake (Vertical ype) o rake (Horizontal ype) With rake (Vertical ype) Watt 電源電壓 Voltage 伺服馬達型號 otor odel HGKR HGKR SDGU SDGV EES EFS 驅動器型號 Driver odel RJ RJ DH DH SD SD S S

6 馬達外露 otor Exposed +. 馬達下折 otor ottom Side D D D D D D 滑台機械極限 ± echanical limit:±.. D D 滑台機械極限 ± echanical limit:± lease download the D file from OYO s 滑台原點 Origin of actuator: Ø. H lease download the D file from OYO s. * +Ø. HR. Ø H ±. 滑台原點 Origin of actuator: Ø.H. 滑台機械極限 ± echanical limit:± he datum plane he datum plane 滑台機械極限 ± echanical limit:± he datum plane...±. View 馬達左折 otor eft Side +. 馬達右折 otor Right Side D D D D D D D D 滑台機械極限 ± echanical limit:±. lease download the D file from OYO s 滑台機械極限 ± 滑台原點 Origin of actuator: echanical limit:± 滑台機械極限 ± echanical limit:± Ø. H. lease download the D file from OYO s 滑台原點 Origin of actuator:. * Ø. H. +Ø. HR. H ±. he datum plane 滑台機械極限 ± echanical limit:±. he datum plane..±. View Series GY Series GH Series Series GY Series GH Series +. * +Ø. HR. Ø H 馬達總長度需限制於 內 he overall length of the motor must be within mm. he datum plane.±. View +. * +Ø. HR. H ±. he datum plane he datum plane.±. View 馬達下折時, 若選用煞車馬達, 或是超出馬達總長度限制時無法套用標準 I 孔, 如有需求請洽我司業務 When motor with brake assembled on lower side, or the total length over than spec limit, it may not use standard pinhole. lease contact our sales department if you need more information & requirement S S

7 最大行程 aximum 型號表示方式 Ordering ethod 本體型號 odel mm 最高速度 mm/s 行程 mm W 滾珠螺桿 all Screw Ømm 特注式樣 ustomization Order o. 規格 Spec 部品 arts 水平安裝 Horizontal lnstallation 基本仕樣 Specification 位置重複精度 Repeatability (mm) 螺桿導程 all Screw (mm) 最高速度 (mm/s) aximum ayload 定格推力 Rated hrust () 水平使用 Horizontal (kg) 垂直使用 Vertical (kg) 標準行程 / itch (mm) 伺服 Servo (W) 滾珠螺桿外徑 all Screw Ø (mm) 連軸器 oupling (mm) 原點感應器 Home Sensor 外掛 Outside 容許負載力距表 llowable oment kg kg kg kg kg kg kg 壁掛安裝 Wall lnstallation kg kg kg kg kg kg kg ±. mm/ 間隔 mm itch φ X EESX() 垂直安裝 Vertical lnstallation kg kg kg kg kg kg kg.kg. 感應器接線圖 < 原點及端點 > Sensor ayout ight indicator(red) 入光指示燈 ( 紅色 ) 主回燈 ain circuit Y R 負載 oad OU I( 控制輸出 ) ontrol output m 以下 馬達加減速設定. 秒 cceleration and deacceleration value is set. second. D ~V 行程超過 時, 會產生螺桿偏擺震動, 此時請將速度調降 詳細請參考 頁說明 When the stroke is over mm, the runout of the ballscrew will occur. We recommend to low down the working speed under this circumstances. lease refer to for details. 靜態容許負載慣量 Static oading oment ( 單位 Unit:.m) 力距表所表示的數據, 代表重心 he torque value in the chart indicate the center of gravity. 符合型錄規範的正常使用下, 保證壽命為 公里 Operation life is,km when the product is using under the specified conditions. 倒吊使用無法套用標準規範, 如有需求請洽詢我司業務 Data information is not for ceilingmount inverse use. ontact us for the details if you want to apply ceilingmount inverse usage. Series GY Series GH Series Series GY Series GH Series 間隔 mm itch 搭配伺服馬達一覽表 Suitable otor rand 螺桿導程 all Screw mm mm mm mm 馬達位置 otor osition 馬達外露 otor Exposed 馬達下折 otor ottom Side 馬達左折 otor eft Side 馬達右折 otor Right Side 馬達廠牌 功率 otor rand ower Output 三菱 itsubishi 松下 anasonic W Y 安川 Yaskawa 台達 Delta * 若無煞車則不表示 If o rake,o Description. D 原點感應器 Home Sensor 馬達側 otor Side 反馬達側 Opposite otor Side E * 選擇行程 時, 有以下限制 : When the stroke is mm, the sensor installation has the following restrictions:. 原點與極限需放置於不同側 Home sensor and limit sensor has to be installed on the different side of body.. 滑座左右兩側皆需安裝感應片 oth sides of slider need to install the sensor trigger device. 端點極限感應器 imit Sensor 只 c 只 c 廠牌 rand 三菱 itsubishi 松下 anasonic 台達 Delta 馬達記號 ark 煞車有無 rake o rake (Horizontal ype) With rake (Vertical ype) o rake (Horizontal ype) With rake (Vertical ype) o rake (Horizontal ype) With rake (Vertical ype) Watt 電源電壓 Voltage 伺服馬達型號 otor odel HGKR HGKR SDGU SDGV EES EFS 驅動器型號 Driver odel RJ RJ DH DH SD SD S S

8 馬達外露 otor Exposed +. 馬達下折 otor ottom Side D D D D D D D D lease download the D file from OYO s lease download the D file from OYO s 滑台原點. Origin of actuator:. 滑台機械極限.± echanical limit:.± Ø H 滑台原點 Origin of actuator:. 滑台機械極限 ± 滑台機械極限.± echanical limit:± echanical limit:.± Ø H. *. ±. +Ø. HR Ø H. he datum plane 滑台機械極限.± echanical limit:.± he datum plane he datum plane.. View.±. 馬達左折 otor eft Side 馬達右折 otor Right Side D D D D D D D D lease download the D file from OYO s 滑台原點. Origin of actuator:.. 滑台機械極限.± echanical limit:.± +.. Ø H lease download the D file from OYO s 滑台機械極限.± echanical limit:.± ±. * +Ø. HR Ø H Ø H 滑台機械極限.± echanical limit:.± 滑台原點. Origin of actuator:.. he datum plane he datum plane 滑台機械極限.± echanical limit:.± View.±. Series GY Series GH Series Series GY Series GH Series +. * +Ø. HR H 馬達總長度需限制於 內 he overall length of the motor must be within mm. he datum plane View.±. +. ±. * +Ø. HR Ø H he datum plane he datum plane View.± 馬達下折時, 若選用煞車馬達, 或是超出馬達總長度限制時無法套用標準 I 孔, 如有需求請洽我司業務 When motor with brake assembled on lower side, or the total length over than spec limit, it may not use standard pinhole. lease contact our sales department if you need more information & requirement S S

9 最大行程 aximum 型號表示方式 Ordering ethod 本體型號 odel 螺桿導程 all Screw mm mm mm mm 馬達位置 otor osition 馬達外露 otor Exposed 馬達下折 otor ottom Side 馬達左折 otor eft Side 馬達右折 otor Right Side 最高速度 mm/s 行程 mm 間隔 mm itch 馬達廠牌 功率 otor rand ower Output 三菱 itsubishi 安川 Yaskawa 台達 Delta 松下 anasonic Y * 若無煞車則不表示 If o rake,o Description. W D W 原點感應器 Home Sensor 馬達側 otor Side 反馬達側 Opposite otor Side E * 選擇行程 時, 有以下限制 : When the stroke is mm, the sensor installation has the following restrictions:. 原點與極限需放置於不同側 Home sensor and limit sensor has to be installed on the different side of body.. 滑座左右兩側皆需安裝感應片 oth sides of slider need to install the sensor trigger device. 滾珠螺桿 all Screw Ømm 特注式樣 ustomization Order o. 端點極限感應器 imit Sensor 只 c 只 c 位置重複精度 Repeatability (mm) ±. 螺桿導程 all Screw (mm) 最高速度 (mm/s) 註 : 使用 anasonic W 馬達時, 馬達軸心為 φ; 其他廠牌, 馬達軸心為 φ otor (W) Shaft Diameter: anasonic: mm; Other: mm. 規格 Spec 部品 arts aximum ayload 定格推力 Rated hrust () 水平使用 Horizontal (kg) 垂直使用 Vertical (kg) 標準行程 / itch (mm) 伺服 Servo (W) 滾珠螺桿外徑 all Screw Ø (mm) 連軸器 oupling (mm) 原點感應器 Home Sensor 外掛 Outside 馬達加減速設定. 秒 cceleration and deacceleration value is set. second. mm/ 間隔 mm itch φ X/( 註 ) EESX() 行程超過 時, 會產生螺桿偏擺震動, 此時請將速度調降 詳細請參考 頁說明 When the stroke is over mm, the runout of the ballscrew will occur. We recommend to low down the working speed under this circumstances.lease refer to for details. 水平安裝 Horizontal lnstallation 基本仕樣 Specification 容許負載力距表 llowable oment 廠牌 rand 三菱 itsubishi 松下 anasonic 台達 Delta 馬達記號 ark 煞車有無 rake o rake (Horizontal ype) With rake (Vertical ype) o rake (Horizontal ype) With rake (Vertical ype) o rake (Horizontal ype) With rake (Vertical ype) 壁掛安裝 垂直安裝 Wall lnstallation kg kg kg kg kg kg kg kg kg Watt Vertical lnstallation kg kg kg kg kg 搭配伺服馬達一覽表 Suitable otor rand kg kg 電源電壓 Voltage kg 感應器接線圖 < 原點及端點 > Sensor ayout ight indicator(red) 入光指示燈 ( 紅色 ) HGKR 主回燈 ain circuit 伺服馬達型號 otor odel HGKR HDGU HDGV EES EFS 負載 oad OU I( 控制輸出 ) ontrol output m 以下 Y R 驅動器型號 Driver odel RJ RJ DH DH SD SD D ~V 靜態容許負載慣量 Static oading oment ( 單位 Unit:.m) 力距表所表示的數據, 代表重心 he torque value in the chart indicate the center of gravity. 符合型錄規範的正常使用下, 保證壽命為 公里 Operation life is,km when the product is using under the specified conditions. 倒吊使用無法套用標準規範, 如有需求請洽詢我司業務 Data information is not for ceilingmount inverse use. ontact us for the details if you want to apply ceilingmount inverse usage. Series GY Series GH Series Series GY Series GH Series S S

10 馬達外露 otor Exposed +.. 馬達下折 otor ottom Side D D 滑台機械極限.± echanical limit:.±... D D 滑台機械極限 ± echanical limit:±. D D lease download the D file from OYO s 滑台原點 Origin of actuator: 滑台機械極限.± echanical limit:.± H. * +Ø. HR. Ø H ±... lease download the D file from OYO s D D 滑台原點. Origin of actuator:... H he datum plane he datum plane he datum plane. 滑台機械極限.± echanical limit:.±..±. View..... 馬達左折 otor eft Side +. 馬達右折 otor Right Side D D D D D D 滑台機械極限 ± echanical limit:± 滑台機械極限 ± echanical limit:± D D lease download the D file from OYO s 滑台原點. lease download the D file from OYO s 滑台原點. Origin of actuator:. 滑台機械極限.± echanical limit:.± Ø H. * +Ø. HR. Ø H. ±. Ø H he datum plane he datum plane 滑台機械極限. echanical limit:..±. View Series GY Series GH Series Series GY Series GH Series. * +Ø. HR. View. * +Ø. HR. he datum plane View +. Ø H. 馬達總長度需限制於 內 he overall length of the motor must be within mm. he datum plane.±. +. Ø H. ±. he datum plane.± 馬達下折時, 若選用煞車馬達, 或是超出馬達總長度限制時無法套用標準 I 孔, 如有需求請洽我司業務 When motor with brake assembled on lower side, or the total length over than spec limit, it may not use standard pinhole. lease contact our sales department if you need more information & requirement S S

11 最大行程 aximum 型號表示方式 Ordering ethod 本體型號 odel mm 最高速度 mm/s 行程 mm 間隔 mm itch W 滾珠螺桿 all Screw Ømm 特注式樣 ustomization Order o. 規格 Spec 部品 arts 位置重複精度 Repeatability (mm) ±. 螺桿導程 all Screw (mm) 最高速度 (mm/s) aximum ayload 定格推力 Rated hrust () 水平使用 Horizontal (kg) 垂直使用 Vertical (kg) 標準行程 / itch (mm) 伺服 Servo (W) 滾珠螺桿外徑 all Screw Ø (mm) 連軸器 oupling (mm) 原點感應器 Home Sensor mm/ 間隔 mm itch φ X EESX() 馬達加減速設定. 秒 cceleration and deacceleration value is set. second. 行程超過 時, 會產生螺桿偏擺震動, 此時請將速度調降 詳細請參考 頁說明 When the stroke is over mm, the runout of the ballscrew will occur. We recommend to low down the working speed under this circumstances.lease refer to for details. 水平安裝 Horizontal lnstallation 基本仕樣 Specification 外掛 Outside 容許負載力距表 llowable oment kg kg kg kg kg kg kg 壁掛安裝 Wall lnstallation kg kg kg kg kg kg kg 搭配伺服馬達一覽表 Suitable otor rand 垂直安裝 Vertical lnstallation kg kg kg 感應器接線圖 < 原點及端點 > Sensor ayout ight indicator(red) 入光指示燈 ( 紅色 ) 主回燈 ain circuit Y R 負載 oad OU I( 控制輸出 ) ontrol output m 以下 D ~V 靜態容許負載慣量 Static oading oment ( 單位 Unit:.m) 力距表所表示的數據, 代表重心 he torque value in the chart indicate the center of gravity. 符合型錄規範的正常使用下, 保證壽命為 公里 Operation life is,km when the product is using under the specified conditions. 倒吊使用無法套用標準規範, 如有需求請洽詢我司業務 Data information is not for ceilingmount inverse use. ontact us for the details if you want to apply ceilingmount inverse usage. Series GY Series GH Series Series GY Series GH Series 螺桿導程 all Screw mm mm mm 馬達位置 otor osition 馬達外露 otor Exposed 馬達下折 otor ottom Side 馬達左折 otor eft Side 馬達右折 otor Right Side 馬達廠牌 功率 otor rand ower Output 三菱 itsubishi 松下 anasonic Y 安川 Yaskawa 台達 Delta * 若無煞車則不表示 If o rake,o Description. W D 原點感應器 Home Sensor 馬達側 otor Side 反馬達側 Opposite otor Side E * 選擇行程 時, 有以下限制 : When the stroke is mm, the sensor installation has the following restrictions:. 原點與極限需放置於不同側 Home sensor and limit sensor has to be installed on the different side of body.. 滑座左右兩側皆需安裝感應片 oth sides of slider need to install the sensor trigger device. 端點極限感應器 imit Sensor 只 c 只 c HGKR HGKR 廠牌 rand 三菱 itsubishi 松下 anasonic 台達 Delta 馬達記號 ark 煞車有無 rake o rake (Horizontal ype) With rake (Vertical ype) o rake (Horizontal ype) With rake (Vertical ype) o rake (Horizontal ype) With rake (Vertical ype) Watt 電源電壓 Voltage 伺服馬達型號 otor odel HDGU HDGV EES EFS 驅動器型號 Driver odel RJ RJ DH DH SD SD S S

12 馬達外露 otor Exposed +.. 馬達下折 otor ottom Side D D 滑台機械極限.± echanical limit:.±... D D 滑台機械極限 ± echanical limit:±. D D lease download the D file from OYO s 滑台原點 Origin of actuator: 滑台機械極限.± echanical limit:.± H. * +Ø. HR. Ø H ±... lease download the D file from OYO s D D 滑台原點. Origin of actuator:... H he datum plane he datum plane he datum plane. 滑台機械極限.± echanical limit:.±..±. View..... 馬達左折 otor eft Side +. 馬達右折 otor Right Side D D D D D D 滑台機械極限 ± echanical limit:± 滑台機械極限 ± echanical limit:± D D lease download the D file from OYO s 滑台原點. lease download the D file from OYO s 滑台原點. Origin of actuator:. 滑台機械極限.± echanical limit:.± Ø H. * +Ø. HR. Ø H. ±. Ø H he datum plane he datum plane 滑台機械極限.± echanical limit:.±.±. View Series GY Series GH Series Series GY Series GH Series. * +Ø. HR. View. * +Ø. HR. he datum plane View +. Ø H. 馬達總長度需限制於 內 he overall length of the motor must be within mm. he datum plane.±. +. Ø H. ±. he datum plane.± 馬達下折時, 若選用煞車馬達, 或是超出馬達總長度限制時無法套用標準 I 孔, 如有需求請洽我司業務 When motor with brake assembled on lower side, or the total length over than spec limit, it may not use standard pinhole. lease contact our sales department if you need more information & requirement S S

13 最大行程 aximum mm 型號表示方式 Ordering ethod 最高速度 mm/s W 滾珠螺桿 all Screw Ømm 本體型號 odel 行程 特注式樣 ustomization Order o. 規格 Spec 部品 arts 位置重複精度 Repeatability (mm) ±. 螺桿導程 all Screw (mm) 最高速度 (mm/s) aximum ayload 定格推力 Rated hrust () 水平使用 Horizontal (kg) 垂直使用 Vertical (kg) 標準行程 / itch (mm) 伺服 Servo (W) 滾珠螺桿外徑 all Screw Ø (mm) 連軸器 oupling (mm) 原點感應器 Home Sensor 水平安裝 Horizontal lnstallation 基本仕樣 Specification 外掛 Outside 容許負載力距表 llowable oment kg kg kg kg kg kg kg kg kg 壁掛安裝 Wall lnstallation kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm/ 間隔 mm itch φ X EESX() 垂直安裝 Vertical lnstallation kg kg kg kg kg kg kg ight indicator(red) 入光指示燈 ( 紅色 ) 主回燈 ain circuit 負載 oad OU I( 控制輸出 ) ontrol output m 以下 馬達加減速設定. 秒 cceleration and deacceleration value is set. second. D ~V 行程超過 時, 會產生螺桿偏擺震動, 此時請將速度調降 詳細請參考 頁說明 When the stroke is over mm, the runout of the ballscrew will occur. We recommend to low down the working speed under this circumstances. lease refer to for details. 感應器接線圖 < 原點及端點 > Sensor ayout 靜態容許負載慣量 Static oading oment Y R ( 單位 Unit:.m) 力距表所表示的數據, 代表重心 he torque value in the chart indicate the center of gravity. 符合型錄規範的正常使用下, 保證壽命為 公里 Operation life is,km when the product is using under the specified conditions. 倒吊使用無法套用標準規範, 如有需求請洽詢我司業務 Data information is not for ceilingmount inverse use. ontact us for the details if you want to apply ceilingmount inverse usage. Series GY Series GH Series Series GY Series GH Series mm 間隔 mm itch 搭配伺服馬達一覽表 Suitable otor rand 螺桿導程 all Screw mm mm mm mm 馬達位置 otor osition 馬達外露 otor Exposed 馬達下折 otor ottom Side 馬達左折 otor eft Side 馬達右折 otor Right Side 馬達廠牌 功率 otor rand ower Output 三菱 itsubishi 安川 Yaskawa 台達 Delta 松下 anasonic Y * 若無煞車則不表示 If o rake,o Description. W D 原點感應器 Home Sensor 馬達側 otor Side 反馬達側 Opposite otor Side E * 選擇行程 時, 有以下限制 : When the stroke is mm, the sensor installation has the following restrictions:. 原點與極限需放置於不同側 Home sensor and limit sensor has to be installed on the different side of body.. 滑座左右兩側皆需安裝感應片 oth sides of slider need to install the sensor trigger device. 端點極限感應器 imit Sensor 只 c 只 c 廠牌 rand 三菱 itsubishi 松下 anasonic 台達 Delta 馬達記號 ark 煞車有無 rake o rake (Horizontal ype) With rake (Vertical ype) o rake (Horizontal ype) With rake (Vertical ype) o rake (Horizontal ype) With rake (Vertical ype) Watt 電源電壓 Voltage 伺服馬達型號 otor odel HGKR HGKR SDGU SDGV EES EFS 驅動器型號 Driver odel RJ RJ DH DH SD SD S S

14 馬達外露 otor Exposed 馬達下折 otor ottom Side D D D D D D 滑台機械極限.± echanical limit:.±.. D D 滑台機械極限.± echanical limit:.±. lease download the D file from OYO s 滑台原點. Origin of actuator:. H.. lease download the D file from OYO s 滑台原點 Origin of actuator: H. +. HR.. * Ø H ± 滑台機械極限.± echanical limit:.±. he datum plane. he datum plane 滑台機械極限.± echanical limit:.± he datum plane. View ± 馬達左折 otor eft Side 馬達右折 otor Right Side +. D D D D. D D 滑台機械極限.± echanical limit:.± D D 滑台機械極限.± echanical limit:.±. lease download the D file from OYO s 滑台原點 Origin of actuator:. H. * Ø H. ±. lease download the D file from OYO s. 滑台原點 Origin of actuator: +. HR. H.. 滑台機械極限.± echanical limit:.± he datum plane he datum plane 滑台機械極限.± echanical limit:.± View ± Series GY Series GH Series Series GY Series GH Series he datum plane +.. *. +. HR. Ø H 馬達總長度需限制於 內 he overall length of the motor must be within mm. he datum plane View ± * +. HR. Ø H. ±. he datum plane View ± 馬達下折時, 若選用煞車馬達, 或是超出馬達總長度限制時無法套用標準 I 孔, 如有需求請洽我司業務 When motor with brake assembled on lower side, or the total length over than spec limit, it may not use standard pinhole. lease contact our sales department if you need more information & requirement S S

15 S 最大行程 aximum mm 型號表示方式 Ordering ethod 最高速度 mm/s W 滾珠螺桿 all Screw Ømm S 本體型號 odel 行程 特注式樣 ustomization Order o. 規格 Spec 部品 arts 基本仕樣 Specification 位置重複精度 Repeatability (mm) ±. 螺桿導程 all Screw (mm) 最高速度 (mm/s) aximum ayload 定格推力 Rated hrust () 水平使用 Horizontal (kg) 垂直使用 Vertical (kg) 標準行程 / itch (mm) 伺服 Servo (W) 滾珠螺桿外徑 all Screw Ø (mm) 連軸器 oupling (mm) 原點感應器 Home Sensor 外掛 Outside 容許負載力距表 llowable oment 水平安裝 Horizontal lnstallation ( 雙滑座 Dual carriage) ( 雙滑座 Dual carriage) mm/ 間隔 mm itch φ X EESX() 壁掛安裝 垂直安裝 Wall lnstallation Vertical lnstallation ight indicator(red) 入光指示燈 ( 紅色 ) 主回燈 ain circuit 負載 oad OU I( 控制輸出 ) ontrol output m 以下 馬達加減速設定. 秒 cceleration and deacceleration value is set. second. D ~V 反向同動只能對應導程 Dual carriage synchronous movement in reverse direction can only fit at lead of mm. kg kg kg kg kg 感應器接線圖 < 原點及端點 > Sensor ayout 靜態容許負載慣量 Static oading oment Y R ( 單位 Unit:.m) 力距表所表示的數據, 代表重心 he torque value in the chart indicate the center of gravity. 符合型錄規範的正常使用下, 保證壽命為 公里 Operation life is,km when the product is using under the specified conditions. 倒吊使用無法套用標準規範, 如有需求請洽詢我司業務 Data information is not for ceilingmount inverse use. ontact us for the details if you want to apply ceilingmount inverse usage. Series GY Series GH Series Series GY Series GH Series mm 間隔 mm itch 搭配伺服馬達一覽表 Suitable otor rand 螺桿導程 all Screw mm * 反向同動只能對應導程 Dual carriage synchronous movement in reverse direction can only fit at lead of mm. 馬達位置 otor osition 馬達外露 otor Exposed 馬達下折 otor ottom Side 馬達左折 otor eft Side 馬達右折 otor Right Side 馬達廠牌 功率 otor rand ower Output 三菱 itsubishi 松下 anasonic W Y 安川 Yaskawa 台達 Delta * 若無煞車則不表示 If o rake,o Description. D 原點感應器 Home Sensor 馬達側 otor Side 反馬達側 Opposite otor Side E * 選擇行程 // 時, 有以下限制 : When the stroke is / / mm the sensor installation has the following restrictions:. 原點與極限需放置於不同側 Home sensor and limit sensor has to be installed on the different side of body.. 滑座左右兩側皆需安裝感應片 oth sides of slider need to install the sensor trigger device. 端點極限感應器 imit Sensor 只 c 只 c 廠牌 rand 三菱 itsubishi 松下 anasonic 台達 Delta 馬達記號 ark 煞車有無 rake o rake (Horizontal ype) With rake (Vertical ype) o rake (Horizontal ype) With rake (Vertical ype) o rake (Horizontal ype) With rake (Vertical ype) Watt 電源電壓 Voltage 伺服馬達型號 otor odel HGKR HGKR SDGU SDGV EES EFS 驅動器型號 Driver odel RJ RJ DH DH SD SD S S

16 S 馬達外露 otor Exposed +. 馬達下折 otor ottom Side D D 滑台機械極限.± echanical limit:.± D D 滑台機械極限 ± echanical limit:± D D D D lease download the D file from OYO s 滑台原點 Origin of actuator:. * +Ø. HR. 滑台原點. Origin of actuator:. H ±. H H lease download the D file from OYO s.. H. H.. 滑台機械極限.± echanical limit:.± he datum plane. he datum plane 滑台機械極限.± echanical limit:.±. View.±. 馬達左折 otor eft Side +. 馬達右折 otor Right Side D D 滑台原點. Origin of actuator:. 滑台機械極限.± echanical limit:..±. 滑台機械極限.± echanical limit:.±. D D D D D D lease download the D file from OYO s 滑台機械極限. echanical limit:.. H H ±... lease download the D file from OYO s H. H * +Ø. HR... H..... 滑台機械極限.± echanical limit:.± he datum plane.. he datum plane. 滑台機械極限.± echanical limit:.± View.±. Series GY Series GH Series Series GY Series GH Series * +Ø. HR Ø H 馬達總長度需限制於 內 he overall length of the motor must be within mm... 馬達下折時, 若選用煞車馬達, 或是超出馬達總長度限制時無法套用標準 I 孔, 如有需求請洽我司業務 When motor with brake assembled on lower side, or the total length over than spec limit, it may not use standard pinhole. lease contact our sales department.if you need more information & requirement. sales department if you need more information & requirement..... he datum plane. he datum plane.. View.± ±. * H +Ø. HR he datum plane he datum plane View.±. S S

17 S 最大行程 aximum mm 型號表示方式 Ordering ethod 最高速度 mm/s W 滾珠螺桿 all Screw Ømm S 本體型號 odel 行程 特注式樣 ustomization Order o. 規格 Spec 部品 arts 基本仕樣 Specification 位置重複精度 Repeatability (mm) ±. 螺桿導程 all Screw (mm) 最高速度 (mm/s) aximum ayload 定格推力 Rated hrust () 水平使用 Horizontal (kg) 垂直使用 Vertical (kg) 標準行程 / itch (mm) 伺服 Servo (W) 滾珠螺桿外徑 all Screw Ø (mm) 連軸器 oupling (mm) 原點感應器 Home Sensor 外掛 Outside 容許負載力距表 llowable oment 水平安裝 Horizontal lnstallation ( 雙滑座 Dual carriage) ( 雙滑座 Dual carriage) mm/ 間隔 mm itch φ x/( 註 ) EESX() 壁掛安裝 Wall lnstallation 垂直安裝 Vertical lnstallation kg kg kg kg kg kg kg 馬達加減速設定. 秒 cceleration and deacceleration value is set. second. 註 : 使用 anasonic W 馬達時, 馬達軸心為 φ; 其他廠牌, 馬達軸心為 φ otor (W) Shaft Diameter: anasonic: mm; Other: mm. 感應器接線圖 < 原點及端點 > Sensor ayout ight indicator(red) 入光指示燈 ( 紅色 ) 主回燈 ain circuit 負載 oad OU I( 控制輸出 ) ontrol output m 以下 D ~V 反向同動只能對應導程 Dual carriage synchronous movement in reverse direction can only fit at lead of mm. 靜態容許負載慣量 Static oading oment Y R ( 單位 Unit:.m) 力距表所表示的數據, 代表重心 he torque value in the chart indicate the center of gravity. 符合型錄規範的正常使用下, 保證壽命為 公里 Operation life is,km when the product is using under the specified conditions. 倒吊使用無法套用標準規範, 如有需求請洽詢我司業務 Data information is not for ceilingmount inverse use. ontact us for the details if you want to apply ceilingmount inverse usage. Series GY Series GH Series Series GY Series GH Series mm 間隔 mm itch 搭配伺服馬達一覽表 Suitable otor rand 螺桿導程 all Screw mm * 反向同動只能對應導程 Dual carriage synchronous movement in reverse direction can only fit at lead of mm. 馬達位置 otor osition 馬達外露 otor Exposed 馬達下折 otor ottom Side 馬達左折 otor eft Side 馬達右折 otor Right Side 馬達廠牌 功率 otor rand ower Output 三菱 itsubishi 安川 Yaskawa 台達 Delta 松下 anasonic Y * 若無煞車則不表示 If o rake,o Description. W D 原點感應器 Home Sensor 馬達側 otor Side 反馬達側 Opposite otor Side E * 選擇行程 // 時, 有以下限制 : When the stroke is / / mm the sensor installation has the following restrictions:. 原點與極限需放置於不同側 Home sensor and limit sensor has to be installed on the different side of body.. 滑座左右兩側皆需安裝感應片 oth sides of slider need to install the sensor trigger device. 端點極限感應器 imit Sensor 只 c 只 c 廠牌 rand 三菱 itsubishi 松下 anasonic 台達 Delta 馬達記號 ark 煞車有無 rake o rake (Horizontal ype) With rake (Vertical ype) o rake (Horizontal ype) With rake (Vertical ype) o rake (Horizontal ype) With rake (Vertical ype) Watt 電源電壓 Voltage 伺服馬達型號 otor odel HGKR HGKR SDGU SDGV EES EFS 驅動器型號 Driver odel RJ RJ DH DH SD SD S S

18 S +. 馬達外露 otor Exposed 滑台機械極限.± echanical limit:.± 馬達下折 otor ottom Side D D D D D D 滑台原點 Origin of actuator: D D lease download the D file from OYO s H lease download the D file from OYO s H * H ±. H +Ø. HR. 滑台機械極限.± echanical limit:.± he datum plane he datum plane 滑台機械極限 ± 滑台原點. Origin of actuator:. echanical limit:± 滑台機械極限.± echanical limit:.± H he datum plane.± View 馬達左折 otor eft Side +. 馬達右折 otor Right Side D D D D D D D D lease download the D file from OYO s 滑台原點. 滑台機械極限 ± Origin of actuator:. echanical limit:± 滑台機械極限 ± echanical limit:± H H... lease download the D file from OYO s +Ø. HR.... H. *. ±. H 滑台原點. Origin of actuator: H 滑台機械極限.± echanical limit:.± he datum plane he datum plane 滑台機械極限.± echanical limit:.±.±. View Series GY Series GH Series Series GY Series GH Series +.. * H. 馬達總長度需限制於 內 he overall length of the motor must be within mm Ø. HR.... he datum plane 馬達下折時, 若選用煞車馬達, 或是超出馬達總長度限制時無法套用標準 I 孔, 如有需求請洽我司業務 When motor with brake assembled on lower side, or the total length over than spec limit, it may not use standard pinhole. lease contact our sales department if you need more information & requirement..± View +.. * H. ± Ø. HR.... he datum plane he datum plane.±. View S S

19 S 最大行程 aximum mm 型號表示方式 Ordering ethod 最高速度 mm/s W 滾珠螺桿 all Screw Ømm S 本體型號 odel 行程 特注式樣 ustomization Order o. 規格 Spec 部品 arts 基本仕樣 Specification 位置重複精度 Repeatability (mm) ±. 螺桿導程 all Screw (mm) 最高速度 (mm/s) aximum ayload 定格推力 Rated hrust () 水平使用 Horizontal (kg) 垂直使用 Vertical (kg) 標準行程 / itch (mm) 伺服 Servo (W) 滾珠螺桿外徑 all Screw Ø (mm) 連軸器 oupling (mm) 原點感應器 Home Sensor 外掛 Outside 容許負載力距表 llowable oment 水平安裝 Horizontal lnstallation 壁掛安裝 Wall lnstallation ( 雙滑座 Dual carriage) ( 雙滑座 Dual carriage) mm/ 間隔 mm itch φ x EESX() kg kg kg kg 垂直安裝 Vertical lnstallation kg kg 馬達加減速設定. 秒 cceleration and deacceleration value is set. second. kg 感應器接線圖 < 原點及端點 > Sensor ayout ight indicator(red) 入光指示燈 ( 紅色 ) 主回燈 ain circuit 負載 oad OU I( 控制輸出 ) ontrol output m 以下 D ~V 反向同動只能對應導程 Dual carriage synchronous movement in reverse direction can only fit at lead of mm. 靜態容許負載慣量 Static oading oment Y R ( 單位 Unit:.m) 力距表所表示的數據, 代表重心 he torque value in the chart indicate the center of gravity. 符合型錄規範的正常使用下, 保證壽命為 公里 Operation life is,km when the product is using under the specified conditions. 倒吊使用無法套用標準規範, 如有需求請洽詢我司業務 Data information is not for ceilingmount inverse use. ontact us for the details if you want to apply ceilingmount inverse usage. Series GY Series GH Series Series GY Series GH Series mm 間隔 mm itch 搭配伺服馬達一覽表 Suitable otor rand 螺桿導程 all Screw mm * 反向同動只能對應導程 Dual carriage synchronous movement in reverse direction can only fit at lead of mm. 馬達位置 otor osition 馬達外露 otor Exposed 馬達下折 otor ottom Side 馬達左折 otor eft Side 馬達右折 otor Right Side 馬達廠牌 功率 otor rand ower Output 三菱 itsubishi 安川 Yaskawa 台達 Delta 松下 anasonic Y * 若無煞車則不表示 If o rake,o Description. W D 原點感應器 Home Sensor 馬達側 otor Side 反馬達側 Opposite otor Side E * 選擇行程 // 時, 有以下限制 : When the stroke is / / mm the sensor installation has the following restrictions:. 原點與極限需放置於不同側 Home sensor and limit sensor has to be installed on the different side of body.. 滑座左右兩側皆需安裝感應片 oth sides of slider need to install the sensor trigger device. 端點極限感應器 imit Sensor 只 c 只 c 廠牌 rand 三菱 itsubishi 松下 anasonic 台達 Delta 馬達記號 ark 煞車有無 rake o rake (Horizontal ype) With rake (Vertical ype) o rake (Horizontal ype) With rake (Vertical ype) o rake (Horizontal ype) With rake (Vertical ype) Watt 電源電壓 Voltage 伺服馬達型號 otor odel HGKR HGKR HDGU HDGV EES EFS 驅動器型號 Driver odel RJ RJ DH DH SD SD S S

20 S +. 馬達外露 otor Exposed 滑台機械極限.± echanical limit:.± 馬達下折 otor ottom Side D D D D D D 滑台原點 Origin of actuator: D D lease download the D file from OYO s H lease download the D file from OYO s H * H ±. +Ø. HR. 滑台機械極限.± echanical limit:.± H H he datum plane he datum plane 滑台機械極限 ± 滑台原點. Origin of actuator:. echanical limit:± 滑台機械極限.± echanical limit:.± he datum plane.±. View 馬達左折 otor eft Side +. 馬達右折 otor Right Side D D D D D D D D lease download the D file from OYO s 滑台原點. 滑台機械極限 ± Origin of actuator:. echanical limit:± 滑台機械極限 ± echanical limit:± H H... lease download the D file from OYO s +Ø. HR.... H. *. ±. H 滑台原點. Origin of actuator: H 滑台機械極限.± echanical limit:.± he datum plane he datum plane 滑台機械極限.± echanical limit:.±.±. View Series GY Series GH Series Series GY Series GH Series +.. * H. 馬達總長度需限制於 內 he overall length of the motor must be within mm Ø. HR.... he datum plane 馬達下折時, 若選用煞車馬達, 或是超出馬達總長度限制時無法套用標準 I 孔, 如有需求請洽我司業務 When motor with brake assembled on lower side, or the total length over than spec limit, it may not use standard pinhole. lease contact our sales department if you need more information & requirement ±. View +.. * H. ± Ø. HR.... he datum plane he datum plane.±. View S S