1 綜合型錄 應用例 pplication 滑台系列 EC Series 無塵環境 / 皮帶式樣 Clean Room/elt Type 一般 / 螺桿仕樣 GTH / GTY / ETH / Y 一般 / 皮帶仕樣 ET / 無塵 / 螺桿仕樣 ECH 無塵 / 皮帶仕樣 EC Series CO

Transcription

1 綜合型錄 1

2 1 綜合型錄 應用例 pplication 滑台系列 EC Series 無塵環境 / 皮帶式樣 Clean Room/elt Type 一般 / 螺桿仕樣 GTH / GTY / ETH / Y 一般 / 皮帶仕樣 ET / 無塵 / 螺桿仕樣 ECH 無塵 / 皮帶仕樣 EC Series COTETS 無塵環境 / 皮帶式樣 Clean Room/elt Type 直交連結 XYTH / XYT 小型 S 本體寬幅 mm 大型 Width 最大行程 00mm EC ax. 低價格 輕荷重 最大荷重 kg 高荷重 ax. payload RGE 本體寬幅 0mm Width 最大行程 0mm 1 ax. 最大荷重 5kg ax. payload Reference 參考資料 小型 EC 低價格 S 輕荷重 本體寬幅 5mm Width 最大行程 00mm 05 ax. 最大荷重 kg ax. payload 中型 EC EDIU 本體寬幅 mm Width 最大行程 5mm ax. 最大荷重 kg ax. payload 中型 EC EDIU 本體寬幅 5mm Width 最大行程 mm 1 ax. 最大荷重 5kg ax. payload 大型 RGE EC1 高荷重 本體寬幅 10mm Width 最大行程 0mm 5 ax. 最大荷重 5kg ax. payload

3 綜合型錄 1 規格索引 - 無塵皮帶滑台系列 Spec Index Clean Room elt ctuator 使用環境 Use Where 傳動方式 Driven ode 仕樣 odel Specification 馬達容量 otor Output (W) 本體寬幅 Width(mm) 位置重複精度 Repeatability(mm) 寬度 elt Width(mm) 皮帶規格 elt Spec 導程 ead(mm) 最大可搬重量 aximum Payload(kg) 水平使用 Horizontal 垂直使用 Vertical 最高速度 *1 aximum Speed (mm/s) (Stepping otor) 0W ±0.0 ± Clean Room Timing elt EC EC EC EC1 EC 5 (Stepping otor) 0W 0W 0W 00W W ±0.0 ±0.0 ±0.0 ±0.0 ±0.0 ± *1: 最高速度 (/S) 是以伺服馬達最高轉速 00RP 為基準 The highest speed is based on the maximum servo motor s rpm (00). 步進馬達最高轉速 0RP 為基準 The highest speed is based on the maximum stepping motor s rpm (0). 5

4 1 綜合型錄 應用例 pplication 行程 Stroke 標準行程及最高使用速度 Stroke(mm) & aximum Speed(mm/s) 代表速度 Speed 頁數 Page 一般 / 螺桿仕樣 GTH / GTY / ETH / Y 一般 / 皮帶仕樣 ET / 無塵 / 螺桿仕樣 ECH 無塵 / 皮帶仕樣 EC Series 直交連結 XYTH / XYT 參考資料 Reference

5 單軸 /1-axis 無塵室 Clean Room 皮帶驅動 elt Drive 此圖僅供參考, 出貨規格詳見尺寸圖面 The picture is just for the reference. Please check the the actual dimensions on the drawing. 最大行程 aximum Stroke 00mm 最高速度 mm/s 最大靜止轉距 0..m. 皮帶寬度 mm 直線滑軌 X.5-1 支 aximum Speed aximum Static Torque elt Width inear Guide 型號表示方式 Ordering ethod X C 0001 本體型號 odel 行程 Stroke -00mm 間隔 mm Pitch 特注式樣 Special Order o. 皮帶型式 elt Type 橡膠皮帶 X Rubber belt 導程 ead mm 馬達位置 otor Position 馬達上折 W otor Top Side 馬達下折 otor ottom Side 馬達廠牌 型號 otor rand odel 多摩川 Tamagawa TS1E 東方 Oriental PK5-01 三洋 Sanyo H5-00 C D 原點感應器 Home Sensor 外掛型 Out Side 馬達側 otor Side 反馬達側 OppoSite otor Side 無 SESOR o Sensor E 無 SESOR o Sensor 端點極限感應器 imit Sensor 外掛型 Out Side 1 只 1Pc 只 Pc 無 SESOR o Sensor 5 無 SESOR o Sensor

6 1 綜合型錄 應用例 pplication 規格 Spec 部品 Parts 基本仕樣 Specification 感應器接線圖 < 原點及端點 > Sensor ayout 位置重複精度 Repeatability (mm) 導程 ead (mm) 最高速度 aximum Speed (mm/s) 最大可搬重量 aximum Payload 定格推力 Rated Thrust () 標準行程 Stroke Pitch (mm) 激磁最大靜止轉距 aximum Static Torque (.m.) 皮帶寬度 elt Width 高剛性直線滑軌 High Rigidity inear Guide (mm) 原點感應器 Home Sensor 水平使用 Horizontal (kg) 垂直使用 Vertical (kg) 外掛 Outside 馬達加減速設定 0. 秒 cceleration and deacceleration value is set 0. second. ±0.0-00mm/ 間隔 mm Pitch 0. WXH.5 EE-SX(P) ight indicator(red) 入光指示燈 ( 紅色 ) 主回燈 ain circuit 負載 oad OUT IC( 控制輸出 ) Voltage output 0m 以下 DC 5~V 一般 / 螺桿仕樣 GTH / GTY / ETH / Y 一般 / 皮帶仕樣 ET / 無塵 / 螺桿仕樣 ECH 無塵 / 皮帶仕樣 EC Series 直交連結 XYTH / XYT 容許負載力距表 llowable Overhang 靜態容許負載慣量 Static oading oment Reference 參考資料 水平安裝 Horizontal Installation ( ) 壁掛安裝 Wall Installation C 5kg kg 5 5kg kg 1 11 kg 1 kg 力距表所表示的數據, 代表重心 The torque value in the chart indicate the center of gravity. 符合型錄規範的正常使用下, 保證壽命為 00 公里 Operation life is 5,000km when the product is using under the specified conditions. 倒吊使用無法套用標準規範, 如有需求請洽詢我司業務 Data information is not for ceiling-mount inverse use. Contact us for the details if you want to apply ceiling-mount inverse usage. ( ) ( 單位 Unit :.m) C Y 1 1 P R 1 1 搭配步進馬達一覽表 Options of Stepper otors 廠牌 激磁最大靜止轉距 電源電壓 步進馬達型號 驅動器型號 rand aximum Static Torque C-Voltage Stepper otor odel Driver odel 多摩川 Tamagawa 東方 Oriental 三洋 Sanyo 0. DCV 0. 單相 0V 0. DCV 相 -TS1E 相 -PK5-01 相 -H5-00 CD-D 解析度 0/00/00/ UDK1 解析度 0/00/00//00 US1D0P 解析度 0/00/00//00 單軸 EC EC EC EC EC1 EC

7 單軸 /1-axis 無塵室 Clean Room 皮帶驅動 elt Drive 馬達上折 / 馬達下折 otor Top Side / otor ottom Side W 馬達上折 otor Top Side 滑台機械極限 ±1 echanical limit:±1 滑台原點 Origin of actuator: -Ø H Stroke 0 滑台機械極限 5±1 echanical limit:5±1 1± View *0 滑台機械極限 ±1 echanical limit:±1 Stroke 滑台機械極限 5±1 echanical limit:5±1 - View 5 -Ø 氣壓接頭 -Ø air fitting 馬達下折 otor ottom Side 滑台原點 Origin of actuator: -Ø H 0 1± Ø 氣壓接頭 -Ø air fitting *

8 1 綜合型錄 應用例 pplication 一般 / 螺桿仕樣 GTH / GTY / ETH / Y 一般 / 皮帶仕樣 ET / 無塵 / 螺桿仕樣 ECH 無塵 / 皮帶仕樣 EC Series 直交連結 XYTH / XYT 參考資料 Reference 單軸 EC EC EC EC EC1 EC 00

9 單軸 /1-axis 無塵室 Clean Room 皮帶驅動 elt Drive 此圖僅供參考, 出貨規格詳見尺寸圖面 The picture is just for the reference. Please check the the actual dimensions on the drawing. 最大行程 aximum Stroke 00mm 最高速度 00mm/s 馬達容量 0W 皮帶寬度 mm 直線滑軌 X.5-1 支 aximum Speed otor Output elt Width inear Guide 型號表示方式 Ordering ethod 本體型號 odel X 0 C 0001 行程 Stroke -00mm 間隔 mm Pitch 特注式樣 Special Order o. X 皮帶型式 elt Type 橡膠皮帶 Rubber belt 導程 ead 0 0mm 馬達位置 otor Position 馬達上折 W otor Top Side 馬達下折 otor ottom Side 馬達廠牌 otor rand 三菱 itsubishi 0W P Y T 國際 Panasonic 安川 Yaskawa 台達 Delta C D 原點感應器 Home Sensor 外掛型 Out Side 馬達側 otor Side 反馬達側 OppoSite otor Side 無 SESOR o Sensor E 無 SESOR o Sensor 端點極限感應器 imit Sensor 外掛型 Out Side 1 只 1Pc 只 Pc 無 SESOR o Sensor 5 無 SESOR o Sensor 01

10 1 綜合型錄 應用例 pplication 規格 Spec 部品 Parts 基本仕樣 Specification 感應器接線圖 < 原點及端點 > Sensor ayout 位置重複精度 Repeatability (mm) 導程 ead (mm) 最高速度 aximum Speed (mm/s) 最大可搬重量 aximum Payload 定格推力 Rated Thrust () 標準行程 Stroke Pitch (mm) C 伺服馬達容量 C Servo otor Output (W) 皮帶寬度 elt Width 高剛性直線滑軌 High Rigidity inear Guide (mm) 原點感應器 Home Sensor 水平使用 Horizontal (kg) 垂直使用 Vertical (kg) 外掛 Outside 馬達加減速設定 0. 秒 cceleration and deacceleration value is set 0. second. ± mm/ 間隔 mm Pitch 0 WXH.5 EE-SX(P) ight indicator(red) 入光指示燈 ( 紅色 ) 主回燈 ain circuit 負載 oad OUT IC( 控制輸出 ) Voltage output 0m 以下 DC 5~V 一般 / 螺桿仕樣 GTH / GTY / ETH / Y 一般 / 皮帶仕樣 ET / 無塵 / 螺桿仕樣 ECH 無塵 / 皮帶仕樣 EC Series 直交連結 XYTH / XYT 容許負載力距表 llowable Overhang 靜態容許負載慣量 Static oading oment Reference 參考資料 水平安裝 Horizontal Installation ( ) 壁掛安裝 Wall Installation C kg 1 1 kg 5 5 kg kg 15 力距表所表示的數據, 代表重心 The torque value in the chart indicate the center of gravity. 符合型錄規範的正常使用下, 保證壽命為 00 公里 Operation life is 5,000km when the product is using under the specified conditions. 倒吊使用無法套用標準規範, 如有需求請洽詢我司業務 Data information is not for ceiling-mount inverse use. Contact us for the details if you want to apply ceiling-mount inverse usage. ( ) ( 單位 Unit :.m) C Y 1 P R 1 搭配伺服馬達一覽表 Suitable otor rand 廠牌 rand 馬達記號 ark 煞車有無 rake 馬達容量 Watt 電源電壓 C-Voltage 伺服馬達型號 otor odel 驅動器型號 Driver odel 三菱 itsubishi 國際 Panasonic 台達 Delta P T 無煞車 ( 水平仕樣 ) o rake (Horizontal Type) 無煞車 ( 水平仕樣 ) o rake (Horizontal Type) 無煞車 ( 水平仕樣 ) o rake (Horizontal Type) HG-KR SD0G1U EC-C01ES R-J- DHT05 SD-1- 單軸 EC EC EC EC EC1 EC 0

11 單軸 /1-axis 無塵室 Clean Room 皮帶驅動 elt Drive 馬達上折 / 馬達下折 otor Top Side / otor ottom Side W 馬達上折 otor Top Side 滑台機械極限 ±1 echanical limit:±1 滑台原點 Origin of actuator: -Ø H Stroke 0 滑台機械極限 5±1 echanical limit:5±1 - View 1± Ø 氣壓接頭 -Ø air fitting * 馬達下折 otor ottom Side 滑台機械極限 ±1 echanical limit:±1 滑台原點 Origin of actuator: -Ø H Stroke 0 滑台機械極限 5±1 echanical limit:5±1 1± Ø 氣壓接頭 -Ø air fitting - View *

12 1 綜合型錄 應用例 pplication 一般 / 螺桿仕樣 GTH / GTY / ETH / Y 一般 / 皮帶仕樣 ET / 無塵 / 螺桿仕樣 ECH 無塵 / 皮帶仕樣 EC Series 直交連結 XYTH / XYT 參考資料 Reference 單軸 EC EC EC EC EC1 EC 0

13 EC 單軸 /1-axis 無塵室 Clean Room 皮帶驅動 elt Drive 此圖僅供參考, 出貨規格詳見尺寸圖面 The picture is just for the reference. Please check the the actual dimensions on the drawing. 最大行程 aximum Stroke 00mm 最高速度 mm/s 馬達容量 0..m 皮帶寬度 mm 直線滑軌 X.5-1 支 aximum Speed otor Output elt Width inear Guide 型號表示方式 Ordering ethod EC X 0 5 C 5 本體型號 odel 行程 Stroke -00mm 間隔 mm Pitch 0001 特注式樣 Special Order o. 本體固定孔 Installation Hole 下鎖式 Install On ottom 上鎖式 Install On Internal 行程 限定只能選用 5 下鎖式 Stroke is limited to 5 only. 5 - X 皮帶型式 elt Type 橡膠皮帶 Rubber belt 導程 ead 0 0mm 馬達位置 otor Position 馬達上折 W otor Top Side 馬達下折 otor ottom Side 馬達廠牌 型號 otor rand odel 多摩川 Tamagawa TS51E 東方 Oriental PK-0 三洋 Sanyo H1-00 C D 原點感應器 Home Sensor 外掛型 Out Side 馬達側 otor Side 反馬達側 OppoSite otor Side 無 SESOR o Sensor E 無 SESOR o Sensor 端點極限感應器 imit Sensor 外掛型 Out Side 1 只 1Pc 只 Pc 無 SESOR o Sensor 5 無 SESOR o Sensor 05

14 1 綜合型錄 應用例 pplication 規格 Spec 部品 Parts 基本仕樣 Specification 感應器接線圖 < 原點及端點 > Sensor ayout 位置重複精度 Repeatability (mm) 導程 ead (mm) 最高速度 aximum Speed (mm/s) 最大可搬重量 aximum Payload 定格推力 Rated Thrust () 標準行程 Stroke Pitch (mm) 激磁最大靜止轉距 aximum Static Torque (.m.) 皮帶寬度 elt Width 高剛性直線滑軌 High Rigidity inear Guide (mm) 原點感應器 Home Sensor 水平使用 Horizontal (kg) 垂直使用 Vertical (kg) 外掛 Outside 馬達加減速設定 0. 秒 cceleration and deacceleration value is set 0. second. ± mm/ 間隔 mm Pitch 0. WXH.5 EE-SX(P) ight indicator(red) 入光指示燈 ( 紅色 ) 主回燈 ain circuit 負載 oad OUT IC( 控制輸出 ) Voltage output 0m 以下 DC 5~V 一般 / 螺桿仕樣 GTH / GTY / ETH / Y 一般 / 皮帶仕樣 ET / 無塵 / 螺桿仕樣 ECH 無塵 / 皮帶仕樣 EC Series 直交連結 XYTH / XYT 容許負載力距表 llowable Overhang 靜態容許負載慣量 Static oading oment Reference 參考資料 水平安裝 Horizontal Installation ( ) 壁掛安裝 Wall Installation C 5kg kg kg kg 5 kg 1 kg 力距表所表示的數據, 代表重心 The torque value in the chart indicate the center of gravity. 符合型錄規範的正常使用下, 保證壽命為 00 公里 Operation life is 5,000km when the product is using under the specified conditions. 倒吊使用無法套用標準規範, 如有需求請洽詢我司業務 Data information is not for ceiling-mount inverse use. Contact us for the details if you want to apply ceiling-mount inverse usage. ( ) ( 單位 Unit :.m) C Y P 0 R 5 1 搭配步進馬達一覽表 Options of Stepper otors 廠牌 rand 激磁最大靜止轉距 aximum Static Torque 電源電壓 C-Voltage 步進馬達型號 Stepper otor odel 驅動器型號 Driver odel 多摩川 Tamagawa 東方 Oriental 三洋 Sanyo DCV DCV DCV 相 -TS51E 相 -PK-0 相 -H1-00 CD-D 解析度 0/00/00/ CDP 解析度 0/00/00//00 US1D0P 解析度 0/00/00//00 單軸 EC EC EC EC EC1 EC 0

15 EC 單軸 /1-axis 無塵室 Clean Room 皮帶驅動 elt Drive 馬達上折 / 馬達下折 otor Top Side / otor ottom Side W 馬達上折 otor Top Side 滑台機械極限 1±1 echanical limit:1±1 滑台原點 Origin of actuator: ±0.0 Stroke -Ø H -5 1 滑台機械極限 ±1 echanical limit:±1 0 - View Ø 5 0 -Ø 氣壓接頭 -Ø air fitting.5.5 Ø *0 -Ø.5or 底部固定孔有牙孔及貫穿孔兩種固定方式可選擇 ( 兩者不可同時存在 ) Optional bottom mounting holes: Tapping Hole or Through Hole(*.ot at same time). 行程 限定只能選用 5 下鎖式 Stroke is limited to 5 only. 00 馬達下折 otor ottom Side 滑台機械極限 1±1 echanical limit:1±1 滑台原點 Origin of actuator: ±0.0 Stroke -Ø H -5 1 滑台機械極限 ±1 echanical limit:±1 0 - View Ø 5 0 -Ø 氣壓接頭 -Ø air fitting.5 Ø *0 -Ø.5or 底部固定孔有牙孔及貫穿孔兩種固定方式可選擇 ( 兩者不可同時存在 ) Optional bottom mounting holes: Tapping Hole or Through Hole(*.ot at same time). 行程 限定只能選用 5 下鎖式 Stroke is limited to 5 only

16 1 綜合型錄 應用例 pplication 一般 / 螺桿仕樣 GTH / GTY / ETH / Y 一般 / 皮帶仕樣 ET / 無塵 / 螺桿仕樣 ECH 無塵 / 皮帶仕樣 EC Series 直交連結 XYTH / XYT 參考資料 Reference 單軸 EC EC EC EC EC1 EC 0

17 EC 單軸 /1-axis 無塵室 Clean Room 皮帶驅動 elt Drive 此圖僅供參考, 出貨規格詳見尺寸圖面 The picture is just for the reference. Please check the the actual dimensions on the drawing. 最大行程 aximum Stroke 00mm 最高速度 00mm/s 馬達容量 0W 皮帶寬度 mm 直線滑軌 X.5-1 支 aximum Speed otor Output elt Width inear Guide 型號表示方式 Ordering ethod EC X 0 C 5 本體型號 odel 行程 Stroke -00mm 間隔 mm Pitch 本體固定孔 Installation Hole 下鎖式 Install On ottom 上鎖式 Install On Internal 行程 限定只能選用 5 下鎖式 Stroke is limited to 5 only 特注式樣 Special Order o. 5 - 皮帶型式 elt Type X 橡膠皮帶 Rubber belt 導程 ead 0 0mm 馬達位置 otor Position 馬達上折 W otor Top Side 馬達下折 otor ottom Side 馬達廠牌 otor rand 三菱 itsubishi P 國際 Panasonic Y 安川 Yaskawa T 台達 Delta 0W C D 原點感應器 Home Sensor 外掛型 Out Side 馬達側 otor Side 反馬達側 OppoSite otor Side 無 SESOR o Sensor E 無 SESOR o Sensor 端點極限感應器 imit Sensor 外掛型 Out Side 1 只 1Pc 只 Pc 無 SESOR o Sensor 5 無 SESOR o Sensor 0

18 1 綜合型錄 應用例 pplication 規格 Spec 部品 Parts 基本仕樣 Specification 感應器接線圖 < 原點及端點 > Sensor ayout 位置重複精度 Repeatability (mm) 導程 ead (mm) 最高速度 aximum Speed (mm/s) 最大可搬重量 aximum Payload 定格推力 Rated Thrust () 標準行程 Stroke Pitch (mm) C 伺服馬達容量 C Servo otor Output (W) 皮帶寬度 elt Width 高剛性直線滑軌 High Rigidity inear Guide (mm) 原點感應器 Home Sensor 水平使用 Horizontal (kg) 垂直使用 Vertical (kg) 外掛 Outside 馬達加減速設定 0. 秒 cceleration and deacceleration value is set 0. second. ± mm/ 間隔 mm Pitch 0 WXH.5 EE-SX(P) ight indicator(red) 入光指示燈 ( 紅色 ) 主回燈 ain circuit 負載 oad OUT IC( 控制輸出 ) Voltage output 0m 以下 DC 5~V 一般 / 螺桿仕樣 GTH / GTY / ETH / Y 一般 / 皮帶仕樣 ET / 無塵 / 螺桿仕樣 ECH 無塵 / 皮帶仕樣 EC Series 直交連結 XYTH / XYT 容許負載力距表 llowable Overhang 靜態容許負載慣量 Static oading oment Reference 參考資料 水平安裝 Horizontal Installation ( ) 壁掛安裝 Wall Installation C kg kg 0 kg 0 15 kg 力距表所表示的數據, 代表重心 The torque value in the chart indicate the center of gravity. 符合型錄規範的正常使用下, 保證壽命為 00 公里 Operation life is 5,000km when the product is using under the specified conditions. 倒吊使用無法套用標準規範, 如有需求請洽詢我司業務 Data information is not for ceiling-mount inverse use. Contact us for the details if you want to apply ceiling-mount inverse usage. ( ) ( 單位 Unit :.m) C Y 0 P 0 R 5 搭配伺服馬達一覽表 Suitable otor rand 廠牌 rand 馬達記號 ark 煞車有無 rake 馬達容量 Watt 電源電壓 C-Voltage 伺服馬達型號 otor odel 驅動器型號 Driver odel 三菱 itsubishi 國際 Panasonic 台達 Delta P T 無煞車 ( 水平仕樣 ) o rake (Horizontal Type) 無煞車 ( 水平仕樣 ) o rake (Horizontal Type) 無煞車 ( 水平仕樣 ) o rake (Horizontal Type) HG-KR SD0G1U EC-C01ES R-J- DHT05 SD-1- 單軸 EC EC EC EC EC1 EC

19 EC 單軸 /1-axis 無塵室 Clean Room 皮帶驅動 elt Drive 馬達上折 / 馬達下折 otor Top Side / otor ottom Side W 馬達上折 otor Top Side 滑台原點 Origin of actuator: 滑台機械極限 1±1 echanical limit:1±1 ±0.0 -Ø H 滑台機械極限 ±1-5 echanical limit:±1 0 Stroke 1 - View Ø Ø 氣壓接頭 -Ø air fitting.5 Ø.5 5 ORO *0 -Ø.5or 底部固定孔有牙孔及貫穿孔兩種固定方式可選擇 ( 兩者不可同時存在 ) Optional bottom mounting holes: Tapping Hole or Through Hole(*.ot at same time). 行程 限定只能選用 5 下鎖式 Stroke is limited to 5 only 馬達下折 otor ottom Side 滑台原點 Origin of actuator: 滑台機械極限 1±1 echanical limit:1±1 ±0.0 Stroke -Ø H -5 1 滑台機械極限 ±1 echanical limit:±1.5 - View Ø.5 0 Ø Ø 氣壓接頭 -Ø air fitting ORO *0 -Ø.5or 底部固定孔有牙孔及貫穿孔兩種固定方式可選擇 ( 兩者不可同時存在 ) Optional bottom mounting holes: Tapping Hole or Through Hole(*.ot at same time). 行程 限定只能選用 5 下鎖式 Stroke is limited to 5 only

20 1 綜合型錄 應用例 pplication 一般 / 螺桿仕樣 GTH / GTY / ETH / Y 一般 / 皮帶仕樣 ET / 無塵 / 螺桿仕樣 ECH 無塵 / 皮帶仕樣 EC Series 直交連結 XYTH / XYT 參考資料 Reference 單軸 EC EC EC EC EC1 EC

21 EC 單軸 /1-axis 無塵室 Clean Room 皮帶驅動 elt Drive 此圖僅供參考, 出貨規格詳見尺寸圖面 The picture is just for the reference. Please check the the actual dimensions on the drawing. 最大行程 aximum Stroke 5mm 最高速度 mm/s 馬達容量 0W 皮帶寬度 mm 直線滑軌 X1-1 支 aximum Speed otor Output elt Width inear Guide 型號表示方式 Ordering ethod EC C 本體型號 odel 行程 Stroke -5mm 間隔 mm Pitch 0001 特注式樣 Special Order o. 馬達位置 otor Position 皮帶型式 elt Type 無塵皮帶 Clean belt 導程 ead mm U D R RU RD 馬達左折 otor eft Side 馬達左上折 otor eft Upper Side 馬達左下折 otor eft ower Side 馬達右折 otor Right Side 馬達右上折 otor Right Upper Side 馬達右下折 otor Right ower Side 馬達廠牌 otor rand 三菱 itsubishi 0W P Y T 國際 Panasonic 安川 Yaskawa 台達 Delta C D 原點感應器 Home Sensor 外掛型 Out Side 馬達側 otor Side 反馬達側 OppoSite otor Side 無 SESOR o Sensor E 無 SESOR o Sensor 端點極限感應器 imit Sensor 外掛型 Out Side 1 只 1Pc 只 Pc 無 SESOR o Sensor 5 無 SESOR o Sensor

22 1 綜合型錄 應用例 pplication 規格 Spec 部品 Parts 基本仕樣 Specification 感應器接線圖 < 原點及端點 > Sensor ayout 位置重複精度 Repeatability (mm) 導程 ead (mm) 最高速度 aximum Speed (mm/s) 最大可搬重量 aximum Payload 定格推力 Rated Thrust () 標準行程 Stroke Pitch (mm) C 伺服馬達容量 C Servo otor Output (W) 皮帶寬度 elt Width 高剛性直線滑軌 High Rigidity inear Guide (mm) 原點感應器 Home Sensor 水平使用 Horizontal (kg) 垂直使用 Vertical (kg) 外掛 Outside 馬達加減速設定 0. 秒 cceleration and deacceleration value is set 0. second. ± mm/ 間隔 mm Pitch 0 WXH1 EE-SX(P) ight indicator(red) 入光指示燈 ( 紅色 ) 主回燈 ain circuit 負載 oad OUT IC( 控制輸出 ) Voltage output 0m 以下 DC 5~V 一般 / 螺桿仕樣 GTH / GTY / ETH / Y 一般 / 皮帶仕樣 ET / 無塵 / 螺桿仕樣 ECH 無塵 / 皮帶仕樣 EC Series 直交連結 XYTH / XYT 容許負載力距表 llowable Overhang 靜態容許負載慣量 Static oading oment 參考資料 Reference 水平安裝 Horizontal Installation ( ) 壁掛安裝 Wall Installation C 5kg 5 kg kg 1 1 kg kg 1 0 kg 0 1 力距表所表示的數據, 代表重心 The torque value in the chart indicate the center of gravity. 符合型錄規範的正常使用下, 保證壽命為 000 公里 Operation life is,000km when the product is using under the specified conditions. 總長超過 00mm 以上, 鋼帶有變形風險, 避免壁掛使用 The steel stripe cover may deformed when the actuator length is over 00mm. Horizontal application is recommend. 倒吊使用無法套用標準規範, 如有需求請洽詢我司業務 Data information is not for ceiling-mount inverse use. Contact us for the details if you want to apply ceiling-mount inverse usage. ( ) ( 單位 Unit :.m) C Y 1 P 1 R 0 搭配伺服馬達一覽表 Suitable otor rand 廠牌 rand 馬達記號 ark 煞車有無 rake 馬達容量 Watt 電源電壓 C-Voltage 伺服馬達型號 otor odel 驅動器型號 Driver odel 三菱 itsubishi 國際 Panasonic 台達 Delta P T 無煞車 ( 水平仕樣 ) o rake (Horizontal Type) 無煞車 ( 水平仕樣 ) o rake (Horizontal Type) 無煞車 ( 水平仕樣 ) o rake (Horizontal Type) HG-KR SD0G1U EC-C01ES R-J- DHT05 SD-1- 單軸 EC EC EC EC EC1 EC

23 EC 單軸 /1-axis 無塵室 Clean Room 皮帶驅動 elt Drive 馬達左折 / 馬達右折 otor eft Side / otor Right Side 馬達左折 otor eft Side.5 滑台原點 Origin of actuator: 滑台機械極限 ±1 echanical limit:± Ø5 H Stroke -5 holes on the same position at oppos ite side 滑台機械極限 1±1 echanical limit:1±1 Ø 氣壓接頭 Ø air fitting * R 馬達右折 otor Right Side 滑台原點 Origin of actuator:.5 滑台機械極限 ±1 echanical limit:± Ø5 H +.5 Stroke -5 holes on the same position at oppos ite side. 1 滑台機械極限 1±1 echanical limit:1±1 Ø 氣壓接頭 Ø air fitting 5.5 *

24 1 綜合型錄 應用例 pplication 馬達左上折 / 馬達右上折 otor eft Upper Side / otor Right Upper Side U 馬達左上折 otor eft Upper Side 一般 / 螺桿仕樣 GTH / GTY / ETH / Y 滑台機械極限 ±1 echanical limit:±1 滑台原點 Origin of actuator: Stroke -Ø5 H 1 滑台機械極限 1±1 echanical limit:1±1 Ø 氣壓接頭 Ø air fitting 一般 / 皮帶仕樣 ET / holes on the same position at oppos ite side 無塵 / 螺桿仕樣 ECH -5 無塵 / 皮帶仕樣 EC Series * 直交連結 XYTH / XYT 參考資料 Reference RU 馬達右上折 otor Right Upper Side 滑台原點 Origin of actuator: -Ø5 H Stroke 1 滑台機械極限 1±1 echanical limit:1±1 Ø 氣壓接頭 Ø air fitting 滑台機械極限 ±1 echanical limit:± holes on the same position at oppos ite side * 單軸 EC EC EC EC EC1 EC 1

25 EC 單軸 /1-axis 無塵室 Clean Room 皮帶驅動 elt Drive 馬達左下折 / 馬達右下折 otor eft ower Side / otor Right ower Side D 馬達左下折 otor eft ower Side 滑台機械極限 ±1 echanical limit:±1 滑台原點 Origin of actuator: -Ø5 H Stroke 1 滑台機械極限 1±1 echanical limit:1±1 Ø 氣壓接頭 Ø air fitting holes on the same position at oppos ite side * RD 馬達右下折 otor Right ower Side 滑台機械極限 ±1 echanical limit:±1 滑台原點 Origin of actuator: 0 -Ø5 H Stroke -5-5 holes on the same position at oppos ite side. 1 滑台機械極限 1±1 echanical limit:1±1 Ø 氣壓接頭 Ø air fitting *

26 1 綜合型錄 應用例 pplication 一般 / 螺桿仕樣 GTH / GTY / ETH / Y 一般 / 皮帶仕樣 ET / 無塵 / 螺桿仕樣 ECH 無塵 / 皮帶仕樣 EC Series 直交連結 XYTH / XYT 參考資料 Reference 單軸 EC EC EC EC EC1 EC 1

27 EC 單軸 /1-axis 無塵室 Clean Room 皮帶驅動 elt Drive 此圖僅供參考, 出貨規格詳見尺寸圖面 The picture is just for the reference. Please check the the actual dimensions on the drawing. 最大行程 aximum Stroke mm 最高速度 00mm/s 馬達容量 0W 皮帶寬度 mm 直線滑軌 X.5- 支 aximum Speed otor Output elt Width inear Guide 型號表示方式 Ordering ethod EC 0 C 本體型號 odel 行程 Stroke -mm 間隔 mm Pitch 0001 特注式樣 Special Order o. 馬達位置 otor Position 皮帶型式 elt Type 無塵皮帶 Clean belt 導程 ead 0 0mm U D R RU RD 馬達左折 otor eft Side 馬達左上折 otor eft Upper Side 馬達左下折 otor eft ower Side 馬達右折 otor Right Side 馬達右上折 otor Right Upper Side 馬達右下折 otor Right ower Side 馬達廠牌 otor rand 三菱 itsubishi - P Y T 國際 Panasonic 安川 Yaskawa 台達 Delta 0 5 0W - - 原點感應器 Home Sensor 外掛型 Out Side C 馬達側 otor Side D 反馬達側 OppoSite otor Side 無 SESOR o Sensor E 無 SESOR o Sensor 端點極限感應器 imit Sensor 外掛型 Out Side 1 只 1Pc 只 Pc 無 SESOR o Sensor 5 無 SESOR o Sensor 1

28 1 綜合型錄 應用例 pplication 規格 Spec 部品 Parts 基本仕樣 Specification 感應器接線圖 < 原點及端點 > Sensor ayout 位置重複精度 Repeatability (mm) 導程 ead (mm) 最高速度 aximum Speed (mm/s) 最大可搬重量 aximum Payload 定格推力 Rated Thrust () 標準行程 Stroke Pitch (mm) C 伺服馬達容量 C Servo otor Output (W) 皮帶寬度 elt Width 高剛性直線滑軌 High Rigidity inear Guide (mm) 原點感應器 Home Sensor 水平使用 Horizontal (kg) 垂直使用 Vertical (kg) 外掛 Outside 馬達加減速設定 0. 秒 cceleration and deacceleration value is set 0. second. ± mm/ 間隔 mm Pitch 0 WXH.5 EE-SX(P) ight indicator(red) 入光指示燈 ( 紅色 ) 主回燈 ain circuit 負載 oad OUT IC( 控制輸出 ) Voltage output 0m 以下 DC 5~V 一般 / 螺桿仕樣 GTH / GTY / ETH / Y 一般 / 皮帶仕樣 ET / 無塵 / 螺桿仕樣 ECH 無塵 / 皮帶仕樣 EC Series 直交連結 XYTH / XYT 容許負載力距表 llowable Overhang 靜態容許負載慣量 Static oading oment 參考資料 Reference 水平安裝 Horizontal Installation ( ) 壁掛安裝 Wall Installation C kg 1 5 kg 0 kg 5 5 1kg kg kg 力距表所表示的數據, 代表重心 The torque value in the chart indicate the center of gravity. 符合型錄規範的正常使用下, 保證壽命為 000 公里 Operation life is,000km when the product is using under the specified conditions. 總長超過 00mm 以上, 鋼帶有變形風險, 避免壁掛使用 The steel stripe cover may deformed when the actuator length is over 00mm. Horizontal application is recommend. 倒吊使用無法套用標準規範, 如有需求請洽詢我司業務 Data information is not for ceiling-mount inverse use. Contact us for the details if you want to apply ceiling-mount inverse usage. ( ) ( 單位 Unit :.m) C Y 551 P 55 R 5 搭配伺服馬達一覽表 Suitable otor rand 廠牌 rand 馬達記號 ark 煞車有無 rake 馬達容量 Watt 電源電壓 C-Voltage 伺服馬達型號 otor odel 驅動器型號 Driver odel 三菱 itsubishi 國際 Panasonic 台達 Delta P T 無煞車 ( 水平仕樣 ) o rake (Horizontal Type) 無煞車 ( 水平仕樣 ) o rake (Horizontal Type) 無煞車 ( 水平仕樣 ) o rake (Horizontal Type) HG-KR HD0G1U EC-C0ES R-J- DHT0 SD-1- 單軸 EC EC EC EC EC1 EC

29 EC 單軸 /1-axis 無塵室 Clean Room 皮帶驅動 elt Drive 馬達左折 / 馬達右折 otor eft Side / otor Right Side 馬達左折 otor eft Side. 滑台原點 1 Origin of actuator:1 +1 Stroke -Ø H - 10 滑台機械極限 ±1 echanical limit:±1 5. Ø 氣壓接頭 Ø air fitting 滑台機械極限 1±1 echanical limit:1± holes on the same position at oppos ite side * R 馬達右折 otor Right Side. 滑台機械極限 1±1 echanical limit:1±1 滑台原點 1 Origin of actuator: Stroke -Ø H - 10 滑台機械極限 ±1 echanical limit:±1-5 holes on the same position at oppos ite side. Ø 氣壓接頭 Ø air fitting *

30 1 綜合型錄 馬達左上折 / 馬達右上折 otor eft Upper Side / otor Right Upper Side U 馬達左上折 otor eft Upper Side 應用例 pplication 一般 / 螺桿仕樣 GTH / GTY / ETH / Y. 滑台機械極限.5±1 echanical limit:.5± 滑台原點 1.5 Origin of actuator:1.5 -Ø H Stroke - -5 holes on the same position at oppos ite side Ø 氣壓接頭 Ø air fitting 滑台機械極限 ±1 echanical limit:± 一般 / 皮帶仕樣 ET / 無塵 / 螺桿仕樣 ECH 無塵 / 皮帶仕樣 EC Series 1 *0 1 滑台原點 1.5 Origin of actuator:1.5 -Ø H 0 10 Stroke - -5 holes on the same position at oppos ite side 直交連結 XYTH / XYT 參考資料 Reference RU 馬達右上折 otor Right Upper Side. 滑台機械極限.5±1 echanical limit:.5± Ø 氣壓接頭 Ø air fitting 滑台機械極限 ±1 echanical limit:± * 單軸 EC EC EC EC EC1 EC

31 EC 單軸 /1-axis 無塵室 Clean Room 皮帶驅動 elt Drive 馬達左下折 / 馬達右下折 otor eft ower Side / otor Right ower Side D 馬達左下折 otor eft ower Side 滑台原點 1.5 Origin of actuator:1.5 -Ø H Stroke - 10 滑台機械極限.5±1 echanical limit:.5± holes on the same position at oppos ite side. 滑台機械極限 ±1 echanical limit:± Ø 氣壓接頭 Ø air fitting * RD 馬達右下折 otor Right ower Side 滑台原點 1.5 Origin of actuator:1.5 -Ø H Stroke holes on the same position at oppos ite side 滑台機械極限.5±1 echanical limit:.5±1 Ø 氣壓接頭 Ø air fitting 滑台機械極限 ±1 echanical limit:± *

32 1 綜合型錄 應用例 pplication 一般 / 螺桿仕樣 GTH / GTY / ETH / Y 一般 / 皮帶仕樣 ET / 無塵 / 螺桿仕樣 ECH 無塵 / 皮帶仕樣 EC Series 直交連結 XYTH / XYT 參考資料 Reference 單軸 EC EC EC EC EC1 EC

33 EC1 單軸 /1-axis 無塵室 Clean Room 皮帶驅動 elt Drive 此圖僅供參考, 出貨規格詳見尺寸圖面 The picture is just for the reference. Please check the the actual dimensions on the drawing. 最大行程 aximum Stroke 0mm 最高速度 00mm/s 馬達容量 00W 皮帶寬度 mm 直線滑軌 X- 支 aximum Speed otor Output elt Width inear Guide 型號表示方式 Ordering ethod EC1 0 0 C 0001 本體型號 odel 行程 Stroke -0mm 間隔 mm Pitch 特注式樣 Special Order o. 馬達位置 otor Position 皮帶型式 elt Type 無塵皮帶 Clean belt 導程 ead 0 0mm U D R RU RD 馬達左折 otor On eft Side 馬達左上折 otor On eft Upper Side 馬達左下折 otor On eft ower Side 馬達右折 otor On Right Side 馬達右上折 otor On Right Upper Side 馬達右下折 otor On Right ower Side 馬達廠牌 otor rand 三菱 itsubishi - P 國際 Panasonic - Y 安川 Yaskawa 0 00W T 台達 Delta 5 - C D 原點感應器 Home Sensor 外掛型 Out Side 馬達側 otor Side 反馬達側 OppoSite otor Side 無 SESOR o Sensor E 無 SESOR o Sensor 端點極限感應器 imit Sensor 外掛型 Out Side 1 只 1Pc 只 Pc 無 SESOR o Sensor 5 無 SESOR o Sensor 5

34 1 綜合型錄 應用例 pplication 規格 Spec 部品 Parts 基本仕樣 Specification 感應器接線圖 < 原點極端點 > Sensor ayout 位置重複精度 Repeatability (mm) 導程 ead (mm) 最高速度 aximum Speed (mm/s) 最大可搬重量 aximum Payload 定格推力 Rated Thrust () 標準行程 Stroke Pitch (mm) C 伺服馬達容量 C Servo otor Output (W) 皮帶寬度 elt Width 高剛性直線滑軌 High Rigidity inear Guide (mm) 原點感應器 Home Sensor 水平使用 Horizontal (kg) 垂直使用 Vertical (kg) 外掛 Outside 馬達加減速設定 0. 秒 cceleration and deacceleration value is set 0. second. 容許負載力距表 llowable Overhang ± mm/ 間隔 mm Pitch 00 WXH EE-SX(P) ight indicator(red) 入光指示燈 ( 紅色 ) 主回燈 ain circuit 負載 oad OUT IC( 控制輸出 ) Voltage output 0m 以下 靜態容許負載慣量 Static oading oment DC 5~V 一般 / 螺桿仕樣 GTH / GTY / ETH / Y 一般 / 皮帶仕樣 ET / 無塵 / 螺桿仕樣 ECH 無塵 / 皮帶仕樣 EC Series 直交連結 XYTH / XYT 參考資料 Reference 水平安裝 Horizontal Installation ( ) 壁掛安裝 Wall Installation C kg kg 1 kg 5 5kg 1 kg 0 5kg 1 5kg kg 力距表所表示的數據, 代表重心 The torque value in the chart indicate the center of gravity. 符合型錄規範的正常使用下, 保證壽命為 000 公里 Operation life is,000km when the product is using under the specified conditions. 總長超過 00mm 以上, 鋼帶有變形風險, 避免壁掛使用 The steel stripe cover may deformed when the actuator length is over 00mm. Horizontal application is recommend. 倒吊使用無法套用標準規範, 如有需求請洽詢我司業務 Data information is not for ceiling-mount inverse use. Contact us for the details if you want to apply ceiling-mount inverse usage. ( ) ( 單位 Unit :.m) C Y P R 0 搭配伺服馬達一覽表 Suitable otor rand 廠牌 rand 馬達記號 ark 煞車有無 rake 馬達容量 Watt 電源電壓 C-Voltage 伺服馬達型號 otor odel 驅動器型號 Driver odel 三菱 itsubishi 國際 Panasonic 台達 Delta P T 無煞車 ( 水平仕樣 ) o rake (Horizontal Type) 無煞車 ( 水平仕樣 ) o rake (Horizontal Type) 無煞車 ( 水平仕樣 ) o rake (Horizontal Type) HG-KR HD0G1U EC-C0ES R-J-0 DHT5 SD-1- 單軸 EC EC EC EC EC1 EC

35 EC1 單軸 /1-axis 無塵室 Clean Room 皮帶驅動 elt Drive 馬達左折 / 馬達右折 otor eft Side / otor Right Side 馬達左折 otor eft Side 1 滑台原點 1 Origin of actuator:1 +1 Stroke -Ø H 15 滑台機械極限 5±1 echanical limit:5±1 Ø 氣壓接頭 Ø air fitting.5 5. 滑台機械極限 ±1 echanical limit:± holes on the same position at oppos ite side * R 馬達右折 otor Right Side 1 滑台原點 1 Origin of actuator:1 +1 Stroke -Ø H 15 滑台機械極限 5±1 echanical limit:5±1 Ø 氣壓接頭 Ø air fitting.5 滑台機械極限 ±1 echanical limit:± holes on the same position at oppos ite side *

36 1 綜合型錄 應用例 pplication 馬達左上折 / 馬達右上折 otor eft Upper Side / otor Right Upper Side U 馬達左上折 otor eft Upper Side 滑台機械極限 0.5±1 echanical limit:0.5±1 滑台原點.5 Origin of actuator: Stroke -Ø H 15 滑台機械極限 5±1 echanical limit:5±1 Ø 氣壓接頭 Ø air fitting holes on the same position at oppos ite side 一般 / 螺桿仕樣 GTH / GTY / ETH / Y 一般 / 皮帶仕樣 ET / 無塵 / 螺桿仕樣 ECH 無塵 / 皮帶仕樣 EC Series 滑台機械極限 0.5±1 echanical limit:0.5±1 滑台原點.5 Origin of actuator: Stroke -Ø H 15 滑台機械極限 5±1 echanical limit:5± holes on the same position at oppos ite side * 直交連結 XYTH / XYT 參考資料 Reference RU 馬達右上折 otor Right Upper Side Ø 氣壓接頭 Ø air fitting * 單軸 EC EC EC EC EC1 EC

37 EC1 單軸 /1-axis 無塵室 Clean Room 皮帶驅動 elt Drive 馬達左下折 / 馬達右下折 otor eft ower Side / otor Right ower Side D 馬達左下折 otor eft ower Side 滑台原點.5 Origin of actuator:.5 滑台機械極限 0.5±1 echanical limit:0.5±1 +.5 Stroke -Ø H 15 滑台機械極限 5±1 echanical limit:5±1 Ø 氣壓接頭 Ø air fitting holes on the same position at oppos ite side *0 1 滑台原點.5 Origin of actuator:.5 滑台機械極限 0.5±1 echanical limit:0.5±1 +.5 Stroke -Ø H 15 滑台機械極限 5±1 echanical limit:5± holes on the same position at oppos ite side RD 馬達右下折 otor Right ower Side Ø 氣壓接頭 Ø air fitting *

38 1 綜合型錄 應用例 pplication 一般 / 螺桿仕樣 GTH / GTY / ETH / Y 一般 / 皮帶仕樣 ET / 無塵 / 螺桿仕樣 ECH 無塵 / 皮帶仕樣 EC Series 直交連結 XYTH / XYT 參考資料 Reference 單軸 EC EC EC EC EC1 EC

39 EC 單軸 /1-axis 無塵室 Clean Room 皮帶驅動 elt Drive 此圖僅供參考, 出貨規格詳見尺寸圖面 The picture is just for the reference. Please check the the actual dimensions on the drawing. 最大行程 aximum Stroke 0mm 最高速度 00mm/s 馬達容量 W 皮帶寬度 mm 直線滑軌 X1- 支 aximum Speed otor Output elt Width inear Guide 型號表示方式 Ordering ethod EC 0 5 C 0001 本體型號 odel 行程 Stroke -0mm 間隔 mm Pitch 特注式樣 Special Order o. 馬達位置 otor Position 皮帶型式 elt Type 無塵皮帶 Clean belt 導程 ead 0 0mm U D R RU RD 馬達左折 otor eft Side 馬達左上折 otor eft Upper Side 馬達左下折 otor eft ower Side 馬達右折 otor Right Side 馬達右上折 otor Right Upper Side 馬達右下折 otor Right ower Side 馬達廠牌 otor rand 三菱 itsubishi - P Y 國際 Panasonic 安川 Yaskawa T 台達 Delta 5 W C D 原點感應器 Home Sensor 外掛型 Out Side 馬達側 otor Side 反馬達側 OppoSite otor Side 無 SESOR o Sensor E 無 SESOR o Sensor 端點極限感應器 imit Sensor 外掛型 Out Side 1 只 1Pc 只 Pc 無 SESOR o Sensor 5 無 SESOR o Sensor 1

40 1 綜合型錄 應用例 pplication 規格 Spec 部品 Parts 基本仕樣 Specification 感應器接線圖 < 原點極端點 > Sensor ayout 位置重複精度 Repeatability (mm) 導程 ead (mm) 最高速度 aximum Speed (mm/s) 最大可搬重量 aximum Payload 定格推力 Rated Thrust () 標準行程 Stroke Pitch (mm) C 伺服馬達容量 C Servo otor Output (W) 皮帶寬度 elt Width 高剛性直線滑軌 High Rigidity inear Guide (mm) 原點感應器 Home Sensor 水平使用 Horizontal (kg) 垂直使用 Vertical (kg) 外掛 Outside 馬達加減速設定 0. 秒 cceleration and deacceleration value is set 0. second. ± mm/ 間隔 mm Pitch WXH1 EE-SX(P) ight indicator(red) 入光指示燈 ( 紅色 ) 主回燈 ain circuit 負載 oad OUT IC( 控制輸出 ) Voltage output 0m 以下 DC 5~V 一般 / 螺桿仕樣 GTH / GTY / ETH / Y 一般 / 皮帶仕樣 ET / 無塵 / 螺桿仕樣 ECH 無塵 / 皮帶仕樣 EC Series 直交連結 XYTH / XYT 容許負載力距表 llowable Overhang 靜態容許負載慣量 Static oading oment 參考資料 Reference 水平安裝 Horizontal Installation ( ) C 5kg 00 壁掛安裝 Wall Installation ( ) ( 單位 Unit :.m) C 0kg kg 5 5 0kg 1 5kg 1 5kg 1 力距表所表示的數據, 代表重心 The torque value in the chart indicate the center of gravity. 符合型錄規範的正常使用下, 保證壽命為 000 公里 Operation life is,000km when the product is using under the specified conditions. 總長超過 00mm 以上, 鋼帶有變形風險, 避免壁掛使用 The steel stripe cover may deformed when the actuator length is over 00mm. Horizontal application is recommend. 倒吊使用無法套用標準規範, 如有需求請洽詢我司業務 Data information is not for ceiling-mount inverse use. Contact us for the details if you want to apply ceiling-mount inverse usage. Y 5 P 5 R 1 搭配伺服馬達一覽表 Suitable otor rand 廠牌 rand 馬達記號 ark 煞車有無 rake 馬達容量 Watt 電源電壓 C-Voltage 伺服馬達型號 otor odel 驅動器型號 Driver odel 三菱 itsubishi 國際 Panasonic 台達 Delta P T 無煞車 ( 水平仕樣 ) o rake (Horizontal Type) 無煞車 ( 水平仕樣 ) o rake (Horizontal Type) 無煞車 ( 水平仕樣 ) o rake (Horizontal Type) HG-KR HD0G1U EC-C0ES R-J-0 CDHT5 SD-1- 單軸 EC EC EC EC EC1 EC

41 EC 單軸 /1-axis 無塵室 Clean Room 皮帶驅動 elt Drive 馬達左折 / 馬達右折 otor eft Side / otor Right Side 馬達左折 otor eft Side +1.5 滑台原點 0.5 Origin of actuator:0.5 Stroke 滑台機械極限 ±1 0 echanical limit:±1 0 滑台機械極限 ± echanical limit:±1.5 C View Ø 氣壓接頭 -Ø H holes on the same position at oppos ite side C *0 R 馬達右折 otor Right Side +1.5 滑台原點 0.5 Origin of actuator:0.5 Stroke 滑台機械極限 ±1 0 echanical limit:±1 0 滑台機械極限 ± echanical limit:±1 -Ø H holes on the same position at oppos ite side C Ø 氣壓接頭 Ø air fitting.5.5 C View *

42 1 綜合型錄 應用例 pplication 馬達左上折 / 馬達右上折 otor eft Upper Side / otor Right Upper Side U 馬達左上折 otor eft Upper Side 滑台機械極限.5±1 echanical limit:.5±1 滑台原點 1.5 Origin of actuator: Stroke 滑台機械極限 ±1 echanical limit:±1.5 C View 一般 / 螺桿仕樣 GTH / GTY / ETH / Y 一般 / 皮帶仕樣 ET / -Ø H Ø 氣壓接頭 Ø air fitting holes on the same position at oppos ite side RU 馬達右上折 otor Right Upper Side 滑台機械極限.5±1 echanical limit:.5±1 滑台原點 1.5 Origin of actuator: Stroke 滑台機械極限 ±1 echanical limit:±1 -Ø H holes on the same position at oppos ite side 無塵 / 螺桿仕樣 ECH 1 0 C 55 無塵 / 皮帶仕樣 EC Series 5.5 * 直交連結 XYTH / XYT 參考資料 Reference.5 C View Ø 氣壓接頭 Ø air fitting C * 單軸 EC EC EC EC EC1 EC

43 EC 單軸 /1-axis 無塵室 Clean Room 皮帶驅動 elt Drive 馬達左下折 / 馬達右下折 otor eft ower Side / otor Right ower Side D 馬達左下折 otor eft ower Side 滑台原點 1.5 Origin of actuator:1.5 滑台機械極限.5±1 echanical limit:.5± Stroke 滑台機械極限 ±1 echanical limit:±1 Ø 氣壓接頭 Ø air fitting.5 -Ø H holes on the same position at oppos ite side C *0 RD 馬達右下折 otor Right ower Side 滑台原點 1.5 Origin of actuator:1.5 滑台機械極限.5±1 echanical limit:.5± Stroke 滑台機械極限 ±1 echanical limit:±1 Ø 氣壓接頭 Ø air fitting -Ø H holes on the same position at oppos ite side C C View C View *

44 1 綜合型錄 應用例 pplication 一般 / 螺桿仕樣 GTH / GTY / ETH / Y 一般 / 皮帶仕樣 ET / 無塵 / 螺桿仕樣 ECH 無塵 / 皮帶仕樣 EC Series 直交連結 XYTH / XYT 參考資料 Reference 單軸 EC EC EC EC EC1 EC