Exercises on Theory of Music Model Answers Grade 8 Book One: Musical Instruments and Score Reading Exercise 1 (a) a group of singers in church service

Size: px

Start display at page:

Download "Exercises on Theory of Music Model Answers Grade 8 Book One: Musical Instruments and Score Reading Exercise 1 (a) a group of singers in church service"

盎铃萧
4 years ago
Views:

1 Exercises on Theory of Music Model Ansers Grade 8 Book One: Musical Instruments and Score Reading Exercise 1 a group of singers in church services / 唱詩班 (b) music ritten for a choir / 合唱 (c) abbreviations for Soprano, Alto, Tenor and Bass / 女高音女低音男高音和男低音四個聲部的簡稱 (d) the highest type of female voice / 女高音 (e) (f) female voice miday beteen soprano and alto / 次女高音 the highest boyʼs voice / 最高音的男童聲部 (g) the loest female voice / 女低音 (h) a high male voice / 男高音 (i) () male voice higher than a tenor / 高男高音 the loest male voice / 男低音 (k) deep bass / 深沉男低音 (l) range lies beteen bass and tenor / 男中音 (m) all the parts reduced to a part for piano on to staves / 縮編譜 (n) each part or voice is ritten on a separate stave / 開列總譜 (o) all the vocal parts ith the orchestral parts reduced to a single part for piano / 聲樂總譜 Exercise 2 1. Soprano 2. Mezzo-soprano 3. Alto 4. Tenor 5. Baritone 6. Bass 7. Basso profondo Exercise 3 S A # # C #. # #.. J T B # # C Œ # #. Œ Œ 1

2 Exercise 4 an unstopped string / 空弦 (b) cello / 大提琴 (c) double bass / 低音提琴 (d) on the A string / 在 A 弦上 (e) (f) on the G string / 在 G 弦上 plucked / 撥奏 (g) the term is used after a pizzicato passage / 在撥奏之後, 恢復用弓演奏 (h) don-bo / 下弓 (i) () up-bo / 上弓 the notes should be taken in one stroke of the bo / 幾個音要一弓拉完 (k) the rapid reiteration of a single note / 急速地反覆演奏一個音 (l) boing to notes simultaneously / 雙音 (m) boing three notes simultaneously / 三音同按 (n) boing four notes simultaneously / 四音同按 (o) a sliding movement from one note to another / 滑奏 Exercise 5 Clef 譜號 Tuned 定弦 violin 1. treble/ 高音 G D A E a fifth apart 相距五度 viola 1. alto/ 中音 2. treble/ 高音 C G D A B a fifth apart 相距五度 cello 1. bass/ 低音 2. tenor/ 次中音 3. treble/ 高音 C G D A a fifth apart 相距五度 double bass 1. bass/ 低音 2. tenor/ 次中音 E A D G a fouth apart 相距四度 ( 記譜音高 ) 2

3 Exercise 6 con sordino ith mutes 用弱音器 ( 複數 ) (b) con sordini ith mute 用弱音器 (c) con sord. ithout mute(s) 不用弱音器 ( 單 / 複數 ) (d) senza sord. ith mute(s) 用弱音器 ( 單 / 複數 ) (e) col legno in the ordinary ay 按常規奏 (f) naturale near / on the bridge 近馬弓 (g) sul ponticello near / on the fingerboard 近指板弓 (h) sul tasto ith the ood 弓桿擊弦 (i) détaché springing 彈跳弓 () martelé / martellato hammered 頓弓 / 錘弓 (k) sautillé / saltando / saltato detached 分弓 Exercise (b) c b b (c) # # # 4 3 3

4 Exercise 8 harmonics (boed strings) rocking the finger of the left hand 揉音 / 揉弦 (b) vibrato flute-like 笛聲似的 (c) harmonics (harp) sounds an 8ve higher than ritten 實際發音比記譜高 8 度 (d) arpeggio seeping the strings ith the fingers 以手指掃弦 (e) glissando (harp) broken chord 分解和弦 (f) guitar sounds an 8ve loer 實音比記譜低 8 度 (g) double-action harp hispering 低語地 / 耳語 (h) près de la table as developed in the early 19th century 19 世紀初創製 (i) sons étouffés near the sound board 靠近音板 () bisbigliando damping a string 按停琴弦 / 梧音 Exercise 9 strings, It., pl. / 弦樂組, 意, 複 (n) harp, Ger. / 豎琴, 德 (b) harp, It. / 豎琴, 意 (o) double bass, Ger. / 低音提琴, 德 (c) viola, Fr. / 中提琴, 法 (p) double basses, Ger., pl. / 低音提琴, 德, 複 (d) double bass, It. / 低音提琴, 意 (q) strings, Ger., pl. / 弦樂組, 德, 複 (e) viola, Ger. / 中提琴, 德 (r) violas, It., pl. / 中提琴, 意, 複 (f) violas, Ger., pl. / 中提琴, 德, 複 (s) violin, It. / 小提琴, 意 (g) double bass, It. / 低音提琴, 意 (t) violins, It., pl. / 小提琴, 意, 複 (h) double basses, It., pl. / 低音提琴, 意, 複 (u) cello, It. / 大提琴, 意 (i) double bass, Fr. / 低音提琴, 法 (v) cellos, It., pl. / 大提琴, 意, 複 () strings, Fr., pl. / 弦樂組, 法, 複 () violin, Ger. / 小提琴, 德 (k) violin, Ger. / 小提琴, 德 (x) violins, Ger., pl. / 小提琴, 德, 複 (l) violins, Ger., pl. / 小提琴, 德, 複 (y) violin, Fr. / 小提琴, 法 (m) harp, Fr. / 豎琴, 法 (z) cello, Ger. / 大提琴, 德 Exercise 10 double bass (h) violin (b) harp (i) violon (c) Harfe () viola (d) alto (k) viole (e) Bratsche (l) cello / violoncello (f) Geige (m) violoncelle (g) Kontrabass 4

5 Exercise 11 flute, Ger. / 長笛, 德 (h) piccolo, Ger. / 短笛, 德 (b) flutes, Ger. pl. / 長笛, 德, 複 (i) piccolo, It. / 短笛, 意 (c) flute, It. / 長笛, 意 () piccolo, Fr. / 短笛, 法 (d) flute, Fr. / 長笛, 法 (k) alto flute, Ger. / 中音長笛, 德 (e) piccolo, It. / 短笛, 意 (l) alto flute, It. / 中音長笛, 意 (f) flute, Fr. / 長笛, 法 (m) alto flute, Eng. / 中音長笛, 英 (g) flute, Ger. / 長笛, 德 (n) alto flute, Fr. / 中音長笛, 法 Exercise 12 alto flute (g) grande flûte / grosse Flöte (b) flute / flauto / Flöte / flûte (h) Kleine Flöte (c) flauto contralto (i) ottavino (d) flûte en sol () petite flûte (e) flute in G (k) piccolo (f) flauto piccolo Exercise 13 oboes, It., pl. / 雙簧管, 意, 複 (n) clarinet, Ger. / 單簧管, 德 (b) English horn, It. / 英國管, 意 (o) clarinets, Ger., pl. / 單簧管, 德, 複 (c) clarinet, It. / 單簧管, 意 (p) bass clarinet, Ger. / 低音單簧管, 德 (d) clarinets, It., pl. / 單簧管, 意, 複 (q) bassoon, Ger. / 大管, 德 (e) bass clarinet, It. / 低音單簧管, 意 (r) bassoons, Ger., pl. / 大管, 德, 複 (f) bass clarinet, It. / 低音單簧管, 意 (s) double bassoon, Ger. / 低音大管, 德 (g) bassoon, It. / 大管, 意 (t) clarinet, Fr. / 單簧管, 法 (h) bassoons, It. pl. / 大管, 意, 複 (u) bass clarinet, Fr. / 低音單簧管, 法 (i) double bassoon, It. / 低音大管, 意 (v) bassoon, Fr. / 大管, 法 () English horn, Ger. / 英國管, 德 () double bassoon, Fr. / 低音大管, 法 (k) English horn, Fr. / 英國管, 法 (x) oboes, Ger., pl. / 雙簧管, 德, 複 (l) oboe, Ger. / 雙簧管, 德 (y) oboes, Ger., pl. / 雙簧管, 德, 複 (m) oboe, Fr. / 雙簧管, 法 (z) double bassoon, Eng. / 低音大管, 英 Exercise 14 oboe (e) Englisches Horn (b) Hoboe (f) corno inglese (c) hautbois (g) cor anglais (d) English horn (h) clarinet / clarinetto / clarinette 5

6 (i) Klarinette (p) fagotto / Fagott () clarinet / clarinetto / clarinette (q) double bassoon (k) bass clarinet (r) contrabassoon (l) clarinetto basso / clarinette basse (s) contrafagotto (m) Bassklarinette (t) Kontrafagott (n) bassoon / basson (o) fagotto / Fagott (u) Contrebasson Exercise 15 Name 名稱 Type 分類 Written range 記譜音域 Actual sound 實音發音 flute side-blon / 橫吹 as ritten / 同記譜 piccolo side-blon / 橫吹 8ve higher / 高 8 度 oboe double-reed / 雙簧 as ritten / 同記譜 b b English horn double-reed / 雙簧 perfect 5th loer / 低純 5 度 clarinet in B b single-reed / 單簧 maor 2nd loer / 低大 2 度 clarinet in A single-reed / 單簧 minor 3rd loer / 低小 3 度 clarinet in E b bass clarinet single-reed / 單簧 single-reed / 單簧 minor 3rd higher / 高小 3 度 maor 9th loer / 低大 9 度 B bassoon double-reed / 雙簧 as ritten / 同記譜 double bassoon double-reed / 雙簧 8ve loer / 低 8 度 b b b 6

7 Exercise 16 (b) b. # n bb b 4 2. b. n. (c) b b b b 4 2 (d) # # c. J.. r (e) bb b b b (f) b 8 6 Exercise 17 transposing / 移調 (b) reed; clarinet; saxophone; oboe; cor anglais; bassoon / 簧片 ; 單簧管 ; 薩克斯管 ; 雙簧管 ; 英國管 ; 大管 (c) recorder; small recorder; flauto traverso / 豎笛 ; 小豎笛 ; 橫笛 (d) maor 9th; maor 2nd / 大 9 度 ; 大 2 度 7

8 Exercise 18 stopped notes (Fr.) stopped notes, short for sons bouchés. ( 法 ) 阻塞音,sons bouchés 的縮寫 (b) open notes In horn playing, the insertion of a hand into the bell of the horn to alter tone-quality of notes. 在圓號的演奏中, 將手插入號口來改變音符的音質 (c) cuivré Indicates a return to normal playing after playing stopped notes. 指在演奏阻塞音之後, 恢復一般的正常演奏法 (d) bouchés (Fr.)Instruction to a brass player (especially of the horn) to blo the note(s) ith attack or force, producing a particularly "brassy" blaring tone-quality. 銅聲指在銅管樂器 ( 特別是圓號 ) 的演奏上, 強奏時產生的一種金屬的鏗鏘聲 (e) gestopft (Ger.) stopped notes. ( 德 ) 阻塞音 (f) chiuso (Ger.) flutter-tonguing. ( 德 ) 滾吹 (g) Flatterzunge / Flzg the sign for stopped notes. 阻塞音的記號 (h) " + " (It.) stopped notes. ( 意 ) 阻塞音 (i) " º " the sign for open notes. 開放音的記號 Exercise 19 Instrument 樂器 Clef 譜號 Written range 記譜音域 Actual sound 實際發音 tenor trombone/ 次中音長號 bass / tenor 低音 / 次中音 b B as ritten 同記譜 horn in F/F 調圓號 treble / bass 高音 / 低音 # perfect 5th loer 低純 5 度 trumpet in B b / B b 調小號 treble / 高音 maor 2nd loer/ 低大 2 度 tuba / 大號 bass / 低音 as ritten 同記譜 # 8

9 Exercise 20 horn, It. / 圓號, 意 (h) trumpets, Ger., pl. / 小號, 德, 複 (b) horns, It., pl. / 圓號, 意, 複 (i) trombone, Ger. / 長號, 德 (c) trumpet, It. / 小號, 意 () trombones, Ger., pl. / 長號, 德, 複 (d) trumpets, It., pl. / 小號, 意, 複 (k) horn, Fr. / 圓號, 法 (e) trombones, It., pl. / 長號, 意, 複 (l) trumpet, Fr. / 小號, 法 (f) horns, Ger., pl. / 圓號, 德, 複 (m) horn, Eng. / 圓號, 英 (g) trumpet, Ger. / 小號, 德 Exercise 21 horn (k) trombone (b) French horn (l) trombone (c) corno (m) trombone (d) horn (n) tromboni (e) Hörner (o) Posaune (f) trumpet / tromba / Trompete (p) tuba (g) trombe (q) Basstuba (h) trumpet (i) Trompete / trompette () trompette Exercise 22 # 8 6 Vivace assai (b) # # (c) a 2 b b b 4 2 (d) Allegro con brio b b b 4 3 (e) # # C Vivace

10 Exercise 23 definite pitch; xylophone; glockenspiel; tubular bells; indefinite pitch; side(snare) drum; tenor drum; tambourine; cymbals; gong; tam-tam; castanets; triangle / 有確定音高 ; 木琴 ; 鐘琴 ; 管鐘 ; 無確定音高 ; 小鼓 ; 中鼓 ; 鈴鼓 ; 鈸 ; 鑼 ; 平鑼 ; 響板 ; 三角鐵 (b) tonic; dominant / 主音 ; 屬音 (c) roll / 滾奏 (d) the note G; from A to B / G 音 ; 從 A 音調至 B 音 (e) an octave loer; to octaves loer / 低一個八度 ; 低兩個八度 Exercise 24 kettle drums, It. / 定音鼓, 意 (k) cymbals, It. / 鈸, 意 (b) kettle drums, Ger. / 定音鼓, 德 (l) castanets, It. / 響板, 意 (c) kettle drums, Fr. / 定音鼓, 法 (m) triangle, It. / 三角鐵, 意 (d) side drum, Eng. / 小鼓, 英 (n) tambourine, It. / 鈴鼓, 意 (e) side drum, It. / 小鼓, 意 (o) tubular bells, It. / 管鐘, 意 (f) side drum, It. / 小鼓, 意 (p) glockenspiel, It. / 鐘琴, 意 (g) tenor drum, It. / 中鼓, 意 (q) xylophone, It. / 木琴, 意 (h) bass drum, It. / 大鼓, 意 (r) xylophone, It. / 木琴, 意 (i) bass drum, It. / 大鼓, 意 (s) bass drum, Ger. / 大鼓, 德 () cymbals, It. / 鈸, 意 (t) bass drum, Fr. / 大鼓, 法 Exercise 25 kettle drums (k) bass drum (b) timpani (l) cassa (c) Pauken (m) gran cassa (d) timbales (n) grosse Trommel (e) side drum / snare drum (o) grosse caisse (f) snare drum (p) piatti (g) tamburo piccolo (q) cinelli (h) tamburo militare (r) castanets / castagnette / castagnettes (i) tenor drum (s) tam-tam () cassa rullante (t) triangle / triangolo Exercise 26 depress the soft (left) pedal / 踩下弱音 ( 左邊的 ) 踏板 (b) release the soft (left) pedal / 放開弱音 ( 左邊的 ) 踏板 (c) left hand / 左手 (d) right hand / 右手 (e) ith the pedal / 使用踏板 (f) ithout pedal / 不用踏板 (g) depress and release the sustaining (right) pedal / 踩下及放開延音 ( 右邊的 ) 踏板 10

11 Exercise 27 an octave loer / 低一個八度 (b) manual; pedal-board / 手鍵盤 ; 腳鍵盤 (c) manuals; pedal-board; manuals; three; manuals; pedal-board / 手鍵盤 ; 腳鍵盤 ; 手鍵盤 ; 三 ; 手鍵盤 ; 腳鍵盤 Exercise 28 Instrument 樂器 Ioest note (actual sound) 最低的音 ( 實際音高 ) Instrument 樂器 Ioest note (actual sound) 最低的音 ( 實際音高 ) 1. Piccolo 10. Bass clarinet b 2. Flute 11. Bass trombone # 3. Oboe b 12. Cello 4. Violin 13. Horn 5. Cor anglais 14. Bassoon b 6. Trumpet 15. Double bass 7. Clarinet 16. Tuba 8. Viola B 17. Harp b 9. Tenor trombone 18. Double bassoon b 11

12 Exercise 29 trio 三重奏 three players 三個演奏者 (b) string trio 弦樂三重奏 voilin + viola + cello 小提琴 + 中提琴 + 大提琴 (c) piano trio 鋼琴三重奏 eight players 八個演奏者 (d) octet 八重奏 piano + violin + cello 鋼琴 + 小提琴 + 大提琴 (e) septet 七重奏 seven players 七個演奏者 (f) quartet 四重奏 oboe + string trio 雙簧管 + 弦樂三重奏 (g) string quartet 弦樂四重奏 four players 四位演奏者 (h) piano quartet 鋼琴四重奏 to violins + viola + cello 兩把小提琴 + 中提琴 + 大提琴 (i) oboe quartet 雙簧管四重奏 piano + string trio 鋼琴 + 弦樂三重奏 () quintet 五重奏 clarinet + string quartet 單簧管 + 弦樂四重奏 (k) clarinet quintet 單簧管五重奏 piano + string quartet 鋼琴 + 弦樂四重奏 (l) piano quintet 鋼琴五重奏 five players 五個演奏者 (m) ind quintet 木管五重奏 six players 六個演奏者 (n) sextet 六重奏 flute + oboe + clarinet + bassoon + horn 長笛 + 雙簧管 + 單簧管 + 大管 + 圓號 Exercise 30 divided/ 分奏 (b) in unison/ 齊奏 ( 同度或八度 ) (c) to instruments are to play the same note(s) in unison/ 兩件樂器同度齊奏 (d) only the first player should play/ 只由第一位演奏者演奏 (e) (f) only the second player should play/ 只由第二位演奏者演奏 only one player for each part/ 每一聲部只用一位演奏者 (g) a chamber ork ritten for a group of four string instruments/ 為四件弦樂器寫成的室樂 (h) made up of four sections of instruments: strings + oodind + brass + percussion/ 由四組樂器組成 : 弦樂 + 木管 + 銅管 + 敲擊樂器 (i) () an orchestra made up entirely of string instruments/ 全部由弦樂器組成的樂隊 brass instruments + percussion instruments/ 銅管樂器 + 敲擊樂器 (k) brass instruments + oodind instruments + percussion instruments/ 銅管樂器 + 木管樂器 + 敲擊樂器 (l) all the staves of music for all the performers/ 包含所有聲部的樂譜 12

13 Exercise 31 Table 1 圖表一 Die Meistersinger von Nürnberg by R. Wagner (1862-7) 紐倫堡的名歌手華格納 (1862-7) Instruments listed in score 總譜中列出的樂器 English / Chinese 英文 / 中文 Italian 意大利文 Kleine Flöte piccolo / 短笛 flauto piccolo 2 Große Flöten 2 flutes / 2 長笛 2 flauti 2 Hoboen 2 oboes / 2 雙簧管 2 oboi 2 Klarinetten in B 2 clarinets in Bb / 2 Bb 調單簧管 2 clarinetti in si b 2 Fagotte 2 bassoons / 2 大管 2 fagotti 4 Hörner in F 4 horns in F / 4 F 調圓號 4 corni in fa 3 Trompeten 3 trumpets / 3 小號 3 trombe 1. u 2. in F 1. and 2. in F / 1. 和 2. F 調 1. e 2. in fa 3. in C 3. in C / 3. C 調 3. in do 3 Posaunen 3 trombones / 3 長號 3 tromboni Baßtuba tuba / 大號 tuba Pauken in C u G timpani / kettle drums in C and G C 和 G 定音鼓 timpani in do e sol Triangel triangle / 三角鐵 triangolo Becken cymbals / 鈸 piatti Harfe harp / 豎琴 arpa 1. Violinen violins I / 小提琴 I violini I 2. Violinen violins II / 小提琴 II violini II Bratschen violas / 中提琴 viole Violoncelle cellos / 大提琴 violoncelli Kontrabässe double basses / 低音提琴 contrabassi 13

14 Table 2 圖表二 Boléro by Maurice Ravel (1928) 波雷羅拉威爾 (1928) Instruments listed in score 總譜中列出的樂器 English / Chinese 英文 / 中文 Italian 意大利文 2 Grandes Flûtes 2 flutes / 2 長笛 2 flauti Petite Flûte piccolo / 短笛 flauto piccolo 2 Hautbois 2 oboes / 2 雙簧管 2 oboi Cor anglais English horn / 英國管 corno inglese Petite Clarinettes en Mi b small clarinet in Eb Eb 調小單簧管 clarinetto piccolo in mib 2 Clarinettes en Si b 2 clarinets in Bb / 2 Bb 調單簧管 2 clarinetti in sib Clarinette basse en Si b bass clarinet in Bb / Bb 調低音單簧管 clarinetto basso in sib 2 Bassons 2 bassoons / 2 大管 2 fagotti Contrebasson double bassoon / 低音大管 contrafagotto 4 Cors en Fa 4 horns in F / 4 F 調圓號 4 corni in fa Petite Trompette en Ré small trumpet in D / D 調小小號 tromba piccolo in re 3 Trompettes en Ut 3 trumpets in C / 3 C 調小號 3 trombe in do 3 Trombones 3 trombones / 3 長號 3 tromboni Tuba tuba / 大號 tuba 3 Saxophones 3 saxophones / 3 薩克斯管 3 sassofoni 3 Timbales 3 timpani / kettle drums / 3 定音鼓 3 timpani 2 Tambours 2 drums / 2 鼓 2 tamburi Cymbales cymbals / 鈸 piatti Tam-Tam tam-tam / 平鑼 tam-tam Célesta celesta / 鋼片琴 celesta Harpe harp / 豎琴 arpa 1 ers Violons violins I / 小提琴 I violini I 2 ds Violons violins II / 小提琴 II violini II Altos violas / 中提琴 viole Violoncelles cellos / 大提琴 violoncelli Contrebasses double basses / 低音提琴 contrabassi 14

96學年度全國學生音樂比賽實施要點(草案)

96學年度全國學生音樂比賽實施要點(草案) 桃園縣 103 學年度學生音樂比賽實施要點 103 年 08 月 05 日第 2 次籌備會討論通過 103 年 8 月 13 日府教終字第 10300555191 號函公告壹目的一培養學生音樂興趣, 提昇音樂素養二提供學生音樂才藝展能舞臺, 促進音樂教育精進發展