menu-BJ

Size: px

Start display at page:

Download "menu-BJ"

屐羞牲律
5 years ago
Views:

1 Better Life, Better [ T ]AVOLA!! Since 2008

2 [ ANTIPASTI ] Insalatina Mista con Avocado, Pompelmo, Cipolla Rossa, Funghi, Asparagi, Parmigiano, Condita all Olio Limone Mixed salad with avocado, grapefruit, red onion, mushroom, asparagus, parmesan cheese lemon dressing 田园蔬菜沙拉佐以紫圆葱, 牛油果, 蘑菇, 芦笋, 西柚及顶级芝士片配柠檬汁 78 RMB Carpaccio di Filetto di Manzo alla moda Tavola, Rucola e Parmigiano Reggiano Australian beef tenderloin carpaccio, Tavola Style, with arugula and parmesan shaving 塔沃拉经典生牛肉薄片, 佐以芝麻菜, 帕玛森芝士 98 RMB Insalatina di Mare Servita con Polipo Tiepido, Scampo Crudo, Gamberi, Calamaro, Condita all Olio Limone Seafood salad served with warm octopus, langoustine shrimp calamari lemon olive oil dressing 什锦海鲜沙拉 ( 章鱼小龙虾虾仁鱿鱼 ) 佐以柠檬汁 Tartare di Tonno Rosso e Verdure alla Soya, Scottato all Olio Caldo di Sesamo Soya tuna tartare lightly cooked with hot sesame oil 金枪鱼塔塔佐以淡口酱油及热芝麻油 Trilogia di Foie Gras, Terrina, Scottato e Caramellato al Cioccolato Trilogy of foie gras, terrine, pan-seared and chocolate caramelized 美味鹅肝三重奏 138 RMB Capesante Spadellate, Ragu di Porcini, Salsa al Tartufo e Taleggio Pan-seared scallops, with porcini mushrooms ragout, truffle and taleggio sauce 香煎扇贝配烩牛肝菌, 松露和塔利乔软奶酪汁 148 RMB Burrata Fresca con Pomodorini, Rucola, Capperi e Acciughe Italian Burrata served with baby tomatoes, anchovies and arugula 鲜布拉塔芝士佐以樱桃番茄银鱼柳及芝麻菜 178 RMB Tavola Antipasto Misto (due persone) Tavola antipasti platter (for two people) 意式冷菜拼盘荟萃 ( 两人份 ) 298 RMB Vegetarian 素食

3 [ ZUPPA ] Zuppa del Giorno Daily special soup TAVOLA 每日例汤 58 RMB Crema di Funghi Porcini e Olio al Tartufo Creamy porcini mushroom soup with black truffle oil 精选牛肝菌奶油浓汤佐以幼滑黑松露油 78 RMB Zuppa di Pesce Amalfitana con Crostone all Aglio Amalifi seafood soup with garlic bruschetta 意式阿玛斐风格海鲜浓汤佐以蒜香面包 98 RMB [ PASTE FRESCHE ] La Lasagna all Emiliana Oven baked lasagna Emiliana style 艾美利亚式肉酱千层面 Gnocchi Freschi al Pomodoro con Tartare di Mozzarella di Bufala Fresh potato gnocchi served with tomato sauce and buffalo tartare 塔沃拉手工自制新鲜土豆团佐以番茄汁和水牛芝士鞑靼 Cavatelli di Semola al Ragu di Pesce, Gamberi, Vongole Veraci, Pomodoro Home-made cavatelli with daily fresh sea food 时令海鲜烩手工自制猫耳面 Ravioli agli Asparagi in Crema al Parmigiano, Rosso d Uovo al Tartufo Fresh ravioli filled with asparagus in parmesan cream sauce, egg yolk and truffle slice 意式手工自制芦笋饺子佐以蛋黄, 帕玛森芝士奶油汁, 松露片

4 [ PRIMI PIATTI ] Il Classico Risotto alla Milanese con Cialde Croccanti al Parmigiano e Riduzione di Chianti Classic risotto Milanese style with saffron, parmesan wafers and chianti red wine sauce 意大利经典米兰式藏红花米饭佐以脆皮帕玛森芝士片和基安蒂红酒汁 Risotto con Scampo Mediterraneo, Chele di Granchio Mantecato all Olio D.O.P Toscano Risotto with Alaska king crab leg, langoustine and Tuscany olive oil 意式米饭佐以阿拉斯加蟹腿小龙虾及托斯卡纳橄榄油 158 RMB Risottino ai Funghi Porcini e Tartufo Nero Mantecato al Parmigiano 24 Mesi Porcini and black truffle risotto tossed with 24 months parmesan cheese 黑松露意大利米饭佐以牛肝菌及陈年帕玛森芝士 158 RMB Cappellini al Pesto Leggero di Basilico, Patate, Fagiolini e Gambero Cappellini in light pesto cream sauce, served with potatoe cubes, French bean and shrimp 天使细面佐以清新香草酱, 配土豆粒, 豇豆和红虾 Paccheri in Salsa di Pomodorini, Menta e Melanzane con Grattuggiata di Pecorino Bronze made gragnano pasta cooked with cherry tomato,eggplant and grated Pecorino cheese 意大利手工管面佐以樱桃番茄, 茄子及佩科里诺干酪 Spaghetti con Vongole Veraci, Granchio e Pomodorini Spaghetti tossed with clams, crab meat and cherry tomato 意粉佐以蛤蜊蟹肉及樱桃番茄 Spaghetti con Gamberone, Aglio Orsino, Olio d Oliva D.O.P e Pomodorino Piccante Spaghetti with king prawn confit garlic, chili, olive oil 意粉佐以大虾香蒜辣椒及橄榄油 Raviolo Aperto di Pasta Fresca al Tarfufo Nero Mousse di Patate e Scaloppa di Foie Grass Open ravioli black truffle pasta with whipping potato cream and foie gras 松露开口饺子佐以鹅肝及土豆气泡 168 RMB Linguine all Astice, Pomodorini e Basilico Linguine pasta with 1/2 Boston lobster, cherry tomato and fresh basil 意大利扁面佐以半只波士顿龙虾, 樱桃番茄与新鲜罗勒叶 228 RMB

5 [ PIZZA ] Margherita Tomato, buffalo cheese and basil 番茄酱, 水牛芝士, 罗勒叶 98 RMB Diavola Napoli salami, tomato, buffalo cheese and basil 辣味香肠, 番茄酱, 罗勒叶及水牛芝士 108 RMB Salsiccia e Taleggio Italian sausage, taleggio cheese, zucchini, basil and buffalo cheese 猪肉香肠, 塔利乔芝士, 节瓜, 罗勒, 番茄酱及水牛芝士 108 RMB Capricciosa Tomato, mushroom, artichokes, ham and buffalo cheese 番茄酱, 蘑菇, 洋蓟芯, 火腿及水牛芝士 Boscaiola Champignons mushroom, cooked ham, pancetta ham and buffalo cheese 蘑菇, 传统意式火腿, 意式培根及水牛芝士 Tavola Tomato, mozzarella, asparagus, baby tomatoes, olive, red onions, shrimps, garlic 塔沃拉披萨 Prosciutto e Rucola Cherry tomato, arugula, parma ham, smoked cheese and buffalo cheese 樱桃番茄芝麻菜帕玛火腿烟熏芝士番茄酱及水牛芝士 138 RMB Christine Tomato, mozzarella, foie gras, ham 美味鹅肝火腿披萨 138 RMB Rustica Buffalo cheese, porcini mushrooms, truffle, parma ham and honey glaze 水牛芝士, 牛肝菌蘑菇, 黑松露, 帕尔玛火腿及蜂蜜 148 RMB For Our Pizza We Only Use Imported Buffalo Mozzarella Cheese From Italy 本餐厅所有匹萨均使用意大利进口水牛奶酪

6 [ SECONDI ] Secondi From The Sea Filetto di Branzino con Consomme di Pomodoro e Finocchi Stufati Fillet of sea bass with tomato consomme and fennel stews 烤海鲈鱼佐以番茄和茴香菜清汤 188 RMB Calamaro Ripieno di Pan Focaccia Erbe e Broccoli con Caponata di Melanzane Squid stuffed with bread, herbs and broccoli, eggplant cake 酿馅鱿鱼筒 ( 自制面包, 香草, 西兰花 ) 佐以茄子塔 198 RMB Filetto di Salmone al Rosmarino e Capperi in Brodetto di Cozze, Vongole ed Ortaggi all Olio Crudo e Prezzemolo al Profumo di Zafferano Roasted salmon fillet with cappers, served with rosemary, clams, mussel soup, and vegetables, saffron flowers stock 香煎三文鱼佐以水瓜柳, 迷迭香, 蛤蜊, 青口贝, 蔬菜及藏红花汁 218 RMB Spiedino di Pesce e Verdura alla Griglia Grilled seafood skewer with assorted seasonal vegetables ( king prawn, salmon, snapper, sea bass, squid) 碳烤海鲜荟萃 ( 大明虾三文鱼鲷鱼海鲈鱼鱿鱼 ) 佐以扒时蔬 218 RMB Tonno in Crosta di Sesame con Melanzane, Peperoni e Verdure, Olio al Basilica e Crema di Limone Roasted tuna in sesame crust, served with eggplant tartare, red pepper, vegetables and lemon cream sauce 烤金枪鱼佐以芝麻, 茄子鞑靼, 甜椒, 蔬菜及柠檬酱 228 RMB Filetto di Merluzzo Australiano e Gamberone Gigante Serviti con Composta di Peperoni Timo e Aglio Menta Roasted australian cod and tiger prawn served with roasted pepper thyme & mint compost 澳洲深海黑鳕鱼及老虎虾佐以甜椒 248 RMB Astice alla Catalana Atlantic lobster cooked in aromatic water served with a typical sardinian salad made by tomatoes, red onion, celery, extra virgin olive oil and lemon dressing 蔬菜汁煮大西洋龙虾佐以西红柿, 紫圆葱, 芹菜什锦蔬菜沙拉及柠檬汁 Or Astice alla Griglia con Concassé di Pomodoro all Aglio e Basilico Grilled Atlantic lobster served with tomato concasse, garlic, extra virgin oil and basil 碳烤蒜香大西洋龙虾佐以番茄丁, 蒜香, 橄榄油和罗勒叶 398 RMB

7 [ SECONDI ] Secondi From the Land... Petto d Anatra al Miele con Patata al Cartoccio e Broccoletti alle Mandorle Roasted duck breast with honey, served with baked potato, broccoli and almond slice 蜂蜜烤鸭胸佐以烤土豆, 西兰花和杏仁片 168 RMB Tagliata di Flank Steak di Manzo con Rucola, Parmigiano Reggiano e Olio Extra Vergine d Oliva Toscano Grilled Australian flank steak, served with arugula, parmesan shaving and Tuscany extra virgin olive oil 扒澳洲侧翼牛排配帕玛芝士, 芝麻菜及托斯卡纳初榨橄榄油 208 RMB Costolette d Agnello Australiano Servite con Patatine Novelle, Punte d Asparagi, Salsa di Pepe Nero e Spugnole Grilled Australian lamb rack served with baby potato, asparagus, black pepper morel sauce 慢烤澳洲羊排佐以嫩土豆及黑椒汁 238 RMB Filetto di Manzo Angus Grigliato (200g) Grilled Australian Angus beef tenderloin(200g) Choice of side dish (roasted potato, mashed potato or grilled vegetables) 进口顶级安格斯牛排佐以精选海盐及黑胡椒 (200 克 ) 配菜选择 ( 意式香烤土豆土豆泥扒蔬菜 ) 308 RMB Filetto di Vitello alla Milanese Leggermente Affumicato, Zabaione al Tartufo Pan-fried Australian veal fillet, Milanese style, served with lightly smoked rosemary and truffle sabayon sauce 米兰特色料理澳洲小牛肉佐以烟熏迷迭香草, 及松露汁 318 RMB Filetto di Wagyu Rossini, Fegato d Oca, Spinaci e Salsa al Marsala Wagyu beef tenderloin Rossini style, served with pan-seared goose liver, spinach and marsala wine sauce 罗西尼式和牛里脊佐以香煎鹅肝, 炒菠菜及玛莎拉红酒汁 398 RMB Costata di Manzo Angus alla Fiorentina per due Persone (700g) Grilled top Angus T-bone steak florence style for two people (700g) Choice of side dish (roasted potato, mashed potato or grilled vegetables) 澳洲顶级 T 骨牛排 (700 克 ) 配菜选择 ( 意式香烤土豆土豆泥扒蔬菜 )/ 两人份 688 RMB All Prices are subject to 10% Service Charge. Inclusive of Tax 所有价格需另加收 10% 服务费, 已含稅.

[ ANTIPASTI ] Insalatina mista con avocado, pompelmo, funghi, asparagi, parmigiano, Mixed salad with avocado, grapefruit, mushroom, asparagus, Parmesa

[ ANTIPASTI ] Insalatina mista con avocado, pompelmo, funghi, asparagi, parmigiano, Mixed salad with avocado, grapefruit, mushroom, asparagus, Parmesa [ MONTHLY GOURMET ] Carpaccio di filetto di vitello tiepido con radicchio, parmigiano e aceto balsamico Warm veal carpaccio with cichoriin salad, parmesan and Balsamic dressing 温小牛肉薄片配菊苣沙拉, 帕玛森芝士和意大利黑醋汁