Microsoft Word - 101姚彥淇.doc

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - 101姚彥淇.doc"

徽鸭耿
5 years ago
Views:

1 ªˆŠ ª ˆ Š È } ÒÔ! î sg } Á Ôd Õ Á Ôª Âv dº Ù~ˆ jê Á p àˆ ì Á e h à à ~ì Á ðy jâ Á Ë r s ³Á k Ás Ùìä p} Á ó e Á u«á l à ó Á eó¾p n à Ø¾j Á v } } } g ˆ ÉŠ µ 1

2 ª ˆ Š An Explanation of Zhuangzi s Nameless Sage Yau Yen-Chi Assistant Professor, Center for General Education, National Taipei University of Nursing and Health Sciences Abstract Based on the perspective of nameless sage, this study investigates on Zhuangzi s interpretation of name, analyzes how Zhuangzi deconstructed and critizised the obsessive manner of pursuing name, and discusses why sage is required to gain namelessness in order to become a real sage. Zhuangzi thought that a sage should free himself from name and understand its relationship with the real world in order to break the symbols and gain control over the self. Therefore, namelessness is determined by the ability to see through the fake reality of name so that someone is spiritually liberated from the name, as well as releasing life from the biased name. Aside from being an individual labor of self-development, namelessness can also be perceived as fundamental theory of Zhuangzi s political stand. Keywords: Zhuangzi, Nameless Sage, Name and Reality, Logic, Gongfu Theory! 2

3 ûþ ˆ } ÒÔ Í! ˆ ë Îž Õ Î žþ ë ÐŠÞ ë» ˆ «Š ˆ Î ˆ ¼ ˆÔ ˆë ¼ ˆ «ˆö «Þþí 1 µ á ª þ ˆ Ï Ð ž ˆ þ ã ³ ã ù é õ ë þ «ë ô ë Ð Þ ë ³ ³ ²ë ² õõë ù ép ã Ô ÐŠ Œ ë ³ Î Ã ÐŠë ˆ þ ãˆÿ Š ë 2 Š ÿ «ë þî«ë Ó 3 ëÿ ˆ Š ˆ É 1 ˆ ¼ œ ˆ ªž å ý â Š åéœ 2 ˆë Š ë Š ˆ éë «Ÿ «Þ Ð Î š Ð Š Š Î Š Ð Äá š Î š Šš Š Š ƒ å éë

4 ª ˆ Š «ë Î ˆ á Ò Ýë Ø ý ³ ë ý ² Î ˆëÐ ëÿ «² á ë É Î ë ˆ Ã þ Ÿ þ ë Ë Š ˆ ëš ë æ 4 œ «ëéý ˆÿ á ë ÉýÔ ë ä ˆ ² Àµ ô á ë š ² ë ª ë ² òð ë ù } Å µ! á ëå í é Ý Ê ÐÞ 22 Ý Ž ë Î š ³ é Ð Ë «²ë Šô á ë ÌÅ«ªž ë ö ã þ ë ã ž ë u Ù u Ù Ù s À Ù mu Ù Ã ÌÙÌg ñe} s Ô u Ùh 4 ë Ü ˆ Š žî¾ ë é ò ò «é 2-3 ó é Ž ³ Š Ø š ª 277 É á ˆ â éë

5 ûþ ˆ ð 20 ªž ÉÐ Î Ð þ ³ ÌŠ ë ª é é ³ ëð «þˆë òªž éë É ³ Îö ÃëŸ ² Ð«á ªž ë Ô Ô ë í ˆ Š á Ô ëý Ø Î Ã á ã ˆŸ ë ù ³Ô ã ˆ á ë ýö É ë ˆ á ë Î ý Ù u p g Ùk j à 232 ð ý Ù À o ã ð 244 xx Ìq ž q ÌÖ ž q Ö Ì Ù z ð 538 æi à Ã ð 594 æi Â «Â Ã Ì ð 596 u e Ù ð 636 ýœ Ù ¹Þ me} ee Â i ð 852 e keà k às k àè y d ð 1066 Ÿ ë ˆ Š Š d ë ç é «â ˆµ ªŠÙ Š É ˆ ëø ˆ ÌòŽš ˆ Ð«š 5

6 ª ˆ Š ëœ šë Þ Ü ˆ õ ÞÉë Ÿ ˆ š ë š ë ù ª ã ë Š ³ Ð Þ Ý Ð Ü éë ˆ ˆ ˆ ë ˆ ò ç ˆŠÞ 5 6 ë Ø Ô «Š ³ Š ž Î Ó é ˆëÐ ù é þ Œ Î Þ Ðëã Ô ³ á ˆ ˆ š «Š À À ë Šš Š À ë Ÿ Œ «e j { À e } à u à e ž à à e dž ð 336 šé e k{e k e g s u ~Â nh w ð 341 ˆ Œ ç Ýë Ý Ô Œ ³ þö Ð ýç ç 7 ë Ý ë é ð ˆ á ÿ 5 ÌÐ å ˆå Ž ˆ ë Šé Î ˆç ç Ð Ð Ð¾ Ð Î ë Î íš ö Šç Š õ Š Š ÐŠé é Š «µ Š Šé É ³ ý ç ç ë â ã Š š Ðëoá ¼ ÐÝÔ í Š Ð 527 6

7 ûþ ˆ ë ³ ëà Š ë þã ˆ ë Ü ˆ ß É ÁÉ q jê ÂÃ à Ãk Ã à Ãk v e f ~ Ì e f úe ~ Ùh Ì o u Ä e ¾ž e j~ Ì e q Ùž ð 346 Þ ë Ü ë ö ³Å Ð ë ö Î Þ ˆ ãî Ð µ «ç ˆˆŠë ² µ ³ ë Ô Ï ë š «íž š áš ³í ž ÿ ë Î ë 8 ˆ ëÿ ªë Ô «Ð ó ë ³ð «í ªë ŸõÞÉë ŸŠ Øë Þ ª ³ ë ¾ þ Í š ë Ø ë þ ÿ ë 9 ±ÿ Ô «ÿ ë Ÿ þ íý ë Þ Þë «Š ë Ô ³ á ë ŠØ Ý ö ˆÿ ë Ý Ì Œ Š ˆ œ 10 8 Š ë Í µ ˆ œ Š ë³ø š œ ˆþ ë³ø ˆþ Íÿ ëš ª É ˆ Ð Í Š ë éë ˆ ë œ þš Øë š þ ë ³ ŒîØ š ð Ï Š ë Š Ï ˆœ ëÿ É ˆš È éë ÞÉ µ ãà ˆá Š ÿ ÔŠ Ž ë¼ Î ˆ ³ Š ÿ Ž Š Ð«Ýëÿ œë þâ 7

8 ª ˆ Š ÿ ë ë æ ³ ˆ æ Ô ë Š ë¾ª ë «Š 11 Î žî á Íé ë ÓÝ Íéëœ œ Þ ŠÌ «ëéýî ë Ÿ Þ ª á ë ë ª Ÿ ÞÄØ ˆ ö Þ á ã ž ÿ ª ã ¾ 914 éë Ž Þ Ð Šëˆ ë ÝÎ ë ««é Ù é Éü é á Š Î Î ü ëý ³ Î Š ë Ý «ª Á Ý ÞÅÅ Ãë þ Þ é ëíò ³«ë Ý Š Þ j Ã æ j i Ùãó k s k µ Ã Ù } ók Ù~ Ã Ã º è å à àz u h Ùã Ã k Ã ½êk ð 139 Š Ê Ã ˆ m É µ þ ë Þ ë á ë Ã Þ þ «í ÞŠ Ýë Ë Ù ç ë Í Ÿ ë ³ ÍŸ ØŠ á ª ˆ ³ ë Ø Þ ˆÿ Ÿ ëÿ È Š¾ á ˆ ë É ˆ äp É Ÿ Í Š ¼ œ Þžë ˆ Ìò Ôœ ë ÿ È 8

9 ûþ ˆ ë þ ë Š ãã ž ²«ë Ù 12 «ËÎ á ë Ò Ñ ë Î Áˆ Þ ë ˆ ŸŠ á ë Ø Š ±Ù ë Ð á Šëð ˆÞß ˆ ë ˆ ÀµÎ ««á Œ ² Í íá Ãë â } t áv! ˆ ² ô á à«ô É Í Î á ôë Ýë Ü ³ ÍéÍ ë ¾ª ë ˆ ë ÔÍé œ Ï Î Œ ó óü œ ö œêý ± µ é ë Ü Ÿ ÞØ Þ ë ë Á«í Ò áí«ë Ý³«Íéëœ ³ ˆ Ìò ë ë ô Û Š ë ê ë š š É Î Î Ô ê á é ëð Š ë ëš ð ë ê ¾ª ë Î êë ê ÿ ž ë é ãâ ŠëÐ ² ê š ê ÿ ö š ê ÿ ž Ô 9

10 ª ˆ Š ¾ª Þ ëš «ê á á ëé Íéë ¾ ÌŠÉ Íéëœ Þ Ù n Ã n Ã e j k à k ² e ¹ k ² ÌÂÃ Ã Â j Î ð Þ Û ëœ ð ë¾ œêë ÛÛ«þˆë œ ë ëˆ «ý ç Š Ðô ž ò ² 526 ˆ ë ç Š æô ë ³ ç ë ó 14 ÜÎ ë «Þ Ø ë ö ý Ð ë ˆöž ýð Š Î ˆ Ð Š ƒ ã Ó ¾e h¾ â ã Â ÿhh p Ù Âk ³«Ã kà nþk þ ð 527 ˆ ˆ Þ ëð ýç ë Û Ð Š ð ë¾ ˆ Ôç ë¾ Þ ý ç ë Ü ˆ Þžë Ôˆ Ô óü «³ÌŠ ððþ ÝÞ ë ë Íéë¾ Íé ë ë Þ ªë ëÿ Ôµ ë Þ Š á Ÿ ŸÞ ë ˆ ë¾ªý Š ÞÑ Þ ˆç ç ˆ í 24 ³ˆ ë Ÿ ëâ Å á ò Ï ˆ ˆ² Š ž ž Š å Šî Š

11 ûþ ˆ Á ë µã š ë «ÀµÃ ˆ Î ë ˆÿ Ç ç~ Ã Œis j Œ Œ Â jœ ~ï Ã w~è j k Ð s Ù k Ös nç Ð Ã ke ž e ú }»vàe Õj Ék Ù ð 994 ë ë ô ë µž Î ³ Á ë ë Š³ Ô ëï Ã ëþãûû ³ Ò Ÿ Œ ¼ž ˆ Ð áq Ê í ŠÜœá Ôí 998 Ã ë š ëýô Î Þ Àµë 15 Ôœ ë «ë º Í Îë µ ³ Šë þë ã ð ÞÃë¾ª ¼ Í«Ì ë å Ðˆ Š³ ó«ð Ê Šë ÊÞÉ Ñ «µí Œ µ ÃÒ Ÿë ÍÒ Þ Îë š Á½ Ã µ ë žéòáˆë Ý ³ þë ãöûû ü œî Ò ö Î ÞÑ Þ Þ k àùã k àùã Ã Û Ì Ä Ì k xã Ùe s ð 521 Šî Šî ³Š Š ë ãö Þ Ñ Š ë«ò Ÿ ¾ëÀ Þ Ô ë «íð š Ý 15 ë í óí µ ˆí ó 1002 µô ô Þ ³ Ã µ œ ó Í þî «µ Š á Š á 1005 ë 11

12 ª ˆ Š ë š Þ k Âlk Ã äæ ÂÃ ð 135 žôëœ Ã ë Š ëžô é ë þ ± ³ ë µí Þ ë ³ µ Š ð Œ ëš ò ë í ˆ í ÞŠ «á «Þ ë žôþ Ãë Ôœ Šë¾ª Ð Ìò Ô œ ö ëš Ô á Ïí ŒÐ Íé ë µ ¾Ü Ã ë þ ã ÛÛ Þ Ñ þ ðþ Ãë ËÐ ë q }! ˆ ª ë «á «ëñ «žô ë Ÿ ³ Ìò žô Ð ¾ ë ««óë ˆŽ ÃžÔ ˆ ýë Ôñ õû Øõ ˆ ë Ô» ë Ð ž Œ ê ê Ì Ìh È Ý Ì ž ð 148 ˆ Ø Š Þ ² Š Ã õ ë ç Š š Í ó áš ë ý ë ý Î áþ ëž ³ ô ë ý Š ý ë ³žÞ 12

13 ûþ ˆ ê g êª Ã ª l jà à à à gª l jà à à à ð 165 ó Ô Í ëóê ý ³ ë Ã µ Û ðë Š æ ß Þ ˆë Ìò ¼ ¾ ì á ³ Š ¾ Þ ë Ð Š ô Ô Þ ã ë ë Ô ã ë ë Š œ Ý Þ é «Š Ð e s Ó s àù q n ô d p Ùæ jyj Ùd Ã d Ã h ˆ käv ð 83 ˆ œå«ý ³ëü ³ëÐ ð Íé ë Ó ÝµØÍ Ýë ž ««ò ««Þ ë Á ë Ýé é Î éé ëê Ô ³é ò á «üˆ ëë ô ë Ò Š Š ëû Š ë ý Š ë ýî Ã ë ¹ ˆ ë Þ ë à ë ã ã Î ë Šë ÞÉ é é ô Š 577 Þ «á«éé ëû² ééû ò ë ž éé Ûò Û Þ ² ² 584 Š 13

14 ª ˆ Š Þ«ÍéÔÍ ëé ž Ô Ÿ ç Þ Îë Ý Þ Š ý Ð Ðôí Ð Ðôí 580 ã Í Ð ô þî ô í Ô ë Š Š ±ë Ü Ü é ë ô ¾ ã Ã Ò Þ Ãë ã ò Þˆ ë Ž ˆ ëéýœ ôé á ë ë É é kø Ø ÉØ êkéø Ø ÉØ k É êké É e} Ø À nkn nk n À k k À«À«n À À n ÙàÙ Ù Ö ³ à d À à ð è é é ò ò ë Ï Ô Þ ëš ëð Ý ë ³ ˆö Ð ¾ª 16 ë áéë Ý ë¾ª è é é ò ò í Þ é í Þ«Þ«Þ ÛÞ Þ í µ í µ é «ò ö ò ««é µ é Š žö ò Š ò ò «í ³ ô «ÞÉ É ž š É Š Éš é ò é ò ò ö«é Ç é Øœ â «èë âë É é Ð Í Íˆ éë ªž š Ÿ þë Ð ž é ó ž é ëž ž é ˆ Þ ë 14

15 ûþ ˆ «é é ª é 18 Ë Íé á Û á Û á Š Š áš Š Þ ëé é ð Øé é ð éš éš ã ë Î é ë ž é Á ë é Š Þ ˆë é é áˆ Þ ÃíŠ ¾ªë ë ž ë Ð Š á ëéð É «â é ÉÐ ŠÙ ŠØë n n k k kn n n k n n n À«À«n À À n Én hl ªkeó Àã k { ä ê ô Ù e e Ã eó ð é ë «É Š ë «ÉŠ ë á É ô ³ Ô é ô « Š éé ë Š É Š ë é Ô«Þ éô«þ ³Š É š u ½ é¾ð Š ¾ Ñ É ÍéÍ ë ë «³ Ÿž ÞŽž ë Þ Ô ˆë é «ô é óš Ð ë À ˆë Á ò ëÿ þ é é Š Š é Ýí «Š Š «ˆ Š Š Ýí Š «É Š ÿ ž ¼ ë þ«ý ã Ô ò ³ Ý ë Ë ð Ô ò ë Š ÔØÝ Ïí ë ¾ª ò 18 â é Ð 36 15

16 ª ˆ Š eùùu ôô ôu u su Àk ä u Ù Ãéu ÃŒu Œ ±Œ ŒÈŒ p ãã ð 741 Î ž ««¾ë ³ ÞÃó íœ Ëÿ ¾ ë ž êe m m Ã Ê k ê k Ì À Ì ² p ð 743 þ ë ˆ ª º Î ˆ ù Þ ë ˆ ð ë ªž ÞÉ ò ð Ðš 744 Þ éë ³Ìò Ø éë «ç Š šã Þ Œ áš Ý ë Ë ˆÎ žôëÿ «Ã ë òé ««¾ 19 ëš Ú Ã k pã k k Ã y k Ã ð 795 çá í šð ³ ³öÁ» ªž Þ á í 796 ç šé í ³ö o žô Š ë ç í òá Þ«š ³ Š Š ŸëÎ Í áž à Ç à Çz kà nkê nkzu nk nk ð žª ëéýî é Ÿ ðë Ä ÞŽž þ Ðœ ÌòŸ é ÞØ Þ áéð é œ ü Þ é Ð Ð Šë ÄÄ ÊŠ Ûë Ð Ð éô ž

17 ûþ ˆ Š Í óê Ã Þ Ìòá ž Šˆ Î á ë ˆ Œ h xã m m Ã Ã nm Þ i Ì àm ÙÙ w ˆ Î ð 680 ˆ ˆ Í ëë áš ˆ¾Ô ëÿë á Š³¾ ã ¾ˆÞÎ ž Ô Ð ë æ ãã ¾ŠÒš ëš œ Ÿ Ð ÞÉ Ù dp à eô h ï ï Ù Ã Ã ð 546 Š µ Ø¾ ¾ šéã ë Š «œ ã Îã¾ó á ëé ë ë 20 Ÿ ð Œ ë «Ð Šë ÞÉ Ùh k e kù «k dp Ù e ð ªž «í Ý Þ í««ö ÝÔ Ç 591 ªž ë ž áž ž «ë «Ç ë Ü Î «ëžô Ê Š Êë µ þë 20 ý ë ˆš ˆ ëš š ³ É»œã ë Ð Š á É í 301 ˆÞ ë Š Ô ã 17

18 ª ˆ Š ã ëã¾ Š 21 ˆ ç á Ð¾ é šð çž ë òœ Þ ¾ Š Ÿë á¾ ¾ Þ Þ Ù h Ã n É ky n Ã n n Â s Â ò Ã ¾ ¾ Â¾ ÉÂ¾ nu e kue ½ Ô i n k É k ð 473 ¾ ëë Ü ò ëß é ª ë ³ ç Ðë æ ý ò éé ¾ ë ³ ç òç œ ¾ µ í šé ¾ðœ þ Þ Þç ë ² ÞÑ Þ ÞÑ þ í «ë ÿ ˆþ š ë ³ 22 ë Î ë ˆÎ ë çù Þ ë â ç ý Š 23 Þ j ¾ m e d À srö À vk Ã ð 296 â ç ë ˆ þ ëõ Þ «Îé Í ª ë áé Š Ð Îé í 21 à «í Š éáðýç ö Ê µ ˆö Ê ˆ ö Ê ö Ê ˆí Í Š Ðá Ý Ê ˆ Ð ˆëç ˆ

19 ûþ ˆ 297 Þ Š Ìòéé õ ³Š Î ë ç íë ª ëç í â ëñ ò á ç ç ç Îó Î é ž ÐœÝ á ó Šç ˆç ³ Œ çíš Î é ž ÐÝÔ ˆÔªž ³ Å«ëË á Ð á ã çí Ú ŠÒš ÞÑ Š š ë¾ ò Æ ž Î ž ó Ð Ý ˆ ëž Î ˆë çÿ Ôç ý ˆ Þ é Š Ð Ú Í ë 307 Þ Íªž Þ Š á ³«ë Ì ÞÑë 24 æ Þ Ð ŠÞÉ ãã ¾ó ì ëé Š Ð ¾ ¾ Þ Ð Œ ç Š Š¾ Š«ë Þ ÃëŸ ú ý Ð ç ë ô ö Á Ž Ø ëž p e Ù ž Ù ¾ g» Ù À ž Ù Ù à à à ð 909 ŠÇ ë ÞÉë Š éí 25 ÐœÝ ŽŠ «éë Š é Øœ ù ŠÒ ëü Ð ŠÒ ëü Þ «é ŸÐŠ é Š Ž Ð œý žžš Þ ª é Ð Ý 24 ˆ ë Š ò Š É É ò Š É É ò ë¾ ¾ Š¾ Š

20 ª ˆ Š ç Í ž ñ Š ë 26! œ «á ä ë ô ˆ ë Î «ç á ë Š ã ¼ á š ÿá ²«œ ««ë é ž Òô Ñ ë ë ã Ý çë Áˆ 27 ˆ ÞÉ í ÞŠ «ôë ÿ Š éð Þ Ãë Ôœ š Š çë ß Ý 26 ë Î ý ² ë É Ý ë á á é Ç ç Ç 294 çí ë ¾ Ê¾ á á ž ë Š «ë ÁŒ é ó Ž ˆç ªž 294 ÉŠë Ð ç ë Ý ô 27 í ã ë ± ë íë Þ á ã ö žôë ý Ž Ž Ž Ž ª ««žô Ð ëò ã ë ëžô žôë É ã Ð žô žôëˆ ëš Î ÞŽ ëžôë«ý É ˆëžÔ ãˆ í « í ã ˆ þ ë ¾ ð ˆ ˆÞ ë ë Š Ô«Ð ë Ô ¼ªë šÿ ³ ã Þ ë â ö ² Î ô «³ Îë ë ½ íëÿ ô žô Îë ë «Š ž ë «žô Á ã Ã ã ë œ ÎŸ á ˆ ë ý É ýý ˆ ë œ Ô ë Ì ˆ Š«ëÉ Î ª 20

21 ûþ ˆ á ³ ž ë Î ß Š Ò ² 28 ô çî â ç ç ë Ã ëœ š ë ¾ ããë žô ë Š á Î ³ ë ç æš ˆ Á ë ã ŽÐ žô Ÿëë ÿ ³ Ñ Ô Ð 29 ˆ ë á ë ô Š œ œ Ýë Ñ Þ Ÿ ŠÊ ŠÊ á æ Š ¾á 522 ² ˆ é Û ¾á ÐŠ ŠÊ š ë Ì Š žô ë ý žô Á ë Ô æ Ø Ñ Ô ½ëœ Î ˆë ˆ æ ç ë 30 í þ Ìò Ø ë «Ð Ð ëžô á ª Þ Š Ò Œ Š } 517 ÔŒ žôþš ³ Ê áðš Šë ð öš ÅÔ Ê Þ Š žó 28 ˆ ãõ æ é í ˆë Ô ë Ž È þ ë œ ë ø«ª k ÞŠ ë Ô ë ž Š ÌŽ Š ë þ ëž Ã Ã Ÿ k Þ ªë ÞÒ ³ Î Ðž ë ø ÞÑ ³öŒ þ É Robert Bocock ê Œ í « òˆ ž éø é Î Ô Í Ø ŠÉÐñ Î Í Û Î Ø ŠëÐ Ð¾ ¾ žðþž í ó Þ Í þôá šð Š ž Ð Ê ž Ð Õ å òˆ ¼

22 ª ˆ Š Ý Á Š áš ë ª 31 hv w!! ÌÐ å ˆå Ž 1970 ƒ å éë 1986 á ˆ â éë 1971 ˆ ¼ 1980 Õ å òˆ ¼ 1982 È! é Øœ â 1958 ˆ Ð Í Š ë éë 1988 ˆëžÔ ãˆ í «1990 Robert Bocock ê Œ í «1995 Š ˆ éë 1997 ˆš È éë 2004 â é Ð Í Íˆ éë 2004 ˆëç ˆ ˆ äp É Ÿ Í Š ¼ ªž Š í œ œ Í ášô é»í É 160 ë œ Í Ý Š Í ëž ³ ŠÔ á ³ Š ÞÑ Š ó ±žôë œ 22

Microsoft Word - 05-劉得佑.doc

Microsoft Word - 05-劉得佑.doc ý o 54 2015 12 h ð 195-206 DOI: 10.6243/BHR.2015.054.195! oô j~ ì 1931-1945 v åž 1931-1945 Ã hì l À Â ¹ ƒ làâ là 2013 ð 312ð 2006 Ÿá ² ÈÞÐ Œ ë á Î Œ ª Šš í åë Œ ë «ÞÉ Š ˆ Á Þ ë Ý Ï ë 1 í È ž Œ ë Èªã Ð