Microsoft Word - 103陳益源.doc

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - 103陳益源.doc"

密柳
7 years ago
Views:

1 ªˆŠ ª ˆ Š È pm w! î k Ã kv àå¾ Á ½È o v s k ú ykv h½zï åžnk hs } 1932 là hs¹ v ì Õ óì k Ê v s j à nk v Ç â }úiá Ê v ì nk v g u É Ã } Á vd à k ðï õ ï p } ôê s uhs Í gd ûnkg Á v } sg Ç v ïì e Ã ~ ~ d ~ v gý v eþý s v j n v s Ã hs g v Í m âáåž ¹ vá Ã ò zï³á í y võs åžárì³ p sg à o } ª ˆ Š È ˆ âø â È 85

2 ª ˆ Š í i åžá ½ gd û váïì³ k e pg vává³ªgdü ³ w w it Î 86

3 ã ÉŠ Ÿ A Comprehensive Study on Ten Rare Catalogs of Ancient Chinese Fictions Chen Yi-Yuan Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Kung Man Associate Research Coordinator, Jao Tsung-I Petite Ecole, The University of Hong Kong Abstract Ever since the Qing Dynasty, bibliography had become the key of the Chinese academia. In the arena of fiction studies, Huang Ren of the late Qing had already compiled a catalog of historical fictions in his Xiaoshuo Xiaohua. By the Republic Era, Sun Jia-di became the first scholar to apply the systematic approach of bibliographic science in the study of ancient Chinese fictions. In 1932 Sun published a summarizing catalog of the Chinese fictions preserved in the libraries of Tokyo, Japan and Dalian, China. The preliminary list, after various amendments and reprints, was finally known as the Zhongguo Tongsu Xiaoshuo Shumu, a bibliotheca which laid a solid foundation for the bibliography of Chinese ancient fictions. In the past twenty years, scholars complemented on Sun s research and compiled a few new catalogs like Zhongguo Tongsu Xiaoshuo Tiyao, Zhongguo Gudai Xiaoshuo Zongmu, etc. As reference books or academic tools, these fiction catalogs are convenient to use. However, they also have their own disadvantages, which are mainly 1) Showing no original of the source catalogs due to the entry rearrangement by strokes or pinyin; 2) Omitting ancient Chinese-written fictions from Japan, Korea, r Vietnam). The research is hereby to introduce 10 most important rare pieces of the Chinese fiction 87

4 ª ˆ Š catalogs found in the past decades. Based on the literature review of the existed studies, this paper tried to restore the compilers as well as the compiling history of these catalogs, but also to look into the value and significance behind, as well as the necessity of studies on them. Moreover, the research argues that a comprehensive study of comparative approaches would be the prerequisite to understand the importance lying in the fiction catalogs from the marginal countries of the Sinosphere, as well as the divergence between them and those catalogs by Chinese scholars in terms of intentions and cultural backgrounds. Keywords: Bibliography, Fiction Catalogs, China, Japan, Korea, Vietnam 88

5 ã ÉŠ Ÿ pm w Í! ± BC77-BC6 d BC50-AD23 ˆ È Ýë ª Ÿ Š ë Ì¾ª Š ëÿ ³ Î Ÿ ª ñýë 1 á Ÿ Š œ Ð ñ Íò ãè É áâ 2 É³ ç ñëÿ ë Ý ¹ ý Š Éá ¾ Ÿá Ô ³Ÿ áþ ë Ð«Ø ë ³ž 3 Ô þ ¾ š Ÿ ˆ Ø «å ë Ø Þ Ÿ ÐÞ œ ëø š Ì ² Ÿ ô ô Ç Ÿ ˆ â Š Š 4 ÈÐ ô ë Ý ØÚ ê ô ô 1 áÿ ³ Ÿ Î Í Š ˆ éë Š Ÿ Í Š ¼ û Š Ÿ éë 2002 «Ÿ ö ë É Ò œ š 452 éë É ã «ã Í ¼ É þ Š Ÿ È éë

6 ª ˆ Š Ÿ É Ô Š ˆ ë «ôë Ì ³íÊ Ô É ëš æ ëþ Ü çë ÔÛ² Ÿ ë ÂÔ ê Š ¾ 5 Ü ±ëá ë Ô ëˆ Ó þ Š ž 6 Ì Š ˆ ë ± í Ë ñ ÁÊ È Ý Í ë Ã Ý Í Ÿë Ý Í œíô ë Î Èª ð 7 Š ëÿ ë þ ëé Ðþ ã Ž Ô ÉÉ Ÿ Š ˆ Ÿ ± Ÿ Š ô Ÿ ñ á «Ÿ Œ ÞÉŠ Ÿ œ á ð Ÿ ˆ È Š ô ŸÁ ð Š œ ò ÞÉŠ ô Ÿ ÞÉŠ «Ÿ Ýžõ ªŸ ÝÊ Ÿ þ ª Ÿ Ý šþ Ÿ ª «š 5 î «þ «š À É Š ž Œ á ³ Ðê ë þ ± ž ³ ê Š ³ ó ö Š É 10 éí á ëá Ìò Ô Š ³Á ˆ Á Ð «ë öš Š Ô á Ü éë Š È ã ª ë È Èª Ÿ É ë¾ª ëô Í éë

7 ã ÉŠ Ÿ Îë µ Î Ÿ ë È á Ì ª Í È ç ñ ëš æñ í«éš š í ¹ Ÿ «ª Š ô Ÿ Š Ÿ É Ÿ Š Ÿ Ð óá Èí ÔÎž Ÿ Ð Œ Š Ð Î Ð ŸŽ Î Ÿ š Ð Ÿ ó œ ö Ž ë Ÿ «ŠÊ «á œ ð Î Š Ÿ Ð É í 1 2 Ž 3 «Ÿ 4 Š ˆ Ÿ 5 ˆ œ «Ÿ 6 Ÿ 7 Š œ 8 í 9 œ Ÿ 10 ö Î áð í Þ Ÿë Ÿ Ý 8 Š ÈíÞ É 9 «Ð Ý Œ«Œ œ á Š ˆ Ÿ Ÿ ë ô 10 š Ð Ÿ 8 ã š þ Ë ñ á «ÈÒ É Ë Ë šò éë á «ÈÒ é á ë È Ð È ö ë ˆ œ Š ˆ Ÿ ð éë Ÿ Èí ë Ÿ Í Œ Þë Ð 91

8 ª ˆ Š á âý 11 Ý Èí É 12 Ý å í 13 «³ Ã È âëœ Ý É Ÿ Ð Ð «Øëœ Ýë Ã w! ë ë ŸÎ í Î Ô íëš µ Ž «Ÿ Š ˆ Ÿ ˆÞ «Ÿ Ÿ Ÿ ë È Í â Ÿ ëî á ââ ˆ â œ «Ÿ µ â É Î «Ÿ Ð ë ÈÉœ Šš â Ÿ í éë Š œ 500 š Ÿ ë ÞÉŠ «Ÿ Šë í 100 Ì ò ø Š œ ò ÞÉŠ ô Ÿ ˆ é ÞÉŠ «Ÿ ˆ Š ÈÞ Ï Ÿ µ ˆ šë ÈíÞ 12 «Ÿ Î µ íþëé «ñ Ý ³ Œ«œ â ã «ë ˆ Š È ÙŠ «ÌŒ ¼ ã âá öë «ã Š È ãí Ž éë Ž œ Ÿ Ï ö Èí åë Ÿ á Ž éœ Î Ž È ª ˆ Š È ˆ á œ É âá œ 56 éë 1990 ŸõëÉ «þ Š Ÿ È «

9 ! ã ÉŠ Ÿ ± öëë á 1901 ã ˆ ë ã Ãë ë 15 Ì Š ˆ Ð ˆ ˆ Ð 16 ãí Ž Š 17 Š ÈíåŸë ô á 1907 ã š ë è É À ÞÉÞ ë ë À Ô Ì È á Š Ü ë 19 ÐŠ 14 á ž Ð È ö ë á á é ô á ð é ô ãí È 3 Ü ˆ á ë Ð È á ˆ Ð Í ± ãî ˆ Ð ë 7 Ò ª ë á ãí Ž Š É ã ¾ ¾ É ë œ 15 é É Š Šë È œ ë é Õ ± ˆ éë Š ð È öí ± É á Í éë Þ ˆà ã ¾ ë Î ã ˆ Í ã ¾ ô Ÿ Í «Þ Š «ë ãí Ž Š ËŒŒ ««þ 18 þ 97 š ë ô ñ ñ ï É þ Š Ÿ È íûû ë ³ ë Ðˆ «Â á ÿ È Š Žˆ Š ÈÞ ˆ Î á È ˆ éë î³ á ë ç ˆ é ë á Ü éë

10 ª ˆ Š È í åë ö ë 87 ñý ë Ÿ ŒëÉ «ë ô Ÿ Š³ Ÿ æ Ø âá Ÿ ë 20 È 87 âáœ 46 Œ Š ë 87 Ÿ Ÿõ ëé ýî Ô «Ð j É ŠØ á ë Ÿ á Ÿ æ ë ³ Š ž á Í ë Ü š Š Ÿ ë š Š â Û ˆ Ÿâ å¾ Õ ì Û Õ 5 Š ì þ«µ Õ 23 Ÿá Š á ˆ â µž Û Õ 5 ŒŒ É«Ÿ ò á 20 á 1907 Þ³ Ÿ æ âá µç þ Š ô Ÿ Š ë Ø âá Ÿ ë É Š ñ éë É Ð È š É Š ë œ 23 á Š â

11 ã ÉŠ Ÿ f ƒ w! Ø æ ç åá ««š ««363 «Þ ª ¼ 95

12 ª â 24 ª ˆ Š Ù ÊÞ «1962 þ Þ 73 «Ÿþ ø²ˆ Í â 25 È í á Ð Í â ÞÉ Þ 23 Ì 26 žõ Þ «î «Ÿ Ž ŸÏ ÐŠ î «Ÿ Œ Šâ «þ á Ž á ÍŠ ¼ «ŸŠ ¼ Š žá ã ß 27 þÿ á 2007 È á Þ ëî Š«ë á ž Þ «ÉÃ ë î ú Û Ã ã ± ˆ éë «Û É Œ Íˆ Þ Œ â á Þ É ô ëé âá È 6 Í Š é ÉÃ ë î 203 Ž È ò «ø²ˆ ø² Í âëð ç É ø²ˆ Þ î œ ¼ âá È 1 éë þ «Ò æ É éë Ž ã 12 Í Š ¼ á ž Ž È Ž È ââ

13 ã ÉŠ Ÿ f Þ ««1948 ˆ ˆÀ Š Ê Õ ~ q l åž gd åž åž em Šw 29 á ë ë æ ð È 30 ˆ ë ²Ô á ã ««ë ˆ ë 31 È ˆ ë Û ë«ž þ Í âôš È â ˆ Œ þ ˆ Š Ï æ ë È ã É ø²ˆ Þ î œ ¼ Ò É ô ëé É ã «ë ÙŠ « ã «ë ÙŠ «97

14 ª ˆ Š iõká ½ ªåžÃ Á ¹ ke Á þ ònk É Á ½ ~ Þ ph É d iõj úg ~ i h Õ l jì Á Ù û õm ke åž õ åž f Þ k àž â ÙÞ n q ~ ì i Áz É ò }m Áõ f i Á þ ÙvÌ i à Á yv Õ i Á ûªn â Á ò 33 ŠÍ Í â ë Ÿ Ÿ Â 34 ÐŠâá Š³ éë ç Ÿ Ÿ ë ˆ q á Ÿ Í ââ ë È Ÿ Œ«Í â ÞÚ Ÿõ ë Ÿ á ë Ð ç «Øë Š É á Ÿ ë È á 1948 þ ˆ ë œ Ô «µá «ë Ô ç «µá ë É ã «ë ÙŠ « ë ¾ª ã «ë ÙŠ « É ã «ë ÙŠ «476 98

15 ã ÉŠ Ÿ j w iþ w } ƒ w k p w! 36 «ÐŠ 1933 âá Ðœ ò ã 37 â œ» Í ã 38 Ÿá Þ ««Øœ ÈÉ œ «ë È Ò í å 1929 ³ ð Ÿ Ÿ á þî Š ô Ÿ Ð Ý³ž š ë Ç 36 É» Þ â œ «6 Ò 1 ékô ò ã ò ã ½ á œ ò Í ë ««Í Š ¼ ò ã» þ Ð Ô» ò ã ü É» Þ â œ «54 Õ Š ˆ È þ Š ˆ Ð È Í Š ¼

16 ª ˆ Š Š ô Ÿ Î ˆëóµ Íˆ ë á ÑÔ þ ëþ Ÿ Íˆ Þ ô ë Ÿá Š µî Íˆ 40 â «œ Š ˆ Ÿ Ý ò ë 41 åë È Í ˆ œ Š ˆ Ÿ 42 9 š «á» Ÿ Þ Ï ÐŠ Š ˆ Ÿ ë 213 Ÿ Ÿõ ë žõ ë Ÿ Ð«Øë ³ 213 Ÿ Š Þ ë Ÿ 39 á ë Û þ Š ˆ Ð È Í Š ¼ á Íˆ Í Ì Œ š «1759 éë ö Ü á «éœÿ ÐÞ œ š Ð» Þ «á Íˆ â É» Þ â œ «54 Œ ˆ â «ë ¾ Î ³ ««þ Š ˆ Ð È þ Îë Ÿ œ Š ˆ Ÿ» Ÿ œ «Ÿ œ Š ˆ «Ÿ õ œ Š ˆ «Ÿ» Þ â œ «1947 é Ÿ 1948 ñ œ Þ Ÿ þ Š ˆ Ð È á Íˆ â Š ˆ Ÿ Ÿ « É þ Š ˆ Ð È

17 ã ÉŠ Ÿ iþ w 1982 ˆ â «Ÿ «Ÿ Š Ÿ æ ˆ ÈÂ žõþ 47 Ã Ÿ ½ 44 Â «Í üã ë È Ì «ñ üã 45 Ÿ ë «Ÿ Â «Øë ŸÈ ôâ «Î Š ë «Ÿ «284 Ò œ Ÿ Ý þ 1942 õ Í Úë œ Ÿ Ýµ² ë² Ÿ Ì «ô ˆõ Ÿ Ÿ 46 þ «Ÿ ˆ 44 «Ÿ Ð ë ÈÉœ ÉÂ üã ŠÔ éë é 46 É «Ÿ Ð ë ÈÉœ

18 ª ˆ Š Þ «ˆ Œ ˆ â 47 Ÿ Ø «Ÿ ô Ÿ } ƒ w 2005 ãˆ ª é Š Ÿ ÐŠ ð Ò š «Ì ë œ Ÿ 48 Ÿ Ÿ ª ˆ Š È ˆž ˆ â «Ÿ È Ø ë Ÿ Ô Ï ë Ÿ 49 ì ë é Ÿ ë Ÿ 34 ÐŠ ¹ «ë «47 É þ Š ˆ Ð È Éãˆ Š Ÿ 40 Í â Ð ë È Í â Ÿ ëî ââ

19 ã ÉŠ Ÿ Ò Ðœë öû 10 œ ž 22 œ Ðë ÕÉ 20 µ Ú ˆ Õ œ ð «Ÿ Ÿ éœ Ð œ ³ Ïí þˆë ë «Ÿ Þ ë á Ÿ ë 1 26 µ Ÿ ë «Ÿ Þ «âðœ â âœô œ Ð áðœ œ œ³ ë «ò ã öå«ð ˆ Ã ˆ Þ Œ ëþ 50 þ Ÿ Ý Š ë Ð Ÿ Š«ë «Ÿ ö Ÿ 11 áðœ ï šò 14 áððœ ô š 17 âðœ ñ 18 Ðœ ö Øœ Ò Ðð Øœ Ò Å œ Á Å Ðœ Œ Ò 19 œ ï 21 âðÿ œ Æ ò 24 âðœ Ò 25 â 11 «Ÿ Þ 11 «ë Â «ë «ëö ² Â ž Š ð ˆ Ž ëâ Œ«þ ³ Š ë òèè þ ë «Ÿ «â œ š ö Ÿ 11 Ÿ Þ «Ÿ þ Þ 50 É ò Ü ± ž Ü Íˆ â 2003 þ Š ˆ Ð È

20 ª ˆ Š ë Ÿ 26 «Š ÐŠ «Ÿ œ ã â Ÿ 33 «Ÿ ë Š Ÿ Ïí ª ë þ «ë Ý ë ô Ÿ õ ŠØ µ kp w i Ã w! Š œ ö ë ž á ãí Ž ë Î ÌŠ š Š ã «104

21 ã ÉŠ Ÿ ñ ž ë ¾ª Ž 51 Ÿ Ž ëéýî ë É Ž ÿ Ø Ð«Øë Ý Ýë ³ ô ë Ž ëˆõ â Î ñ Ž Ì ë Ý ë ³ Š Ï Ì š ý Ø ˆë 52 Ð é ³ Î Š è Š «Š ë Ø ÈÉéœëó 53 ð Î Š Þ ëš Ÿ á Š š ë Á«µ Þ ëš Ÿ Š œ í œ Ÿ ö Î ³ Œ Ì Ã t Å! 51 É œ ð Š ˆ Š È É ÈŠ š Š Š š ž ¼ ÎÎ «ð Š ³ þ á ˆˆ ë íšë ã Š Ð ë ã éë œ «ë Ú ñ éõ Ú ¾ «ÐŠ ¾ «É þ Š Ÿ È 243 á ö Û ë Š ó Š öë æ ó Š Í Í Ž é Ð Ü öî áš ö³ ë ˆ ã á öî ÌÁ Î â öî âá öë Š ÞÁ ë É ã âá öë «ã Š È ãí Ž éë éœî ŸõëÉ œ ó Š ¼ á ö ö Œ Ô š ò µ Š öë š ˆ Ð öëí ¼ Šª Îë ã âá öë Š È 5 š á öÿõþ Š ë ¾ ã ö È Þ ëš œ «ã Š È

22 ª ˆ Š áš Þ žë ««þ È 54 ð Î í ëµ ÞÉëŠ Ÿ á 1993 ð á¼ Â Š œ 55 ë Ì é Š œ ò ÞÉŠ ô Ÿ é ÞÉŠ «Ÿ ÐŠ«Þ á ë í Ìò í 57 2 šj t! Š œ á Šš â Ë œ ë Ú 70 sð ˆ 58 ë Š Š Š Á Š œ õ«í ¼ Â ½ í ¼ Â µ ë þ Â ª Ž 1762 þ«128 ñ ª Þ 59 Š œ Šë ¼ Â 83 Ÿ þ ÐŠ ô É ÉÝ ôš Øí 60 ö 74 á þ 61 Þ þ Þ Þ Þ ¾ 54 É ñã«š Í ë Š Í É á¼ Â Š œ «93 Š Ö 93 Š Í â éë É Š œ ò ÞÉŠ ô Ÿ ˆ é Øé É ÞÉŠ «Ÿ ˆ Š ÈÞ é É É ó Š Ð éç Èë pp ÙŠ ž ¼ É á¼ Â Š œ Š œ ò ÞÉŠ ô Ÿ Éá 93 Š É þ Š Ÿ È É á¼ Â Š œ 93 Š

23 ã ÉŠ Ÿ þ «Á Œ Þ æ Ìò 62 Ÿ É á Š œ Šë ¼ Â Þ 83 Ÿë Ø ˆë å Ð 83 ŸŠë 7 É 63 ÐŠ í áö 64 Î ¼ Â Š «eø ã Ð Š 65 ã ŸŠë ˆ ˆ á ë Š ë É ¼ Â Íò ë ÐŠ 66 Ë ² Ø É ë Ø Ì Ð Ý ë Ô ë þ Š Ÿ È ÉÝ ôš Øí Ð ŠÞ ½ µ þþ ² 9 67 ÐŠ 6 Þ É ë Ÿ ² Ø Ô 68 ²ç 62 É á¼ Â Š œ 93 Š É á¼ Â Š œ 93 Š Þ á Š Ÿ Ÿ Ò ± É éë É Š œ ò ÞÉŠ ô Ÿ á 2002 ë á í š Ÿ ³ Á š ë á Š ˆÍ É ÞÉŠ «Ÿ 2 67 Š Ÿ Ò ¹ É«² µ Š æ Œ Ÿõ œ Éá¼ Â Š œ É ÞÉŠ ô Ÿ Š œ ò ÞÉŠ ô Ÿ 222 ÞÉŠ ô œ Ÿ õ 268 Ÿ Œ Â ë ² 68 þ Š œ Þ Øë 75 á ÈÉÝ Éë «107

24 ª ˆ Š Œ Þ Š ÉŠ Ÿ ³â «9 Ò «š Ÿ Š ˆ â â œ 69 š Ÿ Ò 132 â ë ½ ë ô ã ã Í Ÿë á 70 Š š Š œ Þ ë Í Œ Ø ü µô ñ ÞÉŠ ô œ Ÿ ü µ ñ ¼ Â Š œ 71 Ÿõ â É«ü œ ÉÐ Ÿ ¼ Â Š œ â ü ñ ô Ë ² É ü µ ñ ü žþ ë ñ ³ «ëâ Ð ¼ Â á Ãñ Þ Ò ã Š 1673 Í å ³ É Í Ý Ý áðò Ø Š Š Ÿ È Ò Ò þ Ò ý Ò É š Ÿ Ö š Ÿ ˆ 150 ö ë š Ÿ Ò Ú œ â ºÐ ˆ Ÿª ˆ Ø ñ ã ã Í Éá k š Ÿ «â ½ ˆ Ð Š ã ˆ ˆ Š ˆ ö ˆ Ð Í Í «Šö í ò ÉŠ É É š Ÿ ˆ ö È â «A.1888 öô«áý ý ž ý 41 ë ö Ÿ Šš È Š ÈÞ â ë ö È œ ô Œ«þ Ã 71 Š œ ò ÞÉŠ ô Ÿ 270 ÞÉŠ ô Ÿ ü µ ñ ¼ Â Š œ õ

25 ã ÉŠ Ÿ Ç ô ² p 72 Ýô ê ë ¼ Â ë É œ ÐÝ Œ þ Î «Â ë šj t 3 Å! í ôÿ ãˆ È ÈžÊ á 2001 á í }g ž p Õ u Ã à v s Ù } ç Á vù vìàh v Î ~Á ó É 149 Š é É ÞÉŠ «Ÿ 3 109

26 ª ˆ Š ë Š ˆ Š Ì 127 ë Ÿ í ÐŠ «89 Š ô 15 É «5 4 Ð 5 ë Ÿ 8 ë 74 8 Ÿ Õ Õ Õ Â æ ë Ÿ ã ë È š Š Í jç ÔïmÁ ð ¼ ÌÕ z gge e ç ÙÂq mø ú t Çª l Ù keö ç k iû ¾ k ª { } Á kì Ã Ê} àq Ç Ì Ã vá ä e ç } } n e ç Ù 75 ã ö ë Õ å Ø Š š ò 8 ŸŠë Õ n l } Í m 1761 hæ h Íí Ç º ± ¾ Á n Œ} n n wù q n sù m{ 76 Õ í Î š 74 É ÞÉŠ «Ÿ 2 75 É ã ¾ öë «ã Š È É ã ¾ öë «ã Š È á Î Þ Š Ÿ ã âá öë «ã Š È

27 ã ÉŠ Ÿ ö Ÿ Þ «â í 77 Ÿ É è Ž ˆÞ Îë Ÿ Ì ž Š ë È á Í Û Äë áš ë È «Øë Î Á½ ë íë µ ëâ Ì Ä Œ á ë Õ Õ Â æ Þ ë Ã Øš ëý Å it µ w! œþé ëš Ÿ Ÿ Þ Š Ÿ «á Ÿ ë Ÿ 1784 ö ŸõëÉ œ Š ë Ÿ Ÿ œ Þ õ«ý ½ «Î š 77 É ÞÉŠ «Ÿ 40 á Õ ë È É ö Î 111

28 ª ˆ Š Ÿ 78 ý Î Šë ë Ÿë ð ž Ÿ 160 Þ«ö É Ÿ «Õ ± 79 É ë Ü ë þ È Ÿ «Š ô 106 «13 Ê Šâ 119 ÐŠÎ 13 Ê Š âí«tš µõ Õ ŒÉ ž 80 ÐŠ Éá í 81 Š Þ 13 Ê ë š Ø«ñ Ÿ óˆ ñ Š Ÿ É Ÿ ¹ É ñ Ÿ óˆ Ï Þ Ê Šâ ñ ö á ñ Š ô 106 Š ³ ñ ö Ê Šâ ³ ë ÐŠë Ÿ 160 Ÿ öûû ë ³ ž ³ ï É ³ ï É ³ Á í Š «è Ù Ø è Ù Ø á Š ë í É áµ ³ ³ ð ë 78 É âá œ þ Ì«œ «É Š Ÿ È É þ Š Ÿ È É ÞÉŠ «Ÿ 2 112

29 ã ÉŠ Ÿ Î o µ w! ŸõÞÉ öî õûš Þ Ÿ ë Î «Î á 1761 ð öî j p á Î ± ã ØÚÅ «Îë À d n Üd äç d n ¾q g d } g Ó d Í m d q d g d ºÅ d Ó d d d ðé pd d d f tœ d 113

30 ª ˆ Š Õ f zl Ÿˆ Î ÐŠ «Õ üã ö ò 9 ³ ë Š Õ ÈÉ õ ë í Ú Î ë Š Ø Õ Š 83 ëé Í â Š ë ÈÞ¹ á 1679 Òœ 1991 éë â œ Â 84 Î Ð«Ÿ ë š «µœ ë Ð ë Î Š É ë Õ Ð Ÿ ð ã üã óø Ÿ ÉŸ ë ³ 82 É ã âá öë Š È É ã ¾ öë Š È á Õ È Š Õ pp Õ ë ð Š 7 ö ˆ Š È Õ â Œ ëë Þ «á œ «Øœ ë É ÈÉ É éë Â 15 Ò â éë

31 ã ÉŠ Ÿ Î o q! šš ë Þ ë ÉŠ Ÿ Ýë á Ÿ œë È Ð«ëœ Ý èì šš Ÿë È Ì Š Ð«Øë ÞÔë Š á õ ëšòš Ô ë Ž ö Š Ž ë ˆ Š³ Ž ž ³ ë ñ é šš ë Ô ó Ÿ ë œ ö š Ÿ ó Š Ÿ Ð ã Á ë ŽÝ Ý ÝÔ ÉÝ Ÿë È á ë «ë Ž Ý 115

32 ª ˆ Š í Š Ò ë Ø ð ÛÛ «Ì Ÿ Š á ÒÐ Ž ë Ð Ÿ ë Ý á Š ë é Ž «œë ë Š Ÿ ³ ç ë ñ Š ë ÔÐ «þ Ÿ ë á œãíþéš Ÿ ë Š à «} g à k k pý ì ìk p v k û k sä à ve } n àºs Ã { É v ºs Ë à d kù Ì Ã ºs s n 85 Ÿ äœ ë Ì Ÿ Š éœ Þ ë Ÿ Î ë Ÿ µ ˆ «Ž «Ÿ Š ˆ Ÿ «Ÿ Ÿ ë Ÿ Þ ë ð Ÿ á éœ ë ó Ô ëš Ÿ ÛÛ Ÿ íëê «Ÿ«ô ó «Ÿ Ÿ ë «Ÿ Š ˆ Ÿ «Ÿ Ÿ š Ð Ÿí éœ Ÿ «ãë í ¹ Ÿ É ë Ÿ Š Î Ì ŠÅ«ãáéœŸ ëˆˆ ¼ Â Š œ ý þ ë Ÿ 85 É œãíþé Ÿ Í éë

33 ã ÉŠ Ÿ í ö ÞÉë œ Ÿ Ðëò Ý ë Ÿ ö Î Š Í ëî Ž Þ ë Ÿ Í ³ Ÿ ë öšê š Ÿ Š È ë Á Š Ìó Îë Ÿ Å«Í Ÿ áš šë ¾ ë Á Á ž Ê ti ü Å Ã g Û i ¹ p m Ãõ Õ Û tiõ Ö ¹ ë! hv w l Å {!! 93 Š Ö 93 Š Í â éë 1996 Š Ÿ Í Š ¼ 1984 š 452 éë 1995 Õ ± ˆ éë 2000 á Š Ÿ Ÿ Ò ± É éë 2004 á k š Ÿ «â 1931 ³ Ÿ Î Í Š ˆ éë 2004 Š œ ò ÞÉŠ ô Ÿ 117

34 ª ˆ Š ˆ é 1993 ÞÉŠ «Ÿ ˆ Š ÈÞ 2002 æ ó Š Í Í Ž é 1989 Â á ÿ È Š Žˆ Š ÈÞ ˆ 1987 Ã ú Û ppã ã ± ˆ éë 2006 ãˆ Š Ÿ Í â 2005 æ É éë 2006 É âá œ 56 éë 1990 Š ñ éë 1998 û Š Ÿ éë 2002 á «ÈÒ é 1989 «Í Š ¼ 2006 œãíþé Ÿ Í éë 1958 éë Â Ò â éë 1991 ëô Í éë 2004 ã Í ¼ 1999 ã Š È ãí Ž éë 2007 Î á È ˆ éë 1990 «Ÿ ö ë 1988 á Ü éë 1995 Š ë œ ã Š Ð ë ã éë

35 ã ÉŠ Ÿ 10 éí 1979 ö Ÿ Šš È Š ÈÞ 2002 Ë Ë šò éë 1989 þ Š Ÿ È éë 2005 þ Í Š ¼ 2006 î³ á ë ç ˆ éë 1994 â š Ÿ Ö š Ÿ ˆ 150 ö ë 1995 Ž È ª ˆ Š È ˆ Š é 1994 Ð È ö ë 2006 i! É ó Š Ð éç Èë pp ÙŠ ž ¼ Š Õ pp Õ ë ð Š 7 ö ˆ Š È Š Šë È œ ë é

36 ª ˆ Š œ ð Š ˆ Š È É ÈŠ š Š pp Š š ž ¼ ã «ë ˆ Š È ÙŠ «ÌŒ ¼ Š ð È öí «Ÿ Ð ë ÈÉœ » Þ â œ «6 Ò 1 ékô ø²ˆ Þ î œ ¼ âá È 1 éë Ž ã 12 Í Š ¼ ââ Ð ë Èpp Í â Ÿ ëî ââ Š â ± ãî ˆ Ð ë 7 Ò ª ë á ð é ô ãí È 3 Ü ˆ

Microsoft Word - 08-第8章.doc

Microsoft Word - 08-第8章.doc 8! ² Ú 1. í ë þ ˆ ò ˆ ³ â Ã µ (1) Ð «Í ë í ë Î Ð áëñý ¼ëæ Ø á ë ë ý Î Ú áš í µ í ª ë Ú ã Ð áþ ÎÁ ëá œàª Á ëá ³ Îí ð Î Š «ë Î Øí Ý Î µ Á í œ ò ÐÞ Îë ö Š À þã (2) í Ð«ë ò šë ë éç ë «Í žîµ Ý ² š ë Ž Î ªñ