Microsoft Word - 101吳肇嘉.doc

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - 101吳肇嘉.doc"

角蓟
5 years ago
Views:

1 ªˆŠ ª ˆ Š È g! î ûk Á ³j j ýf Õ Ì f e õ} ž e ³ íp e ³ e n w f Ã ³ sg à f Ù l ù ÁÕ ž Ì n à ž Á ² Ù ï } sg ä Á í dº «váì Õu f Á í àe ³ s Á } û ³ u à ÁÞ ³ wnk àe } â Æ wu ònà û s Á ld g µ ÉŠ µ 1

2 ª ˆ Š The Metaphysical Basis of Confucius Humanistic Ideas Wu Cha-Chia Assistant Professor, CTCN Holistic Education Center, Cardinal Tien College of Healthcare & Management Abstract Although Confucian famous in the world with distinctive human nature theory, for the Master Confucius s Metaphysical ideas, but few people have been talking about it. In addition to this reason there is few metaphysical discussions in The Analects of Confucius, Zi Gong s phrase Master of the words of Human nature and Dao, no one ever heard that. had so many scholars are prohibitive. We believe that Confucius purport clear ideology must come from the Metaphysics as a basis, and so we must re-examine The Analects of Confucius. After analysis of the proposition in the classic, we proved that the Ren as the transcendent essence of the meaning. Ren of the concept of Confucian thought, while having the transcendent properties, but because it has the activity to exhibit Guilt, so we can be regarded as the performance of Dao in the experience world. So, we would have to be outlined the content of Confucian metaphysical basis. Keywords: Ren, The Analects of Confucius, Dao, Humanity, Transcendence 2

3 ˆŒ ¾ g Í! ÿ Èëþ œ ØáÐ á «ë «Ontology ë á á «ë Ð È Ø 1 œ À ÿ Ð Ý ÈÐ «Š Š Ÿë «ë Š ð ÿ «ë Ð Ø éë Ÿ Ý Ý žô ² «ë ½á þ Ÿ ë Ìò Þ«È þ ë ž ½ Ð þ ë þ ò ë þ á Ý ë ŠÉ Ø ž žë ³ ÌŠ Ò ë È Ý È ë Ý Š Ý žá² õý þ š œ ª ÿ ëõ žô ëþ ŠÐ Ý ³ œ «³ õ ë Ý Š ë ö ² ÿ È 1 Á Ðë Ontology À «í on Ü Logos Ü ³ü ë öš «í ª š ë µ ««µ «Î «í Ü ë öãã ì «í «í ì Ý «Š É ± Ð éë Ë Þ ² Œ Ý «Œ ÝØ Þ ë µþ ë «éë ÀÐ Ê Ôë É Ë ë ŽÍ

4 ª ˆ Š ë Š ë ˆëÿ Ð ë p p È þ ÐŠ«â ë «Š ˆ«â ë Ý Ý Î«Š í Š ˆë¾ ÿ ë Ð ž ë µ É ª þ Ï Š «Ï Ý Ì âéð Ý Ð á ñ ˆÈ Š Ï Ð«Ø Òë ñ Ðˆ ë e g n e ³ e n ˆÈ É ž «ë ÿî ˆ É Š ÈÉ Ý Ô Ë Ýë ³ ˆ ë á 2 ˆ Ýÿ ë Î ò ë èåó Ô Œ ˆ ÞÈÉ Ý ˆ Þ Ð ñ¾ˆé Þ ã Š ¼â íì Ý ˆ å ˆ ÉÝ Š ˆ É š Ô í Þ áý ö ˆÈÉ í«š í ñ Š ˆ Ð É¼ å «š å ˆ éë á ˆÈÉµ Ô Œ ö É µö Ô Œ ˆ ˆÞÈÉ É¼ š å 147 ˆ É Ý í 3 á èå òã «òã ž ¼ èå Ó ˆ Š É ö œ ò ö ì œ ì ÉÐ Íá Éá èå òã ž 996 ë ˆ ÉÝ ö œáá ë ëœ á «áõ í á á Œ á Ðã Ð È Ðœ Ð Š Š Ð Š ˆ ˆ Š É â ÉÝ ìé ç íí Í 4

5 ˆŒ ¾ È ˆë «ÿ õ œ ë µ ˆ É ã Š Ý Í «ë Ë œ Ð ëžô È ² É Ë Š Š ÈÉ ë æ ² Í ë ³ «Ñ Š Î á ˆ Ý ë ª Ý ë ñ ³ Ô Ô Ð«ë ö ë Á ë ˆÉ Œ Î ˆ 5 ÈÉµ Ô Œ œë É³ ÌŠ á ˆ ÈÉ Ô Œ Ì óðéëœ ë á ˆŠÉÝ Ô ë æ à ó ë ý ë ý «µá 6 Ð ë Ý Í ˆ ÉÝ Š ÌŠ ë É ˆŠÉÝÔ ñ ë Þ Øë «ˆ Ý ë öìš Ø ˆ Ý ë É Þ ˆ Š «Š Ð Øë æ «Á þ e g n e ³ e n ³ e Ù s Ùf s f Ù} Ù Á Á Á u Á ˆ k š ã Øë Éá èå ë ¼ É ˆÈÉµ Ô Œ ë ˆ š å ˆ ˆ ˆ ÉÝ Š Ç ˆŠÉÝÔ í ˆ É ò á ˆÌ «É å «š 270 éë

6 ª ˆ Š ³ e ª 7 ã «ŠÒÔ ë æ ë Ô Ô öˆ Ô ˆŠ 8 É ö Ý š å É ˆ ö Š Ò ÔÇ ˆ ÿ 9 š ˆá å Šå ˆ ÉÝ Š ö É e ç Ì ³! È Ù ç Š öˆ Ìò ëš ˆÉÝ õ þ Ð É æ Ý Þ ž ³ Š ² Ÿ ë ë ˆŠÉÝÔ ë æ Šœ ª ë ˆ ÉÝ Š Î Ø ˆÐ««ÿ ë Í Š Î ˆÈÉµ Ô Œ õ Š ˆ ˆÉ Œ ˆ ÈÉ Œ œš ß ë Š Òë À ÿ ë æ ˆ É Œ Ü Œ ˆŠ ÿ ëô Î Þ ˆ É Ý ½É Œ Ë Š ó Œ ˆ 10 ˆÞÈÉ ë Œ Œ Œ Ç ëð 7 æ ˆëÀµ Àµ «Š ë È æ É éë å Ô Ô É¼ š å ¼ š å ² Èí ½ µí Ô Ôí Ô Œí ½É É Î ¼

7 ˆŒ ¾ â Ð ë ÔÛ Ø ˆ ½É Œ œš ˆÈ «Ð ã Î Ð«í É ö 11 «îø Í Î ˆÈÉµ Ô Œ ö ˆ Š µ Ø ³îØ Ô Ô Œ ž ã š 12 Šµ Ã ž Ã ««n è Ì kà à dÿ sý À Ã ¹ˆ jfíh ž Ã ~ ã Ã Ã ž Ã «w k«àž Í s ~ Âe«{ ~ ˆ Š ~«ˆ Â«kà ~ w ž Î Ã k ž àp e ž «13 Î ð «îø ë ÿ ³ ë œ ë Š ë ˆÎ îø Ô Œ Þ Øí «µ ³ ë ž Ì Œ þá ˆ á áµ áµí ˆ ÈÉµ ÌŠ ÔÔŒ ë ˆ ÿ Þ ˆÈÉµ Š ³ Ô þâ ë š Ý ÿ Í ˆ Ô ö á «Þ ˆ ˆÉÝ Š ˆë 11 Î ˆá Ô Ô É¼ ã ˆ éë Ô É Ô ë Ô Ô É É Š Ý â ³ ˆ Š Ô Ý ëý É ö ã Ô Ô Ð««þö ë Ü ˆ Œ Ô ö³ Ô ¾ ë Í 13 ÉŒ ã š «š } 76 ¼

8 ª ˆ Š ð ˆ Ý «Š ýë 14 Ý «ë Ô Ô Ô Œ ö ˆ Éóª Ê Þ Ô ü Ñë Ô Î Í ö žô Ýë ˆ ÎŠ ë Ô ³ Ë ˆÈÉ µ Ô Œ ë ö ³ ˆÈÉµ Ô Œ ³ Ô ë ÿ ö³ ë «Ð Ø 15 ýë Ý ³ Š Ï ë ö Ð «À Ì Ô Ô Ô Œ Ì Š ë É Ô ë ÝÉ Œ É Í öìš¼ ñ Š ˆ ÉÝ ë æ Š Ý Ì É Þ í Ô Ô ë á Ý Š Å«â ë Ýí Å«ˆ ˆÞ ë «Ý ð Š µî ««Š ëÿ Ý ð ëð Š ˆ á Ý Ý Ý ë æ ³ Ø Ø ý îø Ý ë Ý ð ë Š â ˆë Û Ý ³ ë ÐÌŠÀ Ý ³ «ë Ý ³ ö«š ë æ ³ ô Ã 16 É 14 Ø Š ë ž ¼ ž ë æ ˆÈÉµ Ô Œ Šëš µ Ô Œ Ô ³ Í þë ã œ Ï «õ ³ Ô þ ³ ª ë ÿ É ˆÈÉµ Ô Œ ë ˆ ¼ š å 246 8

9 ˆŒ ¾ ³ É ³ s ê s Ì³ŒÙ ³ Ù ˆ äç Î 17 Þ Ý Ý ª ð Š ë Î Ÿá Ý Š ð É ð í «Š ë Ý ³ Ø ë æ ð œ Ø Û Š ÿ ë ž ŠÉ þ ˆ ˆ Š«Ð Õ Þ œ Ð ð í ½ ë å ð É ð É ˆ ˆ ð «ˆ ë ð ë ð ³ ö Ý ð ë æ µ ˆ Ð«Ý ë 18 Ï âéë Ý Ø Ý Ô ö Š õ ó ˆ «Ý ë õ Þ ö ˆÉ Ý É É Ô «ÎˆŠ ³ Š ¼ ŠÉ Ø ˆ Ô Ý ž Œ ëžô 19 Š Ø ˆÈÉ ÝÔ Í ³ žþé ˆ áý œš Ý œ Ë Š ë 20 ˆµÎ «þ «Š ð Å«³ Ðÿ ë «²ç Ý Ý Í Ÿá «á ÿ œù ÛÛ ÄØ ë³ž ˆÿ ¼ Š Ð á Ý ö ÎÐ Ý ³ ì ª Ý ÈŠ Š 17 ¼ š å Ø Ý 1 Š ¼ Ø Š ë Ø Š ë 39 9

10 ª ˆ Š Ü g Ã ¹ µ! Íõ Þ ˆÌòŠÉÝ «É Ý ö ³ í 21 œ «ÞÉ ã íëð «ÍÐÝ ˆ ã Ô «þö Î! e ž e ke àh Í e v h ŒÃ e e! ú h e Ã ˆ ~ h «e ~ ž o j h ã l øh ž u «}e p þ p ãl ˆ k l ƒöî! 21 Þ í ëµø Þ ± Ð ë Ð «½ Š Ý «¾ Ý «¾ éö í Transcendent É Ý ò ÞŠ í Íéëœ ãã Íé¹ ë Supra-sensible ³Ìò æ Ð «ÍÍé ëœ á ë Ð á ëœ «ë ³ š«í¼ æë ëœ Ð þ š Ô ããíé ² ¼ Š á ë æ ß œ É Ð É ± Ð

11 ˆŒ ¾ h Œ v p Âe«g u àø h Î à k eà Ì k s k m k g Š 22 á íë ««þö ë í Ý Š ë Ý «ë ë Š á Íð í ž ë íˆà Ô Ü žî «þö «Ô Î æ š Ò 23 Š h Â«kà e u ã g Âe k«u Ì g g Ùh Â«kà 24 ÔžŒ Î Ô Ô Ò ó Ô Ð «þöë Ô Ô ë æ Î ŠëÔ ˆ pšë Þž Œ öšê ˆp ë ³ Š Þ Ò Š «d 25 Áá É Ô ë Ô Ô É À Ô Ô ë œ 22 ë ÌŠ ë Ø ˆëžÔ íë ô ðø ˆ úëãã Š Š³Å«À Þ Î À Ð ëžôš ú ³ Œ ó šë Ý Þ ˆÞ ë «Ø ã Personal God ë Ò É Ø Š ë Í Ô Ü «þö ë ³ Ð«Ø ãë Ò 23 É ˆëÞ ÔÝ Ý ž ë Éð Î ë Ý É É Š Ý p y š Í Š ¼ É Î

12 ª ˆ Š f ÁÂe«} p kõá ~Õ í f } Â Á Á ó Í Âe«o àu en Á ~ˆnk 26 æ ³ «³ ö œ Í ª ˆœ Œ Š ëô ë É ˆ Œ ëš Î ˆ Š ª ë ë Œ ž ÔŠ ³ ŠÉ Øœ ç µîâ œ á ª ˆë í Ô Ô ö ëô µð³á ë í ëí µá Œ ö œ Œ ž œ š ë æ ³ ˆ ë ÿ š ë æ µ Šë Ô ¼ æ ë Ò ˆ ¾³ ˆ ð ë š ë ë Œ ³ á Œ ë Ø «Ðë Ò Ð þ áœ ë œ Ý Ý ˆ À á Ð ë Éš á Œ «Á ë Ò á Š ŠëÔ ˆ ÐŸë á æö Ý á ë Ý ö Ô Ô Òë œ É Ô á š ë õ Ô Ð «þö ë öš éë Î á ² ë ö Š ˆÉ «¾á š Š ë Ô Þ Šy ë ˆ É Ô ë á Ð ˆÞ ë ë Ô ¾ á Š 26 Š Ý

13 ˆŒ ¾ ë þ ë µ ë Ô ë 27 œ á ˆ ë½ Î ë Ô ë ³žážÔ áë š õ ³ Þ ö žô «28 29 É ší ö ë ª Š É ší Ý ë ª 30 Ð ë Š ë š ö ö ë æöšé É ˆëÿ Š æö Š ô Ýí Á Ã æöë Ÿ ˆ ö Š ë Ý ë ë ô Þ ö í š ë ö ýë œ Ø ážôšë Ý Š Ýë ô Î eu ~ ~ ˆ í h Â e h ˆà Â h Öe f Â Ã ek h h ~ Ì ˆí h e ˆ Î p Àu eˆ Î! ë ž á ž Ü Þ ë æö ëžôš«ý 27 ÿ éë ³ ˆ ˆ ˆ ö Ð«ª Ð«29 ² ö æ æ Ž É Î å Ð«æý É¼ š å 144 å ˆ öá É ší É¼ š å 106 Îž «Þ Š Þ ô ë ª É Š Ý 79 13

14 ª ˆ Š ˆ ö ë æ Ê ë ³ Þ ë ž ë ª µ Ž Ô ˆ ë ž ˆ ž 31 ˆ Þ ë æö ážôšë Ð Ï õí «Š þíö ç ž ç ¾ ˆ Ý «ÍŠÿ ³Ÿ ö ˆ Ð ÊžÔ Ôë 32 ² å Í ë Ô 33 Ÿ å ë Í Ÿ ÔÞ ž ÝÞ þ Ô³ Ô Š Ø Ô ÉÈ áš ëý ë ³ ˆ É ë í Ð ö Ò ë ˆ ë ë «ˆë ë ëœ Ý ô ª ëõ á«ëœ öò îøÿ ážô ë Ý Š Š ˆ þ ë í Ð ë ë Ì ÔŠ žô Ë Š ²É š éž ²É ë É ª ˆ ë 31 Ë É ˆ ž á Ô ëîô Ûõ Ã Š ë ý ë ž Š ý ž ëž ž ëž ž ¾ž é ž ž é Š š éž é É ž á Ë «éë Š Ý É Î 518 Ø É ë ž ë š Ÿ ž Žë ÉÎ šë³ž Àë ŽážÔ Ž žôþð«ë Ý ë ÿ Ø Š ë 46 14

15 ˆŒ ¾ µãe Û! Ø ˆ Ô Ý ž Œ ëžô 34 Ýë ô «Š õ ˆ ážôšë µ Ý ³ áª ëí Ë Ý Ð«Øë Ì úá žþ É Œ ëžô ã Š ˆ«³ â Ý ë Ð Î«ë Í Î ëå Í í 35 Ë ë á á Íá Œ Ô á Í áœ É ëí á «Œ ÍáŒ õ Ÿ õë ª ë Ÿ Ô á Ý ž á ë á ë á Œ ÍáŒ õþ Ë Œ Ý ë Ð ˆ Ø ˆ ë Î Ý Œ ë ô ˆ Šë ˆ Ð h 38 h ð } ž } ž 34 É Ø Š ë É Î Ë «5 37 Ë ˆë ãˆ Î ˆÊ Þ á«í É Î

16 ª ˆ Š h 39 Ÿ ë ˆ ª ë Ð õ Ý ª ëí ˆ Þ áý ÌŒ ÞÉ n k ð r Ù šr Ù 40 ðâ ˆ Œ ë Î Øë ˆ Ý ˆ ªá Š Œ É Ýë ž Œ Î Ø š Ý Œë ô ˆ ë Î f h Œ Â Ã i f h Œ ÂÃ Ù ià ài Â} ž ˆ ˆ ˆ ë ë Ìò þçäæ Ð ë ž ˆ ŠÞ ëœ ³ ˆ á ö áœ Á»¾ í Ð Œ œ Ïí ³ Œ ë ˆ ë Ð Œ ÔŠþÉ ˆ ë É ë Œ ë ž Š ˆÁ u Â Ã u Š ž ë ž œë É ë žœ 41 µ Ý «ë ž ë ì ž Ú ÿ ë Œ Œ 39 Î í áœ á µ Þ ˆ É Î 511 å ö ˆ â È É¼ š å óšê ª ˆ É Š Ý å É ž œë ì Šë ží Ú É¼ š å

17 ˆŒ ¾ «Œ Œ ëœý žî ˆë 42 Áá â ë ëœý õþé ˆ ëœ ë ž ë ÉŒ «œ ž Ð ž «í Ý ˆ Œ Ý Ð â q wl h n! Ÿ Ý Œ Û ë ˆ «ë þ œ Ð Œ Ü ÎÀ ã «ÿ ë Œ ˆ «ÿ ë Ë ˆ Œ Ï Š µ Œ µ ž Œ ë Ü Š Þ ˆë Ý 43 Ýë µ áà Œ ë É á ö ¼ªë ³ É Œ ö Î Å«â ëø ÞÔë ˆ á¾ˆ Œë Š³ ë õþ Š «ëîˆ ë Œ ˆõ þ Š ë Â h Ãy Õ n ž h h þ ² ~ n Ÿ Ð Œ Š Ð«ØšÛë Ü Š ë ªÎ Ø ë ª À «ÞŠ á «ë íó 42 É Š 1 ŽÍ É Š ÿ Ž

18 ª ˆ Š Œ ë Ÿ Š ë Î ö á š Ò ë æý Œ ë œ ³ ë öš Š Œ ëš ØÝ Ü í Œ ³Ð Ì ˆµã Œ œ Ð ë ˆ á Ê Ð ³ Ï Ýëð h k à~ Ã h É h É k h k Œ k h l È h ˆ h e ²þ ž Ï í á ˆ Œ Ð«Ýë ÌŒ ë Š ë µ ˆ Ìò Í Ýë öî Ý öë ë Š ý Ì Á Ãë ˆ ³ â õ ˆ Œ ë Î ˆ ë ö òµ Œ ë â Ýíµ ë Œ Š «Í í ˆë Ð è Œ ã Ë Š Œ ë µª Œ Œ ËŠ Ð Š ˆ Œ ³ ˆö Ð ³ ë ä Ü Ÿ ã ó ˆ ë ý Ë ÐÉ Œ ³ ë ˆ ˆ Ü Ç ˆ ³ þã ë Ð ² þ žã 44 Ü ª ªé ë šï 44 É¼ š å 97 18

19 ˆŒ ¾ ë Œ â µ œ ë öˆ Š Œ ëþ«ð Š ² e Ã v v Ç n h x h lè~ s~ dù } Ö }û Ö h ó k h ~ k h ó k h ~ k h ó k ó k ö Ï ë Ð þ ÞŠ Ž á ö Ð ÞŠ þ Š á ÞÉ ëÿëµ á öá Ï À ªé ë Ã ª Š ÎÞ ë Œ Š Ø ë Ü Ý Ð œ Ïí Š ð Œë Á qoù ó Á } À } À nk ~ ~hï à Á } À u}æ l ðyølqr mø hï hïù ÁÔveÂ Á l ï}ì o hï Ù k x} Á ï} y z p Á } À ŒÙì { ŒÙ À Á À 45 ë æ Êá ˆëÜ Ì áõ ë Òë Š Ã ž ë Ð Œë ããé Ãª µ ªéëããé Ë Á 45 É Š Ý 91 19

20 ª ˆ Š ÜÎð ŒÔ Ø ÉŒÐ«ë šš Øë Ý Perception or Sensation ë ˆ ë Ý Š¾ Š ÞÉë Š 46 ú ž à r à r Ù Ùe i n ž h ðe e k h Ìà e ð u Ù à Ìà ú l h u ÕŠ is e e isk ˆ ë µ óªð ª ªé ëãã ± ë Ð ë ì ë Š ˆµ ŠŒ ˆ Þ «áð ë Ã ˆÞ ÛÛ Š Ì œ Ã ª ªé Î Š ˆëÜ Œ Œ ÀÐ Ð ë ³ œ ë Š «Š ë Ýæö š œ Š ëãã Îð Œ ë Š µ Ð É ð É Œ Š žš Ð ë Š! 46 É Ø Š ë 43 20

21 ˆŒ ¾ ˆžá Ë ë Ðÿ Ð Ý Ý ³á ÿ ë ŠÎ Ð È Œ áð ë Š«Š ë Ü è Í á ÿ ë È É ««¹ áðš ë Š Ð ÍëÛ Ý ¹ á ÜŠá á á å œ ë ¾ É Š Ý Ý Œ ë Ü ëðš ³ŒÃ«ª ª ë Ÿ Š ØÝ Í Éá ˆ Èë œ ð ã¾ Ü³ á ë Š Ý ëý Šá Ø ˆ Ÿ Œ ëÿ ö âš þœ Ø ˆ Œ Üë œ ë ÎÄØ Œ ŠŒ ë ³ž ö Š ë Î ë ë ó Š Œ œ Î ¾ Ü Š Ð À ˆ Ýë! hv w! i! Î ¼ 1991 ¼ å «š å ˆ éë 1996 ¼ ã ˆ éë 1986 Œ ã š «š } 76 ¼ 1988 á èå òã «òã ž ¼ 1969 á èå ë ¼

22 ª ˆ Š á å «š 270 éë 1995 â 1998 y š Í Š ¼ 2005 È! Ë ˆë ãˆ 1993 Ë «éë 1997 Ë ë ŽÍ 1999 ± Ð éë 1992 Ø Š ë ž ¼ 1998 Ø Ý Š ¼ 1999 Š ÿ Ž 1982 Š Ý p â 1994 ˆÈÉµ Ô Œ ë ˆ æ Š ë È æ É éë 2002 Š ŽÍ 1991 ÿ éë

Microsoft Word - 08-第8章.doc

Microsoft Word - 08-第8章.doc 8! ² Ú 1. í ë þ ˆ ò ˆ ³ â Ã µ (1) Ð «Í ë í ë Î Ð áëñý ¼ëæ Ø á ë ë ý Î Ú áš í µ í ª ë Ú ã Ð áþ ÎÁ ëá œàª Á ëá ³ Îí ð Î Š «ë Î Øí Ý Î µ Á í œ ò ÐÞ Îë ö Š À þã (2) í Ð«ë ò šë ë éç ë «Í žîµ Ý ² š ë Ž Î ªñ