Microsoft Word - 王妙純14.docx

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - 王妙純14.docx"

用溲乔
5 years ago
Views:

1 Ó¹ Ÿ - gâ!! h! ð k æ} ñ yø! ì! ˆëž á É ü Š Šì ² «Â á Š Ì á ³ ˆ É Î «Êþ Š µ ã É á ª ˆ ëž ë Î ˆ ë ô Š Š h»³é ˆŠœ ÕŠ ³ Î Í á ó ˆ ¾ á ˆ á ª ˆëœ ª ˆ ë ¾ ˆá ð ³ õ ìª õ ë ˆ Á ë Ž Ðá ë ˆ áõ ppý ¾ Ý Ê Ý ˆ á «áõ ëá Ž ˆ ˆ á á Ž» ð¼ ˆ ÉŠ hope@nfu.edu.tw Á Ò

2 96 Ó¹ Ÿ - gâ! Image of Drinking of Renowned Scholars in Shishuo Xinyu Miao Shun Wang Abstract Shishuo Xinyu was full of descriptions of a thick aroma of wine entering one s nose. Renowned scholars in Wei and Jin dynasties were closely connected with wine. Wang Xiaobo said, "scholars do not have to be talents; anyone who drinks wildly and reads Li Sao well can be thought of a scholar. Likewise, Wang Chen regarded drinking as a symbol of renowned scholars. In short, drinking, a prerequisite for becoming a scholar, carried an invisible badge of unrestrained spirits of Wei and Jin scholars. The reason why scholars in Wei and Jin dynasties drank seemed to be similar with ones in previous dynasties. For example, they all drank on an occasion of rituals, ceremonies, banquet, etc. or drank to leave sorrow or worries behind. However, unlike their former counterparts, Wei and Jin scholars created an even more enriching cultural significance and value for drinking--drinking was an act of seeking refuge and disdaining conventional moral standards. Such drinking culture was absolutely different from what was seen in previous dynasties. Keywords Wei and Jin, Wei and Jin renowned scholars, renowned scholars,drinking, drinking culture Miao-Shum Wang: Associate Professor, Center for General Education, National Formosa University

3 Í! j ä ð! 97!!! ò Îëòh Š É Ð ³ ã ô «ž Ý Ý Ý ¹ ªÍ þ á á ˆ þ ü ñ º ü Š Šì Ç â ðñ é ô Œ «Ñ ð á á Ì ³ ò á «ò ë ç Ò ˆ ë ÿ ¾ ² «Â 1 Ï ª ë Ð ¾ Ò 19 ÿ É Ý Š á Š 2 á ª ž Ý É ž Š Ð ë Î ˆ ë ô 3 Š Š h»³é ˆŠœ ÕŠ ³ Î Í á ó ˆ ¾ á ˆ Ø Î «Êþ Š µ ã õ Î ë µ Ñ } à Š óê ž õ Ñ½ÃŠ «² ž ÊÇ Š Ì Ã Ã õ þ 1 ö ¼ Ù g m s ï o hæà 27 ± ð Õj m g h 4 À ð j Ã ì Æ sgõ ÈÆ j Æ 4 s g g j g Š j m h àj à g hé k j j k g j Às zm ð

4 98! Ó¹ Ÿ - gâ! ¾ Ì ˆ º Š Ã ñ Šë ª ë Ÿ ãî ˆ Ïí¾ Š é á ª ˆëœ ª ˆ ë ¾ Š â ¼ h f É u r Šh â Én h «Ì Š Š h eu Š k à g i n Ég d ž j y 3 ð 729~730 É h Ã n ~ Ã w n Ù Ã n Ù hz {Ì 4 ð 730 õf ~ jwä õˆà û q h h h u {Ì 23 ð 742 ³ É Ð ëé ž Š ² Š Á ˆ ª Ô Ÿ É À Í Š ˆ «jêí j f ~ } â h k j y 52 ¼g Óç ð 763 œ å ¼âý ¾ ¾ ˆá ¾ 763 ¾ á Ô Ð Œ Þ ãš Š ö Ê ˆ ë Ò 75 ¾ ¾ û éô 5 É Ìò Ð 5 75 j m g h 5 À ð 1973

5 j ä ð! 99!!! çš Š Ü ë áá ä ëõ žô ¾Ê Ð ˆ Ð íœ Îë 6 Š ˆ Ê ý ˆ Ô Â 11 Œý ý«ý Ô 560 Œý Ü Š Ð ã Í þ«ã 7 28 Ô³Œ ˆá Š ñ ñ Ã Û 745 Ô Ô ã Š ö Á ãšé 30 ò ÿ «± Ñ Ê Íþ ÑŠÃ Ø± Ã«ýâž 745 Ÿ ë ý ÊÑ ŠÒ á ˆ ç Ðš æ ë ÐÃ Š ÈÉë á ª ˆ ëž ð Ë á ý ô Š ñ ˆá ý ô 8 9 Ô ë Žë ô á Ž ñ ý ð Ô Í á ž Ž á íë ñ Î ˆ á 10 þô ˆ í Ò ö á 6 j åž ƒ Í làâ h ð Š ¼g Ô ºƒ } m Ók j Ó ºƒ kà } ð ðôeg e Ë z m sg làâ { ð 501~529 9 j g i ng o m ÇlÀÂ h ð 44~76 10 ª j m h ð 17~42

6 ! Ó¹ Ÿ - gâ! 100 á žû ž 11 ë Š íœ ö á ˆá Ô µ õ Š ëá Ž ½ Ÿœ ë á ð ÿ ˆá «Á ÔÛÌ Ž ýë ˆá ð ³ õ ìª õ ë ˆ Á ë Ž á ë ˆ áõ ppý ¾ Ý Ê Ý á «áõ ëá Ž ˆá ë Ž þ å! ¾ã ë Ü Ÿ ˆ Î ˆ š ž í Ê Š ž Ðã Šë Šë ž Š Ð Š yé Ši Û á ç á 12 ˆ á Î¾ã ¾ã öã ¾ É Šá ¾ãŠ É ˆˆ á Î¾ã éš ã ¹ ó ÿ á Ã¾ã ë Ý Ì 13 Š ñ ³ 11 ƒôê i u Š Á m gžj Ím g Õ å g m goölàâ h 1 ð 610~627 i ð Í Â æ À h ð 30~34 12 m gd làâ h ð k g m g h 5 À s ³~ 43 ð 1223 f~ 49 ð Ç~ 49 ð 1369 Š k Ààg 49 Š ð 1375 ž ~ 49 ž ð 1374 j û à Ö É m Ê 43 j ð 1232

7 j ä ð! 101!!! Ø é È ª É «É Š òª ó É ¹ Ø ž ë Ð ÐÌ ˆ ž ³ ŠÞ ë ˆ ž ˆ í é Ìž ª Ž Š Ð¾ 14 «ˆ ž î Ù ü Þ 15 Ž é Û ë ã ¼ ãäi f ÐÃ š Š Î ¼ ž j º Ùj º y 1 ð 727 ã ë á ã ž 6 Š }Ó Šh ke}à ÓÒào ˆà o ð 731 ³ë Š ³ ÞÉ ýü s± «ë Ô üé Š ë Ì ˆ ž ëð ³ ³ Œ œž Ð áž ô û ¾ ã ãëª Ê á žôš ë žô œ á¾ã 14 yu g Š ¼ ¼ m h ð Š m g h 5 À ð 1376

8 ! Ó¹ Ÿ - gâ! 102 jço{ Ço h Èp h j Î 44 ð 525 lš Ì e nå {Ì 151 ð 494 þ Õ È þ ¾ û Š ë Î ÁÉÐ Ý öíî å í ë ³ž ë š Ê ¾ ã Ð ÐÊ ¾ã å í ÉÐ ë ¼ª Ø¼ ë Ð jy s 35 ð 749 j í s g } 48 ð 760 jˆ h ä 52 ð 763 ö ¾ ë á Î «¾ë ð Äëœ ¾ã ëžôëœ ž ³ ž ª ó «Çá 16 ž ¾ã ë ÒÐž ë 17 ˆ á Ž ë ý á ž Š 眤! ã 18ˆ Šà Š æ á ë á ë 16 s t ¹ Â 2000 ð 1~6 17 ª j m h ð Á n Šë Â o Õ m là o h 1 À 2 ó º Õ ká u Õ m h ³ e õ} Í çá ðô Áj m 1985 ð 85~95

9 j ä ð! 103!!! Ÿf s Ÿ kù es lš É Ÿ ð Í ó û Ÿh k Ÿh k Š ë Š ˆ e ð u Ùé û ê ð n Õ 83 s É ˆŠ Ò µîá Þ É «Ð Ÿáã»» Š Ð ý»ˆ üù â â Ë» Šë ü ˆ¹ âþž ë þ ö ˆÿ Ì œð ã 19 ëñø ð ží íë ÿ ö ªÃÒ ë Ð å Ð ü ë¾ª Ü Ð ëì» Ê óš Í Šð ë á À ë æ š ë 20 œ ž Ý Ñ ð œ á¾ª É Š ² Š æë Àµ É þ Ì Ù á æ s Ã g Õ Â ž }{ Ÿ j y 9 ð 732 s ~Ù Ã h Ä š Ù g e {Ì ¼g ç h ð Õ 66 m g h 5 À s Ò } ¹ k ä e Ò ã¹ u Õ h Ãñ žye j k Ù ½ ô qÿ ƒ k é ð 2159~ Šë Â o { ðá m là o h 1 À 2 ð m g h 5 À ³ s s

10 ! Ó¹ Ÿ - gâ! 104 Ì ñª 22 Í Ž É ë ³Š Š ëð ë Ì Š á É Í Ð«Ð ë Ð Ù ë ˆ² ëš s } gj o ˆ w} h hk ¾ e kï ð Þ p ksð g jh ~ z ˆ j «k ê j y 2 ð 728 Ì ã á Ü ˆ ² ô É á š 23 ö ÉÌ ¾ ããö œ å Ý» Ù Š Ý ô ˆ² Þµ ˆ Ð Š 728 Ì Š ë Š³Š Ø Ð ë æë ± á Ì ëù ª çë½» Íë ë Ü ë» ÿ s k ±g h ý } g Én g j Ò à Ù ˆà h hp Ù Ê Ùk í à ð 734 Ã h š Ù g { e e ð Ä g Õ Â ž } { e v Ýé ³ ð 1361 n j 22 ˆ s º åž È º m u h ð ˆ m g h 5 À ð 995~996 n 24 ž ² gd m slàâ h ð 86

11 j ä ð! 105!!! Ì Ï ÐŠ Ñ ý Ë» Š» ò Š ë šðë» œµ» šðëš» œµ Š» Ì Î Š Ñë š Ùëô º þîù Á æµ ² Ý» ëì «æ Ô Ð Ì Š á ± Ÿ çž ë ¾ ð Þ ë Ô æ ˆë á æ ôëû 25 Ë nk ~ Ô Áôº ~ Á kò ó Á Ù Á k Áä kô }Ù É Á Æï Ã ÌòÙ fäé }à Ùuk ~ f o Ù}àkòª } o ˆ Ù Á ó m e Á Ù kà~ u q ìnù É â e Ù Ô kòásg þ³òùäé i o òì ~ 26 ËÞÉ «Ì ÐÉ «Ð à 27 Ì Ù Þ á É Î Š ª Ý» á á à o s ð Ð û Õ 28 ƒíªk w k ½ ð Í j 17 ¼g æ 25 ¼ j ¼ m h ð ðôeg e Ë z m sg làâ { ð Õ o m ¹ ï o hæà ð j m g h 5 À ð 1233 ð Ðœ ïû Õ n j

12 ! Ó¹ Ÿ - gâ! 106 ð 19~20 Â þ ëš ¾ ë ª ª Ôo µ ë åý Ï±»ˆëéç É Ôo ã Š ª Š Ôož» ª» Ôo» Š ž ªö» ž» ð» ë Ô»» ë ž»» ë â»» ëÿ ë Ý» ëì ª Ù Î Š ë «ë ëàµ Ð Ù á ª ˆ ¾ ë Ð Ù á Ê â á íë þ ý {! ˆ É ¾ Ê ë À ª ó ã Þ áž á ž ¾ Ž Ðá ˆŠ áûá Ò 49 Ì ýð åý Ã á Š É Í Ð èã áì Í 29 ë Ì ò «ØÙ Ð ý ð áä œ ëô ëã ö«ë Ì á Îð Ã ëþ Ï Ì ë ë Ð œž Ì Îª Š ûë Ì Š â öˆ ² Ü ü Î± Ì «ÞŠ ë ü Ì Í m g h 5 À ð 1360

13 j ä ð! 107!!! Ð Ì Ï ª ó ë ç ò ð ³ ý ³ ÿ öëð á «Ð þ 67 Ó gjà gj«õ ± o Â É g } qû sà k kà ð 245 Œš Òü ŠÒ á Ì 30 Ì œ žã Î Í ëã ³ Š Ì ö áº «¼ 31 Ü ã Ì Î ò áÿ Ì É á Ð ¾ÞÉ Ì Š É Ì ª çë ò Ø Î ëá ª ë á ŠëÌ çá 12 ã xû z u º k ä Â n Éz ð 734 Ì ž Þ ž ØŠœ Ï á ž Í ö ý 32 ý Š 30 g ö ¼ Ù g m s ï o hæà 40 à j ð 567~ â 49 m g h 5 À ð 1361 é j g 67 ¼g g Š ð ö ¼ Ù g m s ï o hæà

14 ! Ó¹ Ÿ - gâ! Ò 49 Ì Ð Ì á éš Ø œ á å ý Šž 34 œ Ì ý ë Œ ë œë «Š Í Ì Ø œ» á 35 Š ØÊ 1 Ì» þ 36 Ð Á ã ëì ÌòŠ ß Š Éñ Ð Á Ì È œ ëéâ Ÿ Á ÉÌ ë ý á«ë ò ª è ë á ë ø Ü Ã Ð þ 37 Š žž žë Ð ¾ë Ì ž Ç á ü â óê æ ã Þ Ì Ôë Š ž Ð Þž š Ðá ö š É 38 ë É ë âì «³ á ¾ýŠ ž 39 Ò 49 ³ Ê Î ~ 21 ± ¼g ç h Îà{ î»ó u ð j 12 ¼g ð Î m g h 5 À ð j 12 ¼g ð j 1 ð z Õ s s ý û Î g Ù Â l à qf Õ ui ª tf ÉÙe s f k ¾ Çv ã Ùx ð ö š g n làâ h ð j 12 ¼g ð j y 6 Š }Ó Šh ke}à ÓÒào ˆà o ð 731

15 j ä ð! 109!!! ó Þ ˆá žå«õ žôå 40 «á ž á Š ½ â æá ³ëá ë Ö ëçò š Š Ò Í ³ ˆ ã á Ã Ê Îþ Š ˆ ž ªÎ ± ë É â Š ÚÍ þ Š Í Š á Ý ²õ þ Ë Áá Ì þâ É Ã ³ Šë õ þ á 41 ë óá ë ã ë Ï Ô á É «Š Ã Ñ š Ìá Ì» Ð ë Š Ðˆ ŠÖ Í Š Ð š Ì Ô ë Î Ÿ 42 f j nàj Â g j 55 ¼g ð 454 j k jâ ¾ k nàíí ± û {Ì 58 ¼g ð 455 Ò 49 Ì ò Š «Í Ø Ÿ í 43 ÿ «40 49 Š m g h 5 À ð m g h 5 À ð m g h 5 À ð m g h 5 À m g h 5 À ð 1367

16 110! Ó¹ Ÿ - gâ! 44 á Îá š ë ÐóÔ žëÿë ˆ ÔŸ ë ˆ «Ê ë ë ç ž Ü ³ÿ Éá «Ã í œ á á Ì ³ ž óê Û ë ³ É ã Ãá ëò áí œ á í œ þ Šë á í ÛÛ Ì Î ²ÿá Ë ð ë¾ ë ö áò Í ë y! ý ÊÑ ŠÒ á ˆ ç Ðš æ ë ÐÃ Š ÈÉë È ˆá ð ³ õ ìª õ ë ˆ Á ë Ž á ë ˆ áõ Ò µ ë ˆ á ž ˆë Ž ³ ë¾ª Š ë Ý Ÿœ È ë ˆëá Ý ¾ã Ý Ý ž ¾ Ðá õ ˆ Ð ¾ª Ð ë ˆ ž ¼ë á þ á ë Ž Ð ˆ 44 j 10 j¹ }ß æð }Õ h u ˆ Ò kì «É Ë j ã ð ék m 1965 Ì 4 Üyu g vº ð 3 46 ð Í Â æ À h ð 30

17 j ä ð! 111!!! òµ ³ ž ë Š ˆ ëá þˆë ý ÒÐ ë ë ç Žÿ ë Ô á Žë ð á Žëþˆ Í Ê ë œ á ëë Ý ˆˆ Ž öˆˆ Ž Ð žë ôýò Íã ë Ý Ð á ëé Ãë ˆˆ Ž ãã Žë ˆˆ Ž Ð ôëãã ÃÒ Éëé Ã Å«ˆá ë Ž Å«Š Ž ÔŠ ŽÔ ë Ô À ˆ á ãã Ð ú ˆžÔ Ž ý ë Ë ¹ Ô ëá ëë Žë ô ˆë Œ Œ Š ŽëñìŠ Š âò 47 È j Á oåž eþ Í làâ h ð 240

18 ! Ó¹ Ÿ - gâ! 112 ÈÆ! k È! Ã 1-33 ú 2-12 ¾ â ¾ 2-42 Ž å ˆ É ž ž ˆ Ì Ì 5-10 åý ã t Š åý 5-29 Ô þ ú 5-30 Œý ˆ ² Œý 5-54 þ 5-63 jþ á Š j 5-65 ˆ Š Ó ˆ ˆ 6-9 Ô à Ô 6-21 Ô Á Ô Ô ž Š ÿ Š ž »åý ã Šá»åý 8-55 Ì ë «Š â å Ì 8-58 É Š å É² á ² ö ¾ º «ê ê Ë Ø á µ 11-5 oš Ã é o 13-4 þ œ 13-8 áâ ÖÐ Ì Ì ã ã 23-2 Ì á Ì 23-3 ³ ³ 23-4 á Š 23-5 Ã Š Ì Ã Ì

19 j ä ð! 113!!! 23-6 ³ á ³ 23-8 Ì Ì 23-9 Ì í á Ì ˆ ˆ Ì Ã Ú ó Ì Þë ã } á ªŠ¼ë Í Í o o Ñ î š Ñ Î ž Œ ž þ üô } } ¾â ¾ ¾ Šá ¾ãŠ ¾ ¾» å ¾ ˆ á Ì ë «Š â» å Ì É Š å 24-1 Ì á Ì 24-2 Ì «Š á Ì 24-4 Ì å Ì 24-8 ú ˆ ú 25-4 ÔÌ ã á Ì 25-5 åý ýô ã ¾ ¾ Ï œ ¾ 32-3»åý «ŠØÉ ˆ»åý 33-6 Ô ˆšá Ô Ê

20 ! Ó¹ Ÿ - gâ! 114 i!! ¾ ¼ é ö ¼ þ ¼ é Ýž ¼ é Â å â ¼« ðé Ä éë ¼ Š ¼ 1965 á ˆ Í ŽÍ éë ª ˆ Š È ö ÿ éë 1991 ² ã È ž ¼ ³ Š ë éí é 2 Ð ³ Œ ¼ Â ë Œ ¼ 1985 È Ü» Š Ž Í éë Ì ³ å Ì å Í Š ¼ ž ö ë Ò È öí éë Ø å å Í Š ¼ ò ˆ ããff ëˆ ãã È ö ˆ éë

21 j ä ð! 115!!! ˆã ÿ «á ÿ ÌŒ ¼ Ë Ë Í éë Ð Š ÿ ãˆ « ðé m! Ô Í ˆá Ò Ì Ð á öí ˆ ë é 16 Ò

Microsoft Word - 08-第8章.doc

Microsoft Word - 08-第8章.doc 8! ² Ú 1. í ë þ ˆ ò ˆ ³ â Ã µ (1) Ð «Í ë í ë Î Ð áëñý ¼ëæ Ø á ë ë ý Î Ú áš í µ í ª ë Ú ã Ð áþ ÎÁ ëá œàª Á ëá ³ Îí ð Î Š «ë Î Øí Ý Î µ Á í œ ò ÐÞ Îë ö Š À þã (2) í Ð«ë ò šë ë éç ë «Í žîµ Ý ² š ë Ž Î ªñ