Microsoft Word - 103王基倫.doc

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - 103王基倫.doc"

煜喜塔腊
5 years ago
Views:

1 ªˆŠ š ª ˆ Š È i Ã µ j ô! î sg } õsk ³ àjá g ~ˆ}ö ngû Ág m} k ³ àjá hï Á o hï æ l ½ ³ àn m g Ám Ù } g Á Á û ³ ³w Á ³ k ³ k ³ û g Á ³ ³ ng g Á q m ngû~ u Á pi µ ˆ È 63

2 ª ˆ Š š The Study of the Lyrical Dimension of Account from the Works of Han Yu! Wang Chi-Lun Professor, Department of Chinese, National Taiwan Normal University Abstract This article aims to discuss a kind of literary form, called as chi (, account) in classical prose by Han Yu ( ), whose core function is originally for utility, and practicability. Why does chi, pioneered by Han Yu, a literary classicist of Tang Dynasty (ö ), successfully transform into a kind of literary practice, embedded with lyrical qualities as its primary function? In terms of literary genre, Han Yu can conform to restrictions, and limitations in traditional style of writing; at the same time, Han Yu can break through these restrictions, and limitations, and comes up with a new kind of literary form, which renders lyricism feasible in chi style, and enhance a sense of lyrical aesthetics in Chinese literature. Thus, chi style of writing forms two kinds of new phenomena, and embodies its own characteristics: (1) practicability can be incorporated with lyricism, and (2) lyricism can be also substituted for a function of practicability. These two kinds of phenomena have a strong impact upon later literary classicists of Northern Song Dynasty (m ), such as Ouyang Xiu ( ), etc. Keywords: ancient prose, account, Han Yu, Ou-Yang Hsiu, Lyrical writing 64

3 ëà Ý i Ã µ j ô Í! œ È³ ž Ý ë ÎµÒÐë ª Þ ÃëÐ ž ë ² Š ë á Ê À ë ë Š ö Þ ë ³ ª Ð Íœ ë ë Î Ð ëð ª «ë ª ¼ª ëà ëð ß À Ý ëð ª Î œ á ÍÝë ž À ë ŠÎ Ðð Ð šëà ª Á í Ò ¼ ë ª Ò ãõ ³ Ê À Ý ë á¼ª Š Ý À Ý ë Î ëµ ª ÐÞ Îë Èë i Ã t g ß! Ã ªë¾ª Î ŠÛÛÒÐ ÎžŸë ëë Ý ÃÞ ë í ÛÛ í ë ô í õ õ Øë ª ŠŠœ«ë Ë žÿë ë ž «ë 65

4 ª ˆ Š š Í ë Ö Ø ë Ô µ á ë ë Ÿ ž þð Øù ž Ÿë Ííë ë ý ë ë Ý þ Ý Ðˆ Ð É á ò ü ë³ø œ Î žý Š À Ýë ³ø Î ± Š Ð ë š Ÿ Š Þ«ë ³ø ë Ì Å«Ð 1 á Š Ðâ Ì ˆ ± Í l Œ ø Þ ë œ ë ú Úë Ì«2 Ìò ¼ Þ ë Ô «ö ë ³ø 38 ë ö ö«ˆ Ð Þ ±Í Š ± ë ±á ŸÑý ô Í «Ü ë Š -336 ã æ ë ² ö - ë ã ö Ø - ë Ý Ð± ìãò² ë Ý Š Í «ë «Í ÒÐ ë ÜÍ á¾ü Ð «Í ¾ í Ý ð ã - ë ¾ ë ¾ ã± 534 þ - Þ ë ² Íú á ë ëþñ 1 ë æ Éö â ˆ â Ò ö éë Ò

5 ëà Ý «ë Í Õ ² ÐŠ ÿ ç ë ³ ³ š Ð Í â Š ³ Ý ÒÐ «ë þ Í ë Î «Š þ ³ þ¼ªë ³ Í À ëª Î þ ³ ë Š á Í «ëð «ë ŠÐ ¼ þ³í ³ø š ž Î â ½ g g r Õ Ã «k Ü Í à s É w Ü Ì ~ž î Õ k à Ã k kùà Ã k ~ Ô hh Ç ~f jˆ Õ k s êégs g² ¹«g kïj v rú à ÃkÙ Ìr k ž â ½ òô Çv Ã ç g å «Ì Õ g z ÌÂ kì Ã f ö gk àj Õ Â k Ù ý w ž É 3 â ½ ¼

6 ª ˆ Š š k ~ Ì ÙÎ 4 Ï õ þ é á þ ž Ííë œ Î ÍÐ Ð ë ë ³ ª Î ˆ ØŒ Š Ð ë³ø Í «á þë ˆà Í ò áš ÝÐ ³ í µ ë æ Ã ØŒ «ª Ã¾ «í Ù Œ Š Í Òš Œ ë æ 5 Í³ ø ª ¼ Œ þ Ø ë ž ö Ô æï ë Ü Š ä ë ô á ë ë æ Î ë ˆªã Œ á 1315 õþ ñ Î í Í Ð «6 É œ õ«½ þ«ˆ ½ ¼ ö ã 7 ë ¼ þ ã Þ æ Ð 4 â â ½ ¼ ñ âš Ö ³ Í Í þ ³ ³í «ˆ ¾ Ã ö þ ž Î É Œ á ñ Î â 1983 š œ 1482 Ò â ½ 52 68

7 ëà Ý Šº ë Îë Ÿ ë œ ª ö š œ ë ˆ Œ ¼ ë á ÿ ë ë ö Š ë ë þˆë³ž i t Ã! çþõ ë ž ³ë Š Œ 18 ˆ ª «7 Å ã± ñ ò ç ý Ÿ á ž Ò 13 8 á Ò 14 9 æöú Ø á š Î Øþ é ë ñ «¼ ë «4 á Ò 13 Í á Ò 14 Øú Âž á š Î â ŠÐ ë ÐŠ Š ë Ð «³ëçÒ «7 ñ ã üâ ã ü Â á Í 8 ¼ á ž âš œ á 9 ³ õ«ž ªë½ ½ ñ Â á Ì Ð á Ý ë Ÿ Ý«½ Ý«Ý«½ É å â Ò í Ð 69

8 ª ˆ Š š ³ø Á Š ª Š Ð þ ³ø Š Œ ØŒë ŠÐ Ô ë¾ª ˆ Š Ÿ Ð ë ñ Í ŠÐ ë ë ³ á õí þ í ³ø Î á ûu ½Ÿ ½Î 10 ³ þ ë Þ Íí þ ü ««é Í 11 ðã ö ª Þ ž í ö ò Í ŠÐ ö û Èæ 12 ª 13 Œ ñ š þ ü é Í ³ ž «ðë É á Š É Ï Å ã± ñ ³ ñ Ð 15ˆ Î Ý ÐŠ ü ò ëþ éë Ø Ô Î í ò ëþé ³ «Ðœ» jé! Å ã± ñ ³á Œ Å ñ ª ³ë þã± ñ ª ë 10 á ûu ½Ÿ ¼ á ½Î ¼ ã éë û Èæ é ñ Š ÿ š ãˆ

9 ëà Ý ÍÝ ˆ š ÐØ Ý «½ þ«ñ ë Î Ð çþ ë ³ â â ½ ö «é í «½ í Å ã± ñ «È í ž 16 ëéý Ø Å ã± ñ á Í ë æ Š ó ¾ Ô Î éý é ÐÍž ë ëœ Ô Ð «ž å Ð Íí 17 Î ë ë Ô ü e ü žš ãõ«½ Š ž ð Å ã± ñ ¼ ë æ Î á ³žã ñ ¼Ô Œ Š Š Ð 18 žã ñ Éõ«ÞÞ Š ³ ³ š Œ ð þ š æ Ã â ½ Þ í í «á åöþ á Š Þ Ò Ð ö«í ö Í 19 Í Ÿë š ëñ é ¾ª ò ð þþ ë Ÿ Í æ Á ª æëéý ¾ 16 â â ½ žå å 20 ±öáú ¼œ â å Ò á ž Å ã± ñ Š ¼ â â ½

10 ª ˆ Š š þ Ý ë Î ë œ ª ë Ã Ê! ò ³á Œ Š þ ò ³ ŠõÏˆ é âþòë ë ëÿî Ü òë Ð ñê ã ³ ðâ ŒÐ ŠÊ Ÿ ëð ã á Š Ç «ÔŠ á á ëš ø Ð ¼ þ Ð Ê Š³ ž «ëª Ù s ä h Œ i e Ã i Ãä Â } e } k k 13 Šñ Š í Ü Ÿ ö æ» õ œ áš µ Î áð É ž á Š ã ³ É ÉŠ í ò á 21 í œ òð ž ³ í ë Ð ë ë ã É ³íÎ ë ž ÌŠ Œ Ð Í ³ íî Š Šå Ð«ë Ž Š 20 á É á Ì - ò á ¹ ~ œ Ò á ã å ò á ã œ Ò

11 ëà Ý ë í Ð ÎÐ Îë ã Á ³í Š š Îë ö ž Ô õï Î ˆ ë æ Ž é ³ ³ ë ÐŠ ž Š 22 ž Š ³á Œ ë Â É½ á Ò 19 É Ï Š ž Þ ëð Š Šë Š Î ç öš ¼ Ô i ê h ÂÃ i Ã r ~ n ž k k ŒÂ nù e ž vk 13! «Ð Ê «í Œí ë Î «ë æ «ëà Ò Š ¼¼Ê œ Þ ³ë Œ ¼ ˆ «á 23 þî á ¼ Øç ³ 24 ³ ëž ë ÿ Õ x ¾ Î²}! ³áñ ç 22 á å å á å Ò 2 ˆ ò å Ò â å ò á â Ì 1633 {Â œ Ò ¼ Â - Í Š ¼ Ò

12 ª ˆ Š š ç «³ ³ «ñ½ þ«ë Ð ñ «Š Á ë ¼ Í á ³ ¼ ³ ÐÍ Œ Š Í ã â Ç 25 ëãã ç ý â ë¹ Ðö þü ë á Ð Í æöú Ø æöú Øë ± Œ Ð ½Š ë Š á ¹ -811 Ð Í 3 ÎÐ ë q Ñ šv É } ào» } gôš } { } gôü } šõ } }! Øú Âž ¼ ë Í Š Ð Í ë ŠÐ Í ë ñ ã üâ ã ü Â 7 Á ö êë Í í«² ¼ Íë Í ³ø Š «þ þ À ë Ÿ á š Š ³ š Í ³æë Û² ÐŠ á Ð êë Í ª ž ë Í áž Š ²É š ë ë Ã á Š ¼

13 ëà Ý q µ µy Ã µ! Ñë Ñ æ À Ý ª ë á ë Š Ñë æ š š«ï ë ÍÝ À Ý ë Ý À ÝÒ ÍÝë Ý œ õí ¾ª Î á Ò 13 Í á Ò 14 ³ ÍÁ Œ Í ë ³ æ á Ò 13 Í Îë³ø õ ³ š õ ë Š õ ò Þ Ð ë Á å ë š À ë Á«ë ³ ª ë Ž ³øë å Í ˆ ³á Œ Íò ž ë Í á Ô ÐÞ Ð ëç á Ò 14 Ò Š É «ëª ÎŠÒÐ «ÍÀ Ò ³ Šë ³ ³á Œ á ŠëÞ«éë¾ ³ þ Š ë ó þ «Þ Í Ð õ ñë Š ëà Ýª í u Š} ý â { uu Ã Š œ Š â kàé Õ } 75

14 ª ˆ Š š Ç Ç l ý ¼ Ò Î }l ý Ã ê f h Š g j ž Šf k s ± Š k à ~ ~ à j«šùâ }k À À k 13 Œ Í Þ Ð ë á ÉŠ ŸŽª ì ð ë ª ª ëì ëì ½ ôá Ìò ì ½ š ëð ë ¾ ¾ª Š âž ËÍ é ª þë¾ 26 ë«ý â «ó p Í Š ëí Ø ³ ë Š þ ëÿ Ð ëœ Š ŠÞ «Ã ããëµ «þ ë Š «ÿ Þ ü Š þ ³ Þ ëþ«í Ö ë æ Ô 27 þž þ ë îø 28 Ì œ «À Ý ë ë Ð œ ÒÐîØë õ k! õ ½ É â ò 26 p Šš â å á Ðæ Šë Š á Ò ¼Œˆˆ ë ¼Œ È ž éë Ò

15 ëà Ý Ý ª ØŒ Í³ø Ç Œ ë Ð þ «í Š ë ž ñ ë ˆ ¾ Ãë ë³ø Ì É 5 Œ ë Š ³á ØŒÔ ö± Î ³ Ð ³ ÒÔáñØ Š ë ç á µ ö ³ «ëí³ Ð Ò ñø Ô ³ Ÿ «Ø ëì «Ô ë œìÿë Š Ðë ³ ò ë â þ ë Í ± Èë Ø É µ Ôá Í í ÞÍ â ö Ç á Ò 13 Š âÿë ³ Œ Å«Ð öá ë Ÿ ž ³Š ë ç Î Ù Íë ã ä ó r ó ½ à o f êùêg j Ø d ƒ ò ž s p j Ø ýâ k l ÂÌÝ Ý Ý j Ø j Ø l Ùæ ä û gg ~em n nœ Î 29 ã Š å Ð Š Þ Å«Áå Ð ë 29 á ã å ä ¼ Ò

16 ª ˆ Š š Š ª Žò µ ë³ æ ð¼ - æ œ ž ³ëÉ n n Ã g à êë i à º ë p ð e Õ Ã ñ r ul Õ à½ k h à v uï w { ~ v s Ì Ã z s u Ì e ï l ó k sý ƒ ~ å 30 æ Š Šž«ž Š ¹ ëí Ÿ«Þ Ñë ç Ð ÑÛÛ Á ë Ð ë æ Ö â æ ë ª Š òë Ê ë æ À õû ë Ÿ ü ªÀ ë³ø» ³í Í æ þ Ð ë ½ Î ¼ æ õ Š Ã ª ë Ð þ Ð œ ¼ Ð ë þ ÐñØ Ê «þ å h { ª í g» ã }ý m h Ó ój Ì à àg } à Š e h Î h Ù º Ã t Ã u f Ã ¾ Ì Ì Õ ¼ æ ¼

17 ëà Ý ë p Ð ëë ñø Ã Š«œ ë ž Š É É õ Í Ë ëí Œ Î Ë³ Î òë þ ç ö Îõ þ ³ Ð Š ³ ëð «Š Àõ Š ë Þ Ð Ê ñøë Š ³ œ ë æ ¼ ë Í ± ò ã Š ë Šë þðùë æ ë ³í É é Ð ë 32 ³ ² šœ ë Š «ë Í é á Ð ³ë œ Ã õþé é ý ž ë æ Š É ë ª ¼ æ ¼ª ë æñ õ Í žë Ÿ Š Ê Ðöáå ë Ÿ ÉýÎ Í é ª ìÿ Ð ¼ ë Ù 33 ë ã 34 ë æ ÝÍ Ý é Š É ë ª 31 é ¼ «œ ë p Î «â ô Š Î ÌŒ ¼ ¼ âš œ Ò ¼ Â 2 Ò

18 ª ˆ Š š þ ž æ Îë Š ä Á ëà Ý ö¼ Ø Œ Ð åá ž ö¼ - j }Ý ð à h ƒ ~ ž ~ à p k Œ t à o ü É ý à ü É çà i àä pã { g ½ ~Ùè w à 35 áð s Ð o À gì É 36! Ã e k ²àÖ ý w ú Õ k n ž ÙÂ Ã ã 37 å Ð ë æ Ð¼ þ ˆ ë å ë öœ Ê Îë ëž ¼ ì ë æ «Š å ¼ ˆ þâÿë o í} j ƒ À v s «k êûâv Ù û Ü 38 å Ð ë Š ì ««ëí ¼ Š Ü õ í 35 ¼ åá ¼ 1986 Ò á á á Ã ¼ Ò á 75 80

19 ëà Ý ë ë Š Îë Ý Ø íá á Š «í øò ë á Šë Îµ ëš š ¾ª À Ð á ë¾ª µ õ«½ þ«ë œ «³ ³ø þë ë ª ëµ œ ª «Þ ëµ ð œ «ë ë Ð ñ é ë «ëý ë æ ³«Š Ê í Þ³ ëµ ª «Š p «Šž ˆ á Ò ë Š µ ªÅ«ÒÐ ëå l µªm µã µ œ ª ë «ÍÀ Ý Î ò ç ý æöú Ø õ þ ¼Ÿ Í ë Ò ë é Á ¼ Š þ éœê ë ³ ËŠ þéœê ³ ë æ Ê ë œ ªë š «Íµ ë œ Í ë ª Ð ¼ Ý ëà Ý Œ «Íö Š Š ë³ø «œ ë Í Ý ëü ¾ª Ò ë À Ý 39 É õ Ð þ «ˆ éë

20 ª ˆ Š š ë ¾ª þ ë Ã «ëª Ÿ á Ò 13 œ ³áŒÔ ë É Þ á Ë ÞŠ þž ë ª ë ± Î Š Í ª ˆ ë ë à À ý ë Š ö Š Šë²Í Ø ž ë æ Ø ë ë¾ Ð 788 ˆ Ÿ ë «¾ ²ë ë ± ˆ É š Ø ˆ Í Í òðë ð à«º ¾ Ø Ñ ÂŠÊ þî á¾ æ à á ³Š ³ ž ž ë É Öë ë ˆ Ÿ³í Œ Ÿ ˆŠ «Á š Ô ëå ð þ ö É Ù É á ë Ö ð Ã ¼ É Ÿ «Š 40 ¾ þ «Â Š «þ ë» Ì þ Ô ë é ¼ª þ ë ý p Í vêä i&& v 40 Ã Ÿ ¼ Í ŽÍ Ÿ Ò

21 ëà Ý º h Ã h Šh n 13 žò À ë ª ðâ ŠŠ ë Š ë ÞÍÍë «õî Í à Š ë œ Û ëª ž È Ð ëž ë Ñ ë á» õ Š Í ØÕ ÿê ž þ ŠØÁ ¹ ž ãñ 41 ¾ª «Þ ö «Þ ë ë â ³ Š ÁŠ 42 e i Éÿg ë Ü Î å æëéý Ý ë Ð æ ª ¼ª ë ± ³ ³ë Š ³ ª ª«³ ³ø ë ë Š ëð Ð «Ð ë ˆ Š ñ Œ ð Îë Ÿ Å ã± ñ Ð â ÒÔáñØ å Ÿ á å ± éë â Ò 55 Éáâ Õ ¼ ˆ Ò 8 ç éë

22 ª ˆ Š š ³ ÔØ Š Ÿ ò á ë³ø Ø «ˆ á Á ë ³á 28 «À Ý ë æ ³ Šñ Œ þ ë æ Ð 47 ³ Ÿ 53 ³ À Ý ë æ ³ Ÿ ë ÒÐã Ñ ± Ð ë ç Œ Í ë Ò Ð îø ë ³ ö ÐŠ ž ë ³æ ÒÐ ëîø Ð¾ª «š Š ë É ò Îë Š ³ ë ë µîš «Í ñøë Œ ëž «ò Š É ˆ ë ª Š þé ë é š ë ë ž ž ë ª ³ ë Ÿ ÍÝ ë ³íÛÛÒÐ ³ Ý ³ ˆ ýë Ñ «þ ë ý ² Ý «ë ðë Ž Þ ª ë «À Ý «ë žô Š Š ëà ë ëœ þ æ ÛÛ ¼ 43 ëéýî Ð ëÿ «ë ë ÔŠá ã ³ þî Íò íë ª ë ˆ 43 Ò 16 ã éë ö

23 ëà Ý þ ª Í Ð ž Ÿ œ ÍÝë Þ Š¾ ª ¾ Í ë Ð ³ Èˆ Œ ë ¼ ë «Ÿ Ð ³ë ³íÁˆë ½ ëì Î Á á«ë ž ØŒ Ù Ù Ü } g z ~ ~ ~ g à ï ~ nk Ã g þ à Ù g }g } ò Ìr Ü 44 Ô ØŒ Ê á Øù þ ë Í þ é ë³ø Ñ ØŒ þ éë³ø«24 ò Ç Þ ÐŠ 45 þë ñî þªþë³ž Ò 26 Î þ õþëš Î ã Š«À «Ò 27 Š ³ ò Š Å ŠŠ Ò 27 ã - ëé ý ØŒë ðãøù ë ë ë Ø ë 46 ÂÎ «Í ë ØŒë 44 Š ÿ š ØŒ Šþé «ò ò ö ýîâ ò ãò šñµ â Î ã ò ± ã òã Î ã Š ñ æ ± ò å ú ˆ ˆ É ØŒ ç ØŒ Í Ž Ò ã ØŒë

24 ª ˆ Š š ðç í Í Š ö Œ á 47 ë æ ³ Ë ë é ««ÞÔë Å«ë³ø Ý õ þ ³ø ã Î Œ ³ 765 ³ 766 ³ ŸÙá ³ 818 ³ ò 823 ³ Âé â öòˆ 847 ³ ë æ Í þ ÐÀ ë ÛÛ þéœê ë ³øë Š Ð Œ «Á ë³ø á ¼ þ Á Ã Ã ë ˆ ë æµ ë Î Êá ž Š ŠëÀ Ý Ê À ë ë ³ ¼ ³ íî Ê ë í í ÒÐ ŠëÀ Ý á Ê À ë Š ª «ë Ž Ôë ³ ««Š õ á ð ½ É g ½ ãý ðïvìî 48 õ ò ë ì â Š³ ëí å ë Ð Š ¼ ë þ íš «Þ ë é Š ö¼ â Õ ˆ Ò 3 Ø ò ØŒ éë á ½ É œˆ éë

25 ëà Ý k ä k àg û l e s Ç j ~ { É ü É É Ð Õ ž ê É s v pl n ç 49 Ð ëá «Ð ³ ÁîØ á ò w Í ë É Ž ÝÀ «žš ¾ šø Î éš ëÿ á ò Ÿ Ð Ð Ì ö Š ˆ w É âë ë Ô Øë ø ëœý ëÿü³ ŸÎ Õ Î â Íé œ É ¾ ë ³øÝ Ý À ³ ¼ þ ë³æ 50 Ÿ Ð «þˆëª Ž É «ÍÐ ë Á Ê À Ê Îë ¼ Ž Á Ã ¼ ëª ³ÌŠ ØŒ Ž À Ý ë «À ë á¼ª ë 49 É¼ É ½Ÿ Í Š ¼ Ò ˆ þé È ˆ È ˆ ¼ ëà 85 87

26 ª ˆ Š š hv w! žå å 20 ±öáú ¼œ â å ö â 1976 ö éë 1977 ¼ åá ¼ 1987 ¼ á ž âš œ â å á â Ì{Â œ á É á Ì á ¹ ~ œ å á å ± éë 2004 ØŒ ç ØŒ Í ŽÍ 1982 ¼ âš œ ¼ Â Í Š ¼ 2001 ¼ É Í Š ¼ 1977 Œ á ñ Î â 1983 š œ 1482 â ½ ¼ 1973 â â ½ ¼ 1973 á ã å á ã œ á ã å ä ¼ 1976 á ûu ¼ 1974 á Ã ¼

27 ëà Ý á ¼ 1957 á ž Š ¼ 1971 á ã éë 1978 á û Èæ é 1979 Š ÿ š ãˆ 1978 ñ âš Ö 1979 ¼ æ ¼ 1983 Ã ¼ Í ŽÍ 1984 ç éë 1984 É ˆ éë 1989 ã éë 1990 á Š ¼ 1990 ÌŒ ¼ 1996 é ¼ 2002 å â 2003 Ø ò ØŒ éë 2003 œˆ éë 2007 ¼Œ È ž éë 2009 â ô Š Î ÌŒ ¼ 2009 ˆ þé È ˆ È ˆ 2009 p Šš ã ØŒë

28 ª ˆ Š š 90

Microsoft Word - 3 國文.doc

Microsoft Word - 3 國文.doc qv 102 Ô Ý gæ 2.31 Ã 4 32.41 Ã 3!!!!ý!!! ( ) 1. Šë ²íå (A) ò (B) (C) Æ ç (D) Š ( ) 2. Šëå ª þ ² ¾ (A) Êk (B) j k j (C) Ž k ˆ (D) k ( ) 3. á ë ²í (A) žá ë É Ÿ æî é (B) Þ É ò é Ÿ ÞÉÞ (C) â áð ë Š ë Ð (D)