Arissto_ HappyMaker2.0_UserManual_Eng_

Size: px

Start display at page:

Download "Arissto_ HappyMaker2.0_UserManual_Eng_"

坛员余
5 years ago
Views:

1 USER MANUAL Please read this instruction manual and the safety instruction before operating the appliance.

2 ARISSTO HAPPY MAKER 2.0 ARISSTO, an exclusive system creating the perfect espresso, Equipped with a patented extraction system. Each parameter is calculated with great precision to ensure all aromas of each kind of capsule can be extracted altogether; and also to present the full coffee body with exceptionally thick and smooth crema. arissto.com 2

3 In the event of an emergency: Immediately remove plug from power socket. SAFETY PRECAUTIONS Keep this instruction manual CONTENT Important Safety Precautions Specifications Product Description Before First Use Daily Use Cleaning The ARISSTO Machine Troubleshooting Service Hotlines / Page 04 Page 06 Page 07 Page 08 Page 09 Page 11 Page 12 Page 15 Traditional Chinese / 繁體中文 Simplified Chinese / 简体中文 Page 16 Page 30 3

4 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. 2. Only plug the appliance into suitable, earthed main connections. Make sure that the voltage of the power source is the same as specified on the rating plate. The use of an incorrect connection voids the warranty. 3. Do not touch hot surfaces. 4. Do not put fingers under coffee outlet, It creates a scalding risk to vulnerable people who use the appliance. 5. Scalding may occur if the lever is opened during the brewing cycles. 6. To protect against electric shock, do not immerse cord, plug or appliance in water or other liquids. 7. Press the switch located on the side of the unit to the position O and unplug unit from electrical outlet when not in use and before cleaning. 8. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. 9. The use of accessory attachments not recommended for this appliance may result in fire, electric shock or injury to persons. 10. Do not let cord hang over edge of table or countertop or touch hot surfaces. 11. Do not place this appliance on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven. 12. Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet. To disconnect, turn any control to off, then remove plug from wall outlet. 13. Do not use appliance for anything other than its intended use. 14. Use on a hard, flat level surface only, to avoid interruption of airflow underneath the appliance. 15. Always be sure to install the water tank securely back in the unit with its lid closed after filling with water at the minimum before turning appliance on. 4

5 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 16. Do not remove the water tank until unit has turned off. 17. To reduce the risk of injury, do not drape cord over the counter top or table top where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally. 18. This appliance is not intended for use by person (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience or knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 19. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children, or incapacitated individuals. 20. This appliance is intended to be used in household, staff kitchen areas in shops, offices and other working environments such as farm houses, by clients in hotels, motels and other residential type environments, bed and breakfast type environments and similar applications. 21. This appliance has been designed for domestic use only. The manufacturer accepts no responsibility and the warranty will not apply for any commercial use, inappropriate use, or failure to comply with the instructions. 5

6 SPECIFICATIONS Product Name Product Model Power Voltage Rated Consuming Power Product Weight Water Tank Capacity Product Size Cord Length : ARISSTO HAPPY MAKER 2.0 : ID2410S-N : 220V-240V / Hz : Watt : 3.4 kgs : 800 ml : L347mm x W120mm x H245mm : 150 cm 6

7 PRODUCT DESCRIPTION A B C D F americano E G I J H A Lever F Adjustable Nozzle B Water Tank Lid G Drip Tray Cover C Water Tank H Drip Tray D Brew Button - Espresso I Capsule Basket E Brew Button - Lungo/Americano J ON/OFF Switch 7

8 BEFORE FIRST USE To achieve optimum performance from your ARISSTO machine, please follow this procedure. SAFETY INSTRUCTION: Never lift the lever whilst the beverage is being extracted. Water will be HOT. The ARISSTO machine must be flushed through with water before the first use. Follow the instructions as if priming the appliance and ensure that there is no capsule inside. The water tank must be washed clean, then rinse and dried ATTACH DRIP TRAY Ensure the drip tray is located correctly, ensuring the nozzle is pushed up. REMOVE AND FILL WATER TANK Pull the water tank up and refill with purified water. Do not overfill or fill whilst attached to the ARISSTO machine. CONTAINER Place a container or large cup water under the nozzle Sec TURN ON Press the ON button and wait approximately 60 seconds until the 2 brew buttons illuminate white and stop flashing. READY Once the machine beeps, the machine is ready to use. REPEAT Press the brew button to extract 5 shots through the machine, this will rinse the internal ready for your first drink. 8

9 DAILY USE To achieve optimum performance from your ARISSTO machine, please follow this procedure. SAFETY INSTRUCTION: Never lift the lever whilst the beverage is being extracted. Water will be HOT COFFEE CAPSULES Prepare coffee capsules. ATTACH DRIP TRAY & FILL TANK Switch OFF the button. Ensure the drip tray is located correctly and then remove and fill the water tank. STAND-BY MODE If the machine has been switched ON, it will enter stand-by-mode after 9 minutes of inactivity Sec EXIT STAND-BY Exit stand-by mode by pressing either the brew buttons or by opening the lever. Your ARISSTO machine is ready to use when the brew buttons illuminate and stop flashing. SWITCH ON If the ARISSTO machine is switched off, press the ON button and wait until 60 seconds, the brew buttons illuminate and stop flashing. The machine will beep when ready. ADJUST NOZZLE Place a small or large cup on the cup platform and adjust the nozzle to the required height. 9

10 7 8 9 WARM CUPS For best results, warm the cups and flush before your first drink. LIFT LEVER Lift the lever fully and insert the capsule. Then close the lever fully. PRESS Press the chosen brew button for the quantity of coffee you needed DISPENSE The dispensing process is automatically stopped. EJECT CAPSULE Lift the lever fully to eject the capsule. Do not leave capsules in the capsule holder. EMPTY & RINSE The capsule basket and drip tray must be removed, emptied and rinsed out regularly. 10

11 CLEANING THE ARISSTO MACHINE BEFORE CLEANING. MAKE SURE THE ARISSTO MACHINE IS SWITCHED OFF, UNPLUG AND ALLOWED TO COOL. WARNING: Any traces of lime scale (naturally present in the water) may seriously compromise correct operation of the machine. Carefully read the instructions. Never use vinegar RINSE Press the brew button to extract 2 shots water through the machine. EMPTY DRIP TRAY Empty the drip tray regularly. EMPTY INTO SINK Empty any liquid into the sink that may have collected in the capsule basket EMPTY INTO BIN Dispose of the used capsules left in the capsule basket. EMPTY WATER TANK Empty and rinse out after each session. WIPE DOWN Wipe down the body of the ARISSTO machine with a clean cloth. 11

12 TROUBLE SHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS The ARISSTO machine does not turn on The unit may not be properly connected to the power supply. 1. Check the plug is in the socket and the switch is turned on. 2. Check the mains power cord is tight. 3. The machine may be in stand-by mode. You can exit stand-by mode by pressing any brew button or opening the lever. The ARISSTO machine is not dispensing coffee The brew buttons illuminate without flashing, but no coffee is dispensed. 1. The nozzle could be blocked. Follow the Cleaning instruction on Page The inserted capsule could be faulty. Wait a few moments before opening the lever and then try again with another capsule. 3. Ensure that the lever is properly closed and the capsule basket is empty. The ARISSTO machine is making a loud noise or extraction has stopped You may have run out of water (the machine is making noise and the brew buttons are flashing. Turn the machine off and remove the water tank. Refill with purified water and then place the water tank back onto the machine. The extraction is slow Our machine has infused plus technology. This is normal operation as the slow extraction allows the coffee to infuse for longer, resulting in a deeper and fuller flavour. 12

13 TROUBLE SHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS The ARISSTO machine is leaking There is water beneath the capsule machine. 1. There will be a small amount of condensation forming underneath the ARISSTO machine after making numerous beverages. This is safe and does not mean the machine is leaking. 2. Ensure that the water tank has been correctly inserted. When refilling with water, always switch off the ARISSTO machine, then only remove and refill the water tank. Otherwise, water could leak from the appliance. The drip tray is filling up too quickly This may be due to the soft close system which relies on the water pressure. This is normal operation and does not affect taste. ARISSTO machine is making a whistling noise There is a slight whistling noise after coffee is dispensed This is not a fault. It is the sound of normal lowering of the pressure in the control valve. No crema Little to no crema is produced. 1. Each time coffee is dispensed, essential oil is deposited in the nozzle. Cleaning the ARISSTO machine and follow instruction on Page Check your capsules are in date. Stale coffee affects crema and taste. The nozzle is blocked Water has stopped flowing through the nozzle. Ensure that the water tank is filled with water. Each time of coffee is dispensed, essential oil is deposited in the nozzle. Cleaning the machine and follow instruction on Page

14 TROUBLE SHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS Brew buttons What happen if repeatedly press the brew button while coffee is being dispensed? The ARISSTO machine interrupts the dispensing of the coffee prematurely. Is the programmable dosing memory deleted when the appliance is unplugged? No, the programming is not affected by unplugging the appliance. The brew buttons flash for a long time. When is the ARISSTO machine ready to use? It takes a little time for the ARISSTO machine to achieve the optimum water temperature (approx seconds). Once it does, the brew buttons will illuminate, the machine will beep and will be ready to dispense coffee. Capsules The capsule does not drop automatically into the capsule basket when lift the lever. The capsule basket could be full. Please empty it. The capsule can t be inserted correctly. The capsule basket could be full. Please empty it. 14

15 SERVICE HOTLINES / Malaysia : / cs@arissto.com.my Singapore : / cs@arissto.com.sg Taiwan : / cs@arissto.com.tw China : / cs@arissto.com.cn Hong Kong : / cs@arissto.com.hk Please call us at the above numbers or us for any service you may require. 15

16 用戶手冊在使用產品前請仔細閱讀使用手冊和安全說明

17 ARISSTO HAPPY MAKER 2.0 ARISSTO 是製作完美意式精品咖啡的獨特系統, 它具有萃取功能的專利技術每項細節都經過精準的計算, 可完全萃取各種咖啡膠囊的咖啡香味, 讓您沖泡出濃郁的咖啡和厚滑的泡沫咖啡 arissto.com 17

18 警急情況 : 立即從電源插座上拔下插頭注意事項請保留此用戶手冊內容重要安全措施產品規格產品介紹第一次使用每次使用清洗 ARISSTO 咖啡機故障處理服務熱線 / 電郵第 19 頁第 20 頁第 21 頁第 22 頁第 23 頁第 25 頁第 26 頁第 29 頁 18

19 重要安全措施使用產品時, 應遵守基本的安全預防措施, 以減少火災, 觸電和 / 或人身傷害的危險, 包括以下 : 1. 在使用產品前, 請仔細詳讀用戶手冊 2. 只能將產品插入帶地線的插座確保電源的電壓與機上的標籤相同使用不正確的連接會使保修失效 3. 產品使用時, 請勿觸摸發熱表面 4. 請不要將手指放在咖啡出口處, 避免造成燙傷 5. 請勿在咖啡沖泡未完成時, 開啟扳手, 避免造成燙傷 6. 為避免觸電或火災等危險, 請勿將電源線, 電源插頭, 咖啡機浸入水中或其他液體中 7. 當產品處在不使用狀態或清理前, 請先關上機身的開關按鈕 O, 再關上電源 8. 當產品的電源線或電源插頭或產品出現故障, 請立刻停止使用 9. 請勿使用非本公司產品的標準配件, 否則將造成火災, 觸電或身體的損傷 10. 為避免電源線損壞 : 請勿隨意拉扯電源線, 遠離熱源 11. 請勿讓本產品靠近熱源, 如煤氣爐或電爐 12. 每次使用產品時, 請先將插頭連接電源關機時, 先關上機身的開關按鈕 O, 然後才關插頭 13. 請勿將本產品使用在預定以外的功能 14. 使用前請將咖啡機放置在平穩的表面上, 保持咖啡機穩定運作 15. 請在開機前, 確認水箱有在對的位置, 同時水位有達到最低要求 16. 請在關閉電源後才將水箱移開 17. 為了減少受傷的危險, 請勿隨意拉扯電源線, 勿將電源線懸掛在櫃檯面或桌面上, 否則可能會被兒童拉扯或意外絆倒 18. 本產品不能由無人監管的兒童, 及對產品操作沒有足夠認識的人使用應監督兒童以確保他們不隨意操作 19. 若使用本產品時, 有兒童或不適合的人士在旁則請額外注意 20. 本產品適用於家庭或類似環境 : 如辦公室, 商店職員休息處, 酒店客房等住宅類環境使用 21. 本產品為家庭使用所設計, 如用作商業用途, 或不正當使用所導致的咖啡機損壞, 則不在保修範圍內 19

20 產品規格產品名稱產品型號電壓額定消電量產品淨重水箱體積產品尺寸電源線長度 : ARISSTO HAPPY MAKER 2.0 : ID2410S-N : 220V-240V / Hz : 瓦特 : 3.4 公斤 : 800 毫升 : 長 347 毫米 x 寬 120 毫米 x 高 245 毫米 : 150 公分 20

21 產品介 A B C D F E G I J H A 扳手 F 調節出口 B 水箱蓋 G 滴水網格 C H 滴水托盤 D 咖啡按鈕 - Espresso I 咖啡槽 E 咖啡按鈕 - Lungo/Americano J 開關按鈕 21

22 第一次使用以達到 ARISSTO 咖啡機的最佳性能, 請按照此步驟安全說明 : 請勿在咖啡沖泡未完成時打開扳手, 避免燙傷 ARISSTO 咖啡機在第一次使用前必須用清水沖洗按照說明啟動咖啡機, 確保咖啡機內沒有咖啡膠囊水箱必須用清潔劑清洗乾淨, 然後抹乾放置滴水托盤確保滴水托盤正確放置及調節出口向上推移出水箱及裝滿水將水箱移出及裝入飲用水, 請勿裝滿水箱容器將杯子放在調節出口下啟動打開 ON 按鈕, 等待大約 60 秒, 直到 2 個咖啡按鈕停止閃爍準備咖啡機發出嗶聲表示咖啡機可以開始使用重複按咖啡按鈕重複共提取 5 杯水以沖洗咖啡機, 準備您的第一杯咖啡 22

23 每次使用為達到 ARISSTO 咖啡機的最佳性能, 請按照此步驟安全說明 : 請勿在咖啡沖泡未完成時打開扳手, 避免造成燙傷咖啡膠囊準備咖啡膠囊放置滴水托盤及水箱裝水關機後, 確保滴水托盤放置正確, 然後取出水箱裝飲用水備用狀態如果咖啡機已啟動, 9 分鐘後沒有操作, 咖啡機會進入備用狀態秒退出備用狀態如要退出備用狀態, 請按咖啡按鈕或者將扳手打開咖啡按鈕停止閃爍後, 即可使用 ARISSTO 咖啡機启动如果已關機, 開啟按鈕 ON, 等待大約 60 秒, 直到咖啡按鈕停止閃爍並聽到嗶聲後, 即可使用 ARISSTO 咖啡機調整調節出口在滴水托盤上放入小杯子或大杯子並將調節出口調整到所需的高度 23

24 7 8 9 暖杯為了達到最佳效果, 在第一次享用前先將杯子溫熱及一併沖洗咖啡機打開扳手打開扳手, 放入咖啡膠囊並關上扳手按按所選的咖啡按鈕, 提取咖啡沖泡沖泡後, 咖啡自動停止排出胶囊當扳手打開時, 確保咖啡膠囊自動掉入咖啡槽清空及清洗將咖啡槽裡的膠囊清空, 及清洗滴水托盤 24

25 清洗 ARISSTO 咖啡機清洗前, 請先關閉 ARISSTO 咖啡機, 再關上電源等待機身冷卻後才進行清洗警告 : 水里的微量石灰可能會影響咖啡機正常的操作請謹慎閱讀以下指南請勿使用醋清洗沖洗按咖啡按鈕重複共提取 2 杯水以沖洗咖啡機清空滴水托盤定時清空滴水托盤倒入水槽將咖啡槽裡的水倒入水槽中清理咖啡膠囊將留在咖啡槽裡的咖啡膠囊清理乾淨清空水箱移出水箱, 清空並沖洗乾淨擦拭用乾淨布來擦拭 ARISSTO 咖啡機 25

26 故障處理問題原因建議 ARISSTO 咖啡機無法啟動咖啡機可能未正確連接到電源 1. 檢查插頭和開關是否接通 2. 檢查電源線是否牢固 3. 咖啡機可能處於備用狀態請按咖啡按鈕或者將扳手打開, 以退出備用狀態 ARISSTO 咖啡機沒有咖啡流出咖啡按鈕點停止閃爍但沒有咖啡流出 1. 可能咖啡出口有阻塞請定時用水清洗咖啡機請參閱清洗 ARISSTO 咖啡機 ( 第 25 頁 ) 2. 咖啡膠囊也許已損壞或變形請待等片刻, 更換新的咖啡膠囊 3. 確保膠囊扳手已關上以及咖啡槽裡的咖啡膠囊已清理乾淨 ARISSTO 咖啡機發出大聲噪音或沖泡已停止水箱可能已經沒有水 ( 機器發出噪音, 咖啡按鈕不停閃爍 ) 確保咖啡機電源關上, 並移出水箱裝入飲用水然後將水箱放回 ARISSTO 咖啡機沖泡緩慢 ARISSTO 咖啡機已經註入最新的技術這是正常現象, 它允許咖啡注入時間變長, 以便攝取更深入和全面的味道 ARISSTO 咖啡機漏水 ARISSTO 咖啡機底下有水 1. 在沖泡多杯咖啡之後,ARISSTO 咖啡機底下會形成少量冷凝這是安全的, 並不意味著咖啡機在漏水 2. 確定水箱安裝正確當需要加水時, 請確保電源關上, 才將水箱移出裝入飲用水 26

27 故障處理問題原因建議滴水托盤填滿過快這可能來自於水壓的控制關閉系統這是正常現象, 並且不影響口味 ARISSTO 咖啡機有微響聲在咖啡沖泡時, 咖啡機發出微響聲這是正常現象 ( 壓力閥的操作音 ) 沒有咖啡油脂很少甚至沒有咖啡油脂 1. 每次沖泡咖啡時, 咖啡油脂會沉積在出口請定時用水清洗咖啡機請參閱清洗 ARISSTO 咖啡機 ( 第 25 頁 ) 2. 檢查咖啡膠囊的食用日期不新鮮的咖啡會影響咖啡油脂和味道咖啡出口有阻塞水沒有從咖啡出口流出確保水箱裝入飲用水每次沖泡咖啡時, 咖啡油脂會沉積在咖啡出口請定時用水清洗咖啡機請參閱清洗 ARISSTO 咖啡機 ( 第 25 頁 ) 27

28 故障處理問題原因建議咖啡按鈕如果沖泡咖啡時不斷地按下按鈕, 會發生什麼情況? 咖啡沖泡操作會被中斷當拔出插頭時, 定制內存咖啡量是否被刪除? 不, 定制內存咖啡量不受影響咖啡按鈕不停閃爍, 請問何時可以開始泡咖啡? 第一杯咖啡時,ARISSTO 咖啡機需要預熱約秒, 直到咖啡按鈕停止閃爍並聽到嗶聲即可使用 ARISSTO 咖啡機咖啡膠囊當打開板手時, 咖啡膠囊不會自動掉落到咖啡槽中咖啡槽可能裝滿膠囊, 請清理乾淨咖啡槽咖啡膠囊無法放置在對的位置咖啡槽可能裝滿膠囊, 請清理乾淨咖啡槽 28

29 服務熱線 / 電郵馬來西亞 : / cs@arissto.com.my 新加坡 : / cs@arissto.com.sg 台灣 : / cs@arissto.com.tw 中國 : / cs@arissto.com.cn 香港 : / cs@arissto.com.hk 如有任何疑問, 請聯繫我們 29

30 用户手册在使用产品前请仔细阅读使用手册和安全说明

31 ARISSTO HAPPY MAKER 2.0 ARISSTO 是制作完美意式精品咖啡的独特系统, 它具有萃取功能的专利技术每项细节都经过精准的计算, 可完全萃取各种咖啡胶囊的咖啡香味, 让您冲泡出浓郁的咖啡和厚滑的泡沫咖啡 arissto.com 31

32 警急情况 : 立即从电源插座上拔下插头注意事项请保留此用户手册内容重要安全措施产品规格产品介绍第一次使用每次使用清洗 ARISSTO 咖啡机故障处理服务热线 / 电邮第 33 页第 34 页第 35 页第 36 页第 37 页第 39 页第 40 页第 43 页 32

33 重要安全措施使用产品时, 应遵守基本的安全预防措施, 以减少火灾, 触电和 / 或人身伤害的危险, 包括以下 : 1. 在使用产品前, 请仔细详读用户手册 2. 只能将产品插入带地线的插座确保电源的电压与机上的标签相同使用不正确的连接会使保修失效 3. 产品使用时, 请勿触摸发热表面 4. 请不要将手指放在咖啡出口处, 避免造成烫伤 5. 请勿在咖啡冲泡未完成时, 开启扳手, 避免造成烫伤 6. 为避免触电或火灾等危险, 请勿将电源线, 电源插头, 咖啡机浸入水中或其他液体中 7. 当产品处在不使用状态或清理前, 请先关上机身的开关按钮 O, 再关上电源 8. 当产品的电源线或电源插头或产品出现故障, 请立刻停止使用 9. 请勿使用非本公司产品的标准配件, 否则将造成火灾, 触电或身体的损伤 10. 为避免电源线损坏 : 请勿随意拉扯电源线, 远离热源 11. 请勿让本产品靠近热源, 如煤气炉或电炉 12. 每次使用产品时, 请先将插头连接电源关机时, 先关上机身的开关按钮 O, 然后才关插头 13. 请勿将本产品使用在预定以外的功能 14. 使用前请将咖啡机放置在平稳的表面上, 保持咖啡机稳定运作 15. 请在开机前, 确认水箱有在对的位置, 同时水位有达到最低要求 16. 请在关闭电源后才将水箱移开 17. 为了减少受伤的危险, 请勿随意拉扯电源线, 勿将电源线悬挂在柜台面或桌面上, 否则可能会被儿童拉扯或意外绊倒 18. 本产品不能由无人监管的儿童, 及对产品操作没有足够认识的人使用应监督儿童以确保他们不随意操作 19. 若使用本产品时, 有儿童或不适合的人士在旁则请额外注意 20. 本产品适用于家庭或类似环境 : 如办公室, 商店职员休息处, 酒店客房等住宅类环境使用 21. 本产品为家庭使用所设计, 如用作商业用途, 或不正当使用所导致的咖啡机损坏, 则不在保修范围内 33

34 产品规格产品名称产品型号电压额定消电量产品净重水箱体积产品尺寸电源线长度 : ARISSTO HAPPY MAKER 2.0 : ID2410S-N : 220V-240V / Hz : 瓦特 : 3.4 公斤 : 800 毫升 : 长 347 毫米 x 宽 120 毫米 x 高 245 毫米 : 150 公分 34

35 产品介绍 A B C D F E G I J H A 扳手 F 调节出口 B 水箱盖 G 滴水网格 C H 滴水托盘 D 咖啡按钮 - Espresso I 咖啡槽 E 咖啡按钮 - Lungo/Americano J 开关按钮 35

第一次使用以达到 ARISSTO 咖啡机的最佳性能, 请按照此步骤安全说明 : 请勿在咖啡冲泡未完成时打开扳手, 避免烫伤 ARISSTO 咖啡机在第一次使用前必须用清水冲洗按照说明启动咖啡机, 确保咖啡机内没有咖啡胶囊水箱必须用清洁剂清洗干净, 然后抹干 1 2 3

36 第一次使用以达到 ARISSTO 咖啡机的最佳性能, 请按照此步骤安全说明 : 请勿在咖啡冲泡未完成时打开扳手, 避免烫伤 ARISSTO 咖啡机在第一次使用前必须用清水冲洗按照说明启动咖啡机, 确保咖啡机内没有咖啡胶囊水箱必须用清洁剂清洗干净, 然后抹干放置滴水托盘确保滴水托盘正确放置及调节出口向上推移出水箱及装满水将水箱移出及装入饮用水, 请勿装满水箱容器将杯子放在调节出口下启动打开 ON 按钮, 等待大约 60 秒, 直到 2 个咖啡按钮停止闪烁准备咖啡机发出哔声表示咖啡机可以开始使用重复按咖啡按钮重复共提取 5 杯水以冲洗咖啡机, 准备您的第一杯咖啡 36

每次使用為达到 ARISSTO 咖啡机的最佳性能, 请按照此步骤安全说明 : 请勿在咖啡冲泡未完成时打开扳手, 避免造成烫伤 1 2 3 咖啡胶囊准备咖啡胶囊放置滴水托盘及水箱装水关机后, 确保滴水托盘放置正确, 然后取出水箱装饮用水备用状态如果咖啡机已启动, 9 分钟后没有操作, 咖啡机会进入备用状态 4 5 6

37 每次使用為达到 ARISSTO 咖啡机的最佳性能, 请按照此步骤安全说明 : 请勿在咖啡冲泡未完成时打开扳手, 避免造成烫伤咖啡胶囊准备咖啡胶囊放置滴水托盘及水箱装水关机后, 确保滴水托盘放置正确, 然后取出水箱装饮用水备用状态如果咖啡机已启动, 9 分钟后没有操作, 咖啡机会进入备用状态秒退出备用状态如要退出备用状态, 请按咖啡按钮或者将扳手打开咖啡按钮停止闪烁后, 即可使用 ARISSTO 咖啡机启动如果已关机, 开启按钮 ON, 等待大约 60 秒, 直到咖啡按钮停止闪烁并听到哔声后, 即可使用 ARISSTO 咖啡机调整调节出口在滴水托盘上放入小杯子或大杯子并将调节出口调整到所需的高度 37

38 7 8 9 暖杯为了达到最佳效果, 在第一次享用前先将杯子温热及一併冲洗咖啡机打开扳手打开扳手, 放入咖啡胶囊并关上扳手按按所选的咖啡按钮, 提取咖啡冲泡冲泡后, 咖啡自动停止排出胶囊当扳手打开时, 确保咖啡胶囊自动掉入咖啡槽清空及清洗将咖啡槽里的胶囊清空, 及清洗滴水托盘 38

39 清洗 ARISSTO 咖啡机清洗前, 请先关闭 ARISSTO 咖啡机, 再关上电源等待机身冷却后才进行清洗警告 : 水里的微量石灰可能会影响咖啡机正常的操作请谨慎阅读以下指南请勿使用醋清洗冲洗按咖啡按钮重复共提取 2 杯水以冲洗咖啡机清空滴水托盘定时清空滴水托盘倒入水槽将咖啡槽里的水倒入水槽中清理咖啡胶囊将留在咖啡槽里的咖啡胶囊清理干净清空水箱移出水箱, 清空并冲洗干净擦拭用干净布来擦拭 ARISSTO 咖啡机 39

40 故障处理问题原因建议 ARISSTO 咖啡机无法启动咖啡机可能未正确连接到电源 1. 检查插头和开关是否接通 2. 检查电源线是否牢固 3. 咖啡机可能处于备用状态请按咖啡按钮或者将扳手打开, 以退出备用状态 ARISSTO 咖啡机没有咖啡流出咖啡按钮点停止闪烁但没有咖啡流出 1. 可能咖啡出口有阻塞请定时用水清洗咖啡机请参阅清洗 ARISSTO 咖啡机 ( 第 39 页 ) 2. 咖啡胶囊也许已损坏或变形请待等片刻, 更换新的咖啡胶囊 3. 确保胶囊扳手已关上以及咖啡槽里的咖啡胶囊已清理干净 ARISSTO 咖啡机发出大声噪音或冲泡已停止水箱可能已经没有水 ( 机器发出噪音, 咖啡按钮不停闪烁 ) 确保咖啡机电源关上, 并移出水箱装入饮用水然后将水箱放回 ARISSTO 咖啡机冲泡缓慢 ARISSTO 咖啡机已经注入最新的技术这是正常现象, 它允许咖啡注入时间变长, 以便摄取更深入和全面的味道 ARISSTO 咖啡机漏水 ARISSTO 咖啡机底下有水 1. 在冲泡多杯咖啡之后,ARISSTO 咖啡机底下会形成少量冷凝这是安全的, 并不意味着咖啡机在漏水 2. 确定水箱安装正确当需要加水时, 请确保电源关上, 才将水箱移出装入饮用水 40

41 故障处理问题原因建议滴水托盘填满过快这可能来自于水压的控制关闭系统这是正常现象, 并且不影响口味 ARISSTO 咖啡机有微响声在咖啡冲泡时, 咖啡机发出微响声这是正常现象 ( 压力阀的操作音 ) 没有咖啡油脂很少甚至没有咖啡油脂 1. 每次冲泡咖啡时, 咖啡油脂会沉积在出口请定时用水清洗咖啡机请参阅清洗 ARISSTO 咖啡机 ( 第 39 页 ) 2. 检查咖啡胶囊的食用日期不新鲜的咖啡会影响咖啡油脂和味道咖啡出口有阻塞水没有从咖啡出口流出确保水箱装入饮用水每次冲泡咖啡时, 咖啡油脂会沉积在咖啡出口请定时用水清洗咖啡机请参阅清洗 ARISSTO 咖啡机 ( 第 39 页 ) 41

42 故障处理问题原因建议咖啡按钮如果冲泡咖啡时不断地按下按钮, 会发生什么情况? 咖啡冲泡操作会被中断当拔出插头时, 定制内存咖啡量是否被删除? 不, 定制内存咖啡量不受影响咖啡按钮不停闪烁, 请问何时可以开始泡咖啡? 第一杯咖啡时,ARISSTO 咖啡机需要预热约秒, 直到咖啡按钮停止闪烁并听到哔声即可使用 ARISSTO 咖啡机咖啡胶囊当打开板手时, 咖啡胶囊不会自动掉落到咖啡槽中咖啡槽可能装满胶囊, 请清理干净咖啡槽咖啡胶囊无法放置在对的位置咖啡槽可能装满胶囊, 请清理干净咖啡槽 42

43 服务热线 / 电邮马来西亚 : / cs@arissto.com.my 新加坡 : / cs@arissto.com.sg 台湾 : / cs@arissto.com.tw 中国 : / cs@arissto.com.cn 香港 : / cs@arissto.com.hk 如有任何疑问, 请联系我们 43

Arissto_ HappyMaker2.0_UserManual_Eng_

Arissto_ HappyMaker2.0_UserManual_Eng_ USER MANUAL Please read this instruction manual and the safety instruction before operating the appliance. ARISSTO HAPPY MAKER 2.0 ARISSTO, an exclusive system creating the perfect espresso, Equipped with