Microsoft Word - 6D5N-HAN-HLG-SAPA

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - 6D5N-HAN-HLG-SAPA"

例漩贡
6 years ago
Views:

1 6DAYS/5NIGHTS HANOI-HALONG(AT HOTEL) ( INCLUDING 2 DAYS EXTENSION TO SAPA BY BUS) Daily departure from DAY 1 : HANOI - ARRIVAL (-/LUNCH/ DINNER) Meet on arrival at / Noi Bai International Airport, transfer to city centre. Morning city tour: visit Ho Chi Minh s House, and His Mausoleum (closed on Monday, Friday and the whole months of October-November), One-Pillar Pagoda. Continue to visit the and Buddhist Tran Quoc Pagoda on West lake (One of the oldest in Vietnam). Temple of Literature, built in the 11th century as Vietnam s first university. Lunch at local restaurant. Afternoon : Check in hotel. Free at leisure or own s discovery Old Quarter, walking to Hoan Kiem Lake to see the peaceful green waters, The Huc Bridge, Thap But (Pen Tower) and Ngoc Son temple. Free for shopping tour in the Old Quarter. ( if you take afternoon flight, we can change the city tour to the afternoon or in other day ) Dinner and in the evening you will attend the performance of the famous Vietnamese traditional art of water puppetry at Thang Long Theatre. Overnight in. DAY 2 : HANOI - HALONG TOUR ( BREAKFAST/ SEAFOOD LUNCH/ DINNER ) Morning, transfer to Halong Bay (165 km east of ), listed as a World Heritage Area of outstanding natural beauty. Dragon descending to the sea as it is known in Vietnamese, picturesque Halong Bay has more than 1,000 limestone islets rising from the sea, many of them containing beautiful grottoes. Arrival Halong, you will board the wooden junk to visit Halong Bay. While cruising through the bay, seafood lunch is served on board. Visit Thien Cung cave; circle Tuan Chau, Ga Choi, Dinh Huong, Dog and Sail Islets and islands. After that, we will drive to Halong city for check in.. Dinner and Overnight in Halong DAY 3 : HALONG HANOI ( BREAKFAST/ LUNCH/ DINNER ) Morning: Free at leisure and visit the local market and beach by your own arrangement. After lunch, drive back to. Stop at shopping centre in the middle and Halong for shopping and relax. Check in hotel in. Free at leisure and own s shopping tour. Dinner and Overnight in. Note that if client takes the private tour, the tour and timing is very flexible. They can come back earlier. Lunch can be arranged in and they do not have to wait for pick up time after lunch in Halong. DAY 4: HANOI - LAO CAI - SAPA TOUR WITH CAT CAT / SIN CHAI (B/L/D) : Pick up from your hotel and depart for Sapa on new highway for 6 hrs via Lao Cai, the border town to Yunnan. 9.30: Follow the highway to Lao Cai city with stop over en route for short comfort break & relax 11.00: Relax at 2nd stop at Lao Cai city before approaching Sapa on winding roads up the mountains. On clear days, you can see Fansipan mountain on the way, enjoy the beautiful landscape and visit the bustling Sa Pa Market where the Red Dao, Black Hmong, Tay and Xa Pho ethnic minorities converge from the nearby mountainsides and valleys to trade their goods and buy provisions : Arrive Sapa Town. Enjoy the lunch with Vietnamese cuisine : A short drive to the gate of Cat Cat village which is home of Black H mong ethnic people and is located near the bottom of a deep valley at the foot of Fansipan Peak. Our local guide will show you the daily life activities of the locals, go trekking down to the valley bottom to the waterfall Hydraulic Power Station; stop for photo with bridge and waterfall then you will 1

2 be back to Sapa town in the afternoon : Check in and have free time to see the local market, local Stone church, shopping tours in boutique shops in the center of Sapa. Dinner and Overnight in Sapa. DAY 5 : LAO CHAI - TA VAN - MUONG HOA VALLEY - HANOI ( B /L/D) : Breakfast at hotel, check out of the room and prepare light pack for trekking. (Big luggage keep in hotel store) 8.00: A short trek through the rice terraces and along Muong Hoa Stream to the Black Hmong village of Lao Chai to see the spectacular landscape of Hoang Lien Son Mountain after that heading to Ta Van village - home of Dzay ethnic people. Trekking distance is about 9 kms and it lasts for 3.5 hours for your discovery about local daily life, works and special custom, enjoy landscapes 11.30: Meet up at Ta Van Bridge and get back Sapa town : Lunch at local restaurant : Short relax and free at leisure on your own arrangement, ( Option : take a shower in the public bathroom if you want ) : Pick up at hotel and transfer back to throught the new highway with two short stops for comfort break and relax 21.15: Check in hotel. Dinner and Overnight in. DAY 6 : HANOI DEPARTURE (B) Transfer to the airport for flight to departure. 2

3 六天五夜河内 - 下龙湾 ( 酒店 ) 第 1 天 : 河内 - 抵达 (-/ 午 / 晚餐 ) 在抵达河内 /NoiBai 国际机场, 送往酒店办理入住手续早上市区观光 : 参观胡志明之家, 陵墓博物馆外 ( 关闭周一, 周五和 10 月 11 月 ), 一柱庙, 继续前往参观真武觀 ( 道教建于阮文黎王朝 ) 和佛教的镇国寺西湖 ( 最古老在越南 ) 午餐于当地餐厅下午入住酒店, 我们将带您过去还剑湖看到绿色水域, 在克桥, 寧福寺 ( 笔塔 ) 和参观玉山寺. 自由购物游结束, 并参观了河内的老城区晚餐后, 你会参加著名的越南传统艺术的水木偶在升龙剧院的性能晚餐及夜宿河内第 2 天 : 全天游览下龙湾 ( 早 / 午 / 晚餐 ) 早餐于酒店, 转移到下龙湾 ( 东河内 165 公里 ), 列为秀丽的自然世界遗产保护区龙降入海, 因为它是已知的在越南, 风景如画的下龙湾有 1000 多个石灰岩小岛从海中升起, 其中不乏包含美丽的石窟容器您将登上木帆船参观下龙湾同时通过海湾游弋, 海鲜午餐于船上参观天宫及 DauGo 洞穴, 团洲圆, 蔡嘎, 亭梅家, 狗和赛欧的岛屿晚餐及夜宿下龙湾第 3 天 : 下龙湾 - 河内出发 ( 早 / 午 / 晚餐 ) 上午 : 自由活动, 并参观当地的市场和海滩由您自行安排午餐后, 乘车返回河内停在中间河内和下龙湾购物中心购物和放松入住酒店河内自由活动和自己的购物之旅晚餐及夜宿河内第 4 天 : 河内老街 - 沙巴 ( 早 / 午 / 晚餐 ) : 从酒店出发, 前往沙巴乘坐 6 个小时的车程, 途中会经过老街, 边境到云南 : 沿高速公路前往老街市, 在途中停车休息放松 : 在 Lao Cai 市的第二站休息在晴朗的日子, 你可以看到番西邦山在途中, 享受美丽的风景, 参观繁华的 Sa Pa 市场, 黑色苗族,Tay 和 Xa Pho : 到达 Sapa 镇享用越南美食午餐 : 前往参观 Cat Cat Village 是一个黑苗族的山区小村落, 沿途是片片梯田, 风景很佳还有瀑布, 各种少数名族的居所 : 入住酒店后, 自由到当地的市场, 石教堂或到沙巴市中心的精品店看看晚餐及夜宿沙巴第 5 天 : 老街 - Ta Van Muong Hao Valley 河内 ( 早 / 午 / 晚餐 ) : 在酒店享用早餐, 退房, 并准备轻松徒步旅行 ( 大行李保留在酒店商店 ) : 短途跋涉穿过梯田和 Muong Hoa 小河到老挝黑人苗族村庄, 看到 Hoang Lien Son 山的壮观的景色, 然后去 Ta Van 村 - Dzay 民族的家 : 在 Ta Van Bridge 见面, 回到沙巴镇 : 午餐于当地 : 短暂休息, 自由活动 : 返回酒店拿行李后, 并通过新的高速公路返回河内, 中途将停留两个站休息和放松 : 入住酒店, 晚餐及夜宿河内第 6 天 : 河内出发 ( 早 /-/-) 自由活动直到转移河内 / Noi Bai 国际机场离境 3

4 PRICE IN USD FOR SIC TOUR FROM 1 MAY 17 TO 30 SEP 17 Seat in coach Sgl 6D5N-HAN-HLG-SAPA Sup Price in USD per person Night Ext in HCM /room/nite Cat Hotels / Grp Size 1pax 2pax 3pax 4pax 5pax 6pax SGL/TWN Budget 3* sup 3*lux-4* 4* Sup 4* Lux Hasu hotel or similar Holiday Sapa Cong Doan hotel Halong L Heritage / Maison d Hmong hotel Sapa New Star halong Church hotel/medalion Bamboo Sapa hotel Mithrin hotel Halong Chalcedony / May De Ville Chau long Sapa Halong Pearl hotel Boss hotel/ Lan Vien Chau Long Sapa Saigon Halong hotel PRICE IN USD FOR PRIVATE TOUR FROM 1 MAY 17 TO 30 SEP 17 Private Tour Sgl 6D5N-HAN-HLG-SAPA Sup Price in USD per person 4 Night Ext in HCM /room/nite Cat Hotels / Grp Size 1pax 2pax 3pax 4pax 5pax 6pax 7-9 SGL/TWN pax Hasu hotel or similar Budget Holiday Sapa Cong Doan hotel Halong 3* sup L Heritage / Maison d Hmong hotel Sapa New Star halong Church hotel/medalion 3*lux-4* Bamboo Sapa hotel Mithrin hotel Halong Chalcedony / May De Ville 4* Sup Chau long Sapa Halong Pearl hotel 4* Lux Boss hotel/ Lan Vien Chau Long Sapa Saigon Halong hotel Surcharge if taking seafood buffet Sen in USD 6/pax at week day and USD 8/pax at weekend If Halal food is requested, surcharge USD 8/pax/package ( only provided in ) If Indian food is requested, surcharge USD 17/pax/package ( only provided in ) Surcharge if Indonesian or Malay speaking guide for private tour only ( SIC tour not available ) : USD 175/grp tour

5 Tour Price Include: Hotel accommodation with breakfast (Based on Twin Sharing/ triple sharing). ( Except grp x 1 pax, package base on the single room ) All airport-hotel-airport and tour excursion transfers with English / Chinese speaking guide Full board with Vietnamese food ( USD 9/pax/meal - for group 1-3 pax; USD 8/pax/meal for group x 4 pax up ) Sightseeing tours,water Puppet show, Cruise in Halong bay within 4 hrs and seafood lunch provided on the board Mineral water 1 bottle per pax per day on car Tour Price Exclude: Compulsory Tipping USD 30 Personal expenses such as drinks at meals, Travel Insuance, Air tickets, Upgrade meals, visa fees Other not mentioned as the above Tour policy & Notes: Infant below 2 years old sharing same room with parents is FOC Child below 6 yrs. old without extra bed and sharing same room with parents is charged for 60%. Child below 6 yrs. old sharing same room with 1 Adult is charged for 95% Child below 11 yrs. old No extra bed & sharing same room with parents is charged for 75% Child below 11 yrs. old with extra bed & sharing same room with parents is charged for 85% Child below 11 yrs. old sharing same room with 1 Adult is charged same as adult Notes: What to bring: Original passport, swimming suites, sun glasses, insect repellent Special requests on food (diet, or vegetarian food) to be advised before departure. The itinerary may be subject to change due to the bad weather condition Seat in coach tour : English speaking guide is available. Other special language guide will be advised upon request with additional charge Packages are not applied for the period as surcharge to be advised upon request. Lunar New Year : 26/01/2017 3/02/2017 Reunification Day & Labor Day : 29/4/ /5/ 2017 National Independence Day 2017 : 31/8/ /9/ 2017 Christmas - New Year : 24/12/ /01/2017 Hotels for reference : Cat Hotel in Sapa Hotel in Ha Long Hotel in Ha Noi Budget tour Cosiana, Holidays, Hmong 3* superior 3* luxury 4* boutique Cosiana, Holidays, Bamboo Sapa 4* standard Chau Long hotel 4* Superior Chau Long hotel 5* standard Victoria Sapa Cong Doan Halong Crown hotel New Star hotel Ha Long Bay New star 2, Mithrin Ha Long Pearl Star City Suoi Mo Saigon Halong Grand Hotel Muong Thanh/ Ha Long Plaza/ Paradise Suite 5* superior Victoria Sapa Novotel Halong Atrium hotel, flower hotel Legacy HK Celia hotel, L Heritage hotel La Belive boutique1 Medalion, church hotels Golden silk / Chancedony May De Ville Lan Vien hotel Boss hotel, pearl Nikko hotel Daewoo, Hilton hotel Apricot hotel De L Opera hotel 5

Microsoft Word - 5D4N-HAN-TC-HLG

Microsoft Word - 5D4N-HAN-TC-HLG 5DAYS/4NIGHTS HANOI TAM COC - HALONG AT HOTEL Daily departure from Hanoi / DAY 1 : HANOI - ARRIVAL (LUNCH /DINNER ) Meet on arrival at Hanoi / Noi Bai International Airport, transfer to city centre. Morning