Microsoft Word D4N HANOI - HALONG - NINH BINH _ 2 nights Hanoi, 2 night Halong _

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word D4N HANOI - HALONG - NINH BINH _ 2 nights Hanoi, 2 night Halong _"

还行席
5 years ago
Views:

5D4N HANOI HALONG TAM COC/TRANGAN 河内 - 下龙湾 - 三谷 / 长安 5 天 4 晚 DAY 1: HANOI ARRIVAL ( D ) Water

representative will meet and transfer to Hanoi downtown to visit the West Lake with Tran Quoc

famous Water Puppet Show. 1 Dinner Overnight in Hanoi.

第一天 : 河内 ( 晚餐 ) 抵达河内 - 内牌国际机场后由专业导游迎接前往河内市中心参观西湖及镇国寺, 继续观光市内著名的还剑湖, 逛 36 古式街道购物,

One Pillar Pagoda Breakfast at hotel, Transfer to visit Ho Chi Minh Mausoleum, Ho Chi Minh

5hrs drive). This will be your first opportunity to see some of the rural areas of Vietnam.

1 5D4N HANOI HALONG TAM COC/TRANGAN 河内 - 下龙湾 - 三谷 / 长安 5 天 4 晚 DAY 1: HANOI ARRIVAL ( D ) Water Puppet Show Hoan Kiem Lake Tran Quoc Temple Upon arrival at Noi Bai International airport, our representative will meet and transfer to Hanoi downtown to visit the West Lake with Tran Quoc Temple, Hoan Kiem Lake ( Restored Sword Lake ) and shopping at 36 Old Quarter, enjoy Vietnam famous Water Puppet Show. 1 Dinner Overnight in Hanoi. Noi Bai Airport Hanoi Capital: 35km 45 minutes for transfer. 第一天 : 河内 ( 晚餐 ) 抵达河内 - 内牌国际机场后由专业导游迎接前往河内市中心参观西湖及镇国寺, 继续观光市内著名的还剑湖, 逛 36 古式街道购物, 欣赏越南出名的水上木偶戏表演, 晚餐於当地餐厅 DAY 2: HANOI HALONG (B/L/D) Ho Chi Minh Mausoleum Temple Of Literature One Pillar Pagoda Breakfast at hotel, Transfer to visit Ho Chi Minh Mausoleum, Ho Chi Minh Palace, Ba Dinh Square, Uncle Ho' Still House, One Pillar Pagoda, continues to visit Temple of Literature. After lunch, transfer to Halong Bay - UNESCO World Heritage site (160km driving one way - 3.5hrs drive). This will be your first opportunity to see some of the rural areas of Vietnam. The drive goes through the Red River delta, so we'll have plenty of chance for taking photo of Vietnamese farmers tilling the vast green paddy field. Overnight in Halong Hanoi Halong Bay: 160km 4 hours for transfer & break time on the way. 第二天 : 河内 - 下龙湾 ( 早 / 午 / 晚餐 )

早餐后, 参观胡志明主席陵墓, 主席府, 巴亭广场, 胡志明主席故居, 一柱庙, 继续参观文庙 ( 越南首间大学 ) 午餐后, 乘车前往广宁省的下龙湾 ( 距离河内 160 公里, 大约 3,5 个小时 )( 一九九四年已获得联合国科教文公认为世界自然文化遗产, 也刚刚成为新世界七大自然奇观之一 ), 路途游客可以在车上欣赏与拍照越南北越最大稻田平原的风景抵达下龙湾, 晚餐於当地餐厅

about 4 hours, our boat will bring us to visit Paradise Grotto, Kissing Chicken Rock, Fisherman Village, lunch will be served with fresh Halong Seafood, enjoy Vietnam Coffee on Cruise.

500 多平方公里范围, 观赏海上桂林之称的下龙湾, 沿途参观天宫洞, 斗鸡岛, 海上人家等, 午餐於船上享用海鲜餐, 在船上品尝越南咖啡, 下午参观下龙湾最大的皇家赌场, 晚餐於当地餐厅 DAY 4: HALONG - TAM COC/TRANGAN HANOI ( B/L/D) Tamcoc River Options 1 : After breakfast, transfer

Discovering dry Halong bay Vietnam with rowing boat a long the streams and through many caves and visiting one of ancient citadel in Vietnam.

Options 2 : After breakfast, transfer to NinhBinh province, take sampan trip along the stream to visit to Trang An - The Tourism Complex in the northern province of Ninh Binh was officially

The eco tourist attraction located in the East of Ninh Binh, with area of 2000 ha, It includes 47 historical vestiges with many mysterious things, with limestone mountains, valleys and

2 早餐后, 参观胡志明主席陵墓, 主席府, 巴亭广场, 胡志明主席故居, 一柱庙, 继续参观文庙 ( 越南首间大学 ) 午餐后, 乘车前往广宁省的下龙湾 ( 距离河内 160 公里, 大约 3,5 个小时 )( 一九九四年已获得联合国科教文公认为世界自然文化遗产, 也刚刚成为新世界七大自然奇观之一 ), 路途游客可以在车上欣赏与拍照越南北越最大稻田平原的风景抵达下龙湾, 晚餐於当地餐厅 DAY 3: HALONG (B/L/D) Paradise Grotto Fisherman Village Kissing Chicken Rock After breakfast, transfer to Halong boat station to take our private boat to visit the world Heritage Halong Bay about 4 hours, our boat will bring us to visit Paradise Grotto, Kissing Chicken Rock, Fisherman Village, lunch will be served with fresh Halong Seafood, enjoy Vietnam Coffee on Cruise. In the afternoon, visit Hoang Gia Casino, Overnight in Halong 第三天 : 下龙湾 ( 早 / 午 / 晚餐 ) 早餐后, 乘船约 4 个小时环游多平方公里范围, 观赏海上桂林之称的下龙湾, 沿途参观天宫洞, 斗鸡岛, 海上人家等, 午餐於船上享用海鲜餐, 在船上品尝越南咖啡, 下午参观下龙湾最大的皇家赌场, 晚餐於当地餐厅 DAY 4: HALONG - TAM COC/TRANGAN HANOI ( B/L/D) Tamcoc River Options 1 : After breakfast, transfer to NinhBinh province, take sampan trip along the stream to visit Tamcoc River, Have a sightseeing the peaceful countryside of Vietnam. Discovering dry Halong bay Vietnam with rowing boat a long the streams and through many caves and visiting one of ancient citadel in Vietnam. lunch at local restaurant, transfer back to Hanoi, visit French Opera House, dinner at local restaurant, overnight in Hanoi. Options 2 : After breakfast, transfer to NinhBinh province, take sampan trip along the stream to visit to Trang An - The Tourism Complex in the northern province of Ninh Binh was officially included in the world heritage list on June 23 by the UNESCO s World Heritage Committee. The eco tourist attraction located in the East of Ninh Binh, with area of 2000 ha, It includes 47 historical vestiges with many mysterious things, with limestone mountains, valleys and underground river systems. Take boat trip to visit cave complex: Sang Cave, Toi Cave, Ba Giot Cave, Nau Ruou in mystery and wildness, see scenery of mountain and rivers Ha Long on land of Ninh Binh. The end of the day, drive back Hanoi. Overnight in Hanoi Hanoi Ninh Binh: 160km 4 hours for transfer & break time on the way. 第四天 : 河内三谷 / 长安河内 ( 早 / 午 / 晚餐 ) 第一选择 : 早餐后, 乘车前往宁平省参观越南大诗人 ( 阮柔 ) 的故乡 - 三谷, 乘坐三板船游览素有陆地下龙之称的三谷, 在此客人可观赏天然美丽平安农村与山洞的三谷美景, 午餐於当地餐厅午餐后, 返回河内, 外观法国歌剧院, 晚餐於当地餐厅第二选择 : 早餐后, 乘车前往宁平省的长安, 刚列入了联合国教科文组织的世界遗产委员会于 6 月 23 日的世界遗产名录, 生态旅游景点位于东宁平的, 有 2000 公顷区域, 它包括 47 的历史遗迹很多神秘的东西, 用灰岩山脉,

3 峡谷和地下河系统. 乘坐三板船参观 : 亮洞, 暗洞, 三滴洞, 酿酒洞是神秘和野性风景而且素有陆龙湾之称, 下午返回河内, 观光法国歌剧院, 晚餐於当地餐厅 DAY 5: HANOI DEPARTURE (B) Breakfast at hotel, free at leisure then transfer to airport for flight home. 1 Breakfast Hanoi Capital - Noi Bai Airport : 35km 45 minutes for transfer. The ends of program! 第五天 : 河内 ( 早餐 ) 早餐后, 自由活动及准时到达机场, 结束 5 天愉快旅程 PRICE INCLUDE: SEQUENCE OF ITINERARY SUBJECT TO LOCAL ARRANGEMENT Accommodation as hotel in the list or similar based on Twin/Double/Triple sharing Tour guide: English or Chinese speaking guide during the tour. Daily ABF and meals as mentioned in the program Shows and sightseeing in schedule. Transportation by private air-conditioner. 01 bottle ( 500 ml )of drinking water for each pax per day. Meals (Vietnamese Food & Chinese Food) as the tour code ( B: Breakfast, L: lunch, D: Dinner) 8-10 USD/meal/pax + one buffet at Sen Tay Ho Restaurant Free coke/beer/coffee/water on Halong Cruise. Boat fees private one in Halong and TamCoc/Trangan as mentioned in the program PRICE EXCLUDE: International / Domestic flight ticket & airport tax (if have) Personal expenses: Tel, Fax, Mini Bar, Laundry,etc. Personal travel insurance Compulsory Tip for local guide and driver Surcharge with other languages guide. Additional Meal will be surcharge 8usd/pax/meal. Surcharge with other languages guide Surcharge at hotel case by case Group Size Tips in USD 2 4pax 6 5-7pax up 3 o Chinese New Year (TBA) o Gala Dinner on X Mas (24, 25 Dec ) & New Year 31 Dec

4 Hotel listed or Similar All rates are next in USD/pax valid from 01 Jan 2017 to 30 Sep 2017 Tour by private car / bus with private guide HANOI HALONG Sgl up Romance 3* First Eden 3* Grand Gia Bao3* La Belle Vie 3* New Star 3* Kenny 3* Golden Lotus 3* Authentic 3* Larosa 3* L Heritage 3* Lacasa 4* Sunway 4* Chalcedony 4* Lan Vien 4* The Ann 4* Candle 4* New Star Luxury 4* Halong Paradise 4* Asean 4* Muong Thanh 4* Crowne Plaza 5* Grand Plaza 5* Deawoo 5* Sheraton 5* Sofitel Plaza 5* Lotte 5* Apricot 5* Pullman 5* Muong Thanh Halong 5* Royal Lotus 4* Halong Palace 4* NOTE The timing of sightseeing points shall be fixing by local operator due to traffic and weather conditions, however all points must cover unless amendment or cancellation make by clients themselves (Non-refundable for any cancellation that made by clients) Tour and price are subject to change without notice or incase of deduct number of pax in quoted group. Small deviations in the tour program are sometimes necessary, depending on weather, road conditions, flight schedules and room availability. Supplement charge for room rate in peak dates depends on the hotel category used. Compulsory gala dinner on X mas, New Year s Eve & Lunar New Year s Eve to be advised upon booking. Prices for group of 15 persons up in 5 stars hotels sometime requires to re-quote bases on the hotel policy Group tour 16pax, you will get 01 FOC for tour leader based on twin sharing basis include breakfast (domestic air ticket is not applicable BUS Group Size Kind of Transportation 1-2 pax 4 seater 3 pax 7 seater 4-9pax 16 seater pax 30 seater pax 35 seater pax 45 seater

5 OPTIONIAL INFO: 1/ Trishaw to visit 36 old quarters 10 USD/1 pax/ 1 trishaw 2/ Vietnamese traditional massage in Halong bay: 1h30 minutes including tips: 20 USD/ pax. Commisstion 10% for tour leader SHOPPING INFO: 1/ Hanoi local products 2/ Halong duty free jewelry center Commision 5% for Tour Leader Tour request without shopping and no options will be surcharge 10USD/pax CHILD POLICY Infant below 2 years old sharing same room with parents is free of charge. Child below 12 yrs old sharing same room with 1 ADL is charged for 90%. Child below 12 yrs old with extra bed and sharing same room with parents is charged for 65%. Child below 12 yrs old No extra bed & sharing same room with parents is charged for 55% TERM & CONDITIONS 1. CANCELLATION In case of cancellation, fees will be charged accordingly to the day that official notice in writing is received at Hanoi Office: No 11, lane 8, Doi nhan, Ba Dinh district, Hanoi-Vietnam days before arrival date: 20% of total tour price (GIT) days before arrival date: 50% of total tour price (FIT/GIT) - 7 to 10 days before arrival date: 85% of total tour price (FIT / GIT) - Less than 7 days before arrival date or no-show: 100% of total tour price Any cancellation due to irresistible reasons such as wars, strikes, earthquakes, etc. will be considered subject to each case. 2. PAYMENT VICO TRAVELS & TOURS COMPANY LIMITED Address: # B1-02D, Peninsula Plaza, 111 North Bridge Road S No. (255) 1st Floor, Bargayar Street, Myaynigone (South) Ward, Yangon, Myanmar. Account name: Hlaing Myat Wai Account number: By: DBS Saving Plus By : OCBC Smart Parent Account By : AYA Bank Acc Saving The payment is due at the latest 2 weeks prior to the start of tour. Remark: We are not responsible for bank transfer fee in your side.

ITINERARY

ITINERARY Going Places Travel Pte Ltd 日航旅游私人有限公司 Going Places Smiling Faces Block 202 #01-485 Bedok North Street 1 Singapore 460202 Tel: 6442 0010 Fax: 6442 5055 Email: sales@gptravel.com.sg Web: www.gptravel.com.sg