Microsoft Word - Conference Agenda （Final）

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - Conference Agenda （Final）"

查监戚
6 years ago
Views:

会议日程 Conference Agenda 2013 年 12 月 4 日, 星期三 Wednesday, 4 December 2013 上海和平饭店一层爵士吧,The Jazz Bar on the 1st floor of Fairmont Peace Hotel 16:00-20:00 会议签到 Registration Open 18:00-20:00 欢迎酒会 Welcome

中国旅游饭店业协会致辞 Welcome Speech from China Tourism & Hotel Association (CTHA) JiMing Wang, Vice Chairman, China Tourist Hotels Association 2) HTNG 致辞 Welcome Speech from HTNG Doug Rice, CEO, HTNG Anand

1 会议日程 Conference Agenda 2013 年 12 月 4 日, 星期三 Wednesday, 4 December 2013 上海和平饭店一层爵士吧,The Jazz Bar on the 1st floor of Fairmont Peace Hotel 16:00-20:00 会议签到 Registration Open 18:00-20:00 欢迎酒会 Welcome Reception 2013 年 12 月 5 日, 星期四 Thursday, 5 December 2013 上海和平饭店八层和平厅,The Peace Hall on the 8th floor of Fairmont Peace Hotel 8:00-8:40 会议签到 Registration Open 8:40-9:40 开幕式 Opening Ceremony 1) 中国旅游饭店业协会致辞 Welcome Speech from China Tourism & Hotel Association (CTHA) JiMing Wang, Vice Chairman, China Tourist Hotels Association 2) HTNG 致辞 Welcome Speech from HTNG Doug Rice, CEO, HTNG Anand Rao, Board Member of HTNG, CIO of Shangri-La Hotel 3) CHTA 致辞 Welcome speech from CHTA & intro on THTA (Taiwan Hotel Technology Association) Jing Zhu, Chairperson, CHTA Theme I 全球酒店科技趋势 ( 中国和全球 )Global Hospitality Trends(Global and China) 9:40-10:20 Keynote 1 中国及全球酒店科技发展和应用趋势 Crossing the Great Wall, the technology trends in Global and Chinese Hospitality industry 全球展望,Global trend HTNG Chin Lee, Regional IT Director, Four Seasons 中国展望,Chinese trend CHTA Michael Zhu, VP of IT, Interstate China Hotels & Resorts 10:20-10:40 茶歇 Coffee Break 10:40-11:40 Panel Discussion 1 如何带领中国酒店科技进入全球酒店科技先进行列? How could the Chinese Hotel Technology get into the global ranking? Jack Zhang, Senior Vice President, Jin Jiang International Hotel Anand Rao, CIO, Shangri-La Hotel Roger Huang, IT Head Great China, Starwood, Great China Kelvin Meng, Senior Director of IR, China / Korea, Marriott International, Inc.

2 Minmin Wang, General Manager, Hangzhou Westsoft Theme II 酒店如何迎接大数据和云服务的到来 Cloud and Big Data 11:40-12:00 Keynote 2 云计算与酒店业业务创新 Cloud computing and Innovation of Hotel Biz Lynn Li, Biz Director, Microsoft (China) Co.,Ltd. 12:00-13:30 午餐 Lunch 13:30-14:10 Panel discussion2 云业务的机会和挑战 Challenges and Best Practice for deploying cloud solutions Perry Lai, VP of IT, Langham Hospitality Roger Huang, IT Head Great China, Starwood, Great China Xinxin Liu, CIO, Huazhu Hotel Lynn Li, Biz Director, Microsoft (China) Co., Ltd. Rajagopal Gampa, Corporate Director of IT, Rosewood Hotel Steve Stearns, AP Vice President, Newmarket International Software (Shanghai) Co., Ltd 14:10-14:25 Keynote 3 酒店集团信息管理系统新构想 New idea of hotel information management system Jianfei Gao, CIO, Narada Hotel 14:25-15:05 Panel Discussion 3 带宽需求在不断升级, 酒店如何面对这挑战和开拓商机? With the growing demand of internet bandwidth, how does the hotel address the challenges and create opportunities? Eva Zhang, Managing Director Greater China, DOCOMO intertouch Kelvin Meng, Senior Director of IR, China / Korea, Marriott International, Inc. Xi Cheng, Deputy General Manager, Shanghai Government and Enterprise Customer Department, China Telecom Chee Kuan Koo, Director of IT - China, Shangri-La Hotel Jianfei Gao, CIO, Narada Hotel Theme III 不断提升的客房科技 The ever evolving guest room technologies 15:05-15:25 Keynote 4 客房科技如何帮助提升客人入住体验? How do in-room technologies improve and enhance guest experience? Shane Izaks, General Manager, Information Technology, Peninsula Hotels

3 15:25-15:45 茶歇 Coffee Break 15:45-16:25 Panel Discussion 4 新一代智能电视和网上视频的普及对酒店客房科技的影响? New generation of SmartTV and online video has become popular. What is the impact to the hotel guest room technologies? Chin Lee, Regional Director of IT, Four Seasons Hotel Shane Izaks, General Manager, Information Technology, Peninsula Hotels Bong C Valdez, VP Technology Asia, Mandarin Oriental Hotel Rajagopal Gampa, Corporate Director of IT, Rosewood Hotel Olivier Gippet, Vice President Asia Pacific, Locatel Theme IV 经济型酒店的科技部署趋势 Technology trends in budget hotel chains 16:25-16:45 Keynote 5 经济型酒店的挑战和机会 Challenges and opportunities with budget hotel chains Peter Hu, Senior Vice President, Home Inns 16:45-17:25 Panel Discussion 5 IT 驱动型的中国经济型连锁酒店 IT-driven Chinese Budget Hotel Chains Vincent Hua, General Manager, AeroIP Technologies (Shanghai) Inc Dexter Zhou, CIO, Jin Jiang Inn Xinxin Liu, CIO, Huazhu Hotel Michael Zhu, Vice President of IT, Interstate China Hotels & Resorts Peter Hu, Senior Vice President, Home Inns 17:25-17:40 Keynote 6 如何构建连锁酒店生态系统 How to build hotel chain ecosystem Steven Yang, VP/CIO, Jinling Hotels & Resorts Corporation 17:40-18:00 Keynote 7 信息技术驱动酒店业务发展 IT drive the development of hotel business Vingo Fu, General Manager of Information Technology, New Century Hotels & Resorts 18:00 自由活动 Free Time 2013 年 12 月 6 日, 星期五 Friday, 6 December 2013 上海和平饭店八层和平厅,The Peace Hall on the 8th floor of Fairmont Peace Hotel Theme V 社交媒体的重要性 The importance of Social Media

4 09:00-09:20 Keynote 8 社交媒体如何影响酒店客人的预订决策 How does Social Media influence guests for booking decision? Michael Delargy, General Manager, The Westin Nanjing 09:20-09:40 Keynote 9 社交媒体平台和酒店现有运营整合对酒店的挑战和机会是什么? The challenge and opportunity for hotel to integrate Social Media into existing operations? Willy Lai, Co-founder and Business Director, Fimmick 09:40-10:30 Panel Discussion 6 怎样制定合適的策略去迎合西方以及有中国特色的社交媒体平台? How to adopt the right strategy in between Western and Chinese social media? Dexter Zhou, CIO, Jin Jiang Inns Kent Xia, Vice President of Operations, Interstate China Hotels & Resorts Angel Mao, Director of Public Relations, South China, Shangri-La Hotel Michael Delargy, General Manager, The Westin Nanjing Jianzhen Dong, Director, Huating Hotels & Towers 10:30-10:50 茶歇 Coffee Break Theme VI 科技和营收的关系 Relationship between technology and Business 10:50-11:10 Keynote 10 运用新感念新技术打造酒店营销新渠道 How does technology create business opportunity and efficiency? Ronghua Lu, General Manager, Hengshan Hotels and Resorts 11:10-12:00 Panel Discussion 7 酒店科技人员整装待发 Redefining hotel IT role Marco Li, Area Director of IT-Asia Pacific, Jumeirah Hotel Management (Dubai Holding) Eric Fung, APAC IT Director, Hyatt Hotels and Resorts Perry Lai, Vice President of IT, Langham Hospitality Jack Zhang, Senior Vice President, Jin Jiang International Hotel PeiJi Zhu, General Manager, Jin Jiang Tower Shanghai Peter Wong, General Manager, The Eaton Hotel Shanghai 12:00-12:30 闭幕词 CHTA Closing Remarks 12:30-14:00 午餐 Lunch

5 14:00-17:00 参观中国 ( 上海 ) 国际酒店设备及用品采购交易会 Visit China (Shanghai) International Hotel Equipment & Supply Sourcing Fair

中国水利学会 2014 学术年会 ( 一 ) 主办单位中国水利学会 ( 二 ) 支持单位水利部海河水利委员会天津市水利局天津市水利学会

中国水利学会 2014 学术年会 ( 一 ) 主办单位中国水利学会 ( 二 ) 支持单位水利部海河水利委员会天津市水利局天津市水利学会中国水利学会 2014 学术年会 2014 CHES Annual Conference 会议指南 Programme 中国天津 Tianjin China 2014.10.28-30 中国水利学会 2014 学术年会 ( 一 ) 主办单位中国水利学会 ( 二 ) 支持单位水利部海河水利委员会天津市水利