nor Never never Never SeemsmadamNay it is. I know not seems She that was ever Tis not alone my inky cloakgood mother fair and never proud / Had tongue

Size: px

Start display at page:

Download "nor Never never Never SeemsmadamNay it is. I know not seems She that was ever Tis not alone my inky cloakgood mother fair and never proud / Had tongue"

爱垒屈
7 years ago
Views:

1 Journal of Liuzhou Teachers College Vol. 25 No. 4 Aug H A not nonevernothingnoneneithernorwithout dis - un - undone Not not and nothing is but what is not. Mac not Hear it notducan. Mac not n tn t not No no notit is no vicious blot murderor foulness / no unchaste actionor dishonour d step. KL no not no any Yet do I hold it very stuff o th conscience /To do no contrieved murder. Oth Mac KL Oth

2 nor Never never Never SeemsmadamNay it is. I know not seems She that was ever Tis not alone my inky cloakgood mother fair and never proud / Had tongue at willand yet was Nor customary suits of solemn black never loud / Never lacked goldand yet went never gay Nor windy suspiration of forced breath Oth Nonor the fruitful river in the eye / / Nor the dejected havior of the visage Never not Together with all formsmoodsshapes of grief Blessed fig s endthe wine she drinks is made of That can denote me truly. Ham grapes. If she had been blessedshe would never have loved the Moor. Oth never not Nothing not anything nothing nothing Macbeth without. Cordelia. Lear. Nothingmy lord Nothing Cordelia. Nothing. Lear. Nothing will come of nothing. Speak again. KL nothing 2Things without remedy should be without regard. Mac None 3 Tis better thee without than he within. Mac Thou shalt get kings though thou be none. Mac None not Unmerciful lady as you are I m none. KL I m none I m not a traitor. Neither nor neither nor neither without Neither of them will go to the theatre Who will go there with me Neither. nor without neither outside Come inwhoever is out- nor side and not Nor without without 1thou wouldst be great Art not without ambitionbut without The illness should attend it. Mac Come inwithout there Mac without without within not no 1 Ham

3 KL So youngand so untender KL By the name of most kind hostessand shut up in measureless content Mac hardly hardlyscarelyseldom And hardly shall I carry out my side/ Her husband being alive. S + aux + N + V I do not set my life at a pin s fee Ham N + S + V Not Cassio killed Oth Cassio isn t killed aux + N + S + V Might not you / Transport her purposes by word KL Can you do not transport her purposes by word V + N + S /O Fail not our feast Mac Don t fail our feast auxs + N + V Did you not speak to it Ham Didn t you speak to it N + V + O V + S + N + C Never to speak of this that you have heard Ham Found you no displeasure in him by word or countenance KL Never speak of what you have heard You didn t find any displeasure in him by word or countenancedid you V + O + N Let me not Oth Don t let me Mac My life I never held but as a pawn / To wage against thine enemies KL And hardly shall I carry out my side/ Her husband being alive. KL They are not students There is no other way tis she must do t. Oth I have never been to Australia before. 3I could hardly understand what she had said. 4James saw no one in the room. but 1My father is not deadfor all your saying

4 Not a jotnot a jot. Oth Nonono life KL I don t wholly agree with you. Ohorrorhorrorhorror Mac I wholly don t agree with you. 2I don t really know what has happened. I really don t know what has happened. 2To come betwist our sentense and our power Which nor our nature nor our place can bear. KL All my reports go with the modest truthnor morenor clipp dbut so. KL I don t think you are right. I think you are not right. 2He doesn t believe it is true. He believes it is not true. 5OhorrorhorrorhorrorTongue nor heart Can t conceive nor name thee Mac I would fain think it were not. KL Nevernevernevernevernever. KL I can t wish the fault undone. KL You can t if my heart were in your hand Nor shall notwhilst tis in my custody. Oth nor neither nor 82 71

5 7. 3 M M M Oscar Wilde. The Critic as ArtistM/ /The Complete Works 1. M. of Oscar Wilde. LondonHamlyn M M M J M J Hesketh Pearson. The Life of Oscar WildeM. London Metheun J M On Oscar Wilde s Contradictions of Christian Faith and its Cause YU Guowei Liuzhou Teachers CollegeLiuzhouGuangxi China AbstractOscar Wilde's religious thought is not only complex and but full of contradictions. It shows either the deviation from the Christian doctrine or the infatuation with Jesus Christ. His complex religious thought is closely associated with the background of society and culture the aesthetic theory and his vague characteristics of status. Key wordsoscar WildeChristiancontradiction cause 櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕櫕 82 A Comparative Study of Negation Structure between Shakespeare s Tragedies and Modern English WEI Yuting College of Foreign StudiesGuangxi Normal UniversityGuilinguangxi China AbstractEnglish in the time of Shakespeare was of period of time changing from middle - age English to modern English. As a result it is difficult for modern readers to understand the original works of Shakespeare if they don t understand the language phenomenon at that time. This paperbased on the sentences of negative structure in the four great tragedies of Shakespeare as referencesanalyzes the similarities and differences of negative wordssentence types the scope of negationand strengthening of negation between Shakespeare English and modern English so as to help the modern readers to understand the original works of Shakespear better. Key wordsshakespearethe four great tragediesnegative structuremodern Englishcomparison 71

豐邑家族季刊編者的話 2015.02-04 No.07 彼此相愛總編輯 : 邱崇喆主編 : 戴秋柑編輯委員 : 黃淑美盧永吉王森生趙家明林孟姿曾淑慧執行編輯 : 豐邑建設企劃課出版發行 :

豐邑家族季刊編者的話 2015.02-04 No.07 彼此相愛總編輯 : 邱崇喆主編 : 戴秋柑編輯委員 : 黃淑美盧永吉王森生趙家明林孟姿曾淑慧執行編輯 : 豐邑建設企劃課出版發行 : 豐邑家族季刊編者的話 2015.02-04 No.07 彼此相愛總編輯 : 邱崇喆主編 : 戴秋柑編輯委員 : 黃淑美盧永吉王森生趙家明林孟姿曾淑慧執行編輯 : 豐邑建設企劃課出版發行 : 豐邑專業整合團隊地址 : 台中市台灣大道二段 501 號 20F-1