CHERISH OUR NATURAL 自然奇蹟, 您的健康契機 形象頁 3

Transcription

1 START FRESH Brand Promise organic plus Green PLUS, Healthy PLUS, Delicious PLUS, Forever PLUS! We must to care the polluted environment, we should produce and sale natural and organic goods. NO more damage! Let us protect our earth and grow up in clear environment. Like our logo s bean sprouting! 2

2 CHERISH OUR NATURAL 自然奇蹟, 您的健康契機 形象頁 3

3 CODE 條碼 : Organic Ten grain Powder Ingredients: Organic Brown Rice, Organic Rice Bran, Organic Cane Sugar,Organic Black Soybean, Organic Oats, Organic Millet, Organic Wheat,Organic Black Sesame, Organic Buckwheat, Organic Red Bean, Organic Pearl Barley, Organic Pumpkin Seed, Guar Gum New low-temperature drying and grinding technology, to retain nutrition/creamer free /Ten different kinds of organic cereal (High fiber/high Calcium) Net Weight: 500g (17.5oz) / 12 cans / box 有機大地十穀養生奶 內容物 : 有機十穀 內容量 : 500 公克 有效期限 : 24 個月 12 罐 / 箱 最新低溫乾燥研磨技術, 保留最多營養 零奶精 十種有機穀類食材高纖 高鈣 有機大地十穀養生奶 - 萃取十種有機認證穀物之精華, 調製成天然 營養 味美的點心隨身包 提供膳食纖維和蛋白質, 且製程無添加人工香料 色素 防腐劑 每日飲用, 幫助消化, 健康維持, 是您最佳選擇! 內容物 : 有機糙米 有機米糠 有機蔗糖 有機黑豆 有機燕麥 有機小米 有機小麥 有機黑芝麻 有機蕎麥 有機紅豆 有機珍珠大麥 有機南瓜子 CODE 條碼 : % Organic Black Sesame Powder Ingredients:100% Organic Black Sesame 100% Organic High fiber/high Calcium/New low temperature drying and grinding technology to retain more nutrition Net Weight: 500g (17.5oz) / 12 cans / box 有機黑芝麻粉 內容物 : 有機 100% 黑芝麻 ( 無糖 ) 內容量 : 500 公克 有效期限 : 24 個月 12 罐 / 箱 100% 有機高纖高鈣黑芝麻 最新低溫乾燥研磨技術 保留最多營養 有機 100% 黑芝麻粉 採用有機全顆粒黑芝麻作為原料, 保留了植物油最營養的部份, 並採用最新低溫烘培研磨技術, 完整保留芝麻營養精華及香氣 黑芝麻含有人體所需的多種營養素, 其蛋白質含量多於肉類, 其中胺基酸含量十分豐富, 含鈣量高 滋補養生, 延年益壽, 是您最好選擇 CODE 條碼 : Organic Instant Big Oatmeal Ingredients: Organic Big Oat Flakes High Fiber/100% FINDLAND Organic Whole Oat Flake / New lowtemperature drying and grinding technology to retain more nutrition Net Weight: 400g (14oz) / 12 cans / box 有機即食冰原大燕麥片 內容物 : 芬蘭有機認證大燕麥片 ( 無糖 ) 內容量 : 400 公克 有效期限 : 24 個月 12 罐 / 箱 100% 芬蘭有機國家認證燕麥 最新低溫乾燥研磨技術 保留最多營養 即食配方 / 高纖 有機大燕麥片 特選完整全穀大燕麥粒作為原料, 並採用北歐芬蘭最新蒸氣碾製技術, 完整保留燕麥全粒營養精華及燕麥香氣, 為全家人有機大燕麥片健康首選 CODE 條碼 : ( 無糖 ) Organic Multi-Grain Flakes Ingredients: Organic Oat Flakes, Organic Rye Flakes, Organic Barley Flakes, Organic Wheat Flakes. Creamer free 100% organic Four Kinds of grains /Ready-to-eat(Fully cooked) Finland EVIRA certification of organic agricultual products Net Weight: 400g (14oz) / 12 cans / box 有機即食綜合養生穀麥片 內容物 : 有機燕麥片 有機黑麥片 有機大麥片 有機小麥片 內容量 : 400 公克有效期限 : 24 個月 12 罐 / 箱零奶精 北極冰原多種 100% 有機穀類 芬蘭 (EVIRA) 有機農產品認證通過 即食配方 ( 完全煮熟 ) 有機綜合養身穀燕麥 特選完整全穀大燕麥粒 黑麥粒 小麥粒及大麥粒作為原料, 並採用北歐芬蘭最新蒸氣碾製技術, 完整保留穀物全粒營養精華及穀物香氣, 一次滿足多種穀物營養需求, 適合全家安心食用 4

4 CODE 條碼 : (Slightly Sweet) ( 麩 ) ( 微糖 ) Organic Energy Brown Rice Milk Ingredients: Organic Brown Rice, Organic Sugar Creamer free Diet High Quality Food for children New low-temperature drying and grinding technology to retain more nutrition Net Weight: 500g (17.5oz) ;12 cans / box 有機元氣糙米奶 內容物 : 有機糙米 有機糖 內容量 : 500 公克有效期限 : 24 個月 12 罐 / 箱自然穀物食材 最新低溫乾燥研磨技術 保留最多營養有機元氣糙米奶 - 原料糙米採用鴨間稻方式栽種, 製程留優質米麩皮纖維, 糙米較白米有更豐富的營養, 為最天然最健康的米品, 讓您吃的安心又健康 中華穀類食品工業技術研究所技術合作領先同業! CODE 條碼 : ( 無糖 ) Golden Organic Soy Bean Powder Ingredients: Organic soybeans Creamer free Sugar free/ Instant Food / Organic soybeans with USDA certification /New low-temperature drying and grinding technology to retain more nutrition Net Weight: 500g (17.5oz) ; 12 cans / box 有機黃金鮮豆奶 內容物 : 美國有機黃豆粉 內容量 : 500 公克有效期限 : 24 個月 12 罐 / 箱特選有機認證黃豆 無奶精 最新低溫乾燥研磨技術保留最多營養無糖即食配方 特選栽種及保證絕無基因改造的嚴格條件下, 上等有機美國黃豆, 經特殊技術精心研磨製而成, 在加工過程中保存黃豆天然之全豆營養素, 優質蛋白質與不飽和脂肪 大豆卵磷脂 大豆異黃酮, 香醇好喝營養又健康 CODE 條碼 : Brown Job s Tears Powder Ingredients: Natural red barley Skincare products Menopausal women Beauty tonic saint Promotion of intestinal peristalsis, defecation To build up the physical strength Seniors maintain digestive function Net Weight: 500g (17.5oz) ; 12 cans / box 紅薏仁粉 內容物 : 紅薏仁 ( 無糖 ) 內容量 : 500 公克 有效期限 : 24 個月 12 罐 / 箱 養顏美容的滋補聖品 病後補養增強體力 100% 天然穀物食材 促進腸道蠕動, 排便順暢 銀髮族維持消化道機能 更年期婦女紅薏仁粉, 精選台灣生產之薏仁, 由於未將麩皮去除, 特稱之為 紅薏仁 或 糙薏仁 麩皮中含有之薏仁酯為女性保養聖品 營養價值優於其他穀類, 含有更多蛋白質, 脂肪酸與膳食纖維 5 CODE 條碼 : Natural Almond Powder Ingredients: Natural almond Diet Cholesterol free & Trans fat free No coloring, additives and preservative Net Weight: 500g (17.5oz) ; 12 cans / box 杏仁茶 內容物 : 特選杏仁 ( 無糖 ) 內容量 : 500 公克 有效期限 : 24 個月 12 罐 / 箱 養顏美容的滋補聖品 日常潤喉溫補之用 100% 天然穀物食材 最新低溫乾燥研磨技術 銀髮族養生良方 中西小點的搭配飲品精選優質杏仁, 去皮後精心研磨而成, 分子超微細 沖泡後易於人體吸收 遵循傳統口味, 採用最新低溫乾燥研磨技術, 保存杏仁天然的香醇原味, 沖泡後香氣自然 濃郁, 口感滑潤順口, 是日常滋養的最佳補品 杏仁茶精選天然野生南杏仁, 去皮後研精心研磨而成, 杏仁含有蛋白質 維生素 礦物質以及 30% 以上的脂肪, 其中多為不飽和脂肪酸, 有益於人體健康, 為人體最佳綜合維他命

5 CODE 條碼 : Natural Rye Milk Powder Ingredients: Natural Ray, Maltodextrin, Soy Lecithin (Non-GMO), Brown sugar, Natural calcium carbonate, Brewer's yeast, Soy Isoflavone (non-gmo), Natural rock salt. Creamer free / lactose intolerants / Pregnant, confinement and recovering patients Net Weight: 500g (17.5oz) ; 12 cans / box 大地養生黑麥植物奶 內容物 : 黑麥 ( 無使用化肥農藥 ) 麥芽糊精 大豆卵磷脂 ( 非基因改造 ) 黑糖 天然碳酸鈣 啤酒酵母 大豆異黃酮素 ( 非基因改造 ) 天然岩鹽 內容量 : 500 公克有效期限 : 24 個月 12 罐 / 箱零奶精 最新低溫乾燥研磨技術 銀髮族營養補充 維持消化道機能 對牛奶 乳糖會過敏腹瀉者 黑麥又稱裸麥, 是僅次於小麥的雜糧作物 由於相當耐寒凍與風沙, 因為栽種在白天長晚上短的歐洲芬蘭平原上, 可以吸收肥沃無污染土壤營養, 所以黑麥營養更佳充足, 可以提供飲食中的優良胺基酸與蛋白質 大地養生黑麥植物奶 - 是可代替動物性牛奶跟羊奶的天然植物奶, 萃取自植物中之大豆卵磷脂 異黃酮等成分, 可幫助女性調節生理機能 黑麥中含有維他命與礦物質, 為最佳營養補充品 CODE 條碼 : Natural Five-Grain Milk Powder Ingredients: Natural Oat, Natural Brown Rice, Natural Black Glutinous Rice, Natural Millet, Natural Buckwheat, No Chemical Fertilizers and Pesticides were used, Sesame and Sugar To build up the strength after sickness / Creamer free Children, Teenager's nutritional supplements Net Weight: 500g (17.5oz) ; 12 cans / box 大地五榖養生奶 內容物 : 燕麥 糙米 黑糯米 小米 蕎麥 黑芝麻 糖 內容量 : 500 公克有效期限 : 24 個月 12 罐 / 箱自然穀物食材 兒童 青少年營養補充病後補養 / 增強體力 最新低溫乾燥研磨技術 保留更多營養 大地五榖養生奶 - 精選五種天然生機穀物 燕麥 糙米黑糯米 小米 蕎麥 含有多種人體所需微量元素及膳食纖維 帶給您完整的營養與充沛的活力 栽種過程無使用化學肥料及農藥, 無重金屬殘留問題 完整穀物加工, 保留麩皮 胚芽等營養精華, 給你充沛 優質的豐富營養 CODE 條碼 : 水果香醇糙米奶 Lacto 蛋奶素 Natural Fruity Brown Rice Milk Powder Ingredients: Ultra-premium Milk Powder, Sugar, Natural Brown Rice Extract, Natural germination rice bran, Malt Dextrin, Corn Sugar Gum, Natural Fruit Powder, β-carotene Cholesterol free & Trans fat free / New Zealand pure milk powder Net Weight: 500g (17.5oz) ; 12 cans / box 內容物 : 紐西蘭特級奶粉 糖 糙米精粉 發芽米麩 麥芽糊精 玉米糖膠 水果粉 β- 胡蘿蔔素 內容量 : 500 公克 有效期限 : 24 個月 12 罐 / 箱 幼兒副食品 自然穀物食材 紐西蘭特級奶粉 / 可補充體力 最新低溫乾燥研磨技術 水果香醇糙米奶 - 嚴選紐西蘭特級奶粉 糙米精及發芽米麩, 調配出香醇可口的果香糙米奶, 讓您品嘗時除了可以感受到牛奶的濃郁外, 還有清爽果香, 順口而不膩, 絕佳好味道 6

6 7

7 Honey 蜂蜜系列 - Line with national standards CNS grade honey, more than 14 enzymes, more than 4000 pollen grains C low temperature concentration, excluding ingredients other than honey, honey to the water distribution at room temperature, without damage to the ecology of honey (yeast activity) and the preservation of vitamins. - The effect of honey: honey bee class with the secretion of parotid amylase activity value of the residual sugars can break down the body into glucose, oligosaccharide metabolic easily absorbed, but with the effect of honey: honey contains amylase activity, able to break down carbohydrates into glucose, oligosaccharide, easy-to-metabolic absorption. - Does not contain ingredients other than honey, in line with EU standards. CODE 條碼 : Top-grade Longan Honey Ingredients: Honey Net Weight : 350g (12.25oz) 12 cans / box 頂級龍眼蜂蜜 - 原料採自台灣清明前後龍眼花開時流蜜 - 低溫濃縮保持酵素活性與維生素完整 內容物 : 純粹蜂蜜保存期限 : 24 個月規格 ( 內容量 ) : 350 公克 / 罐 12 罐 / 箱 CODE 條碼 : Multiflora Honey Ingredients: Honey Net Weight: 350g (12.25oz) 12 cans / box 野生百花蜂蜜 - 採自各季節花蕊所分泌之甜液 屬低溫流蜜, 因野生葡萄糖含量較高容易結晶 - 低溫濃縮保持酵素活性與維生素完整 - 優良國產蜂蜜 內容物 : 純粹蜂蜜保存期限 : 24 個月規格 ( 內容量 ) : 350 公克 / 罐 12 罐 / 箱 CODE 條碼 : Top-grade Honey-combHoney Ingredients: Honey (contain Honey-comb) Net Weight: 300g (12.25oz) 12cans / box 頂級龍眼蜂巢蜜 - 原料採自台灣清明前後龍眼花開時流蜜 - 低溫濃縮保持酵素活性與維生素完整 內容物 : 純粹蜂蜜 ( 內含蜂巢 ) 保存期限 : 24 個月規格 ( 內容量 ) : 300 公克 / 罐 12 罐 / 箱 CODE 條碼 : Camellia Pollen Ingredients: Vitamin,Minerals, Enzyme, Nucleic acid Net Weight : 80g (2.8oz) Shelf Life: 12 months 12cans / box 展康茶花花粉 - 採自能高山高海拔茶花, 純淨無污染 內容物 : 含多種維生素 礦物質 酵素 核酸 花粉係雄花之蓓子體, 花粉壁用於食材成膳食纖維 保存期限 : 12 個月規格 ( 內容量 ) : 80 公克 / 罐 12 罐 / 箱 CODE 條碼 : Litchi honey Jelly Ingredients: Honey (Litchi) Net Weight: 350g (12.25oz) 12cans / box 荔枝貴妃蜂蜜抹醬 - 純粹蜂蜜, 香醇濃郁 - 低溫濃縮保有酵素活性 - 質量 能量, 風味俱全, 安全內容物 : 純粹蜂蜜 ( 荔枝花泌蜜 ) 保存期限 : 24 個月規格 ( 內容量 ) : 350 公克 / 罐 12 罐 / 箱 CODE 條碼 : Combined Pollen Ingredients: Vitamin, Minerals, Enzyme,Nucleic acid Net Weight : 80g (2.8oz) Shelf Life: 12 months 12cans / box 展康百花花粉 - 含 98 維生素與礦物質 酵素 輔酵素 核酸等 為熬夜 酒後的最佳夥伴, 容易吸收, 補充迅速 內容物 : 含多種維生素 礦物質 酵素 核酸 花粉係雄花之蓓子體, 花粉壁用於食材成膳食纖維 保存期限 : 12 個月規格 ( 內容量 ) : 80 公克 / 罐 12 罐 / 箱 8

8 Honey 蜂蜜系列 - 合乎國家 CNS 甲級蜂蜜規範, 活性酶 14 以上, 花粉粒 4000 粒以上 - 49 低溫濃縮, 不含蜂蜜以外之成份, 以常溫散發蜂蜜之水份, 而不破壞蜂蜜之生態 ( 酵母活性 ) 與維生素之保存 - 蜂蜜之功效 : 蜂蜜具有蜜蜂類腮腺所分泌之活性澱粉酶值, 能把體內殘留之糖類分解轉化成葡萄糖 寡糖類易於代謝吸收, 更含大量雄花蓓子體, 所以引用蜂蜜能急速補充醣類 維生素 減少疲勞感, 減少輕機能負擔促進代謝, 皆能達到預期之功能 - 不含蜂蜜以外之成份, 符合歐盟標準 - 使用方法 : 可以冷 溫開水泡開, 再加冰塊 果片 可和牛奶 咖啡調和或當抹醬 沾醬或調理 - 保存方法 : 常溫不宜於冷藏 避免日曬 結晶乃晶種自然轉化, 請安心食用 CODE 條碼 : Longan Honey 龍眼蜂蜜 ( 三角擠壓瓶 ) Ingredients: Honey Net Weight: 500 g / can; 16 cans / box 內容物 : 蜂蜜保存期限 : 24 個月規格 ( 內容量 ) : 500 公克 / 罐 ; 16 罐 / 箱 CODE 條碼 : Longan Boxthorn With Red Date 桂圓枸杞紅棗蜜 Ingredients: Honey, Dried longan, Black treacle, Red dates, Boxthorn, Brown Sugar Net Weight: 700 g / can; 12 cans / box 內容物 : 蜂蜜 龍眼肉 黑糖蜜 紅棗 枸杞 黑糖 保存期限 : 24 個月規格 ( 內容量 ) :700 公克 / 罐 ; 12 罐 / 箱 CODE 條碼 : Longan Honey Ingredients: Honey Net Weight: 500 g / can; 12 cans / box 龍眼蜂蜜 ( 玻璃罐裝 ) 內容物 : 蜂蜜保存期限 : 24 個月規格 ( 內容量 ) : 500 公克 / 罐 ; 12 罐 / 箱 CODE 條碼 : Honey-Comb Honey Ingredients: Honey(contain Honey-comb) Net Weight: 700 g / can; 12 cans / box 龍眼蜂巢蜜 內容物 : 蜂蜜 ( 內含蜂巢 ) 保存期限 : 24 個月規格 ( 內容量 ) :700 公克 / 罐 ; 12 罐 / 箱 CODE 條碼 : Honey-Comb 9 Ingredients:Honey (contain Honey-comb) Net Weight: 500 g / can; 24 cans / box 蜂巢蜜 內容物 : 蜂蜜 ( 內含蜂巢 ) 保存期限 : 24 個月規格 ( 內容量 ) : 500 公克 / 罐 ; 24 罐 / 箱

9 Certificated Pure Fruit Mulberry 桑椹系列 - Planting and production process without adding any chemicals. - Hualien, Taiwan adopted a one-year of natural pesticide-free fruits of mulberry crafted by the "mulberry Daren Mr. Chen Baocheng"Cultivation. Fruit plump and juicy, sweet and sour medium; and to many years of experience in the shortest possible time to make sealing, retaining most of fresh mulberry fruit taste and nutrition! - Mulberry is known as "Changsheng Guo," the name, contains a wealth of glucose, sucrose, fructose, carotene, vitamins (A original, B1, B2, PP and C), malic acid, succinic acid, tartaric acid, and minerals calcium, phosphorus, iron, copper, zinc and so on. - 栽種與製作過程無添加任何化學原料 - 台灣花蓮一年一採之天然無農藥桑椹果實精製而成, 由 桑椹達人 陳保成先生 栽培 - 果實飽滿多汁, 酸甜適中 ; 並以多年經驗在最短的時間製作封罐, 保留桑椹果實最新鮮的口感與營養! - 桑椹素有 長生果 之美稱, 含有有豐富的葡萄糖 蔗糖 果糖 胡蘿蔔素 維生素 (A 原 B1 B2 PP 及 C) 蘋果酸 琥珀酸 酒石酸及礦物質鈣 磷 鐵 銅 鋅等 CODE 條碼 : Mulberry Pure Juicy Method of drink: Dilute mulberry with 4 to 6 times hot or cold water. The flavor of juicy jam will more delicious. Ingredients: Natural Mulberry, Natural Fructose, Natural Pectin 桑椹果粒汁 使用方法 : 冷熱沖飲稀釋飲用 調和蔬果汁 精力湯等 內容物 : 桑椹 果糖 植物果膠保存期限 : 24 個月規格 ( 內容量 ) : 600 公克 / 瓶 ; 12 瓶 / 箱 Net Weight: 600 g / can 12 cans / box CODE 條碼 : Mulberry Pure Jam Method of drink: Spread bread or toast, or dip for crackers to use folder! Ingredients: Natural Mulberry, Maltose, Natural Pectin Net Weight: 330g / can 12 cans / box Shelf Life: 18 months 桑椹果醬 使用方法 : 塗抹麵包或吐司, 或用於餅乾沾夾使用! 內容物 : 桑椹 麥芽糖 植物果膠保存期限 : 18 個月規格 ( 內容量 ) : 330 公克 / 瓶 ; 12 瓶 / 箱 CODE 條碼 : ( 無糖 ) Mulberry Pure Juice (Sugar Free) Method of drink: Dilute mulberry juice with 4 to 6 times hot or cold water. Ingredients: Natural Mulberry 無糖桑椹原汁 使用方法 : 宜將桑椹原汁依個人口味加以冰 熱開水稀釋 (4-6 倍 ) 後再飲用風味更佳 內容物 : 桑椹 保存期限 : 24 個月規格 ( 內容量 ) : 600 毫升 / 瓶 ; 12 瓶 / 箱 Net Weight: 600 ml / bottle 12 bottles / box CODE 條碼 : Mulberry Pure Juice Method of drink: Dilute mulberry juice with 4 to 6 times hot or cold water. Ingredients: Natural Mulberry, Natural Cane sugar Net Weight: 600 ml / bottle 12 bottles / box 減糖桑椹原汁 使用方法 : 宜將桑椹原汁依個人口味加以冰 熱開水稀釋 (4-6 倍 ) 後再飲用風味更佳 內容物 : 桑椹 糖 保存期限 : 24 個月規格 ( 內容量 ) : 600 毫升 / 瓶 ; 12 瓶 / 箱 10

10 Organic Juice Series 土耳其有機果汁系列 - The use of USDA, JAS, EU three international certification process of organic raw materials and packaging, 100% non-reducing juice concentrate juice, not added sugar, organic fruits and vegetables is the best daily supplement drink! Organic 100% Pomegranate Juice Ingredients: Organic 100% Pomegranate Juice CODE 條碼 : CODE 條碼 : Net Weight: 1000 ml / bottle Net Weight: 200ml / bottle 6 bottles / box 24 bottles / box 100% 有機石榴汁 ( 無添加糖 ) - 含豐富鉀質, 對体內水分平衡及血壓控制有幫助 - 天然植物中最強的抗氧化劑 ( 類黃酮 ), 是綠茶或紅酒的抗氧化能力的三倍 - 能抑制血液中的攝護腺特異抗原升高內容物 : 100% 有機石榴汁保存期限 : 24 個月規格 ( 內容量 ) : 200 毫升 / 瓶 ; 24 瓶 / 箱 1000 毫升 / 瓶 ; 6 瓶 / 箱 11 Organic 100% Apple Juice Ingredients: Organic 100% Apple Juice CODE 條碼 : CODE 條碼 : Net Weight: 1000 ml / bottle Net Weight: 200 ml / bottle 6 bottles / box 24 bottles / box CODE 條碼 : Okinawa angle cut ginger brown sugars 100% 有機蘋果汁 ( 無添加糖 ) - 蘋果營養豐富, 熱量不高, 甚受減肥者歡迎 - 蘋果含有豐富果膠屬可溶性纖維, 促進膽固醇代謝 - 含有微量元素鉀能擴張血管, 有利降低高血壓 - 調理腸胃, 因為它的纖維質豐富, 有助排泄 內容物 : 100% 有機蘋果汁保存期限 : 24 個月規格 ( 內容量 ) : 200 毫升 / 瓶 ; 24 瓶 / 箱 1000 毫升 / 瓶 ; 6 瓶 / 箱 Brown Sugars 系列 Ingredients: Brown sugar, Ginger powder - Vegan available / no added artificial flavors / colors / preservatives - Okinawa carbon baking technology / natural health drinks / alcohol rich unique - Coffee / soup / pastry so the best match Net Weight: 300 g / can Shelf Life: 24months 18 cans / box CODE 條碼 : Okinawa angle cut spicy ginger brown sugars Ingredients: Brown sugar, Ginger powder - Vegan available / no added artificial flavors / colors / preservatives - Okinawa carbon baking technology / natural health drinks / alcohol rich unique - Coffee / soup / pastry so the best match Net Weight: 300 g / can Shelf Life: 24months 18 cans / box CODE 條碼 : Okinawa angle cut brown sugars Ingredients: Brown sugar - Vegan available / no added artificial flavors / colors / preservatives - Okinawa carbon baking technology / natural health drinks / alcohol rich unique - Coffee / soup / pastry so the best match Net Weight: 300 g / can Shelf Life: 24months 18 cans / box 沖繩角切薑母黑糖 - 可用 / 無添加人工香料 / 色素 / 防腐劑 - 沖繩碳焙技術 / 天然養生飲品 / 香醇濃郁獨特 - 咖啡 / 甜湯 / 糕點等最佳搭配內容物 : 黑糖 薑母粉保存期限 : 24 個月規格 ( 內容量 ) : 300 公克 / 罐 ; 18 罐 / 箱 辣薑母黑糖 ( 薑加倍 ) - 可用 / 無添加人工香料 / 色素 / 防腐劑 - 沖繩碳焙技術 / 天然養生飲品 / 香醇濃郁獨特 - 咖啡 / 甜湯 / 糕點等最佳搭配內容物 : 黑糖 薑母粉保存期限 : 24 個月規格 ( 內容量 ) : 300 公克 / 罐 ; 18 罐 / 箱 沖繩角切手作黑糖 - 可用 / 無添加人工香料 / 色素 / 防腐劑 - 沖繩碳焙技術 / 天然養生飲品 / 香醇濃郁獨特 - 咖啡 / 甜湯 / 糕點等最佳搭配內容物 : 黑糖保存期限 : 24 個月規格 ( 內容量 ) : 300 公克 / 罐 ; 18 罐 / 箱

11 Soft Brown Sugar Flour Cake 沙琪瑪系列 CODE 條碼 : Soft Brown Sugar Flour Cake Ingredient: ngredients:flour,egg,malt,vegetable Oil, Sesame, Black sugar,raisins,bitter Almond, Pepitas,Baking soda Net Weight: 340g / bag Shelf Life: 12months 18 packages / box 黑糖沙琪瑪 - 雜糧堅果 - 添加烘焙過的果乾及雜糧, 口感極佳 - 黑白芝麻香氣濃郁, 營養健康 - 台灣傳統美食, 為具特色之甜點 - 奶蛋素 / 無添加防腐劑 內容物 : 麵粉 雞蛋 麥芽 植物油 芝麻 黑糖 葡萄乾 南杏片 南瓜子仁 小蘇打保存期限 : 12 個月規格 ( 內容量 ) : 340 公克 / 罐 ; 18 包 / 箱 Organic Black Sesame 有機黑芝麻醬 有機黑芝麻醬 採用有機全顆黑芝麻作為原料, 保留了植物油最營養的部分 並採用最新低溫烘焙研磨技術, 完整保留芝麻營養精華以及香氣 黑芝麻含有人體所需多種營養素, 其蛋白質含量多餘肉類, 其中胺基酸含量十分豐富, 含鈣量高, 是您最好的選擇 有機 CODE 條碼 : Organic Black Sesame Paste Ingredients:Organic black sesame Net Weight: 180g / can Shelf Life: 24months 12 cans / box 有機黑芝麻醬 - 嚴選全顆黑芝麻為原料製作 - 低溫烘焙技術 - 含鈣量高, 維持身體健康的好幫手 內容物 : 有機黑芝麻 ( 中國 ) 保存期限 : 24 個月規格 ( 內容量 ) : 180 公克 / 罐 ; 12 罐 / 箱 Dried fruit Series 果乾系列 CODE 條碼 : Natural Dried Cranberries Ingredients: Natural dried cranberrie - Natural Cultivation - Guarantee Pesticide Free,No coloring, artificial flavor and preservative Net Weight: 150 g / can Shelf Life: 24months 24 cans / box 無籽蔓越莓乾 - 自然栽培 - 保證無農藥 / 無色素 / 無人工香料 / 無防腐劑內容物 : 蔓越莓乾 ( 產地 : 美國 ) 保存期限 : 24 個月規格 ( 內容量 ) : 150 公克 / 罐 ; 24 罐 / 箱 CODE 條碼 : Plum Powder Ingredients: Natural plum,sea salt,sucrose - Strict selection of raw materials produced in Taiwan. - Daily fruit and lettuce to taste companion. - Plum production in order to use Taiwanese seeded pure Meirou grinding. - Vegan available / preservatives. Net Weight: 150g / can Shelf Life: 18months 24 cans / box 梅粉 - 嚴選台灣原料製作 - 日常水果 生菜提味良伴 - 採用台灣本土青梅製作以去籽純梅肉研磨而成 - 可用 / 防腐劑 內容物 : 台灣梅 鹽 糖保存期限 : 18 個月規格 ( 內容量 ) : 150 公克 / 罐 ; 24 罐 / 箱 12

12 Dried Fruit Series 果乾系列 - Reviewed by the Taiwan Council of Agriculture inspection unit "Global Certification" of certified organic packing products. Organic certification font: UCS-OAM CODE 條碼 : Organic Cultivation Raisins Ingredients: Organic grapes (American) - Natural way with hanging dry, granular integrity, rich in grape flavor, retaining the most complete nutritional fruit, not sweet and not greasy, taste naturally sweet! Net Weight: 150 g / can Shelf Life: 12months 24 cans / box CODE 條碼 : Organic Cultivation Raisins Ingredients: Organic raisins (American) - adhere to strict organic farming and processing. - hanging dry, granular integrity, retained fruit the most complete nutrition. - without adding any chemicals. The original natural flavors, contains a wealth of grape fruit, not sweet and not greasy, capsules full, collections of premium, natural sweet taste. Net Weight: 360 g / can Shelf Life: 24months 12 cans / box 無籽 - 有機葡萄乾 - 採用懸掛式自然風乾方式, 顆粒完整, 蘊含豐富葡萄香味, 保留果實最完整的營養, 不甜不膩, 口味自然香甜! 內容物 : 有機葡萄 ( 美國 ) 保存期限 : 12 個月規格 ( 內容量 ) : 150 公克 / 罐 ; 24 罐 / 箱 有機葡萄乾 - 秉持有機栽培與嚴謹製程 - 懸掛式自然風乾 顆粒完整, 保留果實最完整的營養 - 無添加任何化學物質 原始的自然風味, 蘊含豐富葡萄果香, 不甜不膩, 粒粒飽滿, 顆顆特級, 口味自然香甜 內容物 : 有機葡萄乾 ( 美國 ) 保存期限 : 24 個月規格 ( 內容量 ) : 360 公克 / 罐 ; 12 罐 / 箱 CODE 條碼 : Organic Granulated Sugar Ingredients: Organic sugar - Every 1,500 kg of organic sugar cane output is only 50 kg of the best gold sugar, rich in trace elements and minerals. - Gold sugar rich flavor and not greasy, than the average reduction of 10% sucrose, healthy eating is your seasoning saint! Net Weight: 220 g / can Shelf Life: 18months 24 cans / box 有機甘蔗有機黃金砂糖 - 每 1500 公斤的有機甘蔗只產出 50 公斤的最佳黃金砂糖, 富 z 含多種微量元素與礦物質 - 黃金砂糖香味濃郁且不膩, 比一般蔗糖可減量 10%, 是你健康飲食的調味聖品! 內容物 : 有機砂糖 ( 南美 ) 保存期限 : 18 個月規格 ( 內容量 ) : 220 公克 / 罐 ; 24 罐 / 箱 13 CODE 條碼 : Organic American Walnut Ingredients: Organic walnuts nuts (American) - U.S. organic certification carefully selected walnut nuts, uphold the natural pesticide-free cultivation and rigorous process, cold and dry dehydration, particle integrity, retained fruit the most complete nutrition, product no add any chemicals to provide the best balanced diet daily body the source. Net Weight: 100 g / can Shelf Life: 24months 24 cans / box 有機核桃果仁 - 嚴選美國有機桃果仁, 秉持天然無農藥栽培與嚴謹製程, 冷乾脫水 顆粒完整, 保留果實最完整的營養, 產品絕無添加任何化學物質, 為提供每日身體均衡飲食的最佳來源 內容物 : 有機核桃果仁 ( 美國 ) 保存期限 : 24 個月規格 ( 內容量 ) : 100 公克 / 罐 ; 24 罐 / 箱

13 DELICIOUS! Organic products. Good for nature, good for you. 14

14 Natural Treasures Soda Cracker 三寶餅乾系列 - hand-baked, non-fried bakery production, do not add baking powder, preservatives, emulsifiers, or artificial colors, no pesticides used soy lecithin, pesticide-free wheat germ, brewer's yeast, add to the body of vitamin B complex to be delicious natural nutritional balance. CODE 條碼 : Three Vital Treasures Soda Cracker Ingredients: Toona Paste, Wheat Germ, Soy Lecithin, Natural Brewer's Yeast,Flour, Yeast Powder,Bamboo Salt, Maltitiol, Wheat Germ, Wheat Bran, Baking Soda, Vitamin E, Vegetable Cream - Vegan can 香椿三寶蘇打餅 香椿之優 : - 食可 - 香椿除了有胡蘿蔔素與蛋白質外, 還有大量的鈣 鐵 鎂等人體所需礦物質與微量元素 - 含大量抗氧化成分, 可增強免疫系統 有機通路最熱賣的商品之ㄧ Net Weight: 210 g / bag 12 bags / box Shelf Life: 12months 內容物 : 香椿醬 小麥胚芽 大豆卵磷脂 天然啤酒酵母 非精白麵粉 酵母粉 竹鹽 麥芽糖醇 麩皮 小蘇打 維生素 E 植物奶油 保存期限 : 12 個月規格 ( 內容量 ) : 210 公克 / 袋 ; 12 袋 / 箱 CODE 條碼 : Beet Root Red-Yeast Soda Ingredients: Beet Root, Natural Red-Yeast, Wheat Germ, Soy Lecithin, Natural Brewer's Yeast, Flour,Sea Salt, Maltitol, Baking Soda, Vitamin E, Vegetable Cream - Vegan can - No added sugar - Natural brewer's yeast Net Weight: 240 g / bag 12 bags / box Shelf Life: 12months 甜菜根紅麴蘇打 - 頂級紅麴 - 食可 - 蔗糖無添加 - 天然啤酒酵母甜菜根之優 : - 使用純天然頂級紅麴製作, 富含維生素 B12 鐵質, 素食者最佳補血食品 並採用英國 SOIL 認證無農藥甜菜根, 擁有亮麗色澤 健康與甘甜的美味 - 美國防癌協會列為 30 種防癌的蔬果之ㄧ 內容物 : 甜菜根 純天然頂級紅麴 小麥胚芽 大豆卵磷脂 天然啤酒酵母粉 非精白麵粉 天然海鹽 麥芽糖醇 小蘇打 維生素 E 植物奶油 保存期限 : 12 個月規格 ( 內容量 ) : 240 公克 / 袋 ; 12 袋 / 箱 15 CODE 條碼 : Kanten Three Vital Treasures Cracker Ingredients: Wheat Germ,Soy Lecithin, Japan's Deep Deakanten, Natural Brewer's Yeast, Flour, Sea Salt, Maltitol, Wheat Germ, Baking Soda, Vitamin E, Vegetable Cream, Function Egg, Carotene, Fresh Milk - No added sugar - Natural brewer's yeast - Japanese cold day formula Net Weight: 260 g / bag 12 bags / box Lacto 蛋奶素蛋奶素 Shelf Life: 12months 寒天三寶脆餅 - 日本寒天配方 - 蔗糖無添加 - 天然啤酒酵母寒天之優 : - 蛋奶素食可 - 低熱量, 高膳食纖維, 是蒟蒻的 31.2 倍 - β- 胡蘿蔔素與膳食纖維須經冷泡過程才能完整保存, 直接 吃 可充分攝取 內容物 : 日本寒天 小麥胚芽 大豆卵磷脂 天然啤酒酵母 非精白麵粉 天然海鹽 麥芽糖醇 麩皮 小蘇打 維生素 E 植物奶油 機能蛋 胡蘿蔔素 鮮乳 保存期限 : 12 個月規格 ( 內容量 ) : 260 公克 / 袋 ; 12 袋 / 箱

15 Natural Cracker Series 餅乾系列 - hand-baked, non-fried bakery production, do not add baking powder, preservatives, emulsifiers, or artificial colors, no pesticides used soy lecithin, pesticide-free wheat germ, brewer's yeast, add to the body of vitamin B complex to be delicious natural nutritional balance. CODE 條碼 : SUNDRY CEREAL CRACKER 奶素 Ingredients: Flour,Cream,Granulated sugar,yeast,vitamin E,Malt extract,buckwheat,black sesame powder,oatmeal,sea salt,black sesame seeds,rice flour,germ 展康大地雜糧餅 內容物 : 麵粉 奶油 砂糖 酵母粉 維生素 E 麥芽精 蕎麥粉 黑芝麻粉 燕麥粉 海鹽 黑芝麻 米粉 胚芽保存期限 : 12 個月 ( 內容量 ) : 16 公克 X 8 包 / 盒 ; 36 盒 / 箱 Net Weight: 16 g x 8 bag / package 36 packages / box Shelf Life: 12months CODE 條碼 : NATURAL MIXED CRACKER Ingredients: Flour,Cream,Granulated sugar,ten flour,sucr ose,lecithin,germ,brewer's yeast,rice flour,black sesame seeds,sea salt,malt extract,vitamin E Net Weight: 16 g x 8 bag / package 36 packages / box 奶素 Shelf Life: 12months 展康九穀脆餅 內容物 : 麵粉 奶油 砂糖 十穀粉 ( 糙米 黑豆 黑芝麻 小麥 蕎麥 南瓜子 紅豆 大麥 小米 燕麥 ) 蔗糖 卵磷脂 胚芽 啤酒酵母 米粉 黑芝麻 海鹽 麥芽精 維生素 E 保存期限 : 12 個月 ( 內容量 ) : 16 公克 X 8 包 / 盒 ; 36 盒 / 箱 Hand Made Sunlight Noodle Series 手工日曬麵系列 展康手工日曬麵是採用台灣傳承製法 日光曝曬 製作, 是麵條香 Q 的關鍵製程 師傅依據豐富經驗手感, 拿捏麵條曝曬乾燥程度恰到好處! 為 60 年刀削麵達人 - 林春福老師的獨特製麵工法 本品素材原料嚴選優質, 且限量限做, 為最有健康訴求且無負擔的地方傳統特產美食 製作過程採用安全衛生的隔網室日曬, 不添加鹼劑 化學添加劑以及防腐劑 CODE 條碼 : FIVE COLORS KNIFE PARE NOODLES Ingredients:High-gluten flour,vegetable powder[spinach powder, beet root powder, charcoal powder, pumpkin powder], salt Net Weight: 500g / bag Shelf Life: 12months 24 packages / box 養生五行刀削麵 內容物 : 高筋麵粉 蔬菜粉 ( 波菜粉 甜菜根粉 竹炭粉 南瓜粉 ) 鹽保存期限 : 12 個月 ( 內容量 ) : 500 公克 / 包 ; 24 包 / 箱 CODE 條碼 : NATURAL KNIFE PARE NOODLES Ingredients: Flour,Water,Salt Preservative-free sun exposure/hand-made/super Q shells teeth chewy/the traditional flavor of a traditional fashion Net Weight: 400 g/bag Shelf Life: 12 months 36bags/box 展康刀削麵 日光曝曬不含防腐劑 / 手工製做 / 超 Q 彈牙有嚼勁 / 傳統的古早味風味內容物 : 高級麵粉 水 鹽保存期限 : 12 個月規格 ( 內容量 ) : 400 公克 / 袋 ; 36 袋 / 箱 16

16 Natural 10 Grains Handle-made Noodle 養生十穀手打麵系列 - Sun drying surface "is fragrant hand playing surface Q of the key processes, master based experience, just the right degree of drying noodles exposure, not less or too much! - Continuation of this series 60 years off the surface of the temple people - Mr. Lin Chunfu noodle construction method, the raw material is carefully selected high quality, safe and hygienic production. - process using isolation room the sun, do not add alkali, no chemical additives, no preservatives! CODE 條碼 : TEN GRAINS NOODLES Ingredients:High-level flour,10 flour (brown rice, black glutinous rice, millet, red yeast rice, a small barley, Buckwheat,oats, wheat, red lentils)water,salt Net Weight: 375g / bag Shelf Life: 12months 36 packages / box CODE 條碼 : CODE 條碼 : TEN GRAINS KNIFE PARE NOODLES Ingredients:High-level flour,10 flour (brown rice, black glutinous rice, millet, red yeast rice, a small barley, Buckwheat,oats, wheat, red lentils)water,salt Net Weight: 375g / bag Shelf Life: 12months 36 packages / box NATURAL VEGETABLES & 10 GRAINS NOODLES Ingredients: Natural Spinach, Natural Cabbage, Natural 10 Grains Powder(Meter, Black beans, Black sesame seeds, Wheat, Buckwheat, Pumpkin seeds, Red beans, Pearl barley, Millet, Oat), Unbleached Flour, Natural Sea Salt 100% Natural Cultivation / No Artificial Additive / Naturally Tranditional Process Net Weight: 500 g/bag Shelf Life: 12 months 12bags/box 展康十穀意麵 內容物 : 麵粉 十穀粉 ( 糙米 黑糯米 小米 紅麴米 薏仁 蕎麥 燕麥 小麥 紅扁豆) 水 鹽保存期限 : 12 個月 ( 內容量 ) : 375 公克 / 包 ; 36 包 / 箱 本品添加天然十種穀粉, 麵身會有黑點屬正常現象, 請安心食用! 展康十穀刀削麵 內容物 : 麵粉 十穀粉 ( 糙米 黑糯米 小米 紅麴米 薏仁 蕎麥 燕麥 小麥 紅扁豆) 水 鹽保存期限 : 12 個月 ( 內容量 ) : 375 公克 / 包 ; 36 包 / 箱 本品添加天然十種穀粉, 麵身會有黑點屬正常現象, 請安心食用! 蔬菜十穀手打麵 蔬菜內容為菠菜與高麗菜, 擁有大量的微量元素與礦物質, 使用無漂白高級麵粉與化學無添加! 並加入健康十穀粉, 除了香 Q 麵條外, 又能吃進健康元素! 內容物 : 天然菠菜 天然高麗菜 天然十穀粉 ( 米 黑豆 黑芝麻 小麥 蕎麥 南瓜子 紅豆 珍珠大麥 小米 燕麥 ) 無漂白麵粉 天然海鹽保存期限 : 12 個月規格 ( 內容量 ) : 500 公克 / 袋 ; 12 袋 / 箱 CODE 條碼 : NATURAL RED-YEAST & 10 GRAINS NOODLES Ingredients: Natural Red-Yeast, Natural 10 Grains Powder(Meter, Black beans, Black sesame seeds, Wheat, Buckwheat, Pumpkin seeds, Red beans, Pearl barley, Millet, Oat), Unbleached Flour, Natural Sea Salt 100% Natural Cultivation / No Artificial Additive / Naturally Tranditional Process Net Weight : 500 g/bag Shelf Life: 12 months 12bags/box 紅麴十穀手打麵 Organic Noodle Series 有機麵系列 純天然頂級紅麴 / 養生十穀粉 / 無漂白高級麵粉 / 化學無添加 內容物 : 頂級紅麴 十穀粉 ( 米 黑豆 黑芝麻 小麥 蕎麥 南瓜子 紅豆 珍珠大麥 小米 燕麥 ) 無漂白麵粉 鹽保存期限 : 12 個月規格 ( 內容量 ) : 500 公克 / 袋 ; 12 袋 / 箱 17 CODE 條碼 : ORGANIC FIVE COLORS KNIFE PARE NOODLE Ingredients:Organic high-gluten flour (USA), natural vegetable powder [spinach powder (Taiwan), beet root powder (USA), charcoal powder (Taiwan), pumpkin powder (Taiwan), salt Net Weight: 375g / bag Shelf Life: 12months 12 packages / box 有機五行刀削麵 內容物 : 有機高筋麵粉 ( 美國 ) 蔬菜粉 波菜粉 ( 台灣 ) 甜菜根粉 ( 美國 ) 竹炭粉 ( 台灣 ) 南瓜粉 ( 台灣 ) 鹽 保存期限 : 12 個月 ( 內容量 ) : 375 公克 / 包 ; 12 包 / 箱 本品添加天然十種穀粉, 麵身會有黑點屬正常現象, 請安心食用!

17 CODE 條碼 : ORGANIC TEN GRAINS Q- NOOlE Ingredients:Organic high-gluten flour(usa), organic ten grains powder [organic brown rice (Taiwan), organic rice bran (Taiwan), organic black beans (China), organic black sesame (United States), organic wheat (Australia), organic buckwheat (United States), organic pumpkin seeds (China), organic red beans (Brazil), organic pearl barley (Finland), organic millet (United States), organic oats (China)],salt Net Weight: 375g / bag Shelf Life: 12months 12 packages / box 有機十穀 Q 麵 內容物 : 有機高筋麵粉 ( 美國 ) 有機十穀粉 有機糙米 ( 台灣 ) 有機米糠 ( 台灣 ) 有機黑豆( 中國 ) 有機黑芝麻( 美國 ) 有機小麥 ( 澳洲 ) 有機蕎麥( 美國 ) 有機南瓜子( 中國 ) 有機紅豆 ( 巴西 ) 有機珍珠大麥( 芬蘭 ) 有機小米( 美國 ) 有機燕麥( 中國 ) 鹽保存期限 : 12 個月 ( 內容量 ) : 375 公克 / 包 ; 12 包 / 箱 本品添加天然十種穀粉, 麵身會有黑點屬正常現象, 請安心食用! CODE 條碼 : ORGANIC TEN GRAINS KNIFE PARE NOODLE Ingredients: Organic high-gluten flour(usa), organic ten grains powder[organic brown rice (Taiwan), organic rice bran (Taiwan), organic black beans (China), organic black sesame (United States), organic wheat (Australia), organic buckwheat (United States), organic pumpkin seeds (China), organic red beans (Brazil), organic pearl barley (Finland), organic millet (United States), organic oats (China)],salt Net Weight: 375g / bag Shelf Life: 12months 12 packages / box 有機十穀刀削麵 內容物 : 有機高筋麵粉 ( 美國 ) 有機十穀粉 有機糙米 ( 台灣 ) 有機米糠 ( 台灣 ) 有機黑豆( 中國 ) 有機黑芝麻( 美國 ) 有機小麥 ( 澳洲 ) 有機蕎麥( 美國 ) 有機南瓜子( 中國 ) 有機紅豆 ( 巴西 ) 有機珍珠大麥( 芬蘭 ) 有機小米( 美國 ) 有機燕麥( 中國 ) 鹽保存期限 : 12 個月 ( 內容量 ) : 375 公克 / 包 ; 12 包 / 箱 本品添加天然十種穀粉, 麵身會有黑點屬正常現象, 請安心食用! CODE 條碼 : ORGANIC TEN GRAINS BUCKWHEAT NOODLES Ingredient: Organic high-gluten flour(usa), Organic ten grains powder[organic brown rice(taiwan), Organic rice bran(taiwan), Organic black beans(china), Organic black sesame(united States), Organic wheat(australia), Organic buckwheat(united States), Organic pumpkin seeds(china), Organic red beans(brazil), Organic pearl barley(finland), Organic millet(united States), Organic oats(china)], Halite. Net Weight: 300g / bag Shelf Life: 12months 20 packages / box 有機十穀蕎麥拉麵 內容物 : 有機高筋麵粉 ( 美國 ) 有機十穀粉 有機糙米( 台灣 ) 有機米糠 ( 台灣 ) 有機黑豆( 中國 ) 有機黑芝麻 ( 美國 ) 有機小麥 ( 澳洲 ) 有機蕎麥( 美國 ) 有機南瓜子( 中國 ) 有機紅豆 ( 巴西 ) 有機珍珠大麥( 芬蘭 ) 有機小米( 美國 ) 有機燕麥 ( 中國 ) 礦鹽保存期限 : 12 個月 ( 內容量 ) : 300 公克 / 包 ; 20 包 / 箱 本品添加天然十種穀粉, 麵身會有黑點屬正常現象, 請安心食用! CODE 條碼 : ORGANIC MULTI BUCKWHEAT NOODLES Ingredient: Organic high-gluten flour(usa), Wheat germ(usa), Brewer s yeast(taiwan), Soy lecithin(usa), Buck wheat(usa), Halite. Net Weight: 300g / bag Shelf Life: 12months 20 packages / box 有機三寶蕎麥麵線 內容物 : 有機高筋麵粉 ( 美國 ) 小麥胚芽 ( 美國 ) 啤酒酵母 ( 台灣 ) 大豆卵磷脂 ( 美國 ) 蕎麥粉 ( 美國 ) 礦鹽 保存期限 : 12 個月 ( 內容量 ) : 300 公克 / 包 ; 20 包 / 箱 本品添加天然十種穀粉, 麵身會有黑點屬正常現象, 請安心食用! 18