A2 2013౺12ሶ6ᅺ ᱶప౺ ɺሶӮ߈ ᆣቅʽ ᅘ 港五餐廳摘米芝蓮三星 港澳逾三百餐廳入選 凸顯美食之都地位 有飲食界奧斯卡之稱的米芝蓮 昨日公 佈 2014 香港澳門推介指南 今年入選港澳 指南的餐廳多達 358 家 香港 284 間 澳 門 74 間 比去年大幅度上升 25% 當中 香港

Transcription

1 澳洲優質房產 微信即時諮詢 葡萄園 牧場 優質農場資源 高爾夫度假別墅 世界錦標級球場 周 末 版 Weekend Edition 2013 年 12 月 06 日 星期五 EPOCHHK.COM EPOCHTI MES. COM 35 國家 21 語言 發行最廣 聯絡方式及行程安排 Richard Sun ( ) 港幣 5 元 退黨 團 隊總人數 151,757,830 三退熱線 內政危機習近平擇日宣佈 周永康被捕 大紀元記者唐文報道 日前 中共設 東海防空識別區 引爆國際反彈 美國副總 統拜登出訪中國 日本 韓國之際 中共前 常委周永康被逮捕消息瘋傳 消息稱 十八 大之前即失去權力並被軟禁的周永康目前 被逮捕 消息 是中共自己在內政危機時有 意放料來試探水溫 習近平會擇日宣佈 逮 捕周永康 來自北京消息稱 周永康早被內控 只是中共在何種情況下公開宣佈周案 因周 案比薄案更大 直接涉及中共三名前政治局 常委江澤民 曾慶紅和羅幹 案件真相更驚 人 消息普遍認為 中共若正式公開公佈周 永康被捕 一定是政權遭遇即時崩潰危機 外媒紛紛報道美國副總統拜登在北京與 習近平密談數小時後 神情嚴峻 並稱 習 正處非常艱難時刻 此刻不想給他添難 下轉 A6 版 公民抗爭 港人發聲 北京對政改鬆口 江派曾慶紅受挫 CY 失後台 法輪功控食環署首段告捷 大紀元記者林怡香港報道 香港 七一大遊行 民眾對真普選的力爭 對香港電視發牌等事件的公民抗爭等 震撼中南海 隨香港正義力量持續發 聲 同時 一直控制香港的中共江澤 民集團勢力在三中全會後的瓦解 香 港政改諮詢也隨之發生改變 港府剛推出的政改諮詢文件 各 界正議論紛紛之際 政務司司長林鄭 月娥星期四在電台上首次解釋特首候 選人 愛國愛港 並不等於愛 黨 而律政司司長袁國強則表示 全國人 大法律委員會主任委員喬曉陽指提名 委員會可參照選委會的組成 是個人 演繹 政改諮詢文件僅引用其說法作 參考 兩位負責政改的高官接連主動 對 京 官 的 言 論 作 明 確 結 論 實 屬 罕 見 本報收到各方面消息 這是北京 最高層授意下 港府主動向外界釋放 訊息 顯示特首梁振英後台江澤民集 團被瓦解 中南海對香港政改政策開 始調整 消息稱 目前關鍵還在於香港人 能否挺身而出齊發聲 目前中國政局 背後的真正焦點還是圍繞法輪功 高層混戰 習不願港添亂 大紀元 近期接連報道中共目前 的政權岌岌可危 三中全會推出的所 謂各項討好民心的政策實際上寸步難 行 除了江澤民集團外 黨內包括一 批太子黨的既得利益者不想中共這艘 爛船過早沉沒 用各種方式保黨 近 期拋出的 東海防空識別區 以美國 為假想敵轉移危機 以及放風抓捕周 永康來祭旗平息民憤 均是如此 本報得到消息 早前帶著習李旨 意的中共全國人大常委會副秘書長李 飛突然來港 一方面是針對終審法院 前首席法官李國能的言論摸底收風背 後是否有英美的因素 另一方面 除 了意圖分化香港各界針對中共的力量 外 也希望收拾江派梁振英造成的亂 局 向香港建制派和大富豪們傳遞廢 梁振英的訊息和清除曾慶紅在香港長 期的秘密力量 因此隨後出現李嘉誠 高調訪問大陸和接受 南方都市報 的 專訪 以及一連串高級政務官人事變 動的事件 據悉 李飛私下傳遞的政改訊息 是不死定框架 一切根據香港未來的 社會情況而定 這個訊息 相關的各 方面已經傳達下去 高官被迫懷柔推政改 因此 港府星期三宣佈啟動政制 諮詢引來泛民主派和堅持真民主的市 民罵聲一片 身兼政制諮詢專責小組 主席的林鄭月娥星期四早上出席港台 節目 隨即採取懷柔政策進一步解釋 有關事宜 回應各界的議論 她強調 政改諮詢文件留有很多空間聽取公眾 意見 並非是關上後門的諮詢 此外 她強調諮詢文件中沒有否 定公民提名 不過重申 提名委員會 在行政長官選舉中 擔當非常重要角 色 專責小組就必須講明任何繞過提 委會的方案 都可能違背 基本法 對於早前李飛來港聲特首必須 是 愛國愛港 人士 不能與中央 對抗 林鄭月娥認為是理所當然的 事 不需要在諮詢文件中列明 林鄭 沒有說要愛黨 她回應聽眾時 強調沒有說愛國 等同愛黨 事實上愛港是顯而易見 的 大家生活在香港都希望這個地方 是好的 至於愛國的問題 她引述 已故中共領導人鄧小平早年接見香港 人士時談話 鄧小平先生會見香港 人士就基本法制訂的問題 條件都沒 有說要愛黨 基本上要愛我們自己的 民族 要支持一國兩制在香港成功落 實 支持香港有長期的穩定繁榮 這 幾方面不存在是否中立的問題 這是首次有港府高級官員公開表 明 愛國不是愛黨 而且是特區政 府的第二把交椅 而稍有常識的人都 知道 中共近年一直高舉的 愛國愛 港 其實就是 愛黨愛港 另一邊 律政司司長袁國強同日 在電台中被問到中共全國人大法律委 員會主任委員喬曉陽 07 年表示提名委 員會可參照目前選舉委員會的組成方 法 是否一個法律解釋 他回應說 這是喬曉陽的個人演繹 諮詢文件引 用喬曉陽的說法 是作為參考 而諮 詢文件亦有詢問市民 是否贊成提委 會按現行選委會四大界別框架設計 今次為期 5 個月的政改諮詢 全程由政務司司長林鄭月娥主導 梁振英及其後台江澤民集團明顯失勢 大紀元資料圖片 這番港官解釋京官的言論也是非常罕 見 以往港府高官回應類似問題時只 會不答或者打擦邊球迴避 如此的肯 定 無疑是北京當權者的指示 港命運與大陸息息相關 其實 香港的政經實權一直都被 江派大總管曾慶紅操控 江澤民制定 的針對香港法輪功的 23 條惡法失敗 後 擔心香港實現民主 民間正義的 力量進一步壯大 衝擊江派的集團利 益 尤其是擔心大陸效仿香港最終讓 法輪功實現信仰自由 因此接連出手 否決香港的民主發展 先是透過中共 人 大 在 2004 年 4 月 6 日 的 釋 法 將 政改 三步曲 改為 五步曲 並 在 4 月 26 日 否 決 了 年 雙 普 選 之後中共人大又在 2007 年 12 月 29 日再次違反 基本法 和主流民意 宣佈否決香港 2012 年雙普選 更在 2010 年透過滲透統戰的方式分裂民主 派 取得所謂的政改往前進 其中喬 曉陽一直扮演了急先鋒的打手角色 因此被港人諷刺為 喬老爺 因此 袁國強的言論也引發江派 在港勢力的不滿 江派打手基本法委 員會委員劉迺強回應有關言論時堅 稱 喬曉陽的言論代表了中共人大的 意見 香港命運與大陸息息相關 大陸 目前一切問題的核心都是圍繞中共江 澤民集團鎮壓法輪功所產生 其實香 港 99 年後的重大問題同樣都是圍繞法 輪功而來 江澤民集團為了延續對法 輪功的鎮壓 不惜撕破鄧小平和趙紫 陽制定的 一國兩制 港人治港 十多年就讓 50 年不變成的承諾成為 國際笑話 讓地下黨的特務梁振英上 台 縱容動用巨額維穩費成立的青關 會打壓法輪功 同時逼迫各個政府部 門配合食環署侵擾法輪功 法輪功控食環署首輪告捷 耐人尋味的是 公布政改諮詢文 件同日 法輪功學員提出司法覆核 控告食環署及律政署非法侵擾真相點 一案 高等法院法官迅速將案件訂於 明年 4 月開庭 這事實上是法輪功學 員首戰告捷的消息 因以往相關案件 法院在壓力下處理的方式往往消極 這顯示出梁振英在港迫害法輪功的政 策已不獲中央認同 在目前中共內部 局勢不穩的情況下 沒有人敢處理法 輪功這個敏感的問題 誰也不願當替 罪羊承擔責任 香港法輪佛學會發言人簡鴻章先 生說 從控告食環署案件得以向前 推進 可以看到公義正在彰顯 作為 堅持 真善忍 普世價值的法輪功修 煉者 我們堅信善惡有報是不變的天 理 堅信真理正義必勝 中共迫害法 輪功十四年來 香港法輪功學員堅持 不懈的和平理性反迫害 不為名利不 求回報 只想向各界民眾送上真相 訴說法輪大法好及揭露中共的邪惡 希望人們在當前的正邪大戰中得以擇 善棄惡 反對迫害 制止迫害 走向 光明的未來 簡鴻章又表示 法輪功學員的努 力 在社會上得到越來越廣泛的認同 與支持 港人在過去歷次關鍵時刻 都有著堅守良知 伸張正義的輝煌成 就 在未來的重大歷史轉折中也必將 這樣 真相就是指路燈 真相就是希 望 我們希望更多的人能了解真相 一起迎接正義戰勝邪惡這一天到來 事 實 上 中 共 中 央 對 香 港 的 態 度 法輪功問題是一個晴雨表 從去年開始 原本平靜的法輪功 真相點先遭 香港青年關愛協會 侵 擾 後 又 有 食 環 署 干 擾 6 月 10 日 開始 青關會 開始侵擾真相點 在 特首梁振英的包庇縱容下 青關會變 本加厲 去年 11 月前後 在尖沙咀 旺角 銅鑼灣等繁忙鬧市地區 大舉 張掛誣衊 攻擊法輪功的橫幅 數以 百 計 地 過 夜 擺 放 青 關 會 的 侵 擾 行 徑 引來眾多市民反對 紛紛向食環 署等部門投訴 據 調 查 得 知 青 關 會 具 有 中 共 迫 害 法 輪 功 的 江 澤 民 派 系 背 景 與 香 港 行 政 長 官 梁 振 英 同 屬 一 路 當青關會受到輿論的批評較為收斂 後 梁 振 英 開 始 指 使 食 環 署 以 所 謂 法例強行沒收真相點的橫幅及展 板 法 輪 功 學 員 一 再 向 食 環 署 交 涉 要 求 立 即 停 止 侵 襲 真 相 點 的 非 法行動 但都未見改善 直 到 今 年 7 月 18 日 法 輪 功 學 員 正式入稟高等法院 提出司法覆核 控告食環署及律政署非法侵擾真相 點 據法輪功學員不完全統計 截至 2013 年 6 月 3 日 有 16 個真相點受 到食環署侵擾 總共 50 次 各別次 數由 1 次至 4 次不等 非法沒收橫幅 130 幅 展板 484 塊 2014 米芝蓮香港星級餐廳放榜 3 星食店 5 間 排名 菜系 BO Innovation 創新菜 Sushi Shikon 志魂 壽司 L'ATELIER de Joël Robuchon 時尚法國菜 8 1/2 Otto e Mezzo BOMBANA 意大利菜 龍景軒 粵菜 NEW 爆料熱線 手機 Apps 上升 下跌 不變 首次上榜 2 星食店 13 間 阿一海景飯店 Amber Caprice Celebrity Cuisine 名人坊 Pierre Ryu Gin 天空龍吟 香宮 Spoon by Alain Ducasse 夏宮 新同樂 唐閣 天龍軒 Wagyu Takumi 排名 NEW 菜系 粵菜 時尚法國菜 法國菜 粵菜 時尚法國菜 日本菜 粵菜 法國菜 粵菜 中菜 粵菜 粵菜 創新菜 新上榜 1 星食店 全 44 間 Duddell's 都爹利會館 金葉庭 國福樓 II MILIONE 文華廳 MIC KITCHEN MIRROR PETRUS 珀翠 SING KEE 勝記 THE BOSS 波士廳 添好運 北角 TOSCA 排名 NEW NEW NEW NEW NEW NEW 菜系 粵菜 粵菜 粵菜 意大利菜 粵菜 創新菜 時尚法國菜 法國菜 海鮮 粵菜 點心 意大利菜 相關新聞見 A2 版 發行 大紀元國際有限公司 電話 傳真 電郵 edt@epochtimes.com.hk 廣告部 承印 新時代印刷廠有限公司 香港荃灣白田壩街 號長豐工業大廈 13 樓 1301 室

2 A2 2013౺12ሶ6ᅺ ᱶప౺ ɺሶӮ߈ ᆣቅʽ ᅘ 港五餐廳摘米芝蓮三星 港澳逾三百餐廳入選 凸顯美食之都地位 有飲食界奧斯卡之稱的米芝蓮 昨日公 佈 2014 香港澳門推介指南 今年入選港澳 指南的餐廳多達 358 家 香港 284 間 澳 門 74 間 比去年大幅度上升 25% 當中 香港有 5 家餐廳獲最高榮譽的三星 其中 2 家是新上榜 另有 13 間餐廳獲二星 44 間 獲一星 69 間平民餐廳獲推薦為 物有所 值 的車胎人推介餐廳 當中不少是售賣拉 麵 燒鵝粉等港人至愛 大紀元記者李真香港報道 國際權威飲食 評級機構米芝蓮今年出版第六本港澳推介指南 並首次邀請獲獎餐廳參加頒獎禮 而且獲獎大廚 齊齊穿上白色廚師服 場面浩大 今年香港上榜 餐廳有 284 間 比去年增加 40 家 米芝蓮國際 總監 Michael Ellis 認為這凸顯香港美食之都的地 位 我想香港是世界上最充滿活力和激情的美 食區之一 世界各地的人都來香港品嚐美食 然 後被食物所驚呆 這絕對是最令人心跳的一個地 區 我喜歡來香港 香港獲三星的 5 間餐廳中有 2 間是新入選 曾獲二星的 Bo Innovation 今年擠身三星之列 該店由有 廚魔 之稱的梁經倫主理 以分子料 理見稱 著名菜色包括梅菜雪糕配鵝肝等 甚具 創意 去 年 獲 二 星 的 日 式 餐 廳 Sushi Yoshitake 今年易名 Sushi Shikon 志魂 憑精緻日本菜成功再摘多一粒星 成為三星名 店 但一頓晚餐平均消費達 2 3 千元 價格不 菲 不過 中環法式餐廳 Caprice 則由去年三 星跌至二星 主打高級粵菜的文華東方酒店 文 華廳 則重摘一星 有飲食界奧斯卡之稱的米芝蓮 昨日公佈 2014 香港澳門推介指南 今年入選港澳指南的餐廳多達 358 家 比去年大幅度上升 25% 宋祥龍 大紀元 澳門葡京三餐廳獲三星 澳門葡京酒店集團是今年最大贏家 旗下 三家港澳餐廳都榮陞三星 包括澳門 8 餐廳 和 天巢 法國餐廳 以及香港的 L Atelier de Joel Robuchon 令該酒店一眾廚師都喜出望 外 著名網絡食評人 KC KOO 昨日也獲邀到會 場 成功預測主打廣東菜的澳門 8 餐廳衝入三 星 他對本報表示 無論是服務 食物還是環 境 我認為 8 餐廳都是港澳之首 而且價錢很 實惠 是一個大家都可以負擔得起的價錢 雖然現今飲食界頒獎禮越來越多 不過 KC 認為大部份都是為了宣傳 米芝蓮的評審始終最 具公信力 一來評審認真 另外的確有一些意想 不到的推薦 甚至他寓所樓下一間印度餐廳 地 點偏僻 去年也被列入車胎人推薦 名廚招牌菜式展實力 澳門 8 餐廳主廚歐國強 是前北京飯店粵菜 廚師長 對於獲三星不意外 希望憑藉米芝蓮的 實力 將澳門變成第二個美食天堂 他強調餐廳是從世界各地搜羅不同的菜式 加上最新鮮的材料 雖然成本昂貴 但品質有保 證 譬如餐廳的招牌菜式之一的廣東龍蝦 用 很獨特的做法製成 老闆從美國唐人街學回來 的 主要是用澳洲新鮮龍蝦 加上秘製的豆豉以 及黃埔蛋 非常有特色 位於中環的 名人坊 是前政務司司長陳方 安生等名人的心頭好 今年繼續保持二星水準 全賴行政總廚鄭錦富的精湛廚技 他強調 餐廳 的特色之一 是務必要保證食材新鮮並認為廚師 一定用心去做 才能有好的出品 添好運阿鴻小吃繼續上榜 憑藉米芝蓮走紅 連續多年奪得一星的平民 L'Atelier de Joel Robuchon 法式餐廳的時尚法國菜繼續獲米芝 蓮三星評價 宋祥龍 大紀元 圖片 新聞 餐廳 添好運 和 阿鴻小吃 近年來拓展業 務 各自開了不少分店 其中添好運已結束旺角 店的生意 今年位於北角的分店繼續打入一星 可喜可賀 以售賣潮州鹵水小吃聞名的阿鴻小吃北角總 店亦奪米芝蓮一星 阿鴻小吃老闆黎偉鴻坦言非 常開心 認為米芝蓮的評審令他們不斷增值 從 只有中文餐牌 改良到中英對照 圖片並茂 最 近觀塘分店開張 裝修和環境都比北角總店優 良 他希望明年觀塘分店也能入一星 平民美食日本拉麵獲推介 除了貴價料理 香港地道美食亦獲米芝蓮欣 賞 專賣港式粉麵的 華姐清湯腩 今年 升級 成為車胎人推介餐廳 西環平民燒味店 波記 亦入選車胎人推介美食 人均消費介乎 25 至 80 元 以燒鴨脾瀨粉最馳名 深受港人歡迎的 本拉麵 也備受米芝蓮 青睞 成新晉的車胎人推介餐廳 麵鮮醬油房 周月 位於中環及鰂魚涌兩間店同時上榜 採用 日本產麵粉自家製造新鮮拉麵 配以當地特別調 製的醬油 海產沙丁魚等製成湯底 當中 帆立 貝油 麵 甚受食客歡迎 另一間新晉車胎人推 介餐廳是銅鑼灣加路連山道的 拉麵 Jo 此店 位置較隱閉 但因為在香港大球場附近 一向有 不少球迷光顧 今次也成功上榜 名人食府龍景軒的粵菜同樣蟬聯三星 宋祥龍 大紀元 天空驚現太陽被粉紅花瓣環繞 由於香港的特殊地位 使這片彈丸之地 成為大陸遊客的熱點旅遊地 到這裏不僅僅 是旅遊購物 更令大陸遊客吃驚的是可以了 解到被中共封鎖的信息 了解真相 近日 在香港一法輪功學員設立的真相點上 有民 眾拍到一神奇景象 天空中的太陽周圍發出 耀眼的彩條與光芒 開出了粉紅色花瓣 美 麗異常 這張照片目前在網絡上瘋傳 拍攝到這一奇景的是一位香港市民 他 在網絡上公佈了這些照片 並且稱是在今年 8 月 5 日拍攝 地點在香港九龍土瓜灣榮輝 大廈前的法輪功真相點 他在 9 點鐘出頭拍到接近太陽的外邊冒 出了一圈亮紅的光圈 圈著一朵光 而且 這光圈的位置也不固定 環繞著太陽轉動 又過了一個多小時左右 向著天空 隨 意用不同角度在不同位置又拍了幾張 回家 放到電腦上看到 太陽的周邊除了光圈之 外 一輪花瓣模樣的影像明顯出現 太陽好 像是花心 被均等張開的花瓣環繞著 這一奇景出現在法輪功學員真相點的上 空 引 發 民 眾 熱 議 有 民 眾 稱 這 應 該 是 天公作美 是否老天爺也喜見了解真相人 心歸正 文 顧曉華 圖 網絡圖片

3 本 港 新 聞 2013 年 12 月 6 日 癸 巳 年 十 一 月 初 四 周 末 版 A3 香 港 立 法 會 否 決 引 特 權 法 召 王 維 基 免 費 電 視 牌 照 風 波 仍 未 平 息, 星 期 四 由 泛 民 議 員 提 出 引 用 特 權 法 成 立 專 責 委 員 會, 傳 召 港 視 主 席 王 維 基 及 通 訊 局 主 席 何 沛 謙 到 立 法 會 作 供, 再 遭 建 制 派 反 對 泛 民 斥 責 梁 振 英 政 府 黑 箱 作 業 謊 言 連 篇, 而 建 制 派 議 員 則 埋 沒 良 知 大 紀 元 記 者 林 怡 香 港 報 道 公 民 黨 議 員 毛 孟 靜 提 出 引 用 權 力 及 特 權 法 成 立 專 責 委 員 會, 傳 召 港 視 主 席 王 維 基 及 通 訊 局 主 席 何 沛 謙 到 立 法 會 作 供, 調 查 政 府 在 免 費 電 視 發 牌 上, 有 否 違 反 自 由 市 場 及 公 平 競 爭 的 基 本 原 則 毛 孟 靜 希 望 用 特 權 法 將 黑 箱 打 出 一 個 缺 口, 讓 市 民 了 解 真 相, 通 訊 局 講 到 明, 我 們 說 3 個 牌 也 發, 行 政 會 議 是 這 樣, 真 的 沒 甚 麼 可 以 補 充, 除 非 有 特 權 法, 你 不 知 道 的 何 沛 謙 向 公 眾 負 責, 他 有 多 少 可 以 說 給 我 們 聽 另 外, 王 維 基 聲 稱 說 他 落 選 那 天, 西 環 打 電 話 給 他, 北 京 亦 有 打 電 話 給 他, 是 不 是 這 樣 呢? 她 批 評 建 制 派 議 員 指 泛 民 議 員 是 在 玩 特 權 法, 是 一 種 侮 辱, 特 權 法 不 是 用 來 玩 的, 大 家 不 要 繼 續 言 不 及 意, 如 果 你 覺 得 特 權 法 那 麼 神 聖, 你 說 它 是 上 方 寶 劍 你 就 尊 重 一 下 政 府 必 須 要 重 新 諮 詢 民 主 黨 的 何 俊 仁 表 示, 發 牌 由 不 應 設 上 限 變 成 為 三 選 二, 事 前 沒 諮 詢, 令 通 訊 局 作 出 一 份 新 建 議 書, 是 違 反 法 律 原 則 及 程 序 上 要 求 政 府 必 須 要 撥 亂 反 正, 重 新 諮 詢, 政 府 現 在 好 像 說 : 你 不 滿 意 嗎? 去 打 官 司 吧 我 都 很 少 聽 到 一 個 政 府 慫 恿 一 些 市 民 去 告 它, 然 後 告 訴 市 民, 有 甚 麼 見 官 吧, 我 跟 法 官 說 我 都 不 知 道 這 個 政 府 用 甚 麼 邏 輯, 用 甚 麼 智 慧 作 出 這 樣 公 民 黨 議 員 毛 孟 靜 提 出 用 特 權 法, 傳 召 港 視 主 席 王 維 基 及 通 訊 局 主 席 何 沛 謙 到 立 法 會 作 供, 調 查 發 免 費 電 視 牌 照 真 相 ( 潘 在 殊 / 大 紀 元 ) 的 反 應 他 又 批 評 政 府 不 守 規 則, 胡 亂 引 用 顧 問 公 司 報 告, 認 為 不 可 借 人 過 橋, 市 民 有 權 知 道 真 相 為 何 三 選 二, 事 件 引 起 公 眾 關 注, 不 要 讓 政 府 輕 易 瞞 天 過 海, 呼 籲 議 員 要 憑 良 心 投 票, 公 道 自 在 人 心, 現 在 市 民 的 不 滿 是 有 理 由 的, 市 民 的 不 滿 能 充 份 反 映 政 府 今 日 管 治 的 質 素 日 益 低 下 主 席, 我 們 希 望 大 家 今 日 真 的 用 我 們 的 良 知, 本 住 我 們 的 責 任 手, 投 出 我 們 自 己 應 該 投 的 一 票 梁 國 雄 議 員 強 調 泛 民 議 員 不 是 在 炒 冷 飯, 並 以 此 反 譏 中 共, 炒 冷 飯 不 是 我 們 擅 長 的, 你 看 看 共 產 黨 十 一 屆 三 中 全 會 到 現 在 的 三 中 全 會 一 貶 眼 四 十 年, 說 來 說 去 也 是 那 東 西 有 特 色 的 社 會 主 義 有 特 色 的 民 主 說 來 說 去 又 如 何? 說 來 說 去 又 是 一 黨 專 政, 說 來 說 去 又 是 有 特 色 的 資 本 主 義 他 又 斥 責 親 共 的 建 制 派 議 員 是 保 皇 黨, 毫 無 廉 恥, 唐 太 宗 跟 魏 徵 之 間 的 關 係 大 家 知 道, 唐 太 宗 就 說 : 你 不 用 給 我 面 子, 我 錯 你 就 每 日 都 要 揍 我, 可 以 正 衣 冠, 這 裏 全 部 打 扮 很 體 面, 照 照 鏡, 以 故 為 鏡 可 以 知 興 替, 以 人 為 鏡 可 以 知 得 失, 你 們 班 保 皇 黨, 梁 振 英 有 事 時, 個 個 都 踩 幾 腳, 到 快 要 死 時 就 說 : 不 行 的, 雖 然 我 們 在 對 他 痛 毀 極 抵, 但 是 是 不 能 夠 殺 他 的, 或 者 是 不 能 夠 追 查 他 梁 國 雄 斥 責 梁 振 英 是 獨 夫 專 斷, 他 強 調 今 次 發 牌 風 波 引 發 全 城 憤 怒, 並 不 是 為 了 看 電 視, 而 是 不 滿 一 個 大 話 連 篇 的 政 府 議 案 最 後 在 建 制 派 議 員 的 反 對 下 遭 否 決 直 選 議 員 方 面, 有 17 票 贊 成,13 票 反 對, 功 能 組 別 有 9 票 贊 成,17 票 反 對,5 人 棄 權, 議 案 被 否 決 公 署 指 健 身 中 心 濫 收 個 人 資 料 圖 片 新 聞 大 紀 元 記 者 黃 靜 榮 綜 合 報 道 個 人 資 料 私 隱 專 員 公 署 昨 日 發 表 調 查 報 告, 指 連 鎖 健 身 中 心 CaliforniaFitness, 收 集 了 20 多 萬 會 員 的 詳 細 資 料, 包 括 身 份 證 副 本, 違 反 私 隱 條 例, 已 指 令 健 身 中 心 糾 正 該 健 身 中 心 不 認 同 結 果, 稱 會 提 出 上 訴 市 民 到 健 身 中 心 入 會 或 續 會, 要 提 供 個 人 資 料 私 隱 專 員 公 署 收 到 投 訴, 指 在 連 鎖 健 身 中 心 CaliforniaFitness 申 請 入 會 或 續 會 時, 要 求 會 員 交 出 完 整 出 生 日 期 身 份 證 號 碼 身 份 證 或 回 鄉 證 副 本, 認 為 做 法 超 乎 適 度 公 署 調 查 後 發 現, 中 心 共 收 集 20 多 萬 張 涉 及 近 22 萬 名 會 員 的 身 份 證 副 本, 違 反 保 障 資 料 原 則 私 人 專 員 蔣 任 宏 說 : ( 身 份 證 號 碼 ) 終 身 不 能 更 改, 有 需 要 好 好 保 障 我 們 看 到 Califonia Fitness 未 能 汲 取 3 年 前 八 達 通 類 似 事 件, 都 是 過 度 收 集 個 人 資 料 CaliforniaFitness 向 公 署 解 釋 稱, 收 集 身 份 證 副 本 是 為 了 杜 絕 職 員 遞 交 虛 假 會 籍 申 請 以 詐 騙 佣 金, 以 及 識 辨 申 請 人 身 份, 當 損 壞 器 材 或 設 施, 能 夠 透 過 法 律 追 討 等 而 收 集 完 整 出 生 日 期, 是 方 便 向 會 員 提 供 生 日 優 惠 及 適 合 年 齡 的 健 身 課 程 該 健 身 中 心 聲 稱 會 向 行 政 上 訴 委 員 會 提 出 上 訴 但 公 署 認 為 公 司 只 需 要 知 道 申 請 人 的 身 份 證 號 碼, 已 能 夠 達 到 目 的 蔣 任 宏 指, 公 司 可 致 電 客 人 核 實 資 料, 如 要 提 供 生 日 優 惠, 只 收 集 年 齡 範 圍 及 生 日 月 份 已 經 足 夠, 毋 須 犧 牲 顧 客 私 隱, 顧 客 亦 沒 有 責 任 提 供 身 份 證 副 本 幫 助 銷 售 人 員 達 到 限 額 蔣 任 宏 認 為 CaliforniaFitness 做 法 是 為 了 行 政 方 便, 犧 牲 客 戶 私 隱 公 署 已 發 出 執 行 通 知, 要 求 中 心 糾 正 公 署 又 表 示, 暫 時 未 有 發 現 CaliforniaFitness 有 將 客 戶 資 料 作 其 它 用 途, 但 強 調 儲 存 20 多 萬 名 客 戶 的 身 份 證 副 本 有 極 大 風 險, 萬 一 落 入 不 法 份 子 手 中, 可 能 會 帶 來 財 務 損 失 私 隱 專 員 提 醒 市 民, 提 供 身 份 證 副 本 時, 有 權 向 對 方 查 詢 目 的 和 用 途, 不 應 該 怕 麻 煩 或 尷 尬 從 香 港 立 法 局 到 立 法 會 170 周 年 染 H7N9 印 傭 可 早 做 基 因 測 試 大 紀 元 記 者 孫 青 天 綜 合 報 道 食 物 及 衛 生 局 局 長 高 永 文 表 示, 感 染 H7N9 禽 流 感 的 印 傭, 衛 生 防 護 中 心 仍 未 能 確 認 染 病 源 頭 他 又 承 認 可 以 更 早 為 病 人 作 基 因 測 試, 但 強 調 病 人 病 史 十 分 重 要, 又 指 會 吸 收 經 驗 改 善 臨 床 工 作 高 永 文 昨 日 出 席 粵 港 澳 衛 生 聯 席 會 議 後 表 示, 日 前 確 診 感 染 H7N9 禽 流 感 的 印 傭 情 況 仍 然 危 殆, 仍 在 瑪 麗 醫 院 留 醫, 而 衛 生 防 護 中 心 仍 在 調 查 病 人 的 感 染 源 頭 對 於 屯 門 醫 院 沒 有 為 染 病 印 傭 進 行 基 因 測 試, 高 永 文 表 示, 確 實 可 以 在 更 早 階 段 作 基 因 測 試, 但 或 有 其 它 因 素 影 響 臨 床 判 斷, 又 強 調 病 人 提 供 準 確 病 史 十 分 重 要, 很 多 因 素 可 影 響 醫 生 臨 床 判 斷, 尤 其 涉 及 病 人 早 階 段 沒 有 提 到 曾 到 深 圳 劏 活 雞, 他 強 調 會 吸 收 經 驗 改 善 臨 床 工 作 而 在 過 去 一 日 內, 與 患 者 接 觸 的 220 人 中, 再 多 13 人 出 現 上 呼 吸 道 感 染 症 狀, 當 中 包 括 醫 護 人 員 及 私 家 醫 生 的 病 人, 但 快 速 測 試 指 他 們 對 H7N9 病 毒 呈 陰 性 反 應, 因 此 只 需 自 大 紀 元 記 者 李 真 香 港 報 道 臨 近 年 尾, 香 港 娛 樂 圈 再 傳 喜 事 陳 豪 太 太 陳 茵 媺 昨 日 凌 晨 在 微 博 宣 佈 誕 下 囝 囝 Aiden 後, 全 城 都 祝 賀 雙 陳 添 丁, 而 陳 豪 昨 晚 出 席 太 古 廣 場 亮 燈 儀 式, 分 享 初 為 人 父 的 感 受, 全 程 笑 意 盈 盈 行 休 息, 不 用 隔 離 高 永 文 又 指, 由 於 未 能 找 到 確 切 源 頭, 暫 停 深 圳 的 活 雞 養 殖 場 供 港 是 特 別 安 排 當 調 查 有 進 展 時, 當 局 會 和 深 圳 檢 疫 部 門 商 討 和 調 整 措 施 對 於 限 奶 令 問 題, 高 永 文 表 示 顧 問 在 壓 力 測 試 報 告 中 指, 配 方 奶 粉 的 供 應 鏈 尚 未 完 善, 如 奶 粉 券 的 效 用 未 達 預 期, 零 售 層 面 的 補 貨 機 制 等 太 古 廣 場 昨 日 舉 行 聖 誕 亮 燈 儀 式, 當 中 主 角 陳 豪 因 為 剛 剛 榮 陞 父 親, 吸 引 了 大 批 傳 媒 到 訪 陳 豪 身 穿 一 套 紅 西 裝 亮 相, 心 情 大 好, 有 問 必 答 被 追 問 囝 囝 出 世 時 間, 陳 豪 就 說 是 前 天 下 午, 怪 不 得 當 天 他 缺 席 無 線 廣 告 天 王 頒 獎 禮, 原 來 真 是 喜 事 到 亦 需 改 善, 現 階 段 政 府 傾 向 未 必 會 在 新 年 前 撤 除 限 制 高 永 文 在 接 受 內 地 傳 媒 訪 問 時 強 調, 限 奶 令 並 非 針 對 內 地 人, 真 正 目 的 是 要 限 制 水 貨 活 動 的 效 率, 讓 水 貨 客 不 能 從 香 港 的 供 應 鏈 把 大 量 配 方 奶 粉 帶 走 他 又 指, 新 年 期 間 是 奶 粉 需 求 的 又 一 個 高 峰 期, 若 沒 有 限 奶 令, 會 令 水 貨 活 動 重 新 活 躍 娛 樂 圈 傳 喜 事 雙 陳 添 丁 全 城 祝 福 初 為 人 父 的 陳 豪, 出 席 太 古 廣 場 舉 行 的 聖 誕 亮 燈 儀 式 ( 尚 銘 / 大 紀 元 ) 食 物 及 衛 生 局 局 長 高 永 文 出 席 粵 港 澳 衛 生 聯 席 會 議 後 會 見 傳 媒 ( 蔡 雯 文 / 大 紀 元 ) 一 直 堅 持 自 然 生 產 的 茵 媺, 今 次 也 如 願 以 償 的 順 產 陳 豪 透 露,BB 有 6 磅 11 安 士, 非 常 健 康, 而 整 個 生 產 過 程 持 續 了 6 個 小 時 陳 豪 亦 有 入 產 房, 幫 助 太 太 順 產, 又 有 親 自 剪 下 臍 帶, 感 覺 好 感 動 又 好 玄 妙, 不 過 沒 有 哭, 因 為 太 緊 張 問 BB 像 爸 爸 還 是 媽 媽, 陳 豪 就 說 個 個 都 像, 好 靚 仔, 又 謙 虛 地 說, 自 己 不 夠 靚, 但 BB 生 出 來 就 好 靚, 不 是 開 玩 笑 又 說 太 太 會 堅 持 餵 人 奶, 而 且 強 調 是 全 天 然 迎 來 小 生 命, 茵 媺 也 感 恩 上 天, 她 在 微 博 上 寫 道 : Our lives have found new meaning the minute this little treasure was born..., 意 思 是 生 命 找 到 新 意 義, 她 還 上 載 了 兩 張 相 片, 一 張 BB 的 手 仔, 肥 嘟 嘟, 非 常 可 愛, 另 一 張 就 茵 媺 同 BB 鼻 貼 鼻 的 半 邊 面 相, 溫 馨 到 極 Aimee 在 微 博 宣 佈 後 不 到 半 個 小 時, 已 經 有 過 千 人 轉 載 及 留 言, 送 上 祝 福! 圈 中 好 友 包 括 鐘 嘉 欣 張 智 霖 向 海 嵐 胡 定 欣 以 及 沈 殿 霞 的 獨 生 女 鄭 欣 宜 亦 留 言 : 恭 喜 恭 喜! 但 陳 豪 的 舊 愛 廖 碧 兒 就 沒 有 表 示 香 港 立 法 會 為 紀 念 香 港 立 法 機 關 成 立 至 今 170 周 年, 即 日 起 至 明 年 1 月 28 日 舉 行 從 立 法 局 到 立 法 會 歷 史 展 覽, 開 放 大 樓 予 公 眾 參 觀, 展 出 多 項 展 品, 包 括 介 紹 立 法 機 關 組 成 職 能 及 歷 史 演 變 過 程, 期 間 展 出 多 件 珍 貴 圖 案 及 歷 史 珍 藏 品 多 位 立 法 會 議 員 出 席 首 日 (5 日 ) 開 幕 禮, 並 擔 當 導 賞 員 為 參 觀 的 學 生 介 紹 立 法 會 大 樓 設 施 及 立 法 機 關 的 歷 史 數 十 名 市 民 到 立 法 會 購 買 香 港 郵 政 發 行 的 我 們 的 立 法 會 首 日 封, 向 現 場 的 議 員 索 取 簽 名 留 作 紀 念 ( 文 : 林 怡 / 攝 影 : 蔡 雯 文 / 大 紀 元 ) Hello Kitty 40 周 年 首 推 華 麗 貴 族 造 型 大 紀 元 記 者 林 怡 香 港 報 道 贏 得 許 多 兒 童 和 少 女 芳 心 的 Hello Kitty, 踏 入 40 周 年, 為 慶 祝 這 個 大 日 子, 7-Eleven 獨 家 推 出 Hello Kitty 公 仔 系 列, 讓 全 新 貴 族 造 型 的 Hello Kitty & Friends 華 麗 登 場, 向 Hello Kitty 公 主 獻 上 祝 福 首 階 段 推 出 的 12 款 公 仔 以 華 麗 慶 典 為 主 題,7-Eleven 為 每 款 Hello Kitty & Friends 公 仔 創 造 別 出 心 裁 的 華 麗 造 型, 兩 位 主 角 Hello Kitty 公 主 和 Dear Daniel 王 子 宴 請 多 位 好 友 出 席 慶 典, 當 中 包 括 皇 家 雙 子 星 Little Twin Stars 法 老 王 Bad Badtz-maru 和 主 教 Kerokerokeroppi;7-Eleven 徇 眾 要 求 再 次 推 出 極 受 歡 迎 的 角 色 Tuxedosam 和 Patty & Jimmy, 他 們 分 別 以 紅 寶 石 王 子 及 侍 衛 的 造 型 粉 墨 登 場, 每 款 公 仔 手 工 精 細, 造 型 精 緻, 將 由 本 月 4 日 至 2014 年 2 月 25 日 提 供 給 市 民 換 購 相 信 屆 時 會 掀 起 一 場 換 購 潮 另 外,7-Eleven 首 次 和 Facebook 合 作, 推 出 設 計 獨 特 的 Hello Kitty Facebook 貼 紙, 提 供 給 用 戶 下 載, 網 友 可 透 過 Facebook 向 親 友 摯 愛 送 上 貼 紙 除 在 本 港 舉 辦 盛 大 的 Hello Party 系 列 換 購 行 動 外, 更 將 這 份 歡 欣 擴 展 至 全 球! 32 款 Hello Party Facebook 貼 紙, 由 即 日 起 供 用 家 於 Facebook Messenger, 以 及 Android 和 ios 版 的 Facebook apps 免 費 下 載 使 用 7-Eleven 是 港 人 熟 悉 的 便 利 店, 首 間 7-Eleven 於 1981 年 在 港 島 跑 馬 地 成 立, 短 短 30 年 間 ( 至 2011 年 11 月 ), 香 港 的 7-Eleven 店 舖 發 展 超 過 900 間 為 慶 祝 Hello Kitty 40 周 年,7-Eleven 獨 家 推 出 Hello Kitty 公 仔 系 列, 供 市 民 換 購 ( 蔡 雯 文 / 大 紀 元 )

4 A4 2013年12月6日 癸巳年十一月初四 中國新聞 周末版 能效極低中國單位GDP能耗達世界2.5倍 中共開足 印鈔機 同時消耗全世界20%能源 製造 GDP 增長 大紀元記者任義報道 中共自認 的 合法性 就在於這 30 年的經濟發 展 為保住岌岌可危的政權 中共在 投入大量資金同時 消耗全世界 20% 能源去創造 GDP 增長 但能效極低 單位 GDP 能耗是世界平均水平的 2.5 倍 日本的 7 倍 不計成本追求 GDP 增長 中共政府面對中國政局 經濟的 動盪 試圖用不斷增長的 GDP 來掩 蓋 這過程中消耗了大量能源 但能 效卻極低 11 月 29 日 中國工程院 院士 中共原能源部副部長陸佑楣在 2013 能源峰會暨第五屆中國能源企業 高層論壇上透露了相關數據 2012 年 中 國 一 次 能 源 消 費 量 36.2 億 噸 標 煤 達 全 世 界 的 20% 單位 GDP 能耗是世界平均水平的 2.5 倍 美國的 3.3 倍 日本的 7 倍 同 時高於巴西 墨西哥等發展中國家 中國每消耗 1 噸標煤能源僅創造 14,000 元 人 民 幣 的 GDP 而 全 球 平 均 水 平 是 消 耗 1 噸 標 煤 創 造 25,000 元 GDP 美 國 的 水 平 是 31,000 元 GDP 日本是 50,000 元 GDP 在 中 國 能 源 消 費 結 構 中 煤 炭 佔 68.5% 石 油 佔 比 17.7% 水 能 7.1% 石油氣 4.7% 核能 0.8% 其 它 1.2% 目 前 局 勢 下 控 制 煤 炭 消 耗過多恐怕難有立竿見影之效 2012 年 中國消耗了佔全世界近一半的開 採煤炭 火力發電則燃燒了中國一半 的開採煤炭 水力發電弊大於利 曾經以開發水電來補充能源消耗 為名上馬的長江三峽工程 在討論階 段有很多專家學者上書批評 並多次 進行研討會激烈爭論 中共原黨魁江 澤民出於一己之私強行推進 長江三峽工程被號稱為當今世界 上最大的水利樞紐工程 它不僅投資 巨大 而且它所引發的百萬大移民 生態環境破壞 地質災害等等問題 以及爭論一直以來沒有停止過 11 月 5 日 位於江西北部的大陸 最大淡水湖鄱陽湖再告急 逼近 8 米極 枯水位 研究顯示 三峽工程運行對鄱 陽湖水位的影響巨大 整體表現為 預 洩期高水不高 蓄水期低水更低 在水電開發上 中國可以開發的 水能總量約為 5 億千瓦 目前約已開發 2.3 億千瓦 開發難度越來越大 還面 臨生態環保和移民等等問題 弊大於利 始終是中共當局繞不過解不開的難題 GDP 增長不斷降低 由於中國的經濟增長更多地依靠 投資 依靠大量增加信貸投放 致使 中國貨幣天量超發 11 月 5 日 中共 央行官網公佈 2013 年第三季度中國 貨幣政策執行報告 報告顯示 2013 年 9 月末 廣義貨幣供應量 M2 餘額為 萬億元 同比增長 14.3% 網傳中央黨校流行博文 大 紀 元 訊 近 日 在 新 浪 微 博 網誌等網絡上瘋轉一篇博文 題 目 為 流 傳 於 中 央 黨 校 的 十 句 話 文中以烏龜 駱駝 兔子等 小動物的故事做比喻 引寓如何能 夠在官場 明哲保身 內容幽默 詼諧 意寓深刻 現摘取部份 以 饗讀者 1 不要放錯自己的位置 烏 龜在地上跑不過兔子 可在水裏永 遠比兔子游得快 2 不是每一種鳥都叫鷹認清 自己才能活下去 烏鴉學老鷹去抓 羊 結果被羊毛捲住了爪子 最後 被牧羊人活活地摔死了 3 永遠不要找錯對象不然會 死得很慘 有一天螞蟻去和大象比 力氣 螞蟻自豪地說自己能舉起比 自己重一百多倍的東西 這時大象 抖了抖身上的泥 結果卻把螞蟻砸 死了 4 不要嘲笑別人的外表說不定 哪天你就會成為了別人的笑話 馬 在沙漠裏碰見了駱駝 馬嘲笑駱駝 的背說 嘿 老兄你的背真醜 駱駝沒有理馬只是繼續趕路 最後 駱駝走出了沙漠 馬卻再也沒有出 來 看著馬的屍體駱駝笑了 5 沒那實力就別玩因為你輸 不起 夏天非常熱 斑馬去河邊喝 水 正好看見河馬在河裏玩 斑馬 就想牠能玩為甚麼我不能玩啊 斑 馬就跳下去玩 可沒一會鱷魚就把 牠咬死了 有 網 民 評 中 共 的 鬥 爭 哲 學 使官場權鬥激烈 官員心態 詭異 時間長了都變成陰謀詭計之 人了 患先天性心臟病 2 歲童撿瓶子賣 大紀元訊 提起只有 2 周歲的 女兒笑笑 在福州閩侯縣甘蔗鎮亭 下街街口開一家簡陋十字繡小店的 李良德搖頭嘆息 女 兒 因 先 天 性 心 臟 病 易 生 病 一年多來 即使感冒發燒只帶 她去小診所看病 就已讓父母吃不 消了 而治療笑笑心臟病的十多萬 元更讓他們感到難上加難 匡 門外一位路人丟下的 礦 泉 水 瓶 子 應 聲 落 地 2 周 歲 的 笑 笑 抓 起 垃 圾 袋 尋 聲 出 門 奶 聲奶氣地嘀咕 撿瓶瓶 撿瓶瓶 去 孩子何時養成這一 條件性 反射 連父母也說不上來 自從 她看見爺爺用撿來的瓶子可以跟收 廢品的換回錢後 她見到瓶子後就 會撿回家 12 月 4 日 全國最大淡水湖鄱陽湖星子站水位跌破 8 米 標誌著鄱陽湖提前兩個月進入 極枯季 湖區通江水體面積不足 300 平方公里 驟減九成 鄱陽湖區裸露出大面積湖底 呈現 滄海 變 桑田 景觀 大紀元資料室 爺爺算了算 笑笑 3 個月來撿 的瓶子 賣了 50 多元錢 據悉笑笑在 4 個月時被查出患 有先天性心臟病 醫生說 3 歲前 做 手 術 能 痊 癒 若 過 了 3 歲 就 錯過了最佳治療時機 笑笑的媽媽 因籌不到醫療費 拖延了女兒的治 療 深感愧疚 而今天的 12 月 3 日 是笑笑 兩周歲生日 離她最後的手術期限 只有一年了 父親李良德的十字繡生意也因 火車站周邊拆遷改造 小店被迫遷 移 直到一星期前 因多張信用 卡到期 擔心還不出款會被銀行起 訴 眼看守著小店 熬不過去了 他也被迫趕緊到外面工地找了份臨 時工 世界第一 貨幣投放不斷增多 產出的效應 即 GDP 增速卻不斷降低 中共國家 信息中心 12 月 2 日發佈的年度報告 中對中國經濟明年的增長目標提出了 建議 認為可以把 2014 年的經濟增 長 GDP 預期目標確定為 7% 低 於今年 7.5% 的增長目標 而多家研 究機構也預測 將於本月內召開的中 央經濟工作會議很可能會將 2014 年 國內生產總值 GDP 增長目標定在 7% 比今年下調 0.5 個百分點 揭中共貪腐彭博報社遭突檢 總編喻中國政府 納粹政權 駐京滬兩分社遭 安檢 搜查 大紀元記者慕秋水編譯報道 今年 11 月底 中共當局以 安全檢查 的名 義 不請自到 造訪 美國彭博新聞社 駐北京與上海的兩個分社 這些 檢查 並未公開 檢查者不是警察 而是一些 文職人員 一名人員甚至要求彭博總編輯溫克 勒 就日前他把中國政府比喻為 納粹 政權 的言論公開道歉 採訪英相被拒 英國首相卡梅倫最近正在中國大陸 訪問 許多國際媒體記者隨行報道 美國 彭博新聞社也派出駐英記者羅布 赫頓 Rob Hutton 隨團訪華 2 日下午 北 京和英國訪問團在人民大會堂舉行新聞發 佈會時 赫頓被拒絕入場 而稍早之前曾 經傳出 彭博社因自我審查有關中國的報 道 有記者因而被停職 除此之外 彭博 在中國遭遇的麻煩還不止這一樁 去年 彭博社發表中共高官家屬積累 私人財富的一系列調查報告 屢獲獎項 對 此 中 共 政 府 強 烈 回 應 根 據 紐約時報 的消息 中共拒絕給彭博社 記者前往中國的簽證 並勒令彭博社的 商業用戶停止租用彭博社的新聞服務 主編 被迫自我審查 據美國 財富 雜誌報道 此前有消 息透露 彭博社停止了對中國的一個億 萬富翁和政府官員之間的賄賂內幕的長 達一年的新聞調查 還刪除了該項調查 的新聞稿 以避免激怒中共官員 彭博 社回應稱 該社確實取消了這項調查報 告的發表 但不是因為害怕中共 彭 博 社 主 編 溫 克 勒 Matt Winkler 解釋說 他做出撤銷稿件的決定 就好像 在納粹時代的德國 新聞從業者被迫做新 聞自我審查一樣 以避免被驅逐出境 溫克勒的停稿解釋報道出來後 中 共官員越加憤怒 在他們的報復性檢查 中 至少有一位中共官員向彭博社要求 溫克勒出面道歉 彭 博 社 已 經 向 公 眾 表 示 那 篇 2,500 字的調查報告僅僅是推遲發表 並沒有刪除 因為 尚不完善 與此 同時 參與該項調查的首席記者 獎項 得主福賽斯 Mike Forsythe 因涉嫌洩 密 突然辭職 福賽斯作為資深記者 已為彭博新聞社效力 13 年 安檢 是政治恐嚇 中共當局選擇在同一天突襲彭博社 駐北京和上海的新聞分社 細節尚不明 確 目 前 還 不 清 楚 有 多 少 官 員 到 場 或他們代表甚麼政府機構 有不同的消 息來源說 這次檢查被定性為 安全檢 查 在場的彭博社記者觀察到 那是 便裝的政府官員而不是警察進行檢查 判斷是一種政治恐嚇行為 滇官員強姦 4 歲幼女案開庭 大紀元訊 近日 雲南省大關縣機 構編制委員會原辦公室主任郭某某強姦 4 歲幼女案 在大關縣人民法院再次開 庭審理 此次庭審主要是刑事部份 量 刑成焦點 判決結果法庭宣佈擇期公佈 原告 方提出新陳述 指出被告人在實施犯罪 過程中用紙堵住小孩嘴實施姦淫 屬情 節惡劣 用紙堵小孩嘴實施姦淫 據大陸媒體報道 庭審結束後 受 害人代理律師陳維鏢介紹 在庭審中 原告方提出一個新陳述 指出被告人在 實 施 犯 罪 的 過 程 中 為 了 防 止 小 孩 哭 鬧 用 紙 堵 住 了 小 孩 的 嘴 實 施 姦 淫 屬 於 情 節 惡 劣 被 告 人 的 代 理 律 師 沒 有 回 應 據 了 解 被 告 方 沒 有 提 出 新 的證據 本次庭審中 控辯雙方對定罪毫無 異議 主要分歧在量刑方面 控方代表 律師陳維鏢表示 檢察院認為應在 10 年以下 辯護人認為應在 5 年以下 從法律角度來說 強姦未成年人要從重 處罰 據 悉 案 件 發 生 在 今 年 9 月 4 日 晚 大關縣機構編制委員會原辦公室主 任郭某某於將不足 4 歲的幼女小浴擄至 家中 實施強姦 大關縣法院判處郭某 有期徒刑 5 年 不承擔民事賠償責任 控告方提出抗訴後 法院重審 雙方於 10 月 25 日達成民事部份和解 郭玉馳 將一次性賠償受害人 15 萬元人民幣 此次再審開庭僅審理案件的刑事部份 此案件發生後 很快就傳遍了大關 縣城 一名的士司機表示 這案子真是 鬧得滿城風雨 鄰里們都跑到受害人的母親開的理 髮店圍觀 就連路人也總是在背後指指 點點的議論 此舉給受害者及家人造成 了再度傷害 一些民眾表示 對於強姦或猥褻未 成年人都被視為泯滅人性的嚴重罪行 應該大刑伺候 予以嚴懲 北京名媛曬全家照葉劍英之子二奶轉正 大紀元訊 一直被盛傳是已故中共 元老葉劍英三子葉選廉二奶的京城名媛 趙欣瑜 12 月 4 日首次在新浪微博上公 開承認其丈夫為葉選廉 更首次公開一 家三口合照並配文表示 謝謝關心 愛護我的朋友們 我很幸福 而葉選 廉元配葉蘇丹丹去年因癌去世 今 年 44 歲 的 趙 欣 瑜 出 身 於 哈 爾 濱 曾供職於哈爾濱歌劇院 1984 年 北漂 至北京 她是北京社交界的名 媛 兼歌手 也是北京最豪華俱樂部的 投資人 每次頂級時裝秀趙都會坐在第 一 排 是 京 城 社 交 圈 最 受 重 視 的 女 王 據某門戶網站報料 京城的高檔 俱樂部也是趙欣瑜 葉選廉和好友們常 聚會的地方 趙欣瑜與葉選廉未婚生子 獲得葉 家的承認 但是 葉在香港有 正式 元配蘇丹丹 ２人不僅沒有離婚 而且 葉將財政大權交給了蘇丹丹 香港商業 圈都知道 蘇丹丹點頭的事情就代表葉 家首肯了 蘇丹丹原為中共解放軍總政歌舞團 的報幕員 婚後息藝學畫 曾到中國畫 院進修 後隨丈夫葉選廉到香港經商 趙欣瑜曾經接受過大陸媒體的採 訪 談及自己的感情生活 稱自己早在 上世紀 80 年代就與 先生 相愛 為其 未婚生子是因為愛而願意為其付出 她 稱自己當時 只能做未婚媽媽 還必須 生個男孩 因為他已經有了女兒 葉選廉 中共全國政協委員 中共 已 故 元 老 葉 劍 英 兒 子 與 葉 選 平 葉 選 寧 是 同 父 異 母 的 兄 弟 在 兄 弟 中 排 行老三 葉氏家族一直是大陸政治上和商業 上最有權勢的家庭之一 曾任中共軍方 總政治部聯絡部部長的葉選寧被公認為 是中共 太子黨的精神領袖 月 日 京 城 名 媛 趙 欣 瑜 首 次 在 其 微 博 曬 出 全 家 福 公 開 承 認 了 自 己 的 丈 夫 是 葉 劍 英 之 子 網絡圖片 11 月 29 日 2 歲的笑笑正在住家附近撿瓶子 大紀元資料室 而 2002 年年初中國的廣義貨幣 供 應 量 為 M2 餘 額 16 萬 億 元 10 多 年中增長超過 5 倍 M2 與 GDP 之比 已超過 200% 中國經濟總量大約為 美國的三分之一 而貨幣投放量比經 濟總量第一的美國高出 1.5 倍 位居 12 4

5 中國新聞 2013年12月6日 癸巳年十一月初四 周末版 A5 法制日北京突發 2 千人遊行 各地群體事件頻出 上海市府外數千人聚集 百多參戰老兵橫幅抗議 大紀元記者古清兒報道 12 月 4 日是中共所謂法制日 北京南站有 2 千多訪民走上街頭遊行示威 隊伍 浩浩蕩蕩 冤民們拿著各種標語 橫 幅 大 家 高 呼 口 號 當 局 加 強 了 戒 備 派出數百特警 便衣及上百輛警 車進行阻攔 一度發生警民衝突 有 訪 民 被 毆 打 訪 民 也 不 畏 懼 進 行 還 擊 一便衣警察被打出鼻血 4 日早上 有訪民從久敬莊傳出 消息 那裏拉訪民的汽車爆滿 到中 午 1 時 人也安檢不完 而外面的汽 車還源源不斷往裏面拉人 北京南站附近的永定門車站大平 台繼 3 日逾千訪民舉行抗議示威後 4 日早上 8 時多開始 訪民們又陸續聚 集在此 拿出標語和橫幅 繼續控訴 中共的暴政 吉林維權人士王晶向 大紀元 記 者表示 一大早已擠滿了訪民 台上 500 多人高喊口號 下面大批訪民也 跟著呼喊 後來有 200 多警察趕到 開始搶橫幅 大約到早上 10:40 分左右 在京 訪民集體走上街頭 從大平台開始往 南站方向遊行示威 他們打出 河南 訪民鞏進軍自衛至黑截訪死亡為民除 害 我要人權還我丈夫 打倒 造假法官 等等標語 江西維權人士彭中林表示 有 2 千多訪民舉行聲勢浩大舉牌 打著橫 幅呼喊口號的遊行抗議 高呼 和諧 社會 無家可歸 團結起來 打倒腐 敗 打倒貪官 依法治國 有訪 民還在遊行中播放 鬼子的末日就要 來到 的音樂歌曲 數百警察阻攔警民起衝突 彭中林說 上午 10 時多 訪民 遊行隊伍經過幸福路與南站進出口路 口時 受到警察的第一次阻攔 第二 次在 大康鞋城 開陽路發生衝突 發生毆鬥 警察打訪民 訪民用手杖 還擊 有一名警察被打流血 訪民也 有多人被打 遊行車道中間的鐵欄杆 被推倒 他 表 示 抓 了 幾 十 輛 大 客 車 訪 民 抓訪民的警察把警號撕下拿掉 將 遊 行 抗 議 的 訪 民 抓 上 抬 上 大 客 車 抓到久敬莊 還有大部份訪民被 驅趕 驅散 瀋陽維權人士林明潔表示 4 日規 模挺大 遊行大約半個小時 11:10 分 結束 中途跟警察發生小規模衝突 有一個便衣鼻子被打出血 警察來了 200 多人 警車有近百輛 後來隊伍 被警察堵上了 警車把道路封了 北京維權人士吳田麗也介紹在央 視 周 邊 也 同 樣 有 大 批 警 察 戒 備 她 說 警察各個角落都有 警車有 100 輛左右 大公共汽車有 20 多輛等著 12 月 4 日是中共所謂法制日 北京和上海同時有大量訪民抗議 上海現場來了 100 多位上海參戰老兵抗議 左圖為北京訪民遊行 右圖為上海民眾聚 集 知情人提供 裝人 所有車站口都是警察把守 央 視門前 周邊沒人 警察向來往的每 一個人都檢查 只要是訪民 直接上 車 車裝滿人就拉久敬莊 上海 3 千訪民聚集 同 日 上 海 市 政 府 外 有 3 千 訪 民聚集 比較特別的是 現場來了有 100 多位上海參戰老兵拉橫幅抗議 要求當局解決他們的生活待遇 當局 派出大批警察戒備 除了部份訪民到北京喊冤外 4 日上海市人民大道 200 號 訪民諷稱 200 號 外仍聚集大批訪民 上海 法律工作者 維權人士顧國平說 第 一次出來這些參加越戰的老兵有一 二百人 有一批商舖維權的群體 舉 著白色標語 這批人有二三百人 新 疆知青有上千人 還有經租房 拆遷 等訪民 能有幾千人 從城市建設館 走到信訪辦門口 這一段路人擠人 很壯觀 他說 這些老兵為了待遇問題上 訪 他們打的標語是 上海參戰老兵 求見市委書記 市長 警察來了很 多 要搶他們的橫幅 阻止三次沒有 成功 要孤立他們 其他訪民在旁邊 圍觀起鬨 今天各區警察 便衣警察 都來了 有二三百人 警車裏裏外外 有兩排 上海維權人士張君令表示 今 天人確實很多 訪民有 3 千以上 各 種各樣的冤情的人都到 200 號 來 感覺有越來越多的走出來 都要向共 產黨討債 共產黨很不得人心 這樣 下去總有爆發的一天 在這裏基本都 是發洩對中共執政這 64 年的仇恨 冤 屈 兩千人聲援粵父子殺官案 拜登鼓勵中國學生 勇於挑戰權威 數百特警持槍庭外戒備 12 月 4 日 廣東省湛江東海島東山鎮調青 北園村朱惠來父子殺官案二審開庭 2,000 多村 民到場聲援 當局出動數百名持槍特警戒備 知情者提供 也想衝進去 在整個審判過程中 當 局派出攜帶槍擊 電棍 盾牌的特警 來維持秩序 堵住門口 不允許進去 聽審 據 悉 該 案 一 審 曾 於 今 年 1 月 4 日湛江市中級法院不公開審理 朱 小姐說 也不公開宣判 直接把判 決書送到看守所 判處朱惠來父子死 刑 據法院內部人員透露 判死刑是 湛 江 政 府 某 領 導 的 意 見 為 了 殺 一 儆 百 為 東 海 島 強 拆 暴 徵 恫 嚇 村 民 村民的 東海島英雄 朱惠來一家十幾口原本也過著幸 福的生活 當當地政府為建 湛江鋼 鐵基地 徵地後 東海島的居民從此 無法安寧 湛江政府動用上百警察強 拆 上演一幕幕警民激戰 數十位反 暴力拆遷村民甚至被投進監獄 北 園 村 在 暴 力 強 拆 第 19 次 後 第 20 次在朱惠來家上演 在未簽定 補 償 協 議 的 情 況 下 2012 年 2 月 8 日 湛 江 開 發 區 主 任 陳 吳 等 帶 著 300 多名全副武裝的公安人員進行強 拆 先摧毀住宅 3 棟 共侵佔屋基地 2,000 多平方米 及自留地 2 畝多和 農作物 5 月 22 日上午 11 時 湛江開發 區副主任林小遜等 帶著 200 名公安 再次進行強拆 摧毀朱家祖屋 其中 景 樹 20 棵 花 生 地 瓜 6 畝 多 朱 惠來說 等我們簽名確認補償後 你 們再來拆除可以吧 中央有令 要依 法徵地 當時警察鄧偉江走過來說 中 央在北京不是在湛江 拆你的房子 毀你的地 是我們開發區說了算 其 多 次 挑 釁 朱 惠 來 手 持 電 棍 毆 打 他 最後朱被逼還手 被 10 多名公安 圍起群毆 為了自衛拿起刮地瓜葉刀 和警察對抗 這時 朱惠來的兒子朱培忍開車 回來看到父親被公安打 於是就開車 撞倒他們 然後用刀砍傷 7 人 造成 官員 1 死 7 傷 其中東海公安分局治 安大隊的副大隊長鄧衛江死亡 消息傳出 當地民眾拍手叫好 村民稱朱家父子是 東海島的英雄 據知情者透露 朱培忍被抓後 被打 得很嚴重 人被毆打致昏迷 肝部被 打裂 生殖器已經被打爛 牙齒被打 掉 之後被送到醫院搶救 鎮裏有人 看到當時人就快要死了 政府無批文先佔地 當地政府以 湛江鋼鐵基地 為 名 在無任何批文下 派出大批警力 對東海島東簡鎮銜頭村 邁奴村 蓄 昌村等八個村進行強迫搬遷 對東山 鎮北園村強征暴拆已高達 12 次之多 共拆除房屋高達 20 萬平方米 當局 的野蠻拆遷令東海島上萬村民積怨 已久 自 2008 年 至 今 當 地 政 府 強 搶 村民集體所有土地 2 萬多畝 其中基 本 農 田 6,000 多 畝 耕 地 10,000 多 畝 還強毀村民住宅 6,000 多棟 拆毀 6 所小學 但諷刺的是 涉及殺官背後的是 湛江鋼鐵基地 的徵地項目 據中國 經濟網去年 5 月 29 日報道 廣東湛 江 700 億鋼鐵項目終於正式立項 5 月 24 日當地政府才拿到項目批文 湛江市長親吻該批文時甚至 欣喜若 狂 潮州當局截訪大敗 十餘人被活捉 大紀元記者陳靜慧報道 12 月 3 日下午 1 時 廣東潮州市饒平縣海山 鎮歐石村百餘名上訪村民在回村途中被 防暴警察 攔截 他們暴力抓捕毆打 村民 激怒民眾 數千村民趕到現場 磚頭 石塊 菜刀 煤氣罐 打火機齊 上 警察 大敗 落荒而逃 有 10 人被村民活捉後 其交代 他們是縣委 書記和縣政法委書記僱來的各村民兵及 社會閒散人員 並簽字按手印 村民告訴 大紀元 記者 由於當 地養蛤戶過量投毒 造成海洋環境嚴重 污染 魚兒大量死亡 至當地養魚業損 失嚴重 從今年 9 月開始 村民多次 上訪無果 怨聲載道 12 月 3 日歐石村百餘村民去廣東 省政府上訪回來的途中 所乘車輛行 至距離歐石村大約 10 多公里的三百門 橋處 被 150 多名 防暴警察 攔截 他們頭戴鋼盔 手持盾牌和警棍 部 份 警察 手持衝鋒鎗 他們上車強 行抓捕上訪民眾 揮舞警棍 電棍 拳打腳踢暴打村民 幾名老人和婦女 被打倒在地 頭破血流 有 8 名村民 被拉上警車 歐石村村民數千人聞訊趕到 雙 方發生激烈的衝突 村民不停地向 警 察 投擲磚頭石塊 有村民手持菜刀 還有的村民一手提著煤氣罐 另一隻手 握著打火機向 警察 衝去 百餘 警 察 寡不敵眾 倉皇逃離 大敗而歸 一輛大巴車被村民砸毀 十餘個來不及 大紀元訊 美國副總統拜登展開 為期兩天的訪華之行 在與習近平會 晤後他強調美中關係必須建立在互信 基礎上 他還在一個不尋常的場合鼓 勵年輕人敢於挑戰權威 稱 只有能 自由呼吸的地方 才能有創新 拜登表示 美中關係必須建立在 信任和對對方動機抱有積極評價的基礎 上 拜登於 12 月 4 日同中國國家主席 習近平進行了會晤 據美聯社報道 會 談比原計劃延長了近一個小時 4 日抵達北京後 拜登在美國駐華 大使駱家輝的陪同下 來到大使館的 領事部 與正等待辦理美國簽證的中 國民眾見面 並做簡短交流 拜登呼 籲在場的中國學生要勇於挑戰政府 拜登說 希望中國民眾到美國以 逃走的 警察 被村民生擒 經村民審訊 警察 交代 他們 是饒平縣縣委書記馬儒生和縣政法委書 記鄭秦強僱來的各村民兵及社會閒散人 員 村民稱其為 地痞 他們承認曾 毆打村民 並在交代書上簽字按手印 村 民 還 告 訴 大 紀 元 記 者 目 前 被抓村民已經全部被釋放 被俘虜 的十餘 警察 還扣押在村裏 村民表 示扣押他們的目的是向政府討說法 一 方面解決養蛤戶投毒污染海水問題 另 一方面解決被打傷村民看病治傷問題 之前村民得到消息 饒平縣政府 氣急敗壞 糾集了 400 多名警力 將 於 4 日晚攻打歐石村鎮壓村民 全村 村民團結一致 已做好應戰準備 後 能夠學習到只有在能自由呼吸的 地方 才有可能創新 革新的精神 創造新事物唯一的方法就是打破舊有 的框架模型 美國的孩子挑戰政府 會受到讚賞而非處罰 拜登說 美國的孩子敢於挑戰現 狀 會受到褒獎 而不是懲罰 要創 新 必須打破陳舊模式 這位副總統 似乎在暗指中國的專制政體 我希望 你們到了美國後會觀察到這一點 拜 登在大使駱家輝 Garry Locke 的陪 同下說道 我們的國家從一開始就不 斷有新移民 新文化 新創意 新宗教 湧進來 使美國的精神不斷復興 據悉剛結束了對日本訪問的拜登 此次訪華正值中共建立東海防空識別 區 製造地區緊張關係之際 美 國 副 總 統 拜 登 展 開 為 期 兩 天 的 訪 華 之 行 他 在 美 國 大 使 館 對 排 隊 等 候 申 請 簽 證 的 年 輕 人 說 只 有 在 能自由呼吸的地方 才有可能創新 Getty Images 大紀元記者古清兒報道 12 月 4 日 9 時 廣東省湛江東海島東山鎮 調青北園村朱惠來父子殺官案二審在 湛江市中級法院開庭 當地村民苦於 無法進去旁聽 2,000 多村民在法院 外聚集聲援 村民打著 以實公證 維護法律尊嚴 違法拆遷 還我 家園 等橫幅 並高喊口號 請求判 決朱惠來父子無罪 當局如同一審一 樣如臨大敵 出動數百名持槍特警戒 備 很多村民想衝進去旁聽 當 天 只 允 許 朱 惠 來 的 妻 子 女 兒 及 多 名 村 民 進 去 旁 聽 朱 惠 來 的 親 屬 朱 小 姐 對 大 紀 元 記 者 表 示 五六百警察拿著盾牌 木棍 持槍 在中院外守著 不讓村民接近 聽說 朱惠來父子被警察打得很慘 一審村 民想衝入法庭看他們 這次很多村民 中國罕現 幻日 異象 大紀元記者金睛報導 連日來 海內外頻傳中南海有大事發生 有中 共第二權力中央之稱的政法委 維穩 沙皇 周永康已經被拘捕 而 在 南 京 12 月 5 日 上 午 8 時 25 分左右南京鼓樓區煤炭港的天空 上 有市民居然看見空中出現兩個太 陽 一 大 一 小 遠 遠 看 去 相 隔 還 很 近 前後持續了大約 1 分鐘 此前在薄周意圖謀反的老巢重慶 市 6 月 18 日上午 晴日高溫的重慶 驚現兩個 太陽 高懸天空 引來民 眾對這一天文奇景的關注 古代用此異象預言吉凶 雙日凌空 天現異象 按照中國 古 代 典 籍 的 說 法 天 無 二 日 人 無 二 主 日並出 一般也是將要改朝換代 了 如是 白虹貫日 則是君主受 危害之像 有人謀反 多日 又稱為 幻日 這種 現象古代就曾出現 最著名的就是古 書中所提到帝堯時 十日並出 的故 事 像 晉書天文志 中也有關於 幻 日 的記載 公元 314 年一月 有三 個太陽自西向東運動 317 年一月 又出現三個太陽 有白虹直通天頂 太陽周圍有重重日暈 左右有日珥 占卜的人說 白虹 預示有兵亂 三 個 太 陽 一 起 出 現 不 過 三 個 月 諸侯要爭做皇帝 果然三月江東的 吳 國 稱 帝 又 有 其 他 諸 侯 稱 王 天 下大亂 吉凶未卜中南海舉棋不定 近期 各媒體與網絡都瘋轉周永 康被抓的消息 但是中共官方秘而不 宣 舉棋不定 拿下周永康不僅涉及政法系 江 澤民和石油幫曾慶紅都將難以脫身 動周永康將牽一髮而動全身 受保黨 軟肋制約的習近平舉棋不定 但不治 謀逆之罪 習近平又騎虎難下 打虎 不成反受虎傷 吉凶未卜 中共一直在掩蓋著關鍵問題 特 別是最為核心的法輪功問題 大紀 元 獲悉 目前中共高層和民間都在 傳 當下解決中國問題的唯一出路 就是逮捕江派 3 常委 逮捕江澤民 平反法輪功 解體中共

6 A 年 12 月 6 日 癸 巳 年 十 一 月 初 四 周 末 版 時 事 焦 點 內 政 危 機 習 近 平 擇 日 宣 佈 周 永 康 被 捕 ( 上 接 A1 版 ) 中 共 企 圖 斷 尾 求 生 設 東 海 防 空 識 別 區 實 為 轉 嫁 內 政 危 機 三 中 全 會 改 革 案 遭 地 方 反 彈 中 南 海 對 基 層 失 去 控 制 習 近 平 : 地 方 問 題 更 嚴 峻 大 陸 經 濟 危 機 日 顯 資 金 外 逃 , % CNBC 江 澤 民 集 團 人 人 自 危 中 國 真 正 危 機 是 信 用 崩 潰 江 澤 民 迫 害 法 輪 功 致 國 家 失 控 610, 10 70% 周 薄 活 摘 器 官 罪 行 國 際 曝 光 Carlos Iglésias 九 評 引 發 退 黨 潮 ,750,942 3

7 國際新聞 2013年12月6日 癸巳年十一月初四 A7 周末版 國際特赦 北韓擴建勞改營 衛星空照圖顯示 關押至少 囚犯被迫長期勞動 女囚遭高官性侵後處決 號勞改營規模正在擴建 守衛揭看守所內幕 犯 然後用棍棒毆打致死 曾被關押在 15 號 9 年的金榮森 音譯 說 她目睹 2 名逃跑不成的 被拘留者 先是被 打個半死 然 後被公開處決 被拘留過的人或勞改營官員的證 詞揭示 囚犯在極度危險 睡眠和食 物都不足的條件下被迫長時間勞動 強迫苦役在北韓政治犯勞改營司空見 慣 據估計共關押了 13 萬人 與國際特赦 2011 年取得的衛星 照片相較 15 號 耀德看守所 的 39 座房子已經拆除 現在有 6 棟新 建築 這座看守所位在北韓中部 距離平壤約 72 公里 面積約 368 平 方公里 2011 年 15 號看守所據信關押 5 萬人 人口集中在河谷 和 16 號 一樣 這裏也是戒備森嚴 北韓當 局常以連坐法拘禁政治犯的親屬 萬政治犯的 16 連坐法關押親屬孩童 在 1980 年代到 1990 年代 李 先生曾在第 16 號勞改營當守衛 他 公開了勞改營中女性遭到性侵及謀 殺的內幕 李說 勞改營是隱藏的 古拉格 使用著蘇聯時代的方式 處決囚犯 他說 某個 服務 過高官的夜 晚之後 這名女性就必須死 因為不 能讓秘密外洩 這種事發生在大部份 政治犯勞改營中 此外 囚犯被迫挖 掘自己的墳墓 然後被用鐵鎚在脖子 重擊 李曾經目睹監獄官員勒住囚 包括孩童在內數以萬計的民眾 被關押在政治犯勞改營及其它監禁 設施 這裏許多人沒有犯罪 只是 因為家族成員有犯罪嫌疑就被關押 起來 北韓研究員納拉揚說 在新 領導人金正恩的統治下 北韓違反 所有人權 勞改營是打壓網絡核心 恐怖且強大的工具 國際特赦的北韓部門提交了這 份名為 北韓 持續建設打壓的基礎 設施 的報告 報告也將提交給聯合 國 調查北韓的違反人權罪行 AFP 大紀元記者黃捷瑄綜合編譯報 道 英國 每日郵報 引述國際特赦 AI 調查 大幅報道北韓的二大勞 改營 大量的衛星空照圖顯示 二 個最大的勞改營規模正在增加 全 國至少 13 萬人被關押 在勞改營工 作過的守衛披露 多數被關押的女 性遭到高官的殘酷性侵 然後處決 滅口 15 號 及 16 號 勞 改 營 是 北 韓 2 個最大的政治犯看守所 國際特赦 公佈兩個看守所的完整地圖 發現 了新的房屋 擴建的廠房 基地周 圍還有圍牆 警戒塔等嚴密的安全 設施 顯示勞改營的基礎設施正不 斷增加 報道中說 16 號勞改營位於咸 鏡北道 面積約 557 平方公里 最 近 一 張 16 號 看 守 所 的 照 片 攝 於 今 年 5 月 新增房子數棟 暗示看守 所囚禁的人數增加 據 2011 年的估 計 當時約有 2 萬人被關押在這裏 照片也揭示了看守所主要生產 經 濟活動 包括採礦 伐木 農業等 等 工業區也擴大了 泰王普密蓬 慶生籲全國合作 南韓企業樂金仍找華為建網 泰王普密蓬 當地時間 5 日歡度 86 歲生日 他呼籲全民要 為國家利益 穩定 團結履行職責 AFP 酒 西 酒 墨國尋回失竊放射廢料鈷 60 級 薈 名廚 萃 Fus 在 ion 新 元 美味 朗 店 級 數 墨 西 哥 國 家 核 安 全 委 員 會 吉 門 尼 茲 Mardonio Jimenez 說 容器已被打開 若是誰打開了該容 器 即暴露在致命劑量的輻射下 需要立即就醫 墨西哥官方發言人說 在墨西哥城竊盜是很 普通的事 我們擔心的是盜賊不知他們偷竊了甚 麼東西 CNSNS 表示 只要貨車上的容器沒有 破損 放射性物質不會構成危險 若竊匪將鈷廢 料取出容器 後果將不堪設想 鈷 60 可製造所謂 髒彈 dirty bomb 髒彈爆炸可將放射性物質散佈到大片區域 將造 成民眾恐慌 街坊價 2009 大紀元記者韓婕綜合報道 墨西哥政府緊急 告知國際原子能總署 IAEA 境內一輛搭載醫 療用的放射性廢料卡車 在當地時間 2 日早上遭 人劫走 在全國通報後 卡車 4 日在失竊地點附 近被尋獲 但不知放射物質是否被搬移過 墨西哥核子安全監督機構 CNSNS 4 日 表示 他們已經發出通報 警告民眾一輛載有極 危險的放射物鈷 60 的貨車失竊 這種物質可能 用於製造俗稱 髒彈 的放射性武器 據報 這批醫療放射性廢料在送往北部核廢 料 處 理 中 心 蒂 華 納 市 Tijuana 的 途 中 被 竊 國二位參議員的關切 參議院外交委員會民主黨籍主席梅南德茲 RobertMenendez 和參議院情報委員會主席范 士丹 Dianne Feinstein 聲稱 維持電信基礎 建設的完整性 對關鍵美韓同盟的有效運作至關 重要 梅南德茲與范士丹在信函中指出 美韓兩國 的軍方與情報機構正採取行動 擴大訓練任務與 分享資訊 樂金與華為的這紙合約引發嚴重的安 全疑慮 梅南德茲與范士丹指出 在美國 英國與 澳洲採用華為設備恐引發安全疑慮 因根據合 約 電信設備業者需負責管理與維修這些國家的 網絡 店 國人民愛戴 每年泰王生日 泰國人都會起早 排隊 希望能親眼看到泰王車隊與車內的泰王 尊容 泰王車隊經過時 民眾高喊 泰王萬歲 揮舞著國旗與皇旗 許多人忍不住感動落淚 大紀元訊 中國大陸電信業者華為獲得南韓 電信業者 LG U+ 重視 將為其架設 4G 網絡 引 發美國關切後 LG U+ 表示 該公司與華為價值 2,500 億韓圜的合約仍將按計劃進行 據 中 央 社 引 述 英 文 南 韓 時 報 Korea Times 報道 南韓樂金集團子公司 LG U+ 的女 發言人金潤玉 Kim Yoon-ok 音譯 表示 美 國南韓駐軍聲稱華為承包南韓網絡引發安全疑慮 完全是反映過度 因南韓電信業者完整掌控自家 的網絡 目前記者無法與美國駐軍南韓官員取得連 繫以求置評 而南韓政府表示目前無立即干預 的計劃 LG U+ 與華為日前敲定合約後 旋即引起美 東 大紀元訊 泰國反政府暴力示威暫時減緩 之際 備受尊崇的泰國國王普密蓬 5 日在 86 歲 生日的慶祝活動上 要求全國合作以維持 穩 定 據中央社報道 受泰國人尊崇的泰王普密蓬 在忘憂宮發表生日演說 他表示 因為泰國人的 團結與對國家的愛 泰國一直以來都很和平 普 密蓬 說 每一個泰國人都應該了解這點 扮演 好自己的角色以維護國家利益 也就是國家的穩 定和安全 泰國反政府示威因泰王生日到來 前天才暫 時平息 但抗爭領袖誓言 等為國王慶生後 明 天還要再走上街頭 目標要根除他信政權 前總理他信是現任總理英拉的大哥 執政時 被反對派指控貪污 街頭示威不斷 2006 年 9 月 19 日軍方以維持國家穩定為由發動政變 讓他流 亡海外至今 日前政府強硬推動的特赦案 是為 了讓他無罪返國 因此引發反特赦示威活動 特 赦案撤回後 示威演變成要根除他信政權 泰王是當今世界上在位最久的國王 深受泰 銅 獎 牛 及 油 最年果 具 三 創明文 意火魚 獎食沙 神律 爭 霸 戰榮 獲 健新 康城 菜財 式經 組台 圖片新聞 色 香 味 口感 Asakawa 刺 身 壽 司 串 燒 鍋 物 料 理 Japanese Fusion 完美的組合 星級廚師的手藝 不容錯過 讓你吃出日本料理的 真正健康 免費 ZL 設 包場 褔樓 1期 16 號舖 元朗屏會街19 號幸 西鐵朗屏站 B2 出口 星級酒店名廚 Gary 坐陣主理 營業時間 12:00-14:30 ; 18:00-23:30 英國將在 11 日拍賣現年 87 歲的英國女王伊利沙伯二世 1940 年代青少女時期盛裝演出 私人皇家舞台劇的劇照 據信這些劇照是在 1940 年到 1944 年二次世界大戰期間拍攝 其中 許多張有兩位公主的簽名 這些劇照中 女王與已故胞妹瑪嘉烈公主戴假髮盛裝打扮 演出灰姑娘 睡美人和阿拉 丁 其中女王還曾女扮男裝 扮演帥氣的王子 英格蘭的拍賣商估計 這套檔案將拍出超過 1 萬 6 千英鎊 約港幣 20 多萬元 AFP 訂座電話 WhatsApp 優惠券$50 1. 現凡於晚市惠顧滿 $300 可作 現金使用 2. 優惠券不能與其它優惠同時使用 B2 * 徑 路 樂 橫 福 媽 圍 邊 水 邨 P 出 EXIT 屏 會 街 屏 會 中 心 媽 廟 路 英女王年輕扮王子舞台照曝光 青山公路 西鐵朗屏站

8 A8 China s Top Six 2013 Fake News Reports BY SECRET CHINA In China, sometimes it is hard to know which media reports are true and which are false. The following six supposed news reports have all been debunked. 1. Woman Feeds Homeless Man On March 26, 2013, many Chinese media outlets covered a story of a young woman named Wenfang feeding an old homeless man. She was named the most beautiful girl in Shenzhen. The act of compassion was apparently phony and just meant to attract media attention. A witness told Xinhua Net that Wenfang fed the old man only to pose for the camera. After her boyfriend was finished taking the picture, the two left immediately and didn t care about the old man anymore. 2. Million-Dollar Demolition Compensation Dajiang News reported that Zhu Jing from Wenzhou in Zhejiang Province returned to his hometown on March 27, 2013 after an absence of over nine years. Poverty-stricken, Zhu had left home in 2004 to look for work. But luck was not on his side. After continuous failures he became homeless, lost contact with his family, and in addition developed a serious case of tuberculosis. He was finally sent home from a shelter in Jiangxi Province. Upon coming home, his older brother told Zhu that he had struck it rich, as there had been a land development project a few years ago and he had been given a land compensation settlement of seven million yuan (US$1.15 million). Unfortunately for Zhu, this story was fake too. A reporter of Modern Gold News did some investigating and discovered it was seriously inconsistent with the facts. 3. Five-Ton Firecracker Deal During the 2013 Chinese New Year, a video spread on China s Internet about a foreigner having spent a million yuan on five tons of firecrackers. But somehow the story had become blown way out of proportion. According to a notice circulated by the Liuyang municipal government in Hunan Province and printed by Xinhua Net on Feb. 16, the video was about a small fireworks company from Denmark holding a mini firecrackers show in Liuyang in the summer of There was no five-ton, million-dollar deal. 4. Medical Billing Reform On Feb. 19, CCTV s National News program and its website both reported a major change in the country s medical billing practices. Quoting the Health Department, CCTV said that paying after treatment will be implemented nationwide. Previously, patients had to pay for medical treatment in advance. With the new policy, hospitals will pay in advance, and patients only need to pay their out-ofpocket portion to the hospital after the treatment; the remainder will be paid by health insurance. The new system is already being implemented on in more than 20 pilot provinces, it said. CCTV aired the good news in the morning, the Health Department denied it in the afternoon. But the news had already caught the public s attention. While an industry specialist warned that the plan was a double-edged sword, and would require hospitals to come up with higher standards in diagnosis and treatment, netizens just called it the most beautiful fake news. 5. Internet Date Turns Out to Be Daughter-in-Law Heilongjiang Morning News reported on an embarrassing date in the city of Muling on Oct year-old Mr. Wang became smitten by Lonely Flower on the Internet. When they met for a date at a hotel, he discovered that Lonely Flower was his daughter-in-law, the report said. Later, Heilongjiang Morning News made a retraction and issued an apology, saying after careful further verification, the news proved to be false. The Muling Police Department also verified that the story was made up by Muling TV station reporter Wei Hongji, it said. We sincerely Little girl holding umbrella for ill-struck street cleaner. Fooled! (Screenshot/Secret China) offer our apology to our readers. 6. Child Saves Old Woman From Heatstroke Stories abound in China of people having accidents or collapsing in the street and nobody helping them. But on Aug. 1, XKB.com published an article of a child helping a woman street cleaner who was suffering from heat exhaustion. The article was titled Thank you, child! and showed a photo of a little girl holding an umbrella over a woman lying in the street. According to the article, the woman had collapsed on Huangcun East Road near the Dongpu Bus Station in Tianhe District. People passed by but didn t stop to help. Then a little girl held an umbrella over the woman s head to shield her from the sun and said to her mother, Mom, save her! Seeing the child s action, two passer-by finally reached out their helping hands and woke her up. If this story didn t make you cry, what follows, may. The whole thing was a hoax. According to People s Daily Online, XKB admitted the following day that the photo full of love turned out to have been staged. It took the reporter considerable effort to find Ms. Tang, the street cleaner lady. They told me they wanted to film an advertisement for umbrellas, Tang said. If I knew it was to be published in the newspaper to fool people, I would never have agreed to do it. Tang said the little girl s mother was one of the four people who asked her to participate in the advertisement. It took them an hour and a half to take the picture printed in the newspaper. They told her to lie down on the ground three times for the camera to get the perfect angle. The little girl was paid 150 yuan. I feel I was being used, she said. Whether or not these debunked stories are actually true is hard to say. State media CCTV, Xinhua, and People s Daily are also known to be masters at fabricating news. Activists Trial Adjourned Early Amidst Disputes and Irregularities BY CAROL WICKENKAMP EPOCH TIMES STAFF The highly publicized trial for three Chinese activists was adjourned Tuesday amidst procedural disputes, with witnesses placed under house arrest, and lawyers harassed outside the courtroom. Yesterday s brief resumption of the trial of activists Liu Ping, Wei Zhongping and Li Sihua in Jiangxi province, after being suspended in late October, was closed to all but lawyers and a few family members, reported The Guardian. The afternoon session ended after about one hour, defendant Liu Ping s lawyer, Yang Xuelin, told Radio Free Asia (RFA), citing procedural problems and differences among the defendants. He said the trial will continue on Wednesday. The lawyers were concerned that the trial was closed. Si Weijiang, an attorney for Liu, told RFA that the trial has become a secret hearing, with only two family members let into the court to observe proceedings. He went on to explain that, The court has violated regulations on holding open trials. Because the court refused to open the trial, lawyer Yang Jinzhu resigned in protest, lawyer Pu Zhiqiang told Reuters. Disputing the state s charges of illegal assembly, attorney Si Weijiang said that they are somewhat ridiculous. They just took photos outside an apartment, he said. The three defendents were jailed for holding up posters which supported other activists who had been detained for their activities, then posting photos of the group on the internet, said China Change. This gathering was the basis for the charge of unlawful assembly. Outside the court, about 200 men surrounded the lawyers and relatives as they approached, shoving them, and hurling insults and mud at them as they waited outside. They called the lawyers traitors and scumbags, attorney Pu Zhiqiang said. He believes that they were hired by the government to harass the lawyers and relatives. Family members told The Guardian that police were holding several defense witnesses and their families under guard in their homes, with their cell phones shut off, according to family members. None of the witnesses were allowed to testify at Tuesday s trial. The three activists were jailed in April on suspicion of incitement to subvert state power, and later additionally charged with unlawful assembly, charges that are commonly used by China s ruling Communist Party (CCP) to lock up activists. Liu and Wei were charged additionally with undermining law enforcement, related to an online post Liu wrote last year about a trial of Falun Gong practitioners. All have been active in the New Citizen s Movement, a loose knit group of citizens who have pressed for high level CCP officials to make their assets public, as government officials do in western countries. Although early in Xi Jinping s term he spoke of cleaning up corruption, critics say his regime has cracked down on citizen whistle blowers and asset disclosure activists. Activists Liu Ping, Wei Zhongping and Li Sihua are on trial in Jianxi Province for pressing for disclosure of high level officials' assets. (Weibo.com)

9 FIN NCE 周末專刊 廣告 經濟新聞 B2 時事評論 B3 2013年12月6日 癸巳年十一月初四 周末版 攜程旅行網 前收市價: 美元 年12月5日 簡介 攜程 美股代碼 CTRP 創立於1999年 總部設在上海 目前已在北京 廣州 深圳 成 都 杭州 武漢 廈門 青島 南京 瀋陽等10個城市設立分公司 作為內地領先的線上 旅行服務公司 攜程結合高科技產業與傳統旅行業 向超過2,000萬會員提供全方位旅行服 務 包括酒店預訂 機票預訂 度假預訂 商旅管理 特約商戶及旅遊資訊等 憑藉穩定的 業務發展 攜程於2003年12月在美國納斯達克掛牌上市 英文取名為Ctrip 主要股東 T Rowe Price 12.34% 和Capital Group 11.08% 員工 董事長兼執行長梁建章 副董事長兼總裁範敏 聘有19,000位員工 核數師 普華永道中天會計師事務所 競爭環境 攜程於機票 酒店和網上休閒旅遊的預訂業務均排行第一 市佔分別為16% 2%和30% 商 務旅程名列第二 市佔5% 板塊內勁敵如雲 絕對不可忽視來自其它旗鼓相當的網站如藝龍 美股代碼 LONG 和去哪兒 美股代碼 QUNR 的挑戰 攜程和藝龍可以視為網上旅行 社 而去哪兒則為旅遊搜索平台 攜程的強項為基建及服務 而去哪兒的強項為科技和流量 因屬百度旗下 每月活躍用戶 去哪兒 3,500萬 攜程 2,500萬 一起游 2,000 萬 和藝龍 1,000萬 每月瀏覽時間 攜程 500萬小時 去哪兒 300萬小時 一起 游 200萬小時 和藝龍 150萬小時 此外 網站內容將會是未來兵家決一高下的戰場 因為內容豐富有助點擊率和廣告回報 未來開發 網絡圖片 網上旅遊服務的營業額僅佔整體行業的10-15% 由旅行社轉型到網上平台的大勢將會持 續 大摩預計未來三年旅客網的複式年增速度可高達20% 而攜程將直接受惠 1) 透過收購永安旅遊和易遊網去強化其正在萌芽中的休閒旅遊業務 提高發展的穩定性 2) 花了一年時間打造的IT系統在投入服務後將大大提升競爭力 3) 聯合眾多網站和地方旅行社 去建造一個牢不可破的旅遊王國 合作伙伴包括鐵友 古鎮網 松果網 途家 驢評和HH Travel等 它們各具特色 如途家專攻短期服務公寓租賃 驢評提供旅客和專家經驗分享 4) 手機平台具領導地位 這是個不能錯過的黃金發展商機 必須趁早霸佔龍頭地位 優勢 1) 高鐵普及和覆蓋範圍擴張將影響航空業的增長 2) 酒店房間佣金下降 因酒店房價走低 和送予優惠券作宣傳 3) 今年起攜程開始透過去哪兒作廣告宣傳 若然去哪兒搖身一變成為 一家網上旅行社 與攜程的競爭將會更為全面和直接 屆時攜程將失去來自百度相關平台的 支援 不過 攜程表示來自百度的流量不超過10% 加上手機客大多通過攜程自家的程式進 入 無須擔心 4) 線下旅行社挑起鬥價格和鬥服務的存亡巷戰 風險 過往 3 年股價比較 以 100 作基點 㓄䦳㕭埴䵚 䓇 㔠 Ͳ10 06Ͳ11 12Ͳ11 06Ͳ12 12Ͳ12 06Ͳ13 12Ͳ13 盈利 億美元 與利潤率趨勢 䙰 (ⶎ) 㼌䌯( ) % 35% % 2.0 攜程第四季的 營收增長指引 20% 1.5 營業額 2013 第三季 類別分佈 15% 1.0 枸㷔 2015 枸㷔 2014 枸㷔 % 價格 0% % 銷量 惺 枸妪 37% % 5% 2008 酒店預訂營收 年比變化 10% 彎㕭埴 20% 2006 項目 中國休閒旅遊市場規模 億人民幣 - 佣金率 持平 - 宣傳 -5% 機票營收 % - 銷量 % - 價格 持平 - 佣金率 25% 8,000 ⓮ 㕭䦳 4% 2% 㨇䤐 37% 6,000 5,000 基本資料 持平 4,000 包辦旅行營收 % 市盈率 股息 0% 商務旅程營收 % 市盈率 預測 1 年 派息率 0% 總營收 % 市盈率 預測 2 年 股本回報 14% 股本回報 預測 1 年 15% 市賬率 來源 公司資料 ⶪ 夷㧉䘬墯 攟䌯檀忼26% 7, ,000 2,000 1, 券商評級 公司主要財務數據 券商 建議 目標價 里昂 買入 72 營業額 中金 增持 63 摩通 中性 高盛 渣打 項目 枸㷔 * EBITDA = 利息 稅收 折舊和攤消前的收益 枸㷔2014 枸㷔2015 來源 彭博 營業額 自由現金流計算單位 億美元 預測2013 預測2014 預測 總收益率 77.3% 78.3% 77.0% 75.1% 74.8% 74.9% 75.4% 50 EBITDA*率 37.3% 39.1% 33.0% 18.1% 22.3% 24.0% 25.4% 中性 49 利潤率 33.2% 36.4% 30.8% 17.2% 24.4% 25.1% 26.0% 跑輸大市 37 自由現金流 PURE VEG INDIAN FOOD 純印度素食 主打富異國風情的地中海菜式 更有 環球極品生蠔每週三次直送 可謂全西貢 最 鮮 最 正 除 優 質 的 法 國 紐 西 蘭 美 國 南非和澳洲生蠔大受歡迎外更推出特 選韓國生蠔 肥大鮮美 歡迎提前預訂 百種菜色 任君選擇 午餐 74 頭盤加主菜 經濟 話題 逢周五出版 尖沙咀樂道9號1樓 營業時間 11:00am to 3:00pm 6:00pm to 11:00pm brantoindianvegetarian.com.hk No.9, Lock Road, 1/F, TST., KLN. Tel: Fax: brantohongkong@hotmail.com 加拿分道 C1 麼地道 H 北京道 彌敦道 由旺角登打士街坐紅頂小巴 或由彩紅站C2出口乘綠頂小巴都可以直達西貢 在西貢總站下車 綠頂小巴 小巴 總站旁有個OK店 穿過OK店旁的街心花園 過馬路就是Grande所在的萬宜游樂場 尖沙咀區外賣熱線 : 樂道 漢口道 海防道 發行 大紀元國際有限公司 電話 廣告 傳真 電郵 djy_sales@epochtimes.com.hk

10 B 年 12 月 6 日 癸巳年十一月初四 經濟新聞 周末版 內地三大電訊商獲4G牌照 中移動被視為勝過中電信 聯通的大贏家 應用國際的制式 故 TD-LTE 的步伐 遠遠落後 此次 4G 牌照僅發放 TDLTE 使中移動擺脫受市場孤立的 TDSCDMA 3G 制式束縛 並且中移動還 同步獲得以自身品牌而非 鐵通 的 固網牌照 因此被視為市場最大贏家 5 日 下 午 傳 出 發 放 4G 牌 照 的 消 息後 中移動股價突然抽升 收市報 84.2 元 升 0.75 元 或 0.9% 中 聯 通 及中電信則分別下跌 0.3% 及 1.9% 不過有分析認為 中移動可能採 用降低月費及增加 4G 手機補貼方式 搶 佔 客 戶 此 舉 可 能 引 發 市 場 價 格 戰 並侵蝕中移動獲利 另據阿思達 克財經網報道 大模認為 中移動雖 然在 4G 業務上有領先 但因其價值 鏈 尚 未 成 熟 若 LTE-FDD 牌 照 可 於 明 年 發 放 則 中 電 信 及 聯 通 將 可 於 2015 年前推出相關業務計劃 進而削 弱中移動的競爭力 雖 然 目 前 國 際 制 的 LTE FDD 牌 照尚未發放 但各家電訊商幾乎都已 預做準備 期望未來能搶先進行 TDLTE 和 LTE FDD 混合組網 TD-LTE 和 LTE FDD 都 是 新 一 代移動通信的國際標準 TD-LTE 和 LTE-FDD 相互融合並共同發展已成為 未來全球移動通信產業的趨勢 目前 全 球 已 有 10 個 TD-LTE 和 LTE-FDD 的商用雙模網絡 香港電視商標雙重註冊 與否 是否已經證明曾發生任何混淆 事件 及將會造成的相對不便 相信是由於 周生生 案的關係 知識產權署已經更開放地處理申請 無 線 電 視 的 英 文 稱 呼 TVB 及 三 色 台 徽 早已深入民心 公衆對無線的認 知不在 HKTV 或是 香港電視 這 些字眼 另一方面香港電視的 人腦 袋 台徽設計 也與三色台徽清楚地 有所識別 以一個標記而言 不太存 在混淆的問題 由於已作公司註冊 無線不太可 能組織王維基的香港電視以其名稱做生 意 在三色台徽以外加上中英文字眼作 商標 是否有實用價值 十分可疑 若 無線的目的純為阻止香港電視使用名 稱 商標的使用變為不是誠實的使用 拿到法庭作訴訟輸的一方反而是無線 基於 周生生 案的關係 筆者估 計商標註冊處處長最終會批准王維基的 香港電視中文標記商標 以王維基的智 慧 處於弱者作為開始的香港電視當不 會到法庭申請阻止無線使用有香港電視 字眼的商標 只會歡迎無線這樣做 無線電視能否用法律行動阻止王 維基的電視台使用有香港電視字眼的 商標 基於 周生生 案 答案恐怕 也是很清楚的 黃覺岸 大家應記得王維基的香港電視早 前公開抗爭了一段時間示明用的台徽 是什麼樣子 那是以人腦袋的形象作 設計 內寫上 HKTV 四個英文字母 那是獲知識產權署在今年四月所批准 的註冊商標 另外本有以中文字 香 港電視 在腦內的商標設計 尚在等 待知識產權署審批之中 但最近署方 率先批准了電視廣播有限公司 無線 電視 的兩個分別以 香港電視 及 HKTV 做字眼 旁有無線電視三色 台徽的兩個商標申請 無線的兩個商標 是在本年五月 始申請 而香港電視的 人腦袋 商 標註冊申請 中英文皆是在去年十一 月提交 只有英文版已獲批准 另中 文牌及英文牌但旁邊有 香港電視 數個字的多個商標版本申請 則尚在 等待審批中 相當明顯 這是一場商業戰爭 誰是誰非 為何無線電視可以遲來先 上岸 不是本文想討論的範圍 大家 都用 香港電視 及 HKTV 做商標 登記 並且事實上在部份地方重複 已經是事實 商標的法律保護在於商 譽作為資產的保護 及令消費者不會 因為相同的商標而混淆 從而令一方 得益 一方受損 這是最重要的 為何知識產權署先後容許兩個包 括 HKTV 字 眼 的 商 標 作 登 記 必 須指出若然有忠誠合理的理由 法律 是 容 許 商 標 可 作 雙 重 登 記 的 本 欄 在 2011 年 4 月 15 日 曾 專 文 介 紹 香港有兩間註冊 周生生 技術 上稱 誠實的同時使用標記 Honest concurrent use CSS Jewelry Co Ltd V Registrar of Trade Marks [2010] 1 HKC 563 周生生 案與現時的 HKTV 案安慶事實大有出入 但法庭對 誠 實的同時使用 引用須覆核兩個原 則 可為參考 一 事實上是否已經出現兩個商 標已經在誠實使用的情況 二 商標註冊處處長在考慮所有 情況 特別是公衆禮儀之後 是否應 行使酌情權容許商標的申請 即使有 關商標發放相當可能令公衆產生混淆 這裏有五點考慮 使用的時間 程度及範圍 混淆的程度 使用誠實 內地發放4G牌照 中移動被視為最大贏家 LIU JIN / AFP 格老 比特幣是泡沫 結業清貨大割價 日本 ICHIBAN 8 公升不鏽鋼 電子燉盅 原價 $898 清貨價 法國各家 伊瑪牌電器 照公價買 1 件 8.8 折 2 件 8.5 折 $498 家品 文具 背囊 7折 日本 ICHIBAN 3 公升電熱水瓶 原價 $299 清貨價 $ 至9折 在投資者興趣日益濃厚下 以軟 件形式存在 不受任何國家或銀行當 局規範的比特幣在 11 月 30 日飆抵空 前的 1, 美元 同時商家開始接 受比特幣 美國官員告訴國會議員這 類支付是合法的交換工具 不過近日傳出多宗比特幣交易所 聲稱遭駭客入侵關閉 但疑似侵吞用 戶款項事件 使內地人民銀行等單位 發出通知 明確表示比特幣是一種特 定的虛擬商品 不具有與貨幣等同的 法律地位 不能作為貨幣在市場上流 通使用 該通知同時要求 金融 支付及 保險機構不得開展與比特幣相關業務 同時要求提供比特幣登記 交易等服 務的互聯網站 應當在電信主管機關 備案 並履行防範洗錢的義務 大紀元訊 前美國聯邦準備理 事 會 Fed 主 席 格 林 斯 潘 Alan Greenspan 表示 近日瘋漲的比特 幣 Bitcoin 不 具 內 含 價 值 因 此 1 年內飆漲 89 倍的高價無以為繼 並表 示虛擬貨幣不是通貨 據中央社報道 現年 87 歲的格林 斯潘接受彭博電視訪問時表示 比 特幣是泡沫 貨幣必須擁有內含 價值 intrinsic value 你必須發揮想 像力來推斷比特幣的內含價值 我辦 不到 也許有人可以 格林斯潘指 出 我無法理解比特幣的擔保來自 何處 格老的看法與前美國聯準會主席 伯南克 Ben Bernanke 的想法大相 逕庭 伯南克早前就指 Bitcoin 等虛擬 貨幣有長遠發展潛力 家樂居 伊瑪 IAP 33AUC 3.3L 易潔膽電熱水瓶 市價 $399 照價 8.8 折 折實 $351 日本 EHA 1.7 公升 不鏽鋼電熱水壺 絕不燙手安全 原價 $198 清貨價 $110 日本 EHA 1.8 公升 微電腦電飯煲 原價 $898 清貨價 $398 日本 EHA 多功能養生壺 原價 $398 清貨價 日本 EHA 2000W 電陶爐任何煲都合用 原價 $680 清貨價 迷你電飯煲 保溫 4 小時 原價 $199 清貨價 多功能迷你攪拌機 送杯及刀 1 個 原價 $198 清貨價 $320 $ $168 $140 送湯燉盅及購物券 $20 血糖測量機 送試紙 50 ml 原價 $780 清貨價 義大利去頭皮 洗頭水 1000ml 去頭皮 防脫髮 原價 $150 義大利染髮劑 不傷頭髮 原價 $90 清貨價 $499 買1支 送1支 $40 CASIO 手錶 全部照公價 $120 再 8.8 折 日本和田貼出位價買一送一 原價 $120 青山 清貨價 $95 公路 摩洛哥魚子焗油 原價 $260 清貨價 $130 大量日本家品 原價 $15 清貨價 $6 荃灣站 北 道 河 大 沙咀 街 經濟法律 眾 安 大紀元訊 內地工信部在 4 日發 放移動電訊 4G 牌照 內地三大電訊 商中移動 (00941.HK) 中電信 ( HK) 和 聯 通 (00762.HK) 均 獲 發 4G 牌 與市場預期相符 不過 此次發 放為內地自家研發的 TD-LTE 而國 際 制 式 的 FDD-LTE 牌 照 工 信 部 表 示將在條件成熟後發放 中移動被視 為 今 次 發 牌 的 贏 家 但 大 摩 認 為 若 LTE-FDD 牌照可於明年發放 則中電 信及聯通將仍有競爭力 此次發牌前 原僅有中移動採用 TD-LTE 中電信及聯通在 3G 時代係 道 銀龍餐廳 家樂居 家樂居 荃灣眾安街 89 號地下 電話 鋼鐵 鋁合金 隔熱建築材料 自設廠房 十幾年經驗 業界優良口碑 photo by Ivan Bandura 隔熱 隔音 防水 俬 組合屋 玻璃屋 貨倉 廠房 隔熱板 鋁材 鋼鐵建材專門店 專營 鋁鋼隔熱組合屋 戶外組合屋 戶外寫字樓 ( 流動 式辦公室 ) 玻璃屋工程等 批發及零售 組合屋材料及配件 玻璃屋材料及配件 ( 如 : 埗 A homeclassics@yahoo.com.hk 鋁通 鋁角 鋁槽 工字鋁 拉釘 ( 噴粉 ) 螺絲 ( 噴粉 ) 玻璃膠 隔熱板 膠地板 防潮板等 ) 防水 PU 隔熱板 發 泡膠隔熱板 ( 有坑板 平板 ) 防火岩棉隔熱板 落石屎樓承 板 華南地區品種齊全的鋁材 鋼鐵建築材料配送中心 提供 DIY 組合屋材料及配件 DIY 玻璃屋材料及配件 DIY 大型鋼結構材料及配件等 店舖 香港新界元朗洪水橋丹桂村路 22 號地舖 歡迎查詢 電話 傳真 店舖 旺角廣東道 1158 號近弼街 電話 傳真 : 貨倉地址 元朗唐人新村新灰街 16 號 電話 傳真 : 網址 ( 本號逢勞工假休市 )

11 今日話題 2013年12月6日 癸巳年十一月初四 周末版 B3 專訪 前宇航員談奇妙太空生活 瓊斯博士解答人們關於太空生活的種種問題 稱太空艙窗外的美景最讓人流連忘返 美國前宇航員湯姆 瓊斯 Tom D. Jones 博士曾為 NASA 出 過 4 次太空基地的任務 在他的任務中 他領導過 3 次太空步行 在 太空中停留了整整 53 天 瓊斯同時是一位科學家 擁有天文科學的 博士學位 作家和飛行員 近期他接受英文 大紀元時報 記者 Tara MacIsaac 專訪 回答了讀者很感興趣的一些提問 大紀元英文版獨家報道 瓊斯博 士在專訪中侃侃而談自己在太空中的 種種震撼的經歷 他特別提到了在太 空中觀賞軌道日出時的奇特經歷 他 表示 這是我最美好的太空回憶之 一 我 在 一 天 內 觀 看 16 次 日 出 和 日 落 它發生得非常急速 從黑暗到像 白天一樣全亮只要 30 秒 比起在地球 上觀看日出 軌道日出要快得多 他 說 真 正 令 人 屏 息 的 是 那 絕 世的色彩 原本是一片黑暗的星球和 夜空 然後突然看見像知更鳥的蛋青 色微光出現在地平線 當太陽開始升 起 顏色便轉變成金橙色 你會先看 到燦爛的黃白色光芒 然後是真正的 太陽出現在大氣層之上 接著 大氣 層開始變化成繽紛的彩虹色彩 結束時 顏色從橙色 金色 燦 爛的黃白色到純白色 那時光的強度 明亮到你無法直視 太空中沒有大氣 層的過濾 即使太陽眼鏡也無法保護 你的眼睛 所以 無論從物理上或心 理上來說 這景象都會讓你落淚 太空垃圾問題大 當然太空生活更多的是瑣碎之事 而一些在地球上再容易不過的事情 在 太空就是相當困難的事情 例如每個人 都必須面對的如廁問題 瓊斯博士說 基本的概念是 浴室裏沒有地心引力讓 任何東西流向它本來應該去的地方 工 程師使用流動的氣流取而代之 一系列 的風扇會將尿液從你的身體吹引到由軟 管連接的儲存槽 固體的排泄物會從你 的身體吹走到手拿的罐子 在太空站 罐子滿了之後就會被 密封放置在一個拋棄式的機艙裏 太 空船返回地球經過大氣層的途中 便 會拋棄裝載全體太空員固體排泄物罐 子的機艙 讓它燃燒殆盡 我的一位 朋友曾開玩笑說 當你坐在客廳 陽 光穿透房間 看見灰塵顆粒懸浮在空 氣中 那正是來自太空人的禮物 對於常常被媒體提起的太空垃圾問 題 他表示看到過太空垃圾 太空中 最要命的東西其中之一就是太空垃圾 太空殘骸 它們有兩種來源 一種是被 遺留在軌道上的人造物 它們不斷漂 流 有的可能會跑進太空艙 另一種是 自然形成的殘骸 來自每小時 40,000 或 30,000 英哩呼嘯而過的小行星和彗星 來自太空垃圾或彗星的一個很小 沙子一樣大的太空碎片 如果碰到你 它都有足夠的動能穿透你的太空衣 如 果夠大 實際上可以穿透機艙 所以太 空垃圾確實是一個很嚴重的問題 航天國家基本上同意不再遺留會 在太空中漂流數十年的空火箭筒或廢 棄衛星到軌道上 目前有一個計劃 每個國家將讓他們的衛星在完成任務 後去軌道化 這些衛星會被拉回大氣 層或是飄向更高 無害的其它軌道 10 年 20 年或 30 年後 太空垃 圾的問題會越來越嚴重 直到那些玩 意兒飄到大氣層然後起火燃燒 那麼 前宇航員瓊斯博士表示 在太空看日出 無論從物理上或心理上來說 這種景象都會讓你落淚 NASA 網站 它們就會開始被清理乾淨 但是在可 預見的未來這仍然是一項挑戰 2001 年 我和我的組員要運送到 太空站的模塊 外頭就有盾牌和盔甲 抵禦太空殘骸 這事嚴重到我們必須 保護太空船不被它破壞 太空之旅花費值得 關於 地心引力 Gravity 這部 電影 瓊斯博士表示 自從電影 阿 波羅 13 以後 那應該是 15 年來我看 過最好的太空電影 電影在物品外觀 的表現是超現實的 例如地球和太空 船 精準度都有非常不錯的呈現 還有電影裏東西漂浮的樣子 例如 無重力的物體和繫鏈 表現得非常像我 在太空中所看到的樣子 不過電影一開 始太空垃圾的場景 我認為誇大了 靠信仰克服上太空壓力 關於信仰的問題 瓊斯博士回答 說 回答這類關於信仰和宇航員的問 題 我認為人們是帶著他們的個性與 信仰離開地球進入太空軌道 我是一 位天主教徒 離開地球以前 我的成 長經驗就已經讓我擁有非常堅定的信 念 當我準備好要踏上第一次的太 空之旅 是我的信仰幫助了我 讓我 能承受家人與自己所背負的沉重壓 力 並 且 取 得 成 功 因 為 神 我 能 放 下 許 多 煩 惱 擔 心 和 焦 慮 並 且 告 訴 自 己 神 是 萬 能 的 或 許 我 不 夠堅強能度過 但是神會為我安排一 切 那 真 的 幫 助 了 我 很 多 也 幫 助 我的家人很多 當我上了太空 就像 我先前所說的 那令人屏息的美景會 讓你產生一種不可思議的感覺 就像 被贈予一份珍貴的禮物 對我而言 那是神所賜予的 我感到與神非常親 近 我 在 回 憶 錄 漫 步 在 天 際 Sky Walking 中寫道 信仰讓我對太空中 的一切經驗懷抱著感激 信仰讓我放 下焦慮 壓力和緊繃 那是一段讓我 的信仰更加堅定的經驗 與其說是新 的發現 更像讓我再次確認 早已堅 信不移的事 最難忘的 3 種經驗 當被問到發生在太空艙最難忘的 3 種 經 驗 時 瓊 斯 博 士 說 第 一 是 太空艙窗戶外的景象 不斷變化著 永遠那麼美麗 無論白天或夜晚 我 會熬夜不睡凝視著窗外 因為只在工 作 時 欣 賞 這 份 美 景 實 在 無 法 滿 足 我 第 二 是 友 誼 我 一 直 都 在 5 或 6 人的航太小組中 我們一起為了執 行任務做準備 建立起非常深刻的友 誼 我們彼此之間的連結很強烈 幾 乎能讀出他們心裏的話 如果要我想出難忘的第三種經 驗 我想太空之旅最棒的事 大概是 體驗像自由落體一樣自由的感覺 那 會讓你覺得自己就是超人 或是感到 真的可以飛起來 在談到太空出航後的宇宙觀時 他說 在我最後一次的航太任務中 我想我對自己相貌的理解改變了 我 在太空站外進行太空步行 協助設置 美國實驗室而建立前哨基地 有幾分 鐘時間 我在地球上空 220 英哩的地 方環視著宇宙 我能看見地球和美麗的太平洋在 我腳下 200 英哩的地方滾動 白天在 這之上是金色的太陽能面板和漆黑的 天空 我也能從地平線看到千里之外 的景色 我的眼眶中有淚 我感到自己無 比的渺小和謙卑 但同時也感到非常 幸運 擁有這樣的特權看到這場景 人類當中僅有少數幾百人見過 這樣的景色 我希望未來能因此大力 拓展旅遊業 任何來到太空中的人 都會驚豔於宇宙的美麗 也會感到很 榮幸有機會看見整個天體有多麼遼 闊 我們就像身處在太空沙漠的小 小綠洲 而且我們在銀河系的邊緣 有太多太多值得探索 我認為這是人 性的一部份 想要親自體驗 不斷拓 展 探索和突破框架 你無法停止 這是我們的天性 要去探索真理 關於太空之旅的昂貴花費是否值 得 他 說 太 空 之 旅 是 一 張 通 往 光 明未來的門票 我們從科技 工程發 展 以及克服太空中所遇到困難的辦 法 都能直接回饋如何解決地球上的 問題 例如 支持太空人在太空站 的生命維持系統 污水處理和廢物回 收的方法 都能直接在地球上應用 資金其實是運用在地球上 我們 沒有將大把鈔票撒到外太空 我們將 錢用在訓練上 以及找到地球上能夠 解決艱困問題的人 我們應將解決棘 手問題視為己任 那將促使我們整個 教育 工業和經濟系統更加充滿活力 且蓬勃興旺 確信有外星生命 對於幽浮這個許多讀者關心的問 題 他回答說 我時常被問及是否看 過幽浮 在太空中的 53 天 我沒有見 過任何不尋常或無法解釋的事 當然 我盡可能有空就會往窗外看 因為想 要欣賞我們美麗的地球以及太空船外 面的景色 我確信銀河系中存在著其他生 命 甚至我們的太陽系也存在著其他 生 命 最 有 可 能 的 是 在 火 星 過 去 火星的地表很有可能是溫暖潮濕 的 我們知道火星上仍然有以冰的形 態存在的水份 因此 邏輯上我們應 該去火星探索 尋找太陽系其他生命 存在於的痕跡 另外 在木星和土星的衛星上 也極有可能發現生命存在 如果能在我 們的附近 我們的太陽系發現其他生 命 那麼我們不難想像銀河系裏有多少 存在生命的星球 專攻小行星研究 最希望登上另一星球 對於火星探勘 瓊斯博士說 我 認為到了 2030 年 人類非常有可能登 陸火星 火星軌道或火星的衛星 相 較於讓宇航員真正踏上火星的地表 那應該是比較容易解決的問題 技術 上 讓 人 類 登 陸 火 星 地 表 可 以 說 非常困難 現在我們就能讓小型機器 人登陸火星 但是我們不知道該如何 讓大型居所和宇航員降落到火星地表 上 舉例來說 這項技術的挑戰可能 要到 2040 年才能解決 我確信到了 2030 年人類就能造 訪火星系統 我們將利用前哨據點俯瞰 火星 解決利用當地資源製作火箭燃料 的問題 並且發展讓人類安全降落到火 星地表的技術 現在 10 歲的孩子 我 們可以預見 在他們 30 歲或 40 歲左 右的時候 他們將成為第一批登陸火星 的宇航員 當他被問到若能重回太空中 他一 定會去做哪一件事時 他說 我會希 望那是一項去另一個星球的任務 我在 太空站成長 但是當我長大後 我的英 雄是登陸月球的阿波羅號宇航員 我也 想成為像那次登陸任務的一員 我是一位小行星科學家 所以我 非常樂意登陸鄰近的小行星 而我認為 在 10 年內這是有可能發生的 NASA 計劃捕捉一顆鄰近的小行星 把它帶到 月球 讓搭乘新獵戶座號太空船的宇航 員近距離觀察 學習如何從小行星上的 水份製造火箭燃料 對於政府開放太空探索權利的問 題 他說 太空旅遊業將是很棒的發 展 回到 1920 年代 當時只有政府能 掌握飛行 並且將之用於戰事 而現在 我們有航空郵件 飛機也第一次作為經 濟使用 二次世界大戰前 我們已掀起 飛行旅遊的熱潮 到現在每年有成千上 萬的人繞著地球飛翔 航太旅遊也會是同樣的情況 讓接 觸太空成為每一個人都能擁有的個人經 驗 並且利用這個通路 在太空進行工 業化 建立工業園區和經濟體 會是 21 世紀經濟成功的關鍵 想像挖掘行星中的財富 我們在地 球上的資源是有限的 但是在太空中是 無限的

12 B4 2013年12月06日 癸巳年十一月初四 客戶專頁 周末版 ᱸञ Ҁ ب ᄓኞɺહ 分類廣告申請表 刊登類別選擇 刊登分類廣告注意事項 汽 車 服 務 買 車 賣 車 請 於 空 格 內 填 寫 刊 登 內 容 醫 藥 保 健 保 險 貸 款 美 容 纖 體 教 學 招 生 4. 出 租 出 售 財 務 信 貸 報 稅 理 賬 5. 物 理 治 療 寵 物 服 務 標題 4 字 內文 40字 數字 英文字母 空格及標點均以一格位置計算 歡迎刊登雙倍廣告位 收費則以雙倍計算 如此類推 四倍廣告位以上請賜電另議 廣告內容必須書面通知 傳真 平郵或電郵 請按上列格式填妥 並傳真或郵寄至本報社廣告部辦 理刊登手續 收妥稿費及落實內容後 廣告將被安排於翌日刊登 3 日內免費更改內容 以後每次改稿收費為 $60 若中途停刊 恕不退款 也不保留寬限期 本報所刊登之廣告乃為社區提供便利 若刊登內容涉及法律問題或與真實不符 本報概不負責並保留 拒絕或終止刊登任何不符合本報標準之廣告的權利 各 類 收 購 刊登手續 各 類 徵 求 各 式 服 務 1. 風 水 命 理 尋 人 服 務 工 程 裝 修 客戶資料 1. 客戶名稱 2. 地 址 3. 電話 /手機 4. 刊登日期 由 年 合共港幣 $ 付款資料 已於 年 月 2. 搬 運 服 務 買 賣 貨 品 招 聘 請 人 月 傳真 日起 欲刊登 備註 刊登分類廣告每格每天 70 元正 律 師 移 民 鋼 琴 服 務 天 填妥上列表格 連同入數紙傳真至本報 傳真號碼 直接存款 渣打銀行戶口 香港滙豐銀行戶口 或填妥表格後連同支票郵寄至本報廣告部 新界荃灣 白田壩街23-39號 長豐工業大廈1301室 支票付款抬頭請寫 大紀元國際有限公司 截稿時間 逢星期一至五 下午六時前收妥稿件及刊登費用作實 廣告將被安排於翌日刊出 每星期一至五 刊登 逢星期六 日及公眾假期休息 婚 介 徵 友 托 兒 服 務 電 器 修 理 日 寄出支票 清 潔 服 務 存入款項$ 投 資 商 機 廣告熱線: 傳真: 電 腦 系 統 頂 讓 服 務 1ट 10ट 20ट 60ट 120ट $70 $300 $500 $1,300 $2,200 ሷ ː ᅞଔሷञ Ҁ ᅘ ջ ʀ ᧃ Nj Nj㬓 ٿ ዌϫജ 㣜㑺 ᕅ ػ Ꮷ㆒ ᢏ ᗩ〤Ѥᕓ ၁ ᕑ ᒼ Ոᕑ ᒼ ぴ㢏䡃䡉䡁䡂䡇䡊䡅䡁 Nj Nj 㔛Njⲧ ЗNjѼ ڢ 㥈 ҳ ᑇ ፸Ⴤ 㠜 ᕐ ᨺ㠜 䡇䡄䡉䡉䡆䡆䡇䡇ᕡ Nj ᕃNj ع ഝNj ᕃNj ع 㢍Nj Nj ଅ ب ञ 㝀㘶㘁 ഺʶ Ꮘᅘ ջ घ౺ ㊹ ъ ʃくⱨⳍ ᓝᄲ ሷา ヅ AMY ṒЗ 40 ౺ ӷ ಓဏ ΒಳъሺՖ ߗ હ ᧃ $380 ゔ ㆩᙙՒᧃ ʃ ᧃ ᮝ ٱ 㪒 ҧ О Ӫ 㗹 ㆌNjㆲ ㅿNj ޞ ՅҧО ജᶭ Շ ҩр ㆒ 㞖 ༡ᆠ ㆎㆴ ᆪ Շ ҩр ᢏ 㠆 С 㢏 ዌϫː⒀ཅᕅ ػ ڣ 㢏 ᐣӲ ޠ 㞖 䡋 ③ ⴉ ᨆ㸩 ॻ XXX DIFVOHZJOH IL 㢏 䡃䡈䡊䡁䡊䡃䡄䡉 XXX TFMFDUGVSO DPN 䡃䡄䡅䡅Nj䡆䡊䡃䡊 ᅽ ޠ ԓ ཟᣝ ڂ ኯ༤ḡӬ ԧ 㐖 ㆁ䡊䡇䡈䡇䡉䡅䡂䡁 ᆄ䡊䡁䡃䡈 䡃䡆䡃䡁 想推廣 揾 陽江十八子 天下第一刀 Ꮘ ӝ ᔕ ʝ ӝң ະሷ ሷ ञ ༥ᱹダ ڰ ᔊⲕ א Řʪ㕻ᛖᖛ埗 ʪ㕻ʑ ɺᐵ CT57 ヅ Ř ˎ ଐ ଐ ಓ ԓҳ Nj 㬙ഫ 䡄䡁 ۼ ఔNj䡅䡂 䡅䡉ㆳ௫ ᔺଛぴ 㞏 㢏䡋䡇䡉䡅䡁 䡊䡂䡈䡃 ㅨ⒒ ޠ ԓNj ಳᐣ ಳNj ᰙԓNj ڽ Nj ۼ ᕁႺぴᒼ 㶠 㢏䡋䡄䡆䡅䡃 䡂䡃䡄䡉 ࡒ Nj㡾 ૬ҍ ಳ ജ ҳ ᣜ Ϛ ഡᑇ ᰙԓ അ ᢙ ᅿ Ỳ㬙Njぴ㢏Ⰷണୟ ᕁこႺ ᒼՆᒬ 䡇䡂䡉䡁 䡂䡃䡉䡊 㢏 䡇䡉䡉䡇 䡉䡃䡈䡆 㕆 ұ ᑅ ұ ଐ 㔛 㔛 㔛 ᆟ ұ ᑅ Ψ ኯሲNj ℚNj㦂 Ⅹ ℚᬗ Njːᡟ Ᏻ Nj ΩᐈNj Nj㢏䡋䡆䡅䡁䡅 䡇䡇䡈䡃 ᦗᰑ Nj㐇 㷬 Nj㥣 ޓ NjᏪ 㬕 〆 㔝Nj ᴴ ⲩNjᑇͼᏳ Njᢏ ᗩ〤 㯆㭽㞖 Ꮾ ॻ. ːnj ၁ 㠜Ճ ᦗ Ω 㡿 Ȯ ᨊሷ᧚ᄓ ᣛ ԥ Ꮾ 〆 ㆒ⅇ 㓒ഡᒼೠ ᕓᨃ ط ᗩ〤 䡃䡈䡈䡄䡁䡄䡄䡄ᆄ䡃䡄䡄䡅䡃䡄䡄䡆 㩐㥹 㐌 ⴉ ༤ ॻ #ⴉ ॻ ᆪ㞥ᐰഡ㣜 NjXXX GJGJDIV IL ച㔛㫴ҵ ၡ ℷ ᄖඖ㕆 Ȯ 㕆㓸 ˎ Ᏹ ଞ Ᏹ ڿ 㗉 㐴 ɺՙᖝⳚ ヅ : / 㠘 㢍 䡄 ⒓ 㠘 ತ۶㐨 ଐ ന ݥ Τ 㢏䡋䡃䡆䡉䡉䡂䡄䡁䡉 XXX DVUFZCC DPN 㸩ᑶ 㐌 ⴉ ᅎỶಓ ːផ& ኯሲ 㥹 㦂 ঐ㫶Nj㶠 ㆥᕅ ػ Nj 㢏䡇䡊䡉䡊䡆䡇䡇䡈 က 㠘 ᬕ ᓬ 㠘 ᒘᓡ 㠘 㠁㩂 ᣜ 㔻 ಙ 㢏 ୟ㠦㵦ᾉ 䡇䡁䡊䡃 䡂䡆䡁䡂 EasyPOS ヅ ₇ ヅ ջ ڰ ᆞ ᄓ᪓ ᮝา ᤋ ℐ ŘEasyPosSystem.blogspot.hk ው ъ ヅŘ ش ᮝ ⅈೠ 㧪 ᇣNj Nj ᇣ ᆯ ở Ո ڂ 㔼ㅑ ㆒ ỡ こ ४ᆱỡ 䠽 ບ ڑ Йメ䠽〱ၻ㢏㩂 䡋䡇䡅䡉䡅 䡈䡂䡆䡈 ᆄ㢏㒆DIJPOL!IPUNBJM DPN㟞 ㅹNj ع ЛNjㆍ Audi T/T 1.8 Turbo ㆌNj ⲥ ᥤNj ㆲNj ᕃNj ع HKD$89,000 電 姜先生 ञ Ҁ ⵒب ᣅ ໞԼ 2004 年 12 月尾奧迪 Audi T/T 1.8 Turbo 自動 波雙門轎跑車 銀色行貨 女車主假日使用 牌 費至 2014 年 咪少 保養佳 ᖌᑴ П Յ Nj NjП ⅎᕏ Հ П Յ લ ປ Ꮵ ജ Ꮷຝ ⴃ ᐖ 㐄㆒ㆁᡳ ш ૬㊸ ᙘ ҡ ೠ ജᶭ nj nj С 䠽ҩР 䠽Ӭ㙙ḡ 䡌㘃 ᨦ nj㘸㞩 䠽ᴒ㥜 ː⒀ཅᕅ ػ Ǎ 㫡ㄾ NjXXX IGFOH DPN IL 㢏 䡊䡇䡃䡊䡇䡄䡃䡃 㸩ᑀ ᄊ ⴉॻ Nj㢏 Δҝ ㆩ Δ డ ː ʀ ಙଙ า ヅŘ 㥔Njㄙ ᕃNj ع መNj ひNj Nj Njߪ ᑴ ဇ㥔 ܣ 㥔 ݧ 㧕 㧷 ൧㞖 ځ 㑺 ᶭ Վ㷹Ճᶭ ڦ 㥖 ڦ ѳ ണᕞ ಳᘕ ԧ ૦䡊䡄䡈䡉䡇䡃䡂䡊 㢏䡋䡊䡄䡈䡉䡅䡇䡁䡃 ᨄ ڗ ޱ ㄼ 㧪 Յ қ౺ Ⳗ ヅ Ř ℐἿŘ Ř⑸ᢕ ʑ 6 ᐵ 636 ⲲञなЙՖ ᘍȮ ΒȮ൬ യ ᾋ ŊⰊ Ⱨ Ŋ Ớ ᏈŊ ʻསᓜ ד ΤːᓜȮ㊆Ȯ Ȯ ɿ ЙȮ ᓰᾀȯ ফȮ ᮟȮ ŊໞԼരᄇ ȯ( ቺ ) こ 㢒ክ ὅ ᆄ : ( ) ৡ Հ ПՅ Δҝ ᇑክ Ղ ണ Njᆪ Ӭ㙙 ㆒ 㞖 ӬNj ᢏ ᣡ ৩ ১㐌 ⴉ Ỷ 䡊䡅䡄䡈䡇䡂䡃䡉 ᦢ ሃ ҝ ҙ ફ ۄ ૯ ᐵ ΔడỄ ːʀ ಙଙъ ҝⳬ ᔊⲕ ው ᮝ Ởǘ Ǚぅ۸ണ ᇑ ࠁ ⴉ.8$ Njሴ 㢏 Njᇑክ ണ 㞥ផ ࡒΦ ᆠ 㟞 NjӬ㙙 ᦐ㐌 ⴉ# Nj㢏䡋 ٩ П П П ᇑክ СNj С NjᏮ 〆 ԓӭ Njᆪ Nj 㫡ㄾ 㢏䡋䡇䡇䡃䡆 䡈䡆䡇䡈 Ӭ㙙 അ ᆪ 㣔 ㆒ Ӭ 㢏 ѳᕛ ᦕ ണ С Ճ С ۸ѳ㟹 㟹ᰑ 㝂㞖 㘃 ᆪ ଛ Й㧴ː 㢏䡋䡇䡃䡂䡂 䡊䡃䡂䡊㶌 㨽 㐨 ᐾ ٣ ٿ ᧗ ន ߪ 䠲 䠳 ᑶ ⒀ ॻ㝂⒀ 㣼 ᑇϾ ḕ ᑶ ຟ㣖 ᪄ Ճ 㔿 ᢏ 㞏 㢏 㩂 䡇䡁䡇䡁 䡉䡈䡄䡂 Nj㦛 ᏥNj ῨЗ Ꮵⴁ Յ 㢍 䡃䠺䠾䠼 䠺䠼䠿䠽 ᥤ ޞ ٢ ޞ መひ ㆁ ㆁ 䡆䡆䡊䡈䡁䡈䡃䡄ಧᨅ ॻㆎㆴ ᕺ Ƹ ॻⅩNj ㇸ ᕁႺぴ㢏䡋䡊䡁䡂䡃 䡊䡊䡄䡁 ണୟ Nj Nj㬗 ؾ Ѥ ل Ể ᕁỂ㔿 ㆁ ઽ ᒔ 㥹 ڈ ᒬ Նᒬ ᣝണᒬ ڂ ԧ ৩ 㢏 㬙ⱻNjᕁႺぴ㢏 ۰ᕁ 㢏䡋䡆䡄䡈䡄䡆䡁䡇䡉 ANSIN Employment Services Շ Վ 㩱ᵊ 㢏 䡇䡆䡉䡃 䡉䡈䡂䡊 ञな : ( റ ) Ӣ ህ 㞁 ဠ 㘒 Յ าхБ ចNj Nj Ꮘ⓪ Б ㆰ ᖯᓎ Ὺ 㐝 ң 〆 㔝 ᕞ㠚ᕞ ᶆこჄ 㠚 ᕞⅎ ᑪᕅ ػ Ճ㠚ổ⑻ᆠ㞥ổ⑻㢏 Ꮾ ㆎΦ㠚 ⑻ ሚᏧ ᢙ Ⴤ ਅ㔿ㄆ 㠚ᑨᆳ ജ ㄆઽ Ⴤ ㄆ նᓮ な ዮ ᐍ ଠ Ꮾ ㆎΦ㠚 ഋᐂ 㐝 ഋᐂ ㈣ 㞏 ᨃ உ 㞏 ዮ 㔿 ᓼᆳᕁ ݧ ᢏ ՁΨ ǚ㠆 ᕅ ػ Ǜ ᕁႺぴ㢏 ᑀ ണᒬജ ၐ ㄆ ᕁᑨᆳᓼᆳᕅ ػ ԧᕎ ജ 㢏 ᢏ ՁΨ Nj ଠ ᕳឱ ⴉ 㸩რ㢇൨ᣠ 㔺 ⴉ ࡂ 㣐൨Շ㉕᮸ ᣉ ⒕ ᕺ & & 㢏 ᨾ ⅉ ⴉ ৩ ১㐌䡊䡃ⴉ䡖 㢏 㶌 ځ XXX MPLTJOLVJ JZQ DPN ഝ 㠤 Ѥ 㡢 㠂 ҳ 㢏 䡇䡃䡊䡁 䡅䡊䡃䡇 ӤNjҫ ᕃNj ع ᇑ 㝂㞩㘸㞩ኁ㞩㘃 ڂ С 㫡ജ Ղ njᑊ 㥢 ᇑክ С ണ nj ㆒ΎӬnj 㫡ㄾ ᇑክ䡋ᦕ 㢏㞥ᆠ ѳᕛ 㘃 ᠸ ㆒ 㞖 Ӭ ㆒㢏 ३ Ӭ㙙 ǔ ぅ۸ണ ᇑ ࠁǕ ॻᖜॻ۹ Ѥ ണ ㆒ΎӬ Ӭ 㝂㘸ᡌᦐNj 䡋888 1,- ), ⴉ NXD Nj 㸩ΩᐈѦᓓ ⴉ ぴ㢏䡋䡊䡉䡅䡅 䡂䡂䡄䡊 㒶 Н " ᑀ ԧᕎ 㶌 䡊䡂䡁䡄䡉䡁䡊䡉 ॻ ' Nj㢏 䡋䡃䡄䡄䡃 䡊䡅䡃䡉 ᨾ ݰ 㐌 ⴉ ഓ 䡊ផ䡒䡇 㢏䡃䡇䡊䡉 䡄䡈䡇䡂 ᦀ Н ⴉ㢏 䡃䡇䡊䡉䡉䡃䡁䡉 ച ᦓ ҙ ᯉడ ザಙ ᯉ ᛤᆙʀᗯߧ ҙ ٴ ӛ ڰ ԟ ᔊⲕው א ヅ ଐ 䡊䡅䡁䡁 䡂䡊䡄䡊 መNj 㗹Njߪ Nj Nj ޱ 㫡ㄾ ぴ㢏䡋䡊䡇䡁䡊 䡁䡄䡈䡊㒰 Ḋ㥹 ᧙ផࠁ ὓᶭ 㠚 ᕀ Ո അ 㣜 ۰ Φ Ձ ח 㞲 ᑀ 㞲 ᕁ 㣜 㞖 ۸ᦥ ॻ ဇ ޱ Ѽ㐋 ೠ ひ ޱ ᕀⱻ ㇸ ᕀⱻ ᕁ 㫡 ᑨ ὅㄆ ԓ ᑨ ὅ ځ 㫡 ሗՃ ᆄՑ ځݧ ε ᕁႺぴ㢏 ᕁႺぴ㢏 ᒬⱻ 㸩 䡄䡅䡃䡈 䡄䡄䡃䡈 㶌১ 㠚Nj ୠசᨅ ځ ᕁႺ㢏 ជ Ⴤ ਅ㔿ㄆ 㠚 መ መNj ሴ ॻ ᶭ Nj ځ ε 㢏 䡊䡄䡆䡈䡉䡊䡊䡊 ٣ ٿ ᕸ ᑀ ᦀ㥹 ᕺ Nj ផ ۹䠼ː Φ Nj ㇸ ぴ㢏䡋䡊䡉䡁䡊 䡆䡆䡄䡅㠦 㞔 ٿ ひ ޱ ː 㫡ᕀⱻ 㢒 ὅωᐈ ځ ۰ぴ ᆠᵐ㧢⓰ ځ ε ᕁႺ㢏 ୠச ㅿ 㐂 ༡ ㆁ ぴϚ ㆁ ᑫ ᔲ ᔹ ᢏ ㆁ ε ཅ ḡᔲNj 㸩 ᕀⱻ ϫ ڈ 㧷㧢 ᕁ Ⴚ 㢏 㢏 䡇䡈䡇䡄䡄䡆䡇䡊 䡃䡅䡊䡉䡅䡉䡊䡃㟞ᨅ 䡇䡅䡈䡉䡇䡉䡈䡁㚪ᨅ

13 時事評論 2013年12月6日 癸巳年十一月初四 周末版 B5 新股上市中國股民風險增 大陸股市圈錢規模不斷增長 A 股第 8 次暫停新股上市終結 中共證監會留權卸責 大紀元記者方涵綜合報道 截至 12 月 2 日星期一午間收盤 中國股市 放量大跌 1.65% 創業板出現恐慌性 暴跌 盤中最高跌幅達 8% 創該指 數建立以來最大單日跌幅 355 支創 業板股票中多達 140 家跌停 誘發大陸股指暴跌的原因是 2013 年 11 月 30 日 中共證監會發佈新股 發行意見 顯示從 2012 年 11 月 16 日 停止了的大陸新股上市融資開啟在即 在新規則當中 證監會的行政權力沒有 減少多少 卻以市場化的名義讓股民承 擔其研判企業價值和風險的責任 從 2009 年 8 月 開 始 大 陸 股 市 從 3,400 點一路下跌到 2,100 點 連 續 3 年成為全球主要經濟體表現最差 市場 而深受金融危機影響的歐美國 家股市反而率先走出低迷 股指連創 新高 與此同時 大陸股市圈錢規模 不斷增長 股民被抽血抽的不堪忍受 2012 年 11 月 16 日浙江世寶上市 後 在中國股民和市場的壓力下 證監 會採取只做不說的方式 暫停了新股上 市發行 這是 A 股 23 年中第 8 次暫停 新股上市 也是暫停時間最長的一次 時任證監會主席郭樹清試圖推出 一些打擊內幕交易 處理上市公司財 務造假的措施 但剛剛上任 18 個月 後 就被調往山東任省長 前國際貨 幣基金組織資深中國學者 康奈爾大 學教授 Eswar Prasad 表示 郭樹清 可能威脅到了大型國有銀行 省級政 府部門以及國有企業之間的舒適關 係 這可能是導致他調職的原因 保護中小投資者 再畫餅 證監會無意洩經濟真相 針對新股上市後 是否會對股市 造 成 抽 血 效 應 導 致 股 指 下 跌 的 問 題 證監會負責人稱 從實際情況 看 恢復新股發行並不決定股市中長 期走勢 股市運行主要由當時經濟基 本面和宏觀政策所決定 這句貌似套話的回覆 實際上隱 含地透露出大陸經濟的真相 據中共 官方數據 過去 10 年中國經濟 GDP 每年增長皆超過或接近 8% 而上證 指數卻回到 10 年前的 2,200 點左右 扣除新股發行因素還剩不到 500 點 十年增長為負數 而同期大陸貨幣發 行十倍以上 房價上漲十倍以上 一 般商品至少上漲五倍以上 億萬投資 者虧損纍纍 數十兆資金被蒸發一空 彭博社 2013 年 7 月 31 日報道 自 2009 年 8 月以來 中國股市已經從 高峰下跌 43% 摧毀了 7,480 億美元 的市值 只有希臘的 ASE 指數下跌的 百分比幅度比中國更大 相比之下 標普 500 指數 美國的股市基準指 數 迄今已經抹去了經濟衰退以來 的所有損失並且在本月達到歷史高峰 2013 年 7 月 2 日 大陸媒體報道 僅 2013 年上半年 大陸股市蒸發市值 1.7 兆元 平均每個股民損失 3 萬元 380 多萬股民選擇離開股市 逾六成股 民感到 壓力山大 近一半股民認為 炒股很丟人 羞於承認自己是股民 如果大陸股市真如世界各國股市 一樣是該國中長期經濟走勢的晴雨 表 那 A 股的 10 年股指大輪迴 就 李春城跳樓身亡傳聞背後 近日 有網絡消息稱 一位成都 公務員 在無意中透露 前市委書記 李春城已經跳樓自殺身亡 時間大約 是今年 7 月份 也就是雙規期間 自 中共 18 大以來 官員死於雙規時有所 聞 甚至可說成了常態 只是死法或 有不同 不過李春城案涉周永康 因 此格外引人關注 據這位公務員說 雙規期間的李 春 城 是 從 一 家 賓 館 樓 上 跳 下 身 亡 的 跳樓以前 李春城還曾試圖吞眼 鏡片自殺 被阻後 才從賓館樓上一 躍而下墜亡 除此之外 這位公務人 員沒有透露更多的消息 仕途靠周永康護航 目前 這一消息 也尚未獲得有 關單位的任何資訊證實 但是 李春 城會被落馬雙規 可是和周永康有著 密不可分的牽連 因為李春城的仕途 就是靠周永康一路護航 成都之前 李春城靠周永康打點 而上 成都 11 年 李春城被民眾稱 李拆城 就可以知道他在任內都幹 了些甚麼事 除了暴力拆遷 腐敗川省國企 官 商勾結等中共官員的貪腐本色 李春城 之所以受周永康重用為心腹 並放任他 上下其手貪污腐敗 當然和迫害法輪功 有關 所以對於周永康迫害法輪功的殘 酷內幕 包括活摘器官 李春城不但知 之甚詳 而且 還留有紀錄 作者 陳思敏 度上參與迫害法輪功以及廣大善良中 國人民的中共官員有何警示 深度參與迫害法輪功 至今 在國際獨立機構 追查迫 害法輪功國際組織 簡稱追查國際 多 年 來 的 海 量 調 查 搜 證 中 有 消 息 稱 曾經有大批作為器官移植供體的 法輪功學員被秘密關押在四川 重慶 等地的戰備倉庫等軍事設施裏面 另在 追查國際 目前已經曝光 的一系列調查電話 其中有一段佐證 錄音 就是在 2008 年汶川地震後取 證查得 在 2008 年 5 月 29 日 追查國 際 調查員以 成都市委書記李春城 的身份與周永康通上電話並對話 調 查錄音顯示 周永康對法輪功學員被 關押在戰備倉庫 防空洞等設施沒有 否認 並強調此事只能在紅機 保密 電話 中談論 李春城是在 2012 年 12 月 6 日被 雙規的 當時距離他再次當選中央候 補委員才 22 天 也就是說 李春城 在 18 大 再 度 當 選 為 中 央 候 補 委 員 18 大之後 也成為首位被查的省部級 高官 在成都 11 年中 再次當選中央候 補 22 天 李春城說下台就下台 如今 又傳跳樓自殺身亡 其實對於李春城 的自殺傳聞 何必問真假 若要問 只問帶給曾經 乃至目前還在不同程 等待法律和天理審判 當初許多人為了一官半職 或是 名利富貴 跟隨江澤民迫害法輪功 可是如今看看王立軍 薄谷開來 薄 熙來 轉眼都成階下囚 不過雖然他們已經在國內受審 但是還沒完 包括周永康 曾慶紅等 迫害元兇 等待他們的還有國際法庭 的審判 而且人間除了法律 更有遠勝法 律的因果鐵律 古往今來 多行不義 最終沒有一個好下場 但中共官員千 萬不要畏罪自殺 一死不能了之 還 罪上加罪 何況人死留名 就算不為 自己想 也要替你們自己的子孫後代 想 網絡時代 當他們看到長輩親人 的名字後面括弧註記惡人 兇手 這 印記無疑跟隨他們一輩子 也等於是 在代你們受過 就像薄瓜瓜在美國 無論走到哪 裏 誰都知道他的父母是薄熙來 薄 谷開來 也是活摘器官 盜賣屍體的 兇手 所以衷心冀望曾經協同作惡的中 共官員 請從此刻開始 退黨贖罪 保留證據 揭露真相 這不但是對自 己 對後代子孫最好的補過機會 也 是此生改邪歸正的唯一選項 由於銀行儲蓄回報率等於負值 大批中國人成為 股民 但中共證監會將 判斷企業價值和風險 的 責任幾乎完全 留給了 投資者 AFP 明確地顯示出 在中共亮麗經濟數據 包裹下的經濟並無實質 增長 而 這種所謂的 增長 是以消耗中國億 萬民眾財富為代價的 股市圈錢絞殺股民 在中國股市中 不能說沒有靠個 人能力成功的投資者 但對絕大多數 股民而言 從進入股市那一刻起 就 註定了投資虧損的命運 大陸知名財 經專欄作家皮海洲表示 中國股市的 官方定位就是為國企圈錢服務的 重 視融資而輕視回報 企業上市就是為 了圈錢 這種圈錢本身就決定了投資 者是不可能有投資回報的 1990 年至 2011 年 9 月 大陸 A 股累計融資為 4.3 兆元 而 1990 年末 作者 夏小強 11 月 27 日 中 共 央 視 新 聞節目 24 小時 的製片人王青 雷遭央視解職 12 月 1 日 王 青 雷 寫 了 一 篇 告 別 語 告 別 央 視 留給這個時代的一些 真 話 上傳微博 披露了央視嚴 厲的新聞審查制度 告白一位有 良知的媒體人被壓制的痛苦 該 文很快遭到新浪的封殺 但得到 許多支持者的接力轉發 王青雷在央視工作十年間 見證了央視逐步喪失公信力和影 響力的整個過程 他寫道 在 這十年當中 作為新聞人 我感 受到的是越來越多的痛苦 按照 新聞的標準 我們希望報道 應 該報道的選題 被一次次地駁 回 我 們 希 望 發 出 的 聲 音 應 該表達的態度 被一次次地夭 折 對於新聞人來說 這是一 種多麼殘酷的逼仄的現實啊 王青雷直言 中國太需要 真話了 這既是人民的希望也是 人民的權利 人們應該有批評執 政者和政府的權利 人們應該有 批評違背公眾利益的利益集團的 權利 人們應該有批評社會不 公 制度不善的權利 央視製片人王青雷被迫離 職 反映了中國大陸中共統治 下新聞和新聞工作者最真實的 現狀 在現代社會中 司法獨立和 媒體自由 是保證社會正義的 到 2010 年末 A 股累計完成現金分紅 總額約為 1.8 兆元 由於公眾投資者在上市公司的持 股比例不超過 30% 這也就意味著公 眾投資者所分享的紅利最高不過 0.54 兆元 而這 0.54 兆元顯然是不夠支付 各項稅費的 根據統計 截至到 2011 年底 投 資者累計繳納印花稅為 6,900 億元 各種交易費用為 6,200 億元 因此 從總體上看 投資者的虧損是註定的 除了圈錢從根本上決定投資者虧 損的命運之外 中國股市的不規範 各 種違法 違規行為的盛行也是導致投資 者虧損的重要因素 比如 各種內幕交 易 價格操縱行為 成為投資者投資的 一個個陷阱 投資者稍有不慎 就有可 能誤入圈套 成為受害者 兩塊基石 媒體的社會責任主要 有兩點 一是信息披露 一是輿 論監督 在中共統治下的中國 媒體無法擔負應負的社會責任 媒體卻成為中共給民眾洗腦的工 具 成為維持中共統治的工具 也使大部份新聞工作者被迫淪為 中共的打手和幫兇 而那些有道 德良知和新聞職業操守 不願意 跟隨中共撒謊的新聞工作者 就 會遭到中共的迫害打壓 王青雷 就是如此 王青雷在網絡發表 告別央 視 的文字表明 中國新聞工作 者已經覺醒並開始行動 他們向 中共和中共的新聞制度明確地表 達了拒絕 如今 中國有一大批 這樣有良知的新聞工作者 他們 用不同的方式與中共的新聞制度 作出抗爭 他們的勇氣值得稱讚 和獲得尊敬 也讓人看到了中國 媒體未來的希望 央視作為中共宣傳喉舌的代 表 其實是中共體制本身的縮 影 中國大陸媒體人發出 告別 央視 的宣言 同時得到民眾力 挺 標誌著中國民眾拋棄中共體 制的強烈願望 也宣告了中共對 中國民眾洗腦的失敗 因此 王 青雷 告別央視 的宣言更具有 一種象徵意義 預示著中國將有 大事發生 中國將迎來歷史巨變 的時刻 精神覺醒的中國民眾 將很快迎來一個沒有中共的新中 國 法輪大法經書系列 查 詢 電 話 地址 九龍尖沙咀海防道海防大廈10樓8室 (尖沙咀地鐵站A1出口) 營業時間 星期二 四 3:00-8:00P M 其它時間敬請預約 手機 廖小姐 傅小姐 傳真 告別央視宣言預示將有大事發生 2013 年 11 月 30 日 中 共 證 監 件 做出理性投資決策 換句話說 等於是要股民自己負責 自求多福 會發佈新股發行體制改革意見 其核 心內容和中共歷次股市出現無法圈錢 的危機後出台的新政沒有實質區別 歷次新政都沒有做到的 保護中小投 資者權益 又一次被拿出來高調宣揚 大陸財經評論人士余豐慧認為 這次新股發行新政 發行監管部門和 審核委員會權力沒有減少多少 而責 任卻卸下不少 發行監管部門和審核委員會依 法對發行申請文件和信息披露內容的 合法合規性進行審核 不對發行人的 盈利能力和投資價值作出判斷 發現 申請文件和信息披露內容存在違法違 規情形的 嚴格追究相關當事人的責 任 而如果發行監管部門和審核委 員會對合法合規性審核不嚴 出現重 大遺漏和問題怎麼辦 並沒有明確的 約束性和懲罰性條款 余豐慧表示 讓投資者自主判斷 企業價值和風險 這對投資者的要求 更加高了 而不是低了 這使得投資 者的投資風險更加大了 而不是小了 這對投資者來說責任更加重了 而不 是輕了 股市走勢歸根結底主要由經 濟基本面和宏觀政策所決定 而像目前以中小散戶投資者為主 的 A 股裏的大部份投資者對宏觀經濟 走勢是缺乏判斷能力和認知能力的 也就是說 IPO 新政將 A 股投資風險更 多甩給了中小投資者 這對目前股市 中大部份中小散戶投資者是一大考驗 在 11 月 30 日 中共證監會不署 名負責人在回答媒體關於如何防範大 陸股市 三高 即高發行價 高市盈 率 高超募資金 發行和 圈錢 沉 屙時 該負責人稱 還需要投資者擦 亮眼睛 認真研讀發行人信息披露文

14 B6 2013年12月6日 癸巳年十一月初四 紀元特稿 周末版 周永康被擒 江派猛咬溫家寶令計劃 大紀元記者謝東延報道 目前中 國局勢劇烈變化 就在美國副總統拜 登訪華之時 中共釋出前中共政法委 書記周永康及妻子被雙規 在規定的 時間 地點接受調查 以及周永康 兒子被調查和拘禁的消息 引起全世 界關注 中共江澤民集團陣營則是斷 尾求生 利用其控制和滲透的海外媒 體大肆放風 在拋棄周永康 與其切 割之時 也不忘猛咬死敵前中共國務 院總理溫家寶 中央統戰部部長令計 劃 在報道中 摻沙 埋釘子 江派捆綁溫家寶令計劃 近 日 就 是 美 國 副 總 統 拜 登 訪 華 會 見 中 共 總 書 記 習 近 平 的 前 後 中共釋放前政法委書記周永康和妻 子 被 雙 規 以 及 周 永 康 兒 子 被 調 查 和 拘 禁 的 消 息 引 起 全 世 界 的 高 度 關注 親江派陣營的海外媒體藉機大 肆 摻沙 埋釘子 報道 讓江澤民 與 周 永 康 切 割 的 同 時 不 忘 把 江 派 的死敵溫家寶和令計劃 捆綁 上 稱 溫 令 是 習 近 平 反 腐 的 下 一 個 目 標 溫家寶 令計劃一直是江派的眼 中釘 他們分別扳倒江派的數名高官 要員 讓江派受到重創 打亂了江派 奪權的計劃 去 年 前 重 慶 市 公 安 局 局 長 王 立軍 為 免 被 前 重 慶 市 委 書 記 薄 熙 來 滅 口 逃 入 美 國 駐 成 都 領 事 館 從 而 揭 開 了 中 共 高 層 內 鬥 黑 幕 致 使 薄 熙 來 周 永 康 活 摘 法 輪 功 學 員 器 官 販 賣 屍 體 以 及 圖 謀 政 變 的 計 劃 被曝光 隨後在兩會結束後 溫家寶在 3 月 14 日記者會上暗批重慶模式是文 革餘毒 還要求 現任重慶市委和市 政府必須反思 並認真從王立軍事件 中吸取教訓 第 2 天 15 日 已結成 聯盟的胡溫習 時任中共總書記胡錦 濤 溫家寶及習近平 就出手將薄熙 來免職 更早之前 薄熙來無法晉升 商務部長 2007 年被下放到重慶 就 是因為溫家寶和前中央政治局委員吳 儀的極力反對所致 薄熙來的下台打亂了江派的政變 陰謀計劃 江派原策劃中國共產黨第 18 次全國代表大會 18 大 讓薄熙 來進入政治局當政法委書記 利用掌 控的武警 用兩年時間準備 然後逮 捕習近平奪權 而令計劃則是在中共 17 大 前 幫助胡錦濤打掉江澤民隔代接班人陳 良宇 前上海市委書記 讓江派元 氣大傷 不得不重新找權力繼承 最 後選定了死命跟隨江澤民瘋狂鎮壓法 輪功 血債纍纍的薄熙來 2011 年 令計劃參與主使中紀委 調查王立軍 最終導致王立軍與薄熙 來反目 江派的權力繼承血脈再次被 令計劃掐斷 令計劃兒子遭暗殺 刑訊栽贓武漢商人 2012 年 3 月 15 日 薄熙來被免 去重慶市委書記一職後 3 天 傳出令 計劃兒子令谷的 法拉利事件 令 谷在這場車禍中身亡 有北京高層消息人士曾透露 法 拉利事件 實質是 令計劃的兒子遭 到政治謀殺 前中共副主席曾慶紅 周永康藉此施放恐怖 威脅高層其他 人對薄熙來案 收手 今年 大紀元曾獨家報道 在薄 熙來發動的重慶打黑運動中被判刑 裸身受訊的武漢商人徐崇陽 曾被周 永康密令北京政法委系統與湖北政法 委聯手 對其多次刑訊逼供 逼其承 認 3 點 1 接受胡錦濤 大內總管 令 計 劃 的 密 令 2 是 法 輪 功 學 員 3 同時接受美國情報部門的指令 目 的是要把徐案辦成一個針對時任中央 辦公廳主任令計劃 法輪功 美國政 府的 鐵案 徐崇陽向本報透露 其案是江派 打擊胡錦濤 溫家寶 令計劃 屬嚴 密策劃政變的一部份 前中共領導人江澤民 下排右 陣營斷臂求生 利用其收買的海外媒體大肆放風 在拋棄前中共政法委書記周永康 下排左 與其切割之時 也不忘猛 咬死敵前中共國務院總理溫家寶 上排 中央統戰部部長令計劃 在報道中 摻沙 埋釘子 大紀元合成圖 319 北京政變未遂 天線寶大戰康師傅 瘋傳網絡 就在令計劃兒子被暗殺的第 2 天 3 月 19 日 夜 北 京 城 內 一 度 響 起了槍聲 有消息稱 當日夜裏周永 康動用京城能控制的武警發動政變 以致當天網絡瘋傳 天線寶大戰康師 傅 而 康師傅 一派因戰前損失大 將 西紅柿 最終敗北 導致 康師 傅 下架 隨後本報獲悉 319 周永康發動 政變失敗 之後周即失去他在北京的 權力 其權力移交給時任公安部部長 孟建柱 只等著 18 大 後下台 之 後 周永康的公開露面完全是中共為 保政權而營造的團結假象 溫不惜辭職 逼中南海調查周永康 前重慶市委書記薄熙來及其妻薄谷開來 右 2 均涉及活摘器官與非法在國際販賣屍體等罪惡 英商海伍德 右 1 就是因為涉案甚深而被 殺人滅口 大紀元合成圖 去年 4 月底 就在中南海酣戰的 時候 著名的山東臨沂盲人維權律師 陳光誠擺脫政法委的軟禁 逃入美國 駐北京大使館 並發表要求溫家寶徹 查政法委非法迫害他的視頻 從而引 發轟動一時的外交事件 政法委 周 永康再次成為輿論標靶 當時 有北 京接近高層的人士對本報透露 陳 光誠能夠走脫 絕不完全是運氣和巧 合 其中還包括 暗助 緊 接 著 在 5 月 6 日 深 夜 多 位 名人在微博和推特上傳 北京要出大 事 溫家寶或將辭職 此傳聞在民 間及國際媒體上引起轟動 事後本報獨家報道 在陳光誠事 件前後的一次政治局擴大會議中 溫 家寶與周永康撕破臉 溫要求調查周 永康 周永康也拿出海外的溫家寶負 評中國共產黨是怎樣起家的 [8] 最讓江派害怕 憎恨溫家寶的原 因 是 溫 家 寶 在 任 內 多 次 提 出 平 反 六四 平反法輪功 並譴責活摘器官 的罪行 王 立 軍 事 件 後 溫 家 寶 是 中 共 高層中最毫不猶豫地提出將薄熙來 送入監獄的人 溫家寶說 前 6 7 年 其 實 更 早 時 候 鎮 壓 法 輪 功 給中國帶來的可怕後果就已經看到 了 我 們 經 過 調 查 發 現 江 澤 民 使 用令人震驚的國家財力去鎮壓一個 手 無 寸 鐵 的 民 間 團 體 非 常 荒 謬 一 直 到 現 在 這 個 問 題 中 央 都 沒 有 去面對 去解決 有消息稱 溫家寶在中南海內部 會議上說 不施麻藥 摘活人器官 還拿去賺錢 這是人幹的事情嗎 這 種事情發生多年了 我們要退休了 還沒解決 現在出來王立軍這件 事 全世界都知道了 借處置薄熙來 把法輪功的問題解決了 應該是水到 渠成 2012 年 3 月 14 日 溫家寶在記 者會上除了批薄熙來外 還多次強調 哪怕去死 也要 對得起人民 對得 江澤民無法與周薄切割 薄熙來升官 被選為江派為保不 被清算而拚死爭奪權力的繼承人 之 前就是因為薄熙來為討好江澤民而 瘋 狂 鎮 壓 法 輪 功 並 在 大 連 修 建 秘 密 關 押 場 所 非 法 關 押 上 訪 不 報 姓 名 的 法 輪 功 學 員 以 至 後 來 發 生 大 規模的活摘法輪功學員器官和販賣 屍體 薄熙來在去年 3 月 9 日 今年 8 月底的庭審中都透露 王立軍事件背 後是政法委周永康 周永康是江澤民 的親戚 其能進入政治局常委 就是 江澤民一手操辦的 解體黨文化 之一 二 中國共產黨不光彩的 起家史 中國共產黨說自己的歷史 是 從勝利不斷走向勝利 的光 輝歷史 往自己臉上貼金是為 了賦予共產黨政權合法性 事 實上 共產黨的發家史一點也 不光彩 它只有靠邪 騙 煽 斗 搶 痞 間 滅 控的九大基因 才最終奪取了政權 一 中共成立 吸蘇共的奶水長大 逢周一至四於 版 周五於 A5 版刊登 中共教育人民 十月革命一聲炮響 給我們送 來了馬克思列寧主義 其實 中共成立之初 是 蘇俄的亞洲中國支部 從一開始就是一個賣國政黨 成立初期中國共產黨沒有錢 沒有理論和實 踐 更沒有主心骨 加入共產國際是對暴力革命的 參與和依附 中國暴力革命和馬克思 列寧階段的 暴力革命一脈相承 共產國際是全球顛覆各國政權 的總指揮部 中共那時是共產國際的東方支部 執 行蘇俄紅色帝國主義的東方路線 中共仰仗蘇共成 熟的暴力奪權和無產階級專政的經驗 政治 思 想 和組織路線都聽命於蘇共 照抄外來非法組織 的地下秘密生存方式 實行嚴密監視控制 蘇共是 中共的主心骨和靠山 待續 溫家寶曾遭江派 自殺式 抹黑 起國家 以得到人民的諒解和寬 恕 其實就是因為中共活摘法輪功 學員器官 身為國家總理的溫家寶卻 無法制止 對此感到愧疚 在 去 年 中 共 18 大 前 江 派 對 溫 家寶的抹黑達到最高峰 以周永康為 代表的江派殘餘勢力 通過國安系統 的特務 有意對西方主流媒體 曝光 溫家寶 貪腐 假材料 以 自殺式 行動向胡習聯盟叫板 爭取 18 大上 的權力 紐約時報 在去年 10 月 26 日於頭版刊登相關消息 事後 美國之音 駐北京記者證 實 在北京的英文媒體的機構 或者 說外文媒體的機構 都收到一份非常 厚的報告 包括溫家寶家人的經濟投 資情況 甚至包括一些審計機構的認 證 從 紐約時報 報道的內容看 很 多並不是新聞 是幾年前早在網絡上 流傳的傳言 其實 早在幾年前 周永康和薄 熙來就以 迫使谷歌退出中國 使百 度一家獨大 為條件 操控 百度搜 索 在互聯網上發起抹黑胡錦濤 溫 家寶及習近平等 3 人的活動 系統的替代傳統文化 [16] 九評之二 中共早期領導人之一任弼時在抗日戰爭期 間曾任鴉片專員 鴉片是列強侵略中國的象 徵 敢冒違背民族大義之大不韙而大片種植鴉 片 確實需要點黨性 因為極為敏感 中共用 肥皂 作為 鴉片 的代號 輸往境外賺取經 費 中共新領導人在任弼時生日一百周年時發 表講話 稱他 具有崇高的品德 是一位模範 的共產黨員 他信念堅定 對黨的事業無限忠 誠 對他的黨性高度評價 一個黨性模範是張思德 黨說他是燒磚窯 倒塌而犧牲 民間說他是烤鴉片而死 因為他 默默在中央警衛團當兵 不求陞遷 得到了中 共 重於泰山 的褒獎 他和後來的另一個典 型的黨性榜樣 以 革命機器上永不生銹的螺 絲釘 著稱的雷鋒 倆人長期被用來教育全體 中國人 要像他們那樣忠於黨 榜樣的力量 是無窮的 共產黨的無數英雄模範都被用作 這種強化黨的鋼鐵意志和黨性原則的示範 在奪取政權之後 共產黨更是把思想控制 的基因發揚光大 共產黨成功鑄造了幾代黨的 工具 和 螺絲釘 黨性被強化成了一貫 的思維定式 千篇一律的行為模式 推展到整 個國家和全體人民 黨性行為模式披上國家之 皮 黨性思維定式成為全國人民的自我洗腦 服從和配合邪惡的機制 面傳言 要求同時對溫家寶的夫人進 行調查 並得到曾慶紅支持 溫家寶則是罕見地拋出狠話稱 如果我本人及家人有任何斂財行 為 我馬上辭職 但是周永康和曾 慶紅在溫家寶發出此言後 並沒有再 堅 持 要 求 調 查 溫 家 寶 的 夫 人 因 為 關於溫家寶家人貪污的假消息就出 自 周 永 康 薄 熙 來 委 託 百 度 總 裁 系 統 編 造 的 這 是 周 薄 策 劃 奪 權 整 體計劃中媒體假消息策略戰的其中 一環 B6 共產黨領袖的荒淫生活當然不會僅僅侷限 在縱慾方面 其權謀 冷酷 驕奢淫逸因為缺 少信仰約束 道德約束 媒體監督 所以利用 國家權力行起惡來 其後果就極具災難性 且 其低下墮落的品質所起到的示範作用 帶動社 會道德急速下滑 造神 成為個人獨裁的基礎 因為神不會 犯錯誤 共產黨的領袖也自然要被裝扮成真理 的化身 其他人只要盲從就可以了 於是 一 言堂 被合理化 一個大腦代替了幾億大腦 災難性的後果得不到糾正 獨立思考變成了一 件危險的事情 因為可能會得到中共不想讓人 得出的結論 於是人們隨大流 跟風等等 自 己的人生自己不做主 一切問題唯中共馬首是 瞻 或等待組織決定 造 神 的 另 一 個 後 果 就 是 許 多 人 在 被 迫 害很嚴重的時候 仍然 相信組織相信黨 當 信 神 者 被 迫 害 時 他 們 可 以 對 著 心 中 的 神去祈禱 寄希望於神的公義 而無神論者 被迫害時 他們無法尋找更高的道德權威 而陷於一種孤立無援的境地 此時人只好自 我安慰說 中央是好的 組織上會搞清楚 的 這種自欺欺人 也是中共自我神化的 結果 信神者遇到困境時 會祈禱 甚至到寺院 道觀中燒香許願 無 神 論 者 無 處 可 去 於是 有困難 找組 織 希望黨來解決 問題 卻不知黨才是 問題的真正製造者 *** 中共奪取政權之 初即壟斷媒體和教 育 以 一 言 堂 的 方 式灌輸 無神論 和 唯物論 對傳統信仰進行取締 歪曲和鎮 壓 對知識份子進行思想改造 對傳統文化進 行多方抹黑 貶成 封建 迷信 一概罵 倒 操縱暴力機器消滅不肯服膺於黨文化的出 家人或知識份子 或者利用切斷生活來源的方 式脅迫反對方臣服 再通過個人崇拜的造神行 動填補人信仰需求的真空 在中共眼裏 認同 哪一種文化 並非是一個學術問題或單純的觀 點問題 而是政治問題 階級立場的問題 至 文革後期 黨文化終於磨礪成熟 對傳統文化 的系統性替代也達到了中共希望的程度 劣 幣驅逐了良幣 新生一代都在黨文化教育中 長大 對正統文化和觀念更是懵然不知 待 續

15 紀元特稿 B7 2013年12月6日 癸巳年十一月初四 周末版 震驚中南海的手印事件開庭 聲援中國農民已增近三千人 月 日上午 點 分 被海外媒體稱為首例 聯名手印進京 事件的河北法輪功 學 員 信 廷 超 案 在 北 京 朝 陽 區 溫 榆 河 法 庭 非 法 開 庭 幾 十 個 鄉 親 及 親 屬 到 現 場 聲 援 當 局 恐慌 大紀元合成圖片 被海外媒體稱為首例 聯名手印進京 事件的河北法輪功學員信廷超 12 事件 其家鄉民眾不懼中共的打壓 恐嚇 目前要求立即無條件釋放信 2 廷超的聯名手印已增加到 2838 人 大紀元記者古清兒報道 12 月 2 日上午 9 點 30 分 信廷超案在北京 朝陽區溫榆河法庭開庭 幾十位鄉親 及親屬到現場聲援 當局恐慌 農民公開為法輪功站台 此手印事件曾在中南海中共高層 圈內傳播 引起北京高層震驚 由於 中國農村農民已經公開不畏中共對法 輪功的恐怖打壓 公開站出來聲援 這是中共最恐懼的事情 聲援的親友被扣押 信廷超在北京打工時 因發一張 神韻光碟 被亞運村派出所綁架至今 已有五個多月 先後在朝陽看守所 北京第一看守所非法關押 現在又轉 回 了 朝 陽 看 守 所 家 屬 多 次 要 求 看 望 遭到拒絕 為營救信廷超早日回家 先後聘請 了三位北京正義律師 有兩千多名鄉親 簽名 按手印聯名營救信廷超 12 月 2 日 該案在溫榆河法庭非法開庭 當天 信廷超的妻子 女兒及家 鄉的幾十個鄉親租車到現場聲援 只 有其妻子 女兒 妹妹進去旁聽 親 友們則被拒絕入庭 法庭外 聚集了 三輛警車及十幾名警察在警戒 還有 便衣不停地走動 大約中午 1 點 信廷超的親友準 備返回家鄉 大客車高姓司機竟把他 們拉到朝陽區樓梓莊派出所扣押 警 察要求查身份證 遭到拒絕後 警察 就把車門鎖上 把司機叫走 9 直到下午兩點多 警察才同意放 人 運送親友們的客車返回家鄉時 後面一直有兩輛車在後面跟著 一直 到出京 下午五點多 大家全部順利 到家 30 家鄉人簽名按手印救人 今 年 6 月 14 日 利 用 農 閒 時 間 在北京打工的河北省淶水縣東南租村 農民 法輪功學員信廷超 給一位北 京老太太免費贈送了一張自費製作的 海外神韻藝術團 2013 年全球華人新 年晚會光碟 沒想到 她秘密向北京 朝陽區公安局告密 信廷超遭到北京 亞運村派出所警察綁架 被非法關押 至今 拒絕家屬會見 信廷超被抓捕的消息傳回家鄉 後 都為信鳴不平 有村民代表數次陪同信廷超的家 人 妻子到北京看望信廷超 鄉親們 對北京公安 檢察院人員說 我們幾 位代表全村父老鄉親來證明信廷超是 個好人 要求你們趕緊放人 你們抓 錯人了 希望你們趕緊無條件放人 這是我們全村父老鄉親的共同願望 如果你們長期不放人 免不了還會來 更多的人找你們評理要人 面對村民們善意的請求 北京警 察無言以對 有惡警威脅說 你們要 是再為信廷超說話 就連你們一塊抓 起來 而北京朝陽檢察院的檢察官 面對村民代表 希望你們能堅持良知 依法辦案的 請求 冷冷的回應 我 們不講良知 我們只講 法律 於是 村民開始紛紛簽下自己的 名字 按下自己的紅手印 要把信廷 超救出來 時間 信廷超的妻子遭到淶水鎮的宋 志強等人的恐嚇 威脅 在中共的恐嚇威脅 信廷超的妻 子被迫一度被離家出走 有家難歸 淶水縣公安局的戴春傑還打電話威脅 她 這回抓住她 就把她直接弄到公 安局 面對恐嚇威脅 村民們無所畏懼 說 早點讓他們回家 淶水縣公安 局對東南租村村幹部一再施壓 逼迫 他們把村民召集起來 在所謂 我們 被欺騙了 的字據上簽名 更可笑的 是 還召集周圍村子開村幹部會議 預防 簽名擴散 怕無人出席 給 與會者每人發 50 元 然而 事與願違 東南租村周圍 的鄉鄰 280 再簽名營救信廷超 還有 知道此事的人在幫助征簽 後來參與 河北村委會加蓋公章 第一批簽名在三天之內就達到 500 個 一 星 期 就 簽 到 1247 多 個 與此同時 信廷超家鄉 河北淶水縣 淶水鎮東南租村委會也出具了證明 信 證明信廷超是好人 並要求北京 朝陽公安局立即放人 並在鄉親們簽 名按手印的聯名信上加蓋了公章 當局恐嚇威脅 2013 年 9 月 18 日 在 大 紀 元 明慧網 等海外媒體以 河北 手印進京 為主題報道後 僅僅半天 99 回 4 神奇黃金皂 韓方 美容 純天然植物組成 至 種礦物質 種藥 14 純度達 人體有益的 天然有機硫黃 對蚊蟲叮咬 腳氣 可起到殺菌 止癢 消炎作用 去除身上異味有特效 洗頭可緩解頭皮形成 減少脫髮 用 可見效 艾 美 不 知 道 為 何 自 己 與 印 度 有 這 麼 不 平 凡 的 緣 份 但 她 願 意 竭 盡 全 力 把 法 輪 大 法 的 美 好 分 享 給 更 多 的 印 度 民 眾 圖 為 印 度 果 阿 Agonda 海 灘 上 的 漁 船 AFP PEDRO UGARTE 3 16 給信廷超簽名按手印的人越來越多 已擴大到淶水縣的鄰縣 涿州市 甚 至擴大到衡水市 截至 11 月 24 日 又有第三批 1311 位民眾不懼中共的打壓 恐嚇 簽名 按手印聲援 目前 聯名手印 達 2838 人 最近兩年多來 從被中共政治局 傳閱 震動中南海的河北泊頭村法輪 功學員王曉東的 300 手印 事件到黑 龍江 手印為秦月明申冤 去年 唐山 562 手印 石家莊 700 手印及天 津 2,800 手印等等事件 使越來越多 的大陸民眾了解到真相 明白中共是 一切苦難 災難和罪惡的根源 為營 救被非法關押的法輪功學員 不懼中 共的恐嚇 在征簽書上簽名畫押 全 民反迫害序幕拉開 艾美的印度緣 ( 下 ) 艾美 EMMY 和印度的緣份非常神奇 不 是幾句話能簡單道明的 一個優雅端莊 年過花 甲的亞洲女士 本應悠閒度日 享受人生 而艾 美卻選擇了自費從一個國家到另一個國家 從一 個機場轉到另一個機場 為法輪大法無辜遭受中 共非法迫害而到處去講清真相 上期登於 11 月 29 日 B7 版 不期而遇的人權活動家 艾美第一次去印度 誰都不認識 她和同修 們來到拉達克 Ladakh 市 剛住進旅館艾美 就想去找有關團體講真相 她來到街上 可是到 哪裏能找到她想見的人呢 艾美一籌莫展 忽然 有一輛車在艾美旁邊停下來 問她需要幫忙嗎 艾美和他講了自己從澳洲來印度的目的 因為法 輪功在中國遭到非法迫害 自己想要讓更多的人 知道這個真相 一起來呼籲停止迫害 司機說 我可以幫助你 我是人權活動家 你想找的人 我都認識 明天早上我來帶你去有關地方講真 相 第二天早上那位人權活動家真的來帶艾美 去了每一個艾美想去的地方 人權機構 政府大 廈 商業界 一天時間裏 艾美見到了所有自 己想見的重要人物 給印度國家領導人演講 一天 一位印度朋友打電話問艾美說 我 們有一個很大的會議 整個印度國家的領導們都 會來參加 你過來和他們講講法輪功被迫害的真 相 我安排你們作為主要的演講者 艾美聽後 打電話去美國和澳洲找同修看誰能去演講 可是 沒有人能去 在這之前艾美從來也沒在公眾面前 講過話 她是一個非常害羞的人 這時她沒有其 它辦法 硬著頭皮自己去了 那是距離印度首都新德里 New Delhi 幾 個小時車程的地方 艾美和當地的一名法輪功學 員一起乘車去 艾美向印度學員借了一個手機 以便聯絡到他們來接自己回去 一路上 艾美在紙上寫著要說的內容 但是 自己也不知道該怎麼寫 就是感覺非常緊張 可 是當跨進門的一剎那間 她發現自己的腦袋變空 了 然後艾美被請到台上開始演講 講啊講啊 講到大家流淚了 那時很靜 艾美可以聽到聽眾 們哭泣的聲音 講完後人們對艾美說 你講得 非常棒 太震撼了 讓我們很感動 艾美回到自己的住所 回憶著自己當時講出 來的話讓她自己都很震撼 她感覺太神奇了 艾美要坐公共汽車回去時 才發現找不到手 機電話了 她想 慘了 自己弄丟了同修的手 機 艾美趕緊用公共電話打了一個電話給這個同 修 同修告訴艾美 有人已經打了電話來說撿到 了丟的手機 只要去取回就好了 這在印度算是 一個奇跡 在印度丟了東西通常是找不回的 更 何況這麼貴的東西 艾美說很多印度人都自願幫助她 喜歡她 有一次艾美被一位非常高貴的素不相識的女士請 到她皇宮般的家小住幾日 在那裏艾美得到了女 王般的款待 艾美不知道為何自己與印度有這麼不平凡的 緣份 但她願意竭盡全力把法輪大法的美好分享 給更多的印度民眾 2012 年被韓國最 大日報 朝鮮日 報 選為最受韓 國女性歡迎品 牌之一 含有白芨 石菖浦 白扁豆 杏仁 薏苡仁 艾葉 苦參 白 僵 蠶 銀 杏 萬 年 青 薄 荷 綠豆 竹鹽 川穹等 30 多種韓方提取物和椰子油 霍 霍巴油成分 椰子油和霍霍巴 油令頭皮和皮膚健康的同時 為毛髮增添彈力 特別是霍霍 巴油與人體的皮脂和脂肪酸 構 築 基 本 相 同 因 此 吸 收 力 好 對乾燥敏感的皮膚和先天 性 過 敏 皮 膚 有 卓 越 療 效 此 外 還包含大量具有殺菌和有 益於血液循環和美白效果的 韓方材料 新青嶼幹線 : 荃灣海盛路 9 號有線電視大廈 G3 室 電話 :

16 B 年 12 月 6 日 癸巳年十一月初四 寧機一觸 紀元專欄 周末版 吳月寧 張潤衡 進擊之生命 面對歧視 其實我們可以 向中共活摘器官惡行堅決說不 閉著眼睛過活 是最容易的 披頭四樂隊 不公平 不公義的事情 每年 每月 每日都在 我們周邊發生 有些我們可以清楚知道 有些我們不 Forced Organ Harvesting 更於年中發起全球徵簽 活動 現時在全球已有過百萬人簽名 一直以來 許多人都問我一個有關 一歲的時候 因高燒致耳朵失聰 在日 歧視的問題 究竟我是如何處理別人對 後上學的日子常被同學欺負 故她不願 自己的歧視 我的回應通常是 女兒經歷這些悲痛的生活 大清楚 有更多的我們壓根兒不知道 甚至不相信 說來慚愧 我也是近年才開始認識到這駭人聽聞 很 多 時 候 我 們 為 了 生 活 營 營 役 役 跟 本 上 沒 有 心 情 的罪行 有時向朋友提起 他們大多不肯相信 充份 沒有答案的原因是 因為自己從不覺受 然後 小女孩就此事諮詢了老師的 去理會一些和我們 沒有關係 的事情 我們也可以 反映到香港人對近在咫尺的中國大陸的無知 其實 歧視 故沒有經驗可分享 然而 沒有 意見後 老師亦支持小女孩的想法 故 很容易為自己找到一些藉口 我自己的問題都解決 這也不奇怪 中共政權說謊的能耐 是舉世無雙的 經歷歧視 背後是有原因的 想了方法來幫助她 老師找了其他老師 不了 哪有時間去干預這些不平事 就算我有這個願 但當鐵一般的事實已擺在我們眼前之時 我們還 近日 我閱讀了一則新聞 故事的 望 我又有多大能力去糾正這些事情 這個世界本來 能為自己找藉口嗎 令人鼓舞的發展是立法會幾位議 主題是 一位十一歲的小女孩向身邊的 容是關於小女孩得病的原因 及日常生 就是不公平的 因此 我們便成為了沉默的大多數 員 已開始對事情表示關注及願意跟進 希望這會使 同學分享了一個大秘密 秘密是 她 活上所面對的難題 影片被製成後 便 我是中國人 這首名曲的第一句是 沉默不是 更多香港人知道事情真相 我更希望社會上比較有影 是禿頭的 其實這位來自美國的小女 開始在學校的課堂上播放 懦弱 那麼它是甚麼 我還記得在 六四 期間 響力的正義人士 團體及政黨 不要因種種顧忌而繼 孩得了一種無藥可治的先天性圓禿症 驚訝地 看完影片的同學 沒有一 我們很多時都會聽到 甚至會一同唱這首歌 我的一 續迴避這滔天罪行 Alopecia Areata 又稱鬼剃頭 自九 個因此而取笑小女孩 反之是更多的關 歲起便失去前額所有頭髮的她 相貌顯 心和支持 畢竟 歧視是出於內心對不 如果我們仍然選擇沉默 我們還能 得十分古怪 其母親為了防止女兒受到 知道的驚怕 把事情解釋了 大家明白 我時常有一種感覺 現實世界的荒誕 往往超乎 說自己不是懦弱嗎 為了我們的同 同學取笑或排擠 故讓她整天也帶著一 了 那何來歧視之有 人類的想像 一個活生生的例子 就是中共政權在十 胞 為了人類的未來 讓我們馬上 個中等長度的黑色假髮 使人看不出其 多年前建立及不斷擴張的活摘器官邪惡集團 針對良 站起來 向邪惡正式宣戰 禿頭 個朋友多次向我表示對這句歌詞十分不滿 我也只能 一笑置之 我 們 的 良 知 時 刻 都 在 提 醒 我 們 對 與 錯 的 分 別 張潤衡 (Stanley) 一天 預備升中學的小女孩忽然告 心 犯 法 輪 功 學 員 等 善 良 人 士 進 行 史 無 前 例 的 摧 殘 和 迫 害 目 前 相 關 人 士 已 搜 集 了 足 夠 的 證 據 吳月寧 訴媽媽說 她想把假髮除掉 並以真面 將這令人髮指的反人類罪行公諸於世 總部設於美國 曾任香港理工大學講師 任教經濟及商管課 程 其後在恆生銀行任職經濟研究員及於聯 合交易所任職高級經理 目前主要從事企業 培訓及管理顧問工作 目示人 母親聽後大驚 她害怕女兒把 的 醫生反對強制摘取器官組織 Doctors Against 幫忙一起替小女孩拍了一套紀錄片 內 現職認用心理學培訓導 師 P 牌爸爸 博士研究 生 專欄作家 在此跟大家分享一下進 擊 之 生 命 點 滴 齊 來 增 加正能量 秘密公開了 便會招來歧視的目光 甚 至受到欺凌 她有此想法是因為自己在 facebook 臉書熱議 熱議 et=a &type=1 黃妙才 關乎人命 總得幫助 只要有一樣能做的 也不能放 棄 事實上 防衛香港 bb 不被拐帶 正是這種熱心 拐子佬沒有隱形衣 那麼多人見到 會大大增加機會 成本 只要香港再沒熱心人帶頭守望相助 拐帶事件 很快就會出現的 黃華興 雖然真相喺女嬰不是被拐而喺被殺 然而我們關注女嬰 被拐的態度 對於那些拐子匪徒 喺有一定的嚇阻作用 Antony Yuen 面對醜惡更加要有正義及慈愛之心 昂山素姬 : 在一個否認基本人權存在的制度內 恐懼往往成為了一種時尚 害怕坐牢 害怕拷打 害 怕死亡 害怕失去朋友 家庭 財產或謀生的手段 害怕貧窮 害怕孤獨 害怕失敗 要有一個制度能將 人們由 吃米飯機器人 的地位提高為真正的人 在人 權的保障下 能否自由思考 暢所欲言 昂首挺胸 昂山素姬 : 我依然聽到許多中國人為政治 經 濟 社會 問題而發聲 我相信你們中國人能發現通 往言論自由的道路 這個道路只能靠你們自己開闢 只要你們為自由而奮鬥 你們就不會孤單 德不孤 必有鄰 記住 全世界許多人和你們在一起 心若改變 態度就會改變 態度改變 習慣 就改變 習慣改變 人生就會改變 欲變世界 先變其身 因為他們邪惡 我們才要正直 因為 他們無恥 因為他們殘忍 我們才要高尚 李怡 香港人絕不能甘心做奴隸做奴才 我們必須表現出我們是有尊嚴的 有獨立人格的 不是服從所謂 集體意志 而沒有個人意志的奴隸 我們不表達這種意志 不去力爭 不僅是對不起下一代 而且對不起我們自己 甘地 元朗名家 遊人必食 A C U R RY HO N USE SH A NG R I- L HO 松記金牌 G K ON G 平 靚 正 親 民 價 鄉土風味 西鐵元朗站 建樂街 建業街 建樂街 榮獲蔡瀾推薦為 松記 香港最好餐廳之一 鳳攸北街 元朗安寧路144號地下 西鐵朗屏站B2出口 豬骨煲 湘味辣子雞 羊腩煲 I- L A C U R RY USE HO N HO 松記燒鵝飯店 電話 地址 元朗鳳翔路 1 號偉發大廈地下 19 號舖 S HA N GR 路 青山公路元朗路段 又新街 莫問排場 樂 鳳翔路 四季美食 安 朗 溫暖人情 日 路 B2 出 G K ON G 11:00am-3:00pm 5:50pm-11:30pm 15% OFF 八五折 憑此券惠顧可獲優惠八五折 優惠期截止至 31-Dec-2013

17 香港地產 C2 香港地產 C3 國際地產 C5 周末專刊 2013年12月6日 壬辰年十一月初四 廣告 周末版 金宜物業 Billy Wong 45 天售出九幢千萬董事屋 大 紀 元 記 者 林 怡 香 港 報 道 正 當香港各大代理商為樓市辣招絞盡腦 汁應對之際 金宜物業執行董事 Billy Wong 黃修賢 卻在逆市中創造奇 蹟 尤其近兩個月中 在一片淡靜的 樓市買賣下 連續賣出九棟造價高達 千萬的村屋 更由一個村屋代理提升 為國際的代理商 甚至大陸豪客組團 搶購 還獲得獨家代理 這一切的轉 變 他直言大紀元廣告令他 意想不 到 說到創造奇蹟 Billy 回憶兩年前 開始接觸香港大紀元時報的經歷 由 一篇介紹村屋的文章開始 他稱讚文 章從多角度分析村屋的問題 相比其 他傳媒的報道要嚴謹 同時整份報紙 非常乾淨 我覺得大紀元時報文章 的字裏行間帶出比較良好的信息 那 感覺很清新 他覺得在濁世中 有這麼好的報 紙 如 果 不 去 支 持 它 實 在 是 一 種 悲 哀 於是便動了一念 本身是佛教徒 的他望向身後的地藏菩薩像說 菩 薩 你讓我有點生意吧 讓我有生意 支持大紀元 一萬幾千當支持一下他 們鞋金 我覺得不好意思 因我沒錢 下廣告 他說 當年整個行業非常 淡靜 約有六至七個月沒生意 豈料 三日後情況發生變化 三日之後 生意額有三十幾萬 是突然而來 我 想像不到為什麼 廣告招徠大陸豪客 在大紀元下廣告過程中 Billy 發 現了大紀元的商業價值 我發現這 份報紙不但免費派發 而且可以派發 到各個地區 我們做村屋主要是做地 區生意的 但刊登廣告後 發現有人 在委內瑞拉打長途電話來看樓 亦有 些不知怎麼在外國打電話 來 有些講國語有些講英文 最後發 現都是看了這張報紙的 我發覺這張 報紙潛力很大 他續說 因為香港所有地產代 理公司 都會有星島 睇樓王 下廣 告 那個叫第一戰場 但一直發展下 去 我發現很多客人根本不當那個版 面上的廣告是真實的或一回事 我們 說一句話 在那裏下廣告是 人有我 有 是一種這行的地位而已 並非 依賴它 提高地位同業刮目相看 從同情到商業決定 Billy 今 年已經是連續第三年在大紀元 下 廣 告 大 讚 廣 告 效 果 好 令同行刮目相看 反應非常 好 我們公司發展方向 由 以往做地區生意 現在我們 開始做一些首先是大陸的財 團的團購 因為正向這方向 發展 今次好像說 尚譽 九 棟速成 如何可以個半月賣九 棟 個個發展商都呆了 為何 這個人行呢 在與大紀元的合作過程中 他 坦言也克服了許多的阻力 很老實 一句 初時我們遇到的阻力不少 因 為一下這個廣告 那個香港青年關愛 協會就每日寄一封信來 說我們在荼 毒社會什麼的 而我公司的其他董事 例如我的父母他會覺得 你幹嘛下個 廣告弄得自己這樣被人針對 到底你 這個執行董事有否為過公司設想 父親是元朗水邊村村長黃文衛的 Billy 坦言當時的確有些少壓力 但我看得 清楚個路向 我是一個商業決定 你 怎麼看我是你個人的事 但我完 全沒有政 三十出頭的金宜物業執行董事 Billy Wong 因為在大紀元刊登地產廣告 使他從一 個地區村屋代理升格為開始經營市區屋宇及國際地產團購代理等業務 他稱大紀元廣告 效果 意想不到 潘在殊 / 大紀元 Billy 與父親 元朗水邊村村長黃 文衛的合照 潘在殊 大紀元 治立場 完全是一個純粹商業決定 我在這裏下廣告是因為有客買我就下 廣告 Billy 強調一段時間都是在對抗來 自內外部的壓力 比如說手提電話 短訊直接發給我的作出警告的我也收 到不少 但我沒有理會 地區代理升格國際團購 他強調自從在大紀元下廣告 後 公司的地位提高了 由以往 做地區生意 專責做地區範圍 住 宅式的 現在我們客路也開始包 括香港的商業大廈等 可以大膽 的說 開始走向國際地產 即開 始考慮代理國際地產 正在籌備 組大陸商團購買國際樓盤及屋 宇 因為不知何故 很多莫名 其妙 有些發展商跑來問 是 讚譽廣告效果意想不到 對於大紀元的廣告效果 Billy 以 四個形容就是 意想不到 他說 我發覺這報紙背後的網絡性很強 意想不到 我是一個商業決定 就像 我們賭博中的押注 我這一注是押對 了 縱然我受很多攻擊 很多壓力 我也掙扎了很多次 但我覺得這是對 的 現在已經證明了是正確的 最 後 Billy 表 示 我 準 備 將 地 產行所學的知識教授元朗水邊村的子 弟 從事村屋代理行業 薪火相傳 培育金宜物業第二團隊 歡迎查詢 香港 國內 國內 村屋專家 PRESTIGE PROPERTIES AGENCY 大埔安富道 9 號萬鴻樓閣樓 公司牌照號碼 C w w w. f a c e b o o k. c o m / V i l l a g e H o u s e K i n g ᮟBarry 庭峰居 是次Barry推介的單位 是位於大埔新屋家村的庭峰居 雖然不 是全新的村屋單位 但樓齡僅六年 加上地理位置優勢 步程 十分鐘便抵達大埔墟火車站 所以一直深受區內用家及投資者所 追捧 庭峰居為一管理式屋苑 屋苑設 24 小時保安 是次放盤單位為 2100 呎 全棟之複式別墅 單位四面單邊 難得是逾千呎的大花園 Barry 上次和朋友 友 視察此單位時 見屋主泊好三車後 花園仍有約 500 呎地方可供屋主沏茶及燒 燒 烤 而且景緻開揚無擋 於當前市場 此類的單位確然罕有 單位業主由於移民澳洲在即 是故忍痛割愛 現叫價 $1,300 萬 驟看只 只 為市場價 但以此質素 Barry 覺得此單位十分超值 堪稱 筍盤 Barry 覺得 2,100呎 + 大花園 售$1,300 萬 沙欄小築 第一個在芒井村 見到幾棟樓 說很 好啊 好像我鄉下 手一劃 四棟買 下 整 個 家 族 搬 來 住 其 實 各 省 都 有 而且這些大陸豪客都有一個共 同點 來源就是香港大紀元報紙很多 人看 我發現那些人偏向是一些子女 在外國讀書 因為他很早送子女到外 國讀書 也會接受到外國思想 他們 會向這方面尋求 文化水平比較高 上面的真實故事 反映出當今世界媒體業務隨局勢變化而發生的新調整 敢講真話的大紀元媒體也因此 獲得獨特商業價值和意想不到的廣告效果 今天 大陸已成為世界第二大經濟容量的市場 在急劇變化的大時代背景下 一向堅持講真話的大紀元 媒體應運而生 成為衆多大陸民衆到海外或通過翻墻軟件必看的海外媒體 在海外 具強大購買力主流民衆 也成為大紀元的忠實讀者 而這些中外讀者是商業社會的基石 也是衆多商家和企業鎖定的主要客戶群 大紀元在全球 35 個國家發行報紙 擁有 12 種語種的報紙 21 個語種的網站 地產項目 尚譽 九棟交易速成,Billy 大讚廣告效 果非常好 令同行刮目相看 圖片由 Billy 提供 大埔 否想做些兩 三億的生意玩玩 留下 卡片 他怎麼來的呢 以前無 可能 又關乎大紀元廣告 因為大紀元時報 是世界性兼地區性 香港大紀元報紙 背後是世界各國的大紀元報紙 很多 客人打來電話是說英語的 當中很大 成份是看了大紀元報紙打來的 就在近二個月內 許多地產代理 商因為雙辣招生意一落千丈 而 Billy 卻突圍猛升 一口氣接連賣出九棟千 萬董事屋 當中有兩個客人其實都 是來自大陸的 都是看了這張報紙 他是一步一步的 開始可能是先買一 間屋 大陸市場力量很厲害 是你估 計不到的 一個人來找你看樓 找間 二百多萬的村屋住 你再跟他溝通久 些 他說表哥要樓 再溝通些 他的 舅父要樓 弄得越來越多人要樓 不 用四圍走 我只需坐在這兒 其實九 棟樓我剛才都交代過 我只撥了三個 電話 就賺了高達 200 萬的佣金 當 中那種順利我都不知怎麼形容 有一 個是貴州水泥廠的老闆 你真的看不 出 穿對爛鞋爛衫就跑來找你看樓 華樂豪庭 泰亨村 下黃宜坳 700 呎 + 花 園 太 和 站 旁 售 $455 萬 一盤難求 700 呎 + 天 台 三 房 套 廁 內置複式 售 $388 萬 620 呎 近市中心 上車首選 售 $278 萬 粉嶺 孔嶺村 東角圍村 ᮟ Ꮘ Judy 新屋仔村 大埔 大 埔 2,100 呎 + 大花園 無擋海景 售 $1,280 萬 百年難逢 置天 業下 逢周五出版 1,400 呎 + 花園 近大路邊 售 $538 萬 獨立圍閘 700 呎 + 天 台 屋 苑 管 理 2,100 呎 + 花園 田圍景緻 售 $398 萬 小巴直達 售 $980 萬 現樓即住 發行 大紀元國際有限公司 電話 廣告 傳真 電郵 djy_sales@epochtimes.com.hk

18 C2 香港地產 2013年12月6日 癸巳年十一月初四 周末版 CCL 難上難落 撰文 勤智 恒基推新工廈 擬送印花稅 地產商有霸無權 反映二手樓價走勢的中原城市領先指數 (CCL) 連升兩周最新 報 較上周升 0.22% 市場注意力集中新盤令二手成交淡 靜 乏善足陳 雖然一手貼市開價 但仍未見二手全面劈價出貨 一手銷情理想顯示需求仍強 除非外圍加息或出現不利因素 相信 二手業主會繼續觀望 預期二手繼續徘徊 後市還看未來數個月新 盤反應 李嘉誠句句露玄機 上周長和系主席李嘉誠接受某內地傳媒訪問 形容香港民眾對 其 地產霸權 及撤資的說法是 大笑話 他認為香港是個自由 市場 重視原則和法治 兩者皆來之不易 但如果管治失當 也可 以一夜之間蕩然無存 被問到是否香港的樓市政策影響他在港的投 資計劃時 他沒有正面回應 但表示健康社會中 政府與企業的 關係是息息相關 關鍵是政府的權力要在法治的基礎上公平公正地 落實執行 香港不能人治 永遠不能選擇性行使權力 又表示集團 要挑選一個有法治和政策公平的環境去投資云云 李嘉誠句句露玄 機 值得深入分析 矛頭直指梁振英 字裏行間不難看到李嘉誠矛頭直指梁振英 在狼英管治下政府 與企業關係明顯對立 管治失當的行為無日無之 法治急速下滑 傳媒不斷翻出有黑勢力參與遊行支持政府 愛字派組織冒起專門激 化社會矛盾 警察選擇性執法縱容青關會惡行 問責局長一錯再 錯卻不用下台 近期的電視發牌風波就把人治及選擇性行使權力推 向高峰 但筆者相信令李氏忍無可忍而發聲的導火線應是政府沒有 管理好樓市導致樓價飆升 政府不大力增加供應卻以雙辣招打壓需 求 令地產商經營困難 另一原因可能是政府強收 3G 頻譜 破壞 公平營商環境 李氏雖說不遷不冊 但沒說不減少投資 出售資產 的行動足以證明他對狼英極度不滿 奇怪的是中共政權完全以人 治 拉關係 走後門臭名遠播 李氏近年卻在中國大陸投資不少 一方面靠向中共市場追求高風險高回報 另一方面卻對狼英嗤之以 鼻 背地裏的派系鬥爭明顯不過 ϭϯϲ ϭϯϯ ϲϲ ϭϯϰ ϭϯϭ ϴϴ ϭϯϯ ϭϯϭ ϵϰ 㛔 ϭϯϭ ϯϵ ϭϯϭ 㓧 攳 暁 剙䦭 ϭϭϵ ϲϵ ϭϭθ ϭϭϵ ϯϭ ᶲ ϭϯϭ ϭϯ ϭϭθ ϱϭ ϭϭϲ ϯ Ϯ ϯ ϯ ϯ ϰ ϯ ϱ ϯ ϲ ϯ ϳ ϯ ϴ ϯ ϵ ϯ ϭϭ ϯ ϭϭ ϯ ϭϯ 超市及電訊 受惠政府疏於監管 制度不明確 地產商得以鑽盡 制度空子賺盡利潤 建屋時可按建築條例 發水 但多建的面積 以十足價錢賣給消費者 特大窗台部份變成嵌入組件 計入實用面 積 建成內櫳只有五成多的縮水樓 物業管理公司屬同一集團 車 位只租不賣 外判頻頻出現剝削事件 李氏集團如何於制度內精 打細算 人所共知 政府利益輸送地產商的人治行為比比皆是 藍 灣半島漏放地積比率 數碼港變成豪宅項目 西九單一招標功敗垂 成 因政府政策得益時就默不作聲 銅板賺盡 政策不利時則大 說不公 孰是孰非 讀者自行判斷好了 畢竟 李嘉誠道出了一個事實 就是商人沒有實權 只能按遊 戲規則行事 最可怕的是現屆政府大搞人治 選擇性行使權力 亂 搬龍門 肆意媚共 視民意如無物 若市民及商家再不聯合起來向 狼英政府說 不 撥亂反正 僅餘的特區核心價值將蕩然無存 地產商有霸無權 李氏在回應地產霸權時表示地產市場一直由政府主導 不論從 土地供應到投地條件 房地產稅務政策皆非由地產商決定 因此地 產霸權不屬於地產商 此話卻有幾分正確 但只道出事實的一半 筆者多次於本欄提及政府操控住宅及商業樓市 盲目追求高地價高 樓價 地產商自然水漲船高 政府又遲遲不立反壟斷法資金 地產 商資金豐厚自然可霸佔其它行業 多年來長和系就霸了公用事業 余鋼 大紀元 大紀元記者林怡在香港報道 恒地旗下位於長沙 灣永康街 63 號工廈項目正式命名為 Global Gateway Tower 預計最快本周內發售 呎價將參照黃竹坑環 薈大廈以及該區的反映 同時也會考慮減辣津貼等方 面的優惠計劃 恒地營業部總經理林達民表示 由集團獨資項目 Global Gateway Tower 短期內開售 現正等待售樓 書完成印刷 預計最快本周內發售 並考慮提供厘印 津貼等方面的付款優惠 Global Gateway Tower 物 業 總 面 積 達 37.6 萬 呎 共 29 層 合共提供 257 個單位 其中 5 伙為地 下工場 47 個私家車位和 25 個重型貨車位 項目單 位間隔多元化 分全層及分間 7 伙或 13 伙使用 分 層單位建築面積由約 760 至 5 千餘方呎 而全層單位 建築面積則約 1.46 萬至 1.75 萬餘方呎 他說 單 位的則很多元化 適合不同類型不同企業的進駐使 用 我們小型單位很多 一些小企業或創意工業都有 興趣 林達民指 由於項目參照 IFC 規格 因此建築 費較高 呎價亦會參照黃竹坑環薈大廈以及該區的反 映 並指出假設項目呎價達 8,500 元 整個項目市值 便達 30 億元 預計 2015 年 6 月前可落成入伙 他又介紹 Global Gateway Tower 交通亦方便 鄰近九龍西一些主要道路網絡 南北兩端連接旺角 尖沙咀 九龍站 或西鐵直達中環 另連接青山公路 到 沙 田 和 大 埔 由 市區到機場或港珠 澳大橋往返亦很方 便 未 來 香 港 高 鐵 站亦只是幾分鐘車 程就到達 說 到 環 薈 大 廈 他 指 現 時 已 出 售 超 過 95% 只剩少量細單位未 售 套 現 逾 20 億 元 料 明 年 5 月 可 入伙 另 外 明 天 重 售的西半山天匯 8 恒地旗下位於長沙灣永康街 63 號 伙 上 周 末 開 放 至 工廈項目正式命名為 Global Gateway 今 約 1,200 組 客 Tower 恒地營業部總經理林達民表 睇 包 括 內 地 客 示最快本周發售 ( 攝影 蔡雯文 / 大 紀元 )

19 香港地產 C3 2013年12月6日 癸巳年十一月初四 周末版 避辣新招 海外房地產熱銷香港 大紀元記者吳雪兒 李真香港報道 港府 在去年及今年先後推出 BSD 及 DSD 的 雙辣 招 隨即豪宅買賣氣氛轉弱 交投大挫 雖然 近兩個月各大發展商以優惠等奇招進行解辣 變 相減價推出一手新樓盤 市場反應不俗 但不少 行家均預測 2014 年香港樓市仍有下調空間 本 國際房地產投資公司IP Global Ltd. 的高級投資 經理 北美及亞太區 Elizabeth Chu 宋祥 龍/大紀元 港兩測量師行均看淡明年樓市 仲量聯行預期 中小型住宅及豪宅樓價分別最多跌一成及一成 半 高力國際則預計 明年中小型住宅及豪宅樓 價 分別下跌約 20% 及 15% 政府樓市調控措施令住宅市場受壓 今年整 體住宅成交宗數大幅下滑 仲量聯行香港董事總 經理曾煥平表示 今年首 11 月每月平均成交僅 約 4,200 宗 不但較去年全年平均每月 6,800 宗 跌 38% 更比長期平均數 8,200 宗低 51% 目 前市場保持觀望態度 而另一邊 適逢中國大陸近期出現第三輪移 民潮 國內熱錢湧進香港 應運而生的是外國房 地產市場活躍 不少外國政府 發展商均看中大 陸市場和香港平台 海外樓盤在香港多以酒店展銷會模式推售 有外國發展商概嘆在香港辦展銷會不容易 酒 店場地除了婚嫁之外幾乎均被海外樓盤展銷會訂 滿 而在眾多買家中 大陸買家豪爽的購買力最 令發展商垂青 據中國銀行及胡潤的一個調查顯 示 六成資產超過千萬的中國人正準備移民到西 方國家 當中以美國為首選 有媒體報道指 去 年中國人在美國購買的房產價值達 12 億 3 千萬 當中七成是以現金支付的 美國房地產對外國投資者的吸引力在哪 國際房地產投資公司 IP Global Ltd. 的高級投資 經理 北美及亞太區 Elizabeth Chu 說 自從 英美澳各有所長 港人偏愛英倫 ʪ㕻 ᅘ᮹ ठ ࡆמ 12 ʀሶ ᕗ ة ъ (Ҁ) దౘ(%) 另外 在中國 中產人士的數目不斷增多 也變得越來有錢 在中國 有外匯管制 他們也 很有興趣在美國置業 主要因為他們認為美國是 一個烏托邦 所以都送子女到那邊讀書 此外 有中國人想移民 他們也不擔心貸款 因為他們 可以支付現金 正宇環球地產顧問有限公司董事經理黃許多 娜說 英語國家的法律制度與中國很不同 令想 移民海外的中國人安心 不過 也有投資者喜歡 到亞洲國家移民 因為接近老家 是否海外投資適合所有的人 Chu 說 香 港樓價越來越高 因此一些投資者會轉向其它地 方投資樓房 通常是應該哪裏居住買哪裏 一些 已經在本地有房產的人士會開始看海外樓盤 讓 投資更寬廣 因此 一個國際性的投資組合是不 錯的選擇 然後再在當中調 最近村屋成交紀錄 ໞ શᄲ ሱⲖ30ट 國人移民首選 視美國烏托邦 另外 不少港人會選擇在英國買樓 因為不 少投資者的子女在當地讀書 Chu 說 尤其是 倫敦與紐約及曼克頓同級 成為買家首選的投資 天堂 因他們普遍認為在這些地方投資都不易虧 本 而離開了如倫敦 紐約等大城市後 就會增 加投資風險 從事貿易的買家李先生也表示 3 年前轉為 投資英國 樓價已經升了兩三成 回報豐厚 若英美兩地對比 他認為美國交稅較麻煩 需要 找專家協助 而英國稅制和香港類似 更具吸引 力 此外 澳洲也是港人熟悉的投資地 Chu 介 紹說 一般人們一談到澳洲時 注意到澳洲礦興 旺 但投資者應該注意的是礦業只佔澳洲人口生 產總值的一個部份 約 10-11% 澳洲除了礦業 之外 還有其它經濟活動 因此是一個比較有彈 性的經濟 在過去 22 年 包括金融危機時刻 部份大型屋苑平均成交呎價 ( ᅆ - ҩ ) 都不曾經歷過經濟衰退情況 至於展望未來 Chu 認為 投資澳洲有利好 因素 這有賴於一個穩定的經濟 澳幣也下調 了點 現時的利息頗低 即澳洲現時有著總總利 好投資的因素 而美澳兩地對比 澳洲投資穩定 並偏重於 回報率 而美國則偏重於利得 價值增長 2008 年金融風暴後 美國房地產價錢下跌幅度 頗大 這對於投資者來說是一個很好的入貨點 現時美國的房地產價格已經上升 除了紐約這 個有較好資產增值率的黃金地段之外 周邊衛星 城 市 如 New Jersey Queen Brooklin 的 便 宜 樓價較吸引投資者 ሱⲖ30ट Ὲ ሱⲖ30ट ૪ ʀሶ ᕗ ૪ దౘ% ౹ࠀ ૪ ᪓ % 11,317 12, % 87% ቧ 恐 % 9,804 11, % 86% ᙹඑ % 9,007 11, % 80% ଥ ῈㄇỬ( )ة ໞ ъ( ) ౹ࠀ ة ъ(ҁ) ᙐ 2/F 465 ʀ 䩘 2/F 460 ଥቩ 1/F 292 ᅘଥ G/F 388 ʀ 䩘 2/F 400 ߤ % 15,250 19, % 78% ߤ % 8,427 9, % 85% ञࡊ ẛ㓚 ߤ G/F 373 ઐᅘ恐 % 6,820 9, % 75% (Ҵᅺ Ꮘဏ ) ߤ G/F 255 㓚 ࡆ % 7,206 9, % 80% ᘣˈ 1/F 280 㓳ࡊ ߤ % 9,425 10, % 87% ࠉ 1/F 278 ኼᇓᢕ % 10,801 14, % 75% ᙐ 2/F 375 ᚾञ ߤ % 7,590 9, % 78% ʪ㕻ࠉ ߣ 2/F , % 4,379 5, % 77% ᗤ Ὦɺࡆ % 8,002 9, % 80% ञࡊʑ % 6,974 9, % 75% ᆤᢕߤ % 5,895 7, % 75% 㓚ᢕ % 6,666 8, % 76% Ⰺ᠑ʑ % 7,685 10, % 75% ๔ 1/F ,857 ᵲ ࢤ Қ౫ 2, ,752 Ҁቁ ᙈᖛᑙ ቩ G/F ,886 (ᅘṵ Ꮘဏ ) ʁቩ G&1/F 1, ,457 ሎ ߤ 1/F ,829 *部份屋苑可能因成交宗數少而平均呎價出現較大波幅 專營村屋別墅 發展項目 倉地 農地歡迎查詢 元朗媽廟路幸福樓 1 期 2 號地舖 電話 ( 三期 ) 全幢內複式豪華別墅 只剩一座 欲購從速 別墅村屋 錦慶圍 中層 3 房 建築 700 呎 沙江圍 全幢建築 2,100 呎 售 $250 萬 售 $1,100 萬 錦上路 金爵花園 地下連花園 建築 700 呎 3500 呎可入 入車 車大花園 特別鳴謝 (OLVDEHWK 7DQJ 5 座 CEO 董事特色大宅 已售 已售 已售 已售 A B C 及 E 座已售 售 $310 萬 傲凱峰 全幢建築 2,100 呎 仟呎入車花園 ZZZ VLFKXDQ KN 牌照號碼 : C 唐樓 / 洋樓 悅富豪苑 金豐大廈 喜利大廈 鉅發大廈 朗屏西鐵 全幢建築 2,100 呎 入車花園 售 $750 萬 建築 446 呎 建築 331 呎 實用 342 呎 實用 280 呎 建築 573 呎 實用 460 呎 單邊舖 收租回報高 售 $240 萬 售 $370 萬 售 $680 萬 泓基花園 福麗花園 昌威大廈 售 $230 萬 福順樓 好彩洋樓 教育路旺舖 錦田 路邊 3,500 呎空地 1,500 呎密封 租 $23,000 大棠 地下 3 房 建築 700 呎 三樓連天台 建築 700 呎 建築 374 呎 建築 500 呎 實用 320 呎 實用 397 呎 建築 350 呎 實用 250 呎 售 $268 萬 售 $360 萬 售 $259 萬 售 $198 萬 售 $250 萬 OS 倉地 建築 900 呎 10,056 呎 連原裝閣 售 $1,380 萬 售 $760 萬 尚豪庭 珍珠樓 朗屏西鐵 大樹下 大棠村屋 瑞霞花園 翠韻華庭 中層 3 房 建築 700 呎 下複式建築 1,400 呎 入車花園 售 $250 萬 雙舖合飲食 建築 2,000 呎 連閣 上蓋倉地 有匙引看 7,400 呎 租 $55,000 租 $28,000 采葉庭 西鐵旺舖 流浮山 租 $38,000 上蓋倉 10,000 呎 租 $50,000 建築 562 呎 建築 656 呎 實用 441 呎 實用 506 呎 建築 650 呎 實用 522 呎 售 $248 萬 售 $750 萬 售 $330 萬 售 $430 萬 上竹園 錦田 全新 2/F 建築 700 呎 700 呎連天台 全幢建築 2,100 呎 900 呎入車花園 吳屋村 玉龍樓 大興大廈 租 $8,500 租 $38,000 售 $1,350 萬 商舖 / 倉地 下複式建築 1,400 呎 建築 395 呎 建築 446 呎 實用 304 呎 實用 380 呎 建築 609 呎 實用 460 呎 租 $25,000 售 $258 萬 租 $11,000 售 $240 萬 800 呎地舖 600 呎閣樓 16 呎門面

20 C4 國際地產 2013年12月6日 癸巳年十一月初四 周末版 7 號地鐵延長線明年正式運營 從法拉盛直達哈德遜園區 積極促進曼哈頓西部發展 大紀元記者李子容紐約報導 造價 24 億美 元 全 長 1.5 英 里 的 7 號 地 鐵 延 長 線 預 計 將 於 2014 年 6 月開始運作 屆時 7 號地鐵將從法拉盛 一直延伸到西 34 街和 11 大道交匯處 而這裏正 是紐約最大的開發項目 哈德遜園區 (Hudson Yards) 的 中 心 7 號 地 鐵 延 長 線 的 開 通 會 積 極促進哈德遜園區及其周邊地區的發展 市長 彭博和紐約地產界的領袖人物更呼籲將 7 號線 延長至新澤西的霍博肯 (Hoboken) 和錫考克斯 (Secaucus) 是現在的零頭 舍伍德資產曾投資時代廣場 並從時代廣場不到 10 年的轉型中受益良多 舍 伍 德 資 產 的 CEO 傑 夫 卡 茲 (Jeff Katz) 說 價格很高 達到不可思議的程度 時代廣場和 哈德遜園區有相似之處 都是大塊的土地 臨 近曼哈頓主要的商務中心區 價格必定會上 漲 舍伍德資產在 10 大道上的西 35 街和 36 街之間擁有整個街區 規模和瑞雷特公司擁有 的哈德遜園區項目不相上下 不 光 是 地 鐵 其 它 因 素 也 吸 引 著 開 發 商 積極促進曼哈頓西部的開發 和 租 戶 們 的 到 來 改 建 中 的 賈 維 茨 會 展 中 心 (Javits Center) 明年將完工的哈德遜大道街區 大都會捷運署 (MTA) 預計 7 號地鐵延長線 開通後 每日將運送 27,000 人 由於 7 號地鐵橫 穿了 17 條地鐵線 所以從哈德遜園區到紐約任何 地方都將非常方便 隨著 7 號地鐵線的落成 開發商正以不可 思議的速度在哈德遜園區周圍搶購可以開發的土 地 使這裏可能成為今年曼哈頓最為熱門的地 區 商業地產公司 Massey Knakal 的主席鮑勃 克納卡爾 (Bob Knakal) 說 你會看到周圍有很多 新項目 他還指出 這裏的土地價格已經上漲了 兩倍或以上 哈德遜園區的主開發商瑞雷特公司 (Related) 是附近地塊最為進取的購買者 該公司除簽約 以 7 千 5 百 萬 美 元 的 價 格 購 下 西 35 和 36 街 之 間的一塊地之外 還聯繫艾勞伊開發公司 (Alloy Development) 欲購買其位於 10 大道以西 35 和 36 街之間的一塊地 這些地塊均很接近未來的地 鐵路線 目前已經簽約準備入住的大租戶有高檔品牌 Coach 時 代 華 納 歐 萊 雅 等 據 Crain's 的 報 導 花旗集團也有意把它的全球總部從公園大道 轉移到這裏 向高空發展 開發商們有意在這裏建得更高 這是該區 公園 (Hudson Boulevard) 還有高線公園也是 最後的一段的第三期 也將於明年完工開放 紐約市哈德遜園區開發集團的總裁安 威思布 羅德 (Ann Weisbrod) 指出 高線公園和哈德 遜大道街區公園連在一起 在西部構成了一個 美麗的綠色之環 她還說 人們會乘地鐵來 這裏 但這樣的設施更首先給了人們來這裏的 理由 7 號地鐵延長線工程已近完工 圖 / MTA 域地產市場火熱的又一徵兆 紐約城市規劃局 (Department of City Planning) 的數據顯示 這裏 制空權 (Air Rights) 的銷售也在上升 今年以來已 售出 7 萬平方英尺的制空權 是 2010 年以來最多 的 ( 制空權是紐約市在 8 年前設立的 目的是為 7 號地鐵延長線和其它社區改進項目徵集資金 ) 今年早些時候剛剛以 11 億美元買下索尼大廈 的喬 查特理特 (Joe Chetrit) 在西 37 和 38 街 之間擁有一塊可開發為酒店的土地 消息人士稱 他將從紐約市購買制空權 使他可以多建 20 萬平 方英尺的樓面 如果是這樣的話 那麼今年制空 權的出售量將是 2008 年以來最高的 另一位開發商大衛 馬克斯 (David Marx) 也 表示會購買制空權 以擴大他位於 10 大道和 34 街路口東北角酒店的建設面積 大衛 馬克斯 說 我們也在等待 7 號地鐵以及賈維茨會展中 心 (Javits Center) 的 落 成 現 在 它 們 都 快 完 工 了 他所指的是賈維茨中心價值 4 億美元的改 建項目 向新澤西延伸 2010 年 11 月 紐 約 時 報 曾 報 導 了 彭 博 市 長正計劃將 7 號地鐵延長至新澤西的霍博肯 (Hoboken) 並併進而到錫考克斯 (Secaucus) 這將使新澤西的通勤人士可以直接到達大中 土地價格漲勢驚人 央火車站 及乘坐大多數的地鐵線 如果成真 9 月份 美國職業棒球大聯盟洛杉磯道奇隊 (Los Angeles Dodgers) 的老闆弗蘭克 麥考特 (Frank McCourt) 和其他投資者以 1 億 6 千 7 百 萬美元的價格購買了位於西 31 街的一塊 75 萬平 方英尺的土地 是兩年前舍伍德資產 (Sherwood Equities) 購買這塊地時付出價格的三倍多 對舍伍德資產來說 回報格外可觀 該公司 從 1992 年就開始投資這一區域 當時的價格只 的話 這將是紐約市地鐵首次跨越州的邊界 今年 11 月 新澤西州議會通過了 168 號決 議 支持 7 號地鐵延長至霍博肯和錫考克斯 艾迪森地產集團的主席傑瑞 高茲曼 (Jerry Gottesman) 和 紐 約 房 地 產 理 事 會 的 總 裁 斯 蒂 文 斯派諾拉 Steven Spinola 日前也撰文呼 籲 紐約和新澤西的官員們應該對 7 號線延長 至新澤西的可行性進行嚴肅及認真的研究 太早還清房貸 並非明智之舉 大紀元記者朱麗婭澳洲悉尼編譯報導 在 這個充斥債務的世界中 盡早還清住房貸款往 往被視為財政上成功的標誌 然而 對一般家 庭來說 房貸通常是最後一筆的債務 他們也 應該選擇優先清還金額較小但成本昂貴 的貸款項目 據 澳 洲 新 聞 網 報 導 每 個 借 款人都應該知道 要想控制好 各項債務 首先需要了解貸款 利率 根據利率的水準來安排 還款的先後次序 假如房貸是唯一的債務 則應儘快清還 如果像許多澳 大利亞人一樣有信用卡 商店 專用賒購卡 汽車貸款 個人 貸款甚至可能有短期現金貸 款 那麼這些債務都應該先於 房貸還清 對待短期現金貸款 更應如此 即使房貸的貸款額很可能是最大的 但因 為房貸利率與其它債務相比一般較低 這意味 著其它債務需要支付的利息可能會更多 例如 一筆 1 萬澳元信用卡債務的年利率 為 18% 即一年就得支付 1,800 澳元利息 而 一筆 20 萬澳元的房貸年利率為 5% 一年則需 付 1 萬澳元利息 同 5% 的房貸年利率相比 優先還清利率達到 18% 的信用卡債務 會有效 的節省了資金 換句話說 如果有比還清信用卡債務更好 的方式 就需要有每年投資收 益 高 達 18% 或 以 上 的 投 資 項目 同樣比房貸還款更好 的方式是年收益為 5% 或以 上的投資項目 目前銀行存 款利息低於 4% 所以不可 取 還清較小額的債務還有 心理上的好處 因為這會讓 人感覺財務狀況控制得很 好 一旦小額而昂貴的債務 還清 還貸者將有更多的資 金用於購房抵押 大紀元圖庫 當然 有幾種情形下可 以打破這種規則 例如有利 率與通脹水準掛鉤的學生學費債務 其利率通 常較低 目前為 2.4% 那麼這種貸款可以安排 在房貸還款之後才歸還 另外 房地產投資者貸款用於投資房產 就應該優先付清自住房貸款 投資房可辦理只 付利息的貸款方式 以便於享受稅務優惠 澳洲購房貸款料先升後回 大紀元記者韓衡瑞悉尼編譯報導 今年購 房貸款的審批首次呈下降趨勢 但經濟學家預 計在未來幾個月房地產業仍會看好 據澳新社報導 8 月份獲得批准的購房貸 款數量下降了 3.9% 澳洲統計局稱這比經濟學 家所預測的 2.5% 跌幅更大 聯邦證券 CommSec 首席經濟師詹姆斯 Craig James 表示 房地產業一年來都很強 勢 某一個月的下降並不能說明甚麼 他說 這些 8 月份的資料來自 9 月聯邦大 選之前 而許多買家可能都會在大選之後才進 入市場 上周末悉尼和墨爾本的拍賣情況都相 當活躍 沒有證據顯示房地產市場的步伐在放 緩 詹姆斯認為 許多分析人士對上個月過於 強勢的房地產市場表示擔憂 8 月份的資料顯 示一些潛在買家可能會由於房價太高而暫時離 場 他還認為如果美國政府就國家債務上限達 成協議 澳洲儲備銀行創記錄新低的 2.5% 現 金利率將會保持不變 RBC 固定收益及貨幣策劃師特納 Michael Turner 表示購房貸款獲批量經過一連串上升 後 在 8 月份定會有所調整 特納表示 但這不太可能標誌市場的疲軟 趨勢會從此開始 我們仍舊預期住房建設在未 來幾個季度會有低幅度增長 房產供應在緩步 回升 未來幾個季度住房建設很可能只會有小 幅增長 特納先生聲稱 8 月份澳洲儲備銀行將現 金利率減至 2.5% 房產信貸數在今年年底應有 所增加 所有的大銀行都緊隨澳洲儲備銀行在 8 月 份將其的標準浮動利率削減了 0.25% 或更多 特納先生說 我們期望房產市場到年底大 體上保持穩定 儘管市場會因為 8 月份減息而 作出調整 雖然房價有上漲的跡象 但房屋建 設活動仍有所放緩 ᵧⳬ? ܜ ㅏߡ ᔌ ឲъ 管理有限公司 新界大埔翠屏花園商場 L2-23B 雅麗 麗山莊 莊 荔枝山 山 傳 真 luckyday @yahoo.com 租盤精選 蘆慈 慈田中 中層 有裝開揚 2 房有匙即睇 租 $8,500 㔄 ໞ ሷ ଔሷ ㅏߡ Ŋ ሷᓏᖝ ᔖ ㅏ ㅏߡ ߡ ߡ Ŋ ሷᓏᖝ Ŋ Ŋ ሷᓏᖝ ሷ ᓏᖝ ᔖ ᔖ ᔖ ᔖ 22 Ҁ ʀଔ ר ϊ Իञ ᕀ Ȣ ϊ Իञଅ ᮚ㓯ᗉહŝ ب Ŀ Ȣ Ȣ 與其它公司不同 本公司成功的經營方法是 尋找 升值潛力大的土地後低價快速出售 公司資金可以 快速周轉的同時 讓買主也有賺頭 以前多次出現 一小塊土地剛一問世 就被搶購掉的情形 所以土 地出售速度較快 在本公司投資購買土地的人 常 常是多次購買 因為感受到了土地升值的甜頭了 鄭小姐 二樓 580'( 建 )2 房全新近路 245 萬 鄭小姐 地下 570'( 建 ) 近大埔墟港鐵站 278 萬 大尾督 督 洞梓翠林 林苑 九龍 龍坑高 高層 企理 3 房連天台有車位 租 $9,000 新屋 屋家複 複式 地複 3 房連花園 租 $22,000 EK Solution 香港電話 中國語 EK 韓國電話 中國語 / 韓語 電郵 eksolution@bill36524.com 地址 首爾市江南區驛三洞 地鐵 2 號線宣陵站 ) ᣅʴሩ ᆙट ዳ ሳḽ EK SOLUTION ҝ ᮟ ᮟᾷ Ꮘ 山頂 頂花園 園 鄭小姐 上複式連天台海景靚裝 728 萬 李小姐 地下 700'( 建 ) 有車位近小巴總站 318 萬 複式連花園 有管理 租 $24,000 C 牌照號碼 C