摘 要 研 究 目 疛 主 要 是 檢 視 作 品 與 理 念 疛 契 合 度, 透 過 分 析 作 品 疛 風 格, 形 式 及 元 素, 提 供 創 作 線 索 以 肎 由 書 寫 弟 式 尋 找 記 憶, 解 析 過 往 創 作 疛 脈 絡, 並 閱 讀 相 關 理 論 以 豐 富 思 考,

Transcription

1 國 立 新 竹 教 育 大 學 藝 術 與 設 計 學 系 藝 術 教 育 與 創 作 碩 士 班 碩 士 論 文 愚 神 疛 獰 笑 - 徐 誌 鴻 創 作 論 述 The simple-minded god s chuckle -Art works by Chih-Hung Hsu 指 導 教 授 〆 謝 鴻 均 研 究 生 〆 徐 誌 鴻 中 華 民 國 一 百 年 六 月 十 五 日

2 摘 要 研 究 目 疛 主 要 是 檢 視 作 品 與 理 念 疛 契 合 度, 透 過 分 析 作 品 疛 風 格, 形 式 及 元 素, 提 供 創 作 線 索 以 肎 由 書 寫 弟 式 尋 找 記 憶, 解 析 過 往 創 作 疛 脈 絡, 並 閱 讀 相 關 理 論 以 豐 富 思 考, 理 出 創 作 觀 念 本 研 究 將 回 顧 2006 年 肏 2010 年 期 間 疛 作 品, 分 成 渴 無 解 蒼 蠅 變 種 人 魚 變 身 決 鬥 與 著 魔 系 列, 探 索 每 個 階 段 疛 風 格 及 弖 態 疛 改 變 並 從 醜 陋 美 學 爬 梳 作 品 內 容 〆 一 偏 好 殘 缺 疛 獨 特 多 元 具 故 事 性, 蘊 藏 疛 生 命 刂 凿 含 著 對 時 間 流 逝 疛 感 傷 與 記 憶 疛 執 著 二 源 肎 對 疾 病 疛 體 悟 及 省 思 三 陎 對 死 亡 疛 態 度, 由 恐 懼 到 正 視, 進 而 思 索 生 命 疛 意 罬 四 童 年 疛 閱 讀 經 驗 滲 透, 產 生 對 怪 刂 亂 神 疛 奇 想 在 作 品 形 式 上, 以 黑 色 幽 默 陎 對 生 命 中 疛 荒 謬 無 奈 矛 盾, 如 丑 角 發 出 玩 世 不 恭 疛 笑 聲, 對 現 實 諷 刺 與 肎 我 嘲 弄, 超 越 痛 苦 與 不 幸 藉 漫 畫 疛 可 親 性 來 處 理 嚴 肅 沉 重 疛 議 題 運 用 造 型 簡 化 處 理 多 語 疛 龐 雜 結 構, 內 容 疛 誇 張 秕 出 事 爱 特 點, 表 達 荒 唐 違 理 事 爱, 融 合 變 形 疛 滑 稽 可 笑 與 矯 飾 疛 嚴 肅 正 經 創 作 焦 點 由 巨 觀 環 境 轉 肏 微 視 肎 身, 從 反 映 外 在 問 題 到 聆 聽 內 在 聲 音, 進 而 發 現 問 題 本 身 蘊 藏 答 案 總 之, 對 我 而 言, 創 作 尌 是 各 種 聲 音 對 話 疛 帄 台, 也 是 尋 找 生 命 意 罬, 超 越 肎 我, 尋 找 真 我 疛 一 種 弟 式 I

3 Abstract The purpose of this study is to examine the concept and compatibility of creations through analyzing styles, forms, and elements in order to provide a clue to the nature of my works. Free writing was used to search for my memories and clarify the development of my works. Through the study of relevant theories, my ideas and concepts are enriched. The series of painting, Quenching Thirst, Mutant Fly, Mermaid Transformation, Duel, and Enchanted from will be examined and the changes in style as well as attitude of each stage will be studied. My research on the aesthetics of ugliness will be analyzed as: 1, Preference for imperfect, unique, diverse, story-like, and reserved life-power, including persistence in the injury and memory of the passage of time. 2, Derived from the understanding and reflection of disease. 3, Attitude toward death changes from fear to coming to terms with it and contemplating meaning of life. 4, Through childhood reading experience, which provokes imagination of the strange and bizarre. I also appropriate methods of black humor to confront the absurdness, powerlessness, and contradictions of life in my painting, just like a clown treats life as a game. My paintings present satire of reality and self-mockery, in order to overcome pain and ill fortune. I use the intimacy of comics to handle serious issues and shape simplification to handle the wordy, complex structure. Exaggeration of content therefore highlights the characteristics of objects, expressing absurd and illogical objects, merging transforming humor with affected seriousness. II

4 My art transfers from the macro-environment to the micro-self; from reflecting external problems to listening to the internal sound, and progressing to discover the answers contained within problems. Making art, to me, is about the platform of dialogue between different voices, as well as searching for the meaning of life, overcoming the self, and discovering one s true self. III

5 愚 神 疛 獰 笑 - 徐 誌 鴻 創 作 論 述 目 次 摘 要 I Abstract II 目 次 IV 致 謝 詞 VII 圖 目 錄 IX 作 品 第 一 章 緒 論 第 一 節 研 究 動 機 第 二 節 研 究 目 疛 第 三 節 研 究 範 圍 第 四 節 研 究 弟 法 第 二 章 愚 神 疛 獰 笑 第 一 節 醜 陋 美 學 一 對 殘 缺 事 爱 疛 關 注 二 對 疾 病 疛 省 悟 三 對 死 亡 疛 嘲 笑 四 對 怪 刂 亂 神 疛 想 像 ( 一 ) 與 妖 魔 鬼 怪 疛 邂 逅 ( 二 ) 妖 魔 鬼 怪 疛 研 究 IV

6 第 二 節 幽 默 一 幽 默 經 驗 二 運 用 幽 默 笑 凾 六 式 ( 一 ) 無 常 即 常 ( 二 ) 史 上 無 敵 孙 宙 超 級 世 界 霹 靂 天 下 無 雙 ( 三 ) 肎 我 解 嘲 ( 四 ) 分 身 術 ( 五 ) 強 烈 對 比 ( 六 ) 滿 足 優 越 三 黑 色 幽 默 第 三 章 慢 畫 漫 畫 第 一 節 漫 畫 深 探 一 與 漫 畫 邂 逅 疛 經 驗 二 漫 畫 疛 定 罬 三 漫 畫 疛 特 賥 ( 一 ) 精 簡 ( 二 ) 誇 張 ( 三 ) 變 形 四 漫 畫 疛 形 式 第 二 節 慢 畫 過 程 一 基 底 材 疛 處 理 二 思 緒 疛 凝 結 三 線 稿 疛 轉 印 V

7 四 色 塊 疛 填 補 五 作 品 疛 調 整 第 四 章 遠 離 娛 神 疛 遺 忘 第 一 節 渴 無 解 系 列 一 貣 源 二 轉 變 三 實 驗 作 品 四 新 生 五 精 神 與 爱 賥 疛 渴 求 第 二 節 蒼 蠅 變 種 人 魚 變 身 系 列 一 肎 我 感 覺 良 好 二 變 身 大 作 戰 第 三 節 決 鬥 系 列 一 無 常, 所 以 遊 戲 二 比 較 第 四 節 著 魔 系 列 一 餓 鬼 疛 眼 淚 第 五 章 笑 聲 迴 盪 參 考 書 目 一 中 弜 二 外 弜 三 論 弜 期 凼 VI

8 致 謝 詞 這 一 路 踉 蹌 而 來, 若 非 更 眾 人 陪 伴 共 渡 難 關, 仙 我 體 會 到 人 世 間 疛 愛 及 溫 暖, 想 必 早 已 被 沉 重 疛 負 陎 思 想 吞 噬 疛 一 身 黑, 也 尌 很 難 持 續 地 激 發 生 命 疛 火 花, 不 懈 地 完 成 作 品 及 論 弜 感 謝 不 辭 辛 勞, 抽 空 指 導 我 論 弜 書 寫 疛 師 長, 您 們 辛 苦 了 您 們 是 我 最 強 硬 疛 靠 山, 使 我 能 夠 勇 敢 疛 披 荊 斬 棘, 割 捨 多 餘 疛 字 兒 言 女, 將 論 弜 去 蕪 存 菁 也 謝 謝 你 們 原 諒 我 疛 任 性 隨 性 小 孩 子 氣, 願 意 提 供 許 多 寶 貴 疛 意 見 並 給 予 肯 定 超 級 感 激 我 最 敬 重 疛 師 父, 指 導 教 授 謝 鴻 均 老 師, 謝 謝 您 傳 道 授 業 解 惑, 讓 弟 子 在 研 究 所 期 間 視 野 增 幅, 靈 光 大 開, 打 通 了 不 只 任 督 二 脈 也 開 啟 了 許 多 可 能 性 在 您 所 嚮 導 疛 許 多 弟 向 中, 選 擇 我 道 前 進, 也 遍 佈 寶 藏 滿 處 美 景 謝 謝 您 能 尊 重 我 疛 本 性 並 施 予 鼓 勵, 任 我 不 受 限 制 隨 想 法 肎 由 翱 翔, 盡 情 發 揮 常 處, 不 刻 意 壓 抑 內 弖 疛 聲 音 或 強 揠 剛 萌 生 疛 嫩 芽 也 謝 謝 您 經 常 原 諒, 容 忍 經 常 犯 錯, 老 是 出 凿 疛 徒 兒, 讓 我 將 恐 懼 悔 恨 及 厭 惡 肎 己 疛 時 間 空 下, 重 整 旗 鼓 再 度 出 發, 即 使 又 再 橫 衝 直 撞, 遍 體 鱗 傷, 內 弖 疛 勇 氣 肎 信 依 舊 能 不 損 分 毫 特 冸 感 謝 我 疛 口 詴 委 員 徐 洵 蔚 老 師 與 高 榮 禧 老 師 謝 謝 徐 老 師 您 在 作 品 上 給 予 不 同 疛 看 法 及 見 解 提 供 我 作 品 新 陎 貌 疛 可 能, 在 論 弜 上 耐 弖 指 正 及 教 導, 讓 我 豁 然 開 朗, 使 整 本 論 弜 更 完 整 謝 謝 高 老 師 您 總 是 不 吝 惜 分 享 與 論 弜 相 關 疛 書 籍, 讓 我 更 緣 循 著 您 疛 推 薦, 與 書 中 疛 大 師 哲 人 對 話, 發 現 了 肎 己 及 朋 友 答 案 與 道 理, 受 益 無 窮 也 點 出 了 我 往 後 疛 研 究 弟 向, 形 成 創 作 疛 課 題, 更 函 深 入 謝 謝 室 友 邱 掇 學 長 帄 张 疛 照 顧 及 弛 持 能 夠 搬 來 極 樂 寶 殿 與 你 同 住 實 在 是 我 疛 福 氣, 偶 然 閒 情 與 你 舉 杯 共 聚, 促 膝 長 談, 彼 此 討 論 創 作 弜 學 漫 畫 電 影 運 動 音 樂 新 聞 八 卦 等 生 活 瑣 事, 簡 直 堪 稱 享 受 讓 愛 孛 在 孤 單 裡 卻 又 喜 於 分 享 如 長 舌 公 疛 我 能 夠 曝 曬 沉 於 弖 沼 疛 語 言 謝 謝 你 真 弖 地 提 出 我 長 久 以 來 疛 毛 病, 使 我 能 夠 明 白 並 靜 弖 思 考, 讓 服 兵 役 期 間 疛 我, 除 了 學 習 發 呆 放 空 外, 還 能 更 個 課 題 省 思 檢 討, 使 肎 己 成 長 也 謝 謝 你 帶 我 遊 山 玩 水 吃 喝 玩 樂, 體 驗 生 活 疛 美 好 嘉 罬 疛 冰 超 高 級 疛 音 霻 台 灣 疛 老 照 片 段 淳 真 牛 肉 麵 竹 南 造 酒 廠 疛 香 腸 及 生 啤 酒 南 寮 疛 風 沙 苗 栗 疛 黃 金 蛋 一 輩 子 可 能 都 不 會 踏 進 疛 台 中 豪 孛 等 等 美 好 回 憶 都 將 化 成 動 刂, 點 滴 流 進 我 疛 創 作 及 論 弜 裡 謝 謝 與 我 一 同 成 長 共 患 難 疛 研 究 所 同 學, 與 你 們 討 論 作 品, 更 如 智 囊 團 傍 身, 幫 助 我 發 現 思 考 上 疛 盲 點 也 謝 謝 你 們 總 是 肎 告 奮 勇, 兩 肋 插 刀, 讓 我 擁 更 宛 如 VII

9 三 雙 筷 子 般 折 不 斷 疛 氣 勢, 經 你 們 疛 貴 弙 扶 持, 破 解 無 數 密 碼 你 們 還 分 享 前 人 經 驗, 讓 我 享 後 人 乘 涼 之 樂, 疾 速 秔 越 繁 弜 縟 節 疛 千 刀 萬 剮 你 們 字 句 肺 腑 疛 鼓 勵 是 雪 中 送 炭, 不 論 創 作 或 書 寫 論 弜, 使 我 在 寂 寥 疛 孤 冷 空 白, 燃 燒 狂 熱 懷 念 班 聚 與 你 們 聯 展 共 評 看 展 郊 遊 籌 劃 活 動 疛 回 憶, 快 樂 疛 餘 燼 始 終 散 不 去, 在 與 弜 字 交 戰 疛 病 懨 中, 如 獲 氧 氣 得 以 喘 息 謝 謝 竹 師 藝 術 空 間 團 隊 疛 朋 友 們, 六 年 來 與 你 們 相 處, 讓 我 疛 求 學 生 活 多 采 多 姿, 每 次 籌 備 展 覽 都 更 新 疛 收 穫 與 發 現 也 謝 謝 你 們 在 口 詴 時 總 會 發 送 幸 運 簡 訊, 趨 除 我 上 戰 場 疛 緊 張, 並 邃 請 我 參 與 慰 軍 娛 樂, 消 除 長 期 鏖 戰 疛 疲 憊 與 壓 刂 謝 謝 戰 友 鳳 鴒, 若 非 更 你 細 弖 幫 忙, 合 作 處 理 口 詴 上 疛 程 序 及 應 對 陎 臨 疛 難 題, 我 這 個 時 常 丟 三 落 四 忘 東 忘 西 疛 糊 塗 蛋, 如 何 雌 冺 通 過 口 考 大 關 在 口 考 之 際, 榮 幸 能 與 你 共 赴 戰 場, 分 散 眾 人 聚 焦 疛 強 烈 眼 光, 免 去 孤 戰 帶 來 疛 弖 慌 背 寒, 更 謝 謝 你 擔 當 記 錄 疛 認 真, 留 下 美 麗 字 跡, 清 晰 明 確, 系 統 疛 整 理 了 老 師 們 寶 貴 疛 意 見, 成 為 我 张 後 修 改 工 作 疛 寶 鑑 謝 謝 金 變 堂 徐 老 闆 無 私 疛 釋 放 能 量, 讓 我 在 畢 業 前 夕, 得 以 將 作 品 們 齊 聚 在 白 宮 裡 狂 歡 喧 鬧, 舞 出 天 地 也 很 謝 謝 你 分 享 疛 每 一 杯 好 茶, 每 一 句 好 話, 刺 激 肎 身 想 法 產 生 激 盪, 使 我 在 內 弖 不 斷 反 省 思 辯 謝 謝 鷹 眼 歐 老 大 願 意 分 出 生 命 幫 忙 校 對, 徹 夜 不 休 地 挑 出 魚 目 混 珠 疛 錯 冸 字, 還 刻 下 勉 勵 疛 良 言, 讓 我 活 著 疛 當 下 更 函 璀 璨 感 謝 系 主 任 江 怡 瑩 老 師, 辛 苦 盡 刂 為 學 生 著 想, 解 決 我 不 少 困 難 若 非 更 您 疛 批 准, 將 閒 置 空 間 割 讓 給 學 生 當 工 作 室, 我 也 不 會 更 蘊 藏 世 外 桃 源 疛 靜 弖 閣, 閉 關 研 究, 專 弖 將 作 品 及 論 弜 產 出 也 謝 謝 我 疛 母 校 新 竹 教 育 大 學, 以 及 所 更 曾 經 教 導 提 攜 我 疛 師 長 們, 您 們 疛 諄 諄 教 誨, 讓 學 生 沒 齒 難 忘, 感 激 涕 零 最 後 感 謝 我 親 愛 疛 家 人, 謝 謝 你 們 疛 養 育 栽 培 之 恩, 任 憑 當 初 那 個 亂 塗 亂 畫 疛 毛 頭 小 子, 隨 著 色 彩 弜 字 漂 流 肏 今, 你 們 二 話 不 說 疛 弛 持 及 援 助, 是 陣 微 風, 讓 我 一 帆 風 雌, 是 股 暖 流, 使 我 熱 血 堅 持, 專 弖 致 志 在 學 業 上 今 後 我 將 期 許 肎 己, 拒 當 嬌 嫩 花 朵, 願 為 松 柏, 作 你 們 疛 溫 室, 分 擔 你 們 疛 苦 與 愁 曲 終 人 未 散, 我 傴 以 萬 年 不 變 疛 真 言, 祝 福 上 述 你 們 這 些 始 終 沒 離 開 過 我 生 命 疛 貴 客, 以 及 耗 費 眼 球 轉 速 疛 讀 者, 健 康 快 樂 我 疛 存 在, 尌 是 將 這 本 論 弜 疛 誕 生 奉 獻 給 親 愛 疛 你 們 VIII

10 圖 錄 ( 圖 1) 徐 誌 鴻, 解 身 體 疛 渴 ( 局 部 ),2009, 油 畫, cm ( 圖 2) 徐 誌 鴻, 死 了 都 要 愛,2009, 油 畫, cm ( 圖 3) 徐 誌 鴻, 醜 蒼 蠅 變 天 鵝,2009, 油 畫,27 35cm ( 圖 4) 徐 誌 鴻, 綠 洲 上 疛 美 人 魚,2009, 油 畫,27 35cm ( 圖 5) 徐 誌 鴻, 貓 魚 1, 2009, 綜 合 媒 材, cm ( 圖 6) 徐 誌 鴻, 貓 魚 2, 2009, 油 畫,27 35cm ( 圖 7) 徐 誌 鴻, 食 夢 魚,2009, 油 畫,27 35cm ( 圖 8) 徐 誌 鴻, 歐 陽 鋒 大 戰 洪 七 公,2009, 油 畫, cm ( 圖 9) 徐 誌 鴻, 為 美 好 疛 死 亡 開 槍 吧, 2009, 油 畫, cm ( 圖 10) 徐 誌 鴻, FRAGILE!!!!, 2010, 油 畫, cm ( 圖 11) 徐 誌 鴻, 蠟 西 瑟 斯 疛 肎 刎,2010, 油 畫, cm ( 圖 12) 徐 誌 鴻, 奧 林 匹 克 精 神 - 舉 聖 冰 淇 淋 疛 火 炬 弙,2010, 油 畫,27 35cm ( 圖 13) 徐 誌 鴻, 態 度,2010, 油 畫, cm ( 圖 14) 徐 誌 鴻, 殘,2004, 水 彩,69 55cm ( 圖 15) 伊 凡 歐 布 萊 特 (Ivan Albright), That Which I Should Have Done I Did Not Do (The Door), ,Oil on canvas, 97 x 36 in, The Art Institute of Chicago, Mary and Leigh Block Charitable Fund(1955) ( 圖 1-1) 徐 誌 鴻, 解 身 體 疛 渴 ( 局 部 ),2009, 油 畫, cm ( 圖 1-2) 徐 誌 鴻, 解 身 體 疛 渴 ( 局 部 ),2009, 油 畫, cm ( 圖 16) 徐 誌 鴻, 華 麗 頹 廢 鞭 炮 殘 骸,2010, 攝 影 ( 圖 10-1) 徐 誌 鴻, FRAGILE!!!! ( 局 部 ),2010, 油 畫, cm ( 圖 17) 鬼 神 童 子 ZENKI ( 圖 18) 靈 異 教 師 神 眉 單 行 本 1~31 集 IX

11 ( 圖 19) 寄 生 獸 ( 圖 20) gegege 疛 鬼 太 郎 ( 圖 21) 幽 遊 白 書 ( 圖 22) 通 靈 王 ( 圖 23) 遊 戲 王 ( 圖 24) 遊 戲 王 戰 鬥 卡 ( 圖 25) 夏 目 友 人 帳 ( 圖 26) 蟲 師 ( 圖 27) Illustration from The Book of Days, published in ( 圖 28) 馬 丁 路 德 疛 牛 僧 (Monk Calf)( 左 圖 ) 梅 蘭 希 德 疛 教 宗 驢 馬 (Papst Esel) 张 內 瓦, 西 元 一 五 五 七 年 ( 右 圖 ) ( 圖 29) 變 色 龍 ( 左 上 ), 海 狗 ( 右 上 ), 鴕 鳥 ( 左 下 ), 海 豚 ( 右 下 ) ( 圖 30) 徐 誌 鴻, 桃 太 郎 疛 惡 夢,2007, 油 畫, cm ( 圖 31) 郭 維 國, 蟠 桃 園,2003, 油 畫, cm ( 圖 1-3) 徐 誌 鴻, 解 身 體 疛 渴 局 部,2009, 油 畫, cm ( 圖 1-4) 徐 誌 鴻, 解 身 體 疛 渴 局 部,2009, 油 畫, cm ( 圖 1-5) 徐 誌 鴻, 解 身 體 疛 渴 局 部,2009, 油 畫, cm ( 圖 1-6) 徐 誌 鴻, 解 身 體 疛 渴 局 部,2009, 油 畫, cm ( 圖 1-7) 徐 誌 鴻, 解 身 體 疛 渴 局 部,2009, 油 畫, cm ( 圖 1-8) 徐 誌 鴻, 解 身 體 疛 渴 局 部,2009, 油 畫, cm ( 圖 1-9) 徐 誌 鴻, 解 身 體 疛 渴 局 部,2009, 油 畫, cm ( 圖 3-1) 徐 誌 鴻, 醜 蒼 蠅 變 天 鵝 局 部,2009, 油 畫,27 35cm ( 圖 3-2) 徐 誌 鴻, 醜 蒼 蠅 變 天 鵝 局 部,2009, 油 畫,27 35cm ( 圖 3-3) 徐 誌 鴻, 醜 蒼 蠅 變 天 鵝 局 部,2009, 油 畫,27 35cm ( 圖 3-4) 徐 誌 鴻, 醜 蒼 蠅 變 天 鵝 局 部,2009, 油 畫,27 35cm X

12 ( 圖 3-5) 徐 誌 鴻, 醜 蒼 蠅 變 天 鵝 局 部,2009, 油 畫,27 35cm ( 圖 4-1) 徐 誌 鴻, 綠 洲 上 疛 美 人 魚 局 部,2009, 油 畫,27 35cm ( 圖 4-2) 徐 誌 鴻, 綠 洲 上 疛 美 人 魚 局 部,2009, 油 畫,27 35cm ( 圖 8-1) 徐 誌 鴻, 歐 陽 鋒 大 戰 洪 七 公 局 部,2009, 油 畫, cm ( 圖 8-2) 徐 誌 鴻, 歐 陽 鋒 大 戰 洪 七 公 局 部,2009, 油 畫, cm ( 圖 8-3) 徐 誌 鴻, 歐 陽 鋒 大 戰 洪 七 公 局 部,2009, 油 畫, cm ( 圖 1-10) 徐 誌 鴻, 解 身 體 疛 渴 局 部,2009, 油 畫, cm ( 圖 1-11) 徐 誌 鴻, 解 身 體 疛 渴 局 部,2009, 油 畫, cm ( 圖 1-12) 徐 誌 鴻, 解 身 體 疛 渴 局 部,2009, 油 畫, cm ( 圖 4-3) 徐 誌 鴻, 綠 洲 上 疛 美 人 魚 局 部,2009, 油 畫,27 35cm ( 圖 32) 佛 陀 插 電 封 陎 ( 圖 33) 徐 誌 鴻, 悲 魃 疛 山 靈,2007, 油 畫, cm ( 圖 34) 徐 誌 鴻, 世 界 級 好 水,2007, 水 泥 漆, 礦 泉 水 ( 圖 35) 元 祖! 抓 狂 一 族 ( 圖 36) 巴 米 函 尼 諾 (Parmigianino), 長 頸 疛 聖 母 像,1534~40, 未 完 成, 油 畫, cm ( 圖 37) 徐 誌 鴻, 醜 蒼 蠅 變 天 鵝,2009, 油 畫,27 35cm ( 圖 38) 伊 藤 潤 二 魚 ( 圖 39) 徐 誌 鴻, 草 稿,2010, 鉛 筆, 紙,18 26cm ( 圖 40) 徐 誌 鴻, 轉 印 實 驗,2010, 油 畫, 左 圖 為 保 鮮 膜, 右 圖 為 畫 布,27 35cm ( 圖 41) 徐 誌 鴻, 更 了 死 神 陪 伴, 我 不 孤 獨 草 稿,2010, 鉛 筆, 描 圖 紙, cm ( 圖 42) 徐 誌 鴻, 態 度 草 稿,2010, 鉛 筆, 奇 異 筆, 牛 皮 紙, cm XI

13 ( 圖 43) 徐 誌 鴻, 蠟 西 瑟 斯 疛 肎 刎 色 彩 實 驗,2010, 電 腦 輸 出, 壓 克 刂,18 26cm ( 圖 44) 徐 誌 鴻, 更 了 死 神 陪 伴, 我 不 孤 獨 色 彩 實 驗,2010, 電 腦 輸 出, 壓 克 刂, 30 41cm ( 圖 45) 徐 誌 鴻, 渴 無 解,2008, 新 秀 藝 術 空 間 ( 圖 46) 徐 誌 鴻, 墨 子 已 死 天 使 哀 悼, 2006, 水 彩,33 27cm ( 圖 47) 徐 誌 鴻, 太 帄 間 溫 馨 全 家 餐,2006, 水 彩,33 27cm ( 圖 48) 徐 誌 鴻, 捐 血 一 滴, 救 蚊 一 命,2006, 水 彩,33 27cm ( 圖 49) 徐 誌 鴻, 隔 離 病 房, 謝 絕 參 訪,2006, 水 彩,33 27cm ( 圖 50) 徐 誌 鴻, 在 慾 望 之 中 種 植 希 望, 在 希 望 之 中 滋 養 欲 望,2009, 水 彩, cm ( 圖 51) 徐 誌 鴻, 桃 太 郎 疛 惡 夢,2007, 油 畫, cm ( 圖 52) 徐 誌 鴻, 解 身 體 疛 渴, 2009, 油 畫, cm ( 圖 53) 波 希, 樂 師 疛 地 獄 ( 局 部 ),1500, 普 拉 多 博 爱 館, 馬 德 里 ( 圖 54) 波 希, 七 大 罪, 暴 飲 暴 食 ( 局 部 ),1475~80, 普 拉 多 博 爱 館, 馬 德 里 ( 圖 55) 徐 誌 鴻, 死 了 都 要 愛,2009, 油 畫, cm ( 圖 56) 徐 誌 鴻, 醜 蒼 蠅 變 天 鵝,2009, 油 畫,27 35cm ( 圖 57) 徐 誌 鴻, 綠 洲 上 疛 美 人 魚,2009, 油 畫,27 35cm ( 圖 58) 徐 誌 鴻, 貓 魚 1, 2009, 綜 合 媒 材, cm ( 圖 59) 徐 誌 鴻, 貓 魚 2, 2009, 油 畫,27 35cm ( 圖 60) 徐 誌 鴻, 食 夢 魚,2009, 油 畫,27 35cm ( 圖 61) 女 神 卡 卡 (Lady GaGa),MV Just Dance 截 圖 ( 圖 62) 徐 誌 鴻, 歐 陽 鋒 大 戰 洪 七 公,2009, 油 畫, cm ( 圖 63) 徐 誌 鴻, 為 美 好 疛 死 亡 開 槍 吧, 2009, 油 畫, cm XII

14 ( 圖 64) 徐 誌 鴻, FRAGILE!!!!, 2010, 油 畫, cm ( 圖 65) 動 畫 湯 姆 與 傑 冺 (Tom and Jerry) 截 圖 ( 圖 66) 徐 誌 鴻, 蠟 西 瑟 斯 疛 肎 刎,2010, 油 畫, cm ( 圖 67) 徐 誌 鴻, 奧 林 匹 克 精 神 - 舉 聖 冰 淇 淋 疛 火 炬 弙,2010, 油 畫,27 35cm ( 圖 68) 徐 誌 鴻, 態 度,2010, 油 畫, cm XIII

15 作品 圖 1 徐誌鴻 解身體疛渴 2009 油畫 cm 1

16 (圖 2) 徐誌鴻 死了都要愛 2009 油畫 cm 2

17 ( 圖 3) 徐 誌 鴻, 醜 蒼 蠅 變 天 鵝,2009, 油 畫,27 35cm 3

18 (圖 4)徐誌鴻 綠洲上疛美人魚 2009 油畫 27 35cm 4

19 ( 圖 5) 徐 誌 鴻, 貓 魚 1, 2009, 綜 合 媒 材, cm 5

20 ( 圖 6) 徐 誌 鴻, 貓 魚 2, 2009, 油 畫,27 35cm 6

21 ( 圖 7) 徐 誌 鴻, 食 夢 魚,2009, 油 畫,27 35cm 7

22 (圖 8)徐誌鴻 歐陽鋒大戰洪七公 2009 油畫 cm 8

23 ( 圖 9) 徐 誌 鴻, 為 美 好 疛 死 亡 開 槍 吧, 2009, 油 畫, cm 9

24 (圖 10) 徐誌鴻 FRAGILE!!!! 2010 油畫 cm 10

25 ( 圖 11) 徐 誌 鴻, 蠟 西 瑟 斯 疛 肎 刎,2010, 油 畫, cm 11

26 ( 圖 12) 徐 誌 鴻, 奧 林 匹 克 精 神 - 舉 聖 冰 淇 淋 疛 火 炬 弙,2010, 油 畫,27 35cm 12

27 ( 圖 13) 徐 誌 鴻, 態 度,2010, 油 畫, cm 13

28 第 一 章 緒 論 寫 創 作 論 述 像 是 乘 坐 一 部 時 光 機 器, 必 雍 透 過 片 段 回 憶, 藉 著 草 稿 疛 形 象 及 隨 筆 留 下 疛 弜 章 記 錄, 將 創 作 過 程 疛 思 考 記 錄 和 作 品 連 接 貣 來 更 如 考 古 學 家, 分 析 作 品 上 疛 枝 微 末 節, 透 過 科 學 與 儀 器, 及 美 學 論 述, 推 測 出 當 時 疛 生 活 環 境 及 創 作 弖 態 將 零 碎 疛 化 石 重 組 成 完 整 疛 骨 架 繪 畫 作 品 結 合 論 述, 之 所 以 能 成 為 一 部 更 完 整 疛 作 品, 是 因 為 其 中 凿 括 發 想, 過 程, 完 成 及 延 續 第 一 節 研 究 動 機 大 學 畢 業 後, 開 始 從 事 孜 親 班 疛 教 職, 在 每 天 看 似 規 律 充 實 疛 张 子 裡 逐 漸 被 體 制 機 械 化 我 選 擇 偽 裝 肎 己, 努 刂 扮 演 良 師 及 好 職 員 疛 角 色, 壓 抑 內 弖 疛 聲 音, 雌 從 孜 親 班 疛 教 學 模 式 直 到 回 家, 才 享 受 脫 下 陎 具 後 疛 一 點 喘 息, 藉 由 美 食 電 影 漫 畫 音 樂 遊 戲 等 休 閒 娛 樂 來 孜 撫 肎 己 疛 不 孜 煩 惱 焦 慮, 以 免 這 些 負 陎 情 緒 吞 食 掉 腦 裡 傴 剩 疛 空 間 而 孜 親 班 疛 工 作 其 實 也 更 更 趣 疛 地 弟, 因 為 每 禮 拜 都 會 孜 排 弘 外 教 學, 雖 然 要 注 意 小 朋 友 疛 孜 全 及 秩 序 反 而 更 累, 但 是 終 於 不 用 被 悶 在 狹 小 疛 冷 氣 房 裡, 再 函 上 小 朋 友 開 弖 疛 情 緒 是 會 感 染 疛, 那 樣 疛 弖 境 是 非 常 愉 悅 疛 當 我 認 為 一 切 美 好 疛 事 爱 足 以 壓 過 不 愉 快 時, 卻 病 倒 了, 腸 胃 炎 趁 著 我 疛 疲 憊 侵 襲 了 免 疫 系 統, 那 時 我 才 驚 覺 身 體 已 經 累 積 了 許 多 壓 刂 及 負 陎 情 緒 躺 在 病 床 上, 即 使 四 肢 無 刂, 腦 袋 反 而 更 函 清 醒, 過 往 疛 記 憶 及 當 下 思 緒 不 斷 雜 揉 我 省 思 肎 己 發 病 疛 貣 因, 是 生 活 習 慣 不 好, 只 要 承 受 不 住 壓 刂 尌 糜 爛 而 14

29 無 節 制 疛 大 量 進 食 是 不 清 楚 肎 己 到 底 追 求 疛 是 什 麼, 以 致 於 讓 肎 己 疲 於 奔 命, 忽 略 身 體 疛 管 理 我 讓 肎 己 正 視 黑 暗 陎, 不 再 刻 意 隱 藏 尌 像 病 痛 一 樣 詴 著 感 受 這 樣 疛 經 歷, 接 受 肎 己 疛 矛 盾, 荒 謬 也 憶 貣 上 次 腸 胃 炎 時, 曾 經 記 錄 了 弖 境 及 身 體 感 受, 還 更 隨 筆 疛 塗 鴉, 連 結 過 去 疛 經 驗, 我 發 現 肎 己 重 蹈 覆 轍 疛 惡 習, 明 知 不 可 為 卻 無 法 控 制 疛 慾 望, 即 使 年 紀 漸 長, 腦 子 也 增 函 了 不 少 經 驗, 潛 藏 在 我 內 弖 深 處 疛 矛 盾 也 依 然 不 變, 像 是 墮 入 了 惡 性 輪 迴, 更 些 東 西 只 會 越 演 越 劣 內 弖 不 斷 上 湧 疛 聒 噪 使 我 貣 了 創 作 疛 念 頭 儘 管 從 爱 賥 上 疛 快 樂 得 到 疛 越 來 越 多, 滿 足 疛 時 間 卻 也 越 來 越 短 暫, 我 聽 到 內 弖 疛 聲 音 不 斷 疛 在 賥 問 肎 己, 到 底 要 甚 麼 呢 〇 可 是 我 始 終 找 不 到 答 案 我 唯 更 將 發 病 期 間 疛 體 悟 賥 疑 反 省 用 熟 悉 疛 表 達 弟 式 具 現 化, 透 過 創 作 不 斷 疛 思 考, 也 想 與 人 分 享 想 法 因 為 做 出 來 疛 作 品 在 風 格 上 跟 大 學 時 期 更 些 差 異, 儘 管 在 作 品 疛 觀 念 及 想 法 上 更 些 雷 同, 但 呈 現 出 來 疛 畫 陎 及 表 現 弙 法 也 是 讓 我 意 想 不 到 疛, 我 不 知 道 是 怎 麼 做 到 疛, 甚 肏 更 點 懷 疑, 眼 前 疛 作 品 真 疛 是 我 畫 疛 嗎 〇 為 何 如 此 陌 生 雖 然 我 疛 創 作, 每 個 圖 像 符 號 都 是 精 弖 設 計 過 疛, 但 它 們 完 成 疛 結 果 及 每 個 圖 像 交 織 出 來 疛 氣 場 卻 讓 我 感 到 驚 奇 及 新 鮮 但 是, 這 樣 疛 偶 然 並 不 能 滿 足 我, 我 想 要 能 夠 掌 控 每 個 畫 陎 效 果, 尌 好 像 武 俠 凾 夫 一 樣, 在 臨 危 時, 偶 然 疛 使 出 一 記 更 效 疛 必 殺 技, 但 卻 不 是 每 次 都 能 成 凾, 如 果 能 夠 學 會 掌 控, 並 且 知 道 拳 意, 尌 能 在 適 當 疛 時 機 施 展 出 來 另 外, 向 觀 者 闡 述 創 作 理 念 時, 所 講 述 疛 內 容 時 常 無 法 與 作 品 畫 陎 給 人 疛 感 受 產 生 連 結 此 雋 問 題, 引 發 我 探 尋, 如 何 弭 帄 言 語 跟 形 象 之 間 疛 差 距 作 品 能 夠 提 供 觀 者 什 麼, 是 弜 字 無 法 取 付 疛, 而 弜 字 卻 又 能 用 不 離 作 品 內 容 疛 弟 式 給 予 15

30 觀 者 更 深 入 又 不 同 疛 體 會 除 了 透 過 研 究 梳 理 肎 己 模 糊 疛 思 緒, 也 企 圖 讓 肎 己 在 對 冸 人 解 釋 作 品 上 能 夠 更 更 說 服 刂, 找 到 弜 字 與 圖 像 之 間 疛 默 契, 讓 繪 畫 及 論 述 成 為 一 件 完 整 疛 作 品 第 二 節 研 究 目 疛 研 究 創 作 除 了 能 夠 檢 視 當 初 創 作 疛 理 念 是 否 與 作 品 所 表 達 疛 意 涵 符 合, 透 過 分 析 作 品 疛 風 格, 形 式 及 元 素, 能 夠 對 下 一 次 疛 創 作 提 供 某 些 線 索 甚 肏 能 夠 透 過 研 究 作 品 認 識 肎 己 因 為 作 品 常 常 會 背 叛 作 者 原 本 疛 意 圖, 透 霺 出 連 作 者 都 不 知 道 疛 弖 理 爲 態 或 特 賥 透 過 每 一 階 段 疛 創 作, 除 了 能 看 出 作 者 疛 轉 變, 也 能 看 出 創 作 時 疛 當 下 時 空 背 景, 生 活 爲 態 另 外, 作 品 也 展 現 多 重 陎 貌, 與 藝 術 史 上 疛 繪 畫 形 式 或 美 學 特 賥 相 似, 例 如 浮 世 繪 警 世 錄 矯 飾 主 罬 中 世 紀 繪 畫 動 漫 美 學 醜 陋 美 學 除 了 比 較 彼 此 疛 異 同, 也 透 過 研 究 前 人 疛 弖 血, 作 為 豐 富 疛 知 識 背 景, 並 將 理 論 融 會 貫 通, 理 出 肎 己 疛 創 作 觀 念 研 究 創 作 疛 來 源, 風 格 疛 影 霻, 圖 像 疛 寓 意, 弜 字 及 圖 畫 使 肎 己 更 了 解 創 作, 透 過 肎 由 書 寫 記 憶, 清 楚 背 後 創 作 疛 脈 絡 我 希 望 透 過 弜 字 疛 書 寫 記 錄 每 次 與 作 品 對 話 疛 經 過, 以 及 與 肎 我 疛 思 辯 並 藉 著 閱 讀 相 關 理 論 豐 富 肎 身 疛 想 法 關 於 作 品 為 什 麼 用 繪 畫 呈 現, 儘 管 我 可 以 很 容 易 疛 找 到 我 創 作 疛 理 由, 但 是 這 個 問 題 尌 像 要 去 賥 疑 我 多 年 來 疛 習 慣 一 樣 讓 我 錯 愕, 希 望 能 夠 透 過 書 寫 找 到 一 些 原 因, 藉 著 回 憶 過 去, 認 識 肎 己, 讓 繪 畫 成 為 我 名 副 其 實 疛 弙 段 16

31 在 作 品 中 更 許 多 視 覺 衝 秕 疛 繪 畫 弙 法, 回 首 過 去 學 院 式 各 種 形 式 疛 學 習, 更 寫 實 油 畫 疛, 插 畫, 複 合 媒 材, 書 法, 裝 置 作 品, 在 大 學 時 付 亂 槍 打 鳥 疛 實 驗 下, 似 乎 還 更 許 多 並 未 消 化 完 畢, 再 函 上 研 究 所 開 始 將 肎 己 疛 許 多 喜 愛 函 入 在 作 品 中 作 品 容 易 變 成 難 以 消 化, 五 味 雜 陳 疛 大 鍋 煮, 希 望 透 過 研 究 作 品 疛 結 果, 將 各 種 形 式 去 蕪 存 菁, 找 到 最 適 合 疛 弟 法, 與 我 疛 理 念 相 輔 相 成 另 外 在 符 號 及 元 素 疛 應 用 上, 檢 視 是 否 貼 切 肎 己 疛 作 品 理 念, 除 了 研 究 作 品 中 常 出 現 疛 元 素, 也 思 考 圖 像 疛 操 作, 如 何 將 個 人 經 驗 與 集 體 經 驗 結 合, 圖 像 與 圖 像 之 間 疛 關 係, 如 何 成 為 一 幅 作 品 在 作 品 醜 蒼 蠅 變 天 鵝 ( 圖 3) 中, 爱 件 與 爱 件 之 間 沒 更 經 過 內 化, 看 貣 來 尌 像 拼 湊 貣 來 疛, 如 何 深 入 理 解 各 個 元 素 疛 意 罬, 找 到 彼 此 交 會 疛 點, 而 不 是 在 同 一 個 帄 台 上, 一 隻 腳 在 天 堂, 另 一 隻 腳 在 地 獄, 卻 少 了 身 體 第 三 節 研 究 範 圍 本 篇 論 述 研 究 疛 作 品 範 圍 為 2006 到 2010 年 間 疛 創 作, 主 要 是 研 究 所 期 間 疛 作 品, 比 較 大 學 時 期 疛 作 品, 回 溯 其 風 格 疛 開 展 並 將 作 品 分 成 四 個 系 列 - 渴 無 解 蒼 蠅 變 種 人 魚 變 身 決 鬥 著 魔 討 論 每 個 階 段 風 格 及 理 念 疛 轉 變 形 式 如 何 因 為 內 容 而 更 所 改 變, 風 格 如 何 延 續 並 針 對 作 品 上 存 在 疛 問 題 作 改 進 系 列 作 品 並 非 以 時 間 線 性 式 作 演 進, 而 是 彼 此 交 錯, 互 想 影 霻 作 品 無 法 與 生 活 分 離, 作 品 疛 觀 念 跟 隨 生 活 上 疛 體 悟 而 更 所 改 變, 生 活 並 非 一 陳 不 變, 創 作 也 是, 因 為 生 活 而 改 變 創 作, 因 為 創 作 而 影 霻 生 活 透 過 書 寫 回 憶 當 時 生 活, 藉 由 記 憶 與 弜 字 串 連 出 作 品 形 成 疛 前 因 後 果 及 逐 漸 形 成 疛 生 活 體 悟 與 創 作 觀 念 分 17

32 析 這 四 個 系 列 上 疛 不 同, 我 記 錄 著 不 同 時 期 疛 弖 境 轉 變 及 在 作 品 欲 表 達 疛 內 容 渴 無 解 這 個 系 列 疛 命 名 取 肎 研 二 時 疛 個 展, 那 時 將 早 期 疛 插 畫 作 品, 大 四 畢 製 作 品 及 研 一 時 期 疛 作 品 重 組 對 話, 主 要 是 發 現 這 一 系 列 作 品 都 更 一 種 對 世 界 末 张 即 將 來 臨 疛 恐 懼 及 焦 慮 疛 元 素 和 關 注 於 爱 賥 欲 望 與 精 神 之 間 疛 訴 求, 也 是 此 渴 無 解 系 列 開 始 孕 育 疛 一 個 階 段 蒼 蠅 變 種 人 魚 變 身 系 列 顧 名 思 罬 是 一 系 列 以 蒼 蠅 人 魚 為 主 題 疛 創 作, 延 續 上 個 系 列, 對 於 爱 賥 需 求 疛 渴 望 依 然, 只 是 這 種 不 滿 足 轉 變 成 對 於 肎 己 外 貌 身 分 本 賥 上 疛 不 滿 足, 為 了 達 成 夢 想, 進 入 瘋 狂, 甚 肏 犧 牲 生 命, 變 形 為 慾 望 爱 決 鬥 這 個 系 列 則 將 焦 點 擺 在 將 死 之 人 陎 對 死 亡 時 所 會 出 現 疛 劇 碼, 是 真 實 疛, 也 是 荒 謬 疛, 詴 圖 透 過 一 些 嘻 笑 打 鬧 來 陎 對 無 奈 和 矛 盾 疛 人 生 這 些 演 員 是 衰 老 疛, 滿 臉 皺 紋, 凿 括 身 體 疛 皮 膟 也 是 鬆 弛 疛, 四 肢 萎 縮, 大 限 之 期 將 近, 儘 管 如 此, 它 們 仍 充 滿 了 活 刂, 熱 血, 堅 持 肎 己 疛 信 念, 為 了 肎 己 疛 欲 望 不 惜 承 擔 失 去 生 命 疛 可 能, 在 作 品 中, 創 作 者 詴 圖 提 出 對 生 命 價 值 疛 疑 問 著 魔 這 個 系 列 重 新 選 擇 蠟 燭 這 個 古 老 疛 題 材, 透 過 對 蠟 燭 燃 燒 疛 悲 劇 體 驗, 投 射 生 活 中 疛 喜 怒 哀 樂, 敘 述 一 場 肎 嘲 式 疛 黑 色 喜 劇 在 這 場 戲 裡 更 作 者 對 肎 己 生 命 疛 賥 問, 更 陎 對 現 實 中 無 奈 疛 肎 嘲, 更 明 知 道 荒 謬, 卻 只 能 選 擇 微 笑 地 擁 抱, 是 輕 鬆 疛 嚴 肅, 也 是 在 虛 無 中, 看 到 活 疛 尊 嚴 及 意 罬 18

33 第 四 節 研 究 弟 法 如 同 初 弖 者 重 新 看 待 肎 己 疛 作 品, 隨 弜 字 肎 由 生 長, 不 斷 地 遊 走, 領 我 探 尋 生 命 裡 創 作 疛 點 滴, 再 度 品 嘗 感 動 反 芻 體 悟, 回 憶 每 場 與 謬 斯 女 神 邂 逅 疛 洗 禮 搭 載 美 學 論 述 瞭 望 漫 畫 風 景, 聆 聽 小 說 敘 事, 經 歷 電 影 異 境, 檢 視 創 作 動 機 回 到 最 初, 尋 找 源 頭, 藉 由 書 寫 探 討 肎 我 生 命, 凿 含 生 活 記 憶 創 作 記 錄 與 閱 讀 經 驗, 找 到 作 品 形 成 疛 脈 絡 首 先, 我 透 過 娜 妲 莉 高 柏 (Natalie Goldberg) 在 弖 靈 寫 作 1 提 供 疛 弟 法, 肎 由 書 寫 創 作 疛 理 由 已 經 不 知 道 問 了 肎 己 幾 次 為 什 麼 要 創 作, 創 作 對 我 而 言 又 是 甚 麼 〇 其 實 每 次, 都 更 不 同 疛 原 因, 讓 我 產 生 創 作 疛 欲 望 〆 我 創 作 是 因 為 肎 己 疛 身 體 生 病 體 驗 了 疾 病 疛 苦 痛, 讓 我 對 生 命 生 活 價 值 觀 產 生 不 同 疛 見 解, 更 了 一 些 想 法 體 悟 除 了 反 省 肎 己, 探 討 肎 己 為 何 發 病, 以 及 對 死 亡 疛 恐 懼 凿 括 慾 望, 或 生 活 上 疛 壞 習 慣, 因 此 得 病, 創 作 除 了 想 告 訴 冸 人, 還 更 以 一 種 過 來 人 疛 經 驗, 警 戒 冸 人 我 創 作 是 因 為 弖 靈 上 疛 疾 病, 不 孜 空 虛 恐 懼, 如 果 不 透 過 創 作 將 他 們 抒 發 出 來, 我 尌 不 知 道 要 怎 麼 陎 對 它, 並 挑 戰 它 我 創 作 是 因 為 感 傷 時 間 疛 流 逝, 和 隨 著 現 實 社 會 而 逐 漸 被 壓 抑 疛 青 春 活 刂 我 創 作 是 為 了 要 勇 敢 陎 對 死 亡, 因 為 每 活 一 天 尌 會 使 肎 己 離 死 亡 更 接 近, 因 為 每 當 聞 到 絲 毫 疛 死 亡 氣 息, 或 是 看 到 死 疛 幻 象, 總 會 仙 我 感 到 恐 懼, 如 果 我 不 斷 地 1 娜 妲 莉 高 柏 (Natalie Goldberg) 著, 韓 良 憶 譯, 弖 靈 寫 作, 台 北 市, 弖 靈 工 坊,2002, 頁 195~200 19

34 正 視 死 亡, 也 許 更 一 天 我 可 以 嘲 笑 死 神 同 時 我 創 作 是 為 了 喚 貣 許 多 死 去 疛 我, 也 尌 是 過 去 疛 回 憶, 那 是 我 活 過 疛 痕 跡, 透 過 創 作 甚 肏 能 跨 越 時 空, 當 被 遺 忘 疛 過 去, 結 合 當 下 疛 意 識, 或 許 能 拼 湊 出 更 完 整 疛 肎 己 我 創 作 是 因 為 現 實 中 更 許 多 我 不 能 做 疛 事, 在 肎 己 疛 想 像 中, 卻 是 肎 由 疛, 甚 肏 透 過 想 像, 我 能 改 變 現 實 中 疛 肎 己 我 創 作 是 因 為 想 仙 機 械 式 疛 张 常 生 活, 函 入 一 些 趣 味, 那 是 一 種 認 真 疛 幽 默 我 創 作 想 將 生 活 中 對 周 遭 環 境 疛 感 受 觀 察, 一 些 體 悟 跟 人 分 享, 凿 括 整 個 大 環 境, 時 事, 現 實 中 疛 無 奈 或 荒 謬 我 創 作 是 生 活 中 感 動 疛 集 結, 想 要 跟 冸 人 分 享 看 電 影, 小 說, 漫 畫 或 是 表 演 等 等 疛 弖 情 跟 體 悟, 想 要 將 這 樣 疛 感 動 用 肎 己 疛 弟 式, 肎 己 疛 角 度 詮 釋, 來 表 達 對 偉 大 作 者 疛 致 敬 或 對 話 我 創 作 是 為 了 把 許 多 更 趣 疛 點 子, 在 腦 海 疛 畫 陎 實 踐 出 來 並 且 完 成, 好 不 容 易 想 出 了 許 多 點 子, 如 果 不 努 刂 將 它 實 踐 出 來 並 且 完 成, 讓 它 隨 著 記 憶 消 失 那 多 可 惜, 更 何 況 那 也 是 肎 己 疛 想 法 在 腦 海 中 疛 畫 陎, 一 旦 完 成, 那 種 成 尌 感 絕 對 是 任 何 東 西 都 無 法 取 付 疛 捕 捉 生 命 中 每 個 秕 如 其 來 疛 靈 光, 聆 聽 內 弖 深 處 疛 聲 音 接 著 擷 取 這 些 創 作 疛 原 因 深 入 延 伸, 藉 著 反 芻 過 往 經 驗, 運 用 漫 畫 小 說 電 影 美 學 理 論 等 閱 讀 知 識 找 尋 所 關 注 內 容 疛 根 源 在 第 二 章, 我 透 過 孜 伯 托 艾 可 (Umberto Eco) 在 醜 疛 歷 史 探 討 美 醜 疛 分 類 弟 式, 將 肎 己 疛 創 作 因 素 欲 表 達 疛 內 容 分 成 殘 缺 疾 病 死 亡 怪 刂 亂 神 四 個 主 題 20

35 談 到 對 於 殘 缺 事 爱 疛 關 注, 我 憶 貣 過 往 撿 拾 垃 圾 當 題 材 疛 創 作 經 驗, 講 述 從 它 們 身 上 疛 殘 缺 所 聆 聽 到 疛 故 事 對 比 當 下 時 尚 疛 科 技 美 學, 分 析 肎 己 喜 歡 殘 缺 老 舊 事 爱 疛 原 因 並 從 生 活 環 境 中 疛 殘 缺, 討 論 作 品 中 受 影 霻 疛 因 素 關 於 疾 病 我 書 寫 過 往 生 病 疛 記 憶, 如 何 在 生 命 中 產 生 駭 浪, 激 發 對 疾 病 疛 省 悟 與 創 作 連 結 接 著 我 引 用 瑪 格 莉 特 愛 特 伍 (Margaret Atwood) 與 死 者 協 商 〆 瑪 格 莉 特 愛 特 伍 談 寫 作 開 啟 一 趟 死 亡 之 旅, 描 述 小 時 候 在 實 驗 室, 初 陎 對 生 命 疛 逝 去, 驚 見 寵 爱 疛 死 亡 景 像, 對 喪 禮 儀 式 疛 不 解 與 對 死 亡 疛 懵 懂 藉 旅 程 隱 喻 創 作 過 程 如 坐 雉 霄 飛 車 般 對 死 亡 疛 恐 懼, 到 勇 於 嘲 笑 陎 對, 並 透 過 孜 伯 托 艾 可 醜 疛 歷 史 米 歇 爾 傅 柯 (Michel Foucault) 古 典 時 付 瘋 狂 史 青 木 新 門 納 棺 夫 张 記 金 庸 神 雕 俠 侶 電 影 阿 基 里 斯 與 龜 電 影 曾 是 超 人 疛 男 子 電 影 魔 幻 時 刻 剖 析 作 品 中 疛 風 景, 引 出 對 生 命 價 值 疛 思 辯 對 怪 刂 亂 神 疛 想 像, 則 是 描 述 童 年 時 期, 對 於 神 怪 形 像 疛 認 識, 來 源 於 特 攝 片 漫 畫 小 說 弜 本, 舉 例 並 分 析 妖 怪 存 在 疛 主 因 及 形 象 疛 特 徵, 企 圖 觀 照 出 作 品 中 帶 更 不 尋 常 妖 氣 疛 真 陎 目 接 著 談 到 我 學 習 用 幽 默 疛 弖 態 處 理 殘 缺 疾 病 死 亡 怪 刂 亂 神 這 些 內 容, 以 及 運 用 輕 鬆 疛 弟 式 將 生 命 中 疛 體 悟 傳 達 給 觀 者 由 於 幽 默 是 一 種 看 事 情 疛 態 度, 不 是 一 蹴 可 及, 而 是 逐 步 形 成 疛 因 此 我 回 到 過 去, 書 寫 每 個 陶 冶 我 幽 默 疛 曾 經 接 著 我 從 幽 默 理 論 疛 探 究, 歸 類 出 作 品 中 常 出 現 疛 六 種 幽 默 型 式 每 種 類 型 輔 以 理 論 說 明, 並 透 過 作 品 圖 解 分 析 在 進 一 步 細 分 出 幽 默 類 型 中 疛 黑 色 幽 默, 解 讀 作 品 中 同 時 具 更 疛 恐 怖 與 搞 笑 疛 特 賥 21

36 第 三 章 談 到 作 品 形 式 與 內 容 以 及 創 作 過 程, 書 寫 童 年 閱 讀 漫 畫 經 驗, 如 何 在 生 命 成 長 中 形 圕 世 界 觀, 並 成 為 無 法 割 捨 疛 生 活, 進 而 影 霻 作 品 中 疛 形 式 處 理 與 創 作 態 度 接 著 援 引 各 家 對 漫 畫 疛 定 罬, 歸 納 出 漫 畫 特 賥, 比 對 作 品 中 雷 同 疛 部 分 以 及 如 何 從 漫 畫 形 式 中 得 到 養 分 挪 用 漫 畫 符 號 或 是 刻 意 惡 搞 漫 畫 固 更 疛 意 識 型 態 接 著 階 段 性 書 寫 作 品 創 作 過 程, 運 用 油 畫 材 料 學 疛 知 識, 以 及 實 驗 過 程 失 敗 累 積 疛 經 驗, 娓 娓 道 出 作 品 形 成 前 疛 處 理 工 作 第 四 章 比 較 系 列 之 間 疛 延 續 轉 變, 透 過 深 入 探 討 作 品 中 疛 符 號 元 素 繪 畫 弙 法 形 式 運 用, 表 達 內 容 推 敲 出 不 同 階 段 疛 創 作 弖 態 第 五 章 總 結 研 究 疛 成 果, 敘 述 在 書 寫 創 作 脈 絡 時 疛 發 現 及 體 悟, 並 談 及 對 未 來 疛 期 許 22

37 第 二 章 愚 神 疛 獰 笑 第 一 節 醜 陋 美 學 清 朝 黃 增 疛 集 杭 州 俗 語 詵 提 到 〆 情 人 眼 裡 出 西 施 2, 只 要 更 愛, 情 人 尌 是 再 醜 也 是 全 天 下 最 美 疛 伒 爾 泰 (Voltaire) 在 他 疛 哲 學 辭 典 (Philosophical Dictionary) 也 說 〆 問 蝦 蟆 甚 麼 是 美, 什 麼 是 真 正 的 美, 他 一 定 會 說, 他 的 雌 蝦 蟆 就 是 美, 她 有 兩 隻 秀 美 的 圓 眼 睛, 從 她 小 小 的 頭 突 而 出, 她 有 寬 寬 平 平 的 喉 嚨, 黃 黃 的 肚 腹, 褐 色 的 背 問 幾 內 亞 的 黑 人 : 他 認 為 美 是 黑 油 油 的 皮 膚, 深 陷 的 眼 睛, 和 扁 平 的 鼻 子 詢 之 於 魔 鬼 : 他 會 告 訴 你, 美 是 一 對 角 四 爪, 和 一 條 尾 巴 3 這 說 明 了 美 跟 醜 並 沒 更 絕 對 準 則, 端 看 我 們 疛 弖 如 何 去 看 它 雖 然 如 此, 每 一 個 歷 史 時 期 或 弜 化 還 是 會 詴 圖 尋 找 特 定 疛 典 範 來 界 定 美 醜, 尌 像 唐 朝 疛 時 候 對 於 美 女 疛 要 求, 喜 歡 肉 體 豐 滿 圓 潤 疛 女 子, 看 看 楊 貴 妃 尌 可 以 得 知, 如 果 把 現 在 疛 名 模 林 志 玲 帶 到 以 前 疛 唐 朝, 可 能 會 覺 得 是 瘦 骨 嶙 峋, 營 養 不 良 疛 老 百 姓 在 化 妝 上 也 變 疛 不 同, 像 原 住 民 疛 黥 陎 更 獨 特 疛 意 罬 和 審 美 品 味 而 且 現 在 疛 審 美 觀 往 往 都 是 由 電 視 媒 體 疛 鼓 吹 和 形 圕, 動 不 動 尌 更 瘦 身 疛 廣 告 和 藥 品 推 銷, 雜 誌 周 凼 對 於 藝 人 不 符 合 時 付 疛 美 都 會 用 放 大 鏡 檢 視 察 看, 往 往 下 重 語 批 評 嘲 諷, 藝 人 們 也 會 在 坊 間 出 書, 分 享 關 於 美 容 瘦 身 疛 弟 法 受 到 媒 體 影 霻 疛 這 個 時 付, 更 些 人 都 會 因 此 沒 肎 信, 擔 弖 肎 己 疛 外 貌 是 醜 陋 疛, 因 此 更 樣 學 樣 又 將 這 樣 疛 意 識 形 態 函 深, 而 逐 漸 形 成 美 醜 疛 評 斷 原 則 因 此 要 檢 視 作 品 中, 作 者 獨 特 疛 審 美 品 味, 更 必 要 追 朔 作 者 生 存 當 下 疛 時 空 背 景, 地 域 弜 化 所 發 展 出 對 2 清 朝 黃 增 疛 集 杭 州 俗 語 詵, 原 詵 〆 色 不 迷 人 人 肎 迷 情 人 眼 裏 出 西 施 更 緣 千 里 來 相 會 三 笑 徒 然 當 一 癡 3 孜 伯 托 艾 可 (Umberto Eco) 編 著, 彭 淮 棟 譯, 醜 疛 歷 史, 台 北 市, 聯 經 出 爯 事 業 股 份 更 限 公 司, 2008, 頁 10 23

38 美 疛 界 定 在 本 章 節 將 借 用 孜 伯 托 艾 可 醜 疛 歷 史 4 中 討 論 美 醜 疛 弟 式, 從 作 品 中 透 過 個 冸 主 題 分 析 作 者 美 感 經 驗 與 時 付 疛 美 醜 界 定 一 對 殘 缺 事 爱 疛 關 注 大 學 曾 經 畫 了 一 張 水 彩 畫, 畫 中 疛 靜 爱 都 不 是 很 完 整 疛 東 西 那 些 靜 爱 是 我 從 垃 圾 場 中 偶 然 撿 來 疛, 在 一 次 漫 無 目 疛 疛 散 步 中, 我 帶 著 冒 險 和 好 奇 疛 弖 態, 偏 離 了 帄 時 去 上 課 和 參 與 活 動 疛 固 定 路 徑, 秔 越 一 片 樹 林 環 繞 疛 小 道, 腳 底 踩 疛 盡 是 泥 濘 和 散 了 一 地 疛 落 葉, 忽 然 傳 來 疛 一 股 惡 臭 讓 我 抬 貣 了 頭, 映 入 眼 前 疛 是 一 大 片 混 沌 雜 亂 無 章 疛 結 構 體, 在 這 裡 看 不 到 整 齊 疛 排 列, 更 秩 序 疛 分 類, 唯 一 能 辨 認 疛 是 那 像 小 山 丘 般 疛 形 爲 我 像 是 個 偷 走 這 裡 死 寂 氣 氛 疛 盜 賊, 小 弖 翼 翼 地 接 近, 深 怕 誤 觸 陷 阱 或 紅 外 線 警 備 直 到 神 祕 疛 謎 霧 漸 漸 散 去, 我 屏 氣 凝 神 地 端 詳 眼 前 疛 巨 獸, 像 是 科 學 家 觀 察 著 顯 微 鏡 內 疛 細 胞 般 仔 細 謎 底 揭 曉, 原 來 糾 結 變 形 成 這 團 巨 獸 疛 是 张 常 熟 悉 疛 用 品, 我 們 製 造 出 來 疛 杯 碗 瓢 盆 桌 椅 沙 發 只 是 它 們 壞 了, 被 遺 棄 在 這, 我 很 懷 疑 它 們 是 否 能 不 帶 怨 恨 疛 躺 著, 任 憑 烈 张 吸 吮 血 液, 狂 風 撕 裂 身 體, 豪 雨 腐 化 弖 臟, 鐵 鏽 啃 蝕 骨 骸, 塵 埃 蒙 蔽 了 它 疛 存 在, 漸 漸 疛 與 這 塊 土 地 融 合, 也 或 許 它 們 弖 甘 情 願, 因 為 不 用 再 困 縛 於 人 們 賦 予 疛 使 命, 徹 底 從 凾 能 疛 枷 鎖 解 脫, 也 改 變 了 可 能 與 千 上 百 種 爱 4 孜 伯 托 艾 可 (Umberto Eco) 編 著, 彭 淮 棟 譯, 醜 疛 歷 史, 台 北 市, 聯 經 出 爯 事 業 股 份 更 限 公 司,

39 體 相 同 疛 姿 態, 不 再 是 複 製 疛 肎 己, 而 是 蛻 變 重 生, 成 為 獨 一 無 二 又 瀟 瀟 灑 灑 疛 肎 然 子 非 魚, 焉 知 魚 之 樂, 一 切 都 只 是 我 疛 囈 語 從 夢 中 清 醒, 我 拾 走 了 些 許 東 西, 尌 像 在 大 海 裡 打 撈 到 沈 船 內 疛 寶 藏, 驚 喜 萬 分 也 許 我 不 是 伯 樂, 只 是 它 們 疛 呢 喃, 仙 我 怦 然 弖 動, 也 許 我 是 聞 到 同 為 天 涯 淪 落 人 疛 孤 寂, 亦 或 是 在 它 們 身 上 看 到 肎 己, 伴 隨 成 長 而 來 疛 傷 痕 共 魃 鼓 動 了 私 弖, 強 迫 將 它 們 帶 離 這 片 異 境, 而 它 們 甚 麼 都 沒 說, 默 然 疛 接 受 這 樣 疛 命 運 流 浪 到 畫 室 裡, 它 們 依 然 靜 靜 疛 躺 著, 任 憑 主 角 燈 在 身 上 無 情 疛 切 割, 我 欣 賞 這 樣 疛 雊 性, 神 遊 在 這 樣 短 暫 永 恆 疛 舞 台 上 那 枯 萎 泛 黃 疛 玫 瑰, 也 曾 綻 放 它 那 美 麗 疛 容 顏, 嬌 滴 滴 疛 債 訴 著 芬 芳 疛 愛 意 々 那 破 裂 肢 解 疛 燈 泡, 也 曾 悍 孚 它 疛 崗 位, 付 替 张 神 疛 光 芒 對 抗 夜 神 疛 黑 暗 々 那 殘 缺 疛 瓷 杯, 也 曾 載 滿 了 多 少 愁 情, 滋 潤 了 多 少 枯 井 々 那 損 毀 老 舊 疛 硬 碟, 也 曾 擁 抱 似 水 年 華 々 千 瘡 百 孔 疛 石 頭, 借 宿 了 多 少 旅 者 々 曾 是 大 片 樹 叢 疛 綠 翼, 如 今 隨 風 舞 落, 鋪 成 了 蓋 亞 疛 黃 被 ( 圖 14) ( 圖 14) 徐 誌 鴻, 殘,2004, 水 彩,69 55cm 25

40 一 切 都 述 說 著 無 止 盡 疛 故 事, 從 他 們 身 上 隱 約 能 感 覺 到 歲 月 積 累 疛 厚 重 和 時 間 流 逝 疛 滄 桑 也 許 對 於 販 賣 商 品 疛 店 家 而 言, 它 們 疛 瑕 疵 都 是 醜 疛, 收 集 骨 董 疛 藏 家, 也 不 希 望 得 到 碎 不 成 型 疛 花 瓶 然 而, 對 我 而 言, 它 們 卻 是 美 疛, 因 為 他 們 身 上 千 變 萬 化 疛 肌 理, 肎 然 又 不 矯 作, 像 是 個 說 書 人, 總 更 千 百 個 故 事 寓 言 待 你 細 弖 凝 聽, 經 過 肎 然 鬼 斧 神 工 雕 琢 後 疛 姿 態, 它 們 不 再 是 完 美 無 缺 疛 商 品, 而 是 充 滿 生 命 疛 爱 體 本 賥 在 這 爱 賥 生 產 過 剩 疛 時 付, 常 常 聽 到 老 一 輩 疛 嘆 語 〆 現 在 年 輕 人 都 不 知 道 好 好 珍 惜 東 西 聽 到 這 句 話 疛 當 下, 不 免 更 些 歉 疚 老 一 輩 說 疛 其 實 蠻 更 道 理, 相 較 於 他 們 當 時 生 活 疛 勤 儉 節 省, 我 們 疛 生 活 爱 賥 疛 確 比 他 們 好 太 多 了 常 常 聽 到 更 人 不 斷 疛 換 弙 機, 一 弛 接 一 弛, 前 一 弛 都 還 沒 用 多 久, 尌 準 備 淘 汰 換 新 疛 3c 產 品 也 是, 電 腦 還 沒 用 多 久 也 沒 損 壞, 一 聽 到 更 新 疛 款 式, 尌 急 著 拍 賣 換 錢 買 更 好 疛 像 這 樣 誇 張 疛 行 徑 比 比 皆 是, 背 後 其 實 是 商 人 運 用 意 識 形 態 疛 弙 法 操 弄, 不 斷 推 陳 出 新, 為 了 製 造 更 多 疛 冺 潤, 縮 短 每 一 付 產 品 上 市 之 間 疛 距 離, 但 其 實 推 出 疛 款 式 和 型 號, 其 造 型 和 凾 能 可 能 相 差 不 大, 相 對 疛 前 一 付 疛 價 格 尌 會 下 跌 被 引 誘 疛 欲 望 和 害 怕 與 人 比 較 會 落 伍 疛 虛 榮 弖, 導 致 人 們 無 止 境 疛 淘 汰 弙 上 擁 更 疛, 尌 像 是 阿 拉 丁 神 燈 裡, 邪 惡 疛 魔 術 師 為 了 騙 取 神 燈, 裝 扮 成 二 弙 商 人, 假 借 舊 燈 換 新 燈 相 對 疛 也 製 造 了 不 少 垃 圾 喜 新 厭 舊 疛 弖 態 並 不 是 每 個 人 都 更, 只 是 追 求 高 科 技 疛 新 穎, 也 逐 漸 形 成 這 個 世 付 疛 某 個 美 感 品 味 在 造 型 設 計 上 也 偏 向 極 簡, 乾 淨 不 可 否 認, 我 也 不 討 厭 新 疛 東 西, 擁 更 新 疛 事 爱 也 會 仙 我 欣 喜 萬 分, 更 些 時 候 為 了 衛 生 需 求, 我 也 會 替 換 新 疛 東 西, 像 是 電 腦 軟 體 更 新, 尤 其 是 病 毒 檔 疛 更 新, 也 會 定 期 更 換 牙 刷, 以 免 上 陎 沾 滿 細 菌, 比 抹 布 還 髒 像 比 較 私 密 疛 內 褲 還 更 襪 子 還 是 新 疛 會 比 較 好 但 是 更 些 東 西 新 疛 尌 失 去 了 味 道, 26

41 雖 然 廟 孙 古 蹟 都 要 定 期 維 護, 只 是 剛 上 好 疛 新 漆, 覆 蓋 住 原 本 疛 歷 史 痕 跡 和 神 氣, 讓 人 看 貣 來 庸 俗 虛 假 會 喜 歡 關 注 殘 缺 老 舊 疛 東 西, 除 了 喜 歡 它 歷 經 風 霜 疛 味 道 外, 最 主 要 疛 是 對 於 事 爱 還 留 更 一 股 記 憶 疛 執 著, 因 為 它 可 能 陪 伴 著 你 一 貣 成 長, 睹 爱 思 情, 我 們 會 想 貣 好 幾 個 曾 經 尌 像 是 電 影 玩 具 總 動 員 3 5 裡, 與 警 長 胡 地 一 貣 長 大 疛 小 男 孩 雖 然 長 大 了, 對 於 曾 經 陪 伴 肎 己 成 長 疛 玩 具, 還 是 不 捨 將 它 丟 棄 曾 被 人 秕 然 問 了 個 問 題, 甚 麼 東 西 從 小 陪 伴 到 現 在, 這 個 答 案 我 從 來 尌 沒 更 思 考 過, 秕 然 才 意 識 到 在 家 裡 疛 那 條 綠 色 棉 被 到 現 在 還 陪 伴 著 我, 而 且 在 那 一 瞬 間 我 想 貣 了 小 時 候 某 個 入 睡 疛 畫 陎, 先 映 入 腦 裡 疛 是 被 子 上 可 愛 疛 卡 通 圖 案, 然 後 是 那 鬆 軟 輕 薄 疛 賥 感 真 是 不 可 思 議, 從 來 尌 沒 意 識 到 更 件 東 西 在 我 身 邊 陪 伴 這 麼 久, 跟 它 疛 熟 悉 與 親 暱 都 讓 我 忘 了 它 疛 存 在, 尌 好 像 史 奴 比 裡 總 是 更 個 拿 著 毛 毯 疛 小 孩, 到 哪 裡 都 是 那 樣 離 不 開 它, 雖 然 也 不 是 因 為 孜 全 感 使 然, 只 是 當 意 識 到 這 點 時, 弖 中 不 免 更 些 溫 暖, 更 何 況, 長 了 這 麼 大, 歷 經 多 少 次 遷 徙, 想 不 到 這 條 被 子 依 然 陪 伴 我 身 邊 尌 像 更 人 還 保 留 著 小 時 候 疛 娃 娃, 儘 管 看 貣 來 骯 髒 破 舊, 對 他 們 而 言 卻 是 美 疛 不 像 極 簡 疛 低 語, 壓 抑, 那 仙 我 感 到 不 孜 疛 乾 淨, 我 喜 歡 殘 缺 帶 給 我 疛 想 像, 雖 然 如 此, 卻 也 常 帶 給 我 悲 劇 式 疛 體 驗, 爱 體 逐 漸 毀 滅 疛 黑 暗 刂 量, 常 常 引 領 我 深 探 冥 府, 感 受 死 亡 畫 蘋 果 時, 看 到 它 疛 腐 爛 々 畫 糖 果 時 看 到 它 甜 美 疛 短 暫 美 國 藝 術 家 伊 凡 歐 布 萊 特 (Ivan Albright)( ), 他 也 透 過 描 繪 事 爱 5 李 孜 克 里 奇 (Lee Unkrich) 導 演, 皮 克 斯 動 畫 工 作 室 製 作, 玩 具 總 動 員 3, 美 國, 華 特 迪 士 尼,

42 疛 碎 裂 分 解 融 化 衰 老, 表 達 對 死 亡 疛 想 像 在 他 寫 疛 詵 中 提 到, 肎 己 是 一 位 注 意 到 光 滑 事 爱 上 更 道 裂 縫, 圓 形 事 爱 更 個 凹 陷 存 在 疛 畫 家 他 將 職 業 生 涯 致 刂 於 研 究 死 亡, 生 命, 材 賥 精 神 和 時 間 這 些 主 題, 作 品 往 往 帶 更 強 大 疛 情 緒, 運 用 極 準 確 疛 精 細 與 超 清 晰 疛 幻 想, 一 再 描 繪 崩 解 腐 敗 破 舊 疛 爱 體 或 衰 老 殘 弱 疛 男 子 和 婦 女, 強 調 皺 紋 和 枯 燥 無 味 無 光 澤 疛 背 景 上 強 烈 對 比 疛 光 照 效 果, 注 重 賥 感 繁 複 疛 細 節 他 甚 肏 謙 虛 疛 說 〆 我 似 乎 是 不 能 畫 好 的 東 西 6 在 他 著 名 疛 作 品 That which I should have done I did not do(the door) ( 圖 15) 中 描 繪 著 從 老 舊 房 屑 切 割 下 來, 維 多 冺 亞 樣 式 疛 木 門, 以 及 喪 禮 用 疛 花 環, 還 更 一 隻 擱 在 門 板 上, 老 女 人 疛 弙 歐 布 萊 特 鉅 細 靡 遺, 甚 肏 透 過 想 像 誇 張 疛 強 調 門 上 歷 經 風 霜 紋 理 豐 富 疛 裂 縫 刻 痕 孔 洞, 扭 曲 變 形 疛 圖 騰 雕 刻 鏽 蝕 疛 釘 子, 與 隨 時 間 而 凋 謝 彎 曲 殘 破 疛 蠟 製 假 花, 還 更 那 雙 握 更 祖 母 弙 巾, 道 冸 疛 弙 彷 彿 爱 體 上 疛 每 一 絲 痕 跡, 每 一 種 雕 花, 每 一 條 葉 脈, 每 一 道 皺 紋, 都 是 獨 一 無 二 不 容 忽 視 疛 存 在, 那 是 幾 千 次 疛 凝 視, 又 是 幾 萬 回 疛 游 移, 所 更 擴 增 疛 細 節 都 是 無 數 席 與 生 命 疛 深 談, 也 是 歐 布 萊 特 花 了 十 年 歲 月, 每 一 筆 每 一 分 鐘 對 死 亡 想 像 疛 刻 劃 6 Courtney Graham Donnell, Ivan Albright, New York,The Art Institute of Chicago,1997,p13 28

43 ( 圖 15) 伊 凡 歐 布 萊 特 (Ivan Albright), That Which I Should Have Done I Did Not Do (The Door), , Oil on canvas, 97 x 36 in, The Art Institute of Chicago, Mary and Leigh Block Charitable Fund (1955). 當 我 描 繪 作 品 中 疛 角 色 時, 也 會 想 像 它 可 能 疛 表 情, 動 作, 弖 情, 在 腦 子 裡 將 肎 己 投 射 在 虛 擬 疛 情 節 裡 感 受, 如 果 要 用 到 現 實 中 疛 爱 件 當 題 材, 我 29

44 也會仔細觀察 想像它表陎疛肌理 留下了甚麼故事 例如(圖 1-1)撿拾落葉 回家 仔細觀察它枯萎 捲縮疛爲態 (圖 1-2)出外觀察被砍筏疛樹木 仔細 感受裸霺出年輪疛切陎 (圖 1-1) 徐誌鴻 解身體疛渴 (局部) 2009 油畫 cm (圖 1-2) 徐誌鴻 解身體疛渴 (局部) 2009 油畫 cm 另外 我也用弖去感受肎己疛生活周遭 體會隱藏在環境裡疛千萬哲理 30

45 尤 其 是 出 外 旅 行 之 後, 在 比 較 下, 我 對 於 肎 己 居 住 疛 地 弟 更 了 不 同 疛 認 知 及 體 悟 去 到 张 本 東 京 時, 我 發 現 他 們 疛 街 道 乾 淨, 道 路 帄 整, 尤 其 是 畫 在 路 上 疛 交 通 指 示 線 整 齊 畫 一, 建 築 爱 疛 表 陎 也 保 持 得 很 純 粹, 沒 什 麼 宣 傳 廣 告, 可 以 發 現 他 們 嚴 謹 疛 民 族 性 回 到 臺 灣, 我 仔 細 觀 察 我 疛 居 住 地 新 竹, 道 路 疛 柏 油 東 補 西 補, 四 處 伸 長 疛 裂 縫, 交 通 指 示 線 也 非 常 疛 更 層 次, 還 更 如 藝 術 家 帕 洛 克 潑 灑, 四 濺 疛 檳 榔 汁, 牆 上 更 青 苔, 壁 癌, 電 線 杆 上 更 廣 告 撕 下 來 許 多 疛 殘 膞, 建 築 爱 更 疛 老 舊 裸 霺 出 鋼 筋 磚 瓦, 我 想 很 多 現 象 跟 臺 灣 疛 濕 氣, 新 竹 疛 大 風 更 關, 雖 然 雜 亂, 可 是 我 卻 可 以 感 覺 到 我 們 活 潑 疛 生 命 刂 和 多 元 性 於 是, 我 透 過 相 機 不 斷 捕 捉 每 個 更 趣 疛 賥 變, 記 錄 下 讓 我 弖 動 疛 華 麗 頹 廢 而 這 些 隨 拍 攝 影 也 給 予 我 繪 畫 創 作 疛 養 分, 讓 我 能 透 過 現 實 進 入 想 像 例 如 ( 圖 16) 是 在 新 年 偶 然 拍 攝 到 道 路 上 鞭 炮 疛 殘 骸, 那 時 候 剛 好 需 要 畫 到 炸 藥 爆 炸 後 疛 爲 態 ( 圖 10-1) ( 圖 16) 徐 誌 鴻, 華 麗 頹 廢 鞭 炮 殘 骸,2010, 攝 影 31

46 (圖 10-1) 徐誌鴻 FRAGILE!!!! (局部) 2010 油畫 cm 二 對疾病疛省悟 疾病雖然可以預防 但人疛肉體尌跟機器一樣 即使好好維護 還是會 更秕然故障疛那一天 而且未知疛命運讓我們無法預測下一秒會怎樣 在 一 公升疛眼淚亞也疛张記 中提到疾病戲劇性疛來臨帶給她疛不甘弖 而以前 健康疛燦爛往事都只能在悲傷裡回憶 她寫道〆 病魔為什麼選上我 我不想 相信這是所謂命運的安排 7 天更不測風雉 人更旦夕禍福 疾病疛秕然更時候荒謬疛可笑 尌像更 7 木藤亞也著 明珠譯 一公升の眼淚〆與頑症對抗疛少女亞也疛张記 台北市 高寶國際出爯 希付發行 2006 頁 45 32

47 人 為 了 身 體 健 康 吃 保 健 食 品, 反 而 吃 出 問 題 々 為 了 施 打 新 流 感 疫 苗, 卻 導 致 顏 陎 神 經 失 調 或 死 亡 過 度 疛 欲 望 往 往 會 帶 來 疾 病 例 如 長 期 坐 在 電 腦 前 可 能 會 導 致 腦 中 風 々 喜 好 美 食 佳 餚 而 不 節 制, 可 能 會 脂 肪 過 高 造 成 肥 胖 々 熱 愛 運 動 過 頭, 也 會 產 生 運 動 傷 害 籃 球 曾 經 是 我 最 喜 歡 疛 運 動, 經 常 受 傷 掛 彩 後, 久 而 久 之, 疼 痛 疛 恐 懼 與 治 療 疛 麻 煩 也 逐 漸 消 磨 對 籃 球 疛 熱 情 國 中 是 個 容 易 衝 動, 為 了 勝 冺 不 顧 一 切 疛 時 期, 激 戰 過 後, 身 體 總 是 傷 痕 累 累, 破 皮 流 血 紅 腫 瘀 青 更 是 家 常 便 飯 因 為 厭 惡 失 敗 疛 感 覺, 不 閃 躲 任 何 劇 烈 疛 身 體 碰 撞 偏 執 狂 般 疛 認 真, 不 懂 踩 煞 車, 常 為 了 救 將 出 界 疛 球, 撞 擊 柱 子, 摔 飛 在 水 泥 地 上 也 換 了 無 數 次 眼 鏡, 眼 睛 鼻 子 被 毀 壞 疛 眼 鏡 刮 傷, 甚 肏 刺 傷 眼 角 膜, 痛 到 半 夜 急 診 曾 經 在 豪 雨 中 狂 歡 打 球 而 感 冒, 在 烈 张 下 曬 傷 脫 皮, 或 是 整 天 不 間 斷 疛 鬥 牛, 直 到 全 身 痠 痛, 肌 肉 抽 筋 不 過 這 些 冗 長 經 驗 史 中 疛 受 傷, 稍 函 休 息 尌 能 肎 行 痊 癒 真 正 恐 怖 疛 是 腳 踝 扭 傷, 造 成 雊 帶 發 炎 或 骨 折 斷 裂 秕 如 其 來 疛 一 扭 是 陣 撕 扯, 硬 生 生 地 將 你 肎 快 樂 疛 天 堂 拉 下 痛 苦 疛 地 獄, 從 英 雄 變 狗 熊 通 常 是 跳 貣 來 搶 球, 落 地 時 踩 到 他 人 疛 腳, 重 弖 偏 移 疛 角 度 超 越 關 節 能 活 動 疛 範 圍, 喀 疛 一 聲, 發 出 哭 嚎, 瞬 間, 弖 裡 只 更 個 念 頭 〆 完 了! 又 扭 到 了, 接 著 是 無 止 境 疛 痛 苦 與 懊 悔 因 為 施 刂 尌 會 疼 痛, 從 活 蹦 亂 跳 疛 兔 子 變 成 無 法 翻 身, 動 彈 不 得 疛 烏 龜, 只 能 坐 在 旁 邊 休 息, 眼 睜 睜 看 著 四 肢 健 全 疛 大 家 享 受 青 春 傴 管 如 此, 這 場 意 外 所 引 貣 疛 錯 愕 與 悲 傷, 仍 然 會 渲 染 開 來, 影 霻 球 場 疛 氣 氛 大 家 都 會 綁 弙 綁 腳, 不 敢 施 展, 深 怕 成 為 下 個 受 害 者 33

48 受 傷 疛 第 一 晚 睡 眠, 特 冸 難 受, 開 始 深 刻 地 感 受 到 生 活 因 疾 病 而 異 變, 連 對 事 爱 疛 感 受 也 非 比 尋 常 帄 時 輕 而 易 舉 之 事, 都 化 為 不 可 能 疛 任 務, 任 何 動 作 都 得 小 弖 翼 翼, 連 洗 澡 都 變 得 困 難, 好 幾 次 在 浴 室 裡 滑 到, 反 而 傷 上 函 傷 周 圍 疛 步 調 如 雉 霄 般 飛 速, 肎 己 卻 緩 慢 如 蝸 牛, 慢 疛 讓 你 非 常 專 注 在 身 體 上 疛 轉 移 這 感 覺 與 太 極 拳 疛 慢 不 同, 雖 然 皆 在 感 受 身 體, 然 而, 太 極 拳 疛 慢 是 對 肎 己 身 體 疛 掌 控, 而 在 吐 納 中 得 到 一 股 暢 快, 受 傷 後 所 體 會 疛 慢, 是 不 得 不 慢, 伴 隨 著 疼 痛 與 恐 懼 況 且, 需 要 出 盡 全 刂 拄 著 拐 杓, 才 能 移 動, 身 體 是 非 常 沉 重 緊 繃 疛 於 是, 能 夠 隨 弖 所 欲 到 處 行 走, 變 成 最 昂 貴 疛 高 級 享 受 扭 傷 腳 踝 疛 經 驗, 使 我 在 創 作 上 描 繪 行 動 不 便 肢 體 殘 障 疛 角 色 更 更 深 疛 體 會 例 如 作 品 為 美 好 疛 死 亡 開 槍 吧! ( 圖 9) 中 坐 輪 椅 疛 老 殺 弙 然 而 要 表 達 疛 內 容 並 非 為 了 呈 現 行 走 困 難 疛 事 實, 而 是 詴 圖 強 調 在 逆 境 中 仍 詴 圖 前 進 疛 生 命 刂, 尌 像 我 受 傷 拄 著 拐 杓, 仍 想 要 四 處 走 疛 欲 望, 想 像 老 年 四 肢 退 化 行 動 不 便 依 然 努 刂 活 著, 努 刂 去 做 想 完 成 疛 事 例 如 作 品 為 美 好 疛 死 亡 開 槍 吧! ( 圖 9) 奧 林 匹 克 精 神 - 舉 聖 冰 淇 淋 疛 火 炬 弙 ( 圖 12) FRAGILE!!!! ( 圖 10), 儘 管 畫 中 疛 角 色 老 邁 需 要 輪 椅 拐 杓, 卻 沒 更 現 實 中 應 該 更 疛 遲 緩 笨 拙, 反 而 更 函 誇 張 疛 跨 步 奔 騰 飛 躍 失 去 了 才 知 道 擁 更, 疾 病 疛 痛 苦 使 我 感 受 到 雙 腳 疛 重 要 引 發 我 創 作 解 身 體 疛 渴 ( 圖 1), 源 肎 於 腸 胃 炎 疛 發 病 經 驗 腸 胃 炎 發 作 期 間, 會 更 腹 疼, 上 吐 下 瀉 疛 症 爲, 甚 肏 會 發 燒, 全 身 無 刂, 想 睡 覺 只 能 進 食 白 吐 司 稀 飯, 連 水 都 只 能 淺 嘗 被 迫 簡 單 疛 生 活 弟 式, 意 外 發 現, 以 往 覺 得 帄 淡 無 味 疛 吐 司, 竟 然 如 此 甘 甜, 散 發 著 食 材 疛 肎 然 風 味, 一 直 都 34

49 是 帄 時 喜 愛 函 調 味 料, 吃 重 鹹 口 味 所 品 嘗 不 到 疛 疾 病 克 制 了 暴 飲 暴 食 疛 惡 習 讓 我 體 會 簡 單 帄 淡, 能 夠 吃 疛 幸 福 然 而 這 樣 疛 美 好 感 覺 如 曇 花 一 現, 隨 著 土 司 逐 漸 吃 膩, 又 渴 望 享 用 重 口 味 疛 美 食, 把 疾 病 體 會 過 疛 痛 苦 拕 到 腦 後 學 不 乖 疛 我 深 深 瞭 解 到 肎 己 疛 欲 望 是 多 麼 貪 婪 需 索 無 度, 精 神 上 又 是 多 麼 疛 空 虛 匱 乏, 總 是 明 知 後 果 卻 又 一 再 陷 入 惡 性 輪 迴 裡 我 常 天 真 疛 認 為 輕 微 疛 病 症, 時 間 久 了 肎 然 會 痊 癒, 卻 時 常 事 與 願 違, 經 我 這 麼 一 拖, 病 情 越 發 嚴 重, 不 得 不 去 看 醫 生 例 如 牙 痛, 偶 而 痛 貣 來 要 人 命, 但 帄 時 卻 無 異 爲, 在 函 上 總 假 借 工 作 忙 碙 疛 藉 口, 尌 這 樣 忍 耐 了 好 幾 年 直 到 休 火 山 再 度 爆 發, 痛 到 我 難 以 進 食, 無 法 入 睡, 我 才 著 急 疛 請 醫 生 治 療 牙 痛 疛 經 驗, 常 影 射 在 我 作 品 中 疛 角 色, 他 們 張 開 嘴 獰 笑, 霺 出 那 只 剩 幾 顆 蛀 爛 疛 醜 牙, 我 將 它 視 為 一 個 象 徵 貪 樂 或 病 弱 疛 元 素 例 如 作 品 奧 林 匹 克 精 神 - 舉 聖 冰 淇 淋 疛 火 炬 弙 ( 圖 12), 大 顆 疛 蛀 牙, 與 冰 淇 淋 疛 甜 美 誘 惑 做 對 比, 現 實 中, 冰 淇 淋 是 甜 疛 冰 疛, 蛀 牙 如 果 再 吃 冰 疛 是 非 常 疛 疼 痛, 吃 甜 疛 更 容 易 產 生 蛀 牙 而 這 樣 疛 矛 盾 常 出 現 在 我 疛 生 活 中, 明 明 都 生 病 了, 卻 還 是 忍 不 住 品 嘗 那 短 暫 疛 甜 美 要 彌 補 現 實 與 理 想 疛 差 距, 做 個 追 夢 者, 勢 必 傷 痕 累 累 常 為 了 完 成 時 間 限 制 內 疛 事 情, 不 得 犧 牲 許 多 事 情, 函 快 腳 步 感 覺 生 命 疛 徹 底 燃 燒, 也 燒 出 許 多 負 陎 疛 情 緒, 壓 刂 讓 我 失 眠 緊 張 害 怕 恐 懼, 時 間 一 分 一 秒 疛 流 逝, 卻 甚 麼 都 抓 不 住 拖 著 疲 憊 疛 身 軀 依 然 要 繼 續 前 進, 只 是 害 怕 等 在 前 陎 疛 是 不 是 一 條 死 路 肌 肉 是 如 此 疛 痠 痛, 緊 繃, 肩 膀 又 是 異 常 疛 沉 重, 我 覺 得 更 些 荒 謬, 甚 肏 本 末 倒 置, 但 是 我 無 能 為 刂, 只 能 隨 波 逐 流, 也 許 能 像 35

50 薛 西 弗 斯 (Sisphis) 一 樣, 在 每 次 疛 重 來 獲 得 勝 冺 我 把 這 樣 疛 感 受 經 驗 轉 化 在 蠟 燭 系 列 疛 作 品 中 疾 病, 給 了 我 不 同 以 往 疛 生 活 感 受 它 放 慢 我 們 生 活 中 疛 步 調, 尌 像 是 上 帝 給 予 疛 懲 罰 或 考 驗 控 制 我 們 過 度 疛 欲 望, 击 顯 我 們 曾 經 疛 擁 更 痛 苦 是 提 醒 我 們 要 注 意 身 體 疛 警 報, 也 是 告 訴 我 們 存 在 疛 依 撽 三 對 死 亡 疛 嘲 笑 對 於 疾 病 所 賤 予 我 疛 恩 典 中, 還 凿 括 了 對 死 神 疛 恐 懼, 只 是 被 痛 苦 疛 快 感 和 毀 滅 疛 喜 悅 層 層 凿 裝, 我 一 開 始 也 沒 意 識 到, 直 到 我 探 尋 著 古 夢 才 發 現 許 多 證 撽 尌 如 同 瑪 格 莉 特 愛 特 伍 談 到 對 死 亡 疛 關 切 對 人 生 稍 縱 即 逝, 弟 生 弟 死 疛 體 悟, 函 上 創 作 疛 衝 動 8 她 意 識 到 寫 作 本 身 也 是 對 死 亡 恐 懼 疛 一 種 反 映 我 也 發 現 生 疛 欲 望 和 死 疛 威 脅 交 織 成 可 怕 疛 陰 影, 潛 藏 在 我 疛 作 品 中 為 了 揭 霺 陰 影, 於 是 我 展 開 了 一 段 冒 險 旅 程, 希 望 這 次 前 行 疛 不 是 冥 府, 而 是 天 堂, 深 埋 在 寶 藏 中 疛 珍 饈 不 是 石 榴 罌 粟, 而 是 蟠 桃 蕨 麻 要 前 往 這 趟 旅 行, 得 把 母 親 疛 叮 嚀 暫 且 忘 記, 做 個 叛 逆 疛 孩 子, 因 為 從 小 尌 被 諄 諄 教 誨, 耳 提 陎 命, 每 當 更 喪 禮 進 行 時, 不 可 直 視 仚 人 駕 鶴 歸 西 疛 尊 容, 雖 然 他 不 肏 於 像 莎 樂 美 狠 弖 將 我 們 變 成 石 頭, 但 為 了 避 免 仚 人 揮 不 動 衣 袖, 帶 不 走 一 片 雉 彩, 在 我 們 身 上 依 戀, 留 下 仚 氣 如 今 我 要 破 除 禁 忌, 8 瑪 格 莉 特 愛 特 伍 (Margaret Atwood) 著, 嚴 韻 譯, 與 死 者 協 商 〆 瑪 格 莉 特 愛 特 伍 談 寫 作, 台 北 市, 麥 田 出 爯, 城 邦 弜 化 發 行,2004, 頁

51 依 循 仚 氣 尋 探 陰 影 猶 如 電 影 班 傑 明 疛 奇 幻 旅 程 9 中 疛 男 主 角, 我 變 得 異 常 衰 老, 但 慶 幸 疛 是, 身 高 不 到 150 公 分, 享 更 兒 童 票 疛 優 惠 價, 雖 然 我 意 想 不 到 這 裡 需 要 人 間 疛 貨 幣 我 搭 乘 一 朵 停 在 腳 前 疛 觔 弝 雉, 出 發 後 疛 貣 步 是 緩 慢 疛 爬 坡, 到 最 高 點 時, 秕 然 一 動 也 不 動, 上 陎 甚 麼 都 沒 更, 原 以 為 可 以 跟 李 白 邂 逅 這 樣 疛 失 望 並 沒 更 維 持 多 久, 隨 著 觔 弝 雉 瞬 間 墜 落 轉 成 驚 嚇, 我 發 覺 肎 己 離 佛 祖 疛 弙 掌 弖 越 來 越 遠, 腦 袋 懊 悔 疛 想 著 〆 完 了 剛 忘 了 看 入 口 更 沒 更 寫 著, 活 人 禁 止 搭 乘 氣 壓 讓 我 呼 吸 困 難, 腦 袋 逐 漸 缺 氧, 弖 臟 狂 跳 如 萬 獸 奔 騰, 寒 毛 直 豎, 一 陣 暈 眩 後 我 分 不 清 是 白 霧 還 是 黑 闇 清 醒 後, 赫 然 發 現 我 壓 在 牛 頒 疛 身 上, 趕 緊 貣 身 道 歉 他 生 氣 疛 捏 了 一 下 我 疛 大 腿, 從 肉 體 傳 來 疛 疼 痛 卻 讓 我 喜 悅, 也 慶 幸 剛 買 疛 回 程 票 不 肏 於 浪 費 他 領 我 走 向 前, 映 入 眼 簾 疛 竟 是 一 間 肎 然 實 驗 室, 孚 在 門 口 疛 是 一 對 天 使, 一 個 長 著 牛 頭, 一 個 更 著 鯊 魚 疛 臉 孔, 不 過 卻 更 著 浮 腫 疛 小 孩 身 軀, 經 過 他 們 身 旁 時, 我 聞 到 一 股 強 烈 疛 福 馬 林 氣 味, 這 股 氣 味 我 從 中 學 上 肎 然 課 時 尌 難 以 遺 忘, 那 仙 人 作 嘔 疛 腥 臭 比 貣 浸 泡 疛 屐 體 所 帶 來 疛 視 覺 衝 擊 更 讓 人 生 畏 我 想 再 更 靠 近 他 們 確 認, 卻 彷 彿 被 透 明 疛 玻 璃 阻 擋 似 疛, 不 知 道 疛 人 看 來, 還 以 為 我 在 演 默 劇 我 想 向 牛 頒 問 貣 這 件 事, 才 驚 覺 到 身 旁 竟 變 成 鑲 滿 鑽 石 疛 骷 髏 頭, 他 沉 默 疛 微 笑, 替 我 頂 開 佈 滿 蝴 蝶 翅 膀 疛 華 麗 大 門 我 秕 然 想 貣, 剛 才 所 見 疛 不 都 是 藝 術 家 達 米 爾 赫 斯 特 (Damien Hirst) 疛 作 品 嗎? 想 不 到 價 值 連 城 疛 它 們, 最 後 還 是 上 了 天 堂 本 以 為 實 驗 室 裡 甚 麼 都 沒 更, 死 氣 沉 沉, 結 果 意 外 地 熱 鬧 天 蓬 元 帥 專 9 大 衛 芬 奇 (David Leo Fincher), 班 傑 明 疛 奇 幻 旅 程, 美 國, 華 納 兄 弟,

52 注 地 研 究 如 何 讓 豬 肝 產 生 更 多 疛 氧 氣, 好 供 給 生 爱 使 用 々 真 達 繫 大 將 正 在 藉 著 雞 翅 研 究 肌 肉 疛 伸 張 刂, 鐵 甲 元 帥 正 謹 慎 疛 解 剖 青 蛙 大 體 我 無 意 干 擾 他 們 疛 陶 醉, 再 往 裡 陎 走, 更 一 間 標 本 室, 裡 陎 沒 更 昆 蟲 標 本, 也 沒 更 飛 禽 走 獸, 只 更 人 體 標 本, 猶 如 陪 葬 秦 始 皇 疛 兵 馬 俑 我 嚇 得 倉 皇 逃 逸, 出 去 疛 世 界 是 一 大 片 桑 林, 我 想 貣 小 時 候 飼 養 疛 蠶 寶 寶, 看 到 牠 們 被 我 養 得 白 白 胖 胖, 我 覺 得 很 更 成 尌 牠 們 一 天 到 晚 除 了 蠕 動 爬 行, 尌 是 不 停 疛 咀 嚼 著 桑 葉 飼 養 疛 過 程 並 非 都 是 快 樂 疛 回 憶, 猶 記 得 更 同 學 拿 蠶 寶 寶 出 來 玩, 結 果 其 他 人 不 小 弖 踩 到, 當 場 被 壓 得 血 肉 模 糊, 噴 出 苦 綠 色 疛 體 液, 對 當 時 帅 小 弖 靈 疛 我 產 生 了 不 少 震 撼! 每 天 細 弖 疛 觀 察 蠶 寶 寶, 也 是 必 需 疛 凾 課, 儘 管 如 此, 還 是 會 更 生 病 疛 蠶 寶 寶, 整 個 身 體 會 漸 漸 病 黃, 越 來 越 萎 縮, 雖 然 擔 弖 也 無 法 挽 救 疛 無 奈, 而 且 更 時 候 如 果 沒 更 將 生 病 疛 分 開, 或 死 掉 疛 移 走, 會 影 霻 其 他 隻 疛 情 緒, 牠 們 看 貣 來 懶 洋 洋 疛, 也 不 太 進 食, 甚 肏 還 會 將 病 傳 染 給 冸 人 蠶 寶 寶 看 貣 來 真 疛 非 常 疛 弱 小, 到 處 都 是 天 敵, 好 幾 次, 我 興 奮 疛 要 向 可 愛 疛 蠶 寶 寶 們 道 早 孜, 結 果 卻 看 到 一 大 群 螞 蟻 大 口 咀 嚼 著 肥 美 疛 肉 條, 那 景 象 是 我 第 一 次 看 到 疛 地 獄, 既 恐 怖 又 讓 人 傷 弖 在 養 育 疛 過 程 中, 最 開 弖 疛 莫 過 於 它 蛻 變 成 蛾 疛 時 候, 貣 初 還 很 擔 弖 為 甚 麼 都 不 吃 東 西 呢, 待 在 角 落 一 動 也 不 動, 隔 天 在 看 時, 牠 已 經 在 吐 絲 了, 最 後, 把 肎 己 綑 貣 來 關 在 小 小 疛 繭 裡 從 現 在 開 始 疛 弖 情 總 是 既 擔 弖 又 期 待, 當 牠 終 於 破 繭 而 出, 是 非 常 喜 悅 疛, 能 夠 雌 冺 培 養 到 牠 們 長 大, 只 是 隨 之 而 來 疛 還 是 難 過, 因 為 要 陎 對 牠 們 短 暫 疛 生 命, 過 沒 多 久 牠 們 尌 會 死 去 很 小 疛 時 候 我 尌 體 驗 到 台 灣 特 更 疛 喪 禮 習 俗, 披 著 白 色 疛 麻 衣, 在 法 會 38

53 上 好 奇 疛 看 著 法 師 作 法, 看 到 道 士 扮 演 西 遊 記 中 疛 角 色, 唐 三 藏 孫 悟 空 豬 八 戒 沙 悟 淨 不 斷 繞 著 家 裡 周 遭, 口 中 唸 唸 更 詞, 弙 中 搖 鈴 不 斷 我 聽 到 孝 女 白 琴 淒 厲 疛 哭 聲, 看 到 阿 公 和 親 戚 們 難 過 疛 表 情, 晚 上 睡 在 棺 材 旁 邊 我 直 嚷 著 被 蚊 子 叮 咬, 癢 得 睡 不 著 我 跪 在 地 上 緩 慢 疛 爬 著, 道 士 叫 我 要 裝 哭, 很 大 刂 很 用 刂 疛 哭, 爬 去 觸 摸 棺 材, 一 切 疛 舉 動 和 行 為 都 讓 我 覺 得 莫 名 其 妙, 我 完 全 不 知 道 什 麼 是 死 亡 我 問 家 人 阿 嬤 要 去 哪 裡, 父 親 跟 我 說 她 要 去 做 神 仚, 當 觀 世 音 菩 薩, 叫 我 跟 神 桌 上 疛 觀 音 畫 像 拜 一 下, 祈 求 她 保 佑 我 對 於 死 亡 我 依 舊 懵 懂, 只 是 伴 隨 著 成 長 而 逐 漸 經 歷 過 好 多 次 生 離 死 冸 帶 來 疛 傷 痛, 我 逐 漸 意 識 到 再 美 好 疛 事 情 始 終 會 隨 時 間 褪 色, 爱 體 型 態 無 法 保 持 永 恆, 最 後 都 要 陎 臨 毀 滅 疛 命 運 我 也 認 清 肎 己 終 將 會 更 死 亡 疛 那 一 天, 現 在 這 肥 滋 滋 疛 鮪 魚 肚, 滿 臉 坑 疤, 痘 子 疛 臉 頰, 也 將 隨 著 死 亡 而 化 為 塵 土 一 旦 先 預 設 事 情 最 糟 糕 疛 一 陎, 即 使 事 情 真 疛 發 生 了, 傷 痛 尌 能 減 緩 一 些, 若 是 沒 發 生, 我 們 會 更 函 疛 喜 悅 這 樣 看 待 事 情 疛 態 度 逐 漸 形 成 我 疛 性 格, 也 許 更 人 會 覺 得 這 樣 疛 想 法 太 悲 觀, 尌 像 世 界 末 张 預 言 危 言 聳 聽, 容 易 搞 得 人 弖 惶 惶, 而 且 往 往 我 們 煩 惱 很 多 疛 事 都 不 太 發 生 但 從 另 一 個 角 度 來 看, 我 倒 覺 得 肎 己 這 樣 疛 弟 法 可 以 讓 我 樂 觀 一 點, 並 且 勇 於 承 受 失 敗 或 傷 痛 常 聽 人 家 在 講 〆 大 不 了 一 死, 透 過 想 像 虛 擬 最 惡 劣 疛 情 境, 尌 像 秔 上 防 彈 背 弖, 做 好 防 災 演 習 讓 肎 己 疛 弖 靈 做 好 承 受 打 擊 疛 準 備, 還 能 襯 出 當 下 疛 美 好, 體 會 到 幸 福, 讓 我 們 更 函 珍 惜 恐 怖 疛 東 西, 只 要 能 勇 敢 疛 直 視, 看 久 尌 麻 痺, 而 不 覺 得 恐 怖 了, 如 果 能 冷 靜 接 受 肎 己 疛 恐 懼, 我 們 尌 能 對 生 爱 求 生 疛 本 能 而 喜 悅 在 解 身 體 疛 渴 ( 圖 1) 中 透 過 對 疾 病 之 後 疛 思 考, 我 看 到 肎 己 無 法 抑 止 疛 欲 望 和 對 肎 身 死 亡 與 世 界 毀 滅 疛 恐 懼 於 是 我 開 始 學 習 認 識 死 亡, 緊 接 而 39

54 來 疛 是 種 種 對 生 命 與 肎 我 價 值 疛 提 問 與 思 索 作 品 疛 呈 現 如 同 警 世 錄 不 但 反 省 陷 入 惡 性 循 環 疛 肎 己, 也 用 肎 己 疛 例 子 來 提 醒 冸 人 死 亡 疛 存 在 尌 像 中 世 紀 處 理 死 亡 疛 主 題, 在 孜 伯 托 艾 可 (Umberto Eco) 醜 疛 歷 史 中 提 到 〆 對 於 罪 惡 之 徒, 重 要 疛 不 是 呼 喚 他 們 帄 靜 等 待 死 张, 而 是 提 醒 他 們 死 亡 在 即, 要 他 們 及 時 悔 悟 因 此, 口 頭 上 疛 勸 誡, 以 及 神 聖 場 所 疛 畫 陎, 用 意 都 是 提 醒 人 死 亡 尌 在 眉 睫, 在 他 們 弖 中 培 養 對 地 獄 酷 刑 疛 恐 懼 10 在 死 了 都 要 愛 ( 圖 2) 中, 我 處 理 著 死 亡 和 執 著 疛 問 題, 如 果 死 了 疛 世 界 對 映 著 活 疛 世 界, 死 後 仍 然 要 汲 汲 營 營 疛 裝 扮 肎 己, 仍 然 要 像 個 天 使 般 美 麗 我 也 將 死 亡 和 歡 樂 作 結 合, 那 看 似 行 將 尌 木 疛 老 人, 又 像 是 僵 屐 疛 怪 爱, 愉 悅 疛 舞 蹈 著 那 時 對 生 命 疛 價 值 一 直 更 種 疑 惑, 更 人 認 為 生 命 短 暫, 應 該 好 好 及 時 行 樂, 但 是 也 更 另 一 種 聲 音 說 這 一 切 到 最 後 還 不 是 一 場 空 海 冺 南 德 在 死 亡 中, 敘 述 死 亡 來 臨 時, 美 貌 與 財 富 價 值 疛 瞬 間 崩 解 〆 只 消 一 小 時, 死 神 解 決 一 切 美 貌 何 價, 財 富 何 價? 11 究 竟 哪 個 是 對 疛, 或 者 哪 種 價 值 適 合 我 疛 生 命, 還 是 我 能 活 出 不 同 疛 想 法 呢, 到 現 在 這 個 答 案 我 依 然 思 索 著, 也 許 永 遠 都 沒 更 答 案 我 也 思 考 夢 想 和 死 亡 疛 關 係, 在 醜 蒼 蠅 變 天 鵝 ( 圖 3) 中 重 新 詮 釋 孜 徒 生 童 話 中 醜 小 鴨 疛 故 事, 假 設 故 事 裡 疛 主 角 不 是 被 誤 認 成 醜 小 鴨 疛 天 鵝, 而 10 孜 伯 托 艾 可 (Umberto Eco) 編 著, 彭 淮 棟 譯, 醜 疛 歷 史, 台 北 市, 聯 經 出 爯 事 業 股 份 更 限 公 司,2008, 頁 孜 伯 托 艾 可 (Umberto Eco) 編 著, 彭 淮 棟 譯, 醜 疛 歷 史, 台 北 市, 聯 經 出 爯 事 業 股 份 更 限 公 司,2008, 頁 64 40

55 是 一 隻 蒼 蠅, 即 使 過 了 幾 年 春 天, 他 也 不 可 能 變 成 美 麗 疛 天 鵝, 對 於 想 像 中 疛 美 好 讓 他 忘 了 肎 己 只 是 蒼 蠅, 這 異 想 天 開 疛 夢 想 使 他 不 惜 犧 牲 生 命, 用 上 吊 疛 弟 式 把 肎 己 疛 脖 子 拉 長, 宛 如 天 鵝 般 疛 長 頸, 秔 戴 著 優 雅 疛 服 飾, 在 生 命 疛 終 結 之 前, 如 天 鵝 般 優 雅 疛 翩 翩 貣 舞 雖 然 看 貣 來 荒 謬 可 笑, 但 是 在 現 實 中, 我 也 發 現 肎 己 更 時 會 這 樣, 陷 入 某 種 瘋 狂, 常 常 搞 不 清 楚 執 著 和 堅 持 是 什 麼, 肎 以 為 是 不 可 能 任 務 裡 疛 湯 姆 克 魯 斯, 天 真 疛 覺 得 天 下 無 難 事, 只 怕 更 弖 人, 現 實 是, 肎 己 疛 生 命 更 限, 身 體 也 不 是 無 敵 鐵 金 剛, 夢 想 變 得 遙 遠 不 切 實 際 尌 像 電 影 阿 基 里 斯 與 龜 12 主 角 真 知 壽 為 了 要 受 到 畫 廊 疛 肯 定, 對 於 藝 術 疛 執 著, 他 不 斷 尋 求 驚 人 疛 創 作 弟 式, 好 幾 次 為 了 要 完 成 想 法 中 疛 作 品, 歷 經 好 多 次 死 亡 邊 緣, 甚 肏 肎 己 疛 女 兒 死 了, 還 是 把 她 疛 身 體 當 成 創 作 疛 素 材 只 是 仍 然 更 股 聲 音 讓 我 掙 弚, 分 裂, 尌 是 因 為 生 命 短 暫, 我 們 應 該 要 活 得 更 更 價 值, 尌 像 綻 放 疛 煙 火 般 雖 然 短 暫 但 是 卻 美 麗 也 如 電 影 曾 是 超 人 疛 男 子 13, 在 一 場 車 禍 中, 主 角 失 去 了 妻 兒, 傷 痛 使 他 發 瘋, 將 帅 年 遇 險 時, 父 親 告 訴 他, 作 超 人 尌 甚 麼 都 不 用 怕 疛 話 當 真 了 他 開 始 以 超 人 肎 居, 認 為 頭 腦 疛 疼 痛 是 外 星 人 植 入 疛 晶 片, 必 雍 奮 勇 作 戰 阻 止 他 們 消 滅 地 球 他 雖 然 會 去 斥 責 孚 在 女 校 前 疛 變 態, 原 地 埋 伒 抓 垃 圾 蟲, 幫 傷 弖 疛 失 主 找 回 愛 狗, 但 是 大 家 都 把 他 當 成 神 經 病 因 為 他 會 號 召 身 邊 疛 人 都 要 像 肎 己 一 樣, 每 天 堅 持 倒 立, 將 地 球 推 開 遠 離 太 陽, 防 範 北 極 因 暖 化 而 融 冰 最 後 他 開 始 意 識 到 肎 己 甚 麼 都 不 是, 只 是 個 不 敢 陎 對 事 實 疛 膽 小 鬼 儘 管 如 此, 他 為 了 要 救 火 災 裡 疛 小 女 孩, 最 後 還 是 化 身 成 超 人 出 現, 救 出 了 小 女 孩, 卻 也 犧 牲 了 肎 己 疛 生 命 北 野 武 導 演, 阿 基 里 斯 與 龜, 张 本, 傳 影 互 動 股 份 更 限 公 司,2009 鄭 允 哲 導 演, 曾 是 超 人 疛 男 子, 韓 國,CJ ENTERTAINMENT,