摘 要 本 論 文 是 針 對 筆 者 於 2010 到 2011 年 間 拍 攝 的 系 列 照 片 我 的 爸 媽 是 裁 縫 師 所 進 行 之 創 作 論 述 筆 者 在 該 期 間 共 展 出 三 次 作 品, 我 的 爸 媽 是 裁 縫 師 身 邊 的 人 我 的 爸 媽 是 裁 縫 師
|
|
- 设对 殷
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 國 立 交 通 大 學 應 用 藝 術 研 究 所 碩 士 論 文 我 的 爸 媽 是 裁 縫 師 My parents are dressmakers 指 導 教 授 : 賴 雯 淑 Dr. Wen-Shu Lai 研 究 生 : 鄧 又 銘 Yu-Ming Teng 中 華 民 國 一 百 年 七 月
2 摘 要 本 論 文 是 針 對 筆 者 於 2010 到 2011 年 間 拍 攝 的 系 列 照 片 我 的 爸 媽 是 裁 縫 師 所 進 行 之 創 作 論 述 筆 者 在 該 期 間 共 展 出 三 次 作 品, 我 的 爸 媽 是 裁 縫 師 身 邊 的 人 我 的 爸 媽 是 裁 縫 師 - 一 生 所 會 的 事 情 照 片 記 錄 筆 者 的 父 母 與 家 中 的 許 多 物 件, 嘗 試 以 身 為 裁 縫 師 的 小 孩 之 視 角 來 觀 看 他 們 的 生 活, 並 且 使 用 底 片 拍 攝 與 手 工 放 相, 來 強 調 照 片 與 逝 去 的 關 係 展 覽 的 過 程, 不 斷 嘗 試 各 種 影 像 展 出 的 方 式, 想 要 藉 由 形 式 的 多 種 可 能 性, 延 伸 作 品 的 內 容 與 意 涵 透 過 重 新 檢 視 作 品 與 展 出 方 式, 再 次 詮 釋 自 身 情 感 與 影 像 的 關 係 i
3 Abstract This thesis is an artist statement of my series of photographic works about my parents as dressmakers. Based on my parents shared profession, I made the "My Parents are Dressmakers" photography series between 2010 and It contains three photography exhibitions, My Parents are Dressmakers, People Around Me, and My Parents Are Dressmakers The Things They Do In Their Lives. These photos documented my parents lives and a variety of objects in our home. I have been used to seeing my parents make dresses at home since I was a child. In this project, I attempted to observe their lives from the perspective of a son whose parents are dressmakers. I used the negatives and hand printing to emphasize the relationship between photos and disappearance. When I was realizing these three exhibitions, I tried to give my perspectives about the outdated profession of dressmakers and the love in my family. By constantly examining the photos, the meanings, and the exhibitions, I have reflected and reinterpreted my relationships and feelings with the images I have taken. ii
4 誌 謝 我 不 是 一 個 聽 話 的 乖 孩 子 感 謝 我 的 爸 媽, 你 們 曾 經 不 想 讓 我 跟 你 們 走 一 樣 的 路, 而 最 後 我 還 是 做 了 裁 縫 這 樣 的 題 材, 畢 竟 我 還 是 你 們 所 生 的 孩 子, 那 些 耳 濡 目 染 的 都 已 經 滲 進 血 液 裡 感 謝 賴 老 師 這 三 年 內 給 我 的 幫 忙, 在 我 最 低 落 的 時 候 給 我 鼓 勵 與 傾 聽, 在 我 迷 失 的 時 候 給 我 許 多 建 議 跟 方 向, 以 及 包 容 我 那 些 任 性 和 遲 交 的 作 業 也 謝 謝 莊 老 師 在 我 提 報 的 時 候 給 我 的 意 見, 謝 謝 陳 老 師 跟 何 老 師 在 口 試 時 的 那 些 建 議, 也 謝 謝 所 上 所 有 的 老 師, 包 容 我 在 所 上 所 提 議 的 一 些 改 變 Iaa 97 的 每 一 個 人, 我 真 的 很 開 心 能 夠 認 識 你 們,405 的 彭 彭 阿 給 歐 佩 跟 家 柔, 謝 謝 你 們, 你 們 讓 我 度 過 了 一 個 很 特 別 的 研 究 所 生 活, 跟 詠 貿 一 起 去 吃 滷 肉 飯, 龍 馬 的 動 畫 和 不 耐 煩, 勳 哥 的 麥 當 勞 甜 心 卡, 和 ㄎㄎ 一 起 睡 在 lab, 小 寶 的 抱 抱 和 飛 踢, 小 夏 的 肌 肉, 小 拉 的 小 叮 噹 籤 筒, 跟 快 哥 說 好 的 戰 棋, 小 孟 的 月 老 廟, 小 青 蛙 的 關 心 簡 訊, 拍 攝 有 翔 那 天 認 真 做 作 品, 凱 爾 文 來 我 家 做 衣 服, 貼 心 的 菁 妏,cani 的 大 笑, 王 凱 莉 前 女 友, 壞 人 黃 noreen, 當 然 也 都 不 只 這 些 事 情, 不 過 我 都 不 會 忘 記 這 些 創 作 中 的 養 分 要 感 謝 Iaa 的 人 還 有 好 多, 謝 謝 婉 玉 倩 雯 小 孟 九 貓 千 慧 小 雞 給 的 好 多 意 見, 謝 謝 方 哥 大 毛 彥 翔 鍾 張 瓊 如 本 丸 阿 蛤 軒 軒 汪 汪 泓 瀚 鈺 玲 筍 筍 巨 白, 謝 謝 小 雲 朵 的 讀 書 心 得 分 享, 謝 謝 邱 哥 露 西 草 莓 大 珮 幾 你 曾 晨 丹 丹 都 當 過 我 的 一 日 麻 豆 謝 謝 所 上 的 學 長 姐 給 我 很 多 的 幫 助, 感 謝 小 公 主 的 實 體 糧 食 跟 精 神 糧 食 救 助, 感 謝 兩 位 欣 怡 學 姊 的 每 個 意 見, 我 從 你 們 的 想 法 中 學 到 很 多 東 西, 感 謝 小 苗 小 蜜 螞 蟻 的 許 多 幫 忙, 雖 然 我 很 常 鬧 你 們, 也 謝 謝 阿 骨 錞 錞 學 長 貓 貓 雨 晴 信 男 的 幫 忙 在 那 些 副 本 或 是 研 究 所 拓 荒 時 期, 謝 謝 你 們 的 陪 伴 與 鼓 勵, 讓 我 走 來 並 不 孤 單, 謝 謝 秀 如 小 紅 豆 瑞 琳 喬 治 豹 哥 大 叔 偷 吃 someone rare 小 沛 亮 哥 星 爺 寂 靜 和 培 瑜, 謝 謝 你 們 iii
5 謝 謝 一 路 上 關 心 我 的 人, 不 管 你 們 有 沒 有 時 間 來 看 我 的 畢 業 展, 我 都 有 收 到 那 份 溫 暖 的 問 候, 美 菁 宛 如 秀 欣 啟 隆 之 怡 仁 偉 桂 敏 淑 英 還 有 小 恩 恩 謝 謝 你 們 也 特 地 來 看 展 怕 寫 得 太 多 寫 得 很 像 是 流 水 帳, 但 也 很 擔 心 有 人 沒 有 寫 到, 那 其 他 所 有 的 人, 我 一 樣 很 感 謝 你 們 感 謝 每 個 讓 我 拍 過 照 的 人, 謝 謝 你 們 讓 我 有 練 習 的 機 會, 我 也 在 這 過 程 中 成 長 了 很 多, 我 想 說 的 很 多 話 語 都 在 拍 攝 你 們 的 照 片 之 中, 我 愛 你 們, 真 的 iv
6 目 錄 第 一 章 緒 論 創 作 源 起 1 第 二 章 文 獻 探 討 遺 憾 的 藝 術 物 件, 刺 點, 脈 絡 相 關 作 品 探 討 安 妮 萊 柏 維 茲 Annie Leibovitz 荒 木 經 惟 小 結 形 式 與 技 術 11 第 三 章 創 作 過 程 與 展 出 我 的 爸 媽 是 裁 縫 師 作 品 理 念 展 出 方 式 身 邊 的 人 作 品 理 念 展 出 方 式 小 結 我 的 爸 媽 是 裁 縫 師 -- 他 們 一 生 所 會 的 事 情 作 品 理 念 展 出 方 式 33 A. 照 片 34 v
7 B. 衣 服 與 裁 縫 車 37 C. 投 影 38 D. 幻 燈 片 39 E. 拍 立 得 和 手 工 書 39 第 四 章 形 式 與 方 法 創 作 媒 材 與 方 法 媒 材 41 A. 照 片 41 a. CANON AE-1 單 眼 相 機 與 50mm F1.4 鏡 頭 41 b. Polaroid Supercolor 635CL 型 相 機 41 c. Mamiya RB67 中 型 相 機 與 90mm F3.5 鏡 頭 41 d. Kodak TriX 與 120 底 片 41 e. IMPOSSIBLE PX 70 COLOR SHADE PUSH 42 f. Fujifilm Fujichrome Provia F (RDPIII) 42 g. ILford RC warm tone 8X10 相 紙 與 ILford FB Matt 11X14 相 紙 42 ILford RC(Resin-coated paper) warm tone 8X10 42 ILford FB Matt 11 14in 42 h. Beseler 23C II 黑 白 放 大 機 42 B. 錄 像 43 a. Nikon D90 與 AF-s 24-70mm F2.8 鏡 頭 43 b. 剪 接 軟 體 premiere cs 方 法 43 A. 黑 白 底 片 沖 洗 43 B. 黑 白 照 片 放 大 形 式 與 技 術 45 第 五 章 結 語 創 作 回 饋 與 察 覺 47 vi
8 5-2 展 出 檢 討 作 品 裝 置 與 呈 現 回 歸 影 像 反 思 50 參 考 文 獻 52 vii
9 圖 目 錄 圖 1 父 親 工 作 與 休 息 的 地 方... 2 圖 2 約 翰 藍 儂 與 妻 子 的 最 後 合 照... 6 圖 3 安 妮 的 母 親... 7 圖 4 安 妮 的 女 兒... 7 圖 5 安 妮 全 家 出 去 玩 的 照 片... 7 圖 6 蘇 珊 宋 塔 躺 臥 在 沙 發 上... 8 圖 7 打 樣 照 片... 8 圖 8 荒 木 經 惟 父 親 的 遺 照... 9 圖 9 荒 木 經 惟 母 親 的 遺 照... 9 圖 10 荒 木 經 惟 妻 子 的 遺 照 與 家 中 飼 養 的 貓 圖 11 荒 木 經 惟 與 妻 子 蜜 月 旅 行 時, 妻 子 躺 臥 在 小 船 上 圖 12 " 我 的 爸 媽 是 裁 縫 師 " 展 覽 場 地 入 口 圖 13 導 覽 人 員 向 參 觀 者 進 行 導 覽 圖 14 " 身 邊 的 人 " 作 品 局 部 圖 15 六 幅 照 片 圖 16 衣 服 與 裁 縫 機 的 連 結 圖 17 衣 服 的 局 部 圖 18 投 影 與 幻 燈 片 圖 19 幻 燈 片 圖 20 二 十 年 前 與 現 在 的 拍 立 得 照 片 圖 21 lucy 46 圖 22 作 品 卸 下 後 的 嘗 試 viii
10 第 一 章 緒 論 1-1 創 作 源 起 2008 十 月, 在 考 上 應 藝 所 後, 想 起 了 大 學 時, 拿 著 傻 瓜 相 機 拍 著 周 遭 大 家 平 常 的 樣 子, 就 興 起 一 個 念 頭, 跟 以 前 念 美 術 系 的 叔 叔 拿 了 他 大 學 時 玩 的 單 眼 相 機 canonae-1, 並 且 買 了 一 卷 黑 白 的 底 片, 那 時 後 連 對 焦 和 光 圈 都 不 懂 的 我, 就 這 樣 一 卷 底 片, 我 拍 了 一 年 多 在 就 讀 應 藝 所 的 時 候, 我 曾 懷 疑 過 自 己 是 否 應 該 來 這 就 讀, 因 為 一 些 人 與 人 之 間 相 處 的 片 段, 讓 我 對 於 身 旁 的 這 群 人 又 怕 又 愛, 好 像 站 在 離 大 家 稍 微 遠 一 點 的 地 方, 我 可 以 過 得 比 較 舒 適, 而 相 機 與 攝 影 機 這 種 媒 介, 給 了 我 一 個 安 全 的 距 離 去 跟 身 邊 的 這 群 人 相 處 2010 四 月, 有 個 同 學 跟 我 說, 不 能 這 樣 寫 信 跟 別 人 溝 通, 我 的 文 字 都 太 隱 晦, 會 讓 別 人 搞 不 清 楚 從 這 時 候 開 始, 我 不 太 喜 歡 再 寫 下 甚 麼, 也 覺 得 自 己 不 善 言 語, 所 以 我 選 擇 了 一 直 拍 照, 一 直 拍 身 邊 的 人, 好 像 是 藉 由 攝 影 這 個 行 為 身 邊 的 人 對 話, 將 自 身 的 情 感 不 再 以 文 字 與 話 語 的 形 式 呈 現, 而 是 以 一 張 張 的 影 像 對 於 一 個 生 性 靦 腆, 不 善 交 際 的 人 來 說, 攝 影 能 夠 帶 你 真 正 走 出 自 我, 帶 著 你 的 相 機 走 出 去, 你 就 能 夠 成 為 世 界 的 一 部 份 -Annie Leibovitz 五 月, 在 看 完 迷 失 地 紀 錄 片 的 毛 片 後, 從 網 路 上 購 買 了 一 台 半 格 機 -- olympus pen eed, 一 開 始 就 隨 手 在 家 中 亂 拍, 嘗 試 著 如 何 利 用 兩 格 照 片 做 出 一 些 有 趣 的 畫 面, 其 中 有 一 張 左 邊 是 父 親 工 作 時 候 的 樣 子, 右 邊 是 父 母 的 房 間, 中 間 那 模 糊 的 界 線, 好 像 就 在 工 作 與 休 息 之 中 包 括 了 我 父 親 所 有 的 生 活 ( 圖 1) 也 跑 去 翻 閱 那 些 家 中 的 舊 照 片, 發 現 自 己 好 像 很 久 沒 有 幫 父 母 拍 照 了, 這 樣 熟 悉 的 環 境 與 人, 我 卻 鮮 少 與 他 們 對 話 ( 指 拍 攝 ) 1 ELLE 她 4 月 號, 第 223 期,2010 1
11 圖 1 父 親 工 作 與 休 息 的 地 方 人 的 工 藝 技 巧, 這 個 生 產 的 設 備, 人 的 概 念 都 跟 以 前 很 不 一 樣 了, 但 是 這 些 東 西 裡 面 缺 少 了 一 種 人, 人 不 見 了 所 以 我 希 望 就 是, 再 把 那 些 真 實 的 光 影 跟 人 物 放 在 一 起 2 -- 李 屏 賓 在 攝 影 初 期, 一 直 在 思 考 想 要 拍 些 什 麼, 看 了 以 前 拍 的 照 片, 發 現 我 很 喜 歡 拍 人 在 網 路 上 也 常 會 看 見 許 多 人 像 外 拍 攝 影, 許 多 攝 影 師 找 了 許 多 美 麗 的 女 生, 搭 配 美 景, 拍 攝 出 一 系 列 美 麗 的 照 片, 這 樣 的 東 西 並 不 是 我 想 要 的, 如 果 與 每 個 人 相 處 的 時 間 是 有 限 的, 那 我 寧 願 拍 下 我 身 邊 的 每 一 個 人 安 迪 沃 荷 曾 說 過 : 在 未 來, 每 個 人 都 有 十 五 分 鐘 成 名 的 機 會 3, 我 希 望 我 也 能 讓 我 身 邊 的 人 有 十 五 分 鐘 成 名 的 機 會, 因 為 我 覺 得 我 身 邊 的 每 個 人 都 是 我 生 活 中 的 明 星, 每 個 人 都 有 其 特 質 存 在, 而 我 想 拍 下 那 些 特 質, 那 些 對 我 來 說 值 得 留 下 的 東 西 因 而 開 始 意 識 到 其 實 身 邊 的 人, 每 個 都 是 很 值 得 被 拍 攝 的 我 給 了 自 己 這 樣 的 拍 攝 方 向 : 人 是 由 很 多 面 向 組 成 的, 我 想 拍 出 我 所 認 識 的 你 們, 以 及 你 們 很 少 出 現 的 那 一 面, 那 些 屬 於 你 很 特 別 的 東 西 2 3 摘 錄 自 電 影 乘 著 光 影 去 旅 行 摘 錄 至 1968 年 Andy Warhol 在 斯 德 哥 爾 摩 的 當 代 美 術 館 所 舉 辦 的 展 覽 目 錄 2
12 在 拍 攝 這 些 人 的 當 下, 常 會 讓 自 己 回 到 那 個 我 無 法 用 言 語 與 身 邊 的 人 表 達 情 感 的 狀 態, 我 有 很 多 話 語 與 情 感 都 害 怕 表 現 出 來, 而 將 這 樣 的 情 感 投 射 到 小 方 框 之 中, 去 傳 達 我 想 跟 對 方 說 的 話 或 是 對 方 給 我 的 感 覺 對 父 母 的 情 感 亦 然 我 開 始 在 家 中 拍 些 照 片, 並 且 決 定 了 要 以 身 為 裁 縫 師 的 小 孩 去 看 裁 縫 師 的 父 母 之 生 活 一 開 始, 在 每 次 回 家 就 會 隨 手 拍 個 一 兩 張, 也 就 這 樣 確 定 了 創 作 的 方 向, 並 且 在 拍 攝 的 過 程, 我 也 同 時 思 索 幾 個 問 題 的 答 案, 我 到 底 想 要 拍 下 甚 麼?, 如 果 有 其 他 的 攝 影 師 也 拍 我 爸 媽, 我 怎 麼 拍 得 跟 他 們 不 一 樣? 為 什 麼 還 要 用 傳 統 底 片, 而 放 棄 了 數 位 相 機? 在 不 斷 地 沖 底 片, 洗 照 片 的 過 程 中, 思 考 這 些 問 題 的 答 案, 不 斷 重 新 閱 讀 自 己 的 照 片, 而 逐 步 完 成 了 整 個 作 品 3
13 第 二 章 文 獻 探 討 2-1 遺 憾 的 藝 術 2010 年 國 家 文 化 獎 得 主 攝 影 師 張 照 堂, 得 獎 的 時 候 說 : 攝 影 是 遺 憾 的 藝 術 遺 憾 是 攝 影 家 必 經 的 過 程 他 說, 過 去 照 相 機 體 積 龐 大, 無 法 隨 身 攜 帶, 經 常 錯 過 眼 前 看 到 的 景 象, 有 一 次 我 在 深 夜 的 火 車 上, 看 到 一 位 女 流 浪 漢 縮 在 椅 子 上 睡 覺 的 身 影, 卻 苦 無 工 具 可 拍 攝 影 家 的 遺 憾 還 包 括 - 底 片 用 完 了! 攝 影 必 須 等 待 珍 貴 的 一 瞬 間, 沒 人 知 道 那 瞬 間 何 時 降 臨, 有 時 候 你 以 為 上 一 秒 已 經 很 珍 貴, 下 一 秒 來 到 時, 手 中 已 經 沒 有 底 片 4 攝 影 是 一 門 輓 歌 藝 術, 一 門 黃 昏 藝 術 大 多 數 被 拍 攝 對 象 僅 僅 憑 著 被 拍 攝 都 滿 含 哀 婉 5 而 對 我 來 說, 遺 憾 是 這 次 創 作 的 部 份 動 力, 除 了 不 復 見 那 些 已 經 過 去 的 時 間, 在 按 下 快 門 的 當 下, 所 記 錄 的 影 像 已 經 成 為 歷 史 羅 蘭 巴 特 在 一 次 訪 問 中 提 到 攝 影 確 實 是 一 種 目 擊, 所 目 擊 的 是 那 種 已 經 不 復 存 在 的 事 物 即 使 主 題 事 物 一 直 活 著, 我 們 所 拍 攝 的 也 只 是 這 個 事 物 的 一 個 瞬 間, 而 這 個 瞬 間 已 經 不 復 存 在 這 對 人 的 存 在 是 一 個 巨 大 的 創 傷, 而 且 是 一 個 不 斷 重 複 的 創 傷 6 並 且 因 為 數 位 相 機 的 發 展, 造 成 底 片 快 速 銳 減, 讓 我 在 使 用 傳 統 底 片 攝 影, 加 強 了 這 樣 與 死 亡 不 斷 接 觸 的 印 象 2-2 物 件, 刺 點, 脈 絡 蘇 珊 宋 塔 (2010) 在 論 攝 影 一 書 中, 曾 提 及 一 張 照 片 僅 是 一 塊 碎 片, 隨 著 時 間 的 推 移, 其 繫 泊 繩 逐 漸 鬆 脫 它 漂 進 一 種 柔 和 的 抽 象 的 過 去 性, 開 放 給 任 何 一 種 解 讀 碎 片 在 這, 可 以 被 解 讀 為 時 間 的 那 個 不 連 續 點 的 片 段, 但 是 我 自 己 卻 認 為 碎 片 可 以 被 視 為 物 件, 受 到 觀 者 不 同 的 生 活 經 驗 而 產 生 不 同 的 解 讀 在 The Third meaning 一 文 中,Barthes 曾 提 出 攝 影 影 像 皆 具 有 的 三 重 意 義 : 引 自 張 照 堂 老 師 獲 得 國 家 文 化 獎 上 台 領 獎 感 言 論 攝 影 蘇 珊 桑 格 塔 著 黃 燦 然 譯 P 引 自 當 代 113 期 P
14 第 一 層 是 直 接 的 資 訊 提 供, 具 有 溝 通 性 (communicative) 的 意 義 ; 第 二 層 是 象 徵 性 (symbolic) 考 慮, 以 愛 森 斯 坦 電 影 中 的 劇 照 為 例, 照 片 的 象 徵 性 意 義 可 能 是 導 演 或 攝 影 師 影 像 營 造 和 內 心 個 性 的 表 達 ; 第 三 層 意 義 (The third meaning) 是 多 餘 的 意 義, 不 能 以 文 化 智 識 去 理 解, 它 是 永 遠 游 離 在 現 存 (presence) 與 不 存 在 (absence) 之 間 的 ; 第 三 意 完 全 離 開 傳 播 系 統 以 及 指 涉 系 統, 又 稱 之 為 鈍 意 (sense obtuse)(barthes,1977) 第 一 層 意 義 如 同 他 在 < 明 室 > 中 提 到 的 知 面 7, 是 給 與 資 訊, 並 舉 有 溝 通 性 的 意 義, 我 們 因 為 文 化 與 教 育 的 過 程, 能 夠 閱 讀 照 片 中 的 符 號, 這 些 符 號 能 夠 產 生 普 通 的 情 感 第 二 層 也 是 符 號 性 的 意 義 則 是 拍 攝 者 內 心 對 外 的 表 達, 必 須 了 解 拍 攝 的 脈 絡 進 而 了 解 各 符 號 所 代 表 的 意 義 第 三 層 意 義 又 如 同 羅 蘭 巴 特 所 謂 刺 點 的 產 生, 刺 點 就 在 被 拍 物 的 畫 面 裡, 作 為 一 附 加 物, 逃 也 逃 不 掉, 卻 又 是 上 天 恩 賜 的 它 不 一 定 能 說 明 攝 影 家 的 技 藝, 只 能 指 出 攝 影 家 曾 經 在 場, 或 者 更 差 一 點 的, 指 出 他 不 得 不 將 整 個 事 物 連 同 局 部 一 起 拍 下 來 8 在 脫 離 傳 播 系 統 與 指 涉 系 統, 並 無 法 以 文 化 智 識 去 理 解, 恰 巧 與 知 面 相 反, 像 是 作 者 已 死 的 概 念, 因 為 當 環 境 改 變 或 是 觀 者 的 不 同 而 產 生 了 不 同 的 刺 點, 自 然 我 們 無 法 以 任 何 方 式 去 理 解 情 感 的 由 來 由 於 每 張 照 片 只 是 一 個 碎 片, 因 此 它 的 道 德 和 情 感 重 量 要 視 乎 它 放 在 哪 裡 而 定 9 所 以 當 我 給 予 展 覽 一 個 名 稱, 使 照 片 這 個 物 件 依 附 到 了 展 覽 名 稱 的 脈 絡 上, 讓 觀 者 一 個 有 觀 看 作 品 的 起 點, 但 是 我 試 著 將 攝 影 者 在 照 片 上 主 體 性 降 低, 亦 即 在 知 面 上 給 予 更 少, 除 了 使 照 片 能 夠 自 己 說 話, 更 希 望 能 讓 照 片 上 所 傳 達 的 訊 息 更 為 單 純 不 過 照 片 給 人 的 第 一 個 印 象, 仍 然 受 控 於 拍 攝 者 的 意 識 2-3 相 關 作 品 探 討 安 妮 萊 柏 維 茲 Annie Leibovitz Annie Leibovitz 生 於 1949 年, 是 美 國 當 代 相 當 著 名 的 時 尚 雜 誌 攝 影 師 她 曾 經 在 舊 金 山 藝 術 學 院 就 讀, 研 攻 繪 畫, 並 遇 到 對 她 往 後 藝 術 生 涯 影 響 深 遠 的 老 師 莎 夏 蜜 雪 兒 1970 安 妮 進 入 初 創 不 久 的 滾 石 雜 誌 旗 下 擔 任 雇 傭 攝 影 師 1973 年, 發 行 人 簡 溫 納 將 她 擢 升 為 首 席 攝 影 師 直 到 1983 年 離 職, 安 妮 在 雜 誌 社 的 十 年 攝 影 生 涯, 大 量 由 她 掌 鏡 細 膩 而 親 暱 的 名 人 肖 像 照 為 滾 石 雜 誌 塑 造 了 明 確 風 格 明 室 羅 蘭 巴 特 著 許 綺 玲 譯 P 明 室 羅 蘭 巴 特 著 許 綺 玲 譯 P 論 攝 影 蘇 珊 桑 格 塔 著 黃 燦 然 譯 P
15 我 很 早 就 知 道, 跟 什 麼 都 不 一 樣 的 東 西, 就 會 是 好 東 西 我 不 喜 歡 推 測 一 件 事 或 一 個 人, 除 非 我 親 自 去 了 10 圖 2 約 翰 藍 儂 與 妻 子 的 最 後 合 照 她 最 為 人 所 熟 知 的, 就 是 她 替 約 翰 藍 濃 (John Lennon) 在 被 謀 殺 前 的 所 拍 攝 的 照 片 ( 圖 2), 裸 身 並 蜷 起 身 軀 的 John, 像 是 嬰 兒 般 側 躺 並 摟 著 他 的 妻 子 而 如 此 純 粹 自 然 的 愛, 也 讓 這 封 面 也 成 為 傳 世 的 經 典 之 作 但 是 讓 我 引 起 共 鳴 的 照 片, 卻 是 她 所 拍 攝 的 家 人, 她 的 父 親 與 母 親 ( 圖 3), 她 年 過 五 十 才 得 到 的 女 兒 ( 圖 4) 他 們 家 中 一 直 都 有 拍 攝 家 族 照 的 習 慣 ( 圖 5), 所 以 對 於 鏡 頭 並 不 會 感 到 不 習 慣, 就 像 是 相 機 也 是 他 們 的 另 一 個 家 人 所 以 在 拍 攝 的 當 下 都 是 這 麼 的 自 然, 這 些 照 片 與 她 在 拍 攝 的 時 尚 名 人 照 片 有 相 當 大 的 不 同, 沒 有 特 地 設 計 好 的 場 景 與 10 摘 錄 至 安 妮 萊 柏 維 茲 的 浮 華 世 界 Annie Leibovitz: Life Through a Lens DVD (2006) 6
16 燈 光, 因 為 一 切 那 麼 的 平 實, 所 以 那 麼 的 動 人 圖 3 安 妮 的 母 親 圖 4 安 妮 的 女 兒 圖 5 安 妮 全 家 出 去 玩 的 照 片 另 一 個 讓 我 產 生 共 鳴 的 照 片 系 列 是 她 所 拍 攝 蘇 珊 宋 塔 的 一 系 列 照 片 因 為 她 陪 伴 著 她 出 遊, 歷 經 了 蘇 珊 住 院 與 死 亡, 所 以 拍 下 了 許 多 蘇 珊 的 照 片 因 為 關 係 的 不 同, 所 以 她 能 夠 拍 下 蘇 珊 對 於 摯 友 附 有 情 感 獨 特 的 眼 神 除 了 拍 攝 許 多 非 常 貼 近 蘇 珊 生 活 的 照 片 ( 圖 6), 還 拍 下 了 自 己 對 於 蘇 珊 病 痛 的 不 捨 安 妮 在 挑 選 攝 影 集 的 照 片 時, 她 曾 說 她 最 7
17 喜 歡 的 一 張 照 片, 是 蘇 珊 遺 體 的 打 樣 照 片 ( 圖 7) 那 未 調 整 的 黃 綠 色 色 調, 對 我 來 說 剛 好 透 露 出 了 逝 去 的 訊 息 圖 6 蘇 珊 宋 塔 躺 臥 在 沙 發 上 圖 7 打 樣 照 片 8
18 2-3-2 荒 木 經 惟 荒 木 經 惟 出 生 於 1940 年, 荒 木 經 惟 幼 年 時 期 受 到 父 親 熱 愛 攝 影 的 影 響, 從 小 便 立 志 將 來 要 從 事 攝 影 工 作 此 後, 不 停 地 按 快 門 對 他 而 言 除 了 是 本 能 反 應, 更 是 生 活 動 力 11 荒 木 經 惟 創 作 至 今 已 出 版 四 百 多 本 攝 影 集, 荒 木 經 惟 最 受 歡 迎 的 攝 影 出 版 物 感 傷 之 旅, 是 他 和 他 的 妻 子 的 蜜 月 旅 行 攝 影 集 在 這 本 攝 影 集 中, 他 對 攝 影 下 了 一 個 定 義, 所 謂 的 攝 影, 就 是 拍 攝 你 最 喜 愛 最 親 密 的 東 西, 拍 攝 近 在 眼 前, 就 在 身 邊 的 東 西, 就 是 拍 人 12 在 寫 真 的 話 一 書 中, 他 提 到 在 他 在 拍 攝 父 親 過 世 的 照 片 時, 只 拍 了 父 親 的 雙 手 而 沒 有 拍 攝 父 親 的 臉 ( 圖 8), 他 覺 得 那 樣 消 瘦 的 臉 頰, 並 不 是 他 想 要 給 別 人 看 到 的 景 像 臉 孔 會 勾 起 回 憶, 如 果 想 要 遺 忘, 那 最 好 還 是 不 要 拍 臉 13 老 媽 過 世 的 時 候, 為 了 拍 下 她 最 棒 的 面 容, 我 在 她 的 遺 體 上 面 旁 邊 繞 來 繞 去, 想 要 找 出 最 美 的 最 有 朝 氣 的 雖 然 已 經 死 去 卻 生 氣 盎 然 的 角 度 ( 圖 9) 簡 單 來 說, 這 個 角 度 就 是 對 於 被 攝 者 的 感 情 14 圖 8 荒 木 經 惟 父 親 的 遺 照 圖 9 荒 木 經 惟 母 親 的 遺 照 寫 真 的 話 荒 木 經 惟 著 彭 盈 真 譯 作 者 簡 介 寫 真 的 話 荒 木 經 惟 著 彭 盈 真 譯 P.37 寫 真 的 話 荒 木 經 惟 著 彭 盈 真 譯 P.63 寫 真 的 話 荒 木 經 惟 著 彭 盈 真 譯 P.36 9
19 在 妻 子 過 世 之 後, 他 出 版 了 感 傷 之 旅 冬 之 旅, 記 錄 了 妻 子 從 病 發 到 過 世 的 情 感 旅 程 在 妻 子 過 世 之 後, 他 所 能 拍 攝 的 僅 是 身 邊 所 擁 有 的 物 件 如 同 那 張 陽 台 上 的 遺 照 ( 圖 10), 家 中 所 飼 養 的 貓 兩 張 椅 子 與 桌 上 的 花, 花 與 照 片 的 對 應, 充 滿 了 對 生 命 的 感 傷, 花 的 美 麗 在 照 片 中 留 存, 逝 去 在 照 片 之 外 的 時 空, 相 片 中 的 人 卻 早 在 照 片 的 時 空 當 中 逝 去, 而 貓 卻 只 能 遠 遠 看 著 女 主 人 的 照 片, 並 不 是 依 偎 在 她 的 身 邊, 如 同 拍 攝 者 的 心 情, 兩 張 空 蕩 蕩 的 椅 子 做 了 最 後 的 結 語 圖 10 荒 木 經 惟 妻 子 的 遺 照 與 家 中 飼 養 的 貓 在 他 準 備 出 版 感 傷 之 旅 冬 之 旅 的 時 候, 他 從 感 傷 之 旅 中 挑 選 了 21 張 照 片, 其 中 一 張 是 妻 子 躺 臥 在 小 船 上 的 照 片, 他 回 憶 的 那 時 的 情 景 說 感 覺 好 像 要 穿 越 冥 河 一 樣, 我 們 的 蜜 月 是 一 次 死 亡 之 旅 河 水 的 水 面 像 是 嬰 兒 般 睡 著 的 妻 子 與 小 船 剛 好 營 造 出 了 一 股 特 別 的 氣 氛, 如 同 他 自 己 所 說 的 死 的 氣 息 10
20 圖 11 荒 木 經 惟 與 妻 子 蜜 月 旅 行 時, 妻 子 躺 臥 在 小 船 上 小 結 安 妮 與 荒 木 經 惟 都 拍 攝 了 大 量 的 人 像 攝 影 而 在 商 業 攝 影 之 外, 他 們 都 會 拍 攝 她 們 身 邊 的 人, 他 們 也 都 拍 下 了 身 邊 的 人 死 亡 的 影 像, 這 樣 的 攝 影 行 為 正 好 說 明 了 巴 特 所 說 的, 攝 影 確 實 是 一 種 目 擊, 所 目 擊 的 是 那 種 已 經 不 復 存 在 的 事 物 15 雖 然 我 的 作 品 中 並 沒 有 拍 下 死 亡 的 影 像, 但 在 某 些 程 度 上, 我 已 經 意 識 到 當 這 些 人 離 開 我 的 時 候, 我 的 感 受 是 什 麼, 和 這 些 照 片 對 於 我 的 意 義 2-4 形 式 與 技 術 攝 影 的 構 圖 公 式 是 以 繪 畫 的 技 巧 為 基 礎, 在 19 世 紀 被 提 出 例 如 三 等 分 法 16 ( 在 攝 影 中 也 一 樣 受 歡 迎 ) 就 是 一 個 常 用 的 基 本 繪 畫 技 巧 17 但 是 構 圖 的 方 法 都 只 是 一 項 參 考 依 據, 如 同 繪 畫 一 般, 對 稱 對 比 等 方 式 與 各 式 符 號 與 元 素 的 搭 配, 都 沒 有 一 定 的 規 則 而 是 這 樣 的 方 法 能 不 能 表 現 出 你 想 要 表 達 的 觀 點 如 同 你 想 要 表 達 出 平 衡 對 稱 的 畫 面, 被 攝 者 必 須 置 於 畫 面 中 央, 三 等 分 法 則 不 適 用 在 這 樣 子 的 畫 面 內 了 解 構 圖 的 目 的 為 何 與 其 背 後 所 牽 涉 到 的 美 學 形 式, 則 拍 攝 時 就 不 會 被 方 式 所 限 制 在 前 一 節 文 中, 荒 木 提 出 了 對 於 被 攝 者 情 感 的 角 度 與 安 妮 所 說 的 拍 出 與 其 他 人 不 同 引 自 當 代 113 期 P 又 可 以 稱 為 井 字 構 圖 法 (The Rule of Third) 新 現 代 攝 影 Barbara London(1998). 邱 奕 堅 編 審 P
21 的 照 片, 這 兩 句 話 點 出 了 視 角 也 是 影 響 畫 面 的 一 個 重 要 因 素 俯 角 拍 攝 可 以 營 造 出 造 物 主 的 視 野, 仰 角 可 以 產 生 物 體 宏 偉 的 感 覺, 平 視 角 度 則 可 以 產 生 親 切 感 除 了 這 樣 的 感 覺 之 外 也 能 將 觀 者 帶 入 攝 影 師 與 被 攝 者 的 關 係 之 中, 而 讓 整 個 畫 面 更 為 特 別 構 圖 與 視 角 的 運 用 都 是 為 了 表 現 出 拍 攝 的 觀 點, 並 且 強 化 主 體 影 像 同 樣 的 景 深 與 光 影 也 能 強 調 重 點, 產 生 畫 面 的 張 力 拍 攝 時, 常 因 為 雜 亂 的 背 景 而 模 糊 了 焦 點, 這 時 能 以 光 圈 來 控 制 景 深, 模 糊 背 景 而 突 顯 主 體 明 暗 對 比 會 吸 引 觀 賞 者 的 注 意 力 光 線 順 延 物 體 的 輪 廓 可 將 形 狀 突 顯 出 來, 光 影 能 夠 影 響 的 事 情 很 多 而 針 對 傳 統 底 片 攝 影, 我 們 可 以 在 處 理 底 片 與 印 製 照 片 的 過 程 中 調 整 反 差 18 利 用 顯 影 時 間 的 拉 長 與 顯 影 溫 度 的 控 制, 以 急 相 紙 的 號 數 與 濾 鏡 號 數 使 用, 來 強 化 或 是 減 弱 對 比 並 且 利 用 加 減 光 ( 增 加 或 是 減 少 局 部 的 曝 光 時 間 ) 的 技 巧, 來 更 加 強 調 主 體 並 且 製 造 出 真 實 生 活 中 所 沒 有 的 戲 劇 性 畫 面 18 新 現 代 攝 影 Barbara London(1998). 邱 奕 堅 編 審 P
22 第 三 章 創 作 過 程 與 展 出 一 顆 標 準 的 定 焦 鏡 頭, 透 過 觀 景 窗 的 視 野, 我 看 到 的 即 是 雙 眼 所 見 的 景 象, 但 是 那 樣 的 方 框 聚 焦 了 我 所 見 的 事 物, 利 用 定 焦 鏡 所 產 生 的 淺 景 深, 第 二 次 聚 焦 了 我 想 專 注 的 景 象 每 次 的 特 寫 鏡 頭, 我 都 必 須 相 當 靠 近 被 攝 者 ( 物 ), 我 喜 歡 那 樣 靠 近 的 觀 察 身 邊 的 事 物, 卻 又 拿 捏 不 好 適 當 的 距 離, 相 機 與 鏡 頭 給 了 我 一 段 安 全 的 保 護 距 離 在 進 行 創 作 的 過 程, 發 現 自 己 想 說 的 事 情 很 多, 以 及 自 己 想 進 行 的 闡 述 方 式 很 多, 所 以 決 定 在 二 月 四 月 與 六 月 進 行 三 次 的 作 品 展 出, 第 一 次 展 覽 以 傳 統 照 片 展 示 方 式, 讓 觀 者 有 舒 適 的 空 間 去 閱 讀 照 片, 第 二 次 展 覽 則 以 照 片 牆 的 方 式, 讓 照 片 互 相 呼 應 彼 此, 並 將 父 母 的 意 義 隱 喻 在 展 示 之 中, 第 三 次 展 覽 則 嘗 試 將 影 像 轉 化 成 其 他 的 形 式, 試 圖 以 更 多 不 同 的 影 像 呈 現 方 式, 讓 觀 者 有 更 多 不 同 的 感 受 3-1 我 的 爸 媽 是 裁 縫 師 作 品 理 念 挑 選 照 片 的 時 候, 我 總 共 挑 選 出 17 張 照 片, 其 中 一 半 都 是 物 件, 而 有 一 半 是 工 作 中 的 雙 手, 只 有 兩 張 背 影, 以 及 一 張 兩 人 合 照, 觀 看 者 將 會 在 觀 看 的 過 程 中 拼 湊 出 我 父 母 的 影 像 在 沖 洗 照 片 的 時 候, 使 用 了 暖 色 調 的 黑 白 相 紙, 使 整 體 物 件 看 起 來, 仍 然 容 易 親 近 我 利 用 放 相 時 候, 調 整 照 片 整 體 的 調 性, 使 照 片 看 起 來 更 暗, 產 生 一 種 沉 靜 的 感 覺 對 我 而 言, 照 片 中 的 物 件 的 老 舊 痕 跡, 都 包 含 了 我 童 年 的 歷 史, 例 如 我 挨 揍 用 的 寸 尺, 小 時 候 在 裁 縫 機 刻 下 的 痕 跡, 累 積 好 多 年 的 棉 屑, 這 些 物 件 都 有 著 家 庭 回 憶 情 感 的 存 在 而 父 母 親 的 雙 手, 是 我 在 這 麼 近 距 離 與 父 母 接 觸, 所 注 意 的 部 份, 利 用 相 機 的 視 角, 營 造 出 小 時 候 觀 看 父 母 工 作 時 的 所 看 到 的 景 象, 而 兩 張 背 影 則 是 我 在 父 母 工 作 時, 最 常 看 見 的 景 象, 時 間 經 過 了 這 麼 久, 這 樣 的 景 象 卻 改 變 得 不 多 這 樣 的 情 感, 透 過 主 體 性 低 的 照 片, 整 體 安 靜 的 調 性 而 流 露 出 我 以 物 件 老 舊 與 使 用 過 的 痕 跡, 與 主 體 性 低 的 工 作 影 像, 試 圖 勾 起 自 己 或 觀 看 者 曾 經 擁 有 的 經 驗, 例 如, 自 身 父 母 工 作 中 的 雙 手, 13
23 或 是 觀 者 擁 有 過 或 是 經 常 使 用 工 具 的 經 驗, 不 給 予 任 何 一 張 照 片 名 稱, 只 有 展 覽 名 稱 的 脈 絡 讓 照 片 自 己 說 話, 讓 觀 者 重 新 詮 釋 所 看 到 的 影 像 照 片 討 論 使 用 相 機 :Mamiya RB67 6 7cm 規 格 使 用 底 片 :Kodak TriX 底 片 創 作 概 念 : 這 是 我 父 親 最 常 使 用 的 一 把 剪 刀, 小 時 後 都 會 被 告 誡 說 不 能 拿 這 把 剪 刀 隨 便 剪 布 以 外 的 東 西, 它 非 常 的 鋒 利 非 常 的 厚 重, 就 像 是 我 父 親 所 帶 給 我 的 印 象, 透 過 布 床 旁 的 大 窗 戶 的 陽 光 透 射, 逆 光 所 留 下 的 形 體 邊 緣 與 近 似 剪 影 的 畫 面, 像 是 看 著 父 親 的 背 影, 沉 穩 的 置 於 布 床 之 上 布 床 上 那 些 剪 裁 所 留 下 的 綿 屑, 也 會 讓 我 想 起 那 些 在 父 親 身 上 不 易 清 理 的 棉 屑 照 片 討 論 : 畫 面 中 出 現 了 剪 刀 窗 戶 堆 積 在 旁 的 布 料 棉 屑 暗 沉 的 場 所 剪 刀 反 光 銳 利 的 邊 緣 所 傳 達 出 來 的 訊 息 是 一 個 剪 裁 布 料 工 作 的 場 域, 而 昏 沉 的 光 影, 透 露 出 像 是 工 作 剛 結 束 的 狀 態 光 影 造 成 一 個 微 弱 的 聚 光 效 果, 投 射 在 剪 刀 上, 相 對 周 圍 的 黑 影 與 透 出 大 量 光 線 的 窗 戶, 那 像 是 再 怎 麼 樣 生 活 在 困 苦 的 環 境 之 中, 我 仍 然 相 信 將 會 有 道 光 線, 照 亮 這 個 地 方 對 我 而 言, 刺 點 在 於 剪 刀 反 光 的 邊 緣, 那 樣 銳 利 的 邊 緣, 彷 彿 可 以 聽 到 剪 刀 的 兩 片 刀 片 在 剪 裁 時 摩 擦 發 出 的 高 頻 率 的 聲 音, 深 入 腦 海 14
24 使 用 相 機 :Mamiya RB cm 規 格 使 用 底 片 :Kodak TriX 底 片 創 作 概 念 : 寸 尺, 小 時 後 做 作 業 需 要 用 到 長 尺 時, 都 會 去 拿 父 母 在 用 的 寸 尺, 上 面 並 沒 有 公 分 的 刻 度, 所 以 在 丈 量 的 時 候, 我 也 慢 慢 的 習 慣 用 寸 的 刻 度, 直 到 長 大 了 開 始 買 了 塑 膠 長 尺, 才 少 去 跟 父 母 拿 他 們 的 寸 尺 但 是 父 母 到 現 在 仍 然 用 著 那 竹 製 的 寸 尺, 有 些 破 損 就 用 膠 帶 綑 貼, 前 端 竹 片 表 面 的 剝 落, 可 能 是 小 時 候 拿 尺 處 罰 我 時, 不 小 心 打 裂 的 但 是 不 影 響 丈 量 的 狀 況 下, 父 母 仍 然 不 會 丟 棄 它, 還 能 用 就 好, 這 是 他 們 常 說 的 話, 就 像 是 他 們 對 裁 縫 這 件 事 情 的 觀 念, 還 能 做 就 做 照 片 討 論 : 畫 面 中 只 有 單 純 的 兩 把 寸 尺 剝 落 的 表 面 刻 度 平 面 上 兩 點 很 清 楚 的 棉 屑 以 及 遠 方 兩 個 模 糊 的 物 體 所 透 露 出 的 訊 息, 像 是 用 了 許 久 的 寸 尺, 放 在 清 理 不 乾 淨 的 工 作 桌, 棉 屑 對 比 在 淺 色 的 工 作 台 上 極 度 明 顯 寸 尺 這 樣 的 符 號 對 我 來 說, 有 著 許 多 童 年 的 回 憶, 或 者 說 這 是 屬 於 擁 有 相 同 生 長 經 驗 的 人, 才 能 夠 閱 讀 的 符 號, 因 為 一 般 人 並 無 法 從 這 樣 的 外 觀 閱 讀 出 這 個 物 件 所 代 表 的 意 義, 這 是 早 期 裁 縫 工 業 才 會 使 用 的 度 量 工 具, 以 台 尺 為 刻 度, 竹 片 為 材 質 所 進 行 生 產 的 工 具 這 樣 的 符 號 對 於 一 般 觀 者, 會 產 生 想 要 了 解 這 個 物 件 為 前 提 的 感 覺, 並 在 展 覽 主 題 為 脈 絡 下 去 猜 測 這 樣 的 工 具 所 以 因 為 文 化 智 識 的 不 同, 這 樣 的 符 號 在 第 二 層 意 義 與 知 面 之 間 游 移 對 我 而 言, 這 張 照 片 的 刺 點 在 於 寸 尺 上 包 覆 的 膠 帶, 那 是 父 母 對 於 工 具 捨 不 得 的 表 現, 也 是 他 們 對 這 個 家 的 不 捨, 我 對 他 們 的 不 捨, 我 們 都 盡 力 的 讓 這 個 家 更 好, 就 算 這 個 家 有 點 舊, 有 點 破 損 15
25 使 用 相 機 :canon AE-1 使 用 底 片 :Kodak TriX 底 片 創 作 概 念 : 媽 媽 年 紀 大 了, 需 要 佩 戴 老 花 眼 鏡, 要 不 然 穿 針 引 線, 很 容 易 看 不 清 楚, 但 是 她 又 很 不 習 慣 帶 著 眼 鏡 工 作, 所 以 這 副 眼 鏡 有 時 候 在 隨 意 亂 擺 放 的 當 下, 留 下 了 許 多 的 刮 痕 與 磨 損, 而 母 親 眼 睛 所 看 到 的 景 像, 可 能 就 像 是 這 樣 大 光 圈 下 的 淺 景 深, 當 眼 鏡 放 到 裁 縫 車 的 平 台 上 時, 就 看 不 清 楚 後 方 的 裁 縫 車 的 車 針 照 片 討 論 : 畫 面 上 只 有 一 副 眼 鏡 許 多 眼 鏡 上 的 髒 汙 還 能 稍 微 辨 識 的 木 紋 桌 面 其 他 的 則 是 景 深 模 糊 的 光 點 能 告 訴 觀 者 的 資 訊 只 有 不 知 為 何 磨 損 的 眼 鏡, 在 一 張 桌 子 上, 對 照 展 覽 的 名 稱, 可 以 連 結 到 可 能 是 我 爸 媽 所 使 用 的 眼 鏡 而 眼 鏡 這 樣 的 符 號, 所 帶 給 人 的 意 義, 在 於 無 法 看 清 楚 景 像, 如 同 後 方 的 景 像, 在 主 體 脈 絡 下 的, 可 能 是 個 老 花 眼 鏡 木 紋 桌 面 可 以 看 到 明 顯 的 眼 鏡 反 射, 代 表 著 在 木 紋 桌 面 上 還 有 一 層 透 明 漆, 擁 有 類 似 生 長 環 境 的 觀 者, 可 以 推 斷 出 此 為 裁 縫 車 的 桌 面, 進 而 推 斷 出 遠 方 模 糊 的 景 像 是 裁 縫 車 的 主 體 對 我 來 說, 刺 點 是 眼 鏡 上 的 白 色 斑 駁 點, 那 些 都 是 母 親 在 工 作 時, 因 為 工 作 繁 忙 而 常 把 眼 鏡 擱 置 在 裁 縫 車 的 桌 面, 不 小 心 磨 損 得 到 的 痕 跡 16
26 使 用 相 機 :canon AE-1 使 用 底 片 :Kodak TriX 底 片 創 作 概 念 : 這 是 母 親 最 常 使 用 裁 縫 車 的 輪 軸 的 影 像, 當 針 車 下 方 的 梭 子 沒 線 了, 就 會 將 下 方 的 輪 軸 往 前 推, 讓 傳 送 帶 帶 動 著 梭 子 運 轉 在 這 樣 的 過 程, 通 常 會 留 下 一 些 棉 屑 在 輪 軸 與 底 座 的 地 方, 時 間 一 久, 棉 屑 多 了, 但 是 好 像 卻 怎 麼 樣 都 清 不 乾 淨, 就 像 是 回 憶 一 般 這 張 照 片 最 後 也 成 為 了 展 覽 的 主 視 覺, 選 為 主 視 覺 的 原 因 是, 那 樣 的 輪 軸 相 互 帶 動 才 有 了 梭 子 上 的 線, 就 像 是 我 家 的 成 員, 父 母 的 相 互 帶 動 之 下, 我 像 是 小 梭 子 一 樣 慢 慢 填 滿 了 線 照 片 討 論 : 畫 面 中 出 現 的 是 裁 縫 車 側 邊 的 輪 軸 傳 送 帶 鐵 製 梭 子 碎 布 條 黑 色 的 棉 屑 鏽 蝕 掉 漆 的 表 面 經 過 多 年 使 用 才 擁 有 的 鏽 蝕 表 面, 與 累 積 多 年 的 棉 屑, 都 在 告 訴 觀 者 這 台 裁 縫 車 的 年 代 久 遠, 進 而 與 父 母 親 工 作 多 年 進 行 連 結 輪 軸 所 代 表 的 符 號, 像 是 家 中 的 互 動, 又 像 是 機 械 工 業 的 表 相, 父 母 就 像 是 沉 重 機 具 下 的 柔 軟 布 料 一 絲 一 絲 無 法 清 理 的 棉 屑 與 纏 繞 的 碎 布 條, 其 實 反 映 了 我 拍 攝 時 的 心 情, 回 憶 在 拍 攝 的 過 程 湧 現 對 我 而 言, 刺 點 是 梭 子 旁 的 推 桿, 小 時 候 覺 得 那 樣 的 機 械 裝 置 很 有 趣, 很 喜 歡 在 那 推 動 那 個 推 桿, 而 這 樣 的 動 作 只 有 在 母 親 沒 有 使 用 裁 縫 車 時 才 能 這 樣 遊 玩 17
27 使 用 相 機 :canon AE-1 使 用 底 片 :Kodak TriX 底 片 創 作 概 念 : 母 親 常 習 慣 在 裁 縫 車 的 車 體 上 綁 上 一 段 碎 布, 方 便 她 將 一 些 常 用 的 針 或 是 髮 夾 別 在 上 方, 在 那 樣 沉 重 的 車 體 上, 一 個 看 起 來 很 柔 軟 的 蝴 蝶 結, 別 上 了 母 親 工 作 時 的 細 心 與 身 為 女 性 的 包 容 照 片 討 論 : 這 是 裁 縫 車 的 局 部, 一 個 用 布 條 綁 著 的 蝴 蝶 結, 透 露 出 母 親 可 愛 的 一 面, 就 算 是 個 小 地 方, 他 們 對 裁 縫 製 品 的 製 作 仍 不 馬 虎 右 方 有 一 個 黑 色 的 字 體 J, 老 一 輩 的 裁 縫 師, 都 會 購 買 日 本 Juki 出 產 的 裁 縫 車 而 裁 縫 車 體 上 的 表 面 棉 屑, 則 指 出 了 當 別 上 那 些 車 針 的 當 下, 手 上 所 沾 上 的 棉 屑, 附 著 上 了 車 體 的 表 面 如 此 的 特 寫 鏡 頭, 試 圖 讓 觀 者 以 我 母 親 的 角 度 去 看 所 使 用 的 裁 縫 車, 這 些 裁 縫 車 上 的 細 節, 別 在 蝴 蝶 結 上 的 車 針, 繞 過 孔 洞 的 細 線, 觀 者 在 這 樣 的 工 具 之 前, 反 思 自 身 時, 可 能 對 於 這 樣 裁 縫 車 所 代 表 的 裁 縫 工 業 的 工 作 狀 況 感 到 無 力 18
28 使 用 相 機 :Mamiya RB cm 規 格 使 用 底 片 :Kodak TriX 底 片 創 作 概 念 : 這 是 裁 縫 車 回 針 桿 把 手 的 特 寫, 景 深 放 在 了 髮 夾 的 前 端, 小 時 後 母 親 都 會 用 髮 夾 幫 我 掏 耳 朵, 而 我 就 會 將 我 的 頭 躺 放 在 裁 縫 車 的 平 台 上, 那 時 的 我 是 那 麼 貼 近 裁 縫 車 的 平 面 看 著 這 個 機 器, 也 是 那 麼 靠 近 我 的 母 親 照 片 討 論 : 低 角 度 所 拍 攝 的 回 針 桿 把 手, 光 源 從 右 方 過 來, 景 深 壓 縮 的 關 係 讓 整 體 並 不 是 這 麼 容 易 閱 讀 清 楚 的 影 像 出 現 在 照 片 左 方 的 暗 部, 可 見 一 支 髮 夾 鐵 製 的 標 籤 語 斑 駁 的 表 面 就 像 是 工 作 時 的 生 活, 光 亮 的 地 方 模 糊 不 清, 卻 在 暗 處 因 為 一 些 反 光 而 看 清 了 細 節, 工 作 在 那 漆 黑 無 比 的 把 手 下 方 而 髮 夾 所 代 表 的 符 號 意 義, 則 是 因 為 我 的 生 長 過 程 而 具 有 一 個 特 別 的 意 義 與 回 憶, 那 是 我 的 刺 點 所 在 19
29 使 用 相 機 :canon AE-1 使 用 底 片 :Kodak TriX 底 片 創 作 概 念 : 家 中 的 考 克 機, 車 布 邊 用 的 機 器, 在 車 布 邊 的 過 程, 會 裁 剪 布 料 的 邊 緣, 所 以 機 器 會 產 生 許 多 的 碎 布 與 棉 屑, 小 時 候 常 會 在 這 台 考 克 車 旁 玩, 讓 那 些 布 料 棉 屑 順 著 塑 膠 管 集 中 到 下 方 的 垃 圾 桶, 或 是 自 己 拿 著 錐 子 就 開 始 清 理 機 器 中 的 那 些 清 也 清 不 乾 淨 的 棉 屑 照 片 討 論 : 考 克 機 的 局 部, 許 多 棉 屑 附 著 在 機 器 的 表 面, 順 勢 往 下 流 入 塑 膠 管, 如 同 想 要 整 理 的 情 感, 怎 麼 樣 都 清 理 不 乾 淨, 仍 然 會 附 著 一 些 在 機 器 的 表 面, 對 於 我 來 說, 也 像 是 裁 縫 工 業 對 我 的 感 覺, 機 械 化 的 工 業, 因 為 我 父 母 的 存 在, 而 有 了 感 情, 機 器 因 為 父 母 的 使 用, 才 會 留 下 這 些 棉 屑 與 痕 跡 對 我 來 說, 遠 方 模 糊 不 清 的 另 一 台 裁 縫 機 與 線 軸 的 影 像, 才 是 我 的 刺 點, 那 是 母 親 使 用 裁 縫 機 的 一 角 在 拍 攝 的 過 程 中, 仍 然 不 停 的 注 意 到 在 拍 攝 時, 身 旁 工 作 的 父 母 20
30 使 用 相 機 :canon AE-1 使 用 底 片 :Kodak TriX 底 片 創 作 概 念 : 母 親 常 用 的 裁 縫 車 的 下 方 的 踏 板 與 抬 高 壓 腳 的 側 邊 壓 板, 鮮 少 人 會 知 道 裁 縫 車 下 的 景 像 是 如 何, 為 了 讓 膝 蓋 貼 到 側 邊 壓 板 的 時 候 能 舒 服 些, 母 親 都 會 在 上 面 包 裹 不 用 的 布 料, 磨 損 了, 就 再 換 一 塊, 而 腳 底 板 下 的 踏 板, 也 因 為 長 年 踩 踏, 某 些 部 份 被 磨 的 光 亮 照 片 討 論 : 一 個 被 布 包 著 的 物 體, 下 方 有 著 一 個 反 光 的 平 面, 呈 現 一 條 一 條 的 橫 紋 在 極 度 黑 暗 的 場 域, 觀 看 者 並 無 法 了 解 這 個 畫 面 所 透 露 出 的 物 體 訊 息 光 影 的 對 比 反 而 透 露 出 較 多 的 訊 息, 在 上 方 的 亮 光 對 比 了 下 方 的 黑 暗, 布 包 的 側 邊 壓 板, 右 方 的 光 源 對 比 左 方 的 暗 處, 好 像 一 種 光 與 影 的 掙 扎 21
31 使 用 相 機 :canon AE-1 使 用 底 片 :Kodak TriX 底 片 創 作 概 念 : 父 親 在 工 作 之 餘, 左 手 放 在 身 旁 的 櫃 子 上 休 息 的 片 刻, 我 刻 意 將 對 焦 點 放 在 剪 刀 的 把 手 上, 利 用 淺 景 深 使 剪 刀 的 前 端 變 得 那 樣 模 糊 而 不 尖 銳, 就 像 是 我 父 親 年 老 了, 那 樣 子 嚴 父 的 形 象 不 再 那 樣 明 顯, 但 是 厚 重 的 感 覺 卻 仍 然 存 在, 一 如 右 下 角 的 文 鎮, 那 樣 鏽 蝕 而 漆 黑 的 表 面 更 添 加 了 歲 月 留 下 的 痕 跡 照 片 討 論 : 畫 面 給 與 的 訊 息 有 剪 刀 文 鎮 手 一 包 包 物 品 櫃 子 與 乾 淨 的 工 作 臺 面 可 能 是 要 準 備 開 始 工 作, 或 是 工 作 結 束 時 的 休 息 因 為 桌 面 已 經 清 理 乾 淨, 對 比 櫃 子 內 的 堆 積 的 物 品, 呈 現 一 個 工 作 態 度, 對 於 工 作 的 尊 重 放 在 櫃 子 上 的 手, 像 是 休 息 時 的 隨 意 平 放, 回 應 到 乾 淨 的 檯 面, 給 與 觀 者 一 個 休 憩 狀 態 的 訊 息 桌 面 上 的 剪 刀 與 文 鎮, 相 對 於 乾 淨 的 桌 面, 更 顯 得 沉 重, 猶 如 父 親 給 與 我 的 印 象 模 糊 的 剪 刀 前 端, 是 我 想 給 與 照 片 的 第 二 層 意 義, 象 徵 父 親 的 年 老 對 我 而 言, 刺 點 在 於 剪 刀 手 把 的 部 分, 那 些 反 光 在 父 親 放 下 了 剪 刀 才 能 看 得 到 22
32 使 用 相 機 :Mamiya RB cm 規 格 使 用 底 片 :Kodak TriX 底 片 創 作 概 念 : 父 親 在 剪 裁 布 料 時, 工 作 的 雙 手 因 為 工 作 經 驗 的 累 積, 為 了 應 付 不 同 的 版 型, 父 親 剪 裁 時, 為 了 壓 平 布 料, 使 用 文 鎮 以 及 左 手, 不 舒 服 的 姿 勢, 擠 壓 出 的 的 皺 紋 與 皮 膚, 一 再 透 出 父 親 工 作 時 的 辛 勞 那 厚 重 的 剪 刀, 在 父 親 的 手 上, 展 現 了 累 積 多 年 的 技 術 與 沉 穩 照 片 討 論 : 同 樣 的 具 有 剪 刀 雙 手 布 料 與 文 鎮 給 予 的 訊 息 是 工 作 中 的 狀 態, 特 殊 的 手 勢 區 分 了 觀 者 與 裁 縫 師 使 用 工 具 上 的 不 同 文 鎮 無 法 壓 平 的 部 分 以 手 替 代, 因 為 布 料 的 柔 軟, 仍 然 無 法 平 整, 所 以 剪 裁 的 好 壞 靠 的 是 拿 著 剪 刀 的 那 個 人 厚 實 的 手 掌 與 粗 壯 的 手 臂, 告 訴 觀 者 這 可 能 是 父 親 的 影 像 手 腕 上 多 層 的 皺 紋, 透 露 出 父 親 年 紀 的 訊 息 23
33 使 用 相 機 :Mamiya RB67 6 7cm 規 格 使 用 底 片 :Kodak TriX 底 片 創 作 概 念 : 這 晚 母 親 只 開 了 一 盞 小 燈, 她 想 說 這 樣 省 電, 只 是 縫 個 小 東 西 光 澤 暗 淡 的 皮 膚, 與 工 作 時 產 生 的 皺 紋, 在 這 樣 昏 暗 的 光 線 之 下, 就 像 母 親 在 家 中 的 角 色, 她 總 是 默 默 的 做 了 那 些 她 認 為 她 該 做 的 事 情 照 片 討 論 : 母 親 工 作 中 的 雙 手, 在 相 當 昏 暗 的 環 境 下 拍 攝, 只 留 下 了 雙 手 與 布 料 的 影 像, 還 有 稍 能 辨 識 的 桌 面, 完 全 沒 了 母 親 主 體 的 影 像 這 樣 的 符 號 代 表 了 母 親 對 於 我 的 印 象, 不 停 的 工 作, 那 雙 手 不 停 的 動 作 利 用 光 影 呈 現 皮 膚 的 質 感, 較 低 的 對 比 透 出 雙 手 的 柔 軟, 甚 至 比 手 中 的 布 料 更 加 溫 暖 對 我 來 說, 那 皮 膚 上 的 灰 色 階 調 是 刺 點 所 在, 是 黑 暗 中 透 出 的 光, 讓 我 覺 得 母 親 好 美 24
34 使 用 相 機 :Mamiya RB67 6 7cm 規 格 使 用 底 片 :Kodak TriX 底 片 創 作 概 念 : 天 氣 熱 的 時 候, 父 親 總 是 會 打 著 赤 膊 工 作, 在 工 作 的 時 候, 父 親 仍 會 帶 著 婚 戒, 只 是 從 無 名 指 戴 到 了 中 指, 為 了 方 便 工 作, 除 此 之 外, 右 手 的 大 拇 指 留 了 一 小 段 指 甲 也 是 因 為 方 便, 而 我 也 因 此 意 識 到 自 身 為 何 喜 歡 留 大 拇 指 的 指 甲 在 按 下 這 張 照 片 的 快 門 之 後, 我 父 親 問 我 說 : 這 樣 沒 穿 上 衣 拍 照 好 嗎? 這 樣 當 然 好, 因 為 這 樣 才 是 我 的 父 親 照 片 討 論 : 照 片 中 刻 意 地 裁 掉 父 親 的 臉, 留 下 了 雙 手 剪 刀 婚 戒 布 料 版 型 與 後 景 模 糊 的 裁 縫 車 整 個 工 作 臺 非 常 的 乾 淨, 切 好 的 版 型 放 置 在 一 旁, 照 片 對 焦 在 父 親 工 作 時 的 雙 手, 明 亮 的 光 線 使 視 覺 注 視 在 父 親 專 注 工 作 的 這 件 事 情 上, 心 無 旁 騖, 就 連 拍 攝 時 父 親 都 沒 有 發 覺, 直 到 快 門 聲 提 醒 了 他 這 件 事 情 手 上 的 婚 戒, 代 表 著 父 親 對 母 親 的 愛 裁 掉 父 親 的 臉, 是 一 種 無 法 面 對 父 親 嚴 厲 面 孔 的 轉 化 這 些 感 受 對 我 而 言 是 父 親 所 帶 給 我, 他 對 生 活 的 種 種 態 度 25
35 使 用 相 機 :canon AE-1 使 用 底 片 :Kodak TriX 底 片 創 作 概 念 : 母 親 在 工 作 時, 都 會 開 啟 裁 縫 車 前 的 那 盞 小 燈, 我 也 忘 記 從 哪 年 開 始, 母 親 開 始 需 要 開 小 燈 才 能 工 作, 那 樣 子 的 強 光 打 在 車 針 的 附 近, 照 亮 了 行 進 的 布 料 細 微 的 棉 線 與 工 作 的 雙 手, 彷 彿 暫 時 生 命 中 只 有 現 在 的 工 作, 那 樣 的 專 注, 也 同 時 照 明 了 母 親 的 歲 月 母 親 也 有 另 一 把 常 用 的 剪 刀, 在 每 次 車 完 一 小 段 時, 需 要 剪 斷 線 的 時 候 用 到 與 父 親 的 剪 刀 不 同 的 是, 那 是 一 把 比 較 小 的 剪 刀, 一 把 能 讓 我 剪 裁 紙 片 的 剪 刀, 一 把 我 從 小 到 大 比 較 常 拿 的 剪 刀 照 片 討 論 : 照 片 中 出 現 雙 手 裁 縫 車 小 燈 線 剪 刀 與 剪 刀 的 倒 影, 這 是 母 親 工 作 時 的 景 像, 小 燈 所 創 造 出 的 光 源, 像 是 從 天 上 打 了 一 盞 聚 光 燈, 專 注 在 這 工 作 之 上 在 小 燈 下, 母 親 工 作 的 手 顯 得 神 聖 而 潔 白, 像 是 上 天 給 與 母 親 這 雙 手 去 造 物, 做 出 一 件 一 件 美 麗 的 衣 服, 對 我 而 言 也 孕 育 了 我 從 桌 面 的 鏡 射, 可 以 看 出 剪 刀 的 全 貌, 母 親 用 來 剪 線, 與 父 親 使 用 剪 刀 是 用 來 剪 布 是 完 全 不 同, 也 像 是 父 母 對 彼 此 定 位 的 不 同 26
36 使 用 相 機 :canon AE-1 使 用 底 片 :Kodak TriX 底 片 創 作 概 念 : 熨 斗 燙 整 裁 縫 好 的 衣 服, 小 時 後 冬 天 時, 很 喜 歡 在 母 親 使 用 熨 斗 的 時 候, 在 她 旁 邊 觀 看, 除 了 熨 斗 所 產 生 的 熱 氣, 能 讓 害 怕 寒 冷 的 我 得 到 一 些 溫 暖, 有 時 看 著 母 親 讓 那 些 皺 褶 不 平 的 衣 服 變 得 平 整, 我 一 直 覺 得 那 雙 手 好 神 奇 好 溫 暖 照 片 討 論 : 無 接 縫 圖 案 的 衣 服, 母 親 正 用 著 熨 斗 整 燙, 一 手 用 力 握 著 熨 斗 推 動, 一 手 則 壓 著 衣 服, 怕 衣 服 滑 動 那 衣 服 上 的 圖 案, 就 像 是 個 漩 渦, 而 母 親 的 生 活 就 在 這 樣 的 漩 渦 中 無 法 脫 離 柔 軟 的 雙 手 與 堅 硬 且 沉 重 的 熨 斗, 呈 現 工 業 的 無 情 與 人 的 情 感 相 互 對 比 母 親 緊 緊 握 著 熨 斗, 那 是 他 們 賴 以 維 生 的 工 具, 也 是 可 以 用 來 養 育 我 的 工 具 27
37 使 用 相 機 :Mamiya RB67 6 7cm 規 格 使 用 底 片 :Kodak TriX 底 片 創 作 概 念 : 母 親 工 作 時 的 背 影, 裁 縫 車 下 還 有 一 箱 裝 有 布 料 的 紙 箱 子, 還 記 得 小 時 候 喜 歡 拉 出 那 個 箱 子 坐 在 上 面, 像 是 坐 在 沙 發 上, 軟 軟 的, 小 時 候 很 常 因 為 這 樣 坐 著 我 就 睡 在 箱 子 裡 面, 而 母 親 也 不 會 叫 我 起 來, 就 讓 我 安 穩 的 睡 在 那 邊 拍 攝 的 這 天 是 星 期 天, 母 親 還 是 覺 得 能 多 做 一 些 是 一 些, 那 些 從 縫 隙 中 透 出 來 的 光 與 景 象, 是 母 親 辛 勤 工 作 的 影 像, 不 時 被 她 的 背 影 所 遮 擋, 但 是 我 仍 看 到 那 拿 著 衣 服 的 手 照 片 討 論 : 右 方 照 射 下 些 微 的 光 與 白 牆, 勾 勒 出 了 母 親 工 作 時 的 輪 廓 牆 面 上 掛 著 日 曆, 記 錄 著 那 天 是 星 期 天 從 腋 下 透 出 的 光, 顯 示 著 母 親 正 在 工 作 給 予 了 周 日 並 非 是 可 以 休 息 的 這 種 工 作 的 狀 態 並 對 照 旁 邊 的 紗 門, 更 加 深 這 樣 的 意 像, 好 像 推 開 紗 門, 就 可 以 放 鬆 的 休 息, 但 是 母 親 卻 在 門 旁 辛 勤 的 工 作 在 影 像 的 下 方, 暗 部 完 全 沒 了 細 節, 只 能 稍 微 辨 識 出 堆 積 了 幾 包 物 品 在 那, 但 卻 看 不 見 那 不 停 踩 踏 的 雙 腳 像 是 一 般 人 無 法 去 理 解 這 種 工 作 的 真 實 情 況 對 我 而 言, 刺 點 是 那 腋 下 透 出 的 光, 像 是 在 告 訴 我 母 親 對 我 的 愛 28
38 使 用 相 機 :Mamiya RB67 6 7cm 規 格 使 用 底 片 :Kodak TriX 底 片 創 作 概 念 : 父 親 使 用 裁 縫 機 時 的 景 象 當 父 親 沒 有 拿 起 剪 刀, 而 是 使 用 裁 縫 車 的 時 候, 這 樣 的 背 影 讓 我 感 到 父 親 的 柔 軟 的 一 面, 帶 有 某 些 我 母 親 背 影 的 投 射, 同 樣 開 著 額 外 的 小 燈, 同 樣 安 靜 的 使 用 著 裁 縫 機, 同 樣 溫 暖 的 背 影 照 片 討 論 : 一 旁 的 檯 燈 與 窗 戶 透 出 的 自 然 光, 在 父 親 的 背 影 上 打 出 了 一 個 戲 劇 性 的 光 影, 像 是 個 雕 塑 品, 而 透 出 一 種 沉 重 的 感 覺 前 景 與 後 景 的 布 料 堆 放, 告 知 觀 者 還 有 許 多 布 料 正 等 著 父 親 車 縫 牆 上 的 角 落 堆 放 了 一 包 包 的 物 品 與 收 音 機, 正 前 方 還 有 個 白 板, 書 寫 著 幾 行 字 左 邊 的 牆 上 則 是 一 個 插 滿 插 頭 的 插 座, 窗 外 透 出 的 是 交 錯 的 植 物 影 子 許 多 的 東 西 佈 滿 了 工 作 的 周 圍, 一 直 釋 放 出 擁 擠 與 壓 迫 的 感 覺, 讓 人 感 覺 透 不 過 氣 29
39 使 用 相 機 :canon AE-1 使 用 底 片 :Kodak TriX 底 片 創 作 概 念 : 這 一 天 父 母 工 作 到 了 一 段 落, 在 客 廳 休 息, 母 親 拿 出 了 相 簿, 翻 閱 著 那 些 一 二 十 年 前 家 中 拍 攝 的 照 片, 懷 念 著 那 些 年 的 回 憶, 父 親 則 是 躺 在 椅 子 上 安 靜 的 休 息 著, 而 照 片 的 後 景 則 是 父 母 工 作 的 地 方, 就 算 父 母 親 在 休 息 的 當 下, 其 實 也 都 遠 離 不 了 裁 縫 這 件 事 情, 這 是 這 系 列 照 片 中 唯 一 一 張 兩 人 同 時 出 現 的 照 片, 也 是 唯 一 一 張 出 現 較 多 兩 人 完 整 的 影 像 的 照 片, 這 樣 的 比 例, 就 像 是 他 們 生 活 的 時 間 分 配 比 例, 大 多 的 時 間, 兩 人 的 生 活 都 在 工 作 中 度 過 照 片 討 論 : 視 覺 的 引 導, 看 到 父 親 與 母 親 在 家 中 客 廳 的 椅 子 上, 父 親 躺 在 椅 子 上 看 著 母 親, 母 親 帶 著 眼 鏡 正 翻 閱 著 相 本, 回 憶 著 過 往, 而 觀 者 卻 也 正 在 看 著 這 樣 的 照 片 的 景 像, 閱 讀 這 不 復 存 在 的 過 往, 我 們 都 在 不 斷 地 見 證 逝 去 父 親 左 手 邊 的 眼 鏡 擺 放 在 桌 上, 回 應 到 另 一 張 只 有 眼 鏡 的 照 片, 讓 這 兩 張 照 片 產 生 了 連 結, 觀 者 將 可 以 重 新 詮 釋 另 一 張 照 片 照 片 中 的 桌 椅 是 六 零 年 代 左 右 的 形 式, 加 強 了 整 體 影 像 的 時 代 感 椅 子 的 上 方 掛 著 月 曆 與 遠 方 的 日 曆 相 互 呼 應, 一 再 的 提 醒 觀 者 有 關 於 時 間 的 訊 息 這 看 似 兩 人 休 息 的 片 刻, 但 卻 在 不 遠 處 看 到 了 模 糊 的 裁 縫 車 景 像, 透 露 出 了 工 作 環 境 與 生 活 環 境 是 這 樣 的 緊 密 結 合 同 時 也 表 現 父 母 不 管 是 工 作 或 是 休 息, 也 都 是 那 樣 的 緊 密 在 一 起 30
40 3-1-3 展 出 方 式 圖 12 " 我 的 爸 媽 是 裁 縫 師 " 展 覽 場 地 入 口 我 將 兩 張 背 影 放 置 在 場 地 中 間 隔 板 的 兩 面, 而 其 他 照 片 則 將 物 件 與 有 手 的 照 片, 相 互 穿 插 排 列 在 周 圍, 而 入 口 處 張 貼 海 報, 給 予 觀 看 者 觀 看 時 的 脈 絡, 整 個 觀 看 的 動 線 營 造 出 情 緒 的 堆 疊, 最 後 集 中 於 中 間 的 兩 張 背 影 而 中 間 的 兩 張 背 影, 雖 然 看 似 分 別 放 置 隔 板 的 兩 側, 但 是 事 實 上, 卻 是 讓 父 母 面 對 面 而 坐 試 著 將 情 感 更 緊 密 的 結 合, 並 且 也 表 現 出 他 們 的 生 活, 就 是 被 周 遭 的 那 些 物 件 與 工 作 所 包 圍, 而 休 息 的 合 照, 只 佔 了 生 活 中 一 張 的 比 例, 就 在 他 們 面 對 面 的 切 線 下, 所 看 到 的 片 刻 3-2 身 邊 的 人 為 了 要 拍 到, 可 能 是 該 對 象 最 好 的 照 片, 我 一 定 要 身 臨 其 境, 它 必 須 在 我 四 周 最 棒 的 攝 影 就 是 你 身 邊 的 東 西 年 4 月 社 團 聯 展 的 時 候, 我 展 出 了 身 邊 的 人, 系 列 攝 影 作 品, 並 且 給 予 一 個 文 案, 這 些 都 是 我 認 識 或 是 曾 經 遇 過 的 人, 我 好 喜 歡 他 們, 你 喜 歡 你 身 邊 的 人 嗎? 靠 著 這 樣 的 問 題, 想 讓 觀 者 反 自 己 身 邊 的 人 19 摘 錄 至 安 妮 萊 柏 維 茲 的 浮 華 世 界 Annie Leibovitz: Life Through a Lens DVD (2006) 31
41 3-2-1 作 品 理 念 更 藉 由 拍 著 身 邊 的 人, 意 識 到 因 為 習 慣 了 或 是 容 易 見 到, 而 忘 記 了 拍 攝 父 母 最 後 挑 選 了 295 張 照 片 ( 圖 13), 包 含 了 在 學 校 最 常 遇 到 的 人, 工 作 時 遇 到 的 人, 路 人 以 及 家 人, 阿 公, 阿 嬤, 叔 叔, 外 甥 女 等... 但 是 我 並 沒 有 放 入 父 母 的 照 片 展 出 方 式 圖 13 導 覽 人 員 向 參 觀 者 進 行 導 覽 所 有 照 片 沖 洗 成 3x5 的 規 格, 使 得 直 橫 排 列 時, 容 易 產 生 不 規 則 的 排 列 方 式 ( 圖 14), 利 用 每 一 張 照 片 的 眼 神 視 角, 讓 每 一 張 照 片 與 另 一 張 照 片 產 生 另 一 種 連 結, 而 形 成 一 種 很 特 別 的 觀 看 順 序, 在 這 樣 觀 看 的 順 序 當 中, 以 及 找 尋 好 像 出 現 過 的 同 一 個 人, 產 生 樂 趣, 而 這 樣 的 樂 趣, 以 及 挑 選 的 照 片 大 多 是 很 能 代 表 我 身 邊 那 個 人 特 色 的 照 片, 能 夠 建 立 起 一 種 討 喜 的 氛 圍, 進 而 反 思 自 己 身 邊 的 人, 其 實 也 是 擁 有 同 樣 笑 容 的 經 驗, 而 這 樣 的 經 驗 也 會 讓 自 己 有 時 忘 記 了 其 他 跟 你 很 親 近 的 人, 例 如 父 母 32
42 圖 14 " 身 邊 的 人 " 作 品 局 部 小 結 最 後 在 所 得 到 的 回 饋 當 中, 有 不 少 人 得 到 了 感 動 的 情 感, 去 思 考 自 己 身 邊 的 人, 而 只 有 兩 個 人 問 過 我 說 怎 麼 好 像 沒 有 你 爸 媽? 3-3 我 的 爸 媽 是 裁 縫 師 -- 他 們 一 生 所 會 的 事 情 作 品 理 念 延 續 前 兩 個 作 品 的 概 念, 看 著 父 母 年 華 老 去, 其 實 我 也 正 看 著 台 灣 裁 縫 工 業 的 沒 落, 我 試 著 將 這 樣 的 情 感 回 憶 與 對 時 光 消 逝 的 感 傷, 以 多 種 影 像 複 合 的 方 式 與 空 間 配 置, 產 生 一 種 壓 迫 感, 想 要 表 現 在 這 樣 的 環 境 之 下, 心 中 情 感 的 混 亂 與 複 雜 展 出 方 式 此 次 作 品 展 出 共 分 成 五 個 部 份, 包 含 了 照 片 衣 服 與 裁 縫 車 投 影 幻 燈 片 拍 立 得 與 手 工 書 將 影 像 彼 此 重 疊 呼 應 33
43 A. 照 片 我 特 別 挑 選 了 六 張 底 片 放 大, 分 別 兩 張 我 爸 媽 的 影 像, 兩 張 他 們 工 作 中 的 手, 兩 張 他 們 最 常 使 用 的 器 具 - 剪 刀 與 裁 縫 車 ( 圖 15) 圖 15 六 幅 照 片 這 六 幅 照 片 其 中 的 四 幅 照 片, 是 從 第 一 次 展 覽 我 的 爸 媽 是 裁 縫 師 當 中 挑 選 出 來, 有 代 表 爸 媽 的 物 件, 與 爸 媽 的 雙 手, 並 再 加 入 了 與 第 一 次 展 覽 時 不 同 的 爸 媽 影 像, 父 親 的 影 像 是 他 累 了 趴 在 工 作 桌 上 休 息 的 樣 子, 母 親 的 影 像 是 透 過 家 中 的 隔 間 櫃 拍 攝 母 親 工 作 的 樣 子, 將 一 般 人 所 無 法 看 見 裁 縫 師 的 生 活 片 段 呈 現 34
44 使 用 相 機 :canon AE-1 使 用 底 片 :Kodak TriX 底 片 創 作 概 念 : 父 親 工 作 累 的 時 候, 常 常 捨 不 得 去 床 上 躺 著 休 息, 就 會 在 布 床 的 一 旁 稍 微 趴 著 休 息 就 算 工 作 再 怎 麼 累, 他 們 仍 然 離 不 開 裁 縫 這 個 環 境, 而 只 能 再 這 樣 擁 擠 無 法 自 由 活 動 的 地 方 休 憩, 他 們 也 會 覺 得 這 樣 就 足 夠 了, 而 這 也 是 我 想 要 呈 現 布 床 下 更 不 被 人 所 見 的 景 象 照 片 討 論 : 父 親 趴 在 工 作 桌 旁 休 息, 牆 上 掛 著 月 曆 與 佛 像, 一 旁 的 窗 戶 透 出 強 光, 依 稀 可 見 窗 台 植 物 的 樣 貌 月 曆 與 父 親 休 息 的 疲 態, 說 明 了 時 間 無 情 的 流 逝 不 願 離 開 工 作 桌 的 想 法, 仍 是 希 望 多 做 一 點, 這 樣 的 景 像, 卻 又 像 是 跪 在 窗 邊, 乞 求 天 上 神 佛, 能 讓 之 後 的 生 活 過 得 更 好 窗 光 與 剪 影, 諷 刺 地 說 出 工 作 的 暗 淡 無 光 與 不 為 人 知 的 無 奈, 也 表 現 出 了 我 對 於 父 親 的 不 捨 35
45 使 用 相 機 :canon AE-1 使 用 底 片 :Kodak TriX 底 片 創 作 概 念 : 母 親 在 家 中 另 一 台 裁 縫 車 工 作 時 的 景 像, 透 過 格 子 狀 的 隔 牆, 一 條 一 條 的 間 隔, 像 是 被 監 牢 困 住 的 景 像, 而 在 這 樣 的 監 牢 之 中, 她 仍 然 專 注 的 看 著 正 在 車 縫 的 衣 服 照 片 討 論 : 畫 面 中 非 常 擁 擠, 我 在 櫃 子 隔 牆 後, 拍 攝 母 親 工 作 的 狀 況, 那 景 像 好 遠, 一 條 一 條 的 隔 層 像 是 監 牢 困 住 我 母 親 人 型 模 特 兒 右 下 方 的 電 風 扇 與 堆 積 在 櫃 子 上 的 物 品, 一 再 透 出 擁 擠 不 堪 的 感 覺, 好 像 無 法 找 到 點 空 隙 呼 吸 而 母 親 的 眼 神 卻 仍 貫 注 在 前 方 裁 縫 車 上, 戴 著 老 花 眼 鏡, 皺 著 眉 頭 裁 縫 這 個 技 術 是 個 枷 鎖, 困 住 她 的 生 活, 但 她 卻 依 然 重 視 自 己 的 工 作, 再 怎 麼 不 捨, 我 卻 仍 在 隔 牆 之 後 看 著 這 樣 的 景 像 母 親 不 想 讓 我 接 觸 這 樣 的 生 活, 而 我 卻 用 鏡 頭 聚 焦 在 母 親 的 臉 龐, 想 要 侵 入 她 的 生 活 36
46 B. 衣 服 與 裁 縫 車 由 於 父 母 親 都 是 女 裝 的 裁 縫 師, 在 家 裡 從 小 到 大 看 到 的 都 是 一 件 件 漂 亮 的 衣 服, 在 家 中 的 人 型 模 特 兒 上 不 停 的 更 換 於 是 我 使 用 了 那 些 沒 有 被 挑 選 出 來 放 大 的 底 片, 沖 洗 出 一 百 五 十 四 張 照 片, 以 不 破 壞 相 紙 原 貌, 長 方 形 留 白 邊 不 做 任 何 剪 裁, 僅 以 對 折 確 不 壓 平 的 形 式 進 行 縫 紉 成 為 一 個 單 元 體, 而 將 這 樣 的 單 元 體 縫 合 成 一 件 小 洋 裝 主 要 想 要 訴 說 的 是, 我 們 在 身 上 所 穿 著 的 亮 麗 衣 服 其 實 都 是 藉 由 這 樣 廉 價 的 勞 工 所 堆 積 起 來 的, 而 衣 服 的 尾 端 會 連 結 到 一 台 懸 空 的 裁 縫 車 ( 圖 16) 懸 空 的 裁 縫 車 代 表 的 是 裁 縫 這 樣 的 技 術 就 像 是 一 個 枷 鎖 壓 迫 他 們 的 生 活, 我 媽 曾 說 過 在 那 個 年 代, 國 小 畢 業 的 他 們 不 是 學 做 吃 的 就 是 學 做 衣 服, 而 他 們 選 了 做 衣 服, 也 就 這 樣 過 了 一 生, 這 是 他 們 一 生 所 會 的 事 情 而 想 要 這 樣 帶 給 觀 者 的 壓 迫 感, 另 一 個 部 份 也 是 我 自 身 對 於 父 母 生 活 的 不 捨, 沉 重 的 裁 縫 車, 我 所 看 到 的 永 遠 是 裁 縫 車 下 那 些 辛 勤 工 作 的 片 段 ( 圖 17), 而 我 永 遠 都 記 不 得 也 不 在 意 那 些 裁 縫 車 上 亮 麗 的 衣 服 圖 16 衣 服 與 裁 縫 機 的 連 結 37
47 圖 17 衣 服 的 局 部 C. 投 影 我 拍 攝 了 五 段 父 母 工 作 時 的 片 段, 直 接 投 影 在 懸 空 的 裁 縫 車 上 ( 圖 18), 每 一 分 鐘 撥 放 四 十 五 秒, 包 含 了 裁 縫 車 運 作 的 過 程, 將 衣 服 燙 平 的 過 程, 父 母 在 工 作 時 的 閒 話 家 常, 投 影 在 裁 縫 車 上 的 影 像 因 為 裁 縫 車 的 關 係, 使 得 影 像 不 易 閱 讀, 那 些 細 微 的 工 作 聲 音 偶 爾 出 現 在 空 間 之 中, 這 即 是 裁 縫 機 給 予 我 的 感 覺, 我 從 這 些 殘 破 的 影 像, 去 拼 湊 了 我 所 知 道 的 裁 縫 師 生 活 圖 18 投 影 與 幻 燈 片 38
48 D. 幻 燈 片 將 第 一 次 展 覽 的 照 片 再 度 翻 拍 成 幻 燈 片, 在 懸 吊 的 裁 縫 車 下 播 放 ( 圖 19), 第 一 次 展 覽 的 照 片, 大 多 都 是 物 件 為 主, 再 以 幻 燈 片 的 方 式 呈 現 時, 更 將 那 樣 的 影 像, 隨 意 由 觀 眾 抽 換, 就 像 是 在 裁 縫 工 業 之 下, 裁 縫 師 的 地 位 如 同 工 具 一 般, 當 被 抽 換 掉 的 當 下, 並 不 會 有 人 顧 慮 到 他 們 的 感 受, 因 為 物 件 是 不 會 有 感 受 的 圖 19 幻 燈 片 E. 拍 立 得 和 手 工 書 曾 經 在 小 時 後, 拿 著 拍 立 得 與 母 親 拍 了 那 世 界 唯 一 的 照 片, 仍 然 放 置 在 家 中 的 相 本 裡, 而 拍 立 得 這 種 曾 經 消 失, 現 在 重 製 的 底 片, 就 算 我 和 母 親 一 起 在 同 樣 的 裁 縫 車 前 拍 攝 同 樣 母 親 抱 著 我 的 景 像, 卻 再 也 拍 不 出 過 去 的 那 種 感 覺, 而 現 在 重 製 的 底 片, 因 為 技 術 的 遺 失, 重 新 拍 攝 後 的 底 片 成 相, 色 彩 不 飽 和, 產 生 色 偏 與 色 斑, 像 極 了 過 了 幾 十 年 的 照 片, 而 真 正 過 了 快 二 十 年 的 拍 立 得, 影 像 卻 是 那 樣 的 清 晰, 如 同 我 的 回 憶 唯 一 而 清 楚, 而 追 尋 回 憶 的 過 程 卻 那 麼 斑 駁 ( 圖 20) 將 拍 立 得 貼 附 於 手 做 的 手 工 書 中, 前 兩 頁 則 是 父 母 背 影 的 照 片 以 一 個 紅 色 的 隔 頁, 夾 在 中 間, 將 兩 者 緊 密 結 合 39
49 圖 20 二 十 年 前 與 現 在 的 拍 立 得 照 片 40
50 第 四 章 形 式 與 方 法 4-1 創 作 媒 材 與 方 法 媒 材 A. 照 片 a. CANON AE-1 單 眼 相 機 與 50mm F1.4 鏡 頭 AE-1 是 當 時 第 一 台 加 能 公 司 出 產 的 快 門 先 決 的 單 眼 相 機, 因 為 當 時 平 實 的 價 格, 許 多 的 家 庭 或 是 對 攝 影 有 興 趣 的 人 都 會 購 買 一 台 我 叔 叔 在 我 還 小 的 時 候, 就 以 這 台 相 機 替 我 們 這 個 家 族 的 人 拍 下 了 許 多 值 得 回 憶 的 照 片, 而 我 現 在 繼 續 以 這 台 相 機 拍 攝 家 族 的 人 與 我 身 邊 的 人, 這 樣 的 過 程 猶 如 回 憶 疊 加 在 這 年 代 的 照 片 之 上 b. Polaroid Supercolor 635CL 型 相 機 小 時 候 那 個 年 代,, 拍 立 得 剛 開 始 在 台 灣 流 行, 表 哥 也 買 了 一 台, 那 個 隨 拍 即 得 的 影 像 也 替 我 們 留 下 了 許 多 驚 喜 的 回 憶, 在 拍 立 得 已 經 停 產 數 年 之 後, 這 樣 的 經 驗 已 經 不 再 復 得 因 為 電 池 是 依 附 在 底 片 上, 所 以 相 機 幾 乎 不 會 損 壞, 但 是 沒 有 底 片 的 相 機, 也 只 是 個 裝 飾 品 c. Mamiya RB67 中 型 相 機 與 90mm F3.5 鏡 頭 20 Mamiya RB67 是 屬 於 中 型 單 鏡 頭 反 射 式 的 底 片 相 機, 搭 配 90mm 的 鏡 頭, 約 為 135 底 片 系 統 的 50mm 標 準 鏡 鏡 頭, 所 見 視 野 與 肉 眼 所 視 相 近 因 為 是 使 用 120 的 底 片, 所 以 得 到 的 景 像 相 當 細 緻 d. Kodak TriX 與 120 底 片 Kodak TriX 400 是 現 在 市 面 上 少 數 僅 存 的 黑 白 負 片, 底 片 特 色 灰 色 階 調 豐 富, 並 非 使 用 薄 殼 銀 粒 子 做 為 感 光 原 料, 所 以 在 沖 洗 時, 以 增 感 方 式 可 以 獲 得 更 粗 曠 20 這 類 型 的 相 機, 大 部 分 除 了 可 互 換 鏡 頭, 有 時 相 機 機 被 ( 中 型 相 機 軟 片 匣 ) 也 可 以 更 換 多 數 使 用 2 1 / 4 英 寸 平 方 (6 6 公 分 ) 的 軟 片 ; 有 些 機 型 則 採 用 長 方 形 的 軟 片 格 式, 如 2 1 / / 4 英 寸 (6 7 公 分 或 2 1 / / 8 英 寸 (6 4.5 公 分 ) 41
51 的 影 像 粒 子 e. IMPOSSIBLE PX 70 COLOR SHADE PUSH Polaroid 公 司 因 為 數 位 時 代 的 來 臨, 相 繼 在 2006 與 2008 年 停 產 了 SX-70 與 600 系 列 底 片, 正 式 宣 告 Polaroid 退 出 拍 立 得 市 場, 同 年 代 富 士 公 司 仍 然 繼 續 出 產 規 格 不 同 的 拍 立 得 底 片 2009 年 The Impossible Project 團 隊 買 下 了 Polaroid 在 荷 蘭 的 工 廠 與 機 器, 並 於 2010 年 開 始 販 售 Polaroid 規 格 的 拍 立 得 底 片 因 為 技 術 尚 未 成 熟, 拍 攝 出 的 影 像 容 易 有 反 差 小, 色 彩 不 飽 和 與 影 像 不 清 楚 的 狀 況 f. Fujifilm Fujichrome Provia F (RDPIII) 富 士 公 司 僅 存 的 幾 種 正 片 之 一, 顏 色 飽 和 而 且 能 夠 忠 實 呈 現, 是 100 度 的 正 片 中, 最 細 膩 的 粒 子 g. ILford RC warm tone 8X10 相 紙 與 ILford FB Matt 11X14 相 紙 ILford RC(Resin-coated paper) warm tone 8X10 ILFORD 公 司 所 出 品 的 樹 脂 塗 布 黑 白 暖 色 調 相 紙, 暖 色 調 相 紙 特 色 在 於 灰 色 調 的 部 分, 會 透 出 微 咖 啡 色 的 色 調, 在 呈 現 人 物 或 是 古 舊 的 事 物 更 有 一 股 古 樸 的 感 覺 ILford FB Matt 11 14in ILFORD 公 司 所 出 品 的 紙 基 黑 白 相 紙, 相 紙 特 色 在 於 FB 相 紙 是 先 在 紙 面 上 塗 布 一 層 硫 酸 鋇 (BaSO4), 然 後 再 塗 布 感 光 乳 劑 硫 酸 鋇 可 以 提 供 相 紙 較 多 的 階 調, 可 以 看 到 更 多 的 層 次 感 而 使 用 的 是 Matt 相 紙, 無 光 澤 面, 完 全 以 紙 基 的 表 面 做 為 表 現, 讓 人 在 觀 賞 時, 減 少 反 光 的 影 響 h. Beseler 23C II 黑 白 放 大 機 為 聚 光 頭 類 型 的 放 大 機, 因 為 沖 洗 初 期 的 一 些 照 片, 可 能 因 為 沖 洗 尚 未 穩 定, 42
52 而 得 到 較 厚 或 是 較 薄 的 底 片 藥 膜, 所 以 使 用 聚 光 頭 類 型 的 放 大 機, 可 以 得 到 較 為 銳 利 的 邊 緣 影 像 B. 錄 像 a. Nikon D90 與 AF-s 24-70mm F2.8 鏡 頭 利 用 單 眼 相 機 的 錄 影 功 能, 來 輕 易 地 製 造 出 淺 景 深, 產 生 聚 焦 的 感 覺 b. 剪 接 軟 體 premiere cs5 Adobe 公 司 所 製 作 的 影 像 剪 輯 軟 體 方 法 A. 黑 白 底 片 沖 洗 a. 使 用 藥 劑 : (1) 顯 影 液 (Developer): 柯 達 D-76 顯 影 液 (2) 急 制 液 (Stop both): 以 冰 醋 酸 比 水 15:1000, 調 配 而 成 (3) 定 影 液 (Fixer): 柯 達 定 影 液 (4) 海 波 清 潔 液 (Hypo): 一 公 升 的 水 配 上 亞 硫 酸 鈉 20g 與 重 亞 硫 酸 納 2g 的 比 例 配 製 而 成 (5) 水 斑 去 除 液 : 柯 達 photo flo 比 清 水 1:1000, 調 配 而 成 b. 沖 洗 步 驟 : (1) 預 濕 : 清 水 預 洗 一 分 鐘 後 倒 出 (2) 顯 影 : 顯 影 液 倒 入 沖 片 罐 後, 搖 晃 一 分 鐘, 之 後 每 三 十 秒 搖 晃 五 秒, 顯 影 時 間 共 十 分 鐘 (3) 急 制 : 急 制 液 倒 入 沖 片 罐 後, 搖 晃 三 十 秒 後, 倒 出 急 制 液 (4) 定 影 : 定 影 液 倒 入 沖 片 罐 後, 搖 晃 一 分 鐘, 之 後 每 三 十 秒 搖 晃 五 秒, 定 影 時 間 共 五 分 鐘 (5) 預 洗 : 清 水 倒 入 沖 片 罐 後, 搖 晃 一 分 鐘 後 倒 出 43
53 (6) 助 洗 : 將 海 波 清 潔 液 倒 入 沖 片 罐 後, 搖 晃 一 分 鐘 後 靜 置 三 分 鐘, 之 後 倒 出 (7) 水 洗 : 以 流 動 的 水 沖 洗 底 片 五 分 鐘, 或 是 持 續 將 沖 片 罐 以 清 水 注 滿 後 倒 出 的 水 洗 動 作 數 次 (8) 水 斑 防 止 : 將 底 片 放 置 在 水 斑 去 除 液 內 二 十 秒, 並 輕 輕 攪 動 (9) 乾 燥 : 找 一 處 沒 有 灰 塵 的 場 所, 將 底 片 吊 著 晾 乾 B. 黑 白 照 片 放 大 a. 使 用 藥 劑 : (1) 顯 影 液 (Developer): 柯 達 D-72 相 紙 顯 影 液 工 作 液 與 清 水 1:3 調 配 而 成 (2) 急 制 液 (Stop both): 以 冰 醋 酸 比 水 15:1000, 調 配 而 成 (3) 定 影 液 (Fixer): 柯 達 定 影 液 工 作 液 與 清 水 1:3 調 配 而 成 (4) 海 波 清 潔 液 (Hypo): 一 公 升 的 水 配 上 亞 硫 酸 鈉 20g 與 重 亞 硫 酸 納 2g 的 比 例 配 製 而 成 b. RC 相 紙 沖 洗 步 驟 : (1) 顯 影 : 曝 光 好 的 相 紙 置 入 顯 影 液 的 盤 子 後, 放 置 一 分 鐘 後 取 出 (2) 急 制 : 顯 影 完 畢 的 相 紙 置 入 急 制 液, 放 置 三 十 秒 後 取 出 (3) 定 影 : 從 急 制 液 反 應 完 後 置 入 定 影 液 的 盤 子 中, 若 是 檢 視 試 條, 只 需 放 置 三 十 秒 即 可 打 開 燈 光 檢 查, 而 正 式 放 相 時, 則 相 紙 需 要 定 影 四 分 鐘 使 影 相 能 完 全 固 定 (4) 水 洗 : 以 照 片 水 洗 器 沖 洗 五 分 鐘, 或 是 持 續 將 沖 洗 盤 以 清 水 注 滿 後 倒 出 的 水 洗 動 作 數 次 c. FB 相 紙 沖 洗 步 驟 : (1) 顯 影 : 曝 光 好 的 相 紙 置 入 顯 影 液 的 盤 子 後, 放 置 兩 分 鐘 後 取 出 (2) 急 制 : 顯 影 完 畢 的 相 紙 置 入 急 制 液, 放 置 一 分 鐘 後 取 出 (3) 定 影 : 從 急 制 液 反 應 完 後 置 入 定 影 液 的 盤 子 中, 若 是 檢 視 試 條, 只 需 放 置 一 分 鐘 即 可 打 開 燈 光 檢 查, 而 正 式 放 相 時, 則 相 紙 需 要 定 影 十 分 鐘 使 影 相 能 完 全 固 定, 並 且 每 三 十 秒 需 要 攪 動 藥 水 一 次 (4) 助 洗 : 放 入 裝 有 海 波 清 潔 液 的 盤 子 中, 靜 置 四 分 鐘 (5) 水 洗 : 以 流 動 的 水 沖 洗 底 片 十 分 鐘, 或 是 持 續 將 沖 片 罐 以 清 水 注 滿 後 倒 出 的 水 洗 動 作 數 次 44
54 4-2 形 式 與 技 術 拍 攝 方 式 在 拍 攝 的 過 程 中, 我 並 沒 有 使 用 閃 光 燈 與 腳 架, 因 為 我 想 以 生 活 在 其 中 的 方 式, 隨 手 拿 起 相 機 拍 攝, 而 不 是 特 意 在 等 待 我 想 要 的 畫 面 出 現, 並 進 行 拍 攝 不 使 用 閃 光 燈 的 原 因, 則 是 想 要 忠 實 呈 現 所 見 的 光 影 與 畫 面, 所 以 直 接 使 用 現 場 光 源, 包 含 窗 光 與 室 內 燈 導 致 必 須 受 限 於 底 片 感 光 與 手 持 穩 定 度 的 關 係, 所 以 除 了 使 用 感 光 四 百 度 的 底 片, 還 必 須 以 大 光 圈 進 行 拍 攝, 如 此 才 能 控 制 快 門 在 十 五 分 之 一 到 六 十 分 之 一 之 間, 但 是 在 某 些 光 源 不 足 的 狀 況 之 下, 仍 然 無 法 達 到 正 確 曝 光 並 且 因 為 光 線 不 足 的 原 因, 試 著 在 沖 洗 底 片 的 過 程 中, 進 行 增 感 ( 延 長 顯 影 時 間 ) 的 步 驟, 使 些 微 感 光 的 部 分 能 夠 留 下 銀 粒 子, 產 生 影 像 或 者 以 正 常 程 序 沖 洗 底 片, 再 以 大 號 數 的 相 紙 號 數 與 濾 鏡 號 數, 拉 大 對 比, 使 殘 留 銀 粒 子 部 份 的 影 像, 能 夠 盡 量 清 楚 使 用 標 準 定 焦 鏡 頭, 所 以 我 必 須 不 停 移 動 去 尋 求 所 需 要 的 角 度, 此 作 法 讓 我 更 能 以 生 活 在 其 中 的 方 式 去 進 行 拍 攝 並 且 因 為 使 用 大 光 圈 的 因 素, 讓 我 所 拍 攝 的 畫 面 大 多 具 有 較 淺 的 景 深, 輕 易 強 調 我 拍 攝 的 主 體 在 構 圖 的 時 候, 我 常 尋 求 穩 定 的 畫 面, 而 將 被 攝 者 置 於 畫 面 中 央, 想 要 達 到 一 種 平 靜 祥 和 的 感 覺, 而 沒 有 太 多 戲 劇 化 的 視 角 與 畫 面 上 動 態 視 線 的 移 動 另 一 種 使 用 較 多 的 構 圖, 是 基 於 想 要 傳 達 小 時 後 從 下 往 上 貼 近 父 母 工 作 的 平 台 或 是 貼 近 裁 縫 機 的 角 度 去 拍 攝, 產 生 較 多 透 視 的 線 條, 但 仍 然 是 以 平 穩 的 畫 面 為 主 光 影 的 部 分, 則 利 用 父 母 工 作 場 域 的 工 作 燈 與 大 窗 戶 所 透 出 的 窗 光 為 主, 讓 被 攝 者 介 於 光 源 與 我 之 間, 拍 攝 較 多 暗 部 的 照 片, 而 產 生 一 種 高 對 比 的 感 覺, 並 利 用 放 相 時 的 高 反 差 濾 鏡, 來 產 生 粗 粒 子 的 畫 面, 使 整 個 畫 面 更 為 沉 重, 並 帶 有 一 些 古 樸 的 感 覺 技 術 檢 討 博 士 班 學 姊 在 看 完 我 的 照 片 後, 告 訴 我 她 覺 得 我 的 影 像 過 於 平 穩, 好 像 少 了 點 個 人 的 特 色 在 構 圖 的 部 分, 之 後 可 以 嘗 試 以 強 烈 的 構 圖, 更 多 的 不 對 稱 性, 來 迫 使 自 己 的 創 作 方 式 改 變, 連 帶 敘 事 的 手 法 也 會 就 此 改 變 並 且 在 之 後 的 創 作 當 中, 我 試 著 以 更 多 不 同 的 視 角 去 拍 攝 身 邊 的 人, 以 達 到 破 壞 原 有 的 視 覺 感 受, 增 強 畫 面 的 張 力 ( 圖 20) 45
55 圖 21 lucy 因 為 沒 有 使 用 閃 光 的 原 因 導 致 許 多 照 片 的 暗 部 無 法 顯 現 出 細 節, 若 是 以 閃 光 燈 進 行 補 光, 則 可 以 使 被 攝 物 的 輪 廓 更 為 明 顯, 並 且 可 以 縮 小 光 圈, 使 整 個 景 深 拉 大, 更 能 表 現 出 周 圍 環 境 的 細 節, 透 露 出 更 多 裁 縫 師 工 作 與 生 活 環 境 的 故 事 但 是 使 用 閃 光 燈 的 當 下, 被 攝 者 的 心 境 改 變 也 是 必 須 考 慮 進 去 的 因 素 這 些 都 成 為 我 下 一 次 創 作 時, 所 必 須 改 進 與 拿 捏 程 度 的 重 點 46
56 第 五 章 結 語 5-1 創 作 回 饋 與 察 覺 在 確 定 拍 攝 父 母 的 時 候, 有 些 人 問 我 說 為 什 麼 不 用 繪 畫, 或 者 說 為 什 麼 還 繼 續 使 用 傳 統 底 片 攝 影, 這 些 問 題 我 也 一 再 地 反 問 自 己 在 < 論 攝 影 > 中 曾 提 及 繪 畫 或 散 文 描 述 只 能 是 一 種 嚴 格 地 選 擇 的 解 釋, 照 片 則 可 被 當 成 是 一 種 嚴 格 地 選 擇 的 透 明 性 21 對 於 我 來 說 繪 畫 或 者 散 文 的 描 述, 大 多 都 是 在 表 達 物 件 或 是 事 件 背 後 的 那 個 層 面, 就 算 它 所 繪 製 的 圖 像 有 多 麼 真 實, 散 文 的 描 述 有 多 麼 貼 近 事 實, 仍 然 受 制 於 創 作 者 的 想 像 當 然 攝 影 的 構 圖 與 角 度 也 是 受 制 於 創 作 者 的 口 味 與 良 心, 但 是 照 片 所 傳 達 最 表 象 的 意 義 就 是 真 實, 就 算 它 是 被 框 住 的 真 實, 它 仍 然 記 錄 下 那 當 下 的 一 瞬 間 我 知 道 自 己 所 寫 或 是 所 畫 的 東 西 都 喜 歡 不 停 地 隱 喻, 就 像 是 某 些 時 候 我 也 害 怕 去 表 達 那 些 對 於 父 母 或 是 對 他 人 的 情 感, 而 攝 影 這 個 行 為 與 影 像 替 我 說 出 了 那 些 情 感 的 原 貌 數 位 時 代 來 臨, 每 個 人 都 在 使 用 著 數 位 相 機 或 是 可 以 拍 照 式 的 手 機, 影 像 氾 濫 的 過 程 中, 網 路 技 術 的 快 速 發 展, 每 個 人 都 大 量 的 拍 攝 照 片, 並 且 上 傳 到 網 路 上, 沖 洗 照 片 這 件 事 情 對 大 多 數 人 來 說, 已 經 不 復 重 要, 因 為 快 速 的 分 享 成 為 網 路 時 代 重 要 的 一 件 事 情, 並 且 除 了 分 享 之 外, 簡 單 的 複 製 貼 上 更 可 讓 大 家 擁 有 相 同 的 影 像, 一 開 始 大 眾 可 能 22 還 會 擔 心 當 儲 存 裝 置 損 毀 的 當 下, 這 些 影 像 就 隨 著 消 失, 在 網 路 雲 端 技 術 的 發 展 後, 卻 讓 我 覺 得 數 位 影 像 已 成 為 不 朽, 只 要 資 料 到 了 網 路, 就 不 再 擔 心 哪 天 影 像 會 消 失 這 樣 的 一 個 觀 念, 讓 我 覺 得 攝 影 時 所 得 到 的 結 果, 好 像 少 了 一 點 東 西, 少 了 一 點 人 性 就 像 是 父 母 與 身 邊 的 人, 越 常 相 處, 我 們 卻 越 忘 記 了 他 們 的 存 在, 越 是 不 擔 心 失 去 時, 好 像 就 越 不 珍 惜 了 拍 攝 的 影 像 在 拍 攝 的 當 下 就 已 經 不 復 存 在, 正 因 為 這 樣 的 逝 去, 我 學 著 更 去 珍 惜 我 所 拍 攝 的 人 事 物 拍 攝 的 過 程, 我 像 是 個 小 孩 子, 只 是 任 性 的 將 那 時 候 的 影 像 留 下, 或 是 期 望 那 樣 的 時 間 點 能 夠 繼 續 延 長 或 是 時 間 就 此 留 住, 在 期 望 的 當 下 其 實 也 同 時 承 認 那 樣 的 時 間 或 是 人 物 不 在 存 在 的 事 實 21 論 攝 影 蘇 珊 桑 格 塔 著 黃 燦 然 譯 P 雲 端 運 算 ( 英 文 :Cloud computing), 是 一 種 基 於 網 際 網 路 的 運 算 方 式, 透 過 這 種 方 式, 共 享 的 軟 硬 體 資 源 和 資 訊 可 以 按 需 提 供 給 電 腦 和 其 他 裝 置 47
57 拍 照 就 是 參 與 另 一 個 人 ( 或 物 ) 的 必 死 性 脆 弱 性 可 變 性 所 有 照 片 恰 恰 都 是 通 過 切 下 這 一 刻 並 把 它 凍 結, 來 見 證 時 間 的 無 情 流 逝 23 這 也 是 我 拍 下 底 片 並 且 自 己 沖 洗 照 片 的 原 因, 數 位 照 片 經 由 網 路 所 得 到 的 不 朽 性, 這 樣 的 影 像 特 質 與 照 片 所 傳 達 的 意 思 恰 好 相 反 使 用 不 朽 見 證 腐 死, 像 是 以 一 種 造 物 者 的 角 度 去 觀 看 那 樣 的 過 程, 好 像 人 的 情 感 在 這 樣 的 狀 況 下 就 消 失 了 24 維 茲 As many lost actual lost, complicate to take pictures. - 安 妮 萊 柏 有 一 句 話 這 麼 寫 著, 怎 麼 知 道 一 件 事 情 對 你 的 價 值 有 多 大, 當 你 失 去 它 的 時 候 就 知 道 了 安 妮 萊 柏 維 茲 在 影 片 中 提 到, 生 命 中 兩 個 對 她 很 重 要 的 人 的 逝 去, 對 她 的 影 響 很 大 一 個 是 安 妮 的 父 親, 另 一 個 是 安 妮 的 摯 友 蘇 珊 宋 塔 在 宋 塔 生 病 的 時 候, 她 陪 著 她 到 處 旅 行 在 病 情 加 重 的 時 候, 她 開 始 察 覺 到 一 件 事 情, 好 像 應 該 要 拍 下 些 照 片 這 樣 的 想 法 也 在 我 進 行 拍 攝 的 過 程 發 生, 在 進 行 畢 業 創 作 的 期 間 當 中, 我 經 歷 了 阿 公 的 過 世 與 同 年 齡 的 鄰 居 朋 友 病 逝, 雖 然 我 在 阿 公 開 始 行 動 不 便 的 時 候, 就 開 始 拍 攝 他 的 照 片, 甚 至 期 望 在 過 年 的 時 間 拍 攝 許 多 家 人 的 照 片, 但 是 在 過 年 的 前 幾 天 阿 公 過 世 了, 我 仍 然 懊 悔 著 為 什 麼 這 麼 晚 才 開 始 想 要 替 阿 公 拍 照, 而 我 最 後 替 阿 公 拍 攝 的 照 片, 則 是 他 蓋 棺 前 隔 著 塑 膠 模 的 面 容 至 於 那 位 同 年 齡 的 朋 友, 則 是 連 見 上 一 面 的 機 會 都 沒 有 在 拍 攝 阿 公 最 後 的 影 像 的 當 下, 內 心 有 著 許 多 掙 扎, 因 為 拍 攝 的 過 程, 好 像 必 須 收 起 感 情, 而 做 為 像 是 個 攝 影 師 的 方 法 去 拍 攝, 最 後 我 沒 有 思 考 太 多, 就 讓 情 感 驅 使 對 焦 與 按 下 快 門 那 時 叔 叔 還 問 起 了 是 否 要 用 偏 光 鏡, 我 搖 頭 說 不 用 曾 經 我 想 要 替 身 邊 的 人 留 下 些 什 麼, 其 實 說 來 我 只 是 想 要 替 自 己 留 下 什 麼, 讓 這 些 情 感 有 個 出 口 蘇 珊 宋 塔 曾 討 論 到, 按 下 快 門, 並 不 是 你 想 要 拍 攝 別 人 想 看 的 照 片, 而 是 這 件 事 物 值 得 被 拍 照 片 擁 有 著 紀 錄 的 功 能, 像 是 羅 蘭 巴 特 所 說 的 單 一 攝 影 不 帶 有 情 感, 但 是 對 我 來 說, 我 想 讓 照 片 記 錄 下 的 是 情 感, 而 不 只 是 那 單 純 的 知 面 可 能 在 數 十 年 之 後, 底 片 跟 照 片 都 有 可 能 因 為 任 何 一 種 原 因 損 壞 或 是 遺 失, 而 我 用 這 樣 的 方 式 去 告 訴 自 己, 父 母 與 身 邊 的 那 些 人 對 我 是 有 多 麼 重 要 23 論 攝 影 蘇 珊 桑 格 塔 著 黃 燦 然 譯 P 摘 錄 至 安 妮 萊 柏 維 茲 的 浮 華 世 界 Annie Leibovitz: Life Through a Lens DVD (2006) 24 48
58 5-2 展 出 檢 討 作 品 裝 置 與 呈 現 展 出 之 後, 在 自 己 的 作 品 前, 重 新 閱 讀 這 些 影 像 給 我 的 想 法 想 說 的 東 西 好 像 太 多, 而 這 樣 的 複 合 影 像 裝 置 卻 好 像 無 法 讓 我 想 表 達 的 概 念, 清 楚 地 被 觀 者 了 解 是 因 為 擁 擠, 是 因 為 躲 藏, 還 有 整 體 感 不 夠 的 問 題 更 明 顯 的 是 心 理 複 雜 的 情 感, 就 這 樣 表 現 於 外 我 對 於 那 些 比 較 屬 於 我 私 人 的 情 感 -- 那 些 父 母 的 生 活 影 像, 不 知 該 用 怎 麼 樣 的 態 度 去 面 對 這 一 類 的 照 片, 因 而 將 這 一 類 的 照 片 縫 製 成 衣 服, 讓 它 並 不 是 那 樣 的 容 易 閱 讀 所 想 要 呈 現 裁 縫 工 業 的 現 況, 卻 怎 麼 樣 都 無 法 避 免 掉 我 最 在 意 的 只 是 父 母 我 對 於 裁 縫 工 業 的 無 奈, 比 不 上 我 對 於 父 母 的 不 捨 而 這 樣 的 形 式 表 現 卻 讓 我 較 具 有 作 品 強 度 的 部 分 變 得 過 於 隱 晦 而 易 被 忽 視 回 歸 影 像 許 多 人 喜 歡 我 拍 攝 的 影 像, 但 是 這 樣 的 影 像 在 這 次 的 展 覽 中, 卻 因 為 許 多 更 為 搶 眼 的 物 件, 而 失 去 了 影 像 的 焦 點 例 如 照 片 縫 成 的 衣 服 展 場 的 裁 縫 機 幻 燈 片 和 錄 像 投 影 等 等, 雖 然 呈 現 出 我 內 心 對 父 母 為 裁 縫 師 這 件 事 的 種 種 感 受 與 不 捨 的 感 情, 但 也 由 於 形 式 的 多 重 表 達 方 式, 似 乎 將 我 內 心 那 深 刻 純 粹 的 感 受 過 於 複 雜 化 了 也 許 下 一 步 我 該 思 考 的 問 題 是 如 何 回 歸 影 像, 讓 照 片 本 身 具 有 足 夠 的 說 話 能 力 約 翰 伯 格 在 < 另 一 種 影 像 敘 事 > 中 提 到 攝 影 的 兩 種 用 途, 分 別 是 俗 民 式 的 私 己 用 途, 將 照 片 珍 視 為 主 體 內 心 情 感 的 具 體 化 展 現 和 將 攝 影 視 為 一 種 是 意 識 形 態 的 功 用, 照 片 視 為 實 證 主 義 那 終 極 唯 一 真 理 的 具 體 證 據 25 我 一 直 在 我 拍 攝 的 照 片 內 混 合 了 上 述 的 兩 者, 持 續 堆 疊 那 些 感 性 與 理 性 的 片 段, 是 我 想 要 繼 續 保 有 的 部 分 但 是, 多 重 形 式 的 複 合 表 達 方 式 若 能 互 相 呼 應, 應 該 是 打 開 攝 影 藝 術 的 另 一 扇 可 能 性 之 門 當 代 不 少 攝 影 師 也 在 做 這 方 面 的 嘗 試, 像 日 本 攝 影 師 杉 本 博 司, 他 2004 年 於 巴 黎 的 E tant donne 展, 適 當 的 使 用 展 場 的 落 地 窗 與 自 然 光 的 影 響, 適 當 的 排 列 展 覽 照 片 的 柱 體, 讓 展 覽 場 地 產 生 特 別 的 光 影 變 化, 讓 整 個 展 覽 除 了 照 片 本 身, 有 了 多 重 的 觀 看 方 式 這 是 我 可 以 多 加 學 習 的 部 分, 提 供 觀 者 更 多 不 同 的 方 式 或 角 度 來 觀 看 我 的 作 品, 但 同 時 又 能 保 留 下 每 一 件 作 品 的 特 質 25 約 翰 柏 格 另 一 種 影 像 敘 事 P113 49
59 在 展 覽 結 束 後, 賴 雯 淑 老 師 給 與 我 一 個 建 議, 與 其 選 擇 讓 觀 者 冷 眼 旁 觀 裁 縫 這 個 消 失 中 的 行 業, 似 乎 讓 觀 者 參 與 和 經 驗 裁 縫 這 件 事 會 有 更 多 一 層 的 意 義 所 以 在 撤 展 的 時 候, 我 嘗 試 以 這 樣 的 形 態 讓 觀 者 體 驗 裁 縫 的 過 程, 也 許 這 是 另 一 種 延 伸 裁 縫 歷 史 的 可 能 而 這 樣 的 方 式 也 可 以 成 為 日 後 展 覽 的 形 式 之 一 圖 22 作 品 卸 下 後 的 嘗 試 反 思 應 用 藝 術 所 的 紀 柏 舟 學 長 曾 在 講 述 自 己 作 品 回 憶 抽 屜 時, 提 出 了 一 個 問 題 人 到 底 是 一 直 忘 記, 還 是 一 直 記 起? 這 句 話 在 我 的 創 作 過 程, 也 一 直 讓 我 去 思 考, 我 是 不 是 害 怕 忘 記 什 麼, 所 以 我 一 直 拍 照, 或 是 當 我 面 對 逝 去 的 時 候, 我 仍 然 可 以 藉 由 照 片 去 記 起 一 些 什 麼 而 當 反 覆 閱 讀 自 己 所 拍 攝 的 照 片 時, 我 發 現 我 一 直 在 忘 記, 也 一 直 在 記 起 照 片 成 為 了 開 啟 記 憶 的 那 把 鑰 匙 常 常 會 有 同 學 或 是 朋 友 問 我 說 你 在 拍 什 麼? 或 是 問 說 為 什 麼 要 拍 照? 其 實 我 有 時 候 說 不 出 個 原 因, 或 者 應 該 說 是 我 害 羞 於 去 說 出 那 個 原 因, 因 為 是 你, 所 以 我 想 要 拍 下 這 個 影 像 就 如 同 我 寫 在 展 場 大 圖 中 的 一 段 話, 我 想 拍 下 的 是 那 個 氛 圍, 那 個 因 為 有 你 在 才 有 的 氛 圍 50
60 就 像 是 我 創 作 時, 我 的 父 母 完 全 都 不 曉 得, 原 來 在 家 中 拍 攝 的 那 些 照 片, 最 後 會 成 為 我 的 畢 業 創 作 因 為 我 害 怕 告 訴 了 他 們, 他 們 會 刻 意 的 去 表 現 出 什 麼 給 我 拍 攝, 那 不 是 我 要 的, 因 為 我 想 要 的 只 是 相 處 時 的 那 些 影 像 當 那 些 人 不 想 要 被 拍 攝 的 時 候, 我 會 怎 麼 去 聽 這 樣 的 意 見 呢? 我 也 一 直 在 想 這 個 問 題, 要 怎 麼 去 看 待 本 身 自 私 的 情 感 當 被 問 到 是 否 這 樣 的 攝 影 是 創 作 的 一 部 分 時, 我 通 常 都 說 不 是, 如 果 有 一 天 能 夠 成 為 創 作 的 一 部 份, 我 會 很 開 心, 但 是 拍 攝 的 當 下 我 仍 希 望, 那 不 是 好 像 為 了 做 什 麼 偉 大 的 事 情 而 去 做 的 事 情, 而 只 是 我 本 身 所 進 行 的 私 人 情 感 活 動 攝 影 是 一 種 表 達, 對 我 而 言, 所 表 達 的 是 內 心 的 情 感, 一 種 我 不 善 於 用 言 語 或 文 字 表 達 的 內 在 世 界 51
61 參 考 文 獻 中 文 書 籍 Barbara London(1998). 新 現 代 攝 影 ( 邱 奕 堅 編 審 ) 台 北 : 影 像 視 覺 藝 術 Berger,J.,Mohr, J. (2007) 另 一 種 影 像 敘 事 ( 張 世 倫 譯 ) 台 北 : 三 言 社 Roland Barthes (1997) 明 室 ( 許 綺 玲 譯 ) 台 北 : 台 灣 攝 影 Susan Songtag (2010) 論 攝 影 ( 黃 燦 然 譯 ) 台 北 : 城 邦 荒 木 經 惟 (2009) 寫 真 的 話 ( 彭 盈 真 譯 ) 台 北 : 木 馬 荒 木 經 惟 (2010) 荒 木 經 惟 的 天 才 寫 真 術 ( 柯 宛 汶 譯 ) 台 北 : 大 家 出 版 英 文 書 籍 Annie Leibovitz(2006). A Photographer s Life New York:Random House. Annie Leibovitz(2008). Annie Leibovitz At Work. New York:Random House. 錄 像 資 料 Barbara Leibovitz (2006). Annie Leibovitz: Life Through a Lens. Adirondack Pictures. 姜 秀 瓊, 關 本 良 (2010) 乘 著 光 影 旅 行 有 得 電 影 52
Microsoft Word - 中三選科指南 2014 subject
必 修 科 目 簡 介 < < < 1. 中 文 > > > 本 科 的 公 開 評 核 以 課 程 發 展 議 會 與 香 港 考 試 及 評 核 局 聯 合 編 訂 的 中 國 語 文 科 課 程 及 評 估 指 引 ( 中 四 至 中 六 ) 為 根 據 目 標 本 科 主 要 評 核 考 生 : (1) 讀 寫 聽 說 能 力 思 維 能 力 審 美 能 力 和 自 學 能 力 ; (2)
More information穨ecr2_c.PDF
i ii iii iv v vi vii viii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 26 27 2 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 3 4 41 42 43 5 44 45 46 6 47 48 49 50 51 52 1 53 2 54 55 3 56
More information電腦相關罪行跨部門工作小組-報告書
- ii - - iii - - iv - - v - - vi - - vii - - viii - (1) 2.1 (2) (3) 13.6 (4) 1.6 (5) 21 (6) (7) 210 (8) (9) (10) (11) ( ) ( 12) 20 60 16 (13) ( ) (
More informationi
i ii iii iv v vi vii viii ===== 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ==== 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ==== ==== 20 .. ===== ===== ===== ===== ===== ======.. 21 22 ===== ===== ===== ===== 23 24 25 26 27 28 29 ==== ====
More information发展党员工作手册
发 展 党 员 工 作 问 答 目 录 一 总 论...9 1. 发 展 党 员 工 作 的 方 针 是 什 么? 如 何 正 确 理 解 这 个 方 针?... 9 2. 为 什 么 强 调 发 展 党 员 必 须 保 证 质 量?... 9 3. 如 何 做 到 慎 重 发 展?... 10 4. 如 何 处 理 好 发 展 党 员 工 作 中 的 重 点 与 一 般 的 关 系?...11 5.
More informationi
9 1 2 3 4 i 5 6 ii iii iv v vi vii viii 1 1 1 2 3 4 2 5 6 2 3 2.10 ( 2.11 ) ( 2.11 ) ( 2.9 ) 7 8 9 3 10 5% 2% 4 11 93% (2001 02 2003 04 ) ( ) 2,490 (100%) 5 12 25% (2.57% 25%) 6 (2001 02 2003 04 ) 13 100%
More information39898.indb
1988 4 1998 12 1990 5 40 70.................................................. 40.............................................................. 70..............................................................
More informationMicrosoft Word - Panel Paper on T&D-Chinese _as at 6.2.2013__final_.doc
二 零 一 三 年 二 月 十 八 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 CB(4)395/12-13(03) 號 文 件 立 法 會 公 務 員 及 資 助 機 構 員 工 事 務 委 員 會 公 務 員 培 訓 及 發 展 概 況 目 的 本 文 件 介 紹 公 務 員 事 務 局 為 公 務 員 所 提 供 培 訓 和 發 展 的 最 新 概 況, 以 及 將 於 二 零 一 三 年 推 出
More information天主教永年高級中學綜合高中課程手冊目錄
天 主 教 永 年 高 級 中 學 綜 合 高 中 課 程 手 冊 目 錄 壹 學 校 背 景. 貳 教 育 理 念 與 教 育 目 標. 3 一 規 劃 理 念...3 二 教 育 目 標...3 參 畢 業 要 求. 5 一 總 學 分 數...5 二 必 選 修 學 分 數...5 三 必 須 參 加 活 動...9 四 成 績 評 量 方 式...9 肆 課 程 概 述.. 9 一 課 程
More information声 明 本 公 司 全 体 董 事 监 事 高 级 管 理 人 员 承 诺 股 票 发 行 方 案 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 对 其 真 实 性 准 确 性 和 完 整 性 承 担 个 别 和 连 带 的 法 律 责 任 根 据 证 券 法 的 规 定
大 医 科 技 股 份 有 限 公 司 股 票 发 行 方 案 ( 修 订 ) ( 住 所 : 北 京 市 海 淀 区 苏 州 街 18 号 院 长 远 天 地 大 厦 4 号 楼 1707 室 ) 主 办 券 商 国 都 证 券 股 份 有 限 公 司 ( 住 所 : 北 京 市 东 城 区 东 直 门 南 大 街 3 号 国 华 投 资 大 厦 9 10 层 ) 二 〇 一 六 年 八 月 I
More information509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57
59 (ii) (iii) (iv) (v) 500,000 500,000 59I 18 (ii) (iii) (iv) 200,000 56 509 (ii) (iii) (iv) (v) 200,000 200,000 200,000 500,000 57 43C 57 (ii) 60 90 14 5 50,000 43F 43C (ii) 282 24 40(1B) 24 40(1) 58
More information尿路感染防治.doc
...1...1...2...4...6...7...7...10...12...13...15...16...18...19...24...25...26...27...28 I II...29...30...31...32...33...34...36...37...37...38...40...40...41...43...44...46...47...48...48...49...52 III...55...56...56...57...58
More information榫 卯 是 什 麼? 何 時 開 始 應 用 於 建 築 中? 38 中 國 傳 統 建 築 的 屋 頂 有 哪 幾 種 形 式? 40 大 內 高 手 的 大 內 指 什 麼? 42 街 坊 四 鄰 的 坊 和 街 分 別 指 什 麼? 44 北 京 四 合 院 的 典 型 格 局 是 怎 樣 的
目 錄 中 華 醫 藥 以 醫 術 救 人 為 何 被 稱 為 懸 壺 濟 世? 2 什 麼 樣 的 醫 生 才 能 被 稱 為 華 佗 再 世? 4 中 醫 如 何 從 臉 色 看 人 的 特 質? 6 中 醫 怎 樣 從 五 官 看 病? 8 中 醫 看 舌 頭 能 看 出 些 什 麼 來? 10 中 醫 真 的 能 靠 一 個 枕 頭, 三 根 指 頭 診 病 嗎? 12 切 脈 能 判 斷
More informationMicrosoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc
人 力 資 源 推 算 報 告 香 港 特 別 行 政 區 政 府 二 零 一 二 年 四 月 此 頁 刻 意 留 空 - 2 - 目 錄 頁 前 言 詞 彙 縮 寫 及 注 意 事 項 摘 要 第 一 章 : 第 二 章 : 第 三 章 : 第 四 章 : 附 件 一 : 附 件 二 : 附 件 三 : 附 件 四 : 附 件 五 : 附 件 六 : 附 件 七 : 引 言 及 技 術 大 綱 人
More information南華大學數位論文
1 i -------------------------------------------------- ii iii iv v vi vii 36~39 108 viii 15 108 ix 1 2 3 30 1 ~43 2 3 ~16 1 2 4 4 5 3 6 8 6 4 4 7 15 8 ----- 5 94 4 5 6 43 10 78 9 7 10 11 12 10 11 12 9137
More information李天命的思考藝術
ii iii iv v vi vii viii ix x 3 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 5 10 1 2 11 6 12 13 7 8 14 15 16 17 18 9 19 20 21 22 10 23 24 23 11 25 26 7 27 28 12 13 29 30 31 28 32 14 33 34 35 36 5 15 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
More information皮肤病防治.doc
...1...1...2...3...4...5...6...7...7...9...10... 11...12...14...15...16...18...19...21 I ...22...22...24...25...26...27...27...29...30...31...32...33...34...34...36...36...37...38...40...41...41...42 II
More information性病防治
...1...2...3...4...5...5...6...7...7...7...8...8...9...9...10...10... 11... 11 I ...12...12...12...13...14...14...15...17...20...20...21...22...23...23...25...27...33...34...34...35...35 II ...36...38...39...40...41...44...49...49...53...56...57...57...58...58...59...60...60...63...63...65...66
More information中国南北特色风味名菜 _一)
...1...1...2...3...3...4...5...6...7...7...8...9... 10... 11... 13... 13... 14... 16... 17 I ... 18... 19... 20... 21... 22... 23... 24... 25... 27... 28... 29... 30... 32... 33... 34... 35... 36... 37...
More information全唐诗24
... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 9... 9...10...10...10...11...12...12...12...13...13 I II...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17...18...18...18...19...19...19...20...20...20...21...21...22...22...23...23...23...24
More information心理障碍防治(下).doc
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...2...3...4...5...6...7...8...9...10... 11...12...13...15...16...17...19...21 I ...23...24...26...27...28...30...32...34...37...39...40...42...42...44...47...50...52...56...58...60...64...68
More information穨_2_.PDF
6 7.... 9.. 11.. 12... 14.. 15.... 3 .. 17 18.. 20... 25... 27... 29 30.. 4 31 32 34-35 36-38 39 40 5 6 : 1. 2. 1. 55 (2) 2. : 2.1 2.2 2.3 3. 4. ( ) 5. 6. ( ) 7. ( ) 8. ( ) 9. ( ) 10. 7 ( ) 1. 2. 3. 4.
More information14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2
2389 30 1 14A 0.1%5% 14A 14A.52 1 2 3 30 2 (a) (b) (c) (d) (e) 3 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 4 (1) (2) (3) (4) (5) 400,000 (a) 400,000300,000 100,000 5 (b) 30% (i)(ii) 200,000 400,000 400,000 30,000,000
More information(Chi)_.indb
1,000,000 4,000,000 1,000,000 10,000,000 30,000,000 V-1 1,000,000 2,000,000 20,000,00010,000,0005,000,000 3,000,000 30 20% 35% 20%30% V-2 1) 2)3) 171 10,000,00050% 35% 171 V-3 30 V-4 50,000100,000 1) 2)
More information樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園
樹 木 管 理 專 責 小 組 報 告 人 樹 共 融 綠 滿 家 園 序 言 我 們 都 愛 樹, 愛 那 鬱 鬱 葱 葱 的 綠 意, 愛 那 股 清 新 的 氣 息, 更 愛 那 溽 暑 中 遍 地 搖 曳 的 斑 斕 樹 蔭 人 與 樹 本 應 是 那 麼 近, 但 去 年 8 月 赤 柱 塌 樹 意 外, 卻 令 我 們 赫 然 發 現, 樹 木 原 來 也 可 以 潛 藏 著 危 險,
More informationTeaching kit_A4_part4.indd
4 ( 學 生 ) i. 認 識 專 題 研 習 甚 麽 是 專 題 研 習? 專 題 研 習 是 學 會 學 習 的 其 中 一 個 關 鍵 項 目 學 生 根 據 自 己 或 老 師 所 訂 立 的 主 題, 依 照 本 身 的 興 趣 和 能 力, 在 老 師 的 指 導 下, 擬 定 研 習 題 目, 設 定 探 討 的 策 略 和 方 法, 進 行 一 系 列 有 意 義 的 探 索 歷
More information「香港中學文言文課程的設計與教學」單元設計範本
1. 2. 3. (1) (6) ( 21-52 ) (7) (12) (13) (16) (17) (20) (21) (24) (25) (31) (32) (58) 1 2 2007-2018 7 () 3 (1070) (1019-1086) 4 () () () () 5 () () 6 21 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ( ) 7 1. 2.
More information全唐诗28
... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 4... 5... 5... 5... 5... 6... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 7... 8... 8 I II... 8... 9... 9... 9...10...10...10...11...11...11...11...12...12...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17
More information穨學前教育課程指引.PDF
i 1 1.1 1 1.2 1 4 2.1 4 2.2 5 2.3 7 2.4 9 2.5 11 2.6 1 2 1 5 3.1 1 5 3.2 1 5 19 4.1 19 4.2 19 4.3 2 1 4.4 29 4.5 38 4.6 4 3 4.7 47 50 5.1 5 0 5.2 5 0 5.3 6 2 5.4 9 4 5.5 1 2 6 ( ) 1 2 7 ( ) 1 31 ( ) 1
More information中医疗法(下).doc
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...2...3...4...13...15...17...17...24...25...26...26...28...28...29...31...31...33...33
More information眼病防治
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...2...3...5...5...6...7...9... 11...13...14...15...17...18...19...20...21 I II...21...22...23...24...25...27...27...28...29...30...31...33...33...34...36...38...39...40...41...42...43...45
More information中国南北特色风味名菜 _八)
( 20 010010) 7871092 1/32 356.25 4 760 2004 8 1 2004 8 1 11 000 ISBN 7-204-05943-3/Z102 1026.00 ( 18.00 ) ...1...2...2...4...6...7...8...9... 10... 11... 12... 13... 13... 14... 15... 17... 18... 19...
More information最新监狱管理执法全书(二百零五)
.............................. I ........................... II ................................. III 1996 1994 5 16 1 2 1997 12 29 84 1996 1994 5 16
More information2010............... 1 1 2010...1 2 2010...5 3 2010...6 4 2010...7 5 2010...8 6 2010...9 7 2010 500...10 8 2010...20 9 2010...50 2010.........52 1 2010
2010 2010............... 1 1 2010...1 2 2010...5 3 2010...6 4 2010...7 5 2010...8 6 2010...9 7 2010 500...10 8 2010...20 9 2010...50 2010.........52 1 2010...52 2 2010...55 I 3 2010...56 4 2010...57 5
More informationMicrosoft Word - 001.pdf.doc
閱 讀 理 解 和 寫 作 內 容 1. 閱 讀 理 解 與 寫 作 教 學 策 略 一 覽 表 1 2. 詞 語 5 教 學 策 略 5 認 識 詞 語 類 別 6 名 詞 7 動 詞 18 形 容 詞 35 副 詞 45 量 詞 51 理 解 抽 象 詞 語 56 書 面 語 58 詞 語 遊 戲 63 3. 句 子 69 教 學 策 略 69 句 子 結 構 70 擴 張 句 子 79 香 港
More information1. 血 液 對 身 體 細 胞 的 重 要 性 身 體 得 以 健 康 運 作, 最 主 要 靠 的 是 血 管 內 的 血 液 ; 它 帶 著 養 分 與 氧 給 細 胞, 並 帶 回 廢 雜 物 及 二 氧 化 碳 排 出 體 外, 若 此 血 管 阻 塞 導 致 運 作 不 順 時, 各 部
慢 性 疾 病 真 相 大 揭 開 作 者 : 陳 鴻 烈 自 然 療 法 醫 師 著 作 : 協 和 岩 寶 的 神 奇 療 效 慢 性 病 的 醫 療 革 命 排 毒 與 細 胞 修 護 現 任 : 中 日 負 離 子 協 會 理 事 長 協 和 溫 泉 ( 股 ) 公 司 董 事 長 手 機 ( 台 灣 )0936914100,( 大 陸 )15816194647 1. 血 液 對 身 體 細
More informationMicrosoft Word - 報告.doc
德 蘭 中 學 同 行 萬 里 高 中 學 生 內 地 交 流 計 劃 2011-2012 湖 北 水 利 及 工 業 規 劃 與 文 化 探 索 之 旅 日 期 : 2012 年 2 月 22 日 至 26 日 隨 團 老 師 : 葉 美 寶 團 員 姓 名 : 楊 綺 婷 胡 夢 吟 關 可 瑤 蔡 沅 汶 黎 佩 霖 梅 如 霞 吳 長 虹 劉 綺 霞 胡 子 祈 李 詠 詩 1 ( 一 )
More informationLabour Department Annual Report
Labour Department Annual Report 2008 1 Labour Department Annual Report 2008 2 Labour Department Annual Report 2008 3 Labour Department Annual Report 2008 4 Labour Department Annual Report 2008 5 Labour
More informationFEELING COMFORTABLE ABOUT SEX
轻 松 性 谈 只 要 你 轻 松 自 然 的 面 对 自 己 的 性 生 活, 就 能 轻 松 自 然 的 与 人 谈 性 " 1. 自 幼 开 始 用 直 接 而 尊 重 的 态 度 来 解 释 男 孩 子 割 包 皮 和 女 孩 子 的 生 殖 器 官 是 什 么 回 事 让 儿 女 明 白 上 帝 所 创 造 的 身 体 是 可 爱 的. 当 幼 儿 开 始 对 自 己 的 身 体 产 生
More information前 言 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招
I 前 言 随 着 中 国 高 等 教 育 数 量 扩 张 目 标 的 逐 步 实 现, 提 高 教 育 质 量 的 重 要 性 日 益 凸 显 发 布 高 校 毕 业 生 就 业 质 量 年 度 报 告, 是 高 等 学 校 建 立 健 全 就 业 状 况 反 馈 机 制 引 导 高 校 优 化 招 生 和 专 业 结 构 改 进 人 才 培 养 模 式 及 时 回 应 社 会 关 切 的 一 项
More information第 2 頁 (a) 擔 任 機 場 擴 建 統 籌 辦 總 監 的 首 席 政 府 工 程 師 職 位 第 3 點 ) ; (b) 擔 任 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的 首 長 級 丙 級 政 務 官 職 位 ; 以 及 (c) 擔 任 總 助 理 ( 機 場 擴 建 統 籌 辦 ) 的
財 務 委 員 會 人 事 編 制 小 組 委 員 會 討 論 文 件 2015 年 11 月 4 日 總 目 158- 政 府 總 部 : 運 輸 及 房 屋 局 ( 運 輸 科 ) 分 目 000 運 作 開 支 請 各 委 員 向 財 務 委 員 會 提 出 下 述 建 議, 即 由 財 務 委 員 會 批 准 當 日 起, 在 運 輸 及 房 屋 局 運 輸 科 機 場 擴 建 工 程 統
More information前 言 根 据 澳 门 特 别 行 政 区 第 11/1999 号 法 律 第 三 条 规 定, 审 计 长 执 行 其 职 责, 已 经 对 财 政 局 提 交 的 2011 年 度 澳 门 特 别 行 政 区 总 帐 目 ( 总 帐 目 ) 进 行 了 审 计 与 2010 年 度 相 同, 本 年 度 的 总 帐 目 由 政 府 一 般 综 合 帐 目 及 特 定 机 构 汇 总 帐 目, 两
More informationcgn
3654 ( 571 ) 88(4) 2014 3 31 10766 10778 2014 3 31 ( ) 2 21 ( ) 2014 3 31 10768 10778 6 9 1. ( ) 2. 3. 4. 5. 2014 6 3 ( ) 10768 10778 ( ) 2014 3 31 ( 622 ) 11 80 2014 3 31 2014 6 3 10 8 2014 3 31 ( ) 2014
More information(i) (ii) 97/99/M
1,400,000 700,000 2,000,000 216,000 382,000 531,000 17.1% 82.9% 13.8% 86.2% (i) (ii) 97/99/M 20,500 35 50,000 13 (i) (ii) (iii) [ ] 6,000 14,000 20,500 46.1% 44.9% 45.9% 16 5 16 30,000,000 34,500,000 41,700,000
More information中医疗法(上).doc
( 20 010010) 787 1092 1/32 498.50 4 980 2004 9 1 2004 9 1 1 1 000 ISBN 7-204-05940-9/R 019 1880.00 ( 20.00 ) ...1...1...1...2...4...5...7...13...15...17...18...19...21...23...24...24...26...26...27 I ...28...29...30...30...31...32...33...34...35...36...37...39...40...41...42...43...43...45...46...47...47...48
More information香 港 舞 蹈 總 會 北 京 舞 蹈 學 院
報 名 規 則 : I. 保 送 教 師 資 格 : 香 港 舞 蹈 總 會 主 辦 二 零 一 六 年 秋 季 趣 學 堂 幼 兒 舞 蹈 課 程 評 核 報 名 及 規 則 ( 請 於 報 名 前 詳 細 閱 讀 整 份 文 件 ) 學 生 必 須 由 認 可 教 師 保 送 參 加 評 核, 而 以 下 為 認 可 教 師 的 資 格 : i. 持 有 由 香 港 舞 蹈 總 會 頒 發 之
More information(As at 28
内 地 与 香 港 关 于 建 立 更 紧 密 经 贸 关 系 的 安 排 ( 安 排 ) 常 见 问 答 个 别 行 业 : 法 律 服 务 法 律 服 务 ( 18) I 受 聘 于 内 地 律 师 事 务 所 1 II 律 师 事 务 所 联 营 组 织 2 III 香 港 律 师 事 务 所 驻 内 地 代 表 机 构 ( 代 表 处 ) 4 I V 最 低 居 留 条 件 6 V 律 师
More information一、
... 1...24...58 - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - i. ii. iii. iv. i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. ix. x. - 9 - xi. - 10 - - 11 - -12- -13- -14- -15- C. @ -16- @ -17- -18- -19- -20- -21- -22-
More informationMicrosoft Word - EDB Panel Paper 2016 (Chi)_finalr
2016 年 1 月 15 日 會 議 討 論 文 件 立 法 會 教 育 事 務 委 員 會 2016 年 施 政 報 告 教 育 局 的 政 策 措 施 行 政 長 官 在 2016 年 1 月 13 日 發 表 其 2016 年 施 政 報 告 本 文 件 旨 在 闡 述 施 政 報 告 中 有 關 教 育 事 務 的 主 要 措 施 2. 培 育 人 才 始 於 教 育 在 教 育 政 策
More informationAdobe Photoshop PDF
i ii iii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 16000 12000 8000 4000 8,592 6,860 9,368 7,703 8,472 10,510 9,422 12,299 10,493 13,944
More informationMicrosoft Word - 00教学管理手册2011-12-11mo.doc
目 录 工 作 职 责 广 西 医 科 大 学 教 务 处 工 作 职 责 3 广 西 医 科 大 学 教 学 质 量 与 教 育 研 究 中 心 工 作 职 责 8 教 学 组 织 管 理 广 西 医 科 大 学 教 学 委 员 会 章 程 13 广 西 医 科 大 学 十 二 五 专 业 建 设 规 划 16 广 西 医 科 大 学 十 二 五 课 程 建 设 规 划 20 广 西 医 科 大
More information34.7 33.6 15.0 6.1 2.7 0.8 8,720 36 25.2 64,480 1,688 146.5 3.2 10,661 685 177.9 5.3 11,783 3,010 95.0 5.0 1 458 193.5 3.0 2 92 1. 2. 3.8 3.0 12 93 33.7 Ipsos 18.29%8.64% 1.2% 94 18 1. 8.0 (i) 95 [ ] (ii)
More information厨房小知识(四)
I...1...2...3...4...4...5...6...6...7...9...10... 11...12...12...13...14...15...16...17...18...18...19...22...22 II...23...24...25...26...27...27...28...29...29...30...31...31?...32...32...33?...33...34...34...35...36...36...37...37...38...38...40
More information妇女更年期保健.doc
...1...2...3...5...6...7 40...8... 11...13...14...16...17...19...20...21...26...29...30...32 I ...34...35...37...41...46...50...51...52...53...54...55...58...64...65 X...67...68...70...70...74...76...78...79
More information小儿传染病防治(上)
...1...2...3...5...7...7...9... 11...13...14...15...16...32...34...34...36...37...39 I ...39...40...41...42...43...48...50...54...56...57...59...59...60...61...63...65...66...66...68...68...70...70 II
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63>
聘 僱 人 員 管 理 作 業 參 考 手 冊 行 政 院 人 事 行 政 總 處 編 印 中 華 民 國 104 年 3 月 序 人 事 是 政 通 人 和 的 關 鍵 是 百 事 俱 興 的 基 礎, 也 是 追 求 卓 越 的 張 本 唯 有 人 事 健 全, 業 務 才 能 順 利 推 動, 政 府 施 政 自 然 績 效 斐 然 本 總 處 做 為 行 政 院 人 事 政 策 幕 僚 機
More information女性青春期保健(下).doc
...1...4...10... 11...13...14...15...17...18...19...20...21...22...23...24...26...27...30...31 I ...32...33...36...37...38...40...41...43...44...45...46...47...50...51...51...53...54...55...56...58...59
More information避孕知识(下).doc
...1...3...6...13...13...14...15...16...17...17...18...19...19...20...20...23...24...24...25 I ...25...26...26...27...28...28...29...30...30...31...32...34...35 11...36...37...38...40...42...43...44...44...46
More information孕妇饮食调养(下).doc
...1...2...5...9 7...9...14...15...16...18...22...23...24...25...27...29...31...32...34 I ...35...36...37...39...40...40...42...44...46...48...51...52...53...53...54...55...56...56...58...61...64 II ...65...66...67...68...69...70...71...72...73...74...75...76...77...80...83...85...87...88
More information禽畜饲料配制技术(一).doc
( ) ...1...1...4...5...6...7...8...9...10... 11...13...14...17...18...21...23...24...26 I ...28 70...30...33...35...36...37...39...40...41...49...50...52...53...54...56...58...59...60...67...68...70...71
More information中老年保健必读(十一).doc
...1...2...4...6...8...9...10...12...14...15...17...18...20...22...23...25...27...29 I ...30...32...35...38...40...42...43...45...46...48...52...55...56...59...62...63...66...67...69...71...74 II ...76...78...79...81...84...86...87...88...89...90...91...93...96...99...
More informationi
i ii iii iv v vi 1 2 3 4 5 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 6 7 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 2 456 329 13% 12 120 7.1 0.06% 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 (a) (b) (c) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 =
More information怎样使孩子更加聪明健康(七).doc
...1...2...2...4...5 7 8...6...7...9 1 3... 11...12...14...15...16...17...18...19...20...21...22 I II...23...24...26 1 3...27...29...31...31...33...33...35...35...37...39...41...43...44...45 3 4...47...48...49...51...52
More informationi
i ii iii iv v vi 1 g j 2 3 4 ==== ==== ==== 5 ==== ======= 6 ==== ======= 7 ==== ==== ==== 8 [(d) = (a) (b)] [(e) = (c) (b)] 9 ===== ===== ===== ===== ===== ===== 10 11 12 13 14 15 16 17 ===== [ ] 18 19
More information二零零六年一月二十三日會議
附 件 B 有 关 政 策 局 推 行 或 正 在 策 划 的 纾 缓 及 预 防 贫 穷 措 施 下 文 载 述 有 关 政 策 局 / 部 门 为 加 强 纾 缓 及 预 防 贫 穷 的 工 作, 以 及 为 配 合 委 员 会 工 作, 在 过 去 十 一 个 月 公 布 及 正 在 策 划 的 新 政 策 和 措 施 生 福 利 及 食 物 局 (i) 综 合 儿 童 发 展 服 务 2.
More information马太亨利完整圣经注释—雅歌
第 1 页 目 录 雅 歌 简 介... 2 雅 歌 第 一 章... 2 雅 歌 第 二 章... 10 雅 歌 第 三 章... 16 雅 歌 第 四 章... 20 雅 歌 第 五 章... 25 雅 歌 第 六 章... 32 雅 歌 第 七 章... 36 雅 歌 第 八 章... 39 第 2 页 雅 歌 简 介 我 们 坚 信 圣 经 都 是 神 所 默 示 的 ( 提 摩 太 后 书
More information2015 2 104 109 110 112 113 113 113 114 1 (1) 9,654,346,443 6,388,650,779 4,183,429,633 1,183,342,128 (2) 47,710,000 41,600,000 16,600,000 13,200,000 (3), (1) 371,147,787 125,421,629 749,150,179 565,001,961
More information-i-
-i- -ii- -iii- -iv- -v- -vi- -vii- -viii- -ix- -x- -xi- -xii- 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 1-21 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11
More informationMicrosoft Word - 强迫性活动一览表.docx
1 1 - / 2 - / 3 - / 4 - / 5 - I. 1. / 2. / 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 10 11. 12. 2 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20 21. 22 23. 24. / / 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. II. 1. 2 3. 4 3 5. 6 7 8. 9 10 11 12 13 14. 15.
More information江苏宁沪高速公路股份有限公司.PDF
- 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - 33.33% ( ) ( ) ( ) 33.33% ( ) ( ) ( ) 1 1 1992 8 3200001100976 1997 6 27 H 12.22 2001 1 16 A 1.5 2001 12 3 503,774.75 14,914,399,845.00 13,445,370,274.00
More information生活百科(二)
...1...2...3...5...8...9...10... 11...14...15...17...18...19...20...20...21...24...25...26... 27 I ...28...29...31...32...32...34...35...36...37...38...39...40...42...43...45...46...47...49...49...53...
More information建築物拆卸作業守則2004年
建 築 物 拆 卸 作 業 守 則 ㆓ 零 零 ㆕ 年 前 言 建 築 物 拆 卸 作 業 守 則 ( 擬 稿 ) 於 ㆒ 九 九 八 年 ㆓ 月 首 次 出 版, 提 供 指 引, 確 保 於 進 行 拆 卸 工 程 時 按 安 全 及 良 好 的 做 法 行 事, 以 及 工 程 合 符 建 築 物 ( 管 理 ) 規 例 及 建 築 物 ( 拆 卸 工 程 ) 規 例 有 關 拆 卸 工 程
More information从 因 人 设 事 谈 起 一 部 文 学 作 品 ( 尤 其 是 长 篇 小 说 ) 的 结 构 至 关 重 要, 因 为 它 是 文 本 整 体 的 组 织 方 式 和 内 部 构 造, 既 是 形 式 又 是 内 容 ; 乃 是 表 达 主 题 最 有 效 的 艺 术 手 段 元 代 戏 曲
凤 头 猪 肚 豹 尾 凤 头 猪 肚 豹 尾 谈 死 水 微 澜 的 结 构 艺 术 艾 芦 摘 要 : 论 文 从 死 水 微 澜 的 人 物 和 场 景 描 写 入 手, 具 体 地 分 析 了 这 部 长 篇 小 说 的 艺 术 结 构, 同 时 针 对 以 往 研 究 者 的 某 些 观 点 提 出 了 不 同 的 见 解 ; 认 为 作 品 以 精 粹 见 长, 以 少 胜 多, 由 小
More information循经指压疗法
循 经 指 压 疗 法 陈 玉 琴 0 自 序 我 没 有 进 过 医 学 院, 更 没 有 学 过 解 剖 学 我 是 一 个 自 学 中 医 的 人, 思 考 问 题 本 着 简 单 化 和 直 观 的 原 则 循 经 指 压 健 康 疗 法 就 是 我 二 十 年 实 践 的 心 得 体 会 愿 以 此 作 向 资 深 的 中 医 师 请 教, 尤 其 是 中 医 大 的 教 师, 如 果 你
More informationMicrosoft Word - HERBRECIPES《中國藥膳》.doc
中 國 藥 膳 僅 供 參 考, 請 勿 亂 服 若 欲 服 用, 自 行 負 責 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 藥 膳 系 列 總 目 錄 第 一 章 總 論 第 一 節 簡 介 第 二 節 特 點 1. 注 重 整 體, 辯 證 施 食 2. 防 治 兼 宜, 效 果 顯 著 3. 良 藥 可 口, 服 食 方 便 第 三 節 藥 膳 內 容 與 分 類
More information毛主席的猪
在 孔 孟 之 乡 掘 孔 孟 后 裔 的 坟, 在 生 产 队 的 田 里 放 毛 主 席 的 猪, 也 只 有 知 青 才 有 这 " 特 权 " 吟 了 < 血 色 黄 昏 >, 叹 了 < 蹉 跎 岁 月 >, 再 哼 一 哼 知 青 生 活 中 那 千 韵 百 律 的 曲 曲 小 调 儿, 也 别 有 一 番 滋 味 在 心 头 扒 坟 梁 平 扒 坟, 是 当 地 老 百 姓 的 叫 法
More information辽 宁 时 代 万 恒 控 股 集 团 有 限 公 司 大 事 记 (2009 年 ) 集 团 办 公 室 编 辑 1 一 2009 年 组 织 沿 革 ( 一 ) 集 团 总 部 组 织 机 构 ( 部 门 设 置 ) 图 示 辽 宁 时 代 万 恒 控 股 集 团 有 限 公 司 监 事 会 董 事 会 党 委 董 事 会 秘 书 经 理 层 工 会 纪 委 信 办 企 审 财 国 党 监 息
More information附件1.FIT)
附 件 : 上 海 市 科 技 创 新 人 才 激 励 政 策 操 作 指 南 上 海 市 科 技 创 新 人 才 激 励 政 策 操 作 指 南 2011 年 1 月 国 有 企 业 科 技 创 新 激 励 操 作 指 南 附 件 : 上 海 市 科 技 创 新 人 才 激 励 政 策 操 作 指 南 目 录 1. 人 才 引 进 132 1.1 上 海 市 户 籍 及 居 住 证 132 1.2
More information北魏山东佛教文化个案研究
北 魏 山 东 佛 教 文 化 个 案 研 究 一 北 魏 时 期 佛 教 在 山 东 的 传 播 与 发 展 以 滨 州 博 兴 龙 华 寺 为 代 表 社 会 背 景 北 魏 佛 教 的 发 展 是 伴 随 着 佛 教 的 中 国 化 即 汉 化 的 过 程 而 不 断 发 展 的, 同 时 也 带 有 北 魏 统 治 者 作 为 少 数 民 族 的 本 身 特 色 自 汉 通 西 域, 佛 教
More information23 10 18 5 1997 12 1 (1) (7) (16) (25) (35) (37) (44) (48) (51) (54) ( ) (58) (69) (74) (77) (89) (94) (98) (100) (107) (113) (117) (121) (126) " 37 38 ( ) ( ) ( ) ( ) 300 1 500 200 1938 1 30 15 8 1937
More information審 核 二 O 一 一 至 一 二 年 度 開 支 預 算
財 務 委 員 會 審 核 二 O 一 一 至 一 二 開 支 預 算 管 制 人 員 的 答 覆 局 長 : 食 物 及 生 局 局 長 第 20 節 會 議 答 覆 編 號 問 題 編 號 委 員 姓 名 總 目 綱 領 S-FHB(H)01 S122 張 文 光 140 (2) 資 助 金.. 醫 院 管 理 局 S-FHB(H)02 S123 張 文 光 140 (2) 資 助 金.. 醫
More information2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的
附 錄 美 國 國 家 兒 童 健 康 與 人 類 發 展 中 心 (NICHD) 偵 訊 指 導 手 冊 I. 開 場 白 1. 你 好, 我 的 名 字 是, 我 是 警 察 [ 介 紹 房 間 內 的 其 他 人, 不 過, 在 理 想 狀 態 下, 房 間 裡 不 該 有 其 他 人 ] 今 天 是 ( 年 月 日 ), 現 在 是 ( 幾 點 幾 分 ) 我 是 在 ( 地 點 ) 問 你
More informationMicrosoft Word - Paper on PA (Chi)_2016.01.19.docx
立 法 會 發 展 事 務 委 員 會 二 零 一 六 年 施 政 報 告 及 施 政 綱 領 有 關 發 展 局 的 措 施 引 言 行 政 長 官 在 二 零 一 六 年 一 月 十 三 日 發 表 題 為 創 新 經 濟 改 善 民 生 促 進 和 諧 繁 榮 共 享 的 二 零 一 六 年 施 政 報 告 施 政 報 告 夾 附 施 政 綱 領, 臚 列 政 府 推 行 的 新 措 施 和
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D203938BEC7A67EABD7B942B0CAC15AC075B3E6BF57A9DBA5CDC2B2B3B92DA5BFBD542E646F63>
98 年 3 月 11 日 依 本 校 98 學 年 度 招 生 委 員 會 第 1 次 會 議 核 定 大 同 技 術 學 院 98 學 年 度 重 點 運 動 項 目 績 優 學 生 單 獨 招 生 簡 章 大 同 技 術 學 院 招 生 委 員 會 編 印 校 址 :600 嘉 義 市 彌 陀 路 253 號 電 話 :(05)2223124 轉 203 教 務 處 招 生 專 線 :(05)2223124
More information<4D F736F F D B873ACECBDD2B57BBAF5AD6EC160C5E9AD70B565AED12E646F63>
核 准 文 號 : 教 育 部 104 年 3 月 27 日 臺 教 國 署 高 字 第 1040034407 號 函 核 定 國 立 花 蓮 高 級 農 業 職 業 學 校 群 課 程 綱 要 總 體 課 程 計 畫 書 (104 學 年 度 入 學 學 生 適 用 ) 中 華 民 國 104 年 3 月 27 日 國 立 花 蓮 高 級 農 業 職 業 學 校 群 課 程 綱 要 總 體 課 程
More informationPage i
况 1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 2 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 Page i 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.3 2.3.1 Page ii 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 Page iii 2.5 2.5.1 2.6 2.6.1 2.6.2 3 3.1 3.1.1
More information捕捉儿童敏感期
目弽 2010 捕捉儿童敏感期 I a mao 2010-3-27 整理 早教资料每日分享 http://user.qzone.qq.com/2637884895 目弽 目彔 目弽... I 出版前言... - 1 竨一章 4 丢孝子癿敂感朏敀乞... - 1 - 妞妞 0 4 岁 海颖 妞妞癿妈妈... - 1 黑白相亝癿地斱... - 1 斵转... - 2 就丌要新帰子... - 2 小霸王...
More information世界名画及画家介绍(四).doc
II...1...2...2...3...4...5...7...7...8...9...9...10... 11...12...13...14...15...15...16...18...18...19...20 III...21...21...22...24...24...25...26...27...28...29...30...30...31...33...33...34...35...36...36...37...38...39...40...41...42...43
More information509 200,000 200,000 6 (i) (ii) 200,000 500,000 12 282 51
59 500,000 500,000 6BA(5) 50,000 59I (i) 18 (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) 200,000 12 50 509 200,000 200,000 6 (i) (ii) 200,000 500,000 12 282 51 15 14 7 2 7 14 7 14 24 40 2 6 100,000 6 100,000 57 43C
More information绝妙故事
980.00 III... 1... 1... 4... 5... 8...10...11...12...14...16...18...20...23...23...24...25...27...29...29...31...34...35...36...39...41 IV...43...44...46...47...48...49...50...51...52...54...56...57...59...60...61...62...63...66...67...68...69...70...72...74...76...77...79...80
More informationMicrosoft Word - 第三章第三節.doc
第 三 節 植 栽 及 建 物 環 境 敷 地 調 查 一 周 圍 環 境 調 查 臺 中 刑 務 所 典 獄 長 官 舍 及 浴 場 位 於 臺 中 市 西 區, 刑 務 所 演 武 場 之 後 方, 以 林 森 路 自 由 路 一 段 與 貴 和 街 為 界 圍 塑 出 之 區 域, 林 森 路 25 巷 與 自 由 路 一 段 89 巷 縱 橫 貫 穿 其 中 本 案 刑 務 所 典 獄 長
More information中共贺州市委员会
贺 州 市 加 强 宣 传 思 想 文 化 人 才 队 伍 建 设 签 约 制 暂 行 办 法 为 了 逐 步 解 决 当 前 贺 州 新 闻 写 作 播 音 主 持 记 者 编 辑 媒 体 运 营 文 艺 创 作 文 化 创 意 产 业 等 方 面 人 才 紧 缺 制 约 我 市 宣 传 思 想 文 化 工 作 和 文 化 产 业 发 展 滞 后 等 问 题, 根 据 自 治 区 党 委 自 治
More information<4D F736F F D20D6D0B9FABBB7BEB3CFD6D7B4D3EBD5FEB2DFC6C0C2DB2E646F63>
中 国 环 境 现 状 与 政 策 评 论 第 一 章 水 污 染 中 国 当 前 的 总 体 水 污 染 状 况 是 相 当 严 重 的, 尽 管 城 市 工 业 水 污 染 的 发 展 势 头 得 到 了 一 定 的 控 制, 但 以 生 活 污 水 和 农 村 化 学 品 流 失 为 主 要 内 容 的 面 源 污 染 又 呈 现 迅 速 上 升 的 欠 势, 而 且 更 加 难 以 控 制
More informationiv 20 1 1.75 不 必 詫 異, 其 實 成 功 與 失 敗 之 間 就 是 由 這 樣 簡 單 的 工 作 習 慣 造 成 的 可 見, 習 慣 雖 小, 卻 影 響 深 遠 遍 數 名 載 史 冊 的 成 功 人 士, 哪 位 沒 有 幾 個 可 圈 可 點 的 習 慣 在 影 響 着
iii 前 言 : 好 習 慣 成 就 好 人 生 論 語 說 : 性 相 近 也, 習 相 遠 也 其 意 是 說, 人 的 本 性 很 接 近, 但 由 於 習 慣 不 同, 便 相 去 甚 遠 習 慣 是 宇 宙 共 同 的 法 則, 具 有 無 法 阻 擋 的 巨 大 力 量 冬 天 來 了, 春 天 還 會 遠 嗎? 這 就 是 無 法 阻 擋 的 一 股 力 量 蘋 果 離 開 樹 枝
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4A4B0EAB371AB4FB3E65FA4A4A4E5AAA95F5F32303133>
香 港 德 輔 道 中 71 號 永 安 集 團 大 廈 9 樓 電 話 :2867 0888 傳 真 :3906 9906 查 詢 熱 線 :3187 5100 中 國 通 意 外 急 救 醫 療 計 劃 保 單 投 保 人 以 一 份 投 保 書 及 聲 明 謹 向 中 銀 集 團 保 險 有 限 公 司 ( 下 稱 本 公 司 ) 申 請 下 述 保 險 該 份 投 保 書 及 聲 明 已 被
More information緒 言 董 事 會 宣 佈, 為 能 更 具 效 率 調 配 本 集 團 內 的 資 金 有 效 降 低 集 團 的 對 外 貸 款, 並 促 進 本 集 團 內 公 司 間 的 結 算 服 務, 於 2016 年 9 月 30 日, 本 公 司 中 糧 財 務 與 管 理 公 司 訂 立 財 務
香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示, 概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 JOY
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20312EA1B6BDCCCAA6D7CAB8F1CCF5C0FDA1B72E646F63>
教 师 资 格 考 试 资 料 汇 编 目 录 1. 教 师 资 格 条 例...1 2. 教 师 资 格 条 例 实 施 办 法...5 3. 中 小 学 教 师 资 格 考 试 暂 行 办 法...9 4. 中 小 学 教 师 资 格 定 期 注 册 暂 行 办 法...13 5. 中 小 学 和 幼 儿 园 教 师 资 格 考 试 标 准 ( 试 行 )...16 6. 全 国 教 师 资 格
More informationMicrosoft Word - 长安大学.doc
长 安 大 学 805 管 理 学 全 套 考 研 资 料 ... 2 长 安 大 学 803 道 路 工 程 全 套 考 研 资 料 ... 2 长 安 大 学 802 结 构 设 计 原 理 全 套 考 研 资 料 ... 3 长 安 大 学 806 汽 车 理 论 全
More information前 言 湖 南 工 业 大 学 是 一 所 具 有 50 多 年 办 学 历 史 的 多 科 性 大 学, 是 服 务 国 家 特 殊 需 求 博 士 人 才 培 养 项 目 高 校 学 校 以 工 科 为 主, 建 立 了 工 理 管 文 经 法 教 育 艺 术 等 协 调 发 展 的 学 科 体 系 学 校 在 就 业 市 场 方 面 已 成 功 开 辟 出 珠 三 角 长 三 角 环 渤 海
More information