<BEC7B3F8ABCAADB1A5CEA6B9C0C92E696E6464>
|
|
- 毖 贝
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 興 大 人 文 學 報 第 四 十 二 期, 頁 二 九 年 三 月 美 國 臺 灣 移 民 的 經 濟 發 展 析 探 李 巧 雯 * 摘 要 二 次 大 戰 以 後,1965 年 美 國 新 移 民 法 公 布, 一 反 過 去 對 亞 洲 移 民 的 國 家 配 額 制 度, 強 調 家 庭 團 聚 和 美 國 勞 力 市 場 需 求 ; 致 使 年 代, 大 批 來 自 亞 太 地 區, 具 有 較 高 教 育 水 平 和 經 濟 能 力 的 新 移 民 湧 入, 改 變 美 國 華 人 聚 居 模 式 職 業 結 構 及 經 濟 發 展 以 留 學 生 和 投 資 移 民 身 份 赴 美 的 臺 灣 移 民, 攜 帶 資 金 和 運 用 專 業 才 能, 赴 美 置 產 與 創 業, 讓 美 國 華 人 產 業 更 趨 多 元 化 發 展 臺 灣 移 民 產 業 從 華 裔 經 濟 領 域 擴 展 到 美 國 主 流 經 濟 領 域, 利 用 海 外 華 人 人 際 關 係 網 絡, 如 親 友 同 鄉 會 校 友 會 及 專 業 性 社 團, 協 助 其 資 金 技 術 及 人 員 的 聯 繫, 使 其 在 金 融 房 地 產 旅 館 高 科 技 及 生 化 產 業 方 面 得 以 成 功 創 業 與 發 展 此 後, 臺 灣 移 民 產 業 進 行 產 業 間 的 策 略 結 盟 與 跨 國 合 作, 並 從 中 小 企 業 轉 型 為 跨 國 集 團, 更 在 企 業 有 成 之 後 回 饋 臺 灣 社 會, 移 植 在 美 國 技 術 研 發 和 經 營 管 理 的 經 驗, 連 結 起 美 國 臺 灣 及 中 國 三 地 的 科 技 產 業 聚 落, 締 造 臺 灣 新 經 濟 產 業 的 國 際 化 發 展 關 鍵 詞 : 美 國 華 人 新 移 民 華 人 經 濟 臺 灣 移 民 產 業 跨 國 企 業 華 人 人 際 關 係 網 絡 * 逢 甲 大 學 歷 史 與 文 物 管 理 研 究 所 兼 任 講 師, 國 立 中 興 大 學 歷 史 所 博 士 候 選 人 95
2 2 李 巧 雯 興 大 人 文 學 報 第 四 十 二 期 一 前 言 美 國 在 1965 年 重 新 修 訂 新 移 民 法, 一 反 過 去 對 亞 洲 移 民 的 限 制, 廢 除 國 家 比 例 分 配 移 民 配 額 的 制 度, 以 及 強 調 家 庭 團 聚 及 美 國 勞 力 市 場 的 需 求 之 後 ; 自 1970 年 代 以 後, 有 一 批 來 自 亞 太 地 區 新 移 民, 如 香 港 臺 灣 東 南 亞 及 中 國 等 地 的 華 人, 湧 入 美 國 其 中 有 人 藉 由 以 往 在 國 內 外 所 建 立 的 生 意 網 到 美 國 去 創 業 ; 也 有 人 初 赴 美 國 乃 為 留 學 生, 畢 業 或 完 成 職 業 培 訓 時, 就 利 用 新 的 科 技 移 民 法 留 下 來, 成 為 大 學 教 師 醫 生 律 師 工 程 師 等 高 知 識 份 子 這 批 華 人 新 移 民 大 多 滯 留 美 國, 在 美 國 建 立 事 業, 日 後 成 為 美 國 人 力 市 場 上 的 一 股 重 要 資 源 隨 著 越 來 越 多 的 華 人 新 移 民 遠 離 華 埠 搬 進 城 市 郊 區, 為 滿 足 當 地 和 家 庭 在 物 資 服 務 方 面 的 需 要, 這 些 華 人 新 移 民 在 美 國 創 辦 大 量 的 企 業 和 工 廠 這 些 華 人 新 移 民 創 業 者 與 家 鄉 的 人 際 網 絡 保 持 聯 繫, 突 破 傳 統 華 人 市 場 的 限 制, 擠 入 美 國 國 內 和 國 際 市 場 的 主 流, 從 原 先 帶 有 種 族 特 徵 的 經 營 轉 變 為 各 種 新 興 產 業, 並 且 借 重 固 有 的 華 人 網 絡 參 與 亞 太 地 區 的 經 濟 活 動 根 據 美 國 商 務 部 統 計, 年 間, 美 國 平 均 每 年 約 吸 引 1,500 億 至 2,940 億 美 元 的 外 人 投 資, 亞 太 地 區 國 家 的 投 資 額 僅 約 佔 5% 左 右, 其 中 以 來 自 日 本 的 直 接 投 資 最 多, 平 均 每 年 約 有 80 億 到 150 億 美 元 ( 除 去 2001 年 ) 在 年 間, 來 自 臺 灣 的 直 接 投 資 平 均 每 年 約 有 5 億 美 元 的 投 資 額,2000 年 有 1.8 億 美 元 的 投 資 額, 從 1982 年 到 1998 年 的 投 資 累 計 額 來 看, 臺 灣 在 美 投 資 總 計 達 31.2 億 美 元, 是 亞 太 地 區 在 美 投 資 中, 僅 次 於 日 本 與 澳 洲 的 第 三 大 投 資 國 據 臺 灣 財 政 部 報 告, 從 1985 年, 僅 洛 杉 磯 一 地 每 年 從 臺 灣 流 入 的 資 金 大 約 15 億 美 元 據 推 測 從 1970 年 代 末 到 1990 年 代 初, 每 年 由 華 人 新 移 民 ( 包 括 臺 灣 移 民 在 內 ) 帶 入 美 國 的 資 金, 大 約 有 20~30 億 美 元 到 70 億 美 元 左 右 不 等 而 在 1990 年 美 國 三 大 華 人 聚 居 區 洛 杉 磯 舊 金 山 及 紐 約 內, 來 自 港 臺 及 東 南 亞 地 區 的 華 人 新 移 民 所 開 設 的 社 區 銀 行 已 增 至 20~30 家 1 1 中 華 經 濟 研 究 院 編 輯, 華 僑 經 濟 年 鑑 89~90 年 版 美 洲 篇 ( 臺 北 市 : 僑 務 委 員 會,2002 年 ), 頁 39; 陳 錦 江, 20 世 紀 70 年 代 以 來 的 美 籍 華 人 企 業 經 營 網 絡 和 跨 太 平 洋 的 經 濟 聯 繫, 收 錄 於 孔 秉 德 尹 曉 煌 主 編 的 美 籍 華 人 與 中 美 關 係 論 文 集, 頁
3 美 國 臺 灣 移 民 的 經 濟 發 展 析 探 3 美 國 華 人 從 原 先 的 族 裔 經 濟 領 域, 如 餐 飲 業 零 售 業 紡 織 業, 延 伸 到 主 流 經 濟 領 域, 如 進 出 口 房 地 產 金 融 業 高 科 技 通 訊 業 等, 其 中 美 國 的 臺 灣 移 民 在 高 科 技 產 業 與 通 訊 業 尤 為 突 出, 現 今 美 國 臺 灣 移 民 和 中 國 或 美 國 當 地 人 才 合 作, 提 供 資 金 和 技 術 在 美 國 臺 灣 及 中 國 等 地 設 立 起 跨 國 企 業 所 以, 本 文 筆 者 探 討 1965 年 新 移 民 法 公 布 後, 以 留 學 生 與 投 資 移 民 身 份 赴 美 的 臺 灣 移 民, 在 美 國 經 濟 領 域 上 的 產 業 發 展 情 形, 並 藉 此 分 析 其 經 濟 特 徵 所 產 生 的 作 用 及 影 響, 進 而 從 臺 灣 移 民 商 業 網 絡 擴 張, 連 結 起 中 - 美 - 臺 三 邊 經 貿 經 濟 網 絡, 形 成 亞 太 地 區 跨 國 主 義 的 一 個 例 證 關 於 美 國 華 人 經 濟 的 前 人 研 究 部 分, 多 是 由 二 次 世 界 大 戰 後 美 國 華 人 移 民 社 會 的 變 遷 切 入, 論 述 美 國 移 民 法 令 修 正 與 國 際 情 勢 的 歷 史 背 景, 對 華 人 新 移 民 在 美 國 的 多 元 化 發 展 的 影 響, 並 且 進 而 分 析 美 國 華 人 在 社 會 地 位 和 經 濟 領 域 的 成 就 及 其 影 響 陳 懷 東 撰 寫 的 美 國 華 人 經 濟 現 況 與 展 望 一 書 當 中, 首 先, 論 述 美 國 華 人 移 民 的 早 期 歷 史 發 展 及 成 就 ; 其 次, 詳 述 美 國 華 人 的 經 濟 事 業, 諸 如 他 們 在 科 技 和 教 育 領 域 的 優 秀 表 現, 以 及 在 商 業 工 礦 業 服 務 業 及 農 業 的 產 業 發 展 ; 第 三, 則 論 述 美 國 華 人 現 有 的 經 濟 事 業 ( 零 售 業 餐 飲 業 服 裝 加 工 業 房 地 產 業 金 融 業 等 ) 的 持 續 發 展, 新 興 科 技 事 業 ( 資 訊 及 生 化 科 技 產 業 ) 的 開 拓, 以 及 美 國 高 素 質 人 才 培 養 和 海 外 移 民 資 金 的 運 用, 如 何 造 就 美 國 華 人 經 濟 事 業 的 成 功, 並 且 帶 動 全 球 經 濟 發 展 與 建 立 大 中 華 經 濟 圈 2 此 外, 陳 懷 東 也 在 僑 協 雜 誌 發 表 多 篇 美 國 華 人 科 技 產 業 與 商 業 發 展 趨 向 的 文 章, 從 網 路 科 技 業 和 通 訊 業 等 方 面 進 行 個 案 探 究, 以 論 述 海 外 華 人 經 濟 事 業 因 應 時 局 變 遷 而 蓬 勃 發 展 例 如, 在 美 國 華 人 網 際 網 路 網 及 全 球 一 文 當 中, 論 述 美 國 網 際 網 路 的 發 展, 從 科 技 網 路 事 業 電 子 商 務 及 服 務 業, 到 海 外 華 商 網 路 業 在 美 國 的 高 度 發 展, 不 過 擔 憂 國 際 網 路 事 業 的 過 度 投 資, 危 及 國 際 金 融 市 場 的 秩 序, 而 期 盼 美 國 華 人 網 路 科 技 與 投 資 產 業 能 回 歸 正 常 發 展 3 在 投 資 結 盟 為 海 外 華 商 發 展 新 模 式 一 文 當 中, 以 海 外 華 商 企 業 團 體 為 節 省 人 力 資 金 成 本, 而 透 過 投 資 結 盟 的 方 式 進 行 資 源 整 合, 來 強 化 企 業 的 營 運 範 圍 2 3 陳 懷 東, 美 國 華 人 經 濟 現 況 與 展 望 ( 臺 北 : 世 華 經 濟 出 版 社,1991 年 ) 陳 懷 東, 美 國 華 人 網 際 網 路 網 及 全 球, 僑 協 雜 誌, 第 69 期 (2000 年 7 月 ), 頁
4 4 李 巧 雯 興 大 人 文 學 報 第 四 十 二 期 與 致 力 於 新 興 產 品 的 研 發, 進 而 加 速 企 業 成 長 為 國 際 性 集 團 4 在 海 外 華 人 在 新 經 濟 路 上 邁 進 一 文 當 中, 介 紹 資 訊 革 命 改 造 今 日 的 經 濟 發 展, 海 外 華 人 參 與 高 科 技 產 業 的 現 況, 以 及 海 外 華 商 採 取 網 路 產 品 交 流 網 路 勞 務 輸 出 等 方 式, 來 因 應 科 技 人 才 不 足 的 難 題 5 麥 禮 謙 撰 寫 的 從 華 僑 到 華 人 二 十 世 紀 美 國 華 人 社 會 發 展 史 一 書 當 中, 探 討 二 次 世 界 大 戰 後 到 1960 年 代 末 美 國 華 人 社 經 領 域 的 變 化, 由 於 排 華 法 令 的 逐 步 撤 銷 和 華 人 人 口 結 構 的 改 變, 致 使 美 國 華 人 在 主 流 社 會 從 事 白 領 專 業 行 業, 華 人 傳 統 行 業 ( 洗 衣 業 飲 食 業 及 雜 貨 銷 售 業 ) 的 興 替, 農 漁 業 的 式 微, 以 及 轉 向 工 商 業 及 金 融 業 的 發 展 繼 之 探 討 1970 年 代 及 其 以 後 的 社 經 領 域 之 變 化, 提 及 華 人 洗 衣 業 的 式 微, 及 華 人 飲 食 業 和 雜 貨 銷 售 業 的 現 代 化 發 展, 縫 紉 成 衣 業 面 臨 國 外 廠 商 的 競 爭, 華 裔 轉 向 高 科 技 產 業 發 展, 華 人 地 產 業 和 旅 館 業 的 興 盛, 以 及 與 華 人 經 濟 活 動 有 所 關 連 的 金 融 業 發 展 等 6 陳 靜 瑜 撰 寫 的 紐 約 曼 哈 頓 華 埠 - 一 個 美 國 華 人 社 區 之 個 案 研 究 一 書 當 中, 探 討 1965 年 之 後 曼 哈 頓 華 埠 的 經 濟 潛 質, 提 及 1965 年 以 後 大 批 華 人 新 移 民 進 入 曼 哈 頓 華 埠, 將 陳 舊 的 華 埠 改 造 為 一 個 新 興 的 族 裔 經 濟 聚 集 區, 供 應 華 人 移 民 就 業 機 會, 並 開 拓 各 行 業 的 華 人 企 業, 如 餐 飲 業 製 衣 業 雜 貨 業 金 融 業 房 地 產 投 資 事 業 珠 寶 業 娛 樂 業 和 旅 遊 業 及 其 他 行 業, 滿 足 分 散 居 住 的 華 人 所 需, 也 對 美 國 主 流 社 會 有 所 貢 獻 7 單 驥 王 弓 主 編 的 科 技 產 業 聚 落 之 發 展 : 矽 谷 新 竹 與 上 海 論 文 集, 以 4 大 主 題 來 探 討 美 國 矽 谷 (Silicon Valley) 臺 灣 新 竹 科 學 園 區 及 中 國 大 陸 上 海 地 區 等 三 個 產 業 聚 落 的 發 展, 即 產 業 聚 落 的 演 化 和 分 工 及 角 色 關 係, 科 技 人 才 在 產 業 聚 落 間 的 流 動 對 產 業 發 展 的 影 響, 科 技 人 才 的 流 動 如 何 牽 動 跨 國 企 業 海 外 研 發 與 區 位 優 勢 的 變 化, 以 及 產 業 區 位 選 擇 導 致 產 業 聚 落 之 間 的 消 長 和 互 動 關 係 其 中 與 美 國 華 人 產 業 有 關 者, 分 別 為 美 國 加 州 矽 谷 產 業 的 演 變 美 國 矽 陳 懷 東, 投 資 結 盟 為 海 外 華 商 發 展 新 模 式, 僑 協 雜 誌, 第 70 期 (2000 年 10 月 ), 頁 陳 懷 東, 海 外 華 人 在 新 經 濟 路 上 邁 進, 僑 協 雜 誌, 第 71 期 (2001 年 3 月 ), 頁 麥 禮 謙, 從 華 僑 到 華 人 二 十 世 紀 美 國 華 人 社 會 發 展 史 ( 香 港 : 三 聯 出 版 社,1992 年 ), 頁 , 陳 靜 瑜, 紐 約 曼 哈 頓 華 埠 - 一 個 美 國 華 人 社 區 之 個 案 研 究 ( 臺 北 縣 板 橋 市 : 稻 鄉 出 版 社,2000 年 8 月 ), 頁
5 美 國 臺 灣 移 民 的 經 濟 發 展 析 探 5 谷 與 兩 岸 三 地 的 分 工 個 案 研 究 科 技 人 才 流 動 對 產 業 發 展 的 影 響 美 國 和 臺 灣 的 創 業 投 資 經 營 模 式, 探 究 美 國 矽 谷 臺 灣 新 竹 科 學 園 區 及 大 陸 地 區 ( 上 海 蘇 州 ) 科 技 產 業 聚 落 之 間 的 網 絡, 以 及 跨 國 企 業 在 海 外 研 發 和 區 位 選 擇 的 優 勢 等 8 潘 相 印 撰 寫 之 美 國 加 州 矽 谷 地 區 之 臺 灣 移 民 ( ), 則 分 析 矽 谷 地 區 臺 灣 移 民 的 經 濟 活 動, 集 中 於 臺 灣 移 民 所 帶 來 的 經 濟 效 益, 以 及 他 們 在 電 腦 資 訊 科 技 領 域 的 貢 獻 與 成 就 9 此 外, 亦 有 多 篇 關 於 美 國 華 人 產 業 研 究 的 期 刊 論 文, 有 著 重 於 單 一 產 業 發 展 者, 諸 如 探 討 高 科 技 產 業 房 地 產 業 零 售 業 等, 另 有 對 海 外 華 人 經 濟 與 美 國 華 商 的 發 展 趨 勢, 進 行 全 面 性 的 探 討 例 如, 論 述 美 國 高 科 技 產 業 發 展 者, 包 括 劉 權 的 華 人 企 業 家 在 美 國 電 子 信 息 行 業 中 的 表 現 評 價 符 瑜 的 美 國 華 人 與 矽 谷, 探 討 房 地 產 業 與 零 售 業 者, 有 沈 燕 清 的 美 國 華 人 房 地 產 業 發 展 回 顧 和 美 國 華 人 零 售 業 發 展 回 顧 ; 或 者 分 析 整 個 華 人 經 濟 趨 向 者 有 方 美 的 近 年 來 美 國 華 僑 華 人 經 濟 發 展 蠡 測 陸 月 娟 的 美 國 華 商 的 歷 史 變 遷 等 10 有 關 世 界 華 商 網 絡 在 經 濟 發 展 上 的 作 用 這 個 課 題, 有 許 多 學 者 運 用 社 會 資 本 理 論 來 探 討 整 體 華 人 網 絡 的 延 伸 性, 亦 有 探 討 華 人 社 群 族 裔 經 濟 轉 型 為 多 元 化 經 濟 模 式 等 範 疇 11 有 些 研 究 海 外 華 人 經 濟 領 域 的 學 者, 想 要 8 單 驥 王 弓 主 編, 科 技 產 業 聚 落 之 發 展 : 矽 谷 新 竹 與 上 海 ( 桃 園 : 國 立 中 央 大 學 臺 灣 經 濟 發 展 研 究 中 心 工 研 院 產 業 經 濟 與 資 訊 服 務 中 心,2003 年 10 月 ) 9 潘 相 印, 美 國 加 州 矽 谷 地 區 之 臺 灣 移 民 ( ) ( 臺 中 市, 國 立 中 興 大 學 歷 史 學 系 暨 研 究 所 碩 士 論 文,2004 年 ) 10 依 序 為 : 符 瑜, 美 國 華 人 與 矽 谷, 八 桂 僑 刊, 第 3 期 (2001 年 ), 頁 劉 權, 華 人 企 業 家 在 美 國 電 子 信 息 行 業 中 的 表 現 評 價, 華 僑 華 人 歷 史 研 究, 第 3 期 (2001 年 9 月 ), 頁 沈 燕 清, 美 國 華 人 零 售 業 發 展 回 顧, 八 桂 僑 刊, 第 1 期 (2001 年 ), 頁 沈 燕 清, 美 國 華 人 房 地 產 業 發 展 回 顧, 八 桂 僑 刊, 第 1 期 (2003 年 ), 頁 方 美, 近 年 來 美 國 華 僑 華 人 經 濟 發 展 蠡 測, 八 桂 僑 史, 第 2 期 (1997 年, 總 第 34 期 ), 頁 陸 月 娟, 美 國 華 商 的 歷 史 變 遷, 上 饒 師 範 學 院 學 報, 第 22 卷, 第 1 期 (2002 年 2 月 ), 頁 以 社 會 資 本 理 論 來 探 討 美 國 華 人 社 區 的 轉 變, 同 化 論 觀 點 者, 認 為 移 民 社 區 為 移 民 聚 集 區 的 跳 板, 屬 於 主 流 邊 緣 的 次 文 化, 終 究 會 成 為 貧 民 窟 而 消 逝 ; 多 元 論 觀 點 者, 則 認 為 少 數 族 裔 的 移 民 社 區 為 主 流 社 會 的 一 部 份, 無 論 跟 主 流 社 會 的 文 化 差 異 多 大, 各 族 裔 獨 特 的 社 會 結 構 經 濟 活 動 和 文 化 習 俗 本 質 上 都 會 對 主 流 社 會 有 所 貢 獻 另 外, 周 敏 林 閩 鋼 提 出 上 述 兩 觀 點 的 修 正 之 民 族 聚 居 區 經 濟 理 論, 強 調 民 族 聚 集 區 經 濟 為 主 流 經 濟 的 一 部 份, 又 具 有 獨 特 的 文 化 色 彩, 以 族 裔 為 主 的 勞 務 資 本 及 消 費 市 場, 支 持 少 數 族 裔 工 商 業 發 展 與 提 供 其 工 作 機 會 周 敏 林 閩 鋼, 族 裔 資 本 與 美 國 華 人 移 民 社 區 的 轉 型, 社 會 學 研 究, 第 3 期 (2004 年 ), 頁
6 6 李 巧 雯 興 大 人 文 學 報 第 四 十 二 期 擺 脫 華 商 神 話 與 家 族 式 企 業 的 論 點, 而 傾 向 於 引 用 歐 美 學 者 的 社 會 資 本 理 論, 並 且 配 合 傳 統 五 緣 12 關 係 來 詮 釋, 華 人 經 濟 網 絡 如 何 從 族 群 經 濟 區 域 經 濟 演 變 為 全 球 化 經 濟 其 中 特 別 著 眼 於 東 南 亞 華 商 對 當 地 的 經 濟 增 長 與 資 源 利 用, 認 為 受 到 該 地 區 政 治 動 盪 國 際 金 融 變 遷 的 影 響, 華 商 的 社 會 資 本 所 締 建 之 華 商 網 絡 值 得 重 視 13 而 美 國 華 商 在 美 西 金 融 業 矽 谷 高 科 技 產 業 的 成 就 相 當 耀 眼, 全 球 華 資 企 業 的 跨 國 主 義 發 展 亦 引 起 各 國 政 府 的 重 視, 所 以 研 究 全 球 華 人 經 濟 力 的 發 展 亦 是 一 個 重 要 研 究 趨 向 14 本 文 以 在 美 國 華 人 群 當 中 的 美 國 臺 灣 移 民 的 經 濟 發 展 為 探 討 對 象, 並 採 用 上 述 這 些 對 華 人 經 濟 研 究 的 社 會 資 本 理 論, 分 析 美 國 臺 灣 移 民 的 產 業 及 特 徵, 及 解 釋 華 人 的 社 會 資 本 如 何 在 美 國 及 亞 太 地 區 實 行 本 文 主 要 探 討 之 面 向 如 下 : 12 指 親 地 神 業 和 文 緣 等 五 緣, 其 中 親 緣 包 括 血 親 姻 親 等 宗 親 關 係 ; 地 緣 就 是 鄰 里 鄉 黨 等 同 鄉 關 係 ; 神 緣 是 因 同 樣 宗 教 信 仰 而 建 立 的 關 係 ; 業 緣 指 同 行 同 業 生 意 來 往 的 人 際 關 係 ; 文 緣 一 般 包 括 同 學 關 係 或 文 化 上 的 聯 絡 劉 宏, 社 會 資 本 與 商 業 網 絡 的 建 構 : 當 代 華 人 跨 國 主 義 的 個 案 研 究, 華 僑 華 人 歷 史 研 究, 第 1 期 (2000 年 ), 頁 華 人 企 業 家 一 些 社 會 網 絡 活 動 是 通 過 個 人 聯 繫 和 私 人 關 係 進 行, 但 其 網 絡 範 圍 有 些 部 分 明 顯 在 商 業 和 社 會 組 織 等 制 度 化 的 結 構 內 進 行, 因 此 參 與 跟 五 緣 ( 血 緣 地 緣 神 緣 業 緣 文 緣 ) 社 團 組 織 以 鞏 固 華 人 社 會 網 絡, 尤 其 美 國 華 人 企 業 家 多 仰 賴 地 緣 業 緣 文 緣 關 係 結 盟, 加 上 現 代 華 人 跨 國 主 義 模 式 下, 華 人 與 非 華 人 投 資 結 盟 已 成 為 海 外 華 商 慣 常 經 營 方 式, 因 此 海 外 華 商 所 擁 有 的 社 會 資 本 便 成 為 經 營 企 業 的 優 勢 劉 宏, 社 會 資 本 與 商 業 網 絡 的 建 構 : 當 代 華 人 跨 國 主 義 的 個 案 研 究, 頁 10-11; 廖 小 健, 全 球 化 時 代 的 世 界 華 商 網 絡 : 發 展 潛 力 與 作 用, 東 亞 季 刊, 第 34 卷, 第 3 期 (2003 年 ), 頁 2-8; 陳 懷 東, 投 資 結 盟 為 海 外 華 商 發 展 新 模 式, 僑 協 雜 誌, 第 70 期 (2000 年 10 月 ), 頁 可 參 考 僑 委 會 委 託 環 球 經 濟 社 林 建 山 博 士 所 主 持 的 全 球 華 人 經 濟 力 現 況 與 展 望 研 究 計 畫 總 結 報 告, 研 究 目 的 與 任 務 為 建 立 華 人 經 濟 力 研 究 之 架 構 提 出 系 統 化 華 人 經 濟 力 數 據 掌 握 華 人 經 濟 發 展 趨 勢 發 掘 華 人 經 濟 問 題 及 提 出 對 策 建 議 ; 研 究 方 法 為 蒐 羅 全 球 相 關 華 人 的 政 府 文 書 專 著 及 期 刊 文 獻, 派 遣 工 作 組 員 前 往 香 港 新 加 坡 美 國 巴 西 中 國 大 陸 實 地 直 訪, 並 且 依 據 全 球 53 位 專 業 人 士 的 問 卷 ( 包 括 海 外 僑 社 意 見 領 袖 駐 外 政 府 單 位 人 員 銀 行 企 業 派 駐 國 外 人 員 曾 在 海 外 居 住 一 年 以 上 人 士 熟 悉 海 外 華 人 情 況 的 外 國 人 士 ), 以 及 100 人 次 的 專 家 諮 訪 ; 另 外 亦 建 構 推 計 模 式 來 演 算 相 關 華 人 平 均 所 得 私 人 資 產 毛 額 的 數 據, 以 總 結 出 華 人 綜 合 經 濟 力 推 算 數 據, 作 為 分 析 華 人 經 濟 力 的 數 據 基 礎 詳 見 僑 委 會 / 華 僑 經 濟 資 訊 / 華 僑 經 濟 文 獻 / 全 球 華 人 經 濟 力 現 況 與 展 望 研 究 計 畫 總 結 報 告, 網 址 : 年 12 月 22 日 100
7 美 國 臺 灣 移 民 的 經 濟 發 展 析 探 7 第 一, 從 臺 灣 移 民 產 業 的 本 質 來 看, 臺 灣 的 中 小 企 業 原 本 就 是 以 各 種 人 際 關 係 構 成 者, 包 括 親 屬 姻 親 及 同 鄉 關 係 等, 結 合 成 一 種 鬆 散 的 企 業 網 絡, 而 企 業 家 又 透 過 華 人 社 會 網 絡, 如 各 行 業 同 業 公 會 同 鄉 聯 誼 與 校 友 會 等 社 團 組 織, 尋 求 合 作 對 象 籌 集 資 金 和 交 換 資 訊, 逐 漸 擴 大 公 司 的 業 務 範 圍 透 過 這 種 華 人 社 會 的 合 夥 關 係, 形 成 有 效 運 用 資 金 與 分 散 投 資 風 險 的 企 業 網 絡, 華 人 移 民 便 成 為 臺 商 對 外 投 資 的 橋 樑 和 夥 伴 臺 灣 移 民 產 業 經 營 者 利 用 海 外 華 人 擁 有 與 臺 灣 相 同 的 文 化 背 景 和 語 言, 借 重 海 外 華 商 對 當 地 投 資 環 境 的 熟 悉 和 龐 大 經 濟 勢 力, 所 以 臺 商 與 海 外 華 商 的 聯 手, 對 海 外 投 資 的 產 業 更 有 所 助 益 ; 而 且 臺 灣 廠 商 赴 外 投 資 者 多 獲 得 各 國 居 留 權, 除 壯 大 海 外 華 商 的 力 量, 與 當 地 華 商 建 立 密 切 的 合 作 關 係, 亦 能 促 進 當 地 華 商 的 事 業 發 展 15 第 二, 美 國 臺 灣 移 民 的 經 濟 發 展 隸 屬 於 美 國 華 人 經 濟 圈 範 疇, 必 須 從 美 國 華 人 經 濟 領 域 中 抽 絲 剝 繭 出 來, 但 又 不 能 免 於 整 體 華 人 族 群 網 絡 的 聯 繫, 更 不 能 流 於 單 一 族 裔 模 式 的 探 討 在 現 今 世 界 經 濟 邁 向 區 域 化 跟 全 球 化 之 際, 美 國 華 人 經 濟 已 經 與 亞 太 經 濟 密 不 可 分, 而 美 國 臺 灣 移 民 在 經 濟 領 域 的 拓 展, 並 不 僅 止 於 美 國 本 土 而 有 跨 國 界 的 發 展 趨 勢 16 所 以, 本 文 參 考 上 述 美 國 華 人 經 濟 的 論 著 與 期 刊 論 文, 蒐 集 近 期 臺 灣 移 民 產 業 在 美 國 的 發 展 資 訊, 引 用 社 會 資 本 理 論 來 探 索 1965 年 之 後 美 國 臺 灣 移 民 的 經 濟 發 展 情 形, 並 且 由 點 到 面 式 的 分 析 探 討, 從 中 分 析 臺 灣 移 民 如 何 在 美 國 構 建 其 華 商 網 路, 並 且 在 美 國 臺 灣 及 中 國 大 陸 三 地 的 科 技 產 業 鏈 形 成 過 程 裡, 如 何 透 過 臺 灣 移 民 企 業 的 資 金 15 楊 天 溢, 海 外 華 人 與 臺 灣 企 業 國 際 化 論 企 業 的 跨 國 網 路, 僑 委 會 網 站 / 華 僑 經 濟 資 訊 / 華 僑 經 濟 文 獻 / 世 界 經 濟 中 的 華 人 角 色 與 臺 灣 經 濟 發 展 研 討 會, 網 址 : 年 12 月 23 日 ; 及 賴 金 城, 臺 灣 經 濟 國 際 化 與 海 外 華 人 ( 臺 北 市 : 財 團 法 人 海 華 文 教 基 金 會,2001 年 8 月 ), 頁 中 國 大 陸 的 經 濟 學 家 葉 祥 松 分 析, 全 球 華 人 經 濟 國 際 化 趨 勢 可 分 成 3 個 層 面, 包 括 資 本 和 投 資 跨 國 企 業 生 產 及 經 營 和 管 理, 認 為 在 不 同 國 家 上 市 的 華 人 企 業, 籌 資 融 資 本 身 就 是 具 有 國 際 化 形 式, 形 成 跨 國 公 司 或 集 團 公 司, 加 上 生 產 經 營 的 多 元 化 網 絡 化, 或 者 不 同 企 業 間 的 合 作 聯 營, 使 其 生 產 和 貿 易 不 限 於 某 國 某 地 而 國 際 化 這 些 跨 國 企 業 為 節 省 開 支 降 低 生 產 成 本, 利 用 當 地 廉 價 勞 動 力 資 源 和 聘 用 當 地 經 營 管 理 人 員, 從 而 使 經 濟 管 理 階 層 和 員 工 國 際 化 二 次 大 戰 後 的 經 濟 全 球 化 發 展 趨 勢, 讓 華 人 企 業 家 更 新 傳 統 守 舊 的 經 營 管 理 觀 念 和 提 高 人 才 的 整 體 素 質, 不 少 海 外 華 人 集 團 採 取 策 略 結 盟, 投 資 區 域 與 範 疇 多 元 化 以 分 散 投 資 風 險 葉 祥 松, 海 外 華 人 經 濟 國 際 化 趨 勢 及 其 原 因, 當 代 亞 太, 第 1 期 (1996 年 ), 頁
8 8 李 巧 雯 興 大 人 文 學 報 第 四 十 二 期 調 度 與 臺 灣 留 美 高 科 技 人 才 的 流 動, 以 增 進 美 國 華 人 網 路 的 功 能 與 美 國 華 人 經 濟 區 的 形 成 二 1965 年 之 後 美 國 臺 灣 移 民 的 經 濟 發 展 在 1965 年 美 國 新 移 民 法 實 施 前, 美 國 華 人 以 低 階 勞 力 工 作 為 主, 而 後 發 展 餐 館 洗 衣 及 雜 貨 零 售 等 小 商 業 但 在 美 國 實 施 新 移 民 法 後, 製 衣 業 取 代 洗 衣 業, 餐 飲 業 隨 著 顧 客 類 型 而 轉 型 為 快 餐 店 及 餐 飲 集 團, 雜 貨 零 售 業 轉 變 成 超 市 量 販 店 及 進 出 口 貿 易 公 司 1965 年 的 新 移 民 法 導 致 華 人 人 口 增 長, 除 增 進 華 裔 勞 動 力 及 資 金 外, 華 人 職 業 結 構 也 漸 趨 多 元 化 發 展, 逐 漸 從 族 裔 經 濟 領 域 延 伸 到 主 流 經 濟 領 域 1960 年 代, 美 國 的 臺 灣 移 民 多 以 留 美 學 人 為 主, 他 們 在 美 國 工 作 居 留 及 歸 化 為 公 民, 多 數 從 事 教 學 及 專 業 性 工 作, 只 有 少 數 創 立 科 技 事 業, 或 者 擔 任 醫 師 會 計 師 及 律 師 等 服 務 業 從 1970 年 代 臺 灣 退 出 聯 合 國 之 後, 臺 灣 資 金 開 始 流 入 美 國, 臺 灣 移 民 在 美 國 的 經 濟 活 動 領 域 則 轉 向 玩 具 汽 車 旅 館 及 珠 寶 等 行 業 ;1980 年 代, 隨 著 臺 灣 取 得 2 萬 名 移 民 配 額 後, 臺 灣 資 金 大 量 湧 入 區 域 性 銀 行 房 地 產 等 資 本 密 集 行 業, 臺 灣 移 民 在 美 國 的 經 濟 活 動 領 域, 也 由 餐 館 洗 衣 店 汽 車 旅 館, 轉 向 房 地 產 業 珠 寶 及 金 融 等 行 業 美 國 臺 灣 移 民 的 產 業 從 獨 資 或 少 數 親 友 合 夥 的 中 小 企 業, 逐 漸 轉 變 為 經 營 深 具 規 模 的 跨 國 大 企 業, 如 進 出 口 金 融 業 房 地 產 高 科 技 通 訊 業 等, 其 中 美 國 臺 灣 移 民 在 高 科 技 產 業 與 通 訊 業 上 表 現 突 出, 現 今 美 國 臺 灣 移 民 也 和 中 國 或 美 國 當 地 企 業 合 作, 提 供 資 金 和 技 術 在 美 國 臺 灣 及 中 國 等 地 設 立 起 跨 國 企 業 17 美 國 臺 灣 移 民 在 1965 年 以 後 的 經 濟 產 業 部 分, 依 序 以 零 售 業 金 融 業 房 地 產 業 旅 館 飯 店 業 科 技 資 訊 業 製 藥 及 生 化 業 等 方 面, 分 別 介 紹 其 產 業 發 展 與 代 表 成 果 ( 一 ) 零 售 業 華 人 零 售 業 朝 現 代 化 方 式 經 營, 受 到 華 裔 人 口 增 長 和 加 盟 連 鎖 店 系 統 的 影 17 陳 靜 瑜, 紐 約 曼 哈 頓 華 埠 - 一 個 美 國 華 人 社 區 之 個 案 研 究 ( 臺 北 縣 板 橋 市 : 稻 鄉 出 版 社,2000 年 8 月 ), 頁 238; 錢 為 家, 美 國 的 台 灣 移 民 擴 展 經 濟 領 域 從 餐 館 汽 車 旅 館 到 不 動 產 珠 寶 金 融 業, 經 濟 日 報,10 版, 貿 易 運 輸 交 通,1988 年 8 月 19 日 102
9 美 國 臺 灣 移 民 的 經 濟 發 展 析 探 9 響, 雜 貨 店 從 二 次 大 戰 以 來 轉 變 為 大 型 超 級 市 場 首 先,1970 年 代 後, 華 人 新 移 民 的 湧 入, 大 大 地 刺 激 了 零 售 業 的 發 展 在 洛 杉 磯 舊 金 山 蒙 特 利 公 園 市 聖 地 牙 哥 等 地, 美 國 華 人 在 超 市 零 售 業 裡 佔 有 重 要 地 位 其 次, 加 盟 連 鎖 店 系 統 成 為 亞 洲 新 移 民 在 美 國 經 濟 成 功 的 捷 徑, 不 少 華 裔 加 盟 諸 如 麥 當 勞 漢 堡 王 希 爾 頓 飯 店 等 連 鎖 店, 事 業 發 展 都 不 錯, 有 些 華 人 業 主 將 連 鎖 店 經 營 系 統 用 於 零 售 業 如 臺 灣 移 民 吳 金 生 (Jen Shen Wu) 在 1978 年 創 辦 的 頂 好 超 級 市 場 (Diho Market), 就 以 連 鎖 加 盟 的 方 式, 在 南 加 州 德 州 芝 加 哥 等 處 設 立 銷 售 據 點, 其 他 如 文 華 光 華 愛 華 和 平 等 超 級 市 場, 亦 在 南 加 州 幾 個 城 市 以 連 鎖 店 的 方 式 拓 展 業 務 紐 約 法 拉 盛 地 區 也 設 立 許 多 超 級 市 場, 其 中 包 括 1983 年 臺 灣 新 移 民 莊 氏 家 族 創 辦 福 星 超 市 (Blue Star Supermarket), 但 因 為 競 爭 激 烈 而 在 1998 年 12 月 前 後 關 閉 年, 臺 灣 新 移 民 陳 河 源 (Roger Chen) 在 加 州 洛 杉 磯 大 都 會 區 的 橙 縣 西 敏 寺 (Westminster, Orange County) 開 設 第 一 家 大 華 超 級 市 場 (99 Ranch Market), 銷 售 南 北 貨 加 工 食 品 飲 料 日 用 品 及 魚 肉 類 青 菜 蔬 果 等, 以 華 人 顧 客 為 主 後 來, 由 於 華 裔 及 亞 裔 新 移 民 大 量 增 加, 大 華 超 市 營 業 鼎 盛, 繼 之 又 轉 向 華 人 聚 居 較 多 的 聖 蓋 博 谷 區 (San Gabriel Valley), 如 聖 蓋 博 (San Gabriel) 羅 蘭 崗 (Rowland Heights) 蒙 特 利 公 園 市 (Monterey Park) 阿 罕 布 拉 (Alhambra) 等 地 陸 續 開 設 連 鎖 店 1990 年 代, 大 華 超 市 繼 續 往 北 加 州 和 聖 地 牙 哥 發 展, 也 讓 其 營 業 範 圍 遍 及 南 北 加 州 1993 年 6 月, 洛 杉 磯 柔 似 蜜 (Rosemead) 鑽 石 廣 場 (Diamond Plaza) 的 第 一 超 級 市 場 停 業, 大 華 接 手 改 名 大 欣 超 級 市 場, 重 新 開 張 ; 年 間, 在 賭 城 拉 斯 維 加 中 國 城 商 場 動 工 興 建, 參 與 建 築 連 鎖 店 到 2001 年 底, 大 華 超 市 在 加 州 擁 有 21 家 直 營 分 店, 並 且 自 行 向 臺 灣 香 港 中 國 東 南 亞 各 地 及 韓 國 日 本 進 貨, 降 低 成 本 和 廉 價 供 應 顧 客, 頗 受 亞 裔 歡 迎, 更 隨 著 亞 裔 新 移 民 持 續 增 加, 大 華 超 市 經 營 日 趨 鼎 盛 沈 燕 清, 美 國 華 人 零 售 業 發 展 回 顧, 八 桂 橋 刊, 第 1 期 (2001 年 ), 頁 25-26,28 19 田 曉 蓉 編 輯, 中 國 臺 灣 移 民 獨 資 創 立 大 華 超 市 在 美 走 過 艱 辛 路, 中 國 僑 網,2006 年 6 月 1 日, 網 址 : 年 8 月 7 日 ; 大 華 超 級 市 場 簡 介, 網 址 : 年 9 月 30 日 103
10 10 李 巧 雯 興 大 人 文 學 報 第 四 十 二 期 ( 二 ) 金 融 業 美 國 地 區 的 金 融 業 發 展 伴 隨 著 美 國 華 人 聚 居 地 區 而 開 展, 包 括 紐 約 舊 金 山 洛 杉 磯 夏 威 夷 休 士 頓 西 雅 圖 等 地, 華 商 相 率 集 資 創 設 銀 行 已 蔚 為 風 氣, 雖 多 屬 於 小 型 社 區 銀 行, 歷 經 數 十 年 的 經 營 和 積 累, 形 成 大 型 銀 行 並 廣 設 分 行 另 外 亞 洲 地 區 的 金 融 集 團 亦 在 美 國 創 立 銀 行, 或 收 購 當 地 華 資 銀 行, 也 有 中 國 香 港 臺 灣 東 南 亞 華 資 銀 行 在 美 國 設 立 分 行 臺 灣 計 有 臺 灣 銀 行 (Bank of Taiwan) 中 國 國 際 商 業 銀 行 (The International Commercial Bank of China) 彰 化 銀 行 (Chang Hwa Bank) 華 南 銀 行 (Hua Nan Bank) 第 一 商 業 銀 行 (First Commercial Bank) 世 華 商 業 聯 合 銀 行 (United World Chinese Commercial Bank) 交 通 銀 行 (Bank of Communications) 上 海 商 業 銀 行 (Shanghai Commercial Bank) 等 此 外, 華 僑 經 營 財 務 公 司 投 資 公 司 保 險 公 司 證 券 公 司 等 金 融 業 也 日 漸 增 加 直 到 1999 年 底, 銀 行 及 金 融 業 的 總 行 與 分 行 合 計 已 逾 3 千 家, 惟 多 小 型 營 業, 若 干 小 鎮 分 行 員 工 僅 數 人 20 紐 約 市 第 1 家 華 商 銀 行 是 1967 年 中 國 國 際 商 銀 籌 備 成 立 的 中 美 銀 行 (Chinese American Bank), 從 原 先 的 僑 匯 業 務 轉 向 一 般 銀 行 業 務,1984 年 中 國 國 際 商 銀 申 購 中 美 銀 行 股 權, 中 國 國 際 商 銀 紐 約 分 行 與 中 美 銀 行 合 併, 由 中 美 銀 行 統 一 指 揮 分 佈 在 紐 約 國 際 商 銀 的 門 市 部 業 務, 以 擴 展 業 務 和 提 升 服 務 品 質 21 隨 著 移 民 的 大 量 增 加, 其 他 華 商 銀 行 陸 續 成 立, 例 如, 紐 約 地 區 的 金 洋 銀 行 (Golden Pacific National Bank) 國 際 合 眾 銀 行 (Global Union Bank) 東 方 銀 行 (United Orient Bank) 大 東 銀 行 (Orient Commercial Bank) 亞 細 亞 銀 行 (Asia Bank) 冠 東 銀 行 (Great Eastern Bank) 及 金 城 銀 行 (Metropolitan Bank) 華 僑 協 會 總 會 華 僑 大 辭 典 編 輯 委 員 會 主 編, 華 僑 大 辭 典 ( 臺 北 市 : 華 僑 協 會 總 會 發 行, 正 中 書 局 總 經 銷,2000 年 5 月 ), 頁 聯 合 報 訊, 紐 約 中 美 銀 行 定 今 日 開 幕 辦 理 一 般 銀 行 業 務, 聯 合 報,1967 年 8 月 1 日 ; 莊 啟 宗, 中 國 商 銀 通 過 出 售 中 美 銀 行 股 權, 經 濟 日 報,13 版, 證 券 1,1997 年 7 月 24 日 22 曾 慶 輝, 海 外 華 商 銀 行 之 經 營 及 其 發 展 ( 臺 北 市 : 華 僑 協 會 總 會,1987 年 9 月 ), 頁 61 金 洋 銀 行,1977 年 在 紐 約 由 臺 灣 廠 商 與 美 華 學 人 莊 光 雄 合 資 創 立, 在 1985 年 6 月 經 營 不 善, 由 匯 豐 銀 行 接 管 國 際 合 眾 銀 行,1979 年 於 紐 約 創 立, 是 董 浩 雲 邀 請 美 國 亞 洲 等 國 人 士 及 華 人 合 資, 在 1985 年 出 讓 給 匯 豐 銀 行 東 方 銀 行,1981 年 在 紐 約 創 立 總 行,1983 年 成 立 分 行, 便 利 紐 約 市 華 僑 商 務 之 發 展 大 東 銀 行,1984 年 於 紐 約 創 立, 是 美 華 與 港 澳 華 商 財 團 合 資 亞 細 亞 銀 行 是 臺 灣 中 104
11 美 國 臺 灣 移 民 的 經 濟 發 展 析 探 11 隨 著 新 移 民 人 口 的 增 加, 更 由 於 加 州 工 商 業 的 發 展, 華 商 銀 行 和 分 行 紛 紛 在 南 加 州 開 業, 如 第 一 中 央 銀 行 (First Central Bank) 英 格 伍 第 一 銀 行 (First Bank of Inglewood) 國 泰 銀 行 阿 罕 布 拉 市 分 行 (Cathay Bank, Alhambra Branch) 加 州 國 際 銀 行 阿 罕 布 拉 分 行 (International Bank of California, Alhambra Branch) 東 亞 銀 行 阿 罕 布 拉 市 分 行 (Eastern International Bank, Alhambra Branch ) 加 州 廣 東 銀 行 羅 省 分 行 (Bank of Canton of California, Los Angeles Branch) 萬 通 銀 行 托 倫 斯 分 行 (General Bank of Commerce, Torrance Branch) 等, 于 1980 年 代 以 洛 杉 磯 華 埠 的 太 平 洋 亞 洲 銀 行 (Security Pacific Asian Banking Corp.) 和 舊 金 山 的 美 國 亞 洲 銀 行 (American Asian Bank) 業 績 最 優 良 23 而 萬 通 銀 行 (General Bank of Commerce, 簡 稱 GBC) 為 臺 灣 統 一 企 業 與 臺 南 紡 織 集 團 聯 合 美 國 華 人,1980 年 6 月 在 美 國 洛 杉 磯 創 立, 至 1999 年 底 在 加 州 已 有 17 家 分 行,2000 年 跨 州 在 西 雅 圖 地 區 設 立 分 行 萬 通 銀 行 特 為 臺 灣 新 移 民 設 新 僑 服 務 中 心, 與 臺 灣 工 商 業 關 係 良 好, 新 移 民 赴 美 推 廣 貿 易 和 投 資 者, 多 為 該 行 客 戶, 因 此 能 迅 速 累 積 資 產 與 開 設 分 行 24 此 外, 還 有 非 臺 灣 金 融 業 集 團 投 資 或 收 購 美 國 當 地 銀 行 的 例 證, 如 臺 灣 太 平 洋 電 線 電 纜 公 司 (Pacific Electric Wire& Cable Co., Ltd.) 所 屬 太 平 洋 美 國 控 股 公 司 (Pacific USA Holding Ltd.), 在 1988 年 標 購 美 國 德 州 8 家 經 營 不 佳 的 儲 貸 銀 行, 收 購 後 將 其 重 組 和 改 名 為 太 平 洋 西 南 銀 行 (Pacific Southwest Bank), 太 電 擁 有 88% 的 股 權,1993 年 時 的 總 資 產 為 12 億 美 元, 是 休 士 頓 最 大 的 一 家 華 資 銀 行 美 國 華 盛 頓 地 區 的 國 際 信 貸 銀 行 (Credit International Bank), 半 數 資 本 由 王 永 慶 等 6 位 臺 灣 經 營 紡 織 成 衣 及 化 學 品 業 者 在 1989 年 投 資 成 立, 其 他 股 東 包 括 日 本 大 和 人 壽 韓 國 大 宇 香 港 南 聯 及 歐 洲 中 東 地 區 的 財 團, 以 個 人 金 融 服 務 不 動 產 投 資 顧 問 貿 易 融 資 為 主 臺 灣 力 霸 集 團 在 1990 年 收 購 安 利 銀 行 (Omni Bank), 為 協 助 華 僑 與 美 商 擴 展 業 務, 決 定 五 年 內 分 次 增 國 信 託 投 資 公 司 所 創 立 冠 東 銀 行 是 臺 灣 工 商 界 人 士 及 新 移 民 合 資 創 立 金 城 銀 行, 在 1986 年 紐 約 創 立, 為 臺 灣 赴 美 新 移 民 劉 慰 湘 聯 合 美 國 華 人 及 美 國 人 共 同 開 創 陳 懷 東, 美 國 華 人 經 濟 現 況 與 展 望 ( 臺 北 : 世 華 經 濟 出 版 社,1991 年 ), 頁 , 曾 慶 輝, 海 外 華 商 銀 行 之 經 營 及 其 發 展, 頁 華 僑 協 會 總 會 華 僑 大 辭 典 編 輯 委 員 會 主 編, 華 僑 大 辭 典, 頁 755; 及 曾 慶 輝, 海 外 華 商 銀 行 之 經 營 及 其 發 展, 頁
12 12 李 巧 雯 興 大 人 文 學 報 第 四 十 二 期 資, 並 在 美 國 各 地 增 設 20 家 分 行 25 ( 三 ) 房 地 產 業 美 國 華 人 從 事 房 地 產 業, 並 且 涵 蓋 開 發 營 造 經 紀 及 買 賣 等 投 資 業, 從 二 次 大 戰 時 期 承 購 日 裔 部 分 房 地 產 以 來, 華 人 擁 有 房 地 產 增 加, 戰 後 在 美 國 政 府 低 利 鼓 勵 購 置 自 用 住 宅, 尤 其 在 1973 年 國 際 石 油 價 格 高 漲 之 後, 房 產 地 價 漲 幅 高 於 利 息 負 擔, 華 人 節 約 儲 蓄 購 置 自 用 住 宅 蔚 為 風 氣 1965 年 美 國 開 始 實 施 新 移 民 法,1979 年 美 國 每 年 給 中 國 大 陸 和 臺 灣 的 移 民 配 額 增 至 2 萬 人,1987 年 起 香 港 地 區 每 年 移 民 配 額 由 6 百 人 增 加 到 5 千 人, 大 量 來 自 中 國 大 陸 及 港 臺 和 東 南 亞 的 新 移 民 湧 入 美 國, 給 美 國 華 人 房 地 產 業 的 發 展 帶 來 市 場 資 金 及 勞 力 華 人 新 移 民 的 到 來, 促 進 房 地 產 經 紀 業 的 興 起, 並 帶 動 華 人 投 資 購 買 土 地, 興 建 購 物 中 心 公 寓 及 獨 立 住 宅 等, 以 及 從 事 營 建 工 程 等 行 業 年 代 美 國 房 地 產 價 格 逐 漸 升 高, 加 上 1987 年 以 來 臺 幣 對 美 元 大 幅 升 值, 臺 灣 房 地 產 價 格 大 漲, 臺 灣 政 府 開 放 匯 款, 臺 灣 人 在 美 國 投 資 房 地 產 者 隨 之 增 加, 美 國 房 地 產 業 者 相 率 在 臺 灣 設 立 機 構 促 銷, 帶 動 了 美 國 紐 約 皇 后 區 的 法 拉 盛 (Flushing) 與 加 州 蒙 特 利 公 園 市 (Monterey Park) 的 房 地 產 業 1990 年 代 之 後 的 美 國 經 濟 發 展 趨 緩 ; 以 及 中 東 危 機 的 影 響, 不 少 行 業 出 現 蕭 條 的 現 象, 華 人 房 地 產 業 也 深 受 美 國 經 濟 環 境 的 影 響, 除 了 小 額 地 產 使 用 住 宅 的 交 易 保 持 旺 盛 外, 大 型 投 資 建 設 十 分 慘 澹, 辦 公 大 樓 及 中 高 檔 公 寓 難 賣, 連 帶 削 弱 了 裝 修 和 建 築 業 不 過 華 商 歷 來 善 於 在 逆 境 中 求 發 展, 地 產 界 的 低 潮 讓 華 人 大 量 購 置 產 業, 因 為 新 移 民 仍 不 斷 湧 入, 加 上 政 府 貸 款 利 率 的 降 低, 都 有 利 於 房 地 產 的 發 展 許 多 港 臺 資 金 也 在 此 時 擴 大 投 資, 所 以 華 人 地 產 業 在 美 國 房 地 產 低 迷 之 際 仍 一 枝 獨 秀 陳 漢 杰, 跨 海 經 營 篇 收 購 美 國 銀 行 在 香 港 經 營 酒 店 及 房 地 產 泰 國 設 廠 做 本 業 投 資 大 陸 都 很 成 功 太 電 國 際 化 腳 步 很 踏 實, 經 濟 日 報,11 版, 企 業 策 略,1993 年 4 月 28 日 ; 劉 其 筠, 王 永 慶 投 資 國 際 信 貸 銀 行 開 幕 初 期 資 本 額 轟 動 華 府 據 信 逾 半 數 來 自 我 國, 經 濟 日 報,02 版, 要 聞,1989 年 2 月 23 日 ; 包 美 美, 王 又 曾 在 美 表 示 力 霸 銀 行 明 年 六 月 可 開 張, 經 濟 日 報,04 版, 金 融,1990 年 5 月 25 日 26 沈 燕 清, 美 國 房 地 產 業 發 展 回 顧, 八 桂 僑 刊, 第 1 期 (2003 年 ), 頁 49; 及 陳 懷 東, 美 國 華 人 經 濟 現 況 與 展 望, 頁 299, 沈 燕 清, 美 國 房 地 產 業 發 展 回 顧, 頁
13 美 國 臺 灣 移 民 的 經 濟 發 展 析 探 13 例 如, 美 國 華 商 最 大 的 開 發 房 地 產 投 資, 即 舊 金 山 灣 區 奧 克 蘭 市 的 美 國 之 香 港, 位 於 舊 金 山 灣 區 奧 克 蘭 市 (Oakland, Bay Area),1979 年 曾 獲 得 加 州 政 府 撥 款 開 闢 新 公 路 支 持, 但 受 到 1980 年 美 國 高 利 率 政 策 衝 擊, 未 能 順 利 落 成 年 代 中 期, 港 臺 移 民 開 始 大 量 湧 入 南 加 州, 很 多 選 擇 在 洛 杉 磯 附 近 郊 區 城 市 購 置 房 屋 公 寓, 刺 激 蒙 特 利 公 園 市 與 鄰 近 城 市 的 房 地 產 開 發, 對 蒙 市 影 響 最 大 的 房 地 產 商 謝 叔 綱 (Frederic S. Hsieh),1975 年 成 立 文 華 實 業 置 地 公 司 (Mandarin Realty Co.), 在 港 臺 地 區 強 力 宣 傳 當 地 房 產, 吸 引 大 量 新 移 民 來 此 地 居, 讓 蒙 市 從 住 宅 區 變 成 一 個 華 人 商 業 區 29 味 全 食 品 工 業 公 司 (Wei-Chuan Food Corporation) 投 資 的 康 和 建 設 公 司 (Concord Builders Group Inc.), 在 洛 杉 磯 經 營 房 地 產 和 營 建 業 長 達 16 年, 配 合 洛 杉 磯 縣 的 都 市 發 展 計 畫, 先 後 完 成 購 物 中 心 商 業 大 樓 公 寓 住 宅 大 型 汽 車 旅 館 及 倉 庫 等 建 築 1987 年, 美 國 太 平 洋 建 設 公 司 在 加 州 集 資 成 立, 從 事 土 地 開 發 興 建 房 屋 土 木 建 築 工 程 及 房 屋 仲 介 等 業 務, 例 如, 曾 代 理 銷 售 美 國 佛 羅 里 達 州 中 部 新 社 區 土 地, 推 出 內 華 達 州 拉 斯 維 加 斯 建 案, 及 加 州 蓮 園 房 屋 專 案 臺 灣 進 出 口 商 朱 亨 湧,1984 年 移 民 洛 杉 磯 喜 瑞 都 市 (Cerritos), 經 營 惠 登 國 際 企 業, 開 辦 伯 偉 皮 包 廠, 生 產 背 包 運 動 袋 及 皮 衣 等 1987 年, 他 邀 集 其 他 16 位 股 東 集 資, 在 南 加 州 帝 王 縣 墨 西 加 利 市 (Maxicali, Imperial County), 開 發 興 建 雅 格 美 工 業 區 (American Mexico Chinese Export ACMEX), 協 助 臺 商 在 美 墨 邊 境 投 資 設 廠 30 臺 灣 長 榮 集 團 (Evergreen Group) 在 美 國 房 地 產 28 馬 來 西 亞 華 商 周 旭 東 在 1972 年 美 國 舊 金 山 投 資 創 設 美 國 加 州 銀 行 (American California Bank) 及 新 利 地 產 公 司, 規 劃 在 美 國 舊 金 山 鄰 近 灣 區 奧 克 蘭 中 心 興 建, 獲 得 加 州 政 府 全 力 支 持, 在 1979 年 初 撥 款 開 闢 新 公 路 與 灣 區 銜 接, 並 於 1979 年 6 月 正 式 動 工 主 要 建 築 物 是 4 座 6 層 高 的 商 場 互 相 串 連 一 起, 分 成 商 場 商 業 大 樓 豪 華 住 宅 大 樓 觀 光 酒 店 等 規 劃,1979 年 在 香 港 新 加 坡 菲 律 賓 及 臺 灣 推 出, 反 應 十 分 熱 烈 但 美 國 政 府 的 節 約 能 源 之 高 利 率 政 策, 讓 投 資 人 將 美 國 加 州 銀 行 股 份 出 讓 仍 無 力 支 撐, 後 由 香 港 佳 寧 集 團 (Carrian) 接 辦, 困 於 高 利 率 被 迫 關 閉 ;1983 年 再 由 馬 來 西 亞 華 裔 孫 益 林 接 辦, 不 過 歷 經 10 餘 年 美 國 房 地 產 的 景 氣 低 迷, 迄 今 只 完 成 部 分 計 畫 華 僑 協 會 總 會 華 僑 大 辭 典 編 輯 委 員 會 主 編, 華 僑 大 辭 典, 頁 麥 禮 謙, 從 華 僑 到 華 人 二 十 世 紀 美 國 華 人 社 會 發 展 史 ( 香 港 : 三 聯 出 版 社,1992 年 ), 頁 鄭 國 華, 加 州 地 產 掠 影 地 價 高 居 全 美 國 第 二 位 住 宅 平 均 每 楝 十 萬 美 元, 經 濟 日 報,08 版,1983 年 1 月 15 日 ; 經 濟 日 報 訊, 太 設 修 訂 赴 美 投 資 計 畫 擬 改 設 子 公 司 獨 立 經 營, 經 濟 日 報,05 版,1987 年 9 月 5 日 ; 黃 人 強, 市 場 近 在 咫 尺 原 料 來 源 充 裕 美 墨 邊 境 投 資 天 堂 國 人 湧 至 爭 設 工 廠, 聯 合 報,04 版, 經 濟 投 資,1988 年 5 月 25 日 107
14 14 李 巧 雯 興 大 人 文 學 報 第 四 十 二 期 投 資 相 當 成 功,1986 年 起 在 美 國 紐 約 大 都 會 區 興 建 商 業 大 樓 與 高 級 出 租 公 寓, 1991 年 購 得 洛 杉 磯 小 東 京 (Little Tokyo) 區 的 土 地, 擬 定 興 建 綜 合 性 大 型 房 地 產 開 發 計 畫, 包 括 商 業 大 樓 大 型 購 物 中 心 多 棟 高 級 住 宅 大 樓 及 觀 光 旅 館 立 體 停 車 場 等 臺 灣 東 帝 士 集 團 (Tuntex Group) 成 立 的 東 億 投 資 開 發 公 司, 專 門 從 事 海 外 投 資 和 進 行 造 市 收 購 及 興 建 旅 館, 在 1990 年 間 購 入 舊 金 山 市 郊 土 地, 規 劃 闢 建 二 十 一 世 紀 的 城 市, 但 在 2000 年 因 集 團 貸 款 利 息 過 巨 而 出 售 31 ( 四 ) 旅 館 飯 店 業 早 年 美 國 華 人 資 金 不 足, 無 法 購 置 房 舍, 以 致 較 少 經 營 旅 館 業, 直 到 1965 年 美 國 實 施 新 移 民 法 後, 臺 灣 新 移 民 赴 美 者 漸 多, 從 事 行 業 隨 之 擴 展, 並 且 遍 及 各 行 各 業 到 了 1970 年 代 初 期, 華 人 經 營 小 型 家 庭 式 旅 館 漸 多,1973 年 國 際 石 油 價 格 增 漲 數 倍, 帶 動 全 球 物 價 高 漲, 投 資 旅 館 業 者 多 獲 益 於 房 地 產 價 格 升 漲 之 利 益, 遂 激 起 華 人 投 資 旅 館 業 之 熱 潮 尤 其 是 稍 有 資 產 的 華 人 新 移 民, 從 事 此 業 既 可 解 決 居 住 問 題, 又 少 有 語 言 障 礙, 因 此 華 人 經 營 旅 館 數 量 大 增 規 模 擴 大, 甚 至 邁 入 觀 光 旅 館 的 經 營 年 間, 更 因 為 洛 杉 磯 舉 行 奧 運 會, 吸 引 來 自 世 界 各 地 的 選 手 和 觀 光 客, 促 使 華 人 旅 館 業 再 進 入 新 高 潮, 當 時 全 美 華 人 旅 館 總 數 超 過 3 千 家 32 較 早 經 營 汽 車 旅 館 者 是 臺 灣 留 美 學 生 蔡 金 裕, 在 1970 年 便 開 始 營 業 ; 但 是 規 模 較 大 者 則 是 陳 哲 夫, 他 在 1973 年 開 始 購 進 汽 車 旅 館 經 營, 到 1980 年 代 中 期, 他 所 獨 資 經 營 的 大 新 旅 館 系 統 (Master Hotel System, Inc.), 能 夠 在 蒙 特 利 公 園 市 運 用 電 腦 遙 控 管 理 在 美 國 中 部 5 個 州 的 6 間 旅 館 另 一 位 經 營 汽 車 旅 館 業 者, 為 臺 灣 投 資 移 民 王 桂 榮, 他 在 1974 年 到 1978 年 間, 陸 續 購 置 南 加 州 的 汽 車 旅 館, 經 營 紐 蘭 公 寓 旅 館 (Newland Motel Apartment) 長 堤 市 的 Outrigger Inn Motel 及 假 日 旅 館 (Holiday Inn), 並 與 蔡 金 裕 等 人 組 建 南 加 州 臺 灣 旅 館 業 同 業 公 會 (Formosa Innkeepers Association of Southern California) 和 擔 任 4 屆 會 31 吳 文 龍, 海 上 霸 主 一 步 登 天 長 榮 拉 開 全 球 化 企 業 網, 經 濟 日 報,21 版, 產 經 內 幕,1991 年 7 月 7 日 ; 陳 華 沱, 東 帝 士 決 赴 美 投 資 房 地 產 收 購 興 建 旅 館 及 進 行 造 市 預 計 投 資 金 額 逾 百 億 美 元, 經 濟 日 報,02 版, 要 聞,1990 年 4 月 25 日 32 陳 懷 東, 美 國 華 人 經 濟 現 況 與 展 望, 頁
15 美 國 臺 灣 移 民 的 經 濟 發 展 析 探 15 長, 教 導 許 多 臺 灣 籍 專 業 人 士 與 留 學 生 投 資 旅 館 行 業, 因 此 得 到 旅 館 大 王 的 美 譽 33 還 有 美 國 紐 約 東 方 飯 店 集 團, 在 美 國 連 續 購 買 12 家 大 飯 店, 臺 灣 東 帝 士 集 團 和 信 集 團 潤 泰 集 團 禾 豐 集 團 等 僑 居 美 國 的 企 業 家, 亦 用 大 筆 資 金 買 下 美 國 的 豪 華 飯 店 紐 約 法 拉 盛 出 現 許 多 華 人 投 資 的 大 型 酒 店 飯 店 及 旅 館, 如 皇 庭 酒 店 (Queens Court Hotel) 臺 灣 人 出 資 經 營 的 加 盟 大 使 旅 館 (Best Western) 連 鎖 集 團 臺 灣 旅 館 業 者 張 善 良 (Sam Chang) 和 4 名 印 度 裔 商 人 合 夥 經 營 之 拉 瓜 地 亞 舒 適 旅 館 (Comfort Inn LaGuardia) 1984 年 洛 杉 磯 奧 運 會 前 開 幕 的 洛 杉 磯 中 央 希 爾 頓 飯 店 (Los Angeles Midtown Hilton Hotel), 為 第 1 座 華 人 一 手 斥 資 規 劃 設 計 建 造 及 經 營 的 國 際 觀 光 飯 店,1986 年 開 始 營 業 洛 杉 磯 環 球 市 希 爾 頓 大 飯 店 (Universal City Hilton & Towers), 是 臺 灣 東 帝 士 集 團 在 1989 年 12 月 中 旬, 購 併 洛 杉 磯 市 西 郊 環 球 市 (Universal City) 的 Registry 大 飯 店, 並 在 1990 年 初 接 手 裝 修 改 名 及 重 新 營 業, 屬 於 大 型 國 際 觀 光 飯 店 洛 杉 磯 國 賓 大 飯 店 (Radison Hotel, Carson), 是 美 國 味 全 建 設 開 發 公 司 與 臺 灣 國 賓 大 飯 店 在 1988 年 合 資 興 建 的 五 星 級 國 際 觀 光 旅 館, 但 因 承 包 工 程 多 處 缺 失, 遲 未 完 工 而 無 法 經 營, 在 1990 年 被 法 院 拍 賣, 而 國 賓 與 建 設 公 司 興 訟 6 年, 才 取 得 賠 償 金 泰 國 華 商 與 臺 灣 新 移 民 及 美 國 人, 聯 合 投 資 興 建 的 林 肯 大 旅 館 (Lincoln Plaza Hotel), 是 蒙 特 利 公 園 市 最 大 的 酒 店 34 ( 五 ) 資 訊 科 技 業 1960 年 代 以 降, 臺 灣 學 生 赴 美 國 留 學 深 造, 許 多 人 學 習 物 理 工 程 或 電 腦 科 學, 年 代 在 取 得 碩 博 士 學 位 後, 留 滯 美 國 工 作, 卻 因 身 為 亞 裔 面 33 麥 禮 謙, 從 華 僑 到 華 人 二 十 世 紀 美 國 華 人 社 會 發 展 史, 頁 456; 王 桂 榮, 王 桂 榮 回 憶 錄 : 一 個 臺 美 人 的 移 民 奮 鬥 史 ( 臺 北 市 : 遠 流 出 版 事 業 公 司,1999 年 ), 頁 呂 萍 芳, 二 次 戰 後 紐 約 皇 后 區 的 臺 灣 移 民 社 會 ( 年 ) ( 臺 北 市 : 財 團 法 人 海 華 文 教 基 金 會,2005 年 2 月 ), 頁 88-89; 洛 杉 磯 訊, 斥 資 五 千 萬 美 元 收 購 一 家 著 名 飯 店 東 帝 士 搶 先 登 陸 洛 城 旅 館 業, 經 濟 日 報,18 版, 商 業,1989 年 12 月 20 日 ; 朱 新 強, 在 美 合 建 飯 店 糾 紛 官 司 美 國 法 院 判 決 國 賓 勝 訴 美 國 味 全 建 設 應 賠 償 國 賓 台 幣 16 億 元, 經 濟 日 報,03 版, 要 聞,1996 年 10 月 1 日 ; 及 麥 禮 謙, 從 華 僑 到 華 人 二 十 世 紀 美 國 華 人 社 會 發 展 史, 頁
16 16 李 巧 雯 興 大 人 文 學 報 第 四 十 二 期 臨 公 司 升 遷 的 玻 璃 天 花 板 (glass ceiling) 35, 因 而 決 定 離 開 公 司, 並 自 行 創 業 另 外 臺 商 在 美 國 的 主 要 投 資 事 業 亦 包 括 電 子 電 器, 加 州 矽 谷 聖 荷 西 一 帶 的 臺 灣 移 民 即 是 從 事 電 子 電 腦 等 高 科 技 相 關 的 行 業 36 華 裔 在 美 國 成 功 創 立 科 技 產 業 的 例 證, 例 如 在 電 腦 資 訊 業 上, 李 信 麟 (David Lee) 在 Diablo Systems 工 作 期 間 ( ), 開 發 出 全 美 第 1 臺 菊 輪 型 印 表 機, 1972 年 被 全 錄 (Xerox) 買 下 1973 年 集 資 在 矽 谷 創 設 奎 茂 公 司 (Qume Co.), 開 發 電 腦 週 邊 產 品,1978 年 被 ITT 買 下, 他 也 被 延 聘 為 ITT 奎 茂 的 執 行 副 總 裁 在 ITT 任 職 期 間 ( ), 擔 任 過 ITT 奎 茂 副 總 裁 總 裁, 及 ITT 總 公 司 副 總 裁, 並 在 1982 年 創 設 臺 灣 奎 茂 當 1985 年 ITT 退 出 資 訊 業, 他 選 擇 辭 職 到 專 做 儲 存 系 統 控 制 卡 的 DTC, 上 任 一 年 後 使 DTC 公 司 轉 虧 為 盈,1986 年 到 臺 灣 新 店 成 立 德 泰 科 技 公 司, 生 產 電 腦 周 邊 設 備 1988 年 將 ITT 奎 茂 公 司 買 回, 更 在 1991 年 8 月 買 下 ITT 在 美 的 通 訊 產 品 製 造 廠, 成 立 美 國 國 際 通 訊 公 司 (International Tele-communications Corporation), 產 品 依 然 沿 用 ITT 的 標 幟 (Logo), 並 進 一 步 投 資 設 廠 於 臺 灣 亞 洲 拉 美 非 洲 等 多 個 國 家 37 美 國 華 裔 學 人 謝 家 鵬 夫 婦 及 幾 位 同 事 在 1981 年 創 立 慧 智 電 腦 公 司 (Wyse Technology), 研 發 慧 智 終 端 機 WY100 和 WY200 等 機 型,1984 年 推 出 外 型 輕 便 的 WY50, 而 讓 慧 智 終 端 機 在 1980 年 代 享 有 盛 名 1982 年 慧 智 在 臺 灣 新 竹 科 學 園 區 設 廠,1988 年 又 在 香 港 設 廠, 由 於 未 能 及 時 開 發 新 產 品, 加 上 大 量 存 貨 的 壓 力 和 現 金 周 轉 的 問 題,1989 年 慧 智 首 度 裁 員, 臺 灣 廠 關 閉 生 產 線, 香 港 廠 在 公 司 賣 出 後 的 1990 年 代 中 期 關 閉 後 來 透 過 漢 鼎 亞 太 創 投 公 司 (H &Q Asia Pacific Ltd.) 尋 找 買 主, 由 臺 灣 行 政 院 開 發 基 金 國 喬 石 化 公 司 (Grand Pacific Petrochemical Corporation) 中 國 信 託 集 團 (Chinatrust Group) 神 通 電 腦 集 團 (MiTAC Group) 及 臺 灣 聚 合 公 司 (USI Corporation) 等, 共 集 資 1 億 2 千 萬, 35 留 學 人 員 在 海 外 工 作 或 者 發 展, 大 都 會 遇 上 玻 璃 天 花 板 : 在 一 些 先 進 國 家, 外 來 移 民 尤 其 是 亞 洲 移 民 大 多 只 能 擔 任 技 術 職 務, 或 者 說, 當 職 務 到 一 定 高 度 後 就 很 難 再 往 上 升, 很 少 進 入 高 層 領 導 核 心 這 種 現 象 被 稱 為 玻 璃 天 花 板 現 象 李 斌 劉 茁 卉, 關 注 玻 璃 天 花 板 現 象, 人 民 日 報 海 外 版, 第 6 版,2002 年 4 月 18 日, 網 址 : 年 6 月 8 日 36 潘 相 印, 美 國 加 州 矽 谷 地 區 之 臺 灣 移 民 ( ) ( 臺 中 市 : 國 立 中 興 大 學 歷 史 學 系 暨 研 究 所 碩 士 論 文,2004 年 ), 頁 76,78 37 劉 曉 莉, 大 贏 家 -100 位 頂 尖 華 人 ( 臺 北 市 : 遠 流 出 版 事 業 公 司,1995 年 4 月 1 日 ), 頁
17 美 國 臺 灣 移 民 的 經 濟 發 展 析 探 年 12 月 同 時 在 美 國 舊 金 山 和 臺 北, 宣 布 收 購 慧 智 已 發 行 股 份 與 償 還 該 公 司 債 務, 到 1990 年 2 月 完 成 手 續, 成 為 海 外 華 人 企 業 最 大 購 併 案 從 1991 年 7 月 起, 慧 智 電 腦 公 司 轉 虧 為 盈, 新 推 出 X 型 高 科 技 終 端 機 UNIX 基 準 的 個 人 電 腦 慧 智 9000i 及 慧 智 7000i 系 列, 可 以 供 應 同 一 時 段 多 位 使 用 者 同 時 操 作 1995 年 11 月 又 開 發 瘦 身 型 用 戶 終 端 機 (Thin Cllent), 在 美 國 Comdex 秋 季 電 腦 展 中 推 出 全 球 第 一 臺 視 窗 終 端 機 產 品 (Winterm), 深 獲 好 評 ; 在 1996 年 再 度 推 出 更 高 功 能 的 Winterm400, 也 合 併 IBM 相 容 終 端 機 生 產 線, 以 及 在 北 京 研 發 中 文 終 端 機 38 臺 灣 新 移 民 陳 文 雄 (Winston Chen), 在 美 國 哈 佛 大 學 取 得 應 用 力 學 與 數 學 碩 博 士 學 位 後,1978 年 以 15 萬 美 元 收 購 日 裔 所 創 設 的 旭 電 公 司 (Solectron), 當 時 他 負 債 累 累, 經 數 個 月 後 轉 虧 為 盈 主 要 產 品 為 表 面 黏 著 電 路 板 供 電 腦 週 邊 機 器 及 通 訊 器 材 使 用 並 設 立 旭 電 大 學, 每 年 提 供 員 工 110 小 時 訓 練 課 程, 設 定 分 配 工 作 及 加 強 產 品 品 質 控 管, 深 獲 美 國 大 電 腦 企 業 肯 定 1980 年 代 初 期 受 益 於 個 人 電 腦 流 行 之 際, 他 接 受 大 公 司 外 包, 專 司 製 造 電 腦 零 件, 而 讓 該 公 司 成 為 美 國 第 二 大 電 子 製 造 承 包 公 司 近 年 來 繼 續 併 購 相 關 企 業, 壯 大 營 運 陣 容,1999 年 起, 先 買 下 特 瑞 堡 導 向 公 司 (Smart Modular Technologies), 後 又 併 購 聰 穎 組 合 科 技 公 司 (Trimbie Navigaltion) 39 劉 心 遠 (Morries Liu) 為 臺 灣 赴 美 留 學 生,1979 年 之 後, 在 Chapman 學 院 與 加 大 富 勒 頓 分 校 (California State Fullerton) 取 得 企 管 與 電 腦 研 究 所 碩 士 學 位 1984 年 在 紐 約 長 島 市 創 立 劉 門 國 際 公 司 (Liuski International Inc.), 自 1989 年 起, 公 司 業 績 高 速 成 長, 為 美 國 中 小 企 業 成 長 排 名 最 快 者, 年 營 業 額 從 創 業 時 的 43 萬 9 千 美 元, 增 加 到 1989 年 的 8 千 9 百 餘 美 元,1991 年 股 票 正 式 上 市, 1994 年 度 營 業 額 更 增 至 2 億 9 千 3 百 10 萬 美 元 劉 心 遠 先 是 電 子 手 錶 及 電 子 計 算 機 進 口 批 發 商,1985 年 轉 賣 電 腦, 經 銷 IBM 個 人 相 容 電 腦 (IBM COMPATIBLE PC),1986 年 後 以 銷 售 各 國 供 應 美 國 電 腦 組 配 件 及 週 邊 設 備 為 主 並 在 紐 約 州 總 部 裝 配 自 創 品 牌 的 Magnitronic 個 人 電 腦 及 滑 鼠, 全 部 組 配 件 38 鄧 海 珠, 矽 谷 傳 奇 看 誰 稱 霸 科 技 王 國 ( 下 ) ( 臺 北 市 : 圓 神 出 版 社,1998 年 2 月 ), 頁 劉 曉 莉, 大 贏 家 -100 位 頂 尖 華 人, 頁 ; 潘 相 印, 美 國 加 州 矽 谷 地 區 之 臺 灣 移 民 ( ), 頁
18 18 李 巧 雯 興 大 人 文 學 報 第 四 十 二 期 從 臺 灣 進 口, 透 過 所 建 立 之 行 銷 網 路 廉 價 銷 售, 在 全 美 各 地 有 9 個 銷 售 站, 在 臺 灣 香 港 加 拿 大 也 設 有 分 公 司, 在 1994 年 時, 已 成 為 美 國 日 本 韓 國 知 名 廠 商 的 代 理 商 40 高 科 技 業 創 投 (Venture Capital) 業 逐 漸 成 為 臺 灣 新 移 民 的 新 興 領 域, 有 臺 灣 旅 美 學 人 李 宗 南 和 王 邕 二 人, 憑 藉 參 與 美 國 數 家 創 業 投 資 公 司 的 經 營 心 得, 發 起 創 立 投 資 高 科 技 的 創 業 投 資 公 司 在 1985 年 9 月, 他 們 獲 得 美 國 通 用 汽 車 IBM 新 加 坡 騰 達 風 險 管 理 公 司 (Transtech Venture Management) 及 臺 灣 宏 碁 電 腦 公 司 等 21 家 公 司 投 資, 成 立 算 盤 創 業 投 資 公 司 (Abacus Ventures),1986 年 2 月 正 式 展 開 營 運, 在 1986 年 底 研 發 私 人 網 路 擴 充 器 (Private Network Expander), 可 強 化 電 話 線 路 的 速 率 41 臺 灣 移 民 陳 五 福 從 美 國 東 岸 波 士 頓 到 西 岸 矽 谷 創 業, 在 1986 年 到 2002 年 間, 連 續 創 設 瀑 布 通 訊 (Cascade Communication) 箭 點 通 訊 (Arrow Point) 亞 頓 通 訊 (Ardent) 等 公 司,2002 年 4 月, 與 其 他 三 名 華 人 王 大 成 臧 大 化 與 林 富 元, 在 矽 谷 創 立 橡 子 園 (Acorn Campus) 創 投 公 司, 專 注 於 無 線 和 光 纖 通 訊 業 的 創 業 投 資, 已 超 過 20 家, 包 括 投 資 失 利 的 Cinta OptiMight Geyser, 以 及 被 思 科 (Cisco Systems, Inc.) 和 北 電 (Nortel Networks) 等 電 腦 公 司 併 購 的 Arris Network 亞 頓 通 訊 與 Shasta 等 42 在 網 際 網 路 事 業 上 臺 灣 移 民 的 發 展 十 分 出 色, 例 如, 楊 致 遠 (Jerry Yang) 於 1991 年 就 讀 史 丹 佛 大 學 時, 在 1994 年 4 月 與 同 學 大 衛 黃 羅 (David Filo), 合 資 創 設 雅 虎 公 司 (Yahoo), 為 全 美 第 一 家 在 網 際 網 路 資 訊 站, 提 供 網 址 並 搜 尋 服 務 兼 營 廣 告 業 務 的 入 門 網 站 臺 灣 赴 美 國 留 學 生 孫 魁 與 3 位 科 技 人 士 合 資, 在 1997 年 的 康 乃 迪 克 州 新 港 市 創 設 DSL 網 路 公 司 (Digital Subseriber lines), 為 寬 頻 網 路 通 訊 服 務 市 場 的 領 導 型 高 科 技 企 業 臺 灣 赴 美 學 人 李 廣 益 博 士 在 1998 年 3 月 創 立 吐 連 緬 達 網 路 公 司 (TransMedia Communications, Inc), 以 研 發 40 劉 曉 莉, 大 贏 家 -100 位 頂 尖 華 人, 頁 ; 及 華 僑 協 會 總 會 華 僑 大 辭 典 編 輯 委 員 會 主 編, 華 僑 大 辭 典, 頁 華 僑 協 會 總 會 華 僑 大 辭 典 編 輯 委 員 會 主 編, 華 僑 大 辭 典, 頁 吳 明 思, 矽 谷 華 人 創 業 之 神 陳 五 福 踢 到 鐵 板, 大 環 境 不 妙 不 是 唯 一 因 素, 財 訊 月 刊, 第 240 期 (2002 年 3 月 1 日 ), 網 址 : &ArticleNo= &sKeyword=%AA%BF%A8%A6%B5%D8%A4H,2006 年 11 月 26 日 112
19 美 國 臺 灣 移 民 的 經 濟 發 展 析 探 19 最 熱 門 的 網 路 整 合 科 技 為 主,1999 年 為 思 科 公 司 所 併 購 臺 灣 赴 美 學 人 陳 丕 宏 在 1995 年 加 州 紅 木 市 創 設 宏 道 資 訊 公 司 (Broad Vision), 專 門 從 事 電 子 商 務 相 關 軟 體 的 開 發 銷 售, 出 品 一 對 一 電 子 商 務 軟 體 已 成 為 業 界 的 標 準 43 臺 灣 移 民 在 網 路 商 務 上 亦 有 亮 眼 的 表 現, 諸 如 : 莊 瀚 思 在 1986 年 就 讀 哈 佛 大 學 時 與 二 位 同 學 合 作, 開 展 蘋 果 電 腦 桌 上 出 版 服 務 業, 畢 業 後 獨 留 在 波 士 頓, 並 獲 得 公 司 82% 的 股 份, 開 始 電 腦 專 家 臨 時 就 業 介 紹 服 務, 將 公 司 定 名 為 麥 克 臨 時 工 服 務 公 司 (Mac Temps), 並 在 全 美 30 座 城 市 及 海 外 7 個 國 家 設 立 分 公 司, 促 進 美 國 國 內 及 國 際 電 腦 專 業 人 才 的 廣 泛 交 流, 發 揮 每 個 人 的 工 作 潛 力 臺 灣 赴 美 留 學 的 袁 士 麒, 在 洛 杉 磯 從 事 紡 織 和 電 腦 產 品 進 出 口 業 20 年 後, 再 創 設 全 球 貨 源 網 站 公 司 (Cyber Merchant Exchange), 幫 助 美 國 零 售 企 業 與 供 貨 廠 商 在 網 路 上 瞭 解 商 品 設 計 進 料, 加 上 製 造 及 輸 出 的 程 序, 及 相 關 的 圖 文, 並 向 廠 商 要 求 若 干 修 正 以 符 合 消 費 者 的 需 求, 包 括 價 格 外 型 或 包 裝 等, 以 及 訂 貨 展 開 業 務, 充 分 發 揮 網 際 網 路 仲 介 貿 易 的 功 能 臺 灣 聯 華 神 通 電 腦 集 團 (MiTAC-SYNNEX Group),1997 年 收 購 美 國 第 五 大 電 腦 經 銷 商, 電 腦 天 地 連 鎖 店 (Computer Land), 形 成 電 子 管 理 軟 硬 體 聯 網 下 單 給 生 產 中 心, 發 展 出 一 套 以 消 費 者 為 導 向 的 便 捷 產 銷 體 系 ;1999 年 底, 聯 華 神 通 電 腦 集 團 投 資 美 國 大 型 網 路 軟 硬 體 服 務 業 - 電 子 管 理 公 司 (E. Management), 同 時 投 資 美 國 加 州 矽 谷 大 型 電 腦 電 話 整 合 系 統 奧 地 堅 公 司, 以 及 多 家 美 國 通 訊 網 路 公 司, 使 營 運 互 相 配 合, 以 收 關 係 企 業 相 輔 相 成 的 績 效 宏 碁 大 觀 園 (Chinese Cyber City) 網 站,1996 年 臺 灣 留 美 學 人 黃 志 遠 所 創 設, 主 要 為 企 業 徵 求 科 技 人 才, 提 供 矽 谷 高 科 技 資 訊 及 美 國 華 爾 街 證 券 投 資 的 服 務, 為 矽 谷 2 家 華 人 建 立 的 華 人 網 站 之 一 ; 並 在 華 人 聚 居 的 舊 金 山 灣 區 洛 杉 磯 達 拉 斯 紐 約 紐 澤 西 等 地 設 立 分 站, 提 供 地 方 與 社 區 網 路 服 務 ; 其 次 又 提 供 全 球 華 人 上 網 服 務, 包 括 20 多 個 開 講 室, 免 費 電 子 卡 片 等 44 ( 六 ) 製 藥 及 生 化 業 近 10 餘 年 來, 美 國 華 裔 學 人 在 製 藥 及 生 化 科 技 研 究 方 面 有 所 成 就, 不 斷 43 陳 懷 東, 美 國 華 人 網 際 網 路 網 及 全 球, 僑 協 雜 誌, 第 69 期 (2000 年 7 月 ), 頁 陳 懷 東, 美 國 華 人 網 際 網 路 網 及 全 球, 頁
20 20 李 巧 雯 興 大 人 文 學 報 第 四 十 二 期 開 發 成 功 新 藥 品 或 自 創 公 司 進 行 研 究 試 驗 計 畫, 呈 現 蓬 勃 發 展 的 趨 勢 臺 灣 製 藥 工 業 在 政 府 實 施 優 良 藥 品 製 造 標 準 (GMP) 後, 製 造 業 增 添 新 式 設 備, 品 質 已 達 國 際 標 準, 產 能 也 擴 充 五 至 六 倍, 已 非 臺 灣 市 場 所 能 消 化 製 藥 業 者 亟 欲 突 破 困 境, 邁 入 國 際 市 場, 遂 延 攬 美 國 華 人 醫 藥 專 家, 在 美 國 設 廠 製 造, 並 且 藉 由 美 國 嚴 格 的 藥 品 檢 驗 與 管 制 法 令, 贏 取 全 球 消 費 者 的 信 心 例 如, 信 東 製 藥 公 司 (Taiwan Biotech Co., Ltd.) 投 資 美 國 主 導 經 皮 吸 收 劑 型 研 究 技 術 的 T. B. S. (Transdermal Bio Medical System) ; 景 德 製 藥 公 司 (Synpac-Kingdom Pharmaceutical Co., Ltd.) 已 爭 取 到 跟 美 國 惠 氏 (Wyeth) 藥 廠 必 治 妥 (Bristol-Myers) 及 施 貴 寶 (Squibb) 藥 廠 的 代 工 生 產 ; 生 達 化 學 製 藥 公 司 (Standard Chem.&Pharm. Co., Ltd.) 在 美 國 投 資 設 廠 此 外, 尚 有 臺 灣 留 美 學 人 在 美 國 自 行 創 業 者 且 獲 得 許 多 成 就, 包 括 發 明 C 型 肝 炎 病 毒 試 劑 的 王 長 怡 ( 紐 約 洛 克 菲 勒 大 學 生 物 醫 學 博 士 ), 張 子 文 唐 南 珊 ( 哈 佛 大 學 生 化 博 士 ) 夫 婦 倆 創 設 的 唐 誠 製 藥 公 司 (Tanox Biosystems, Inc.), 還 有 臺 灣 塑 膠 集 團 (Formosa Plastic Group) 支 持 包 家 駒 曹 汀 設 立 的 精 邁 生 物 技 術 公 司 (Genemed Biotechnologies s Inc.) 等 45 新 藥 科 學 研 究 中 心 (Pharmagenesis Inc.), 是 臺 灣 聯 合 報 創 辦 人 王 惕 吾 出 資, 在 1991 年 底 美 國 舊 金 山 史 丹 佛 科 學 園 區 內 創 立, 從 事 以 中 藥 材 提 煉 新 藥 的 實 驗, 並 協 助 美 國 臺 灣 中 國 及 東 南 亞 地 區 中 藥 研 究 機 構 與 科 學 家 發 展 新 藥, 使 其 成 果 能 通 過 國 際 標 準 檢 驗, 達 到 量 產 及 在 國 際 行 銷 的 目 標 自 成 立 以 來, 由 臺 灣 新 移 民 沃 正 剛 ( 約 翰 霍 浦 金 斯 大 學 醫 學 博 士 ) 任 總 裁 兼 執 行 長, 不 到 3 年 便 開 發 成 功 7 種 新 藥 申 請 專 利,1994 年 6 月 決 定 增 資 2 千 萬 美 元 1994 年 10 月 12 日 在 美 國 西 北 部 蒙 大 拿 州 波 茲 曼 市 (Bozeman, Montana) 成 立 環 保 藥 物 實 驗 室 (Pharmaceutical), 獲 得 蒙 大 拿 州 立 大 學 (Montana State University) 多 方 協 助, 開 發 治 療 癌 症 的 藥 物 ( 由 太 平 洋 杉 樹 附 生 菌 提 煉 ), 並 與 史 丹 佛 的 新 藥 科 學 研 究 中 心 合 作, 達 成 將 中 藥 推 向 科 學 化 與 世 界 化 的 目 標 1998 年 11 月, 該 中 心 與 臺 灣 美 吾 華 醫 藥 生 技 企 業 (Maywufa Company Ltd.) 景 德 製 藥 博 登 公 司 聯 安 生 物 科 技 公 司 (United Biotech Corporation), 共 組 臺 灣 第 一 家 新 藥 研 發 型 公 司 的 懷 特 新 藥 科 技 公 司 (PhytoHealth Corporation), 主 要 研 發 血 球 提 升 劑 懷 特 血 寶 PG2 低 副 作 用 的 抗 癌 新 藥 抗 老 化 中 藥 新 藥 非 鎮 定 劑 抗 暈 新 藥 及 老 45 陳 懷 東, 美 國 華 人 經 濟 現 況 及 展 望, 頁
21 美 國 臺 灣 移 民 的 經 濟 發 展 析 探 21 人 癡 呆 症 貼 劑 等 46 華 生 製 藥 公 司 (Watson Pharmaceutical Inc.), 是 臺 灣 赴 美 留 學 生 趙 宇 天 家 族 所 創 設 1982 年, 趙 宇 天 獲 得 美 國 普 渡 大 學 (Purdue University) 藥 學 博 士 ; 在 美 國 製 藥 廠 服 務 兩 年 後, 他 在 1984 年 向 親 朋 好 友 募 集 1 百 萬 美 元, 在 芝 加 哥 創 設 製 藥 廠, 翌 年 遷 往 南 加 州 河 濱 縣 科 羅 納 市 (Corona),1993 年 在 美 國 公 開 上 市 從 1997 年 開 始, 華 生 製 藥 公 司 陸 續 購 併 14 家 藥 廠, 包 括 勁 敵 羅 斯 製 藥 廠 Schein Pharmaceutical 藥 廠 安 德 克 斯 公 司 (Andrx Corporation) 等, 以 提 高 藥 廠 規 模 與 增 進 藥 品 市 場 通 路 ; 到 2007 年 時, 華 生 市 值 已 達 32 億 2 千 美 元, 而 成 為 美 國 第 四 大 通 路 商 與 全 球 第 三 大 學 名 ( 專 利 過 期 藥 ) 藥 廠 華 生 製 藥 公 司 推 出 的 產 品 包 括 : 利 尿 劑 口 服 避 孕 藥 止 痛 藥 戒 煙 藥 賀 爾 蒙 補 充 劑 等 藥 品, 其 產 品 在 美 國 臺 灣 東 南 亞 地 區 行 銷, 也 為 臺 灣 製 藥 業 在 美 國 創 設 製 藥 廠 奠 定 了 成 功 的 模 式 47 聯 合 生 物 醫 學 公 司 (United Biomedical Inc.), 是 臺 灣 赴 美 留 學 生 王 長 怡 與 夫 婿 胡 毅 安, 在 1984 年 紐 約 長 島 創 設, 獲 得 日 本 奧 林 帕 斯 公 司 投 資 近 2 千 萬 美 元, 合 作 各 項 產 品 研 究 計 畫, 參 加 的 醫 藥 專 業 人 員 60 餘 人, 經 多 年 實 驗 發 明 愛 滋 病 合 成 胜 太 疫 苗,1993 年 初 獲 得 美 國 聯 邦 食 品 暨 藥 品 管 理 局 (FDA) 批 准 進 行 人 體 試 驗 1998 年 9 月, 在 臺 灣 臺 北 投 資 設 立 聯 亞 生 技 開 發 公 司 (United Biomedical, Inc., Asia), 佔 股 份 60%, 並 由 王 長 怡 任 董 事 長, 獲 得 行 政 院 開 發 基 金 臺 糖 公 司 耀 華 玻 璃 公 司 聯 合 投 資 在 1999 年 和 2001 年, 先 後 收 購 羅 氏 (Roche Products Ltd.) 和 葛 蘭 素 史 克 (Glaxo Smith Kline, GSK) 的 臺 灣 藥 廠, 取 得 世 界 級 廠 房 和 設 備 與 美 國 聯 合 生 物 醫 學 公 司 合 作 研 發 產 品, 獲 得 美 國 聯 亞 公 司 授 權 製 造 與 銷 售, 也 接 受 羅 氏 ICN 瑞 輝 (Pfizer) 諾 華 (Novartis) 葛 蘭 素 史 克 大 日 本 等 國 際 大 藥 廠 的 藥 品 委 託 製 造 經 過 多 年 努 力, 聯 亞 研 發 的 重 要 產 品 包 括 : 血 液 篩 選 檢 驗 試 劑 口 蹄 疫 篩 檢 試 劑 與 疫 苗 愛 滋 病 預 防 與 免 疫 治 療 疫 苗, 以 及 動 46 新 藥 科 學 研 究 中 心, 網 址 : 年 1 月 10 日 ; 劉 曉 莉, 大 贏 家 位 頂 尖 華 人, 頁 ; 台 北 訊, 懷 特 新 藥 樹 立 亞 洲 生 技 產 業 成 功 典 範, 經 濟 日 報, 19 版, 企 業 巡 禮,2002 年 5 月 20 日 47 華 生 製 藥 公 司, 網 址 : 年 1 月 10 日 ; 胡 釗 維 黃 宥 寧, 用 下 圍 棋 思 維 布 局 未 來 五 年, 商 業 週 刊, 第 1030 期,2007 年 8 月 20 日, 網 址 : 年 1 月 10 日 115
22 22 李 巧 雯 興 大 人 文 學 報 第 四 十 二 期 物 用 疫 苗 等 此 外, 聯 亞 更 延 攬 美 國 生 化 和 製 藥 領 域 的 華 人 傑 出 專 家 擔 任 主 管 和 顧 問 ( 如 巫 建 嶔 何 大 一 等 人 ), 協 助 臺 灣 培 育 生 技 研 發 人 才, 並 發 揮 亞 太 地 區 行 銷 中 心 的 功 能 48 三 美 國 臺 灣 移 民 產 業 之 發 展 特 徵 二 次 大 戰 以 來 的 華 人 產 業 歷 史 變 遷, 已 呈 現 多 元 化 多 層 次 發 展 趨 勢, 二 次 大 戰 之 前 由 於 受 限 於 族 裔 經 濟 的 格 局, 主 要 侷 限 在 餐 館 業 成 衣 業 零 售 業 ; 二 次 大 戰 之 後 由 於 國 際 環 境 的 演 變 和 華 人 社 會 本 身 的 轉 變, 從 傳 統 產 業 轉 型 為 現 代 化 行 業, 如 貿 易 金 融 房 地 產 高 科 技 企 業 等 在 工 業 部 門 除 了 成 衣 業 和 食 品 加 工 業 外, 進 一 步 向 高 科 技 產 業 進 軍, 在 矽 谷 的 電 腦 科 技 公 司 當 中, 有 很 多 是 臺 灣 留 學 生 及 專 業 人 士 創 立 的, 現 已 邁 向 高 科 技 創 投 與 亞 太 經 濟 發 展 金 融 業 部 分, 由 於 港 臺 東 南 亞 各 地 華 人 游 資 的 流 入, 大 力 促 進 華 資 銀 行 的 興 起 房 地 產 部 分, 更 因 為 1965 年 的 新 移 民 法 所 造 成 的 移 民 人 口 激 增 和 結 構 改 變,1970 年 代 的 華 人 房 地 產 業, 主 導 美 國 新 華 埠 的 工 商 業 和 居 住 類 型, 像 是 美 國 紐 約 法 拉 盛 的 皇 后 區 及 加 州 蒙 特 利 公 園 市, 皆 因 此 而 成 為 臺 灣 移 民 聚 集 區 美 國 華 人 的 經 營 模 式, 從 家 族 封 建 集 團 逐 漸 向 現 代 化 管 理 企 業 轉 型, 原 本 華 人 多 以 血 緣 地 緣 關 係 組 成 中 小 企 業, 但 近 年 來 大 量 招 聘 專 業 人 士 從 事 經 營, 經 營 權 與 所 有 權 分 離 ( 股 份 公 司 ), 轉 變 成 現 代 經 營 管 理 方 式 不 過, 若 以 資 產 或 產 業 額 佔 有 率 來 說, 臺 灣 移 民 企 業 總 體 來 說 受 限 於 其 投 資 和 規 模, 仍 無 法 與 美 國 大 企 業 相 比 較 但 隨 著 臺 灣 移 民 的 進 駐 與 發 展, 更 憑 藉 過 往 華 人 企 業 家 的 技 術 和 管 理 經 驗, 在 美 國 各 產 業 領 域 亦 出 現 著 名 的 臺 商 企 業, 如 宏 碁 北 美 分 公 司 慧 智 公 司 雅 虎 網 路 公 司 美 國 中 國 信 託 銀 行 中 國 石 油 美 國 公 司 聯 合 生 物 醫 學 公 司 劉 門 國 際 公 司 等 聯 亞 生 技 開 發 公 司, 網 址 : 年 1 月 9 日 ; 江 衍 勛, 成 功 研 發 口 蹄 疫 苗 近 期 可 望 上 市 聯 亞 生 技 獲 傑 出 成 就 獎, 經 濟 日 報,35 版, 生 技 保 健,2003 年 9 月 5 日 49 陸 月 娟, 美 國 華 商 的 歷 史 變 遷, 上 饒 師 範 學 院 學 報, 第 22 卷, 第 1 期 (2002 年 2 月 ), 頁
23 美 國 臺 灣 移 民 的 經 濟 發 展 析 探 23 ( 一 ) 臺 灣 移 民 產 業 的 發 展 實 例 華 商 企 業 在 美 國 經 營 的 產 業 項 目 眾 多, 包 括 一 般 傳 統 的 餐 飲 小 型 雜 貨 超 市 中 西 醫 藥 局 個 人 服 務 運 輸 業 及 禮 品 店 等, 在 美 國 不 同 區 域 的 產 業 表 現 也 有 不 同 的 特 色, 如 大 洛 杉 磯 地 區 因 位 於 亞 太 貿 易 中 樞, 國 際 貿 易 興 盛, 華 人 從 事 貿 易 業 者 特 別 多, 連 從 事 金 融 服 務 和 運 輸 業 者 也 相 對 較 多 50 華 裔 金 融 業 隨 著 美 國 華 人 聚 集 區 的 擴 張 而 發 展, 在 1970 年 代 多 屬 於 小 型 社 區 銀 行, 提 供 華 人 顧 客 借 貸 購 屋 和 創 業, 隨 著 經 營 規 模 的 擴 大 而 廣 設 分 行, 即 華 美 銀 行 (East West Bank) 國 泰 銀 行 (Cathay Bank) 及 聯 合 銀 行 (United Commercial Bank) 年 代, 來 自 亞 太 地 區 的 金 融 集 團 在 美 國 創 立 銀 行, 包 括 收 購 當 地 華 資 銀 行 和 在 美 國 設 立 華 資 銀 行 分 行, 例 如, 美 國 第 一 銀 行 (First Commercial Bank, USA) 美 國 中 信 銀 行 (China Trust Bank USA), 統 一 企 業 和 臺 南 紡 織 聯 合 投 資 的 萬 通 銀 行, 以 及 被 力 霸 集 團 收 購 的 安 利 銀 行 等 而 旅 館 和 房 地 產 業 為 臺 商 在 美 國 投 資 的 另 一 種 類 型, 第 一 代 經 營 者 通 常 不 具 有 專 業 技 術, 但 卻 擁 有 資 金 能 夠 購 買 旅 館 從 新 學 習 經 營, 也 有 從 建 築 業 轉 入 旅 館 和 房 地 產 業 者 1970 年 代 由 於 臺 灣 移 民 經 營 旅 館 業 者 漸 多, 他 們 創 立 南 加 州 臺 灣 旅 館 業 同 業 公 會, 透 過 同 鄉 網 絡 相 互 交 流 經 營 訊 息, 並 且 結 合 同 業 力 量 來 謀 求 權 益, 也 努 力 提 升 經 營 層 次, 擴 大 旅 館 經 營 的 效 益 更 從 1980 年 代 起, 因 應 網 路 科 技 的 發 達, 從 事 旅 館 經 營 的 華 商, 逐 漸 擺 脫 家 族 經 營 模 式, 朝 向 投 資 連 鎖 品 牌 旅 館 的 企 業 化 經 營 在 洛 杉 磯 經 營 有 成 的 臺 商 旅 館 業 者, 包 括 位 於 柔 似 蜜 的 雙 橡 樹 旅 館 (Double Tree Hotel), 位 於 西 柯 汶 納 (West Covina) 的 假 日 旅 館 (Holiday Inn), 位 於 洛 杉 磯 市 中 心 (Downtown LA) 的 朋 那 凡 丘 酒 店 (Bonaventure Hotel) 環 球 影 城 希 爾 頓 大 飯 店 (Universal City Hilton & Towers) 洛 杉 磯 國 際 機 場 希 爾 頓 大 飯 店 (Hilton Los Angeles Airport), 以 及 位 於 托 倫 斯 南 灣 地 區 (Torrance, South Bay Area) 的 托 倫 斯 希 爾 頓 大 飯 店 (Hilton at Torrance) 50 中 華 經 濟 研 究 院 編 輯, 華 僑 經 濟 年 鑑 89 年 ~90 年 版 美 洲 篇 ( 臺 北 市 : 僑 務 委 員 會,2002 年 ), 頁
24 24 李 巧 雯 興 大 人 文 學 報 第 四 十 二 期 等 51 美 國 華 人 學 者 多 參 與 電 腦 科 技 的 發 明 與 製 造, 而 讓 華 人 企 業 在 美 國 主 流 經 濟 領 域 裡, 能 夠 參 與 機 先 而 主 導 新 興 科 技 產 業 發 展 王 安 在 1951 年 美 國 波 士 頓 創 立 王 安 實 驗 室, 發 明 電 腦 儲 存 器, 製 造 小 型 電 腦 及 電 腦 打 字 系 統 ; 臺 灣 留 美 學 人 陳 文 雄 1978 年 收 購 美 國 旭 電 公 司, 研 發 電 路 板 並 供 應 電 腦 週 邊 設 備 及 通 訊 器 材 ; 臺 灣 新 移 民 杜 紀 川 孫 大 衛 1987 年 合 資 創 設 金 士 頓 科 技 公 司 (Kingston Technology), 製 造 記 憶 板 的 晶 片 代 用 品 宏 碁 北 美 公 司 (Acer America Corp) 為 臺 灣 宏 碁 電 腦 公 司 在 美 國 設 立 的 機 構, 併 購 美 國 矽 谷 康 點 公 司 (Courterpoint) 後 合 併 成 立,1990 年 再 購 併 美 國 阿 圖 斯 公 司 (Altols) 和 在 北 加 州 聖 荷 西 (San Jose) 設 廠, 又 與 電 腦 打 字 機 製 造 商 史 密 斯 可 樂 娜 (Smith Corona) 簽 約 合 作 製 造 大 眾 化 電 腦,1997 年 購 買 美 國 德 州 儀 器 公 司 筆 記 型 電 腦 事 業 群, 取 得 其 商 標 權 及 相 關 資 產, 配 合 臺 灣 母 公 司 歐 洲 中 南 美 洲 大 洋 洲 東 南 亞 各 地 宏 碁 機 構, 展 開 全 球 性 的 運 籌 52 美 國 華 人 在 電 腦 軟 體 網 路 及 多 媒 體 服 務 業 部 分, 亦 是 透 過 海 外 華 商 營 運 得 以 擴 展 至 全 球 例 如 美 國 華 商 王 嘉 廉 在 1976 年 創 設 的 聯 合 國 際 電 腦 公 司 (Computer Assoc. International), 自 創 品 牌 軟 體, 擴 展 更 加 快 速 及 節 省 記 憶 空 間, 並 藉 購 併 美 商 白 金 科 技 國 際 公 司 (Platinum Technology International), 開 發 新 一 代 電 子 商 務 平 臺, 供 應 網 際 網 路 的 設 備, 和 資 訊 專 業 服 務 在 中 國 和 臺 灣 設 立 合 資 或 獨 資 公 司, 帶 動 兩 岸 新 經 濟 的 快 速 發 展 臺 灣 赴 美 新 移 民 楊 致 遠 創 設 的 雅 虎 公 司 (Yahoo), 是 全 美 第 一 家 網 際 網 路 資 訊 站, 提 供 網 址 搜 尋 服 務 並 兼 營 廣 告 業 務 之 入 口 網 站 1999 年 併 購 美 商 同 業 地 理 城 市 公 司 (Geocities), 轉 化 為 網 友 瀏 覽 的 終 點, 並 提 供 個 人 電 子 郵 件 股 票 指 數 新 聞 等 服 務, 並 可 建 立 自 己 的 網 頁 並 在 日 本 及 臺 灣 分 別 設 立 公 司, 公 開 股 票 上 市, 購 併 臺 灣 第 一 大 入 口 網 站 精 誠 資 訊 奇 摩 站 (Kimo Com), 而 在 全 球 設 立 20 家 分 支 機 構, 與 歐 美 同 業 或 異 業 結 盟, 展 開 全 球 化 的 營 運 中 華 經 濟 研 究 院 編 輯, 華 僑 經 濟 年 鑑 89 年 ~90 年 版 美 洲 篇, 頁 57-58; 及 中 國 新 聞 社 世 界 華 商 發 展 報 告 課 題 組, 2007 年 世 界 華 商 發 展 報 告 ( 全 文 ), 中 國 僑 網,2008 年 1 月 16 日, 網 址 : 年 8 月 25 日 52 陳 懷 東, 海 外 華 人 在 新 經 濟 路 上 邁 進, 僑 協 雜 誌, 第 71 期 (2001 年 3 月 ), 頁 陳 懷 東, 海 外 華 人 在 新 經 濟 路 上 邁 進, 頁
25 美 國 臺 灣 移 民 的 經 濟 發 展 析 探 25 美 國 臺 灣 移 民 產 業 除 了 在 資 訊 科 技 及 網 路 多 媒 體 方 面 表 現 優 秀 之 外, 亦 在 相 關 電 腦 周 邊 產 品 生 產 銷 售 上 佔 居 領 先 地 位 例 如, 優 派 集 團 (View Sonic) 為 世 界 知 名 品 牌 顯 示 器 及 相 關 電 腦 產 品 生 產 商,1987 年 由 朱 家 良 (James Chu) 從 臺 灣 赴 美 獨 資 創 業,1990 年 投 入 生 產 低 價 位 的 高 級 電 腦 顯 示 器, 短 短 8 年 間 已 成 為 北 美 顯 示 器 品 牌 的 冠 軍,2000 年 年 初, 優 派 正 式 宣 佈 收 購 諾 基 亞 (Nokia) 顯 示 器 事 業 部, 成 為 全 球 最 大 顯 示 器 品 牌 集 團 該 公 司 不 僅 重 視 產 品 品 質, 也 注 重 產 品 設 計 開 發 及 銷 售, 自 草 創 初 期 便 努 力 營 造 品 牌 形 象 到 2001 年 優 派 已 成 為 年 營 業 額 約 10 億 美 元 的 世 界 級 廠 商, 同 時 在 美 國 歐 洲 亞 洲 澳 洲 中 南 美 洲 等 國 設 廠, 為 全 美 成 長 最 快 速 的 公 司 企 業 之 一 54 在 美 國 生 化 科 技 產 業 界 裡, 臺 灣 移 民 生 技 產 業 的 研 發 實 力, 也 逐 漸 獲 得 全 球 業 界 的 重 視, 甚 至 與 世 界 知 名 藥 廠 進 行 策 略 結 盟, 擴 大 臺 灣 移 民 生 技 產 業 的 研 發 商 品 的 效 益 例 如, 創 設 唐 誠 製 藥 公 司 的 張 子 文 唐 南 珊 夫 婦, 從 研 發 抗 過 敏 氣 喘 藥 到 創 辦 生 物 工 程 公 司 之 初, 曾 經 面 臨 籌 款 的 奔 波 等 待 美 國 食 品 藥 物 管 理 局 審 查 及 官 司 危 機 直 到 1996 年 唐 誠 製 藥 公 司 的 新 藥, 獲 得 歐 美 的 專 利 核 准, 與 基 因 技 術 公 司 (Genentech) 和 解, 並 與 之 展 開 新 的 合 作 計 畫, 再 和 醫 療 保 健 公 司 諾 華 集 團 合 作, 形 成 3 家 共 同 開 發 新 藥 的 合 作 計 畫, 並 由 兩 大 廠 共 同 負 擔 研 發 成 本 原 始 技 術 擁 有 者 唐 誠 製 藥 公 司 則 自 兩 大 公 司 取 得 授 權 金 和 權 利 金, 行 銷 權 以 地 區 分 配, 如 唐 誠 製 藥 公 司 和 諾 華 集 團 共 享 亞 洲 地 區 行 銷 權 唐 南 珊 認 為 長 期 的 產 業 合 作, 需 要 雙 方 對 研 發 商 品, 擁 有 很 高 的 興 趣 和 共 同 的 利 益, 以 及 建 立 持 久 和 良 好 的 人 際 關 係 除 了 取 長 補 短 的 聯 盟 策 略, 也 強 調 當 前 生 技 業 產 能 的 重 要 性, 有 產 品 並 不 一 定 代 表 獲 利, 如 何 將 新 藥 全 面 商 業 化, 增 加 營 業 額, 才 能 創 造 公 司 的 價 值 年 代, 隨 著 亞 洲 市 場 的 崛 起, 美 國 加 州 矽 谷 地 區 華 裔 創 投 家 (Venture Capitalist) 的 投 資 觸 角, 也 橫 越 太 平 洋 穿 梭 於 臺 灣 海 峽 兩 岸, 創 投 業 連 結 起 臺 灣 和 舊 金 山 灣 的 科 技 業, 創 新 精 神 也 為 舊 經 濟 注 入 源 頭 活 水 美 國 是 創 投 事 業 的 54 中 華 經 濟 研 究 院 編 輯, 華 僑 經 濟 年 鑑 89 年 ~90 年 版 美 洲 篇, 頁 54; 洛 杉 磯 高 科 技 公 司 排 行 榜 揭 曉 五 家 華 裔 公 司 上 榜, 中 國 新 聞 網,2007 年 10 月 8 日, 轉 引 自 新 浪 網 / 科 技 時 代, 網 址 : 年 8 月 18 日 55 李 喬 琚, 改 寫 生 命 密 碼 : 創 造 億 萬 市 值 的 拓 荒 傳 奇 ( 臺 北 市 : 聯 經 出 版 事 業 公 司,2006 年 7 月 ), 頁 , 119
26 26 李 巧 雯 興 大 人 文 學 報 第 四 十 二 期 發 源 地, 截 至 1999 年 底, 共 設 立 了 620 家 創 投 公 司, 其 創 投 事 業 的 發 展 地 區 分 佈, 主 要 以 加 州 矽 谷 南 加 州 洛 杉 磯 地 區 波 士 頓 地 區 及 南 北 卡 羅 萊 納 州 地 區 為 主 臺 灣 自 從 1984 年 發 展 創 投 事 業 以 來, 到 2001 年 底 已 設 立 188 家 創 投 機 構, 已 經 與 美 國 以 色 列 並 列 為 全 球 三 個 創 投 事 業 最 蓬 勃 發 展 的 地 區 56 例 如,1984 年, 在 臺 灣 政 府 鼓 勵 推 動 下, 宏 碁 電 腦 公 司 (Acer) 與 大 陸 工 程 公 司 (Continental Engineering Corporation) 合 資 成 立 的 宏 大 創 投 公 司, 是 臺 灣 第 一 家 正 式 成 立 的 創 投 公 司, 亦 帶 動 了 臺 灣 創 投 事 業 的 蓬 勃 發 展 57 在 前 總 統 府 資 政 李 國 鼎 的 奔 走 下, 分 別 向 遠 東 紡 織 統 一 企 業 臺 聚 世 華 銀 行 聯 華 實 業 籌 資, 以 及 由 臺 灣 政 府 出 資 贊 助, 並 且 力 邀 矽 谷 華 裔 創 投 家 徐 大 麟, 在 1986 年 返 臺 成 立 了 漢 鼎 亞 太 公 司 (H & Q Taiwan Co. Ltd.) 漢 鼎 亞 太 是 第 一 家 引 進 美 式 創 投 到 臺 灣 的 公 司, 曾 成 功 投 資 宏 碁 電 腦 旺 宏 電 子 (Macronix) 華 邦 電 子 (Winbond) 等 臺 灣 高 科 技 公 司, 後 又 陸 續 在 東 南 亞 地 區 韓 國 及 中 國 大 陸 等 地, 進 行 許 多 成 功 的 風 險 投 資 案, 如 日 本 無 線 上 網 瀏 覽 器 技 術 公 司 ACCESS 韓 國 早 安 證 券 (Good Morning Securities) 矽 谷 通 訊 公 司 GRIC, 以 及 中 國 大 陸 北 方 的 星 巴 克 咖 啡 連 鎖 店 (Starbucks) 58 華 裔 創 業 家 陳 五 福, 便 在 2003 年 底 應 宏 碁 集 團 創 辦 人 施 振 榮 之 邀, 回 臺 擔 任 智 融 創 新 顧 問 公 司 董 事 長, 引 進 行 政 院 開 發 基 金 和 籌 資 創 投 基 金, 每 年 投 資 約 4 5 家 公 司 59 臺 灣 移 民 產 業 在 美 國 不 同 地 區 的 發 展, 並 且 因 應 經 濟 全 球 化 的 佈 局, 而 切 合 策 略 結 盟 和 跨 國 合 作 的 新 趨 勢, 如 前 章 1965 年 之 後 臺 灣 移 民 產 業 的 經 濟 發 展 所 述, 從 食 品 批 發 業 金 融 業 及 房 產 業 的 發 展, 即 可 看 到 臺 灣 移 民 產 業 在 美 國 進 行 多 角 化 經 營 的 盛 況 諸 如 大 華 超 級 市 場 銷 售 亞 太 地 區 的 商 品, 亦 轉 投 資 於 華 隆 有 限 公 司 56 單 驥 王 弓 主 編, 科 技 產 業 聚 落 之 發 展 : 矽 谷 新 竹 與 上 海 ( 桃 園 : 國 立 中 央 大 學 臺 灣 經 濟 發 展 研 究 中 心 工 研 院 產 業 經 濟 與 資 訊 服 務 中 心,2003 年 10 月 ), 頁 111, , 黃 嘉 裕, 創 投 業 兩 年 來 大 幅 成 長 已 設 立 92 家 管 理 基 金 580 億 元 國 內 高 科 技 業 成 長 主 要 動 力, 經 濟 日 報,26 版, 科 技 產 業,1998 年 4 月 27 日 58 李 喬 琚, 矽 谷 轉 型 亞 洲 商 機 漢 鼎 亞 太 董 事 長 徐 大 麟 指 中 西 融 合 是 創 投 業 新 模 式, 世 界 日 報,X3 版, 美 國 經 濟 / 股 市,2003 年 10 月 27 日 ; 高 南 心 專 訪, 美 加 名 人 訪 談 徐 大 麟 亞 洲 創 投 教 父 全 美 排 名 最 前 面 的 華 裔 投 資 家 讓 千 萬 遊 客 在 長 城 上 喝 到 星 巴 克 咖 啡, 世 界 日 報, A3 版, 焦 點 新 聞,2006 年 2 月 26 日 59 滕 淑 芬, 華 裔 天 使 守 護 矽 谷 創 業 家, 臺 灣 光 華 雜 誌, 第 31 卷, 第 9 期 (2006 年 9 月 ), 頁
27 美 國 臺 灣 移 民 的 經 濟 發 展 析 探 27 (Walong Marketing, Inc), 負 責 全 美 的 亞 裔 食 品 經 銷, 提 供 給 大 華 超 市 及 其 他 主 流 超 市 的 亞 洲 食 品 專 區 60 臺 灣 金 融 集 團 紛 紛 赴 美, 併 購 當 地 銀 行 和 設 立 分 行, 例 如, 中 國 信 託 第 一 銀 行 交 通 銀 行 彰 化 銀 行 等, 而 試 圖 多 角 化 經 營 的 臺 灣 中 小 企 業 亦 進 軍 美 國 銀 行 界, 例 如, 統 一 企 業 的 萬 通 銀 行 臺 塑 的 國 際 信 貸 銀 行, 以 及 太 平 洋 電 線 電 纜 公 司 的 太 平 洋 西 南 儲 蓄 銀 行 61 從 1980 年 代 開 始, 美 國 華 裔 房 地 產 業 者 向 港 臺 招 攬 投 資 者, 亦 在 香 港 臺 灣 及 中 國 大 陸 設 立 辦 事 處, 更 帶 動 了 美 國 紐 約 法 拉 盛 皇 后 區 與 加 州 蒙 特 利 公 園 市 的 房 地 產 業 發 展 而 且 許 多 臺 灣 產 業 也 在 美 國 經 營 房 地 產 和 旅 館 飯 店 業, 例 如, 味 全 工 業 公 司 轉 投 資 房 產 和 營 建 業, 長 榮 集 團 轉 投 資 房 地 產 與 開 辦 連 鎖 飯 店, 東 帝 士 集 團 購 置 的 環 球 希 爾 頓 大 飯 店, 以 及 臺 北 富 都 飯 店 ( 徐 亨 家 族 ) 購 買 美 國 洛 杉 磯 機 場 希 爾 頓 大 飯 店 62 此 外, 從 臺 灣 移 民 產 業 在 美 國 科 技 資 訊 業 和 製 藥 生 化 業 的 發 展 來 看, 美 國 臺 灣 移 民 產 業 和 臺 灣 方 面, 在 資 金 人 員 及 技 術 上 交 流 頻 繁, 並 且 積 極 展 開 跨 國 策 略 結 盟, 在 全 球 不 斷 擴 展 其 經 營 範 圍, 而 邁 向 新 經 濟 產 業 的 國 際 化 發 展 例 如, 慧 智 電 腦 公 司 營 運 不 善, 為 臺 灣 的 電 腦 公 司 所 收 購, 在 臺 灣 方 面 資 金 和 人 員 援 助 下, 慧 智 電 腦 公 司 才 能 夠 東 山 再 起 宏 碁 電 腦 公 司 與 先 後 臺 積 電 (Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, Ltd.) IBM 思 科 進 行 策 略 結 盟, 引 進 美 國 矽 谷 高 科 技 人 才 擔 任 董 事, 並 且 積 極 投 資 創 投 產 業 和 網 際 網 路 業 ( 宏 碁 大 觀 園 ); 63 雅 虎 網 際 網 路 公 司 由 搜 尋 引 擎 起 始, 提 升 網 際 網 路 服 務 內 容, 以 及 提 供 消 費 者 多 元 的 購 物 平 臺, 並 且 購 併 多 家 網 站 和 在 全 球 設 立 分 網, 而 邁 向 網 際 網 路 服 務 的 國 際 化 64 優 派 集 團 掌 握 市 場 需 求, 創 新 產 品 規 格, 整 60 陳 彥 淳, 華 人 超 市 打 進 美 加 主 流 市 場 大 統 華 定 位 為 亞 洲 美 食 供 應 中 心, 大 華 在 非 華 人 區 擴 展 據 點, 工 商 時 報, 第 15 版, 產 業 脈 動,2003 年 11 月 10 日 61 盧 世 祥, 臺 灣 銀 行 業 向 美 國 進 軍, 經 濟 日 報,03 版, 金 融 貨 幣,1989 年 3 月 29 日 62 楊 塵, 飯 店 業 國 際 化 富 都 挑 大 樑 美 房 地 產 不 景 氣 較 易 買 到 便 宜 貨, 經 濟 日 報,10 版, 外 貿 投 資,1992 年 5 月 7 日 63 楊 英 傑, 電 子 產 業 策 略 聯 盟 專 題 之 一 總 稿, 工 商 時 報,1999 年 10 月 12 日 ; 劉 益 昌, 宏 碁 電 腦 破 例 引 進 美 國 矽 谷 科 技 人 士 當 董 事, 邁 向 國 際 化 再 跨 一 步, 工 商 時 報,12 版, 科 技 情 報 (1-6),2002 年 11 月 8 日 64 雅 虎 大 事 紀, 收 錄 於 張 志 偉, YAHOO!-- 雅 虎 稱 霸 網 際 網 路 精 彩 傳 奇 ( 臺 北 市 : 商 業 週 刊 出 版, 城 邦 文 化 發 行,2000 年 ), 頁
名 的 休 閑 城 市 酒 店 :Quality Inn 或 同 級 第 3 天 包 偉 湖 -- 羚 羊 彩 穴 -- 布 萊 斯 峽 谷 -- 鹽 湖 城 早 上 前 往 科 羅 拉 多 高 原, 在 格 蘭 水 壩 旁 遊 覽 波 光 如 鏡 的 包 偉 湖, 留 影 在 世 界 十 大 攝
洛 杉 磯 - 拉 斯 維 加 斯 - 大 峽 谷 - 大 提 頓 - 黃 石 - 鹽 湖 城 7 日 團 旅 游 團 號 MK7G 行 程 天 數 7 日 遊 行 程 價 格 $408.00 起 出 發 城 市 洛 杉 磯 拉 斯 維 加 斯 第 1 天 洛 杉 磯 -- 奧 特 萊 斯 -- 拉 斯 維 加 斯 早 上 沿 15 號 公 路 穿 過 北 美 最 大 沙 漠 莫 哈 維 沙 漠 到
More information(i)1,393,595,930 (ii) 50,057,169 (iii) 7,921,000 9A.02 200 2
IGG INC 799 8002 (i)1,393,595,930 (ii) 50,057,169 (iii) 7,921,000 9A.02 8002 799 1 (i)1,393,595,930 (ii) 50,057,169 (iii) 7,921,000 9A.02 200 2 8002 799 1,000 799 9A.12 (a) (b) (c) 3 37 Tap Media Technology
More information262,113 5.00 65,825 5.00 60,000 5.00 12,240 5.00 146,685 5.00 52,028 5.01 149,624 5.02 94,980 5.07 Aicent Inc. 16,890 5.09 183,355 5.14 104,255 5.21 80,000 5.26 93,132 5.34 168,480 5.34 84,267 5.42 112,381
More information/(-)% 1 40,942 37, ,175 27, ,952 27, ,668 22, ,969 21, /(-)%
2015 2015 12 31 2015 2015 2016 4 www.hkexnews.hk www.bochk.com 1 2015 2014 +/(-)% 1 40,942 37,903 8.0 1 28,175 27,029 4.2 1 28,952 27,398 5.7 1 24,668 22,455 9.9 1 23,969 21,927 9.3 +/(-)% 1 2.2670 2.0739
More information為 您 全 家 健 康 把 關 陳 筱 芬 Hsiao-Fen Chen M.D. 醫 學 博 士 前 任 嘉 惠 爾 醫 院 Chief of Staff 曾 任 嘉 惠 爾 醫 院 家 庭 醫 學 科 主 任 美 國 家 庭 醫 學 科 專 科 文 憑 密 西 根 州 聖 約 翰 家 庭 醫 學
National Taiwan University Alumni Association of Southern California 為 您 全 家 健 康 把 關 陳 筱 芬 Hsiao-Fen Chen M.D. 醫 學 博 士 前 任 嘉 惠 爾 醫 院 Chief of Staff 曾 任 嘉 惠 爾 醫 院 家 庭 醫 學 科 主 任 美 國 家 庭 醫 學 科 專 科 文 憑 密 西
More informationJP Shui On Company Limited HSBC Corporate Finance Limited2002HSBC Markets (Asia) Limited
10 3 7 58 53 54 65 52 62 57 Gary C. Biddle 54 Roger L. McCarthy 57 60 GBS JP 58 2004 2 1971 1999 62004 12 1998 1999 2001 20022002 JP 53 2004 2 2006 6 1 Shui On Company Limited 13 2003 112006 5 54 2005
More information(Chi).indb
(1) (2)(3) 64 1998 200842 (2)(3) 57 1998 20131216 58 1999 20131216 240 (3) 37 2000 20131216 51 1998 20131216 51 1998 20131216 63 2014 201461 49 2014 201461 241 48 2014 201461 51 2013 42 2004 43 2002 (1)
More information/(-)% 1 40,942 37, ,175 27, ,952 27, ,668 22, ,969 21, /(-)%
2015 2015 12 31 2015 2015 2016 4 www.hkexnews.hk www.bochk.com 1 2015 2014 +/(-)% 1 40,942 37,903 8.0 1 28,175 27,029 4.2 1 28,952 27,398 5.7 1 24,668 22,455 9.9 1 23,969 21,927 9.3 +/(-)% 1 2.2670 2.0739
More information2 4 7 23 30 44 55 57 58 60 61 63 136 137 Huang James Chih-Cheng Huang James Chih-Cheng Appleby Trust (Cayman) Ltd. Clifton House 75 Fort Street P.O. Box 1350 Grand Cayman KY1-1108 Cayman Islands 88 1306
More informationMicrosoft Word - 2015_Su_UCSB_SA_Instr_(S)_vf[Revised].doc
夏 季 海 外 学 分 学 习 项 目 7/21~9/16 2015 夏 季 7 周 8 学 分 学 习 项 目 申 请 细 则 一 申 请 程 序 及 要 求 : 1. 申 请 人 必 须 年 满 18 周 岁, 并 向 中 国 合 作 方 提 出 书 面 申 请 申 请 同 时 提 交 各 人 基 本 信 息, 包 括 姓 名 联 系 方 式 Email 地 址 学 院 专 业 拟 报 课 程
More information太 古 公 司 二 零 一 四 年 報 告 書 213 ( 續 ) Bao Wei Enterprises Limited 82 100 1 股, 每 股 1 美 元 物 業 買 賣 澤 景 控 股 有 限 公 司 82 100 2 股, 每 股 1 美 元 物 業 投 資 Charming Gra
212 53 Stubbs Road Development Co. Limited 82 100 5,000,000 股 物 業 發 展 國 泰 有 限 公 司 ^ 82 100 807 股 物 業 投 資 永 順 利 發 展 有 限 公 司 82 100 1,000 股 物 業 投 資 太 古 城 中 心 控 股 有 限 公 司 82 100 100 股 物 業 投 資 高 雲 置 業 有 限
More information2 4 6 20 27 46 57 59 60 62 63 65 150 151 Huang James Chih-Cheng Huang James Chih-Cheng Appleby Trust (Cayman) Ltd. Clifton House 75 Fort Street P.O. Box 1350 Grand Cayman KY1-1108 Cayman Islands 88 1306
More information「兆豐商業銀行」原交通銀行客戶重要權益手冊
行 益 行 95 年 8 錄 1 1 參 4 6 金 7 陸 金 7 7 8 錄 行 行 18 錄 行 行 19 行 行 益 行 行 行 95.8.21 行 行 Mega International Commercial Bank Co., Ltd. 行 017 北 路 123 金 樓 行 不 行 行 行 行 行 更 行 更 行 連 參 錄 不 益 益 不 利 行 行 利 不 行 www.ctnbank.com.tw
More information上海张江高科技园区开发股份有限公司
600895 2006 2006... 1... 1... 3... 4... 4... 6... 38 1 2006 2006 1 2 3 4 () 1 SHANGHAI ZHANGJIANG HI-TECH PARK DEVELOPMENT CO., LTD ZJHTC 2 A A G A 600895 3 200 560 A 9-10 201203 www.600895.comwww.600895.cn
More information亞德里亞海的珍珠 杜布洛夫尼克 吳宗錦 Tsung-Chin Wu 圖館 愛爾蘭著名作家蕭伯納曾經說過 想目睹天堂美景的人 就來杜布 洛夫尼克 這座被譽為 亞德里亞海珍珠 的克羅埃西亞古老城 市 到底有些什麼吸引人的地方呢 地理位置特殊 歷史命運坎坷 克羅埃西亞原來是 南斯拉夫 的一 部分 於199
從物價 失業 所得分配 氣候變遷 高 離婚 再婚 不婚日益成為社會普 貢獻社會的自我實現 他說 人必需在 和外債膨脹的後果 具體說明人類社 遍現象 他的結論是 一般性倫理 品德上貫注 在精神上豐富 才會在物 會 尤其人際關係的變化 放之四海皆準 應是不變的 特殊性倫 質上淡泊 孫校長的高見如暮鼓晨 理隨著時代的轉變 社會組織改變 人 鐘 為人類的未來指點出路 點亮儒 際關係也改變 學的明燈 其中有關你我最切身的話題
More information14167 (chi).indb
Mary, Qiutian, Grady, Tushar, 2010 2007 Alibaba.com Limited : 1688 2007 2005 2002 1999 2,162,757 1,363,862 +59% 967,795 219,938 +340% 20.41 4.46 +358% 27,599,959 19,764,226 +40% 4,405,557 3,115,153 +41%
More information18 联 能 科 技 ( 深 圳 ) 有 限 公 司 UNIMICRON SHENZHEN CO., LTD. 19 竞 华 电 子 ( 深 圳 ) 有 限 公 司 APCB ELECTRONICS (SHEN ZHEN) CO., LTD 20 深 圳 裕 达 富 电 子 有 限 公 司 SHEN
深 圳 试 点 企 业 名 单 (91 家 )SHENZHEN LIST OF ENTITIES 企 业 名 称 Name of Entity 1 理 光 越 岭 美 ( 深 圳 ) 科 技 有 限 公 司 RICOH ELEMEX (SHENZHEN) TECHNOLOGY CO., LTD 2 鸿 兴 印 刷 ( 中 国 ) 有 限 公 司 HUNGHING PRINTING (CHINA) CO.,
More informationCentral China Securities Co., Ltd. 2002 1375 # 1 ... 3... 5... 5... 5... 7... 9... 12... 12... 16... 16... 21... 31... 31... 36... 38... 38... 43... 48... 54... 55... 57... 57... 59... 61... 62... 68...
More information2019 中期報告
2019 中期報告 1 2 3 4 7 10 11 12 13 14 15 16 1995 Samson Holding Ltd. * Universal Furniture Smartstuff by Universal Legacy Classic Furniture Legacy Classic Kids Craftmaster Furniture Baker Milling Road McGuire
More informationA 000725 00 1 2 4 6 7 12 14 14 CEO COO 2003 1 1 : BOE TECHNOLOGY GROUP CO., LTD. BOE 2 A A A 000725 B B 200725 3 10 10 100016 http://www.boe.com.cn web.master@boe.com.cn 4 5 010 64366264 010 64366264 hfzhong@boe.com.cn
More information证 券 简 称 : 民 生 银 行 证 券 代 码 :600016 编 号 : 2016-044 中 国 民 生 银 行 股 份 有 限 公 司 第 六 届 董 事 会 第 十 九 次 临 时 会 议 决 议 公 告 本 公 司 董 事 会 及 董 事 会 全 体 成 员 保 证 公 告 内 容 不
香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示, 概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 之 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 中
More information23960.indb
A. 1. 1820 XI 2. 50,00050,0001.00 (a) 50,000 1.00 Trident Nominees (Cayman) Ltd. Trident Nominees (Cayman) Ltd.1.00Alibaba.com Corporation (b) 8,000,000,0000.0001 50,00050,0001.0050,000 50,0001.00800,0008,000,000,000
More information目錄 財務摘要 2 合併股東權益變動表 53 董事長報告 3 合併現金流量表 55 管理層討論與分析 5 資產負債表 57 董事 監事及高級管理層 11 利潤表 59 企業管治報告 19 股東權益變動表 60 董事會報告 32 現金流量表 62 監事會報告 46 財務報表附註 64 審計報告 48 詞彙表 168 合併資產負債表 50 公司基本資料 170 合併利潤表 52 註 1. 2. 本年度報告中的財務數據根據中國會計準則編製
More information2 4 5 8 27 35 47 57 59 60 62 63 65 138 Huang James Chih-Cheng Huang James Chih-Cheng Appleby Trust (Cayman) Ltd. Clifton House 75 Fort Street P.O. Box 1350 Grand Cayman KY1-1108 Cayman Islands 88 1306
More information公開發行公司年報應行記載事項準則相關附表(98.12.22)
股 票 代 碼 :4166 一 年 度 年 報 中 華 民 國 一 一 年 五 月 二 十 二 日 刊 印 本 年 報 相 關 內 容 請 至 公 開 資 訊 觀 測 站 查 詢 網 址 : http://newmops.twse.com.tw 一 本 公 司 發 言 人 : 發 言 人 : 楊 正 梅 電 話 :(02)2325-7621 代 理 發 言 人 : 張 奕 欣 電 話 :(02)2325-7621
More information: O16
: 1198 2O16 2 3 4 6 19 22 31 36 37 38 40 41 43 104 01 Donald H. Straszheim Donald H. Straszheim Donald H. Straszheim Donald H. Straszheim Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman) Limited 4th Floor,
More information(02) (02) (02) (02)87
: 5879 1060525 anz.tw mops.twse.com.tw () 105 (02) 8722-5000 Jasmine.Hung@anz.com (02) 8722-5000 Ivy.Hsieh2@anz.com 7 161718 (02)8722-5000 1 69 1 852-2533-3500 www.standardandpoors.com 7 49 (02)8722-5800
More informationS&B Industry Inc.Foxconn DK ApS Toyota-Aisin Precision Instruments Foxconn Technology CZ s.r.o. Foxconn Corporation EMEA Arthur Young Kaiser Aluminum
8.12 8.12 Foxconn DK ApS Foxconn Oy EFA Corporation Atari Corporation Commodore Electronics Limited Foxconn Optical Technology Inc. 100% S&B Industry Inc.Foxconn DK ApS Toyota-Aisin Precision Instruments
More informationDowntown Minneapolis Residence Inn by Marriott 45 South 8th Street FAX: Graves 601 Hotel 601 First Avenu
Radisson Plaza Hotel Minneapolis 35 South 7th Street 612.339.4900 FAX:612.337.9766 www.radisson.com/minneapolis_plaza Minneapolis Marriott City Center 30 South Seventh Street 612.349.4000 FAX: 612.332.7165
More information(02) (02) (02) (02) A (03) (03) (04)
JF ( JF ) JF ( JF ) 3~4 ( ) ( ) ( ) ( ) 12 13 14 15 ( ) ( h t t p :// m o p s. t w s e. c o m. t w ( h t t p :// w w w. j p m r i c h. c o m. t w ) ( ) www.jpmrich.com.tw 65 17 (02) 2755-8686 (02) 2702-4699
More information2 5 32 52 53 142 151 153 1 董事長 總經理 OBU 6 7 1. 94.4.12 91.5.3 91.5.3 117,255,357 4.95 118,427,91 4.95 233,644,338 233,644,338 9.77 9.77 () () () () 91.5.3 51,49,75 2.17 3,, 1.25 () 91.5.3 5,14,975.22 91.5.3
More information1-2 - 3-4 - 5 6 - - - 7 8-9 9 13 - - 14 27 ~ 28 29 - - 29 32 - - - - - - 32 36 32 36 36 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 -
2330-1 - 1-2 - 3-4 - 5 6 - - - 7 8-9 9 13 - - 14 27 ~ 28 29 - - 29 32 - - - - - - 32 36 32 36 36 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - 0920123784 0920123784-3 - 1100 $ 106,507,988 25 $ 67,449,389 18
More informationUnknown
2005 2388 2001 9 12 BVI 280450 14 2003 12 24 2 25 2002 7 25 2388 BHKLY 20052002 1 2 4 12 41 44 50 56 66 72 74 77 177 182 185 2006-2011 1,400 2 BOC Hong Kong (Holdings) Limited Annual Report 2005 2005
More informationuntitled
1 4 7 12 20 22 24 37 38 40 126 1 CHINA INTERNATIONAL MARINE CONTAINERS (GROUP) CO., LTD CIMC 2 86 755-2669 1130 86 755-2682 6579 shareholder@cimc.com 2 2 518067 http://www.cimc.com http://www.cninfo.com.cn
More informationTop 10 News News Top 10 Top Ten News of Environment Sector Top Ten News of GSEGC 2010 70% 80 200 (GSEGC) GSEGC Achieved Its First Private Placement Golden State Holding Group Again Awarded as One of Top
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20BFADC0B3D3A2D2BDD2A9BCAFCDC5A3A8CCECBDF2A3A9B9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E532303136C4EA33D4C23330C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63>
凯 莱 英 医 药 集 团 ( 天 津 ) 股 份 有 限 公 司 天 津 经 济 技 术 开 发 区 洞 庭 三 街 6 号 首 次 公 开 发 行 股 票 招 股 说 明 书 ( 申 报 稿 ) 本 公 司 的 发 行 申 请 尚 未 得 到 中 国 证 监 会 核 准 本 招 股 说 明 书 ( 申 报 稿 ) 不 具 有 据 以 发 行 股 票 的 法 律 效 力 仅 供 预 先 披 露 使
More information(3) 28 9 Alonzo Q. Ancheta Reynato S. Puno M
236 (1) (2) (a) (i) (b) (ii) Alonzo Q. Ancheta (iii) (iv) Reynato S. Puno (v) (c) (vi) (d) 1 (3) 28 9 Alonzo Q. Ancheta Reynato S. Puno 1. 2. 183 17M 3. 183 17 1712 1716 2 4. 11 5 (info.sanmiguel.com.hk)
More information02 12 14 16 18 23 36 38 41 45 64 81 82 83 85 86 88 90 140 02 301 125 26.74 39% 25% 31% 3 8 4 60 43 2 38% 56% 41% 40,000 5,000 450 35,000 30,000 4,000 360 25,000 3,000 270 20,000 15,000 2,000 180 10,000
More information上海张江高科技园区开发股份有限公司
2005 2005... 1... 1... 3... 4... 5... 9 ( )... 11... 54 1 2005 1 2 3 4 1 SHANGHAI ZHANGJIANG HI-TECH PARK DEVELOPMENT CO., LTD ZJHTC 2 600895 3 200 560 A 9-10 201203 www.600895.com zjhtc@public2.sta.net.cn
More information2003年度报告(不含审计报告).doc
1 2 4 6 7 9 9 15 16 19 19 2003 2003 CHINA GREATWALL COMPUTER SHENZHEN CO. 86-755-26634759 86-755-26631106 stock@greatwall.com.cn 518057 stock@greatwall.com.cn : www.greatwall.com.cn : : www.cninfo.com.cn
More information140 領隊與導遊實務 014 重點整理 試題解析 考照攻略 航空公司在今日的跨國旅遊中扮演著相當重要的角色 它的重要性是其他的交 通工具無法取代的 身為旅遊從業人員 無論是在綜合旅行社 甲種旅行社或乙種 旅行社 都會接觸到 票務 這方面的業務 因為旅行社經營的業務之中 接受 國內外海 陸 空運輸事
第 6 章 航空票務 導遊領隊共同 第一節 國際航空運輸協會 IATA 第二節 機票的基本常識 第三節 旅行社之電腦訂位系統 CRS 140 領隊與導遊實務 014 重點整理 試題解析 考照攻略 航空公司在今日的跨國旅遊中扮演著相當重要的角色 它的重要性是其他的交 通工具無法取代的 身為旅遊從業人員 無論是在綜合旅行社 甲種旅行社或乙種 旅行社 都會接觸到 票務 這方面的業務 因為旅行社經營的業務之中
More informationMicrosoft Word - 103年股東會年報
一 本 公 司 發 言 人 代 理 發 言 人 姓 名 職 稱 聯 絡 電 話 及 電 子 郵 件 信 箱 : 發 言 人 : 林 育 業 代 理 發 言 人 : 林 育 業 職 稱 : 總 經 理 職 稱 : 總 經 理 電 話 :(02)26558899 電 話 :(02)26558899 電 子 郵 件 信 箱 :mic@micb2b.com 電 子 郵 件 信 箱 :mic@micb2b.com
More information张江高科2003半年报正文.PDF
, 1 3 5 7 8 11 13 40 2 1 SHANGHAI ZHANGJIANG HI-TECH PARK DEVELOPMENT CO., LTD ZJHTC 2 600895 3 200 300 201203 http://www.600895.com zjhtc@public2.sta.net.cn 4 5 300 0215080001850801818 02150803199 zjhtc@public2.sta.net.cn
More informationMicrosoft Word - 2060120-Curriculum Vitae1.doc
Update: January 20, 2016 Curriculum Vitae Assistant Professor of Jane, Pei-Chen Chang 助 理 教 授 專 業 技 術 人 員 張 珮 珍 個 人 資 料 Email: janechang@mdu.edu.tw Tel : 886-4-887 6660 ext. 7819 Fax : 886-4-887 9035 Address:
More information目 录 正 文... 5 一 本 次 交 易 的 方 案... 9 二 本 次 交 易 涉 及 各 方 的 主 体 资 格... 11 三 关 于 本 次 交 易 的 授 权 和 批 准... 14 四 本 次 交 易 的 相 关 协 议... 15 五 本 次 交 易 的 实 质 性 条 件...
北 京 市 君 合 律 师 事 务 所 关 于 北 京 首 旅 酒 店 ( 集 团 ) 股 份 重 大 资 产 购 买 暨 关 联 交 易 之 法 律 意 见 书 北 京 市 君 合 律 师 事 务 所 二 零 一 五 年 十 二 月 1 目 录 正 文... 5 一 本 次 交 易 的 方 案... 9 二 本 次 交 易 涉 及 各 方 的 主 体 资 格... 11 三 关 于 本 次 交 易
More information00831 2013 OK 2 3 5 10 21 36 42 43 56 57 58 59 61 62 64 65 120 1 # + Godfrey Ernest SCOTCHBROOK * 888 5 www.cr-asia.com Jeremy Paul Egerton HOBBINS + * + * + * # * # + Srinivasan PARTHASARATHY Conyers
More information,555 38, (34) 1 26 (46) (15) (100) (30) (3) (44) 188 1, ,039 2,195 33,594 41,084 33,142 40,
2011 2010 4 36,286 29,201 (21,359) (15,958) 14,927 13,243 (3,959) (3,245) (3,084) (2,697) (250) (312) 5 149 2,008 2,547 6 870 1,083 22,771 21,344 31,424 33,971 (1,687) (1,317) 77 58 10 (1,610) (1,259)
More information目 錄 壹 緣 起...02 貳 行 前 準 備...04 参 研 修 學 校 簡 介...05 肆 食 衣 住 行...07 伍 學 習 課 程...10 陸 加 州 遊 樂...12 柒 心 得 感 想...17 1
美 國 加 州 矽 谷 大 學 Silicon Valley University 原 就 讀 學 校 : 崑 山 科 技 大 學 系 所 年 級 : 財 務 金 融 系 姓 名 : 陳 詩 頻 研 修 國 家 : 美 國 加 州 聖 荷 西 研 修 學 校 : 矽 谷 大 學 時 間 :2012 年 09 月 05 日 至 2013 年 01 月 09 日 0 目 錄 壹 緣 起...02 貳 行
More information和寶國際控股有限公司
1 2 3 4 6 11 13 18 20 21 23 24 26 27 60 * * ZUCHOWSKI Sam * * 10 2116 PO Box 309GT Ugland House South Church Street George Town, Grand Cayman Cayman Islands Butterfi eld Fund Services (Cayman) Limited
More informationMicrosoft Word - 華夏98年報0524.doc
股 票 代 碼 :1305 華 夏 海 灣 塑 膠 股 份 有 限 公 司 九 十 八 年 度 年 報 九 十 九 年 五 月 十 四 日 刊 印 查 詢 本 年 報 網 址 :http://newmops.twse.com.tw :http://www.cgpc.com.tw 一 本 公 司 發 言 人 姓 名 : 徐 正 義 職 稱 : 企 劃 處 協 理 電 話 :(037)612-079 電
More informationuntitled
G 000725 00 CEO COO 2006 1 1: BOE TECHNOLOGY GROUP CO., LTD. BOE 2 A G A 000725 B B 200725 3 10 10 100016 http://www.boe.com.cn web.master@boe.com.cn 4 5 01064318888 01064366264 hfzhong@boe.com.cn boecapital@boe.com.cn
More information中期報告 2018
中期報告 2018 1 2 3 4 7 10 11 12 13 14 15 16 1995 Samson Holding Ltd. * Universal Furniture Smartstuff by Universal Legacy Classic Furniture Legacy Classic Kids Craftmaster Furniture Baker Milling Road McGuire
More information1638
1638 1999 2009 12 9 1638.HK 2 4 8 12 24 40 45 48 56 69 71 73 74 75 76 77 138 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman, KY1-1111 Cayman Islands 3306 2 8 20 2001 Butterfield Fulcrum Group
More informationHTSC XIVA 13.09(2) 13.10B
HTSC 6886 2019 2019 3 31 571 XIVA 13.09(2) 13.10B 2019 1 2007 12 7 HTSC 16 Huatai Securities Co., Ltd. H 2015 6 1 6886 A 2010 2 26 601688 2019 1 1 2019 3 31 2 % 2019 4 29 3 601688 2019 4 ... 5... 6...
More information( ) :
() : 1198 2015 2 3 4 6 18 20 27 28 29 30 32 33 35 94 01 Donald H. Straszheim Donald H. Straszheim Donald H. Straszheim Donald H. Straszheim Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman) Limited 4th Floor,
More information02 04 06 08 12 14 21 38 42 46 51 67 87 88 89 90 92 93 95 97 148 38.75 10.13 22.81 4,700 680 615,000 1 50,000 7,000 700 2,000 40,000 6,000 600 1,800 1,600 5,000 500 1,400 30,000 4,000 400 1,200 1,000 20,000
More information600895 2005 ... 1... 1... 2... 3... 6... 9... 10... 10... 17... 17... 20... 63 2005 1 2 3 4 1 SHANGHAI ZHANGJIANG HI-TECH PARK DEVELOPMENT CO., LTD ZJHTC 2 3 560 A 10 50800018 50803199 E-mailinvestors@600895.com
More information2 2.1 ICT + M-ICT 1.0M-ICT M-ICT 2.0 VR/AR 4G % 4G % 0.69 M-ICT ,668, ,893,897
ZTE CORPORATION 763 13.09(2) 13.10B 571 XIVA 1 1.1 1.2 1.3 Bingsheng Teng 1.4 1.5 1.6 http://www.cninfo.com.cn 1 2 2.1 ICT + M-ICT 1.0M-ICT M-ICT 2.0 VR/AR 4G 2016 1 9 715.644.44% 4G 28.599.78% 0.69 M-ICT
More information一 本 次 發 行 前 實 收 資 本 額 之 來 源 金 額 與 比 率 : 單 位 : 新 台 幣 元 資 本 來 源 金 額 佔 實 收 資 本 額 比 率 長 期 投 資 作 價 增 資 300,000,000 55.21% 資 本 公 積 轉 增 資 120,000,000 22.09%
股 票 代 號 :5215 公 開 說 明 書 ( 發 行 國 內 第 一 次 有 擔 保 轉 換 公 司 債 ) 一 公 司 名 稱 : 科 嘉 ( 開 曼 ) 股 份 有 限 公 司 KO JA (CAYMAN) CO., LTD. 二 註 冊 地 : 英 屬 開 曼 群 島 (The Cayman Islands) 三 本 公 開 說 明 書 編 印 目 的 : 發 行 國 內 第 一 次 有
More information1 重 要 提 示 基 金 管 理 人 的 董 事 会 及 董 事 保 证 本 报 告 所 载 资 料 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 对 其 内 容 的 真 实 性 准 确 性 和 完 整 性 承 担 个 别 及 连 带 责 任 基 金 托 管 人 中 国
华 夏 全 球 精 选 股 票 型 证 券 投 资 基 金 2015 年 第 1 季 度 报 告 2015 年 3 月 31 日 基 金 管 理 人 : 华 夏 基 金 管 理 有 限 公 司 基 金 托 管 人 : 中 国 建 设 银 行 股 份 有 限 公 司 报 告 送 出 日 期 : 二 〇 一 五 年 四 月 二 十 一 日 1 重 要 提 示 基 金 管 理 人 的 董 事 会 及 董
More informationi
CHINA SEVEN STAR HOLDINGS LIMITED 245 (1) (2) (3) (4) (5) 6 41 42 43 44 68 57 73 EGM 1 EGM 3 48 183 22 ............................................................ i............................................................
More information2009 01 2 3 6 8 9 14 18 19 20 21 23 24 25 27 91 92 02 (*) (*) (**) (**) (**) (*) (**) 1 11 2826 03 279,713,000 53.40 3 2826 11,078 Livermore 04 70% 40,923 400 5,056 18,787100% 38,400 37,70071,289100% 90%
More informationMicrosoft Word - Further Announcement_Chi
香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 及 香 港 中 央 結 算 有 限 公 司 對 本 公 佈 之 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示 概 不 就 因 本 公 佈 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 之 任 何
More information日 期
洛杉矶保罗盖蒂博物馆半日游 ( 英文团 ) 上车时间和地点 : 1. 8:40amBeverly HillsMosaic Hotel125 S Spalding Dr,Beverly Hills, CA 90212 2. 8:50amCulver CityDouble Tree6161 CENTINELLA AVE. 3. 9:00amCulver CityHOLIDAY INN EXPRESS CULVER
More information書冊C_ indb
38D 1933 0440 36.89 32,533,8312.00 8 1 8 10 (i)(ii) (iii) (i)(ii) (iii) i 6D 6D 6D 6D 6D 708 707 6D 6D ii Capital Markets and Services Act 2007 CMSA CMSA 229(1)(b) 230(1)(b) 6 7 iii CMSA 5 Securities Act
More informationuntitled
1949 10 2016500 119 02328 68.98% 75.0% 80.0% 95.45% 100% 100% 100% 2 3 25 42 43 81 2016 6 30 2015 12 31 (%) 902,276 843,468 7.0 738,847 686,273 7.7 163,429 157,195 4.0 (1) 2.85 2.74 4.2 6 30 6 2016 2015
More informationuntitled
S S FOSUN INTERNATIONAL LIMITED 00656) www.fosun.comwww.hkexnews.hk 20132013 2013 (i)(ii) 1 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 www.fosun.com www.hkexnews.hk 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2013 S 2 2013
More informationMicrosoft Word - REUNION_NEW_2.DOC
重 聚 花 絮 北 一 女 75 年 次 畢 業 30 年 重 聚 09/16/2005 09/18/2005 San Gabriel Hilton, Los Angeles, California, USA 重 聚 其 實, 從 決 定 要 三 十 年 重 聚 那 天 開 始, 重 聚 的 種 子 已 經 種 下 經 過 時 間 的 醞 釀, 許 多 同 學 的 辛 勤 澆 灌 照 顧, 重 聚
More information49 58 59 55 31 51 31 160
60 45 63 41 46 159 49 58 59 55 31 51 31 160 60 34 [ ] 45 19 Famous House Garment Factory Limited SGS International Certification ServicesISO 9000:2000 161 ISO 9001:2008ISO 14001:2004 OHSAS 18001:2007 291
More informationuntitled
DaChan Food (Asia) Limited 3999 2008 年報 2 3 4 5 7 21 24 32 42 44 45 47 48 49 51 130 132 1 30 ISO 9001:2000 ISO 9001:2000HACCP 2 3 1,293,995 894,491 44.7% 19,675 26,238-25.0% 369,131 378,272-2.4% 244,256
More information% % % 53 Stubbs Road Development Co. Limited ,000, Stubbs Road (Management) Limited ^ ,
53 Stubbs Road Development Co. Limited 82 100 5,000,000 1 53 Stubbs Road (Management) Limited 82 100 1 10 ^ 82 100 807 10 82 100 1,000 1 82 100 100 10 ^ 82 100 4 10 Golden Tent Limited 82 100 1 1 Island
More information中期報告 2015
中期報告 2015 1 2 3 4 7 10 11 12 13 14 15 16 1995 Samson Holding Ltd.* Universal Furniture Smartstuff by Universal Legacy Classic Furniture Legacy Classic Kids Craftmaster Furniture LacquerCraft Hospitality
More informationMicrosoft Word - 2013 Annual Report-1.doc
年 報 查 詢 網 址 :mops.tse.com.tw 股 票 代 號 :8150 2013 ChipMOS 一 百 零 二 年 度 年 報 中 華 民 國 一 百 零 三 年 四 月 三 十 日 一 百 零 二 年 度 年 報 中 華 民 國 一 百 零 三 年 四 月 三 十 日 刊 印 本 公 司 發 言 人 姓 名 : 陳 壽 康 職 稱 : 財 務 處 副 總 經 理 電 話 :(03)577-0055
More information00 ( CEO COO
00 ( A 000725 00 ( CEO COO 00 ( 1 3 6 10 13 15 17 27 29 32 33 ( 1 BOE TECHNOLOGY GROUP CO., LTD. BOE 2 3 10 010 64366264 010 64366264 hfzhong@boe.com.cn 4 10 10 100016 http://www.boe.com.cn web.master@boe.com.cn
More information40254-02A 1..51
香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示, 概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 份 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 上
More information医 药 和 生 命 科 学 行 业 中 国 医 药 行 业 展 望 第 二 版 目 录 引 言 3 第 一 章 现 代 医 学 起 源 传 统 中 医 药 : 敢 问 路 在 何 方? 5 第 二 章 非 处 方 药 市 场 : 迎 来 东 西 方 的 较 量 6 第 三 章 医 疗 器 械 孕 育 无 限 商 机 7 第 四 章 研 发 外 包 机 构 : 制 药 企 业 价 值 链 提 升 的
More information一 南 安 普 顿 大 学 介 绍 南 安 普 顿 大 学 介 绍 南 安 普 顿 大 学 的 前 身 是 哈 特 利 学 院,1862 年 由 当 时 的 首 相 帕 密 尔 敦 揭 牌 成 立 1952 年 获 得 皇 家 特 许 升 格 为 大 学, 成 为 英 国 15 所 科 研 重 点
目 录 一 南 安 普 顿 大 学 介 绍 1 南 安 普 顿 大 学 介 绍 1 商 法 艺 术 学 部 介 绍 2 管 理 学 院 介 绍 2 法 学 院 介 绍 3 温 特 斯 特 艺 术 学 院 介 绍 3 二 项 目 概 览 4 三 总 体 项 目 说 明 8 四 申 请 者 条 件 10 五 截 止 日 期 10 一 南 安 普 顿 大 学 介 绍 南 安 普 顿 大 学 介 绍 南 安
More informationC Ann.indd
BABYLAND HOLDINGS LIMITED AUSNUTRIA DAIRY CORPORATION LTD 1717 ASEAN BIO&MEDICAL PLATFORM INVESTMENT, L.P. 1 (I) (II) (III) Ausnutria Holding Co Ltd 197,368,600 20%594,079,4863.01 2 277,440,450 28.11%
More informationPowerPoint 演示文稿
志 存 高 远 海 纳 百 川 跬 步 千 里 共 铸 大 成 大 成 资 本 市 场 通 讯 2013 年 9 月 刊 目 录 5 9 10 14 15 17 18 19 20 21 编 者 按 上 市 数 据 速 递 8 月 份 中 国 企 业 上 市 数 据 8 月 份 IPO 申 报 企 业 情 况 7-8 月 份 港 交 所 主 板 上 市 数 据 2013 年 上 半 年 港 交 所 主
More information2012 TA_DA BOOK.indb
安排 次日同學們参觀了那時尚未開放的老總統草山行館和 第六次的同學會 由芝加哥的王榮美籌劃 南加州的同學 士林官邸的外園 同學會的晚宴由班長陳君毅安排主持 在 由寇蕩平和王恆業負責聯絡 同學及家屬參與的約有七十餘 在台大的四年裡 合唱是我的副修 漪萍學長的大力推動下 南加州台大校 亞都的會議廳宴開十餘桌 大家輪流講述畢業迄今的情形 位 大家千里迢迢自台美各地到Seattle相聚 温馨的友情温 課 每週兩次的練唱
More informationuntitled
1 2 4 6 8 10 13 14 16 21 37 45 46 64 66 82 83 208 3 4 5 LTE 6 UPP SDR V4 ATCA 7 8 9 10 11 12 13 2,589.6 4,360.2 3,250.2 2,732.9 941.9 259.3 83.6 447.0 50.3 24.1 207.4 91.3 517.4 2010 2009 2008 70,263.9
More informationuntitled
LME LMEH 65 2012 4 23 2012 4 27 2014 4 16 2016 * (2010~) (2011~) (2012~) Anglo American plc (2008-2014) (2001-2003) GKN plc (1997-2001) * (2003-2011) 1 (2013~) (2015~) 2 (2013~) (2012~) (2013~) * 1 2016
More information2 4 7 8 12 25 34 46 65 67 68 69 71 72 75 167 168 6.9% 66.4% 53% 68% 21.5% EBITDA 62.8% 6 B2C 2 B2C BB+ 2020 5 Global Capital 40 B2C 3 2012 4 2014 2014 1. 2014 2. 2014 C-BPI 3. 2014 CEO 2014 4. 2014 APP
More information中國無線科技有限公司
China Wireless Technologies Limited 2004 2 3 4 6 12 15 26 27 28 29 30 32 33 1 Century Yard, Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681GT George Town Grand Cayman, the Cayman Islands British West Indies
More information4,951,000,000 61,000,000 5,012,000, %
CITY TELECOM (H.K.) LIMITED 1137 bbtv 12 400,000 800,000,000 250 170 4 2,500,000,000 1 4,951,000,000 61,000,000 5,012,000,000 14.07 75% 14 14 2 Top Group International Limited 43.96% Top Group International
More information年報封面封底
一 本 公 司 發 言 人 姓 名 : 許 妙 靜 職 稱 : 資 深 副 總 經 理 電 話 :(02)87588888 E-MAIL:NS-IR@nanshan.com.tw 代 理 發 言 人 姓 名 : 楊 淑 娟 職 稱 : 副 總 經 理 電 話 :(02)87588888 E-MAIL:NS-IR@nanshan.com.tw 二 總 公 司 暨 分 公 司 地 址 及 電 話 1 總
More informationCK Life Sciences Int'l., (Holdings) Inc.
12 3 1 2 3 4 5 90,000 3,060,000 110% 60,306,000 88,895,000 8 2002 2002 2001 134 298 1,456 3,060 4,948 148 / (22,146) (27,271) (11,148) 90 (60,475) (57,896) (28,589) (88,895) (57,934) 9 7 2 30 200 NutriSmart
More information(02)2701-1777 E-mailbbb@cosmosbank.com.tw (02)2701-1777 E-maillawrence@cosmosbank.com.tw 113114 96 B1 http://www.tsc.com.tw (02)2504-8125 100 23 (02)2368-8277 156 12 http://www.deloitte.com.tw (02)2545-9988
More information企 業 背 景 鷹 君 集 團 為 香 港 大 型 地 產 發 展 商 之 一, 同 時 於 全 球 各 地 擁 有 及 管 理 一 系 列 以 朗 廷 及 其 聯 屬 品 牌 命 名 之 豪 華 酒 店 集 團 總 部 設 於 香 港, 旗 下 所 發 展 投 資 與 管 理 的 優 質 住 宅
於百慕達註冊成立之有限公司 股份代號 41 STRATEGIC VISION GROWING NETWORK 二零一五年 年報 企 業 背 景 鷹 君 集 團 為 香 港 大 型 地 產 發 展 商 之 一, 同 時 於 全 球 各 地 擁 有 及 管 理 一 系 列 以 朗 廷 及 其 聯 屬 品 牌 命 名 之 豪 華 酒 店 集 團 總 部 設 於 香 港, 旗 下 所 發 展 投 資 與 管
More informationGOODBABY 1 2 6 18 24 27 28 29 31 32 34 GOODBABY 4 Martin Pos Jan Rezab 1 22 39 Iain Ferguson Bruce Iain Ferguson Bruce Iain Ferguson Bruce SMP Partners (Cayman) Limited 3rd Floor, Royal Bank House 24
More information2008/09 01 2 3 5 6 11 13 22 28 31 33 34 36 39 41 02 WOELM Samuel CPA Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 Bermuda 200 17 28 26 1182 (852) 3576 3309 (852) 3576 3963 www.cyfoundation.com 03 57,046
More informationDRAFT
( 香 港 秘 书 处 ) 行 政 专 家 组 裁 决 案 件 编 号. 投 诉 人 : HK-1400642 二 十 世 纪 福 斯 电 影 公 司 (Twentieth Century Fox Film Corporation) 被 投 诉 人 : 争 议 域 名 : 20 世 纪 福 克 斯 寰 球 影 业 投 资 集 团 20thFox 1. 当 事 人 及 争
More information2015 OK2015 2 3 5 10 26 44 50 51 65 66 68 69 71 73 74 132 1 # + Godfrey Ernest SCOTCHBROOK * Jeremy Paul Egerton HOBBINS + * 2 15 www.cr-asia.com + * # * #+ * + Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box
More information* 2014/2015 @ 2 4 6 10 11 18 29 41 43 44 45 47 48 50 51 124 Owyang King Arvind Amratlal Patel Owyang King Owyang King Arvind Amratlal Patel Cricket Square, Hutchins Drive, P.O. Box 2681, Grand Cayman
More information13025-SiS Intl AR_C.indb
2 3 4 6 9 11 17 19 31 33 34 35 37 38 40 113 114 Canon's Court 22 Victoria Street Hamilton HM 12 Bermuda 803 (852) 2138 3938 (852) 2138 3928 00529 UFJ MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere
More information_LIT MAN USR LX380-L-CHI
103-009100-01 103-017101-01* * 2 Rev. 1 4 0.7' (20 cm) 1.5' (50 cm) 3' (1 m) 1.5' (50 cm) 10 5 6 7 10 10 10 10 10 10 8 9 10 11 12 13 14 15 II 1 2 3 16 1 2 17 1 2 3 18 1 2 1 2 3 19 32.8' (10.0m) 22.0' (6.7m)
More informationMicrosoft Word - 華新麗華104年報FINAL.doc
目 錄 壹 致 股 東 報 告 書... 1 貳 公 司 簡 介 一 設 立 日 期... 3 二 公 司 沿 革... 3 參 公 司 治 理 報 告 一 組 織 系 統... 5 二 董 事 監 察 人 總 經 理 副 總 經 理 協 理 各 部 門 及 分 支 機 構 主 管 資 料... 6 三 最 近 年 度 支 付 董 事 監 察 人 總 經 理 及 副 總 經 理 之 酬 金... 16
More information[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] 181
12 53 4 3.... 90 2016 5 19.... 50 1992 4 1 2016 5 19.... 49 1995 3 3 2016 9 9.... 38 2000 9 27 2016 9 9.... 39 1997 7 1 2016 9 9.... 45 1995 9 3 2016 9 9 180 .... 49 2015 3 25 2016 9 9.... 49 2015 3 25
More information................................................................ 1......................................................... 6.........................
Newtree Group Holdings Limited 1323 (1) (2) 6 212223 2462 6 35 3505-08 6869 48 18322 ................................................................ 1.........................................................
More informationSingapore Contractors Association Limited
Euromonitor International Limited Euromonitor International Limited Euromonitor International Limited 2010 2019 2010 2014 2015 2019 651,200 1972 2015 9 2016 1 53 Singapore Contractors Association Limited
More information