蜂 Bees, live 金 龜 ( 綠 花 金 龜 屬, 叉 角 花 金 龜 屬, 扁 角 花 金 龜 屬, 角 金 龜 屬, 蛀 犀 角 金 龜 屬, 長 臂 金 龜 屬 ) Dicronorhina spp.,eudicella spp.,cyp

Transcription

1

2 蜂 Bees, live 金 龜 ( 綠 花 金 龜 屬, 叉 角 花 金 龜 屬, 扁 角 花 金 龜 屬, 角 金 龜 屬, 蛀 犀 角 金 龜 屬, 長 臂 金 龜 屬 ) Dicronorhina spp.,eudicella spp.,cyprolais spp.,dicranocephalus spp.,oryctes spp.,cheirotonus spp 鍬 形 蟲 ( 大 鍬 形 蟲 屬, 肥 角 鍬 形 蟲 屬, 鋸 鍬 形 蟲 屬 ) Stag beetles (Dorcus spp., Aegus spp., Prosopocoilus spp.) 其 他 活 昆 蟲 Other insects, live 其 他 活 動 物 Other live animals Apple snail(pomacea 福 壽 螺 canaliculata, Pomacea insularum) Other snail, live, other than 其 他 活 螺 ( 海 螺 除 外 ) sea snails 蠶 卵, 蠶 砂 供 飼 養 魚 類 用 之 蠶 蛹 Eggs, silkworm and silkworm dung Chrysalis of silkworm for feeding fish 蟲 餌 ( 釣 魚 用 ) Worm baits (for fishing) 蟲 餌 ( 熱 帶 魚 飼 餌 ) Worm baits (for tropical fish feeding) 蝴 蝶, 供 標 本 用 Butterflies, for art works 未 列 名 昆 蟲 類, 供 標 本 用 Insects, n.e.s.,for art works 一 葉 蘭 球 莖, 休 眠 中 者 Pleione Corms, dormant 鬱 金 香 鱗 莖, 休 眠 中 者 Tulip bulbs, dormant 水 仙 鱗 莖, 休 眠 中 者 Narcissus bulbs, dormant Microstylis arianenis hayata 葉 蘭 匍 匐 莖, 休 眠 中 者 rhizomes, dormant Calanthe striata R. BR 黃 根 節 蘭, 休 眠 中 者 VAR, dormant 公 告 修 正 唐 菖 蒲 球 莖, 休 眠 中 者 Gladiolus corms, dormant 百 合 鱗 莖, 休 眠 中 者 Lily bulbs, dormant 風 信 子 鱗 莖, 休 眠 中 者 Hyacinth bulbs, dormant 海 芋 塊 莖, 休 眠 中 者 Calla tubers, dormant 金 花 石 蒜 鱗 莖, 休 眠 中 者 Golden spider bulbs, dormant 晚 香 玉 鱗 莖, 休 眠 中 者 Tuberosa bulbs, dormant 孤 挺 花 鱗 莖, 休 眠 中 者 Hippeastrum bulbs, dormant 其 他 鱗 莖 塊 莖 塊 根 球 莖 冠 芽 及 匍 匐 莖, 休 眠 中 者 Other blubs, tubers, tuberous roots, corms, crowns, and rhizomes, dormant 一 葉 蘭 球 莖, 生 長 中 者 Pleione corms, in growth 僅 限 為 害 農 作 物 種 類 Inspection is only required for those live animals harmful to plants. 死 昆 蟲 者 免 施 dead insects. 死 昆 蟲 者 免 施 dead insects. 死 昆 蟲 者 免 施 dead insects. 死 昆 蟲 者 免 施 dead insects. 死 昆 蟲 者 免 施 dead insects. 死 昆 蟲 者 免 施 dead insects. 第 1 頁

3 鬱 金 香 鱗 莖, 生 長 中 者 Tulip bulbs, in growth 水 仙 鱗 莖, 生 長 中 者 Narcissus bulbs, in growth Microstylis arianensis 葉 蘭 匍 匐 莖, 生 長 中 者 hayata rhizomes, in growth Calanthe striate R. BR 黃 根 節 蘭, 生 長 中 者 VAR, in growth 唐 菖 蒲 球 莖, 生 長 中 者 Gladiolus corms, in growth 百 合 鱗 莖, 生 長 中 者 Lily bulbs, in growth 風 信 子 鱗 莖, 生 長 中 者 Hyacinth bulbs, in growth 海 芋 塊 莖, 生 長 中 者 Calla tubers, in growth 金 花 石 蒜 鱗 莖, 生 長 中 者 Golden spider bulbs, in growth 晚 香 玉 鱗 莖, 生 長 中 者 Tuberosa bulbs, in growth 孤 挺 花 鱗 莖, 生 長 中 者 Hippeastrum bulbs, in growth 香 蕉, 球 莖 Banana, corms 其 他 鱗 莖 塊 莖 塊 根 球 莖 冠 芽 及 匍 匐 莖, 生 長 中 Other bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns, and rhizomes, in growth 一 葉 蘭 球 莖, 開 花 中 者 Pleione corms, in flower 鬱 金 香 鱗 莖, 開 花 中 者 Tulip bulbs, in flower 水 仙 鱗 莖, 開 花 中 者 Narcissus bulbs, in flower Microstylis arianensis 葉 蘭 匍 匐 莖, 開 花 中 者 hayata rhizomes, in flower Calanthe striate R. BR 黃 根 節 蘭, 開 花 中 者 VAR, in flower 唐 菖 蒲 球 莖, 開 花 中 者 Gladiolus corms, in flower 百 合 鱗 莖, 開 花 中 者 Lily bulbs, in flower 風 信 子 鱗 莖, 開 花 中 者 Hyacinth bulbs, in flower 海 芋 塊 莖, 開 花 中 者 Calla tubers, in flower 金 花 石 蒜 鱗 莖, 開 花 中 者 Golden spider bulbs, in flower 晚 香 玉 鱗 莖, 開 花 中 者 Tuberosa bulbs, in flower 孤 挺 花 鱗 莖, 開 花 中 者 其 他 鱗 莖 塊 莖 塊 根 球 莖 冠 芽 及 匍 匐 莖, 開 花 中 Hippeastrum bulbs, in flower Other bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns, and rhizomers, in flower 菊 苣 及 根 Chicory plants and roots Pear, unrooted cuttings and 梨, 未 長 根 插 穗 及 裔 芽 slips 香 蕉, 吸 芽 Banana, suckers 甘 蔗, 未 長 根 插 穗 Sugar-cane, unrooted cuttings 茶 樹 枝 條 Tea tree branch 番 石 榴 枝 條 Guava branch 441 Other unrooted cuttings and 其 他 未 長 根 插 穗 及 裔 芽 slips 杏 樹, 已 否 接 枝 均 在 內 Apricot tree, grafted or not 櫻 桃 樹, 已 否 接 枝 均 在 內 Cherry tree, grafted or not 栗 樹, 已 否 接 枝 均 在 內 Chestnut tree, grafted or not 第 2 頁

4 稅 則 號 列 中 文 貨 名 英 文 貨 名 李 樹, 已 否 接 枝 均 在 內 Plum tree, grafted or not 胡 桃 樹, 已 否 接 枝 均 在 內 Walnut tree, grafted or not 柿 樹, 已 否 接 枝 均 在 內 Persimmon tree, grafted or not 棗 樹, 已 否 接 枝 均 在 內 Jujube tree, grafted or not 蘋 果 樹, 已 否 接 枝 均 在 內 Apple tree, grafted or not 桃 樹, 已 否 接 枝 均 在 內 Peach tree, grafted or not 梨 樹, 已 否 接 枝 均 在 內 Pear tree, grafted or not 椰 子 樹, 已 否 接 枝 均 在 內 Coconut tree, grafted or not 枇 杷 樹, 已 否 接 枝 均 在 內 Loquat tree, grafted or not 檸 檬 樹, 已 否 接 枝 均 在 內 Lemon tree, grafted or not 葡 萄 樹, 已 否 接 枝 均 在 內 Grape inie, grafted or not 番 石 榴 樹, 已 否 接 枝 均 在 內 香 蕉, 組 織 培 養 苗 其 他 食 用 果 樹 及 堅 果 之 樹 灌 木 及 矮 樹 叢, 已 否 接 枝 均 在 內 山 杜 鵑 及 杜 鵑, 已 否 接 枝 均 在 內 Guavas tree, grafted or not 441 Banana, tissue culture seedling Other edible fruit or nut trees, shrubs and bushes, grafted or not Rhododendrons and azaleas, grafted or not 玫 瑰, 已 否 接 枝 均 在 內 Rose, grafted or not 含 有 毒 品 成 分 之 菇 類 菌 種 ( 其 成 分 係 指 行 政 院 依 毒 品 危 害 防 制 條 例 第 二 條 第 三 項 公 告 之 各 級 毒 品 ) Mushroom spawn, containing narcotics (the composition of which is as set forth in article 2.3 of Executive Yuan "Statute for Narcotics Hazard Control") 其 他 菇 類 菌 種 Other mushroom spawn MP 茶 苗 Tea seedling 胡 蘆 竹 苗 其 他 竹 苗 蘭 科 植 物 瓶 苗 Bamboo planting stock with ball-shaped intermade Other bamboo planting stock Flasked culture orchid seedling 蝴 蝶 蘭 苗 Phalaenopsis seedling 石 斛 蘭 苗 Dendrobium seedling 文 心 蘭 苗 Oncidium seedling 東 洋 蘭 苗 Cymbidium hybridum hort seedling 國 蘭 苗 Other cymbidium seedling 仙 履 蘭 苗 Lady slipper orchid seedling 嘉 德 麗 雅 蘭 苗 Cattleya seedling 其 他 蘭 科 植 物 苗 Other orchid seedling 馬 拉 巴 栗 苗 Pachira seedling 蘇 鐵 苗 Sago cycad seedling 巴 西 鐵 樹 苗 Fragrant dracaena seedling 第 3 頁 441

5 袖 珍 椰 子 苗 Chamaedorea seedling 白 鶴 芋 苗 Zantedeschia seedling 粗 肋 草 苗 Aglaonema seedling 蔓 綠 絨 苗 Philodendron seedling 黛 粉 葉 苗 Dieffonbachia seedling 火 鶴 苗 Anthurium seedling 甘 蔗, 組 織 培 養 苗 Sugar-cane, tissue culture seedling 其 他 活 植 物 苗 Other plant seedling 蝴 蝶 蘭 Phalaenopsis, live 石 斛 蘭 Dendrobium, live 文 心 蘭 Oncidium, live 東 洋 蘭 Cymbidium hybridum hort, live 國 蘭 Other cymbidium, live 仙 履 蘭 Lady slipper orchid, live 嘉 德 麗 雅 蘭 Cattleya,live 其 他 蘭 科 植 物 Other orchid, live 馬 拉 巴 栗 Pachira, live 蘇 鐵 Sago cycad, live 巴 西 鐵 樹 Fragrant dracaena, live 袖 珍 椰 子 Chamaedorea, live 白 鶴 芋 Zantedeschia, live 粗 肋 草 Aglaonema, live 蔓 綠 絨 Philodendron, live 黛 粉 葉 Dieffonbachia, live 火 鶴 Anthurium, live 其 他 活 植 物 Other live plants 玫 瑰, 鮮 Roses,fresh 康 乃 馨, 鮮 Carnations,fresh 文 心 蘭, 鮮 Oncidium, fresh 蝴 蝶 蘭, 鮮 Phalaenopsis, fresh 石 斛 蘭, 鮮 Dendrobium, fresh 東 洋 蘭, 鮮 Cymbidium hybridum hort, fresh 仙 履 蘭, 鮮 Lady slipper orchid, fresh 嘉 德 麗 雅 蘭, 鮮 Cattleya, fresh 其 他 蘭 花, 鮮 Other orchid, fresh 菊 花, 鮮 Chrysanthemums,fresh 百 合, 鮮 Lilies, fresh 鴉 片 罌 粟 花, 鮮 Opium poppier, fresh 唐 菖 蒲, 鮮 Gladiolus, fresh 火 鶴 花, 鮮 Anthurium, fresh 海 芋, 鮮 Calla, fresh 金 花 石 蒜, 鮮 Golden spider, fresh 洋 桔 梗, 鮮 Lisianthus, fresh 晚 香 玉, 鮮 Tuberosa, fresh 鬱 金 香, 鮮 Tulip, fresh 第 4 頁

6 其 他 花 束 用 或 裝 飾 用 之 切 花 及 花 蕾, 鮮 鴉 片 罌 粟 花, 乾 製 或 經 其 他 處 理 其 他 花 束 用 或 裝 飾 用 之 切 花 及 花 蕾, 乾 染 色 漂 白, 塗 裝 或 用 其 他 方 式 處 理 者 Other cut flower and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh Opium poppier, dried or otherwise prepared Other cut flower and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared 水 苔, 鮮 Sphagnum moss, fresh Other mosses and lichens, 其 他 苔 藻 蘚 及 地 衣, 鮮 fresh Christmas trees 聖 誕 樹, 針 葉 樹 類 (coniferous), fresh Foliage, branches and other parts of plants, without 花 束 用 或 裝 飾 用 之 各 種 植 flowers or flower buds, 物 之 枝 葉 及 其 他 部 分, 花 being goods of a kind 朵 及 花 蕾 除 外, 鮮 suitable for bouquets or ornamental purposes, fresh 韓 國 草 皮, 鮮 Mascareen grass, fresh 其 他 觀 賞 用 草 皮, 鮮 Other ornamental grass, fresh 其 他 水 苔 Other sphagnum moss 其 他 苔 藻 蘚 及 地 衣 Other mosses and lichens 其 他 花 束 用 或 裝 飾 用 之 各 種 植 物 之 枝 葉 及 其 他 部 份, 花 朵 及 花 蕾 除 外, 乾 染 色 漂 白 塗 裝 或 用 其 他 方 式 處 理 者 Other foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, being goods of a kind suitable for bouquets or ornamental purposes, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared 種 薯 Seed 馬 鈴 薯 ( 種 薯 除 外 ), 生 鮮 或 冷 藏 Potatoes (other than seed), fresh or chilled 番 茄, 生 鮮 或 冷 藏 Tomatoes, fresh or chilled 洋 蔥, 生 鮮 或 冷 藏 Onions, fresh or chilled 分 蔥, 生 鮮 或 冷 藏 Shallots, fresh or chilled 種 植 用 蒜 球 Garlic bulb for planting 其 他 大 蒜, 生 鮮 或 冷 藏 Other garlic, fresh or chilled 韮 蔥 及 其 他 蔥 屬 蔬 菜, 生 Leeks and other alliaceous 鮮 或 冷 藏 vegetables, fresh or chilled 花 椰 菜 及 青 花 菜, 生 鮮 或 Cauliflowers and headed 冷 藏 broccoli, fresh or chilled Brussels sprouts, fresh or chilled 抱 子 甘 藍, 生 鮮 或 冷 藏 乾 燥 且 經 染 色 漂 白 或 塗 裝 處 理 者 免 施 dried and dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared. 乾 燥 且 經 染 色 漂 白 或 塗 裝 處 理 者 免 施 dried and dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared. 乾 燥 且 經 染 色 漂 白 或 塗 裝 處 理 者 免 施 dried and dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared. 第 5 頁

7 白 菜, 生 鮮 或 冷 藏 球 莖 甘 藍 無 頭 甘 藍 及 類 似 可 供 食 用 蕓 苔 屬 蔬 菜, 生 鮮 或 冷 藏 結 球 萵 苣, 生 鮮 或 冷 藏 其 他 萵 苣, 生 鮮 或 冷 藏 野 苦 苣, 生 鮮 或 冷 藏 其 他 野 苦 苣, 生 鮮 或 冷 藏 Chinese cabbage or PE- TSAI (Pak Choi), fresh or chilled Kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled Cabbage lettuce (head lettuce), fresh or chilled Other lettuce, fresh or chilled Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum), fresh or chilled Other chicory, fresh or chilled 胡 蘿 蔔 及 蕪 菁, 生 鮮 或 冷 Carrots and turnips, fresh or 藏 chilled 蘿 蔔, 生 鮮 或 冷 藏 Radishes, fresh or chilled 火 焰 菜 婆 羅 門 參 根 芹 菜 及 其 他 類 似 可 供 食 用 根 菜, 生 鮮 或 冷 藏 Salad beetroot, salsify, celeriac and other similar edible roots, fresh or chilled 胡 瓜 及 小 胡 瓜, 生 鮮 或 冷 Cucumbers and gherkins, 藏 fresh or chilled Peas (Pisum sativum), fresh 豌 豆, 生 鮮 或 冷 藏 or chilled Beans (Vigna spp., 豇 豆 菜 豆, 生 鮮 或 冷 藏 Phaseolus spp.), fresh or chilled 毛 豆 Vegetable soybean 其 他 豆 類 植 物, 生 鮮 或 冷 藏 白 蘆 筍, 生 鮮 或 冷 藏 綠 蘆 筍, 生 鮮 或 冷 藏 茄 子, 生 鮮 或 冷 藏 芹 菜 ( 根 芹 菜 除 外 ), 生 鮮 或 冷 藏 Other leguminous vegetables, fresh or chilled White asparagus, fresh or chilled Green asparagus, fresh or chilled Aubergines (egg-plants), fresh or chilled Celery other than celeriac, fresh or chilled 洋 菇, 生 鮮 或 冷 藏 Mushroom, fresh or chilled 其 他 蘑 菇 屬 之 菇 類, 生 鮮 或 冷 藏 香 菇, 生 鮮 或 冷 藏 草 菇, 生 鮮 或 冷 藏 Other mushrooms of the genus Agaricus, fresh or chilled Shiitake (Lentinus edodes), fresh or chilled Straw mushroom (Volvariella volvacea), fresh or chilled 松 露, 生 鮮 或 冷 藏 Truffles, fresh or chilled 杏 鮑 菇, 生 鮮 或 冷 藏 金 針 菇, 生 鮮 或 冷 藏 其 他 食 用 菇 類, 生 鮮 或 冷 藏 King oyster mushrooms, fresh or chilled Golden mushrooms, fresh or chilled Other edible mushrooms, fresh or chilled 第 6 頁

8 辣 椒 及 甜 椒 類 果 實, 生 鮮 或 冷 藏 菠 菜 番 杏 ( 毛 菠 菜 ) 及 山 菠 菜, 生 鮮 或 冷 藏 Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, fresh or chilled Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach), fresh or chilled Globe artichokes, fresh or 朝 鮮 薊, 生 鮮 或 冷 藏 chilled 橄 欖, 生 鮮 或 冷 藏 Olives, fresh or chilled 南 瓜 ( 南 瓜 屬 ), 生 鮮 或 Pumpkins, squash and 冷 藏 gourds, fresh or chilled 甜 玉 米, 生 鮮 或 冷 藏 Sweet corn, fresh or chilled 竹 筍, 生 鮮 或 冷 藏 Bamboo shoots, fresh or chilled 慈 菇, 生 鮮 或 冷 藏 Arrowhead, fresh or chilled 冬 瓜, 生 鮮 或 冷 藏 Waxgourd, fresh or chilled 扁 蒲 ( 蒲 瓜 匏 子 ), 生 Calabash gourd, fresh or 鮮 或 冷 藏 chilled Vegetable sponge (lufla), 絲 瓜, 生 鮮 或 冷 藏 fresh or chilled 隼 人 瓜, 生 鮮 或 冷 藏 Chayote, fresh or chilled Oriental pickling melon, 越 瓜, 生 鮮 或 冷 藏 fresh or chilled 苦 瓜, 生 鮮 或 冷 藏 Balsam pear, fresh or chilled 金 針 菜, 生 鮮 或 冷 藏 Day-lily, fresh or chilled 山 葵 ( 山 萮 菜 ), 生 鮮 或 冷 藏 其 他 蔬 菜, 生 鮮 或 冷 藏 其 他 暫 時 保 藏 之 蔬 菜 Wasabi Japanese horseradish (Wasabia japonica), fresh or chilled Other vegetable, fresh or chilled Other vegetables, provisionally preserved 乾 洋 蔥 Onions, dried 乾 百 合 Lily bulb dried 乾 甜 玉 米 種 子 Sweet corn seed, dried 其 他 乾 甜 玉 米 Other sweet corn, dried 乾 馬 鈴 薯, 不 論 切 塊 或 切 片, 但 未 經 進 一 步 處 理 乾 蒜 球, 整 粒 切 塊 切 片 切 碎 或 粉 Potatoes whether or not cut or sliced but not further prepared, dried Dried garlic bulb, whole, cut, sliced, broken or in powder 乾 分 蔥 Shallot, dried 第 7 頁 MP1 114 內 部 組 織 已 達 加 工 狀 態 者 免 施 products processed 加 工 製 粉 者 免 施 products powder by 加 工 製 粉 者 免 施 products powder by 加 工 製 粉 者 免 施 products powder by 加 工 製 粉 者 免 施 products powder by 加 工 製 粉 者 免 施 products powder by 加 工 製 粉 者 免 施 products powder by 加 工 製 粉 者 免 施 products powder by

9 混 合 乾 蔬 菜 Mixtures of vegetables, dried 其 他 乾 蔬 菜 Other vegetables, dried 豌 豆 種 子 Pea seed 乾 綠 豆 乾 小 黑 豆 其 他 乾 豌 豆, 不 論 已 否 去 皮 或 剖 開 乾 雞 豆 ( 回 回 豆 ), 不 論 已 否 去 皮 或 剖 開 乾 紅 豆 ( 包 括 海 紅 豆 赤 小 豆 紅 竹 豆 ) 菜 豆 ( 四 季 豆 敏 豆 ) 種 子, 包 括 白 豆 種 子 其 他 乾 菜 豆 ( 四 季 豆 敏 豆 ), 包 括 白 豆 Other dried peas (Pisum sativum),whether or not skinned or split Dried chickpeas (Garbanzos), whether or not skinned or split Dried mung bean (Vigna radiata (L.) Wilczek) Dried black gram (Vigna mungo (L.) Hepper) Dried red beans (Phaseolus or Vigna angularis), (incl. Adzuki bean, all varieties and red long bean) Kidney beans seed, including white pea beans seed Other kidney beans, including white pea beans (phaseolus vulgaris), dried 斑 巴 拉 豆 種 子 Bambara bean seed 其 他 斑 巴 拉 豆 Other bambara beans 豇 豆 種 子 Cow pea seed 其 他 豇 豆 Other cow peas Other bean seed(vigna spp., 其 他 菜 豆 豇 豆 種 子 phaseolus spp.) Other beans (Vigna spp., 其 他 菜 豆 豇 豆 類 Phaseolus spp.) 乾 金 麥 豌 ( 洋 扁 豆 ) Lentils, dried 蠶 豆 種 子 Broad bean seed 其 他 乾 蠶 豆 ( 大 種 蠶 豆 ) 及 乾 馬 豆 ( 中 及 小 種 蠶 豆 ) Other broad beans (Vicia faba var. major), dried, and horse beans (Vicia faba var. equina and Vicia faba var. minor), dried 樹 豆 種 子 Pigeon pea seed 其 他 樹 豆 Other pigeon peas Other dried leguminous 其 他 乾 豆 類 蔬 菜 種 子 vegetable seeds Other dried leguminous 其 他 乾 豆 類 蔬 菜 vegetable 樹 薯 ( 木 薯 ), 生 鮮 冷 Manioc (Cassava), fresh, 藏 或 乾 chilled or dried Sweet potatoes, fresh, 甘 藷, 生 鮮 冷 藏 或 乾 chilled or dried 山 藥, 乾 Yam, dried 山 藥, 生 鮮 或 冷 藏 Yam, fresh or chilled 芋 頭, 生 鮮 冷 藏 或 乾 Taro, fresh, chilled or dried 加 工 製 粉 者 免 施 products powder by 加 工 製 粉 者 免 施 products powder by 第 8 頁

10 箭 葉 黃 體 芋, 生 鮮 冷 藏 或 乾 荸 薺, 生 鮮 冷 藏 或 乾 葛 根, 生 鮮 冷 藏 或 乾 蓮 藕, 生 鮮 冷 藏 或 乾 其 他 屬 第 0714 節 之 貨 品, 生 鮮 冷 藏 或 乾 Yautia, fresh, chilled or dried Water chestnuts,fresh, chilled or dried Arrowroot, fresh, chilled or dried Lotus roots, fresh, chilled or dried Other articles of heading 07.14, fresh, chilled or dried 脫 水 椰 子 Desiccated coconuts 剝 殼 椰 子 Coconuts, shelled 其 他 椰 子, 帶 殼 者 Other coconuts, whole 其 他 椰 子 Other coconuts 增 列 鮮 巴 西 栗, 帶 殼 者 Brazil nuts, in shell, fresh 乾 巴 西 栗, 帶 殼 者 Brazil nuts, in shell, dried 鮮 巴 西 栗, 去 殼 者 Brazil nuts, shelled, fresh 乾 巴 西 栗, 去 殼 者 Brazil nuts, shelled, dried 鮮 腰 果, 帶 殼 者 Fresh cashew nuts, in shell 乾 腰 果, 帶 殼 者 Dried cashew nuts, in shell 鮮 腰 果, 去 殼 者 Fresh cashew nuts, shelled 乾 腰 果, 去 殼 者 Dried cashew nuts, shelled 帶 殼 甜 杏 仁, 鮮 或 乾 帶 殼 苦 杏 仁, 鮮 或 乾 去 殼 甜 杏 仁, 鮮 或 乾 去 殼 苦 杏 仁, 鮮 或 乾 帶 殼 榛 實 或 榛 子 ( 榛 屬 ), 鮮 或 乾 去 殼 榛 實 或 榛 子 ( 榛 屬 ), 鮮 或 乾 帶 殼 胡 桃, 鮮 或 乾 去 殼 胡 桃, 鮮 或 乾 Sweet almonds, in shell, fresh or dried Bitter almonds, in shell, fresh or dried Sweet almonds, shelled, fresh or dried Bitter almonds, shelled, fresh or dried Hazelnuts or filberts (Corylus spp.), in shelled, fresh or dried Hazelnuts or filberts (Corylus spp.), shelled, fresh or dried Walnuts, in shell, fresh or dried Walnuts, shelled, fresh or dried 鮮 栗 子, 帶 殼 者 Fresh chestnuts, in shell 乾 栗 子, 帶 殼 者 Dried chestnuts, in shell 鮮 栗 子, 去 殼 者 Fresh chestnuts, shelled 乾 栗 子, 去 殼 者 Dried chestnuts, shelled Pistachios, in shell, fresh or 開 心 果, 帶 殼 者, 鮮 或 乾 dried Pistachios, shelled, fresh or 開 心 果, 去 殼 者, 鮮 或 乾 dried 夏 威 夷 果, 帶 殼 者, 鮮 或 Macadamia nuts, in shell, 乾 fresh or dried 夏 威 夷 果, 去 殼 者, 鮮 或 Macadamia nuts, shelled, 乾 fresh or dried 502 MP1 MP1 502 乾 燥 或 磨 粉 者 免 施 products dried or ground. 第 9 頁

11 可 樂 果, 無 論 是 否 去 殼 或 去 果 皮, 鮮 或 乾 檳 榔, 鮮 或 乾 白 果 ( 銀 杏 ), 鮮 或 乾 Kola nuts, whether or not shelled or peeled, fresh or dried Areca(betel) nuts, fresh or dried Ginkgo (white nuts), fresh or dried 大 胡 桃, 鮮 或 乾 Pecans, fresh or dried 蓮 子, 鮮 或 乾 Lotus seeds, fresh or dried MP 松 子, 鮮 或 乾 Pine seeds, fresh or dried 其 他 食 用 堅 果, 無 論 是 否 去 殼 或 去 果 皮, 鮮 或 乾 Other edible nuts, whether or not shelled or peeled, fresh or dried 鮮 芭 蕉 Fresh plantains 鮮 香 蕉 Fresh bananas 椰 棗 ( 海 棗 ), 鮮 Dates, fresh 增 列 椰 棗 ( 海 棗 ), 乾 Dates, dried 增 列 鮮 無 花 果 Fresh figs 乾 無 花 果 Dried figs 鳳 梨, 鮮 或 乾 Pineapples, fresh or dried 酪 梨, 鮮 或 乾 Avocados, fresh or dried 番 石 榴, 鮮 或 乾 Guavas, fresh or dried 芒 果, 鮮 Mangoes, fresh 芒 果, 乾 Mangoes, dried 山 竹 果 ( 鳳 果 ), 鮮 或 乾 Mangosteens, fresh or dried 鮮 橙 ( 每 年 三 月 一 日 起 至 同 年 九 月 三 十 日 止 進 口 者 ) 乾 橙 ( 每 年 三 月 一 日 起 至 同 年 九 月 三 十 日 止 進 口 者 ) Fresh oranges (Imported from lst March to 30th September each year) Dried oranges (Imported from lst March to 30th September each year) 其 他 鮮 橙 Other Fresh oranges 其 他 乾 橙 Other dried oranges 鮮 溫 洲 蜜 柑 Satsumas, fresh 乾 溫 洲 蜜 柑 Satsumas, dried 鮮 地 中 海 早 橘 Clementines, fresh 乾 地 中 海 早 橘 Clementines, dried 鮮 椪 柑 其 他 中 國 種 之 鮮 柑 橘 ( 包 括 寬 皮 柑 ); 螺 柑 及 其 他 同 類 雜 交 果 實 其 他 中 國 種 之 乾 柑 橘 ( 包 括 寬 皮 柑 ); 螺 柑 及 其 他 同 類 雜 交 果 實 Ponkan, Chinese honey orange (or Nagpur suntara) ; Citrus reticulata Blanco (or Citrus poonensis Hort.) Other fresh mandarins (including tangerines); wilkings and similar citrus hybrids Other dried mandarins (including tangerines); wilkings and similar citrus hybrids 鮮 或 乾 柚 Pomelos, fresh or dried 第 10 頁

12 其 他 鮮 葡 萄 柚 ( 每 年 1 月 1 日 起 至 同 年 9 月 30 日 止 進 口 者 ) 其 他 乾 葡 萄 柚 ( 每 年 1 月 1 日 起 至 同 年 9 月 30 日 止 進 口 者 ) 其 他 鮮 葡 萄 柚 ( 每 年 10 月 1 日 起 至 同 年 12 月 3 1 日 止 進 口 者 ) 其 他 乾 葡 萄 柚 ( 每 年 10 月 1 日 起 至 同 年 12 月 3 1 日 止 進 口 者 ) 檸 檬 及 萊 姆 ( 每 年 一 月 一 日 起 至 同 年 九 月 三 十 日 止 進 口 者 ), 鮮 或 乾 其 他 檸 檬 及 萊 姆, 鮮 或 乾 其 他 鮮 或 乾 柑 橘 類 果 實 Other grapefruit, fresh (Imported from 1st January to 30th September each year) Other grapefruit, dried (Imported from 1st January to 30th September each year) Other grapefruit, fresh (Imported from 1st October to 31st December each year) Other grapefruit, dried (Imported from 1st October to 31st December each year) Lemons and limes, fresh or dried (imported from lst January to 30th September each year) Other lemons and limes, fresh or dried Other citrus fruit, fresh or dried 鮮 葡 萄 Grapes, fresh 鮮 無 子 西 瓜 Fresh watermelon, seedless 其 他 鮮 西 瓜 Other fresh watermelons 鮮 蜜 瓜 Fresh honey dew melon 其 他 鮮 瓜 類 Other fresh melons 鮮 木 瓜 Fresh papaws (papayas) 鮮 蘋 果 Fresh apples 鮮 西 洋 梨 European pears (Pyrus communis), fresh 其 他 鮮 梨 Other pears, fresh 鮮 榲 桲 Quinces, fresh 鮮 杏 Fresh apricots 酸 櫻 桃, 鮮 Sour cherries, fresh 其 他 鮮 櫻 桃 Other cherries, fresh 鮮 桃 Fresh peaches 鮮 油 桃 Fresh nectarines 鮮 李 子 Fresh plums 鮮 黑 刺 李 Fresh sloes 鮮 草 莓 Fresh strawberries 鮮 紅 刺 莓 黑 刺 莓 桑 椹 洛 干 莓 鮮 黑 醋 栗 白 醋 栗 紅 醋 栗 及 醋 栗 Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries, fresh Black, white, or red currants and gooseberries, fresh 鮮 藍 莓 Blueberries, fresh 鮮 越 橘 鳥 嘴 莓 及 其 他 越 橘 屬 果 實 Cranberries, bilberries and other fruits of the genus vaccinium, fresh 鮮 奇 異 果 Kiwifruits, fresh 第 11 頁 MP1

13 鮮 榴 槤 Durians, fresh 鮮 柿 子 Persimmons, fresh 鮮 荔 枝 Litchis, fresh 鮮 桂 圓 Lungngans, fresh 鮮 紅 毛 丹 果 Rambutan, fresh 鮮 楊 桃 Carambolas (starfruit), fresh 鮮 釋 迦 Sweet Sop 蜜 棗, 鮮 Jujube(Ziziphus mauritiana), fresh 增 列 其 他 棗 類, 鮮 Other Jujube, fresh 增 列 鮮 蓮 霧 Wax apple, fresh 鮮 山 楂 Medlars, fresh 鮮 梅 ( 日 本 杏 ) Mei(Prunus mume)(japanese apricot), fresh 鮮 紅 龍 果 Dragon fruits, fresh 其 他 鮮 果 Other fruits, fresh MP 暫 時 保 藏 之 櫻 桃 暫 時 保 藏 之 草 莓 其 他 果 實 與 堅 果, 暫 時 保 藏 而 不 適 於 即 時 食 用 者 Cherries, provisionally preserved Strawberries, provisionally preserved Other fruits and nuts provisionally preserved, but unsuitable in that state for immediate consumption MP 其 他 乾 棗 類 Other jujubes, dried 增 列 柿 子 乾 Persimmons, dried 其 他 乾 果 Other dried fruits 本 章 內 堅 果 或 乾 果 實 之 混 合 物 其 他 柑 橘 或 瓜 ( 包 括 西 瓜 ) 之 外 皮, 鮮 冷 凍 乾 或 暫 時 漬 存 於 鹽 水 硫 磺 水 或 其 他 浸 漬 溶 液 者 均 在 內 Mixtures of nuts or dried fruits of this Chapter Other peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions 未 焙 製 咖 啡, 未 抽 除 咖 啡 鹼 者 Coffee, not roasted, not decaffeinated 未 焙 製 咖 啡, 已 抽 除 咖 啡 Coffee, not roasted, 鹼 者 decaffeinated 咖 啡 荳 殼 與 荳 皮 Coffee husks and skins 黑 胡 椒, 未 壓 碎 或 未 研 磨 者 白 胡 椒, 未 壓 碎 或 未 研 磨 者 Black pepper, neither crushed nor ground White pepper, neither crushed nor ground 除 鮮 外 皮 外, 其 餘 免 施 products,excluding fresh peel. 第 12 頁

14 種 植 用 之 番 椒 屬 或 丁 子 屬 之 種 子 其 他 番 椒 屬 或 丁 子 屬 之 果 實, 乾 燥, 未 壓 碎 或 未 研 磨 者 番 椒 屬 或 丁 子 屬 之 果 實, 壓 碎 或 研 磨 者 香 草, 未 壓 碎 或 未 研 磨 者 Seeds of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, for planting Other fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, dried, neither crushed nor ground Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, crushed or ground Vanilla, neither crushed nor ground 香 草, 壓 碎 或 研 磨 者 Vanilla, crushed or ground 胡 荽 子 ( 芫 荽 子 ), 未 壓 碎 或 未 研 磨 者 胡 荽 子 ( 芫 荽 子 ), 壓 碎 或 研 磨 者 小 茴 香 子, 未 壓 碎 或 未 研 磨 者 小 茴 香 子, 壓 碎 或 研 磨 者 葛 縷 子 ( 藏 茴 香 ), 未 壓 碎 或 未 研 磨 者 茴 香 子, 未 壓 碎 或 未 研 磨 者 ; 杜 松 子, 未 壓 碎 或 未 研 磨 者 葛 縷 子 ( 藏 茴 香 ), 壓 碎 或 研 磨 者 Seeds of coriander, neither crushed nor ground Seeds of coriander, crushed or ground Seeds of cumin, neither crushed nor ground Seeds of cumin, crushed or ground Seeds of caraway, neither crushed nor ground Seeds of fennel; juniper berries, neither crushed nor ground Seeds of caraway, crushed or ground 第 13 頁

15 茴 香 子, 壓 碎 或 研 磨 者 ; 杜 松 子, 壓 碎 或 研 磨 者 暫 時 保 藏 之 薑, 未 壓 碎 或 未 研 磨 者 其 他 薑, 未 壓 碎 或 未 研 磨 者 暫 時 保 藏 之 薑, 壓 碎 或 研 磨 者 其 他 薑, 壓 碎 或 研 磨 者 Seeds of fennel; juniper berries, crushed or ground Ginger, provisionally preserved, neither crushed nor ground Other gingers, neither crushed nor ground Ginger, provisionally preserved, crushed or ground 其 他 香 辛 料 Other spices Other gingers, crushed or ground 硬 粒 小 麥 種 子 Seed of durum wheat 其 他 硬 粒 小 麥, 飼 料 用 Other durum wheat, for feeding 513 MP1 513 MP 其 他 硬 粒 小 麥 Other durum wheat 其 他 小 麥 種 子 Seed of other wheat 未 碾 軟 粒 小 麥, 飼 料 用 其 他 小 麥 或 雜 麥 ( 墨 斯 林 ) Soft wheat, unmilled, for feeding Other wheat and meslin 黑 麥 ( 裸 麥 ) 種 子 Seed of rye 其 他 黑 麥 ( 裸 麥 ) Other rye 大 麥 種 子 Seed of barley 其 他 大 麥 Other barley 燕 麥 種 子 Seed of oats 其 他 燕 麥 Other oats 玉 蜀 黍 種 子 Seed of maize (corn) 飼 料 用 玉 蜀 黍 Maize (corn), for feeding 其 他 基 因 改 造 玉 蜀 黍 其 他 非 基 因 改 造 玉 蜀 黍 稻 穀 Other genetically modified maize(corn) Other non-genetically modified maize(corn) Rice in the husk (paddy or rough) 糙 米 Husked (brown) rice 糯 米 Glutinous rice 451 第 14 頁 增 列 增 列

16 其 他 半 碾 或 全 碾 白 米, 不 論 是 否 磨 光 Other semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed 高 梁 ( 蜀 黍 ) 種 子 Seed of grain sorghum 其 他 高 梁 ( 蜀 黍 ) Other grain sorghum 蕎 麥 Buckwheat 小 米 種 子 Seed of millet 其 他 小 米 Other millet 雀 粟 Canary seeds 西 非 小 米 Fonio 藜 麥 Quinoa 黑 小 麥 Triticale 其 他 穀 類 Other cereals 粗 碾 去 殼 之 小 麥 Groats of wheat 供 生 產 毛 豆 用 大 豆 種 子, 每 百 粒 重 量 超 過 30 公 克 以 上 者 Vegetable soybeans seeds, whether or not broken, hundred seeds weight over 30g 其 他 大 豆, 種 子 Seed of other soybeans 黑 豆, 不 論 是 否 破 碎 其 他 基 因 改 造 大 豆, 不 論 是 否 破 碎 其 他 非 基 因 改 造 大 豆, 不 論 是 否 破 碎 Black soybeans, whether or not broken Other genetically modified soybeans, whether or not broken Other non-genetically modified soybeans, whether or not broken 帶 殼 花 生, 種 子 Seed of ground-nuts, in shell 去 殼 花 生, 種 子 Seed of ground-nuts, shelled 帶 殼 花 生 Ground-nuts, in shell Ground-nuts, shelled, 去 殼 花 生, 不 論 是 否 破 碎 whether or not broken 亞 麻 子 ( 仁 ), 不 論 是 否 Linseed, whether or not 破 碎 broken Low erucic acid rape or 低 芥 子 酸 之 油 菜 子, 不 論 colza seeds, whether or not 是 否 破 碎 broken 其 他 油 菜 子, 不 論 是 否 破 Other rape or colza seeds, 碎 whether or not broken Sunflower seeds, whether or 葵 花 子, 不 論 是 否 破 碎 not broken 棕 櫚 類 核 果 與 子 仁 Palm nuts and kernels 棉 子, 種 子 Seed of cotton seeds 其 他 棉 子 Other cotton seeds 蓖 麻 子 Castor oil seeds 芝 麻 Sesamum seeds 芥 子 Mustard seeds 紅 花 子 Safflower seeds 瓜 子, 供 種 植 用 種 子 Melon seeds, for planting 瓜 子 ( 包 括 西 瓜 子 ) Melon seeds (including watermelon seed) 第 15 頁 增 列 增 列

17 Melon seeds kernel 瓜 子 仁 ( 包 括 西 瓜 子 仁 ) (including watermelon seed kernel) 罌 粟 子 Poppy seeds 中 藥 用 之 大 麻 子 仁 火 麻 子 仁, 不 具 發 芽 活 性 者 其 他 大 麻 子 仁 火 麻 子 仁, 不 具 發 芽 活 性 者 Huo Ma Jen (Cannabis Fructus) for Chinese medicine use, without germinative activeness Other Huo Ma Jen (Cannabis Fructus), without germinative activeness 其 他 大 麻 子 仁 火 麻 Other Huo Ma Jen 子 仁 (Cannabis Fructus) 榭 油 樹 核 果 Shea nuts (karite nuts) 其 他 油 料 種 子 及 含 油 質 之 果 實, 不 論 是 否 破 碎 其 他 供 食 用 之 油 料 種 子 或 含 油 質 果 實 之 粉 及 細 粒, 芥 末 除 外 非 供 食 用 花 生 粉 及 細 粒 非 供 食 用 可 樂 娜 油 籽 粉 及 細 粒 其 他 非 供 食 用 之 油 料 種 子 或 含 有 油 質 果 實 之 粉 及 細 粒, 芥 末 除 外 Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken Other flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those of mustard, edible Flours and meals of groundnuts, inedible Flours and meals of canola seed, inedible Other flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those of mustard, inedible 甜 菜 子 Sugar beet seeds 紫 苜 蓿 種 子 Lucerne (alfalfa) seeds 苜 蓿 ( 三 葉 草 ) 種 子 Clover (Trifolium spp.) seeds 羊 茅 屬 種 子 Fescue seeds 肯 塔 基 藍 草 種 子 黑 麥 草 種 子 Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seeds Rye grass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seeds 其 他 糧 秣 植 物 之 種 子 Seeds of other forage plants 草 本 花 卉 植 物 之 種 子 Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers 南 瓜 子 Pumpkin or squash seed 蘆 筍 種 子 Asparagus seed 洋 蔥 種 子 Seeds of onion 蕃 茄 種 子 Tomato seed 茄 子 種 子 Aubergine (egg plant) seed 甜 椒 種 子 Sweet pepper seed 其 他 蔬 菜 種 子 Other vegetable seeds 種 稙 用 西 瓜 ( 包 括 瓜 子 瓜 ) 種 子 Watermelon seeds (incl. seedy watermelon seeds), for planting 果 樹 種 子 Seeds of fruit tree 第 16 頁

18 馬 拉 巴 栗 種 子 Pachira seeds 馬 拉 巴 栗 果 實 Pachira fruits 泡 參 未 列 名 種 植 用 種 子 果 實 及 孢 子 吉 林 人 參 ( 包 括 參 鬚 參 蒂 碎 參 ) 高 麗 紅 參 ( 包 括 參 鬚 參 蒂 碎 參 ) 高 麗 白 參 ( 包 括 參 鬚 參 蒂 碎 參 ) 日 本 紅 參 ( 包 括 參 鬚 參 蒂 碎 參 ) 日 本 白 參 ( 包 括 參 鬚 參 蒂 碎 參 ) 泡 參 尾 鬚 移 種 參 移 種 參 尾 鬚 Seeds, fruits and spores, of a kind used for planting, n.e.s. Chie Lin ginseng (incl. fibrous roots, stems, broken ginseng) Radix ginseng rubra (Korea) (incl. fibrous roots, stems, broken ginseng) Radix ginseng alba (Korea) (incl. fibrous roots, stems, broken ginseng) Radix ginseng rubra (Japan) (incl. fibrous roots, stems, broken ginseng) Radix ginseng alba (Japan) (incl. fibrous roots, stems, broken ginseng) Pao Shen (American ginseng) Pao Shen Wei, Hsu, I Chung Shen (Radix ginseng) I Chung Shen Wei, Hsu (ginseng radix) 其 他 人 參 根 Other ginseng roots 沈 香 排 草 Ch'en Hsiang (Lignum Aqailariae) Pai Ts'ao (Folium Agastaches) 薄 荷, 新 鮮 或 乾 燥 Peppermint,fresh or dried 芡 實, 新 鮮 或 乾 燥 Euryales,fresh or dried 其 他 新 鮮 藥 用 植 物 及 植 物 之 一 部 份 ( 包 括 種 子 及 果 實 ), 不 論 是 否 已 切 割 壓 碎 香 料 用 新 鮮 植 物 及 植 物 之 一 部 份 ( 包 括 種 子 及 果 實 ), 不 論 是 否 已 切 割 壓 碎 Other plants and parts of plants (including seeds and fruits), used for pharmacy, whether or not cut or crushed, fresh Other plants and parts of plants (including seeds and fruits) used for perfumery, whether or not cut or crushed, fresh 乾 燥 或 製 粉 者 免 施 products ground or dried. 乾 燥 或 製 粉 者 免 施 products ground or dried. 乾 燥 或 製 粉 者 免 施 products ground or dried. 乾 燥 或 製 粉 者 免 施 products ground or dried. 乾 燥 或 製 粉 者 免 施 products ground or dried. 乾 燥 或 製 粉 者 免 施 products ground or dried. 乾 燥 或 製 粉 者 免 施 products ground or dried. 乾 燥 或 製 粉 者 免 施 products ground or dried. 乾 燥 或 製 粉 者 免 施 products ground or dried. 乾 燥 或 製 粉 者 免 施 products ground or dried. 乾 燥 或 製 粉 者 免 施 products ground or dried. 乾 燥 或 製 粉 者 免 施 products ground or dried. 乾 燥 或 製 粉 者 免 施 products ground or dried. 乾 燥 或 製 粉 者 免 施, 乾 榔 椿 除 外 products ground or dried, excluding dried betel nuts. 乾 燥 或 製 粉 者 免 施, 乾 榔 椿 除 外 products ground or dried, excluding dried betel nuts. 第 17 頁

19 殺 蟲 用, 殺 菌 用 新 鮮 植 物 及 植 物 之 一 部 份 ( 包 括 種 子 及 果 實 ), 不 論 是 否 已 切 割 壓 碎 甜 菜 Sugar beet Other plants and parts of plants (including seeds and fruits), used for insecticidal, fungicidal or similar purposes, whether or not cut or crushed, fresh 刺 槐 豆, 包 括 刺 槐 豆 種 子 Locust beans (carob) 甘 蔗 Sugar cane 菊 苣 根 Chicory roots 南 瓜 子 Pumpkin or squash seeds 杏 桃 ( 包 括 油 桃 ) 或 李 之 核 及 仁 絞 股 藍 ( 七 葉 膽 五 葉 參 ) 其 他 果 實 核 與 子 仁 及 其 他 植 物 產 品, 主 要 供 人 類 食 用 者 穀 類 之 藁 及 外 殼, 未 經 加 工, 不 論 是 否 已 切 碎 研 磨 壓 製 或 呈 團 粒 狀 者 紫 花 苜 蓿 細 粒 及 團 粒 羽 扁 豆 Lupines Apricot, peach (including nectarine) or plum stones and kernels Fiveleaf gynostemma Other fruit stones and kernels and other vegetable products, primarily for human consumption Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets Lucerne (Alfalfa) meal and pellets Vegetable materials for 未 列 名 飼 料 用 之 植 物 產 品 forage, n.e.s. 竹 ( 竹 竿 竹 片 竹 皮 Bamboos (including canes, 竹 根 在 內 ) split, skin and root) 穀 類 藁 Cereal straw 燈 心 草 ( 圓 藺 草 ) Mat-rush 大 甲 藺 Tachia grass 第 18 頁 MP1 乾 燥 或 製 粉 者 免 施, 乾 榔 椿 除 外 products ground or dried, excluding dried betel nuts. 冷 凍 加 工 乾 燥 或 製 粉 者 免 施 products frozen, dried or ground. 冷 凍 加 工 乾 燥 或 製 粉 者 免 施 products frozen, dried or ground. 冷 凍 加 工 乾 燥 或 製 粉 者 免 施 products frozen, dried or ground. 冷 凍 加 工 乾 燥 或 製 粉 者 免 施 products frozen, dried or ground. 冷 凍 加 工 乾 燥 或 製 粉 者 免 施 products frozen, dried or ground. 冷 凍 加 工 乾 燥 或 製 粉 者 免 施 products frozen, dried or ground. 冷 凍 加 工 乾 燥 或 製 粉 者 免 施 products frozen, dried or ground. 冷 凍 加 工 乾 燥 或 製 粉 者 免 施 products frozen, dried or ground.

20 竹 葉 竹 鞘 其 他 編 結 用 植 物 材 料 Bamboo leaves, bamboo sheaths Other vegetable materials for plaiting 絲 瓜 絡 Fibrous skeleton of luffa 植 物 殼 粉 Vegetable shell flour 蛇 木 及 蛇 木 屑 椰 殼 ( 整 粒 片 碎 屑 ) 及 其 碎 片 之 壓 縮 塊 Tree fern and scrap of cyatheaceae Coconut shells (whole, piece, broken residue) and compressed block of broken pieces 腐 松 樹 皮, 作 為 植 物 生 Aged pinus radiata bark,for 長 介 質 用 plant growing media use 木 棉 植 物 性 絨 毛 Kapok,Vegetable hair 其 他 主 要 供 作 填 充 及 襯 墊 之 植 物 性 材 料 製 刷 及 掃 帚 用 之 植 物 性 材 料 ( 例 如 帚 高 粱 巴 西 棕 櫚 纖 維 茅 草 及 熱 帶 植 物 纖 維 ), 不 論 是 否 包 裝 成 綑 或 成 紮 者 植 物 性 原 料, 主 要 用 於 染 色 或 鞣 製 之 用 栽 培 介 質 用 水 苔 其 他 微 生 物 產 品 Other vegetable materials of a kind used primarily as stuffing or as padding Vegetable materials of a kind used primarily in brooms or in brushes (for example, broomcorn, piassava, couch-grass and istle), whether or not in hanks or bundles Raw vegetable materials of a kind used primarily in dyeing or tanning Sphagnum moss, for plant growing media use Other products of microorganism 荖 葉 荖 花 Betel leaves, betel peper 含 有 毒 品 成 分 之 菇 類 產 品 ( 其 成 分 係 指 行 政 院 依 毒 品 危 害 防 制 條 例 第 二 條 第 三 項 公 告 之 各 級 毒 品 ) 其 他 未 列 名 植 物 產 品 生 可 可 豆, 全 粒 或 碎 粒 可 可 外 殼, 莢 皮 及 其 他 可 可 廢 料 酸 漬 除 外 之 調 製 或 保 藏 其 他 馬 鈴 薯, 未 冷 凍 其 他 酸 漬 除 外 之 調 製 或 保 藏 蔬 菜, 未 冷 凍, 第 節 之 產 品 除 外 Mushroom products, containing narcotics (the composition of which is as set forth in article 2.3 of Executive Yuan "Statute for Narcotics Hazard Control".) Other vegetable products, not elsewhere specified or included Cocoa beans, whole or broken, raw Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste Other potatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen Other vegetables, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading No MP1 MP1 MP1 內 部 組 織 已 達 加 工 狀 態 者 免 施 products processed thoroughly. 內 部 組 織 已 達 加 工 狀 態 者 免 施 products processed thoroughly. 第 19 頁

21 其 他 方 式 調 製 或 保 藏 之 薑 gingers, otherwise prepared or preserved 花 粉 Bee pollen 玉 蜀 黍 之 糠 麩 皮 及 殘 渣 小 麥 之 糠 麩 皮 及 殘 渣 稻 米 之 糠 麩 皮 及 殘 渣 其 他 穀 類 之 糠 麩 皮 及 殘 渣 豆 莢 植 物 之 糠 麩 皮 豆 莢 植 物 之 殘 渣 Bran, sharps and residues of maize (corn) Bran, sharps and residues of wheat Bran, sharps and residues of rice Bran, sharps and residues of other cereals Bran, sharps of leguminous plants Residues of leguminous plants 甘 蔗 渣 Bagasse 甜 菜 渣 Beet-pulp 製 糖 之 其 他 殘 渣 作 為 動 物 飼 料 用 之 其 他 未 列 名 植 物 材 料 與 廢 料 殘 渣 及 副 產 品, 無 論 是 否 呈 團 粒 狀 其 他 調 製 動 物 飼 料 黃 色 種 ( 維 吉 尼 亞 ) 未 除 骨 菸 葉 其 他 未 除 骨 菸 葉 Other waste of sugar manufacture Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and byproducts, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included Other preparation for animal feeding Flue-cured (Virginia) tobacco, not stemmed/stripped Other tobacco, not stemmed/stripped MP MP1 乾 燥 製 粉 或 內 部 已 達 加 工 狀 態 者 免 施 products dried, ground, or processed thoroughly. 加 工 乾 燥 者 免 施 products dried by 經 脫 脂 高 溫 乾 燥 處 理 者 免 施 products defatted and dried by heat. 經 脫 脂 高 溫 乾 燥 處 理 者 免 施 products defatted and dried by heat. 經 脫 脂 高 溫 乾 燥 處 理 者 免 施 products defatted and dried by heat. 經 脫 脂 高 溫 乾 燥 處 理 者 免 施 products defatted and dried by heat. 經 脫 脂 高 溫 乾 燥 處 理 者 免 施 products defatted and dried by heat. 經 脫 脂 高 溫 乾 燥 處 理 者 免 施 products defatted and dried by heat. 未 含 有 生 鮮 植 物 或 植 物 產 品 者 免 施 植 物 products without fresh plant or plant product. 未 含 有 生 鮮 植 物 或 植 物 產 品 者 免 施 植 物 products without fresh plant or plant product. 第 20 頁

22 黃 色 種 ( 維 吉 尼 亞 ) 部 分 或 全 部 除 骨 菸 葉 其 他 部 分 或 全 部 除 骨 菸 葉 Flue-cured (Virginia) tobacco, partly or wholly stemmed/stripped Other tobacco, partly or wholly stemmed/stripped 菸 葉 下 腳 Tobacco refuse 未 加 工 土 壤 ( 包 含 花 園 土 荒 澤 土 沼 澤 土 Unworked soils (including garden soils, wetland soils, bog soils, 泥 灰 土 沖 積 土 腐 葉 marl soils, alluvial soils, 土 等 ) 或 符 合 本 章 章 註 leaf mold soils, etc.) or 1 之 加 工 土 壤 ( 如 赤 玉 土 worked soils specified in 等 ) Subheading note 1 to this chapter (for example, akadama soils, etc.) 泥 煤 ( 包 括 泥 煤 屑 ), 不 論 是 否 經 結 塊 污 染 防 治 用 微 生 物 產 品 其 他 動 物 或 植 物 及 其 混 合 之 肥 料, 未 經 學 處 理 者 Peat (including peat litter), whether or not agglomerated Microbial preparations for pollution control Other animal or vegetable fertilisers, and fertilisers produced by the mixing of animal or vegetable products, not chemically treated 根 瘤 菌 接 種 劑 Inoculant of nodule bacteria 其 他 肥 料 Other fertilisers 病 媒 防 治 用 微 生 物 原 體 病 媒 防 治 用 微 生 物 產 品 經 調 配 之 植 物 生 長 介 質 加 工 土 壤 ( 以 土 壤 為 基 料, 加 熱 處 理 未 達 攝 氏 80 0 度 者 ) Microbial in technical grade for environmental vector control Microbial preparations for environmental vector control Prepared plant growing media Worked soils(based on soils, heat-treated not exceeding 800 degree C) 修 正 貨 名 未 含 有 植 物 性 原 料 者 免 施 植 物 products without containing organic matter made from plant. 未 含 有 植 物 性 原 料 者 免 施 植 物 products without containing organic matter made from plant. 未 含 有 植 物 性 原 料 者 免 施 植 物 products without containing organic matter made from plant. 未 含 有 以 植 物 為 原 料 之 植 物 生 長 介 質 者 免 施 planting medium without containing organic matter made from plant. 第 21 頁

23 蔓 生 植 物 藤 莖 及 樹 根 Vine stems and tree root 其 他 薪 材 呈 圓 木 段 木 塊 木 枝 木 束 或 類 似 形 狀 者 木 片 或 粒 片, 針 葉 樹 類 木 片 或 粒 片, 非 針 葉 樹 類 木 屑 棒 Wood pellets 樹 皮 Wood bark 其 他 鋸 屑 廢 材 ( 料 ) 及 殘 屑 材, 不 論 是 否 壓 縮 成 棍 塊 球 或 類 似 形 狀 者 香 馨 原 木, 不 論 是 否 去 皮 去 邊 材 或 粗 鋸 角 材 Other fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms Wood in chips or particles, coniferous Wood in chips or particles, non-coniferous Other sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms Scented and fragrant wood in the rough, whether or not 屬 中 華 民 國 輸 出 入 貨 品 分 類 表 號 列 節 厚 度 未 超 過 6mm 經 高 溫 加 壓 方 式 膠 合 或 經 油 漆 染 色 劑 木 焦 油 或 其 他 防 腐 處 理 者 免 施 products ( ) made from wood less than 6 mm in thickness, created using glue, heat and pressure or combination method, treated by paint or stain, reated by tar or other preservatives 檜 木 類 原 木, 不 論 是 否 去 皮 去 邊 材 或 粗 鋸 角 材 側 柏 類 原 木, 不 論 是 否 去 皮 去 邊 材 或 粗 鋸 角 材 帝 杉 類 原 木, 不 論 是 否 去 皮 去 邊 材 或 粗 鋸 角 材 鐵 杉 類 原 木, 不 論 是 否 去 皮 去 邊 材 或 粗 鋸 角 材 雲 杉 類 原 木, 不 論 是 否 去 皮 去 邊 材 或 粗 鋸 角 材 (Chamaecyparis spp.) wood in the rough, whether or not (Thuja spp.) wood in the rough, whether or not stripped of sapwood, or roughly squared (Pseudotsuga spp.) wood in the rough, whether or not (Tsuga spp.) wood in the rough, whether or not (Picea spp.) wood in the rough, whether or not 第 22 頁

24 南 洋 杉 類 及 貝 殼 杉 類 原 木, 不 論 是 否 去 皮 去 邊 材 或 粗 鋸 角 材 松 類 原 木, 不 論 是 否 去 皮 去 邊 材 或 粗 鋸 角 材 福 杉 類 原 木, 不 論 是 否 去 皮 去 邊 材 或 粗 鋸 角 材 其 他 針 葉 樹 類 原 木, 不 論 是 否 去 皮 去 邊 材 或 粗 鋸 角 材 暗 紅 柳 桉 淺 紅 柳 桉 及 巴 考 柳 桉 原 木, 不 論 是 否 去 皮 去 邊 材 或 粗 鋸 角 材 白 柳 桉 ( 包 括 WHITE LAUAN WHITE MERANTI WHI TE SERAYA) 黃 柳 桉 及 亞 蘭 柳 桉 原 木, 不 論 是 否 去 皮 去 邊 材 或 粗 鋸 角 材 (Araucaria & Agathis spp.) wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared (Pinus spp.) wood in the rough, whether or not (Cunninghamia lanceolata spp.) wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared Other wood in the rough, coniferous, whether or not Dark Red Meranti, Light Red Meranti, and Meranti Bakau in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared White lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti and alan wood in the rough, whether or not 油 仔 白 木 冰 片 樹 柚 木 沙 巴 野 牡 丹 太 平 洋 鐵 木 南 洋 桐 鋼 柏 木 原 木, 不 論 是 否 去 皮 去 邊 材 或 粗 鋸 角 材 歐 蔻 美 歐 比 其 沙 比 利 桃 花 心 木 西 伯 桃 花 心 木 卡 雅 桃 花 心 木 瑪 蔻 木 及 伊 洛 可 木 原 木, 不 論 是 否 去 皮 去 邊 材 或 粗 鋸 角 材 蒂 瑪 桃 花 心 木 非 洲 黑 胡 桃 伊 侖 巴 木 虎 木 林 巴 欖 仁 及 亞 卓 比 原 木, 不 論 是 否 去 皮 去 邊 材 或 粗 鋸 角 材 Keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong and kempas, wood in the rough, whether or not Okoume, Obeche, Sapelli, Sipo, Acajou d afrique, Makore and Iroko wood in the rough, whether or not Tiama, Mansonia, Ilomba, Dibetou, Limba and Azobe, wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared 第 23 頁

25 其 他 本 章 目 註 二 所 述 熱 帶 樹 類 原 木, 不 論 是 否 去 皮 去 邊 材 或 粗 鋸 角 材 Other tropical wood specified in subheading Note 2 to this Chapter, in the rough whether or not 橡 木 ( 槲 類 ) 原 木, 不 論 是 否 去 皮 去 邊 材 或 粗 鋸 角 材 山 毛 櫸 ( 山 毛 櫸 屬 ) 原 木, 不 論 是 否 去 皮 去 邊 材 或 粗 鋸 角 材 Oak wood (Quercus spp.) in the rough, whether or not Beech wood (Fagus spp.) in the rough, whether or not 沈 香 原 木, 不 論 是 否 去 皮 去 邊 材 或 粗 鋸 角 材 檀 香 原 木, 不 論 是 否 去 皮 去 邊 材 或 粗 鋸 角 材 Garoowood wood in the rough, whether or not Sandalwood wood in the rough, whether or not 其 他 非 針 葉 樹 類 香 馨 原 木, 不 論 是 否 去 皮 去 邊 材 或 粗 鋸 角 材 摩 鹿 加 合 歡 原 木, 不 論 是 否 去 皮 去 邊 材 或 粗 鋸 角 材 槭 木 類 原 木, 不 論 是 否 去 皮 去 邊 材 或 粗 鋸 角 材 梣 木 類 原 木, 不 論 是 否 去 皮 去 邊 材 或 粗 鋸 角 材 其 他 非 針 葉 樹 類 原 木, 不 論 是 否 去 皮 去 邊 材 或 粗 鋸 角 材 Other non-coniferous, scented and fragrant, wood in the rough, whether or not Malacca albizia wood in the rough, whether or not Maple (acer spp.) wood in the rough, whether or not Ash (fraxinus spp.) wood in the rough, whether or not Other wood in the rough non-coniferous, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared 第 24 頁

26 箍 木 ; 木 劈 柱 ; 木 椿 欄 柵 及 木 柱 削 尖, 但 未 經 縱 面 鋸 開 者 ; 木 棒 經 單 整 修 尚 未 車 圓 彎 曲 或 另 行 加 工, 適 於 製 造 手 杖 傘 柄 工 具 把 手 及 類 似 品 ; 削 ( 切 ) 木 片 及 類 似 品, 針 葉 樹 類 箍 木 ; 木 劈 柱 ; 木 椿 欄 柵 及 木 柱 削 尖, 但 未 經 縱 面 鋸 開 者 ; 木 棒 經 單 整 修 尚 未 車 圓 彎 曲 或 另 行 加 工, 適 於 製 造 手 杖 傘 柄 工 具 把 手 及 類 似 品 ; 削 ( 切 ) 木 片 及 類 似 品, 非 針 葉 樹 類 未 經 防 腐 處 理 之 鐵 道 或 電 車 道 枕 木 香 馨 木 材, 經 縱 鋸 或 縱 削 平 切 或 旋 切, 不 論 是 否 經 刨 平 砂 磨 或 端 接, 其 厚 度 超 過 6 公 厘 者 Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walkingsticks, umbrellas, tool handles or the like; chipwood and the like, coniferous Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walkingsticks, umbrellas, tool handles or the like; chipwood and the like, nonconiferous Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, not impregnated Scented and fragrant wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or endjointed, exceeding 6mm MP 檜 木 類 木 材, 經 縱 鋸 或 縱 削 平 切 或 旋 切, 不 論 是 否 刨 平 砂 磨 或 端 接, 其 厚 度 超 過 6 公 厘 者 側 柏 類 木 材, 經 縱 鋸 或 縱 削 平 切 或 旋 切, 不 論 是 否 刨 平 砂 磨 或 端 接, 其 厚 度 超 過 6 公 厘 者 帝 杉 類 木 材, 經 縱 鋸 或 縱 削 平 切 或 旋 切, 不 論 是 否 刨 平 砂 磨 或 端 接, 其 厚 度 超 過 6 公 厘 者 (Chamaecyparis spp.) wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or endjointed, (Thuja spp.) wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or endjointed, (Pseudotsuga spp.) wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or endjointed, 第 25 頁

27 鐵 杉 類 木 材, 經 縱 鋸 或 縱 削 平 切 或 旋 切, 不 論 是 否 刨 平 砂 磨 或 端 接, 其 厚 度 超 過 6 公 厘 者 雲 杉 類 木 材, 經 縱 鋸 或 縱 削 平 切 或 旋 切, 不 論 是 否 刨 平 砂 磨 或 端 接, 其 厚 度 超 過 6 公 厘 者 南 洋 杉 類 及 貝 殼 杉 類 木 材, 經 縱 鋸 或 縱 削 平 切 或 旋 切, 不 論 是 否 刨 平 砂 磨 或 端 接, 其 厚 度 超 過 6 公 厘 者 松 類 木 材, 經 縱 鋸 或 縱 削 平 切 或 旋 切, 不 論 是 否 刨 平 砂 磨 或 端 接, 其 厚 度 超 過 6 公 厘 者 福 杉 類 木 材, 經 縱 鋸 或 縱 削 平 切 或 旋 切, 不 論 是 否 刨 平 砂 磨 或 端 接, 其 厚 度 超 過 6 公 厘 者 (Tsuga spp.) wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or endjointed, (Picea spp.) wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or endjointed, (Araucaria & agathis spp.) wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness (Pinus spp.) wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or endjointed, (Cunninghamia lanceolata spp.) wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness 其 他 針 葉 樹 類 木 材, 經 縱 鋸 或 縱 削 平 切 或 旋 切, 不 論 是 否 刨 平 砂 磨 或 端 接, 其 厚 度 超 過 6 公 厘 者 桃 花 心 木, 經 縱 鋸 或 縱 削 平 切 或 旋 切, 不 論 是 否 經 刨 平 砂 磨 或 端 接, 其 厚 度 超 過 6 公 厘 者 巴 本 木 南 美 雅 楠 及 輕 木, 經 縱 鋸 或 縱 削 平 切 或 旋 切, 不 論 是 否 經 刨 平 砂 磨 或 端 接, 其 厚 度 超 過 6 公 厘 者 Other coniferous wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or endjointed, Mahogany (Swietenia spp.) sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or endjointed, Virola, Imbuia and Balsa sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or endjointed, 第 26 頁

28 暗 紅 柳 桉 淺 紅 柳 桉 及 巴 考 柳 桉, 經 縱 鋸 或 縱 削 平 切 或 旋 切, 不 論 是 否 經 刨 平 砂 磨 或 端 接, 其 厚 度 超 過 6 公 厘 者 Dark Red Meranti, Light Red Meranti and Meranti, Bakau sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness 白 柳 桉 包 括 WHITE LAUAN WHITE MERANTI WHI TE SERAYA 黃 柳 桉 及 亞 蘭 柳 桉, 經 縱 鋸 或 縱 削 平 切 或 旋 切, 不 論 是 否 經 刨 平 砂 磨 或 端 接, 其 厚 度 超 過 6 公 厘 者 沙 比 利 桃 花 心 木, 經 縱 鋸 或 縱 削 平 切 或 旋 切, 不 論 是 否 經 刨 平 砂 磨 或 端 接, 其 厚 度 超 過 6 公 厘 者 伊 洛 可 木, 經 縱 鋸 或 縱 削 平 切 或 旋 切, 不 論 是 否 經 刨 平 砂 磨 或 端 接, 其 厚 度 超 過 6 公 厘 者 油 仔 材, 經 縱 鋸 或 縱 削 平 切 或 旋 切, 不 論 是 否 經 刨 平 砂 磨 或 端 接, 其 厚 度 超 過 6 公 厘 者 白 木 材, 經 縱 鋸 或 縱 削 平 切 或 旋 切, 不 論 是 否 經 刨 平 砂 磨 或 端 接, 其 厚 度 超 過 6 公 厘 者 柚 木 材, 經 縱 鋸 或 縱 削 平 切 或 旋 切, 不 論 是 否 經 刨 平 砂 磨 或 端 接, 其 厚 度 超 過 6 公 厘 者 冰 片 樹 沙 巴 野 牡 丹 太 平 洋 鐵 木 南 洋 桐 及 鋼 柏 木 材, 經 縱 鋸 或 縱 削 平 切 或 旋 切, 不 論 是 否 經 刨 平 砂 磨 或 端 接, 其 厚 度 超 過 6 公 厘 者 White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti and Alan sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or endjointed, Sapelli sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness Iroko sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness Keruing wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or endjointed, Ramin wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or endjointed, Teak wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness Kapur, Jongkong, Merbau, Jelutong and Kempas wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or endjointed, 第 27 頁